1 00:00:00,719 --> 00:00:03,321 (ayollar qichqiradi) Tez yordam chaqiring! 2 00:00:03,354 --> 00:00:05,490 Nega qo'ng'iroq qilmaganimni endi tushunasiz tez yordam mashinasi. 3 00:00:05,523 --> 00:00:08,193 Men o'yinga qaytishni xohlayman. Bu aslida ishlashi mumkin. 4 00:00:08,226 --> 00:00:10,095 Bu kontaktlar men bilan qulay. 5 00:00:10,128 --> 00:00:12,097 Siz paydo bo'lib, so'rashni boshlaysiz savollar, ular asabiylashadi. 6 00:00:12,130 --> 00:00:14,432 Siz borligini aytdingiz bu yerda sizdan boshqa hech kim yo'q 7 00:00:14,465 --> 00:00:16,434 Logan OD'd qachon, to'g'rimi? Bu to'g'ri. 8 00:00:16,467 --> 00:00:18,569 Siz uni tortib olasiz, biz sizni to'liq vaqtda olib boramiz. 9 00:00:21,172 --> 00:00:22,473 (xirillab) 10 00:00:24,542 --> 00:00:27,545 Oldimga kalit bering. Sizda bitta bor Menga 12 000 dollar olib kelish uchun kun. 11 00:00:27,578 --> 00:00:28,980 (chaqmoq) (xirillab) 12 00:00:29,014 --> 00:00:31,649 Bu kalitni sotib oling, men olib kelaman ertaga boshqasi. 13 00:00:31,683 --> 00:00:33,351 LUI xola: Siz gaplashmoqchisiz dadangizgami? 14 00:00:33,384 --> 00:00:35,086 Shunchaki jinni mashinani hayda. 15 00:00:37,555 --> 00:00:39,457 NINA SIMONE: d Qushlar baland uchadi 16 00:00:39,490 --> 00:00:41,326 d Men qanday his qilayotganimni bilasiz 17 00:00:43,494 --> 00:00:47,833 d Osmonda quyosh, o'zimni qanday his qilayotganimni bilasiz d 18 00:00:49,901 --> 00:00:54,605 d Shamol suzmoqda, o'zimni qanday his qilayotganimni bilasiz d 19 00:00:56,341 --> 00:01:01,546 d Bu yangi tong, bu yangi kun d 20 00:01:01,579 --> 00:01:04,515 d Bu men uchun yangi hayot, ha 21 00:01:04,549 --> 00:01:07,185 d Bu yangi tong, bu yangi kun d 22 00:01:07,218 --> 00:01:10,856 d Bu men uchun yangi hayot 23 00:01:10,889 --> 00:01:14,392 d Ooh 24 00:01:14,425 --> 00:01:17,763 d Va men o'zimni yaxshi his qilyapman 25 00:01:17,796 --> 00:01:20,565 dd 26 00:01:22,300 --> 00:01:25,203 (ayollar qichqiradi va noaniq baqirish) 27 00:01:25,236 --> 00:01:29,507 AYOL: Alejandro! Alejandro! Yo Xudo. 28 00:01:29,540 --> 00:01:31,509 (o'q ovozlari) 29 00:01:31,542 --> 00:01:35,914 dd 30 00:01:35,947 --> 00:01:38,383 d Dengizdagi baliqlar 31 00:01:38,416 --> 00:01:40,451 d Men qanday his qilayotganimni bilasiz 32 00:01:42,287 --> 00:01:44,790 d Daryo erkin oqadi 33 00:01:44,823 --> 00:01:46,724 d Men qanday his qilayotganimni bilasiz 34 00:01:48,626 --> 00:01:51,029 d Daraxtda gullash 35 00:01:51,062 --> 00:01:53,598 d Men qanday his qilayotganimni bilasiz 36 00:01:53,631 --> 00:01:56,868 d Bu yangi tong, bu yangi kun d 37 00:01:56,902 --> 00:01:59,470 d Bu yangi hayot 38 00:01:59,504 --> 00:02:02,273 d Men uchun 39 00:02:02,307 --> 00:02:05,777 d Va men o'zimni yaxshi his qilyapman 40 00:02:10,115 --> 00:02:12,818 d ninachi quyoshda 41 00:02:12,851 --> 00:02:15,620 d Nima demoqchi ekanligimni bilasiz, bilmaysizmi d 42 00:02:16,955 --> 00:02:23,428 d Kapalaklarning hammasi quvnoq, nima demoqchi ekanligimni bilasiz d 43 00:02:23,461 --> 00:02:25,831 d Tinch uxlang kun tugagach d 44 00:02:25,864 --> 00:02:28,399 d Men shuni nazarda tutyapman 45 00:02:28,433 --> 00:02:31,903 d Va bu eski dunyo yangi dunyo d 46 00:02:31,937 --> 00:02:34,739 d Va jasur dunyo 47 00:02:34,772 --> 00:02:36,441 d Men uchun 48 00:02:36,474 --> 00:02:40,011 d Ha, ha (yig'lab) 49 00:02:43,048 --> 00:02:47,552 d Yulduzlar porlaganda, o'zimni qanday his qilayotganimni bilasiz d 50 00:02:49,554 --> 00:02:54,159 d qarag'ay hidi, o'zimni qanday his qilayotganimni bilasiz d 51 00:02:54,192 --> 00:02:58,196 d Oh, erkinlik meniki 52 00:02:58,229 --> 00:03:01,132 d Va men o'zimni qanday his qilayotganimni bilaman 53 00:03:01,166 --> 00:03:04,535 d Bu yangi tong, bu yangi kun d 54 00:03:04,569 --> 00:03:07,038 d Bu yangi hayot 55 00:03:07,072 --> 00:03:09,207 d Men uchun 56 00:03:09,240 --> 00:03:12,410 (tarqalish) 57 00:03:26,925 --> 00:03:28,826 d Men o'zimni yaxshi his qilyapman 58 00:03:28,860 --> 00:03:32,497 (dvigatel ishga tushadi) 59 00:03:32,530 --> 00:03:34,532 (dvigatel aylanishlari) 60 00:03:42,740 --> 00:03:45,176 (suv chayqaladi) 61 00:03:45,210 --> 00:03:47,178 (ingrab) 62 00:03:47,212 --> 00:03:49,948 (xirillab) 63 00:04:00,358 --> 00:04:02,027 (kranni yoqadi) 64 00:04:03,794 --> 00:04:05,863 (kranni o'chiradi) Xayrli tong. 65 00:04:07,698 --> 00:04:09,400 Uchrashuvdan so'ng, 66 00:04:09,434 --> 00:04:11,903 topishimiz kerak yangi uy. 67 00:04:11,937 --> 00:04:13,871 Buning nimasi yomon? 68 00:04:13,905 --> 00:04:16,174 Uh, bu juda kam baholangan. 69 00:04:16,207 --> 00:04:19,277 Men nimadir topmoqchiman yorqinroq. 70 00:04:19,310 --> 00:04:21,112 Bizda ikkita kelishuv bor bugun qilish, 71 00:04:21,146 --> 00:04:22,547 qurol ertaga keladi. 72 00:04:22,580 --> 00:04:24,916 Bizning vaqtimiz yo'q ... Bu munozara emas. 73 00:04:24,950 --> 00:04:26,451 Biz bu yerdan ketdik kechagi uchrashuvdan keyin. 74 00:04:30,321 --> 00:04:32,223 (shisha jiringlaydi) 75 00:04:32,257 --> 00:04:33,358 Sizda zarba bo'lishi kerak. 76 00:04:33,391 --> 00:04:35,226 (paketni bosing) 77 00:04:35,260 --> 00:04:37,228 Men jiddiyman. Sizni to'g'rilang. 78 00:04:37,262 --> 00:04:39,064 (shishani qo'yadi) 79 00:04:39,097 --> 00:04:41,866 Men yuqori ko'rinishga ega emasman deb o'ylamayman Avi Benhamuning uyiga 80 00:04:41,899 --> 00:04:43,901 bo'lardi strategik jihatdan mustahkam. 81 00:04:43,935 --> 00:04:46,704 Xo'sh, men aytdim, men yo'q umuman ko'rsatish kerak deb o'ylayman. 82 00:04:46,737 --> 00:04:48,306 Mayli, qarang, Men topshiriqlarni bajarishim kerak. 83 00:04:48,339 --> 00:04:51,909 Shunday qilib, bir soat kuting, Qolgan narsalarni yig'ing, keyin, uh, 84 00:04:51,943 --> 00:04:55,446 Meni o'sha garajda kutib oling Quyosh botishida, Karnining orqasida. 85 00:04:55,480 --> 00:04:59,417 Qayoqqa ketyapsiz? Bilasizmi nima joy demoqchiman? Sariq poyezdmi? 86 00:04:59,450 --> 00:05:00,785 Bir soat. 87 00:05:16,634 --> 00:05:18,369 (dvigatel o'chadi) 88 00:05:30,681 --> 00:05:32,683 (noaniq gapiradi) 89 00:05:34,719 --> 00:05:37,055 Siz kechikdingiz. 90 00:05:39,390 --> 00:05:41,326 Sizda mening naqd pulim bormi? 91 00:05:45,063 --> 00:05:47,465 (sumka fermuarini ochadi) 92 00:05:53,671 --> 00:05:54,805 Qani bu? 93 00:05:54,839 --> 00:05:57,875 Men sizni olib ketish uchun yubordim pul, oilaviy fotosuratlar emas. 94 00:06:00,045 --> 00:06:03,981 Qayerda, Oso? Mm? 95 00:06:04,015 --> 00:06:06,884 Men sizga pulni beraman o'zimni xavfsiz his qilganimda. 96 00:06:06,917 --> 00:06:09,887 Nimadan xavfsiz? 97 00:06:09,920 --> 00:06:12,323 O'g'irlik qiladigan odam o'z otasidan. 98 00:06:12,357 --> 00:06:14,792 Gustavo, biz o'g'irlik qilmadik pul - (qurol xo'roz) 99 00:06:14,825 --> 00:06:18,229 Pedro! Pedro, qurolni qo'ying. (ispan tilida gapiradi) 100 00:06:18,263 --> 00:06:20,331 - To'xtating! Pulni xohlaysizmi? - Ha, men pulni xohlayman. 101 00:06:20,365 --> 00:06:22,700 Agar siz uni o'ldirsangiz, biz buni hech qachon ko'rmaymiz. Men uni o'ldirmayman. 102 00:06:22,733 --> 00:06:25,170 Men unga teshiklar qo'yaman u undan voz kechmaguncha. 103 00:06:25,203 --> 00:06:29,507 Pedro, menga qara. kela olasizmi men bilan gaplash, iltimos? Iltimos. 104 00:06:29,540 --> 00:06:32,543 - Pedro, Pedro, menga qarang. -(Ispan tilida gapiradi) 105 00:06:32,577 --> 00:06:35,980 To'xtang. Qurolni qo'ying. Nima qilyapsiz? 106 00:06:36,013 --> 00:06:37,582 U sikmoqda bizga tahdid. 107 00:06:37,615 --> 00:06:39,350 Bizda bor bu suhbat, men bilaman. 108 00:06:39,384 --> 00:06:41,686 Ha. Xo'sh? (ispan tilida gaplashadi) 109 00:06:41,719 --> 00:06:43,354 Mashinangga o'tir va bor. 110 00:06:43,388 --> 00:06:45,022 Siz hech qachon qilmaysiz hozir qaytarib oling. 111 00:06:45,056 --> 00:06:46,891 (sumka taqillatadi) Shunday qilib, shunchaki kiring. 112 00:06:46,924 --> 00:06:48,659 Mayli. Yaxshi. 113 00:06:48,693 --> 00:06:49,894 Buni olganingizga ishonchingiz komilmi? 114 00:06:49,927 --> 00:06:52,830 Ha. Faqat tinchlaning. (mashina eshigi ochiladi) 115 00:06:52,863 --> 00:06:54,332 (uzoqlarda sirenalar yig'laydi) 116 00:06:54,365 --> 00:06:56,301 (masxara qiladi) Ha, nima bo'lsa ham. 117 00:06:57,302 --> 00:06:59,270 (dvigatel ishga tushadi) 118 00:06:59,304 --> 00:07:01,306 (shag'al siqilishlari) 119 00:07:05,443 --> 00:07:07,044 dd 120 00:07:07,078 --> 00:07:09,280 (shinalar qichqiradi) 121 00:07:09,314 --> 00:07:12,317 dd 122 00:07:25,096 --> 00:07:27,132 (mashina eshigi yopiladi) d buni his qila olasizmi? 123 00:07:28,766 --> 00:07:30,268 d buni his qila olasizmi? 124 00:07:31,569 --> 00:07:32,903 d buni his qila olasizmi? 125 00:07:34,105 --> 00:07:35,406 d buni his qila olasizmi? 126 00:07:36,741 --> 00:07:39,644 d buni his qila olasizmi? (mashina eshigi ochiladi) 127 00:07:39,677 --> 00:07:41,212 d buni his qila olasizmi? 128 00:07:41,246 --> 00:07:43,148 d Oh, ha, buni his qila olasizmi? 129 00:07:43,181 --> 00:07:44,615 d Men buni his qila olaman 130 00:07:47,818 --> 00:07:50,488 (uzoqdan qichqirayotgan odam) 131 00:07:50,521 --> 00:07:53,491 (odam keskin nafas oladi) 132 00:07:53,524 --> 00:07:56,494 (suv engil sachraydi) 133 00:07:56,527 --> 00:07:57,762 (keskin nafas oladi) 134 00:07:57,795 --> 00:08:00,331 Oh. Siz qo'ng'iroq qilishni xayolingizga ham keltirmadingiz... 135 00:08:00,365 --> 00:08:01,899 (hidlaydi) Menga xabar bering? 136 00:08:01,932 --> 00:08:04,435 Sizda telefon yo'q dedingiz. Albatta, menda telefon bor. 137 00:08:04,469 --> 00:08:06,137 Bu menda yo'q degani emas telefon. 138 00:08:06,171 --> 00:08:08,306 (ichkilik quyiladi, Avi hidlaydi, shisha qalpoq taraqlaydi) 139 00:08:08,339 --> 00:08:11,742 Shunchaki menga yoqmaydi telefon orqali biznes gaplashish. 140 00:08:11,776 --> 00:08:13,144 Nega bilasizmi? (hidlaydi) 141 00:08:13,178 --> 00:08:15,079 (odam baqirishda davom etadi masofada) 142 00:08:15,112 --> 00:08:16,981 Kimdir tinglayotgan bo'lishi mumkinmi? 143 00:08:17,014 --> 00:08:19,817 -AVI: Va keyin nima bo'ladi? -ALEJANDRO: Siz qo'lga tushasiz. 144 00:08:19,850 --> 00:08:21,952 - Va keyin nima? - Siz qamoqqa tushasiz. 145 00:08:21,986 --> 00:08:26,424 Yo'q, siz qamoqxonaga borasiz. Demak, men buni qilmayman qo'ng'iroq qilishingizni xohlayman. (Qichqiriq davom etadi) 146 00:08:26,457 --> 00:08:29,827 Men sizdan aniq narsalarni qilishingizni xohlayman Biz aytganimizdek, ular bajariladi ... 147 00:08:29,860 --> 00:08:33,298 shuning uchun siz qo'ng'iroq qilishingiz shart emas. (hidlaydi) 148 00:08:33,331 --> 00:08:34,532 -Uh, kechirasiz. U nima edi; Nima bo'lgandi? -Nima? 149 00:08:34,565 --> 00:08:36,767 Bu shovqin. 150 00:08:36,801 --> 00:08:39,804 (Qichqiriq davom etadi masofada) 151 00:08:43,040 --> 00:08:44,809 (ibroniycha gapiradi) 152 00:08:44,842 --> 00:08:46,611 (noaniq baqirayotgan odam masofada) 153 00:08:46,644 --> 00:08:51,182 (eshik ochiladi, miltiq ochiladi) Nima bo'ldi?! 154 00:08:51,216 --> 00:08:53,784 Ip. 155 00:08:53,818 --> 00:08:56,721 Menga sen istamasligingni aytishdi ma'lum bo'lish. 156 00:08:56,754 --> 00:08:59,224 "Alejandro, men uchrashmoqchiman sizning sherigingiz." 157 00:08:59,257 --> 00:09:01,359 "Yo'q, Avi, siz uchrasha olmaysiz mening sherigim. 158 00:09:01,392 --> 00:09:02,727 Mening sherigim xohlamaydi uchrashish." 159 00:09:02,760 --> 00:09:06,397 Men aytdim: "Yaxshi. Alexandro shu yerda... 160 00:09:06,431 --> 00:09:08,366 u partiyalar. 161 00:09:08,399 --> 00:09:09,434 U qonuniy. 162 00:09:09,467 --> 00:09:12,737 U meni xavfsiz va iliq his qiladi va ichi loyqa." 163 00:09:12,770 --> 00:09:16,874 Ammo keyin birinchi kelishuv ... 164 00:09:16,907 --> 00:09:21,979 ko'ring, hammasi chiroyli va o'zgaruvchan. 165 00:09:22,012 --> 00:09:25,082 Va asabiy. 166 00:09:25,115 --> 00:09:27,352 Xo'sh, men - agar men o'zgaruvchan bo'lsam, chunki u shunday eshitiladi 167 00:09:27,385 --> 00:09:28,819 kimdir tug'moqda orqaga. 168 00:09:28,853 --> 00:09:31,989 Va siz harakat qilyapsiz meni qurol bilan yalang'och qilish uchun. 169 00:09:32,022 --> 00:09:34,158 Shunday qilib, bilaman, siz simsiz Sizning eshak yorilishda. 170 00:09:34,191 --> 00:09:37,695 Eshiting, agar bu sizni his qilsa Yaxshisi, hammamiz yechinamiz. 171 00:09:37,728 --> 00:09:39,230 Va keyin biz bu erda o'tiramiz bir to'da iblislar kabi 172 00:09:39,264 --> 00:09:42,433 sababini tushuntirsangiz siz to'satdan shu erda bo'lishingiz kerak 173 00:09:42,467 --> 00:09:44,134 biznesimizni yuritish uchun. 174 00:09:46,904 --> 00:09:50,341 Kiyimlaringizni yeching, hamma. 175 00:09:50,375 --> 00:09:52,410 Nima kutyapsiz? 176 00:09:55,212 --> 00:09:57,548 Yaxshi. Qo'ysangchi; qani endi! 177 00:09:58,883 --> 00:10:02,019 O'girilmoq; ishni bajarmoq. Eshagingni ko'rsat. 178 00:10:02,052 --> 00:10:04,289 Menga o'zingni ko'rsat! (eshik jiringlaydi) 179 00:10:04,322 --> 00:10:07,024 ERKAK: Avi! (yo'tal) 180 00:10:07,057 --> 00:10:10,361 - (ibroniycha gapirganda) - Unga nima bo'ldi? 181 00:10:10,395 --> 00:10:12,797 (ibroniycha qichqiradi) 182 00:10:12,830 --> 00:10:14,198 Bu qanchalik qorong'i ekanligini ko'ryapsizmi? 183 00:10:14,231 --> 00:10:15,266 Bu uning qon ketishini anglatadi ichki. 184 00:10:15,300 --> 00:10:17,768 Xo'sh, endi siz la'nat shifokormisiz?! Yo'q. Unga bitta kerak. 185 00:10:17,802 --> 00:10:19,103 Xavotir olmang! 186 00:10:19,136 --> 00:10:20,538 (ibroniycha bahslashayotgan erkaklar) 187 00:10:20,571 --> 00:10:21,639 Faqat jim bo'l. 188 00:10:23,441 --> 00:10:25,142 Bu yerdan keting! 189 00:10:25,175 --> 00:10:26,777 Men... Biz bu kelishuvni qilishimiz kerak, Avi. Yo'q! 190 00:10:26,811 --> 00:10:29,647 Biz bu kelishuvni qilishimiz kerak, Avi. Qachon qaytishimiz kerak? 191 00:10:29,680 --> 00:10:30,881 Men sizga qo'ng'iroq qilaman. 192 00:10:30,915 --> 00:10:33,250 (Yuda yo'taladi) Chiqing! 193 00:10:33,284 --> 00:10:35,653 (erkaklar davom etadi ibroniycha bahslashish) 194 00:10:46,864 --> 00:10:49,567 (Los Riberenosning "Silbando" o'ynamoqda) 195 00:10:49,600 --> 00:10:51,536 (bokschilar xirillab) 196 00:10:54,872 --> 00:10:55,940 (ispan tilida gapiradi) 197 00:10:55,973 --> 00:10:58,576 Mm-hmm. 198 00:10:58,609 --> 00:11:00,678 Bu juda yaxshi hid. 199 00:11:00,711 --> 00:11:03,280 dd 200 00:11:08,285 --> 00:11:11,088 Menda bunday vaqt yo'q. Aniqroq bo'lishni xohlaysizmi? 201 00:11:11,121 --> 00:11:13,824 orale. 202 00:11:13,858 --> 00:11:15,960 Men kimni o'ldirdim? 203 00:11:15,993 --> 00:11:17,995 (erkaklar noaniq gapirishadi) 204 00:11:26,371 --> 00:11:28,506 Va u Ramiro uchun ishlaydi, Pedroning otasi. 205 00:11:30,207 --> 00:11:32,343 Siz va Pedro meni o'rnatdingizmi? 206 00:11:32,377 --> 00:11:35,446 - Nega bunday qilamiz? -Bilmadim. 207 00:11:35,480 --> 00:11:38,015 Nega Pedro talon-taroj qiladi? o'z otasi? 208 00:11:38,048 --> 00:11:40,117 Men senga aytgandim, Oso. Biz pulni o'g'irlaganimiz yo'q. 209 00:11:40,150 --> 00:11:43,053 (masxara qiladi) Reja shunday edi uni qarzga oling, mahsulotni aylantiring, 210 00:11:43,087 --> 00:11:45,322 oldinga qaytaring Ramiro uning yo'qolganini bilardi. 211 00:11:45,356 --> 00:11:48,993 Qanday mahsulot? Hmm? 212 00:11:49,026 --> 00:11:51,662 Marixuana emas. 213 00:11:51,696 --> 00:11:53,130 (zanjirlar shovqini) 214 00:11:53,163 --> 00:11:54,699 Bilasizmi, Pedro menga aytdi ko'p gapirmading. 215 00:11:54,732 --> 00:11:56,834 U noto'g'ri edi, yoki men shunchaki sizdan biror narsa olib kelasizmi? 216 00:12:00,004 --> 00:12:02,840 Agar buni olib tashlasangiz, dedik. biz sizni to'liq vaqtda olib kelamiz. 217 00:12:02,873 --> 00:12:06,010 Va siz sikgan bo'lsangiz ham yuqoriga, bu -- men jinnilik qildimmi? 218 00:12:06,043 --> 00:12:07,244 Bu taklif hali ham o'z kuchida. 219 00:12:07,277 --> 00:12:10,381 Men xafa bo'ldim, Lusiya? 220 00:12:10,415 --> 00:12:13,984 Oso, men sizga ruxsat beraman hamma narsaga. (masxara qiladi) 221 00:12:14,018 --> 00:12:18,523 Bizning etkazib beruvchilarimiz, bizning uyimiz, bizning mahsulotimiz. 222 00:12:24,795 --> 00:12:28,599 Siz o'z oilangizga xiyonat qilasiz pul uchunmi? 223 00:12:28,633 --> 00:12:30,200 ?Por qué? 224 00:12:30,234 --> 00:12:31,936 ERKAK: Gustavo. 225 00:12:38,776 --> 00:12:40,110 Chiqish. 226 00:12:40,144 --> 00:12:42,447 -Men qila olmayman. - Unga ishdan ketganingizni ayting. 227 00:12:44,081 --> 00:12:46,250 Ikki oy ichida, bu joyni sotib olishingiz mumkin, 228 00:12:46,283 --> 00:12:48,953 kimni xohlasangiz ruxsat bering bepul poezd. 229 00:12:48,986 --> 00:12:51,121 Siz qahramon bo'lasiz. 230 00:12:56,126 --> 00:12:59,697 (ibroniycha bahslashayotgan erkaklar) 231 00:12:59,730 --> 00:13:01,398 - Salom? -(ibroniycha baqirib) 232 00:13:01,432 --> 00:13:04,469 (ibroniycha qichqiriq davom etmoqda) 233 00:13:04,502 --> 00:13:06,971 -AVI: Yuda... -(ibroniycha baqirib) 234 00:13:07,004 --> 00:13:09,440 -Yuda. - Eshik ochildi. 235 00:13:09,474 --> 00:13:10,975 Yaxshi vaqt emas. Yo'qol. 236 00:13:11,008 --> 00:13:13,310 Lekin men sizning pulingizni oldim. 237 00:13:13,343 --> 00:13:16,346 (ibroniycha bahslashayotgan erkaklar) 238 00:13:18,015 --> 00:13:21,652 -Pulingizni oldim. -Nima? 239 00:13:21,686 --> 00:13:23,053 -Nima, rostdan ham qildingmi? - Endi pulini ovut! 240 00:13:23,087 --> 00:13:24,889 Onangni qasd qil, onang! 241 00:13:24,922 --> 00:13:26,290 Men sizni ko'raman hozir qandaydir axloqsizlikda, 242 00:13:26,323 --> 00:13:29,159 shuning uchun hammasi yaxshi bo'lsa, men shunchaki qilaman bir nechta kalitni oling va boring. 243 00:13:29,193 --> 00:13:31,295 -Nega? Siz ko'proq narsani xohlaysizmi? - Bu shunday emasmi? 244 00:13:31,328 --> 00:13:32,930 Men yaxshilik qilaman, Men ko'proq imkoniyatga egaman. 245 00:13:32,963 --> 00:13:34,565 (yuzni uradi) 246 00:13:34,599 --> 00:13:37,001 (odam ibroniycha gapiradi) 247 00:13:37,034 --> 00:13:40,738 Ha. 248 00:13:40,771 --> 00:13:42,773 (ibroniy tilida gapiradi) 249 00:13:42,807 --> 00:13:44,341 Ha. 250 00:13:44,374 --> 00:13:45,810 Ha. 251 00:13:47,812 --> 00:13:53,083 Lekin men qilishing kerak bo'ladi men uchun birinchi narsa. 252 00:13:53,117 --> 00:13:55,152 (ingrab) 253 00:13:55,185 --> 00:13:58,355 Mayli, agar sizni tortib olsang, 254 00:13:58,388 --> 00:14:00,591 Ularga o'zingni ayt -- sen haydovchi yoki boshqa narsa. 255 00:14:00,625 --> 00:14:03,160 O'sha kumush tilingizdan foydalaning. Yaxshimi? 256 00:14:03,193 --> 00:14:07,097 Endi nima bo'lishidan qat'iy nazar ... nima bo'lsa ham - 257 00:14:07,131 --> 00:14:09,433 Men politsiyani xohlamayman bu uyda. 258 00:14:09,466 --> 00:14:10,801 Tushundingizmi? 259 00:14:10,835 --> 00:14:12,336 -uh. -(ibroniycha gapiradi) 260 00:14:12,369 --> 00:14:15,072 -(odam ibroniycha gapiradi) -(ibroniycha gapiradi) 261 00:14:18,142 --> 00:14:20,945 Kalitlar haqida nima deyish mumkin? 262 00:14:20,978 --> 00:14:23,614 Yo'q, men kola degandim. (odam ingrab) 263 00:14:23,648 --> 00:14:25,783 Siz kokainni xohlaysiz siz bilan mashina ichidami? 264 00:14:25,816 --> 00:14:27,552 Men sizni aqlliroq deb o'yladim bundan ham. 265 00:14:27,585 --> 00:14:30,521 Shundan keyin qaytib keling. Keyin beraman... 266 00:14:30,555 --> 00:14:33,123 mening Rolls buzilmagan. 267 00:14:33,157 --> 00:14:35,459 Va, Franklin, 268 00:14:35,492 --> 00:14:39,530 Men sizga ajoyib sovg'a beraman bu erda mas'uliyat - 269 00:14:39,564 --> 00:14:41,732 hayotni saqlab qolish imkoniyati. 270 00:14:41,766 --> 00:14:43,668 (kalitlar jiringlaydi) Buni buzmang. 271 00:14:49,506 --> 00:14:50,775 (shinalar qichqiradi) 272 00:14:53,077 --> 00:14:55,212 (tormoz qichqiradi) 273 00:15:00,284 --> 00:15:02,286 dd 274 00:15:06,624 --> 00:15:08,358 AYOL: Oh, Xudoyim. Gurney oling. 275 00:15:08,392 --> 00:15:10,094 (shinalar qichqiradi) Men seni tushundim. 276 00:15:20,104 --> 00:15:22,539 (tormoz qichqiradi) 277 00:15:22,573 --> 00:15:24,341 (dvigatel o'chadi) 278 00:15:24,374 --> 00:15:26,877 Nega yaratmoqchisiz bu bo'lishi kerak bo'lgandan ko'ra qiyinroqmi? 279 00:15:26,911 --> 00:15:30,280 Bu yigit jinni. Biz bunday qilmasligimiz kerak u bilan biznes qilish. 280 00:15:33,918 --> 00:15:36,220 (uzoqdan sirena yig'laydi) 281 00:15:40,991 --> 00:15:43,193 (mashina eshigi yopiladi) Hey. Hey! (hushtak) 282 00:15:43,227 --> 00:15:47,297 (barmoqlarini qisib) Men uni tagida qo'ydim paydo bo'lguningizcha nazorat qiling. 283 00:15:47,331 --> 00:15:49,466 (masxara qiladi) Bilasizmi, Logan va men o'rtasidagi narsalar 284 00:15:49,499 --> 00:15:50,768 ishlagan edilar chunki u menga ishondi. 285 00:15:50,801 --> 00:15:52,269 Xop. 286 00:15:52,302 --> 00:15:55,740 Menga yolg'on gapirishni bas qiling. 287 00:15:55,773 --> 00:15:57,274 Bu nima? Bu nima ekanligini bilmayman. 288 00:15:57,307 --> 00:16:00,410 Bu ayolning sirg'asi. Men uni Loganning jasadi yonida topdim. 289 00:16:03,580 --> 00:16:07,051 Xop. Ayting-chi, nima bo'ldi deb o'ylaysiz? 290 00:16:07,084 --> 00:16:10,621 Bilmadim. Siz... 291 00:16:10,655 --> 00:16:14,391 Siz menga Logan va siz aytdingiz u OD'd qachon yolg'iz edi, to'g'rimi? 292 00:16:14,424 --> 00:16:17,962 Ha. Ammo qon bor edi bu uyning hamma joyida. 293 00:16:17,995 --> 00:16:18,963 Va keyin men buni topdim va sariq sochlar. 294 00:16:18,996 --> 00:16:21,799 Ha, men o'ylayapman ... 295 00:16:21,832 --> 00:16:25,770 Balki Logan bir qiz bilan bo'lgandir - yoki qizlar -- u OD'd qachon. 296 00:16:25,803 --> 00:16:28,673 Kimdir vahimaga tushdi. Balki ular xohlagandir tez yordam yoki boshqa narsalarni chaqirish, 297 00:16:28,706 --> 00:16:31,642 va siz o'ylaganingizni qildingiz opni qutqarish uchun qilish kerak edi. 298 00:16:37,047 --> 00:16:39,283 Siz o'ylaysiz Men bir qizni o'ldirdimmi? 299 00:16:42,286 --> 00:16:45,155 - Bu qanday eshitilishini bilasizmi? -Yo'q, iltimos, ayting. 300 00:16:45,189 --> 00:16:46,290 -Aqldan ozgan. -Yo'q. 301 00:16:46,323 --> 00:16:48,125 Paranoid, siz bilmagandek... Yo'q. Yo'q. Bu emas -- 302 00:16:48,158 --> 00:16:50,861 -...nima to'g'ri va nima -- - Bu mening boshimda emas. 303 00:16:50,895 --> 00:16:52,629 Yo'q, ha, shunday. 304 00:16:52,663 --> 00:16:54,765 Va siz olishingiz kerak o'zingizni nazorat qilish, 305 00:16:54,799 --> 00:16:56,834 chunki meksikaliklar keladi uyga soat 10:00 da. 306 00:16:56,867 --> 00:16:59,003 Shunday ekan, yo xotirjam bo'ling va aniq, bitim tuzishga tayyor, 307 00:16:59,036 --> 00:17:00,370 yoki uzoqroq turing. 308 00:17:02,639 --> 00:17:04,541 (hidlaydi) 309 00:17:04,574 --> 00:17:07,511 (mashina eshigi ochiladi) 310 00:17:07,544 --> 00:17:09,780 (mashina eshigi yopiladi) 311 00:17:09,814 --> 00:17:11,882 Men 24 soatdan ko'proq vaqt olaman bu safar? 312 00:17:11,916 --> 00:17:13,884 Uni turtmang. 313 00:17:13,918 --> 00:17:16,053 Shunchaki qiziqishdan... (fermuarli sumka) 314 00:17:16,086 --> 00:17:19,323 ... uchish uchun kimni topdingiz? Sizning qo'llaringizdan bu kilogramm? 315 00:17:21,091 --> 00:17:22,793 Mening xudojo'y onam. 316 00:17:22,827 --> 00:17:24,528 (kuladi) 317 00:17:24,561 --> 00:17:26,163 Aqlli bola. 318 00:17:26,196 --> 00:17:27,664 (dvigatel ishga tushadi) 319 00:17:27,698 --> 00:17:29,900 O'zingizni o'ldirmang bu velosipedda! 320 00:17:29,934 --> 00:17:32,369 Keyin men hech qachon ko'rmayman mening jinni pulim! 321 00:17:32,402 --> 00:17:34,071 (dvigatelning aylanishi) 322 00:17:39,109 --> 00:17:41,678 (kuladi) 323 00:17:41,712 --> 00:17:44,181 (mototsikl yaqinlashmoqda) Boo! 324 00:17:44,214 --> 00:17:46,851 (bolalar o'ynoqi qichqiradi) Nima? Hammangiz salom ayta olmaysizmi? 325 00:17:46,884 --> 00:17:49,086 (tayanch tushadi) 326 00:17:55,459 --> 00:17:56,961 (chuqur xo'rsinadi) 327 00:17:59,029 --> 00:18:00,497 AYOL TVDA: Yo'q, Devid, nima qilding? 328 00:18:00,530 --> 00:18:02,166 (qoshiq taraqlaydi) 329 00:18:02,199 --> 00:18:05,269 (odam noaniq gapiradi) 330 00:18:08,238 --> 00:18:10,607 AYOL: Men sizga hech qachon aytmagandim yana bu uyga kelish. 331 00:18:10,640 --> 00:18:14,879 ERKAK: Ishni kesing. Bizni hech kim eshitmaydi. 332 00:18:16,480 --> 00:18:20,951 (TV noaniq davom etadi) 333 00:18:23,553 --> 00:18:25,289 — Xo'pmi, Lou xola? 334 00:18:25,322 --> 00:18:26,924 Hey. 335 00:18:32,496 --> 00:18:34,098 Siz juda yaxshi ko'rinmaysiz. 336 00:18:34,131 --> 00:18:35,900 (Xirqillab) AYOL: Nima qilishimiz kerakmi? 337 00:18:35,933 --> 00:18:37,101 ERKAK: Nima bo'lganda? 338 00:18:37,134 --> 00:18:38,969 Mening sabrimni sinab ko'ryapsiz, bolam. 339 00:18:42,406 --> 00:18:44,641 Qabul qilganim uchun eshaklaringizni urishim kerak u bu ahmoqlikka aralashdi. 340 00:18:44,674 --> 00:18:49,279 - U mening boshimga qurol qo'ygani yo'q. - Bu boshqa bo'lmaydi. 341 00:18:52,649 --> 00:18:54,584 Va men bu erda ham emasman bularning barchasida. 342 00:18:56,086 --> 00:18:59,890 Velosiped sotib oldim. Men uni o'z joyimda qoldira olmayman. 343 00:18:59,924 --> 00:19:01,525 - Bu yerda qoldirishingiz mumkin. - Bu erda qoldirib bo'lmaydi. 344 00:19:02,993 --> 00:19:06,263 Siz olib kelgan tartibsizliklarni ko'rasiz mening uyimdami? 345 00:19:06,296 --> 00:19:08,565 O'z jonimga tegdi, odam. 346 00:19:08,598 --> 00:19:11,135 Jerom, cho'ntakdan chiqqan kaltaklar old ayvonda qichqiradi. 347 00:19:11,168 --> 00:19:13,403 (mashina yaqinlashmoqda) Haqiqatan ham kim tartibsizlikni bu yerga olib kelyapsizmi? 348 00:19:13,437 --> 00:19:14,638 Kaltak, sen kimsan? (mashina eshigi yopiladi) 349 00:19:14,671 --> 00:19:16,340 -Men kimman? - Voy, jin ursin. Jin ursin. 350 00:19:16,373 --> 00:19:18,142 JEROM: Siz kimni ko'taryapsiz yuzingizga ko'tarildimi? 351 00:19:18,175 --> 00:19:20,077 Siz tinchlanishingiz kerak. Nahot, I hech narsa tinchlantirmaydi. 352 00:19:20,110 --> 00:19:21,478 Unga yordam berishi kerak edi kimnidir harakatga keltiring. 353 00:19:21,511 --> 00:19:23,313 - Buni men uchun ushlab turing. -U mening yuzimni ko'rishini xohlamang. 354 00:19:23,347 --> 00:19:24,949 -CISSY: Hammangiz shu yerdamisiz? - Meni ushlab turing ... 355 00:19:24,982 --> 00:19:25,950 - Jahannam. -Iltimos -- 356 00:19:25,983 --> 00:19:28,452 -Unh-unh. Yo'q. - Hammangiz shu yerdamisiz? 357 00:19:30,955 --> 00:19:32,356 Ikkingiz nima qilyapsiz? 358 00:19:32,389 --> 00:19:33,657 -Hech narsa. - Chilin. 359 00:19:33,690 --> 00:19:35,826 Meni turg'izardingizmi? 360 00:19:35,860 --> 00:19:37,694 Uh, men hozir edi uyga kelish. 361 00:19:37,727 --> 00:19:39,463 Xo'sh, keling. Siz meni ortga qo'yasiz. 362 00:19:39,496 --> 00:19:41,331 Louie qayerda? 363 00:19:41,365 --> 00:19:44,034 U xonasida. U o‘zini juda yaxshi his qilmayapti. 364 00:19:44,068 --> 00:19:47,271 Ehtimol, kasal bo'lgandirsiz o'sha mototsikl. 365 00:19:47,304 --> 00:19:50,007 Bilmaysizmi, bu narsa ikki g'ildirakda o'limmi? 366 00:19:50,040 --> 00:19:52,476 (televizor noaniq o‘ynayapti) 367 00:19:56,746 --> 00:19:59,716 Ha. Men ularni juda yaxshi ko'raman. 368 00:19:59,749 --> 00:20:03,687 Siz shunchaki muammolarni yaxshi ko'rasiz juda ko'p. 369 00:20:03,720 --> 00:20:07,757 Unga ovqat olib kelganimni ayt orqaga. Qani, Franklin. 370 00:20:13,864 --> 00:20:15,199 (ekranli eshik yopiladi) 371 00:20:15,232 --> 00:20:19,036 (Ittifoqning "Strike" ijrosi) Patty tort, patty cake ... 372 00:20:19,069 --> 00:20:22,372 (noaniq suhbatlar) 373 00:20:28,245 --> 00:20:30,347 d bo‘lmoq, qilmoq 374 00:20:30,380 --> 00:20:33,217 d Yosh iflos ... 375 00:20:33,250 --> 00:20:34,751 Siz o'rnatgan ajoyib misol o'g'lingiz uchun, 376 00:20:34,784 --> 00:20:37,421 kampirlarni haydab chiqarish ularning uyi. 377 00:20:37,454 --> 00:20:39,656 Unga nima bo'lishini o'rgatish, siz ijara haqini to'lamaysiz. 378 00:20:39,689 --> 00:20:41,091 (kuladi) Yaxshi raqs. 379 00:20:41,125 --> 00:20:42,859 Roachlar shikoyat qildilar agar ular mumkin edi. 380 00:20:42,893 --> 00:20:45,062 - Joyni qoralash kerak. - Bu oxirgisi. 381 00:20:45,095 --> 00:20:46,897 -Ko'kraklarimni so'rib ol, bolam. -Hey! 382 00:20:46,931 --> 00:20:48,933 To'g'ri harakat qiling, aks holda men qo'ng'iroq qilaman sheriflar. 383 00:20:48,966 --> 00:20:50,935 Endi keta olamizmi? 384 00:20:50,968 --> 00:20:52,236 d Men zarba beraman 385 00:20:52,269 --> 00:20:55,739 Bilasizmi, nima? Hali emas. 386 00:20:55,772 --> 00:20:57,741 dd 387 00:20:57,774 --> 00:21:02,179 U yerda yana nima bor, Perkins xonim? Keling, borib ko'raylik. 388 00:21:02,212 --> 00:21:03,780 d Lekin bilishimga ruxsat bermang 389 00:21:03,813 --> 00:21:06,183 d Siz uchrashuvga chiqqansiz 390 00:21:06,216 --> 00:21:08,018 d Men sizga yana bittasini beraman 391 00:21:08,052 --> 00:21:11,421 -(Yo'tal) - Nima qilyapsan deb o'ylaysiz? 392 00:21:11,455 --> 00:21:13,457 Mana shu panjarani oching. 393 00:21:13,490 --> 00:21:16,860 Kiring va menga ayting nima topasiz. 394 00:21:16,893 --> 00:21:20,530 -Haqiqatdan? -Mm-hmm. 395 00:21:20,564 --> 00:21:22,866 (uzoqdan it hurmoqda) 396 00:21:22,899 --> 00:21:25,235 Eng yaxshisi, kalamush tuzog'iga tushmaslik bu yerda. 397 00:21:25,269 --> 00:21:26,803 Oh, yo'q. 398 00:21:26,836 --> 00:21:29,306 (panjara qulfini ochadi) 399 00:21:35,145 --> 00:21:36,480 Nima jahannam? 400 00:21:36,513 --> 00:21:38,215 Sen ilon. 401 00:21:38,248 --> 00:21:39,549 Bu meniki emas. 402 00:21:39,583 --> 00:21:41,418 Tovuq suti bomba. 403 00:21:41,451 --> 00:21:44,654 Sut va xom tovuq isitish kanalida qolgan. 404 00:21:44,688 --> 00:21:46,490 U erda etarlicha uzoq o'tiring, u zaharli bo'ladi. 405 00:21:46,523 --> 00:21:48,225 To'g'ri emasmi, Perkins xonim? 406 00:21:48,258 --> 00:21:51,428 Ha, men bu haqda hech narsa bilmayman. Uh-uh. 407 00:21:51,461 --> 00:21:52,862 (kuladi) Sen qotib ketyapsan. (shoxlar) 408 00:21:56,133 --> 00:21:57,834 U bu yerda nima qilyapti? 409 00:22:01,538 --> 00:22:03,140 dd 410 00:22:03,173 --> 00:22:05,175 d Uning iflos ishlarini qilish 411 00:22:05,209 --> 00:22:09,146 dd 412 00:22:09,179 --> 00:22:10,814 Salom. 413 00:22:10,847 --> 00:22:12,749 Salom. 414 00:22:12,782 --> 00:22:14,818 - Cissy. - Men sizni kutmagandim. 415 00:22:14,851 --> 00:22:18,088 Va Franklin. Qanday yoqimli ajablanib. Seni ko'rganimdan xursandman, o'g'lim. 416 00:22:18,122 --> 00:22:21,325 Xo'sh, bu erda qanday ketyapti? 417 00:22:21,358 --> 00:22:25,029 Endigina tugatdik, janob. Uh, ser. 418 00:22:25,062 --> 00:22:27,097 XONIM. PERKINS: To'g'ri. 419 00:22:27,131 --> 00:22:28,798 Kichkina uyingga ruxsat bering siz uchun harom qilishni tugatish. 420 00:22:28,832 --> 00:22:31,968 Hey, menimcha, ketish vaqti keldi oldinga va ketdik, xonim. 421 00:22:32,002 --> 00:22:33,537 Bu yillar davomida odamlar bor edi boy eshagingizni chaqirib. 422 00:22:33,570 --> 00:22:35,372 -CISSY: Perkins xonim... - Oqish. Yomon elektr. 423 00:22:35,405 --> 00:22:37,807 Perkins xonim, men sizga nima dedim? Santexnika! 424 00:22:37,841 --> 00:22:39,209 Men bu erga kelganim yo'q siz bilan bahslashish uchun! 425 00:22:39,243 --> 00:22:41,445 Endi ko'rsatasanmi?! Meni tashlab ketganimni ko'rish uchunmi?! 426 00:22:41,478 --> 00:22:42,679 Xo'sh, men bormayman! Shunchaki bizga qaytarib bering va keting! 427 00:22:42,712 --> 00:22:44,181 (yashovchilar olqishlaydi) Men sizga bu haqda aytdim. 428 00:22:44,214 --> 00:22:46,016 Sen jim tur! Men sen bilan gaplashmayapman! 429 00:22:46,050 --> 00:22:47,517 -Davom etishga ruxsat. Sherifga qo'ng'iroq qiling. -Xonim. Perkins! 430 00:22:47,551 --> 00:22:50,820 Bu odamlarni qanday qilib olganingizni ko'rsin yashash! Xonim, siz chegarani buzyapsiz! 431 00:22:50,854 --> 00:22:52,156 Siz bu yerda jinoyatchisiz! (it hurishadi) 432 00:22:52,189 --> 00:22:53,990 Ronald, iltimos, Menga ruxsat bering, maylimi? 433 00:22:54,024 --> 00:22:55,725 - Xo'sh, unda hal qiling. - Men boraman. 434 00:22:55,759 --> 00:22:59,363 Men bu yerda g‘alayon bo‘lishini xohlamayman. Bugun hisob-kitob kuni! 435 00:22:59,396 --> 00:23:02,066 Yo Xudo! 436 00:23:02,099 --> 00:23:03,667 Eshagingni olaman... (baqiradi noaniq) Oppoq onajon! 437 00:23:03,700 --> 00:23:06,570 (noaniq baqirib) Siz to'g'ri chiqib ketishingiz kerak ... 438 00:23:06,603 --> 00:23:08,472 Ket! 439 00:23:08,505 --> 00:23:11,007 Bor! 440 00:23:11,041 --> 00:23:13,310 (quvnoqlash) 441 00:23:13,343 --> 00:23:16,480 dd 442 00:23:16,513 --> 00:23:19,283 (noaniq qichqiriq) 443 00:23:24,388 --> 00:23:27,224 Uylaringizga qayting! Qani endi! 444 00:23:37,067 --> 00:23:40,036 (metall shitirlashi) 445 00:23:58,722 --> 00:24:00,724 (shud) 446 00:24:04,961 --> 00:24:08,132 Hey, bu McDonald. 447 00:24:08,165 --> 00:24:11,401 Ha, yaxshiman. Ha, eshiting 448 00:24:11,435 --> 00:24:13,370 Men qidiryapman omborxona uchun. 449 00:24:13,403 --> 00:24:16,140 Minimal 1000 kvadrat fut sanoat hududida 450 00:24:16,173 --> 00:24:17,441 yuk mashinalari qayerga keladi va ketadi 451 00:24:17,474 --> 00:24:18,775 chizmas edi juda ko'p e'tibor. 452 00:24:18,808 --> 00:24:21,745 Va agar u Hawthorne yaqinida bo'lsa, bu ideal bo'lar edi. 453 00:24:23,847 --> 00:24:25,749 Yo'q, men bermayman - bermayman bu haqida g'alati. 454 00:24:25,782 --> 00:24:27,484 Menga tashqi chiziq kerak, garchi. 455 00:24:29,986 --> 00:24:34,090 Ha. 24 soat. Agar imkoningiz bo'lsa, kamroq. 456 00:24:36,360 --> 00:24:39,796 Xop. Ha. Rahmat. 457 00:24:39,829 --> 00:24:42,098 (qabul qiluvchi xirillaydi) 458 00:24:42,132 --> 00:24:45,135 dd 459 00:24:58,715 --> 00:25:01,518 Tovuq suti bombasi... 460 00:25:01,551 --> 00:25:03,953 Ayolning ham qo'lida edi. 461 00:25:03,987 --> 00:25:05,622 CISSY: Men u qo'yadi deb o'yladim Tulfning derazasi orqali. 462 00:25:05,655 --> 00:25:07,491 Ha, men uning bo'lishini xohlardim. 463 00:25:07,524 --> 00:25:11,661 Hey. Odam cheklarimga imzo chekadi. Bir oz hurmat ko'rsating. 464 00:25:11,695 --> 00:25:15,199 - Mening piyoz halqalarimni yemang! -(xo'rsinib) 465 00:25:15,232 --> 00:25:18,835 Men faqat siz bilan shug'ullanishingiz shart emasligini xohlardim kun bo'yi aqldan ozgan odamlar bilan. 466 00:25:18,868 --> 00:25:21,938 Ular aqldan ozishmaydi, shunchaki umidsiz. 467 00:25:21,971 --> 00:25:24,541 Mm. (stul qirib tashlaydi) 468 00:25:24,574 --> 00:25:26,310 Nima uchun bo'lganingizni bilsam bo'ladimi? bugun Jeromdami? 469 00:25:26,343 --> 00:25:29,346 Menga oilani ko'rish uchun sabab kerakmi? 470 00:25:29,379 --> 00:25:31,348 Siz meni va ukamni bilasiz uzoq yo'lni bosib o'tdi, 471 00:25:31,381 --> 00:25:32,782 va men qattiq mehnat qildim Louieni sevish, 472 00:25:32,816 --> 00:25:34,851 lekin men sizni sarflashingizni xohlamayman u erda juda ko'p vaqt. 473 00:25:34,884 --> 00:25:37,120 - Qani, onam. - Bilaman, siz buni oldin eshitgansiz. 474 00:25:37,153 --> 00:25:38,555 Va men ham bilaman siz juda aqllisiz. 475 00:25:38,588 --> 00:25:41,157 Shunday qilib, agar tushunasiz Men shuni aytyapman, shuni nazarda tutishim kerak. 476 00:25:41,191 --> 00:25:43,360 (xo'rsinib o'padi) 477 00:25:43,393 --> 00:25:46,496 Bu sizning so'rash uslubingiz kechiriladimi? 478 00:25:46,530 --> 00:25:48,832 Kechirasizmi? 479 00:25:48,865 --> 00:25:50,667 Mm. 480 00:25:50,700 --> 00:25:53,637 (piyoz halqasi siqiladi) 481 00:25:53,670 --> 00:25:55,339 (eshik yopiladi) 482 00:25:55,372 --> 00:25:57,374 (ingrab) 483 00:26:02,045 --> 00:26:04,381 Siz o'zingizni tark etishni to'xtatmoqchisiz hamma joyda narsalar, bolam? 484 00:26:04,414 --> 00:26:07,384 (kuladi) Mening yomonligim. Rahmat. 485 00:26:07,417 --> 00:26:08,852 -Unda nima bor... -Um... 486 00:26:08,885 --> 00:26:11,154 Qani, Franklin. 487 00:26:11,187 --> 00:26:13,990 (masxara qiladi) Faqat oshxona Ikki qadam narida, odam. 488 00:26:14,023 --> 00:26:16,260 (idishlar shitirlaydi) 489 00:26:19,896 --> 00:26:21,698 Sizda nima bor bu sumkadami? 490 00:26:21,731 --> 00:26:23,400 Hech narsa. 491 00:26:23,433 --> 00:26:25,835 Hoodie, Genri Ford kitobi, bir to'da narsalar. 492 00:26:25,869 --> 00:26:28,037 Men ham o'qishni yaxshi ko'raman, bilasiz. 493 00:26:28,071 --> 00:26:31,708 Oh. Bilaman, siz o'qishni yaxshi ko'rasiz. Genri Ford? 494 00:26:31,741 --> 00:26:33,710 (kuladi) 495 00:26:33,743 --> 00:26:35,379 (kuladi) 496 00:26:35,412 --> 00:26:36,880 (uzoqdan it hurmoqda) 497 00:26:36,913 --> 00:26:39,716 (eshik jiringlaydi) Kecha Popsni ko'rdim. 498 00:26:41,585 --> 00:26:42,786 Qayerda? 499 00:26:42,819 --> 00:26:45,121 G'arbda. 500 00:26:45,154 --> 00:26:48,525 U yaxshimi? 501 00:26:48,558 --> 00:26:51,728 Aytish qiyin. 502 00:26:54,163 --> 00:26:56,132 Plitalar uchun rahmat. 503 00:26:58,134 --> 00:26:59,736 (kuladi) 504 00:27:06,410 --> 00:27:11,281 (interkom signallari, liniya qo'ng'iroqlari) 505 00:27:11,315 --> 00:27:12,616 (chiziqni bosish) ALEJANDRO: Bu kim? 506 00:27:12,649 --> 00:27:14,751 Lucia Villanueva. 507 00:27:14,784 --> 00:27:17,787 (darvozalar shivirlaydi) 508 00:27:24,027 --> 00:27:26,996 (ispan tilida gapiradi) 509 00:27:27,030 --> 00:27:29,633 (viteslarni o'zgartiradi) 510 00:27:33,470 --> 00:27:35,805 (old eshik ochiladi) 511 00:27:38,375 --> 00:27:40,677 ALEJANDRO: Demak, bu yigitni olib keling bu joyda? 512 00:27:40,710 --> 00:27:43,413 (eshik yopiladi) LUCIA: Pedrodan tashqari, Gustavo men uchun eng ishonchli odam. 513 00:27:43,447 --> 00:27:45,949 Siz juda ko'p ish qilasiz u bilan, shuning uchun men juda yaxshi bo'lardim. 514 00:27:45,982 --> 00:27:48,318 (ispan tilida gapiradi) 515 00:27:48,352 --> 00:27:53,022 - O'z-o'zidan. Sientanse. - Gracias. 516 00:27:53,056 --> 00:27:54,824 Xo'sh? 517 00:27:56,393 --> 00:27:59,028 Logan qayerda? 518 00:27:59,062 --> 00:28:03,299 Uh... baxtsiz hodisa yuz berdi bir necha kun oldin. 519 00:28:03,333 --> 00:28:05,502 Logan OD'd. 520 00:28:05,535 --> 00:28:07,537 Siz menga Logan o'lganini aytyapsizmi? 521 00:28:07,571 --> 00:28:11,875 Xo'sh... Hey. Siz boshladingiz mensiz partiya. 522 00:28:11,908 --> 00:28:15,645 Men Rid Tompsonman. Bu yaxshi Siz bilan uchrashmoqchiman, Villanueva xonim. 523 00:28:19,549 --> 00:28:21,818 Sen kimsan, o'rniga oq bola? 524 00:28:21,851 --> 00:28:24,854 Men, uh, men do'st edim Loganning. 525 00:28:24,888 --> 00:28:26,189 U sizni hech qachon eslatmagan. 526 00:28:26,222 --> 00:28:27,891 Ha, men bo'lishni so'radim jim sherik. 527 00:28:27,924 --> 00:28:30,560 Shunday qilib, aniq, narsalar o'zgardi. 528 00:28:30,594 --> 00:28:33,797 Menga Pedroni kutish kerakligini aytishdi. 529 00:28:33,830 --> 00:28:36,165 Lekin hamma narsadan Men Pedro haqida eshitganman, 530 00:28:36,199 --> 00:28:39,703 siz... Pedroga o'xshamaysiz. 531 00:28:39,736 --> 00:28:42,038 Gustavo. 532 00:28:42,071 --> 00:28:44,073 Xop. 533 00:28:44,107 --> 00:28:45,742 Gustavo. Siz bilan tanishganimdan xursandman. 534 00:28:45,775 --> 00:28:48,177 -Uh, siz ichmoqchimisiz? -Yo'q. 535 00:28:48,211 --> 00:28:51,147 Xop. Uh, yana, 536 00:28:51,180 --> 00:28:53,016 Men - men juda, Logan uchun juda afsusdaman. 537 00:28:53,049 --> 00:28:55,351 Bu kerak, deb bilaman zarba sifatida keling. 538 00:28:57,621 --> 00:29:00,424 Loganning o'limidan foydalanasizmi? men bilan sikish uchun bahona sifatida 539 00:29:00,457 --> 00:29:02,091 va shartlarni o'zgartiring bizning kelishuvimiz? 540 00:29:02,125 --> 00:29:04,561 ALEJANDRO: Yo'q. 541 00:29:04,594 --> 00:29:05,895 Siz harakat qilasizmi ahmoq kabi 542 00:29:05,929 --> 00:29:07,931 va u bilan kurashish qiyinmi? 543 00:29:07,964 --> 00:29:11,735 W... Eh, yo'q. Aytmoqchimanki, Men buni rejalashtirmagan edim. 544 00:29:11,768 --> 00:29:14,671 Keyin sizda hech narsa yo'q afsuslanish. 545 00:29:14,704 --> 00:29:17,006 (tomoqni tozalaydi) 546 00:29:17,040 --> 00:29:19,576 Yo'lga tushamizmi? bu bitim bilan? 547 00:29:30,920 --> 00:29:34,824 (Hidlaydi) Va pulmi? 548 00:29:40,564 --> 00:29:41,931 (shud) 549 00:29:43,933 --> 00:29:45,502 Hisoblashni xohlaysizmi? 550 00:29:47,471 --> 00:29:50,574 Aytsangiz yo'q kerak emas. 551 00:29:50,607 --> 00:29:52,442 Siz namuna olmoqchisiz mahsulot? 552 00:29:54,310 --> 00:29:56,946 Aytsangiz yo'q kerak emas. 553 00:29:56,980 --> 00:29:59,716 Ikki hafta... 554 00:29:59,749 --> 00:30:02,118 sotib olishga tayyor bo'lasiz yana 25 ta kalit? 555 00:30:02,151 --> 00:30:03,653 Hammasi joyida. 556 00:30:03,687 --> 00:30:06,189 Keyin aloqaga chiqamiz. 557 00:30:08,257 --> 00:30:09,793 Siz bilan tanishganimdan xursandman. 558 00:30:09,826 --> 00:30:13,497 Sen ham. Oso. 559 00:30:13,530 --> 00:30:15,599 Ikkalangiz ham. 560 00:30:31,047 --> 00:30:32,916 (eshik ochiladi) 561 00:30:32,949 --> 00:30:34,684 (chuqur nafas chiqaradi) (eshik yopiladi) 562 00:30:34,718 --> 00:30:37,253 (sumkani ochadi) 563 00:30:37,286 --> 00:30:38,622 (hidlaydi) 564 00:30:38,655 --> 00:30:40,323 Xo'sh, nima bilasiz u haqida? 565 00:30:40,356 --> 00:30:43,259 Bilaman, u to'lashi mumkin, Bu men uchun hamma narsa. 566 00:30:43,292 --> 00:30:46,530 OK, men, uh, bizni topdim yangi uy. 567 00:30:46,563 --> 00:30:49,332 U Hawthornega yaqinroq. Demak, bu erda biz bundan buyon biznes bilan shug'ullanamiz. 568 00:30:49,365 --> 00:30:52,802 Buni hisoblang. Men qaytib kelaman tez orada ikkinchi yarmi bilan. 569 00:30:52,836 --> 00:30:54,838 Oh, kuting, kuting, kuting. Aviga borasizmi? 570 00:30:54,871 --> 00:30:57,006 Yolg'izmi? (Teddi chuqur nafas chiqaradi) 571 00:30:58,975 --> 00:31:00,977 Qanday o'ylaysiz bu ishlaydimi? 572 00:31:01,010 --> 00:31:04,681 (Marinoning “Que no se apague el fuego" o'ynaydi) 573 00:31:20,096 --> 00:31:23,232 d Que no se apague el fuego 574 00:31:24,601 --> 00:31:27,270 (qo'shiq ispan tilida davom etadi) 575 00:31:29,105 --> 00:31:32,008 dd 576 00:32:00,904 --> 00:32:02,238 Bu yo'l. 577 00:32:05,609 --> 00:32:08,244 (qo'shiq uzoqda davom etadi) 578 00:32:13,082 --> 00:32:14,350 (eshik jiringlaydi) 579 00:32:14,383 --> 00:32:17,053 (ispan tilida gaplashadi) 580 00:32:27,463 --> 00:32:28,564 -Sí. -uh. 581 00:33:07,003 --> 00:33:08,337 (ayol ispan tilida gapiradi) 582 00:33:13,042 --> 00:33:16,112 dd 583 00:33:17,546 --> 00:33:20,817 LUCIA: 25 kilogramm. Taxminan 55 funt. 584 00:33:20,850 --> 00:33:23,452 880 untsiya. 585 00:33:23,486 --> 00:33:26,022 25 000 gramm. 586 00:33:26,055 --> 00:33:28,725 Kamtarona kesib oling, hali ham tozaroq chegaradan keladigan har qanday narsa. 587 00:33:30,727 --> 00:33:33,697 Va bir gramm uchun 100 dollardan, yaxshiroq qiymat, shuningdek. 588 00:33:33,730 --> 00:33:36,165 Dilerlar 10% oladi, 589 00:33:36,199 --> 00:33:38,768 protsessorlar kuniga 1000 dollar sukunat va sadoqatni sotib olish. 590 00:33:38,802 --> 00:33:41,637 Chunk cherkovga va boshqalarga boradi turli xil xarajatlar - 591 00:33:41,671 --> 00:33:45,942 plastik qoplar, rezina bantlar, tarozilar, kassa hisoblagichlari, yoqilg'i, 592 00:33:45,975 --> 00:33:48,611 eshikchilar uchun pora, klub rahbarlari, 593 00:33:48,644 --> 00:33:50,714 barmenlar, konsyerjlar. 594 00:33:50,747 --> 00:33:54,017 Bir yuk uchun 10 000 AQSh dollari miqdorida byudjet ajratilgan. 595 00:33:54,050 --> 00:33:56,552 Buzilish ham bo'ladi, bepul namunalar. 596 00:33:56,585 --> 00:34:01,624 Konservativ tarzda, boshqa Har bir jo'natma uchun 50 dan 100 grammgacha. 597 00:34:01,657 --> 00:34:04,560 Barcha xarajatlardan keyin, 598 00:34:04,593 --> 00:34:09,632 Oso, o'sha 25 kilogramm bizni to'rga solishi mumkin edi 2,1 million dollardan sal kamroq. 599 00:34:09,665 --> 00:34:13,402 (eshik ochiladi) 600 00:34:15,538 --> 00:34:16,740 Qayerda bo'ldingiz? 601 00:34:16,773 --> 00:34:18,207 Men sizning joyingizni sinab ko'rdim. Men sizni qo'lga ololmadim. 602 00:34:18,241 --> 00:34:22,345 Men hamma otam bilan birga bo'lganman kun, uni tinchlantirishga harakat. 603 00:34:24,380 --> 00:34:27,683 Ish silliq o'tdi deb o'ylaysizmi? 604 00:34:27,717 --> 00:34:30,553 Ko'pincha. Siz ishonmaysiz Loganga nima bo'ldi. 605 00:34:30,586 --> 00:34:34,090 Yo'lda ayting. Uchrashuv chaqirishdi. 606 00:34:34,123 --> 00:34:35,391 Ular qayerda deb hayron bo'lishadi bo'lgansiz. 607 00:34:35,424 --> 00:34:38,361 (ispan tilida gapiradi) 608 00:34:38,394 --> 00:34:40,396 Yo'q, yo'q, yo'q ... (ispan tilida gapiradi) 609 00:34:42,065 --> 00:34:44,367 Gustavo ularni kuzatishi mumkin. 610 00:34:49,906 --> 00:34:52,075 Ha. 611 00:34:52,108 --> 00:34:54,143 Nima bo'lganda ham. 612 00:35:03,386 --> 00:35:05,354 (xo'rsinib) 613 00:35:05,388 --> 00:35:06,622 AVI: Mayli, yaxshi, pulni qo'ying. 614 00:35:06,655 --> 00:35:09,358 (eshikni taqillatadi) (ibroniycha qichqiradi) 615 00:35:09,392 --> 00:35:12,929 Vou-u-u-u! (noaniq qichqiradi) 616 00:35:12,962 --> 00:35:15,865 Pulni qo'ying! (ibroniycha gapiradi) 617 00:35:15,899 --> 00:35:18,968 Yaxshi, yaxshi, yaxshi! 618 00:35:19,002 --> 00:35:20,970 Vah! 619 00:35:21,004 --> 00:35:24,107 (erkaklar noaniq baqirishadi) 620 00:35:24,140 --> 00:35:27,143 (ko‘tarinki musiqa yangraydi) 621 00:35:27,176 --> 00:35:29,578 (kuladi) 622 00:35:31,580 --> 00:35:33,917 (ibroniycha gapiradi) 623 00:35:35,451 --> 00:35:39,388 Ahh! Oh! 624 00:35:39,422 --> 00:35:42,458 -Oh, qaytib kelding. - Sizning odamingizning ahvoli qanday? 625 00:35:42,491 --> 00:35:46,295 - Ko'rinib turibdiki, u tirik qoladi. -Voy-buy. Buni eshitish yaxshi. 626 00:35:46,329 --> 00:35:47,663 Xo'sh, endi nima? (hidlaydi) 627 00:35:47,696 --> 00:35:49,765 Siz kechirasizmi? Mendan kechirim so'raysizmi? 628 00:35:49,799 --> 00:35:52,802 Menga hayot hikoyangizni aytib bering demak, siz qonuniy ekanligingizga ishonamanmi? 629 00:35:52,836 --> 00:35:54,838 dd 630 00:35:57,506 --> 00:36:00,910 Yo'q, bu qism Qayerda aytaman, uh, 631 00:36:00,944 --> 00:36:03,179 qilmayapmiz birgalikda biznes, 632 00:36:03,212 --> 00:36:05,481 lekin omad sizga. 633 00:36:05,514 --> 00:36:06,515 STOP. 634 00:36:10,153 --> 00:36:12,355 dd 635 00:36:12,388 --> 00:36:15,758 Nima, sen... 636 00:36:15,791 --> 00:36:18,461 biznes qilishni xohlamayman men bilanmi? 637 00:36:18,494 --> 00:36:21,430 Qarang, men oddiyman, aqlli odam. 638 00:36:21,464 --> 00:36:24,167 Men shunchaki biznes qilmoqchiman boshqa oddiy, aqlli erkaklar. 639 00:36:24,200 --> 00:36:27,336 - Men oddiy, aqlli odamman. -Kutib turing. Sen jinnisan. 640 00:36:27,370 --> 00:36:30,006 - Men ekssentrikman. - Siz paranoyaksiz. 641 00:36:30,039 --> 00:36:34,377 Men ehtiyotkorman. Mayli, shunday... sen meni urmagansan. 642 00:36:34,410 --> 00:36:35,778 Siz mendan so'ramadingiz bitta savol. 643 00:36:35,811 --> 00:36:37,713 Sen mening yuzimga qurol tiqding va sen menga aytding 644 00:36:37,746 --> 00:36:39,849 meni otib tashlaysan yalang'och yechinmasam. 645 00:36:39,883 --> 00:36:42,318 Siz meni asabiylashtirdingiz. Kimligingni bilmadim. 646 00:36:42,351 --> 00:36:45,321 Bundan tashqari, bu juda ko'p mahsulot bu yerda gaplashamiz. 647 00:36:45,354 --> 00:36:48,791 Xop. Shunday qilib, agar siz bo'lsangiz asabiylashish, 648 00:36:48,824 --> 00:36:53,462 nima qilsak o'tiramiz va biz narsalarni muhokama qilamiz, 649 00:36:53,496 --> 00:36:56,632 kattalar kabi, men bo'lardim qilishdan xursand edi. 650 00:36:56,665 --> 00:36:58,567 Lekin siz qilmaysiz yuzimga qurol qo'ying 651 00:36:58,601 --> 00:37:02,671 va menga shunday bo'lishini ayting yalang‘och bo‘lmasam, meni otib tashla. 652 00:37:02,705 --> 00:37:04,707 Mm. 653 00:37:04,740 --> 00:37:07,843 Xo'sh, men kechirim so'rashga harakat qilaman bu yerda, lekin sen mening yuzimga surasan. 654 00:37:07,877 --> 00:37:11,247 - Endi kim aqlsiz? -Yo'q, siz kechirim so'ramadingiz. 655 00:37:11,280 --> 00:37:14,884 dd 656 00:37:14,918 --> 00:37:16,252 Kechirasiz. 657 00:37:18,121 --> 00:37:20,890 Men sizga hali ham ishonmayman. 658 00:37:22,758 --> 00:37:27,730 Qarang, menimcha, sizda hali ham bor Lui XIIIning bir qismi tark etdi. 659 00:37:27,763 --> 00:37:29,398 Xo'sh, nega qilmaysiz ikkalamizga ham ichimlik quyingmi? 660 00:37:29,432 --> 00:37:30,934 Biz o'tiramiz va biz hamma narsani muhokama qilamiz, 661 00:37:30,967 --> 00:37:32,868 kela olmasligimizni ko'ring qandaydir tushunish uchun. 662 00:37:32,902 --> 00:37:35,671 Va agar imkonimiz bo'lsa, birga biznes qilamiz. 663 00:37:35,704 --> 00:37:38,274 Agar qila olmasak, men olaman mening mahsulotim boshqa joyda. 664 00:37:38,307 --> 00:37:39,542 Qattiq his-tuyg'ular yo'q. 665 00:37:40,743 --> 00:37:42,111 Ajoyibmi? 666 00:37:45,414 --> 00:37:47,416 (shoxlar, noaniq suhbatlar) 667 00:37:50,086 --> 00:37:52,956 MAN OVER P.A.: 48 raqami, kartoshka bilan chili burger. 668 00:37:59,428 --> 00:38:02,365 53 raqami, baliq va chiplar. 669 00:38:02,398 --> 00:38:03,832 Franklin! 670 00:38:05,834 --> 00:38:08,237 (kuladi) Ko‘rishguncha. 671 00:38:08,271 --> 00:38:10,806 FRANKLIN: Demak, siz xuddi shundaysiz... 672 00:38:10,839 --> 00:38:12,741 yashirincha chiqib ketish hozir har kecha, a? 673 00:38:12,775 --> 00:38:15,078 (kuladi) Dadam ishlayapti tungi smena. 674 00:38:15,111 --> 00:38:18,614 Va xush kelibsiz agar xohlasangiz, keling. 675 00:38:18,647 --> 00:38:20,616 Uh, tekshirmasin qachondir sizga? 676 00:38:20,649 --> 00:38:23,086 - Ba'zan. -Unda yaxshiman. 677 00:38:23,119 --> 00:38:25,888 - Haqiqatan ham undan qo'rqdingiz, a? - Jahannam, ha! Odam. 678 00:38:25,921 --> 00:38:27,823 (kuladi) Siz ilgari bo'lmagan edingiz. 679 00:38:27,856 --> 00:38:29,092 Ha, o'sha paytda edi biz bola edik. 680 00:38:29,125 --> 00:38:31,894 Ammo keyin siz yaxshi bo'ldingiz, va u psixologga aylandi. 681 00:38:31,927 --> 00:38:33,596 Meni yaxshi deb o'ylaysizmi? 682 00:38:33,629 --> 00:38:37,300 (kuladi) Va buning sababi Undan qo'rqdingizmi? 683 00:38:37,333 --> 00:38:39,002 Sabab emas siz hozir o't sotasizmi? 684 00:38:39,035 --> 00:38:41,904 Pssh! Nima? Men begona o'tlarni sotmayman. 685 00:38:41,937 --> 00:38:45,741 Qani, Franklin. Meni ahmoq deb o'ylaysizmi? Men narsalarni ko'rmayapmanmi? 686 00:38:45,774 --> 00:38:46,976 Siz nima deb o'ylaysiz, bilmayman ko'ryapsizmi, 687 00:38:47,010 --> 00:38:48,811 lekin men hech qanday begona o'tlarni tashlamayman. 688 00:38:48,844 --> 00:38:51,147 (Ryukzakni ochadi) 689 00:38:51,180 --> 00:38:54,083 (nasillab) Nima bo'ldi sizda yomonmi? 690 00:38:54,117 --> 00:38:56,285 dd 691 00:38:56,319 --> 00:38:57,753 Bu nima? 692 00:38:57,786 --> 00:38:59,322 Hech narsa. 693 00:39:02,358 --> 00:39:04,460 -Qaerdan olasiz? - Uyga bor, Mel. 694 00:39:04,493 --> 00:39:06,529 - Qani, Franklin. -Uyga bor. 695 00:39:06,562 --> 00:39:10,299 Haqiqatdan. (fermuarli ryukzak) 696 00:39:10,333 --> 00:39:13,336 dd 697 00:39:19,575 --> 00:39:21,544 Televizordagi odam: Derek, eng yaxshisi nima? xotiningiz bilan ishlashning bir qismimi? 698 00:39:21,577 --> 00:39:23,879 DEREK: Siz har doim bilasiz kim boshliq. 699 00:39:23,912 --> 00:39:25,881 (kulgi) 700 00:39:25,914 --> 00:39:27,316 Yo'q. Jiddiy... 701 00:39:27,350 --> 00:39:29,352 (Televizor o'ynashni davom ettiradi noaniq) 702 00:39:38,194 --> 00:39:41,530 (dvigatel ishga tushadi) 703 00:39:41,564 --> 00:39:44,933 (dvigatelning aylanishi) 704 00:39:51,207 --> 00:39:53,676 (noaniq suhbatlar) 705 00:39:53,709 --> 00:39:55,711 (soat taqillatadi) 706 00:40:00,849 --> 00:40:03,452 (mashina eshigi ochiladi, yopiladi) (og'ir xo'rsinadi) 707 00:40:04,553 --> 00:40:05,921 (mashina ketadi) 708 00:40:08,757 --> 00:40:10,259 (ispan tilida gapiradi) 709 00:40:21,770 --> 00:40:23,439 (ispan tilida gapiradi) 710 00:40:23,472 --> 00:40:25,274 - Salom, Tio. -Siz qayerda edingiz? 711 00:40:25,308 --> 00:40:26,909 Ramiro. 712 00:40:31,314 --> 00:40:33,716 (noaniq suhbatlar) 713 00:40:37,420 --> 00:40:40,623 (ispan tilida gaplashadi) 714 00:40:51,334 --> 00:40:53,402 iEn men casa! 715 00:41:33,676 --> 00:41:35,178 Bu Xaver. 716 00:41:53,529 --> 00:41:56,865 Katta rahmat. 717 00:41:56,899 --> 00:41:58,901 (uzoqdan it hurmoqda) 718 00:42:02,037 --> 00:42:04,873 Qanday tartibsizlik. (og'ir nafas olish) 719 00:42:04,907 --> 00:42:08,444 Sizningcha, Ramiro haq? Maks haqida? 720 00:42:08,477 --> 00:42:11,980 Haqiqat har doim chiqadi. 721 00:42:12,014 --> 00:42:15,218 Meni tashvishga solayotgan narsa bu qancha zarar Bu orada Ramiro qiladi. 722 00:42:17,520 --> 00:42:20,289 ?Abrigo kerakmi? 723 00:42:20,323 --> 00:42:23,359 Oh, yo'q, yo'q, yo'q. Men yaxshiman. Ahvolingiz yaxshimi? 724 00:42:23,392 --> 00:42:27,996 Xo'sh ... onang aytadi Men juda oriqman. 725 00:42:28,030 --> 00:42:30,466 O'sha yillar mening eshakda mening vaznim haqida, 726 00:42:30,499 --> 00:42:35,404 va endi menga kerak bir oz kiyish uchun. 727 00:42:35,438 --> 00:42:36,772 U faqat sizga yordam berishni xohlaydi. 728 00:42:50,286 --> 00:42:52,288 Ha, papa. 729 00:43:02,231 --> 00:43:04,233 Kechki ovqatga keling bu hafta ranchoda. 730 00:43:08,737 --> 00:43:10,205 (kuladi) 731 00:43:12,107 --> 00:43:14,209 (dvigatel ishga tushadi) 732 00:43:18,113 --> 00:43:20,883 (avtomobil ketadi) 733 00:43:30,158 --> 00:43:31,927 Otangiz yo'qolgan uning aqli. 734 00:43:31,960 --> 00:43:33,262 Ha, men shunga harakat qilardim sizga aytish uchun. 735 00:43:33,296 --> 00:43:34,930 Aytmoqchimanki, qachondan beri u jasadlarni tashlaydi 736 00:43:34,963 --> 00:43:37,766 uning laneti bo'ylab yashash xonasining qavati? 737 00:43:40,736 --> 00:43:42,971 Siz ekanligingizga ishonmayman hozir bu axlatni chekish. 738 00:43:43,005 --> 00:43:45,408 Biz faqat sabr qilishimiz kerak, yaxshimi? 739 00:43:45,441 --> 00:43:46,909 Koks biznesini boshlang asta-sekin - 740 00:43:46,942 --> 00:43:49,211 U to'xtamaydi Buni kim qilganini bilmaguncha. 741 00:43:49,244 --> 00:43:51,714 Biz shunchaki kuta olmaymiz u bizni o'ldirishi uchun. 742 00:43:51,747 --> 00:43:54,417 Siz haqiqatan ham o'ylaysiz u shunday qiladimi? 743 00:44:03,792 --> 00:44:06,261 (Marion Blek "Keling va Gettit" o'ynayapti) 744 00:44:06,295 --> 00:44:08,263 Hey! 745 00:44:08,297 --> 00:44:11,967 Uhh! Mana qarang! 746 00:44:12,000 --> 00:44:13,936 d Barcha do'stlarim 747 00:44:13,969 --> 00:44:15,103 d Mening birodarlarim va opa-singillarim 748 00:44:15,137 --> 00:44:18,307 (keskin nafas olish) 749 00:44:18,341 --> 00:44:20,543 dd 750 00:44:25,814 --> 00:44:28,317 Xo'sh, menimcha, siz hech kim emassiz Ajaboni urish, shundaymi? 751 00:44:28,351 --> 00:44:31,587 Men kunlar davomida treklarni oldim. Siz shunchaki so'zni aytasiz. 752 00:44:31,620 --> 00:44:34,490 Men sizga bir narsa aytaman men haqimda, Franklin. 753 00:44:34,523 --> 00:44:35,991 Men bu kukun haqida emasman. 754 00:44:36,024 --> 00:44:38,827 Bu shunchaki zarur Men taqdim etgan tajriba, 755 00:44:38,861 --> 00:44:41,630 bu mening o'rnimni qiladi shunday maxsus. 756 00:44:41,664 --> 00:44:43,265 Albatta. 757 00:44:43,298 --> 00:44:44,833 Unga 30 000 dollar bering. 758 00:44:44,867 --> 00:44:46,835 Ushlab turmoq; kutib turmoq. Biz har biriga 16 000 dollar dedik. 759 00:44:46,869 --> 00:44:49,872 Xo'sh, men boshlaymiz deb o'yladim birinchi navbatda chiroyli dumaloq raqam. 760 00:44:49,905 --> 00:44:52,941 Ishonchim komilki, nimadir bor bu yerda sizga taklif qilishimiz mumkin 761 00:44:52,975 --> 00:44:56,011 Bu, uh, sizni ta'minlaydi g'amxo'rlik qilinganini his qilib, bu erdan qoldiring. 762 00:44:56,044 --> 00:44:59,648 - Yo'q deb qo'rqaman. -Yo'q? 763 00:44:59,682 --> 00:45:01,517 Mm. 764 00:45:02,985 --> 00:45:04,553 Oh, siz bu pul, a? 765 00:45:04,587 --> 00:45:06,655 dd 766 00:45:06,689 --> 00:45:09,825 Mayli, unda. Unga pulini oling. 767 00:45:11,259 --> 00:45:12,828 Rahmat. 768 00:45:12,861 --> 00:45:15,564 dd 769 00:45:15,598 --> 00:45:19,001 Xolangiz yaxshimi? U bugun tunda qoladimi? 770 00:45:21,537 --> 00:45:23,506 U his qilganini tasavvur qila olmayman oxirgi martadan keyin ham xush kelibsiz. 771 00:45:23,539 --> 00:45:26,008 Xo'sh, unda bu jinnilik bor edi kunlar keladi. 772 00:45:26,041 --> 00:45:29,244 Xo'sh, siz ham qurol ushlagansiz iyagimga. 773 00:45:29,277 --> 00:45:31,046 Oh, sen sezgirsan. 774 00:45:31,079 --> 00:45:32,515 Bu shunday deb umid qilaman boshlanishi 775 00:45:32,548 --> 00:45:35,851 uzoq, samarali ish munosabatlari, Klaudiya. 776 00:45:35,884 --> 00:45:37,886 Menimcha, bu juda ko'p emas so'zlarni so'rash 777 00:45:37,920 --> 00:45:40,756 "mening aybim" so'ng, "Bosqinchilik boshqa bo'lmaydi." 778 00:45:40,789 --> 00:45:42,991 (kuladi) 779 00:45:43,025 --> 00:45:45,227 dd 780 00:45:46,762 --> 00:45:48,831 Siz yoshligingizni ko'rsatasiz Bu yerda, bolam. 781 00:45:48,864 --> 00:45:51,734 Va sen menga o'zingni ham ko'rsatasan noto'g'ri qilganingizni tan olishdan faxrlanaman. 782 00:45:51,767 --> 00:45:55,037 dd 783 00:45:55,070 --> 00:45:58,507 (noaniq suhbatlar) 784 00:45:58,541 --> 00:46:00,375 Kechirasiz. 785 00:46:04,246 --> 00:46:07,450 dd 786 00:46:16,258 --> 00:46:17,926 d Orqaga sakrab, uhh! 787 00:46:17,960 --> 00:46:20,395 d Bolam, voy! Yaxshi Xudo 788 00:46:20,429 --> 00:46:22,631 d Endi hayajonlanish kerak 789 00:46:22,665 --> 00:46:24,099 d Endi qiziq bo'ling 790 00:46:24,132 --> 00:46:25,233 Hammasi joyidami? 791 00:46:25,267 --> 00:46:26,301 Ha. 792 00:46:26,334 --> 00:46:30,105 d Uhh! Ha, bolam 793 00:46:30,138 --> 00:46:32,074 d Nima qilishimni xohlaysiz? 794 00:46:32,107 --> 00:46:35,210 dd 795 00:46:35,243 --> 00:46:38,413 Siz qila olmasligingiz juda achinarli qoling. 796 00:46:38,447 --> 00:46:40,082 Kaltaklar Candymanni yaxshi ko'radilar. 797 00:46:40,115 --> 00:46:41,784 Meni yana bir marta uring! 798 00:46:41,817 --> 00:46:43,786 Uhh! Yaxshi Xudo. 799 00:46:43,819 --> 00:46:47,055 d Bolam, salom 800 00:46:47,089 --> 00:46:49,892 d Aah! Hey 801 00:46:49,925 --> 00:46:52,828 (g'ichirlash) 802 00:47:04,873 --> 00:47:06,775 (darvoza taranglari) 803 00:47:06,809 --> 00:47:09,878 (Bill Uizersning "Sevimli kun" o'ynaydi) 804 00:47:14,617 --> 00:47:16,952 (dvigatel o'chadi) 805 00:47:16,985 --> 00:47:19,588 Hey, kim bilansan? 806 00:47:19,622 --> 00:47:22,525 - Nima degani? - Sekinmisan, nigga? 807 00:47:22,558 --> 00:47:25,193 Bu hazilga o'xshaydi sizga? Kim bilan? 808 00:47:25,227 --> 00:47:28,030 Hech kim bilan emas. men bilanman. 809 00:47:28,063 --> 00:47:31,466 d Ertalab uyg'onganimda, love d Shunday qilib, siz buni yaxshi deb o'yladingiz 810 00:47:31,500 --> 00:47:33,135 Bu yerga sirg'anib, bizning narsalarni o'g'irlash eng yaxshi mijoz?! Qani, odam! 811 00:47:33,168 --> 00:47:35,337 Ovozingni yoping! d Va quyosh nuri ko'zimni og'ritadi d 812 00:47:35,370 --> 00:47:39,141 - Jim bo'l! -(ingrillab) 813 00:47:39,174 --> 00:47:40,876 d Va nimadir ogohlantirishsiz, sevgi d 814 00:47:41,844 --> 00:47:43,679 Aah! 815 00:47:43,712 --> 00:47:47,716 d Xayolimda og'ir ryukzak, odam. O'sha ryukzak. 816 00:47:47,750 --> 00:47:49,752 d Keyin men sizga qarayman 817 00:47:51,186 --> 00:47:53,155 d Va men shunday bo'lishini bilaman 818 00:47:53,188 --> 00:47:55,724 Ha. (qurol xo'rozlari) 819 00:47:55,758 --> 00:47:58,393 d Ajoyib kun 820 00:47:58,426 --> 00:48:02,397 d Sevimli kun, yoqimli kun, go'zal kun, go'zal kun d 821 00:48:02,430 --> 00:48:04,567 Hey. Hech qanday o'qni behuda sarflamang anavi kaltak nigga. 822 00:48:04,600 --> 00:48:06,201 Biz sumkani oldik. 823 00:48:06,234 --> 00:48:07,970 d Ajoyib kun 824 00:48:08,003 --> 00:48:10,372 d Sevimli kun, yoqimli kun, go'zal kun, go'zal kun d 825 00:48:10,405 --> 00:48:13,876 -Hali emas. -(ingrab) 826 00:48:13,909 --> 00:48:16,679 (noaniq gapiradi) d Ajoyib kun, yoqimli kun 827 00:48:16,712 --> 00:48:18,046 (tupuradi) 828 00:48:18,080 --> 00:48:19,548 d kun qachon bu mening oldimda d 829 00:48:19,582 --> 00:48:21,216 Bu Mayberry emas, kaltak. 830 00:48:21,249 --> 00:48:24,620 d duch kelish mumkin emasdek tuyuladi 831 00:48:27,355 --> 00:48:29,825 d Boshqa birov qachon mening o'rniga d 832 00:48:29,858 --> 00:48:31,994 (dvigatel ishga tushadi) 833 00:48:32,027 --> 00:48:34,597 d Har doim yo'lni biladiganga o'xshaydi 834 00:48:36,264 --> 00:48:38,133 d Keyin men sizga qarayman 835 00:48:40,102 --> 00:48:42,971 d Va men shunday bo'lishini bilaman 836 00:48:45,407 --> 00:48:46,474 d Ajoyib kun 837 00:48:46,508 --> 00:48:51,079 d Sevimli kun, yoqimli kun, go'zal kun, go'zal kun d 838 00:48:51,113 --> 00:48:55,117 d Sevimli kun, yoqimli kun, go'zal kun, go'zal kun d 839 00:48:55,150 --> 00:48:56,251 d Ajoyib kun 840 00:48:56,284 --> 00:49:00,689 d Sevimli kun, yoqimli kun, go'zal kun, go'zal kun d 841 00:49:00,723 --> 00:49:05,594 d Sevimli kun, yoqimli kun, go'zal kun, go'zal kun d 842 00:49:05,628 --> 00:49:10,733 d Sevimli kun, yoqimli kun, go'zal kun, go'zal kun d 843 00:49:10,766 --> 00:49:14,737 d Sevimli kun, yoqimli kun, go'zal kun, go'zal kun d 844 00:49:14,770 --> 00:49:16,071 d Ajoyib kun 845 00:49:16,104 --> 00:49:20,375 d Sevimli kun, yoqimli kun, go'zal kun, go'zal kun d 846 00:49:20,408 --> 00:49:24,479 d Sevimli kun, yoqimli kun, go'zal kun, go'zal kun d 847 00:49:24,512 --> 00:49:26,248 d Ajoyib kun 848 00:49:26,281 --> 00:49:30,118 d Sevimli kun, yoqimli kun, go'zal kun, go'zal kun d 849 00:49:30,152 --> 00:49:34,122 d Sevimli kun, yoqimli kun, go'zal kun, go'zal kun d 850 00:49:34,156 --> 00:49:35,824 d Ajoyib kun 851 00:49:35,858 --> 00:49:39,962 d Sevimli kun, yoqimli kun, go'zal kun, go'zal kun d 852 00:49:39,995 --> 00:49:44,332 d Sevimli kun, yoqimli kun, go'zal kun, go'zal kun d 853 00:49:49,004 --> 00:49:52,040 dd 854 00:50:24,639 --> 00:50:27,642 -- VITA taglavhalari --