1 00:00:02,066 --> 00:00:04,800 [MÛZÎKÊ BI GIŞKIRÎ DIÇE] 2 00:00:42,400 --> 00:00:44,633 Divê ew nêzîk be. 3 00:00:44,766 --> 00:00:46,033 Bibîne, birêz Knox 4 00:00:47,100 --> 00:00:49,266 û bêyî wê kamerayê venegerin. 5 00:00:57,566 --> 00:01:01,633 [MÛZÎKÊ BI GIŞKIRÎ DIÇE] 6 00:01:03,300 --> 00:01:07,366 [ÇAXATA NEDAŞÎ] 7 00:01:17,800 --> 00:01:21,866 [MÛZÎKÊ BI GIŞKIRÎ DIÇE] 8 00:01:44,566 --> 00:01:47,633 Mark, here, here! 9 00:01:47,766 --> 00:01:48,933 [GULEKÊN] 10 00:01:50,966 --> 00:01:55,033 [MÛZÎKÊ BI GIŞKIRÎ DIÇE] 11 00:01:57,333 --> 00:02:00,700 [QIRÎN] 12 00:02:02,833 --> 00:02:04,233 [ÇIRIYA TIRES] 13 00:02:29,300 --> 00:02:31,033 Bibore ku şîva we qut kir. 14 00:02:36,100 --> 00:02:40,166 [MÛZÎKÊ BI GIŞKIRÎ DIÇE] 15 00:03:08,766 --> 00:03:09,900 [GASP] 16 00:03:53,366 --> 00:03:57,433 [MÛZÎKÊ BI GIŞKIRÎ DIÇE] 17 00:06:53,400 --> 00:06:54,633 Dinyaya piçûk, ne wusa, Rachel? 18 00:06:54,766 --> 00:06:57,633 [GASP] 19 00:06:57,766 --> 00:07:00,066 Min ji te re got eger tu vegerî dê çi bibe. 20 00:07:00,200 --> 00:07:01,633 Ez ê herim, sond dixwim, 21 00:07:01,766 --> 00:07:04,333 Ez soz didim, ez ê tu carî venegerim, Riley. 22 00:07:05,766 --> 00:07:07,666 Ya ku te cara dawî got ev e. 23 00:07:07,800 --> 00:07:08,900 [GASP] 24 00:07:14,366 --> 00:07:15,766 Ooh, 25 00:07:17,133 --> 00:07:18,833 tu mijûl bûyî. 26 00:07:18,966 --> 00:07:20,266 [GASP] 27 00:07:20,400 --> 00:07:23,000 Ka em lêbigerin ka kur e yan keç e? 28 00:07:23,133 --> 00:07:24,100 [QIRÎN] 29 00:07:24,233 --> 00:07:27,100 Alîkarî, kesek alîkarî bike. 30 00:07:27,233 --> 00:07:29,133 Zarok xwedî adeteke nebaş e. 31 00:07:32,833 --> 00:07:34,333 Riley, ji kerema xwe min berde. 32 00:07:34,466 --> 00:07:36,566 Baş e, ez polîs im. 33 00:07:36,700 --> 00:07:38,066 Ew hemî ewleh e. 34 00:07:40,766 --> 00:07:41,733 Baş e gelî, 35 00:07:41,866 --> 00:07:43,666 ji kerema xwe em ji şûştê derkevin. 36 00:07:48,766 --> 00:07:50,533 [MOTORSÎKLÊ REVVING] 37 00:07:50,666 --> 00:07:54,733 [MÛZÎKÊN UPBEAT LÊZINKIRIN] 38 00:07:58,633 --> 00:08:02,100 -[REVVÊN MOTORIYA EMOTORÊ] -[REVVINGA MOTORSÎKLÊ] 39 00:08:03,033 --> 00:08:05,366 [ÇIRIYA TIRES] 40 00:08:09,500 --> 00:08:13,566 [MÛZÎKÊN UPBEAT LÊZINKIRIN] 41 00:08:36,766 --> 00:08:38,700 SINGER: ♪ De were, evînî ♪ 42 00:08:38,833 --> 00:08:41,133 ♪ [NEDAŞÎ] bi evîna xwe ♪ 43 00:08:41,266 --> 00:08:43,033 ♪ Ez ê ji te hez bikim ♪ 44 00:08:43,166 --> 00:08:45,500 ♪ [NEDAŞÎ] di hundurê pencereya xwe de pitik ♪ 45 00:08:45,633 --> 00:08:47,633 ♪ De were, pitik ♪ 46 00:08:47,766 --> 00:08:50,400 ♪ Ooh, oh, oh, tevahiya şevê ♪ 47 00:08:50,533 --> 00:08:51,966 ♪ Tevahiya şevê ♪ 48 00:08:52,100 --> 00:08:54,666 ♪ Ooh, min [NEDAŞÎ] ♪ te girt 49 00:08:54,800 --> 00:08:56,566 ♪ Tevahiya şevê ♪ 50 00:09:09,833 --> 00:09:11,333 JIN: Xweş û xurt, Kenzie. 51 00:09:11,466 --> 00:09:13,233 Ez helwestek dostane dixwazim. 52 00:09:13,366 --> 00:09:14,433 SINGER: ♪ [NEDAŞÎ] ♪ 53 00:09:14,566 --> 00:09:15,833 ♪ Hemû roj, her roj ♪ 54 00:09:15,966 --> 00:09:17,500 ♪ Ji ber vê yekê, [NEDESTINCT] ♪-ya xwe bide min 55 00:09:17,633 --> 00:09:22,100 -♪ [INDISTINCT] hezkirin ♪ -♪ Sexy ♪ 56 00:09:22,233 --> 00:09:26,433 ♪ Oh, ma tu dizanî ku tu ew qas seksî yî ♪ 57 00:09:27,766 --> 00:09:29,500 ♪ Sexy ♪ 58 00:09:40,933 --> 00:09:42,700 JIN: Baş e. Xweş û hêzdar [NEDESTINCT] 59 00:09:42,833 --> 00:09:46,900 [ÇAXATA NEDAŞÎ] 60 00:09:57,666 --> 00:10:01,533 SINGER: ♪ [NEDAŞÎ] ♪ 61 00:10:01,666 --> 00:10:06,200 -♪ [INDISTINCT] hezkirin ♪ -♪ Sexy ♪ 62 00:10:06,333 --> 00:10:10,533 ♪ Oh, ma tu dizanî ku tu ew qas seksî yî ♪ 63 00:10:18,466 --> 00:10:21,333 Tu bûyî... 64 00:10:21,466 --> 00:10:22,866 lezkirin. 65 00:10:24,466 --> 00:10:26,000 Wiha? 66 00:10:26,133 --> 00:10:27,700 Min kef bike. 67 00:10:28,666 --> 00:10:30,200 Dibe ku paşê. 68 00:10:30,333 --> 00:10:34,466 SINGER: ♪ Oh, ez dixwazim te maç bikim pitik, tevahiya şevê ♪ 69 00:10:34,600 --> 00:10:37,300 ♪ Ooh, oh, oh-oh ♪ 70 00:10:37,433 --> 00:10:38,700 ♪ Tevahiya şevê ♪ 71 00:10:38,833 --> 00:10:41,566 ♪ Dê her tişt bi te re bibe pitik ♪ 72 00:10:41,700 --> 00:10:43,566 ♪ Tevahiya şevê ♪ 73 00:10:44,900 --> 00:10:48,000 TESS: Çima hûn her du ji bo meha hingivînê tiştekî naparêzin. 74 00:10:48,133 --> 00:10:49,366 Hey, Tess. 75 00:10:49,500 --> 00:10:50,566 Çi we ewqas dirêj girt? 76 00:10:50,700 --> 00:10:53,066 Uh, ez li pey vê blonda germ ketim. 77 00:10:53,200 --> 00:10:54,233 Oh, bi rastî? 78 00:10:54,366 --> 00:10:56,300 -Ew-hmm. -Belê, ez hêvî dikim ku ew hêja ye. 79 00:10:56,433 --> 00:10:58,400 Dîsa min maç bike, ez ê te agahdar bikim. 80 00:11:00,533 --> 00:11:02,333 Heye, ji bo firavînê çawa [NEDAŞÎ]. 81 00:11:02,466 --> 00:11:04,233 Oh, ez nikarim. Griffin tenê gazî kir. 82 00:11:04,366 --> 00:11:07,033 Ma wê bilez ji bo Vogue bike û ez jixwe dereng im. 83 00:11:07,166 --> 00:11:08,300 Ji bo çend dolaran ji min re bisekinin? 84 00:11:08,433 --> 00:11:09,600 Kesek divê kirê bide. 85 00:11:09,733 --> 00:11:11,433 Ji te re çi bêje, şîvê ji te re çêbike. 86 00:11:11,566 --> 00:11:15,433 [ÇAXATA NEDAŞÎ] 87 00:11:15,566 --> 00:11:17,466 POLÎSER: Baş e xanim, tenê aram bibe, 88 00:11:17,600 --> 00:11:18,966 em ê kesek bişînin. 89 00:11:20,066 --> 00:11:21,100 POLÎS: Merheba... 90 00:11:21,233 --> 00:11:22,466 Ah, Detective Davis. 91 00:11:22,600 --> 00:11:23,500 Mirovê saetê. 92 00:11:23,633 --> 00:11:24,900 Pirsgirêka te çi ye? 93 00:11:25,033 --> 00:11:27,000 -Çi? -Baş e, li otêlê zengil lêdixe? 94 00:11:27,133 --> 00:11:28,633 Ma hûn nefikirin ku ew hinekî neasayî ye 95 00:11:28,766 --> 00:11:31,333 ku kesek dikare di sê hefteyan de wê ducanî bibe, 96 00:11:31,466 --> 00:11:32,733 bi taybetî mêr? 97 00:11:32,866 --> 00:11:34,000 Welê, min dizanibû ku ew hilgirtiye. 98 00:11:34,133 --> 00:11:36,833 Tiştê ku min kir vekirina pakêtê bû. 99 00:11:36,966 --> 00:11:39,866 Erê, lê te li otêlê li ber çavên her kesî kir. 100 00:11:40,800 --> 00:11:42,533 -Min wisa kir. -Erê. 101 00:11:45,133 --> 00:11:46,166 Vegere ser kar. 102 00:11:46,300 --> 00:11:47,533 Li ofîsa min. 103 00:11:55,166 --> 00:11:57,766 [ÇAXATA NEDAŞÎ] 104 00:11:59,566 --> 00:12:00,766 DERMITT: Davis? 105 00:12:00,900 --> 00:12:02,900 Hevalê te hat dema ku tu li derve yî, 106 00:12:03,033 --> 00:12:04,733 wî got ku navê wî Mark bû. 107 00:12:04,866 --> 00:12:06,333 Dixwest ez vê bidim te. 108 00:12:09,966 --> 00:12:11,233 Wî got ku hûn gazî wî bikin. 109 00:12:13,300 --> 00:12:15,833 Ma ew rûnê fistiq û penîrê kremî li ser dohnekê ye? 110 00:12:15,966 --> 00:12:17,300 Yeah. 111 00:12:17,433 --> 00:12:18,933 Ev nefret e. 112 00:12:19,066 --> 00:12:20,033 Xweş, mêro. 113 00:12:20,166 --> 00:12:22,266 [CHUCKLES] 114 00:12:22,400 --> 00:12:24,700 Kêfxweş e ku te çekek barkirî hilgirtiye, Dermitt. 115 00:12:26,300 --> 00:12:29,033 [BILA TELEFONÊ DIKIN] 116 00:12:31,800 --> 00:12:32,833 Hey Mark. Ev Riley e. 117 00:12:32,966 --> 00:12:34,966 Çi bi vê kamerayê heye? 118 00:12:35,100 --> 00:12:36,100 Ji min re telefon bike. 119 00:12:36,233 --> 00:12:37,933 Û hûn jixwe çi dikin? 120 00:12:39,700 --> 00:12:43,600 [ÇAXATA NEDAŞÎ] 121 00:12:43,733 --> 00:12:47,766 [MÛZÎKÊ DRAMATIK DILEZIN] 122 00:13:03,333 --> 00:13:04,433 [GRUNTS] 123 00:13:21,666 --> 00:13:22,766 Hey, Riley. 124 00:13:23,733 --> 00:13:25,100 Silav, Heather. 125 00:13:25,233 --> 00:13:26,166 Sam îro çawa bû? 126 00:13:26,300 --> 00:13:28,033 Oh, ew pir xweşik e. 127 00:13:28,166 --> 00:13:29,700 Em çûn meşek dirêj. 128 00:13:29,833 --> 00:13:31,000 Bifikirin ku min bi rastî ew westiyayî. 129 00:13:31,133 --> 00:13:32,000 Baş. 130 00:13:32,133 --> 00:13:34,633 Oh, tu bextewarî heye ku jeep min bibîne? 131 00:13:34,766 --> 00:13:35,800 Erê. 132 00:13:35,933 --> 00:13:37,566 HEATHER: Oh, bi rastî? 133 00:13:37,700 --> 00:13:40,533 Ne diziye, hatiye desteserkirin. 134 00:13:40,666 --> 00:13:41,600 Qet nabe. 135 00:13:41,733 --> 00:13:42,833 Erê rê. 136 00:13:42,966 --> 00:13:45,133 Xuya ye ku hûn bilêtên parkkirinê nadin. 137 00:13:45,266 --> 00:13:46,866 Oh, da ku wan tenê otomobîla min dizîn? 138 00:13:47,000 --> 00:13:48,933 Hûn wê li cihê li kêleka qereqolê hildigirin 139 00:13:49,066 --> 00:13:50,833 û bilêtên din tune, baş e? 140 00:13:50,966 --> 00:13:52,033 HERÎ: Baş e. 141 00:13:52,166 --> 00:13:53,466 Tu pir xweş î. 142 00:13:53,600 --> 00:13:55,033 Û tu pir delal î. 143 00:13:55,166 --> 00:13:58,200 [AHÎN] Oh, min ji Kenzie re got ku spas bike 144 00:13:58,333 --> 00:14:00,633 ji bo sazkirina min bi Perry şeva borî. 145 00:14:00,766 --> 00:14:01,666 Ew dilşewatek rastîn e. 146 00:14:01,800 --> 00:14:02,966 Xwezî ku ew xebitî. 147 00:14:03,100 --> 00:14:04,933 HEATHER: Erê, ew çêtir e ku nîşanî te neke 148 00:14:05,066 --> 00:14:06,266 wêneyên ku me kişandin. 149 00:14:07,600 --> 00:14:09,000 [CHUCKLES] 150 00:14:18,333 --> 00:14:19,700 Hey, Sam. 151 00:14:21,866 --> 00:14:23,100 Kurê baş. 152 00:14:23,233 --> 00:14:25,233 Hey, Sam. Çawa ne? 153 00:14:25,366 --> 00:14:26,700 Kurê baş. 154 00:14:26,833 --> 00:14:28,066 Kurê baş. 155 00:14:31,533 --> 00:14:32,866 Hey, tu. 156 00:14:33,000 --> 00:14:34,533 Hey, seksî. 157 00:14:34,666 --> 00:14:35,800 Hmm. 158 00:14:37,833 --> 00:14:38,866 Hmm. 159 00:14:39,000 --> 00:14:41,666 -Ew hest baş e. -Hmm, tu xwe baş hîs dikî. 160 00:14:41,800 --> 00:14:42,700 Ma hûn dikarin ... 161 00:14:42,833 --> 00:14:44,233 Min bigire... 162 00:14:44,366 --> 00:14:45,300 tomato? 163 00:14:45,433 --> 00:14:48,000 Hmm, ne bi rastî ya ku ez lê difikirîm. 164 00:14:49,333 --> 00:14:50,966 Hey, birayê te Mark vegeriya bajêr. 165 00:14:51,100 --> 00:14:52,333 Heather got ku ew îro hat. 166 00:14:52,466 --> 00:14:54,466 Min fikirîn ku ew li Berlînê bû û kişandina Marlboro dikir. 167 00:14:54,600 --> 00:14:56,366 Marlboros bi rastî baş in, ji bo wî baş in. 168 00:14:56,500 --> 00:14:57,600 RILEY: Wî ev berda. 169 00:14:57,733 --> 00:14:59,766 Hey, belkî diyariya daweta me ye. 170 00:14:59,900 --> 00:15:01,066 Li vê binêre. 171 00:15:01,200 --> 00:15:02,900 Tenê wêneyek hatiye kişandin. 172 00:15:03,033 --> 00:15:04,100 [GIGGLES] 173 00:15:04,233 --> 00:15:05,833 Ez nikarim li bendê bim ku ev yek bibînim. 174 00:15:05,966 --> 00:15:08,266 Uh-uh. Ev yek ji bo min e ne ji we re. 175 00:15:09,633 --> 00:15:10,866 Baş xuya dike. 176 00:15:12,300 --> 00:15:13,366 Hey, Sam. 177 00:15:13,500 --> 00:15:14,600 Here boy. 178 00:15:19,300 --> 00:15:20,433 [GRUNTS] 179 00:15:21,833 --> 00:15:24,033 Te bi wê çi kir? 180 00:15:24,166 --> 00:15:26,033 Hûn difikirin ku ez bêaqil im? 181 00:15:26,166 --> 00:15:27,166 [GULPS] 182 00:15:27,300 --> 00:15:29,266 Ez ji we re dibêjim ku ez mirime. 183 00:15:29,400 --> 00:15:31,466 Ger tu nekî, tu mirî yî. 184 00:15:34,766 --> 00:15:36,833 Te bi wê re çi kir? 185 00:15:38,466 --> 00:15:40,000 [GRUNTS] 186 00:15:40,133 --> 00:15:42,000 Wê şevek dirêj be. 187 00:15:42,133 --> 00:15:43,366 [XWEŞÎN] 188 00:15:49,166 --> 00:15:50,066 [BÎPÊN TELEFONÊ] 189 00:15:50,200 --> 00:15:51,400 KENZIE: Hey, bira, ew Kenzie ye. 190 00:15:51,533 --> 00:15:53,133 Tu çawa dikî? Min bihîst ku tu zû vegeriyayî? 191 00:15:53,266 --> 00:15:55,566 Guh bide, li ser cejna rojbûna diya min telefonê bike, baş e? 192 00:15:55,700 --> 00:15:58,066 Hûn dizanin, ew ê bi rastî jê hez bike ger hûn bikarin wê çêbikin. 193 00:15:58,200 --> 00:16:00,133 -Ax, û bi awayê... -Kurê mamê, ha? 194 00:16:00,266 --> 00:16:01,566 Bicehime. 195 00:16:01,700 --> 00:16:03,500 KENZIE: ..mezin e û dibêje ku [NEDAŞÎ] 196 00:16:03,633 --> 00:16:05,266 [GRUNTS] 197 00:16:05,400 --> 00:16:06,833 KENZIE: ... kê dizanibû, ha? 198 00:16:06,966 --> 00:16:09,233 Ji ber vê yekê, her weha, telefonê min bidin û em ê mijûl bibin [NEDAŞÎ] 199 00:16:09,366 --> 00:16:11,100 -Baş e? Xatirê te. -Tu ji min re bêje. 200 00:16:11,233 --> 00:16:12,566 -[BÎPÊN TELEFONÊ] -RILEY: Hey, Mark. 201 00:16:12,700 --> 00:16:15,400 Ev Riley e, bi vê kamerayê çi ye? 202 00:16:15,533 --> 00:16:16,600 Ji min re telefon bike. 203 00:16:16,733 --> 00:16:19,166 Jixwe tu çi dikî? 204 00:16:19,300 --> 00:16:21,533 [BÎPÊN TELEFONÊ] 205 00:16:40,900 --> 00:16:43,533 Heyf e ku tu bi vî awayî kariyera xwe biqedînî. 206 00:16:54,300 --> 00:16:56,500 [ÇIRIKÊN ÇIRÇÎN] 207 00:16:56,633 --> 00:16:58,333 [PANTING] 208 00:16:58,466 --> 00:17:02,533 [MÛZÎKÊ BI GIŞKIRÎ DIÇE] 209 00:17:12,633 --> 00:17:13,766 [DÎKÊN GUN] 210 00:17:21,800 --> 00:17:22,933 [GULEKÊN] 211 00:17:24,300 --> 00:17:25,800 [QIRÎN] Bavo! 212 00:17:25,933 --> 00:17:30,000 [PANTING] 213 00:17:37,000 --> 00:17:38,766 [GIRÊ PAŞ KIR] 214 00:17:38,900 --> 00:17:41,100 -Silav, Heather. -Silav, Riley. 215 00:17:41,233 --> 00:17:42,233 Ma ez asteng dikim? 216 00:17:42,366 --> 00:17:45,066 Na, ez tenê bûm, uh- 217 00:17:46,266 --> 00:17:48,566 Ji ber vê yekê, ez texmîn dikim ku Kenzie îşev pêşandanek heye? 218 00:17:48,700 --> 00:17:51,833 -Belê. -Ez ê herim Samê bimeşim. 219 00:17:53,333 --> 00:17:54,266 Emê hev bibînin. 220 00:17:54,400 --> 00:17:55,333 [DENÊ] 221 00:17:55,466 --> 00:17:56,700 Gazî min bike. 222 00:18:00,233 --> 00:18:01,700 Perry. 223 00:18:03,066 --> 00:18:04,100 Gelek sipas. 224 00:18:04,233 --> 00:18:05,466 Heye, min xêrek lazim e. 225 00:18:05,600 --> 00:18:07,266 Na, xêrên te tenê min dixe tengasiyê. 226 00:18:07,400 --> 00:18:09,766 Ax, oh. 227 00:18:11,066 --> 00:18:14,466 Lê dîsa, we û Kenzie min bi Heather ve girêda. 228 00:18:16,566 --> 00:18:17,800 Çi heye? 229 00:18:17,933 --> 00:18:19,966 Oh, ev tişt asê mabû, qut bû an tiştek, 230 00:18:20,100 --> 00:18:21,833 fîlm, ez nikarim derxim. 231 00:18:23,133 --> 00:18:25,200 Xweşik. Min yek ji van heye. 232 00:18:27,133 --> 00:18:29,000 Naha, serbestberdana girtinê qut bûye. 233 00:18:29,966 --> 00:18:31,433 Ma Heather tiştek li ser min got? 234 00:18:31,566 --> 00:18:33,133 Oh, erê. 235 00:18:34,433 --> 00:18:35,533 Yanî me bi rastî lê xist. 236 00:18:35,666 --> 00:18:37,566 Û bi awayên bêtir ji yekê, xuya ye. 237 00:18:37,700 --> 00:18:39,566 Erê, ew pir xweş e. 238 00:18:42,066 --> 00:18:44,833 Ecêb. Hûn dikarin wê fîlmê pêşve bibin? 239 00:18:44,966 --> 00:18:46,366 Ya ku ez dikim ev e. 240 00:18:47,700 --> 00:18:49,033 Wê çi got? 241 00:18:49,166 --> 00:18:51,600 Wê got, uh, pê ewle be ku hûn wêneyan nîşanî min bidin 242 00:18:51,733 --> 00:18:52,666 te ji wê girt. 243 00:18:52,800 --> 00:18:56,833 [MÛZÎKÊ DRAMATIK DILEZIN] 244 00:19:00,233 --> 00:19:02,100 [XWEŞÎN] 245 00:19:03,966 --> 00:19:05,633 Îcar çima te gazî min kir li vir? 246 00:19:06,566 --> 00:19:08,300 Cliff D1 derbas dibe. 247 00:19:10,533 --> 00:19:11,466 Ji bo wî baş e. 248 00:19:11,600 --> 00:19:13,133 Pûanek herî bilind heya niha. 249 00:19:15,033 --> 00:19:17,200 Min daxwaza wî ya veguhestinê qebûl kir. 250 00:19:17,333 --> 00:19:18,500 Tu henekê xwe dikî. 251 00:19:19,900 --> 00:19:21,266 Vê yekê ji min re nekin. 252 00:19:21,400 --> 00:19:23,233 Çi? Tu di nav narkotîkê de yî, ew di kuştinê de ye. 253 00:19:23,366 --> 00:19:25,666 Ger hûn nexwazin ne hewce ye ku hûn riyan derbas bikin. 254 00:19:26,733 --> 00:19:28,133 Ez dizanim ku hûn hewl didin çi bikin, 255 00:19:28,266 --> 00:19:30,800 lê ew ê awayê ku ez hest dikim biguhezîne. 256 00:19:32,300 --> 00:19:33,966 [XWEŞÎN] 257 00:19:34,100 --> 00:19:35,166 De were, ew birayê te ye. 258 00:19:35,300 --> 00:19:36,766 Demekê bide wî. 259 00:19:41,466 --> 00:19:43,866 Erê, ez bi wî serbilind im, 260 00:19:44,000 --> 00:19:45,266 dê bavê te jî bûya. 261 00:19:48,266 --> 00:19:49,200 Yeah. 262 00:19:49,333 --> 00:19:50,566 Me qediya? 263 00:19:50,700 --> 00:19:51,800 Yeah. 264 00:19:57,600 --> 00:19:58,733 [GULEKÊN] 265 00:20:28,900 --> 00:20:32,966 [MÛZÎKÊ BI GIŞKIRÎ DIÇE] 266 00:20:39,566 --> 00:20:42,366 [ZENGAL DIKE] 267 00:20:42,500 --> 00:20:43,600 [XWEŞÎN] 268 00:20:53,633 --> 00:20:54,866 Çi sosret e. 269 00:20:56,333 --> 00:20:58,433 Min hewl da ku gazî we bikim û li ser vê veguheztinê biaxivim, 270 00:20:58,566 --> 00:21:00,866 lê dixuye ku tu carî peyaman nagirin. 271 00:21:01,000 --> 00:21:02,200 Oh, min ew girt. 272 00:21:03,233 --> 00:21:05,200 Berava Rojhilat, ya, ji bo te pir sar? 273 00:21:05,333 --> 00:21:06,900 Li vir sartir hîs dike. 274 00:21:11,066 --> 00:21:12,666 Riley, ji kerema xwe em dikarin li hev bicivin 275 00:21:12,800 --> 00:21:15,266 û piştî kar birayek vexwin û li ser vê biaxivin? 276 00:21:16,600 --> 00:21:17,733 Emîn. 277 00:21:18,800 --> 00:21:21,033 Çima na, Barê Madden? 278 00:21:23,000 --> 00:21:24,700 Ew bijareya bavê bû. 279 00:21:25,900 --> 00:21:27,033 Bîrveanîn? 280 00:21:34,300 --> 00:21:38,366 [ÇIRIKÊN ÇIRÇÎN] 281 00:21:39,466 --> 00:21:41,433 Ji ber vê yekê, Walt tenê wê bîne ser min. 282 00:21:41,566 --> 00:21:44,366 Birayê te digihîje te. 283 00:21:44,500 --> 00:21:46,033 Wextê xwe winda dike. 284 00:21:47,833 --> 00:21:49,533 Bi çûyîna bavê te re, 285 00:21:50,566 --> 00:21:52,433 - ew ê qet neyê guhertin. -Ew-hmm. 286 00:21:52,566 --> 00:21:55,100 Cliff tenê malbata ku we maye. 287 00:21:55,233 --> 00:21:57,366 Ne ku em hemî ji malbatên bêkêmasî ne, Kenz. 288 00:21:57,500 --> 00:21:58,733 Uh-hmm. 289 00:22:00,666 --> 00:22:02,600 Malbata min ne tekûz e. 290 00:22:04,466 --> 00:22:07,333 Dema ku pirsgirêkên me hebin hûn ê çi bikin, ha? 291 00:22:07,466 --> 00:22:08,733 Ma hûn ê ji min dûr bikevin? 292 00:22:08,866 --> 00:22:10,900 Ev ne edalet e. 293 00:22:11,033 --> 00:22:12,333 Tu wî jî nas nakî. 294 00:22:12,466 --> 00:22:14,600 Binêre, birayê te mirovekî baş e. 295 00:22:14,733 --> 00:22:16,866 Wî got ku gava hûn xort bûn, bavê we ... 296 00:22:17,000 --> 00:22:18,566 -Tu pê re axivî? -Belê, tu nakî. 297 00:22:18,700 --> 00:22:19,833 Niha, ew temam e. 298 00:22:23,433 --> 00:22:24,933 Werin, Riley. 299 00:22:25,066 --> 00:22:27,166 Vekin, firsendê bidin wî. 300 00:22:28,733 --> 00:22:32,733 [MÛZÎKÊ DRAMATIK DILEZIN] 301 00:22:33,666 --> 00:22:37,733 [ÇIRIKÊN ÇIRÇÎN] 302 00:22:39,133 --> 00:22:40,366 [MÛZÎKA PÎANO DILEZIN] 303 00:22:45,833 --> 00:22:46,733 [XWEŞÎN] 304 00:22:46,866 --> 00:22:50,933 [MÛZÎKA PÎANO DILEZIN] 305 00:23:22,300 --> 00:23:23,233 Ma min tu şiyar kir? 306 00:23:23,366 --> 00:23:25,366 Em, na. 307 00:23:26,300 --> 00:23:27,566 Piyanoyê kir. 308 00:23:27,700 --> 00:23:28,833 [CHUCKLES] 309 00:23:39,900 --> 00:23:41,333 -Detective Davis? -Erê. 310 00:23:41,466 --> 00:23:42,866 Hûn bi xêr hatin. Ez Melissa Flynn im. 311 00:23:43,000 --> 00:23:44,600 Ma navê te yê pêşîn heye, efser Flynn? 312 00:23:44,733 --> 00:23:46,100 -Ew, Melissa. -Ez Cliff im. 313 00:23:46,233 --> 00:23:48,066 Serheng Roberts ji min xwest ku ez vê bidim we, 314 00:23:48,200 --> 00:23:49,800 -ew, halê te yê yekem e. -Sipas ji were. 315 00:23:49,933 --> 00:23:51,800 Uh, ew jî dixwaze ku hûn li ber ofîsa wî rawestin 316 00:23:51,933 --> 00:23:53,733 berî ku hûn derkevin derve. 317 00:23:53,866 --> 00:23:55,933 Um, ez nizanim kesek we heye, um, 318 00:23:56,066 --> 00:23:57,466 li vir têlan nîşanî we didin, 319 00:23:57,600 --> 00:23:59,600 lê, hûn dizanin, eger hûn hewceyê kesek hewce ne. 320 00:23:59,733 --> 00:24:01,366 Ez ê teqdîr bikim, spas. 321 00:24:06,533 --> 00:24:07,666 [ZINDA TELEFONÊ DIKE] 322 00:24:08,766 --> 00:24:11,833 [ÇAXATA NEDAŞÎ] 323 00:24:13,900 --> 00:24:15,033 Cliff. 324 00:24:16,533 --> 00:24:17,400 Hey. 325 00:24:17,533 --> 00:24:18,733 - Merheba. - Merheba. 326 00:24:18,866 --> 00:24:19,866 Em... 327 00:24:20,000 --> 00:24:22,000 xweş e ku di dawiyê de te nas dikim, Kenz. 328 00:24:22,133 --> 00:24:23,266 Erê, tu jî. 329 00:24:24,366 --> 00:24:25,700 Heye, rûniştek hebe. 330 00:24:28,066 --> 00:24:30,500 Ev ji bo min celebek xerîb e ji ber ku, uh, 331 00:24:30,633 --> 00:24:31,966 Ez dizanim ku min û te axivîn, 332 00:24:32,100 --> 00:24:33,400 lê... 333 00:24:33,533 --> 00:24:35,333 Min tu di gelek bîllboardan de dîtî 334 00:24:35,466 --> 00:24:37,366 û gelek kovar û ew tenê - 335 00:24:37,500 --> 00:24:39,700 ecêb e, ez tenê - ez hest dikim ku ez te nas dikim. 336 00:24:39,833 --> 00:24:41,966 Erê, ez pir dibînim. 337 00:24:42,100 --> 00:24:43,500 Ji ber vê çendê hûn modeling in? 338 00:24:43,633 --> 00:24:44,633 Ji ber ku ez şeş salî bûm. 339 00:24:44,766 --> 00:24:47,366 Diya min wêneyê birayê min û min şand 340 00:24:47,500 --> 00:24:50,900 ji bo vê pêşbirka qutiya cereal û em li ser bergê bi dawî bûn. 341 00:24:51,033 --> 00:24:52,933 Um, Rainbow Flips. 342 00:24:53,066 --> 00:24:54,133 Oh, ji vir derkeve. 343 00:24:54,266 --> 00:24:55,700 -Ew genimê min ê hezkirî bû. -Ez jî wisa. 344 00:24:55,833 --> 00:24:57,333 Ez yê bê diran bûm. 345 00:24:57,466 --> 00:24:58,600 Ev henek e. 346 00:25:01,833 --> 00:25:04,000 Kenzie, guhdarî bike, ez dixwazim ku hûn zanibin... 347 00:25:04,133 --> 00:25:06,066 ez çiqas spasiya tiştê ku hûn li vir dikin dikin. 348 00:25:09,800 --> 00:25:10,933 Riley. 349 00:25:12,933 --> 00:25:16,000 [MÛZÎKÊ BI GIŞKIRÎ DIÇE] 350 00:25:17,200 --> 00:25:18,666 Riley! 351 00:25:18,800 --> 00:25:19,900 Bisekine, Riley! 352 00:25:24,066 --> 00:25:25,533 Riley, ji kerema xwe! 353 00:25:27,133 --> 00:25:29,266 Hûn nikarin ji wî birevin. 354 00:25:29,400 --> 00:25:32,200 -Birayê te li wir e. -Rast e birayê min, 355 00:25:32,333 --> 00:25:33,400 ne ya te. 356 00:25:33,533 --> 00:25:34,633 Li derve bimînin. 357 00:25:50,933 --> 00:25:52,033 [XWEŞÎN] 358 00:25:54,666 --> 00:25:55,766 Tiştek xelet? 359 00:25:56,800 --> 00:25:58,766 Navê birayê Kenzie çi ye? 360 00:25:58,900 --> 00:26:00,100 Delîl. 361 00:26:00,233 --> 00:26:01,200 Çima? 362 00:26:01,333 --> 00:26:05,033 [MÛZÎKÊ BI GIŞKIRÎ DIÇE] 363 00:26:05,166 --> 00:26:08,233 [ÇAXATA RADYOYÊ NEDAYAR] 364 00:26:27,933 --> 00:26:29,933 [KAMERA ŞUTTER TIKKIRINA] 365 00:26:32,433 --> 00:26:34,766 [QAMERA PIRSÎN] 366 00:26:34,900 --> 00:26:36,033 [KAMERA ŞUTTER TIKKIRINA] 367 00:26:38,900 --> 00:26:40,900 [ÇAXATA RADYOYÊ NEDAYAR] 368 00:26:41,033 --> 00:26:44,066 [MÛZÎKÊ DRAMATIK DILEZIN] 369 00:27:02,066 --> 00:27:03,566 CLIFF: Riley... 370 00:27:03,700 --> 00:27:04,800 tu li vir çi dikî? 371 00:27:08,433 --> 00:27:09,566 Ew bû, ... 372 00:27:11,000 --> 00:27:12,133 hevalek baş. 373 00:27:14,266 --> 00:27:16,900 Perry, ez hewceyê wê fîlima ku min daye we ASAP pêşxistiye. 374 00:27:18,766 --> 00:27:19,900 Ez li ser wê me. 375 00:27:25,466 --> 00:27:28,166 KENZIE: Silav, ev Kenzie ye. Ji min re peyamek bihêle. 376 00:27:28,300 --> 00:27:29,333 Kenzie, ez im. 377 00:27:29,466 --> 00:27:30,600 Divê em biaxivin. 378 00:27:33,666 --> 00:27:35,133 Ez ji bo hevalê te xemgîn im. 379 00:27:37,400 --> 00:27:39,100 Xizmetkarê malê ew dît, 380 00:27:39,233 --> 00:27:41,100 got ku ew diviyabû ku heta 23-ê vegere. 381 00:27:41,233 --> 00:27:42,900 Ew li Berlînê bû. 382 00:27:43,033 --> 00:27:44,766 Ma tu nizanî çima dibe ku ew vegere-- 383 00:27:44,900 --> 00:27:46,066 No. 384 00:27:49,100 --> 00:27:50,833 Ji ber vê yekê ev zilam, uh, bi Kenzie re xebitî, an- 385 00:27:50,966 --> 00:27:53,000 Navên paşnav kontrol bikin, detektîf. 386 00:27:53,133 --> 00:27:56,200 [MÛZÎKÊ BI GIŞKIRÎ DIÇE] 387 00:27:57,366 --> 00:27:59,266 Oh, birayê wê ye. 388 00:27:59,400 --> 00:28:00,766 Bibore, Riley. 389 00:28:02,866 --> 00:28:04,300 [XWEŞÎN] 390 00:28:04,433 --> 00:28:06,233 Ew ê bibe zilamê min ê herî baş. 391 00:28:14,566 --> 00:28:16,466 Ez dizanim ku ev bi rastî nêzîkê malê ye, 392 00:28:16,600 --> 00:28:18,966 lê ez Roberts nanivîsim, ew serê kuştinê ye. 393 00:28:19,100 --> 00:28:20,366 Li vir tiştek diqewime 394 00:28:20,500 --> 00:28:22,600 û ez naxwazim ku tenê nebûna ezmûnê winda bike. 395 00:28:22,733 --> 00:28:24,300 Ez dizanim ku ev ji bo we çiqas dijwar be, 396 00:28:24,433 --> 00:28:25,700 lê Cliff li ser dozê dimîne. 397 00:28:25,833 --> 00:28:27,166 Ez hevalên Mark û derdorên wî nas dikim. 398 00:28:27,300 --> 00:28:30,266 -Narkotîka te. -Ew etîketek e û tu pê dizanî. 399 00:28:30,400 --> 00:28:31,900 Baş e. Paşê min bi wî re danî ser dozê. 400 00:28:32,033 --> 00:28:33,600 Binêre, berê, te got, te nexwest bibe 401 00:28:33,733 --> 00:28:34,866 di heman qereqolê de bi wî re. 402 00:28:36,933 --> 00:28:38,033 Tişt hatine guhertin. 403 00:28:39,166 --> 00:28:40,833 Na, hûn ne amade ne ku bixebitin. 404 00:28:45,200 --> 00:28:47,333 Ez nikarim li ser vê yekê rûnim, Walt. 405 00:28:47,466 --> 00:28:48,566 Ew birayê Kenzie ye. 406 00:28:52,566 --> 00:28:54,433 Baş e. Baş e. Ez ê ji te re bibêjim ez ê çi bikim, 407 00:28:54,566 --> 00:28:55,900 Ez ê bi Roberts re biaxivim, 408 00:28:56,033 --> 00:28:57,166 wî bihêle ku îmze bike, 409 00:28:57,300 --> 00:28:58,533 lê ev hemû ji bo Cliff diqewime. 410 00:28:58,666 --> 00:29:00,433 Ger ew bêje erê, baş e. 411 00:29:01,600 --> 00:29:04,300 Lê ew efser dimîne. 412 00:29:04,433 --> 00:29:05,533 Ya herî baş ew e ku ez dikarim bikim. 413 00:29:05,666 --> 00:29:08,700 [MÛZÎKÊ DRAMATIK DILEZIN] 414 00:29:20,833 --> 00:29:21,833 [ZENGALÊ DERÎ DIKE] 415 00:29:21,966 --> 00:29:23,466 GRIFFEN: Û ew ê bandorê li tiştan bike, ha? 416 00:29:24,633 --> 00:29:25,533 [CHUCKLES] 417 00:29:25,666 --> 00:29:27,033 Oh, divê hûn henekê xwe bikin. 418 00:29:28,100 --> 00:29:29,966 Uh, ew çi ye. 419 00:29:31,000 --> 00:29:33,066 Belê, erê - bê guman, lê, uh, ez dibêjim, 420 00:29:33,200 --> 00:29:34,900 hîn jî bandorê li heqê wê nake. 421 00:29:38,166 --> 00:29:39,566 Yeah. Welê, hûn ê gazî min nekin 422 00:29:39,700 --> 00:29:41,366 heke we jixwe nizanibûya, rast? 423 00:29:42,466 --> 00:29:44,033 [DENÊ] 424 00:29:44,166 --> 00:29:45,966 GRIFFEN: Erê, baş e. Tu jî, bi xatirê te. 425 00:29:46,966 --> 00:29:48,166 -Griffen. -[XWEŞÎN] 426 00:29:48,300 --> 00:29:49,333 Tu yî... 427 00:29:49,466 --> 00:29:50,866 ofîsê got ku hûn ê li vir bin. 428 00:29:51,000 --> 00:29:52,600 Yeah. Ji bo roja min pir zêde. 429 00:29:52,733 --> 00:29:53,933 Ji min re nebêje ku hûn ê bazirganiyê bikin 430 00:29:54,066 --> 00:29:55,500 nîşana te ji bo agent talent, rast? 431 00:29:55,633 --> 00:29:56,766 Ne îro. 432 00:29:58,266 --> 00:29:59,733 Tu cidî dibêjî, çi ye? 433 00:30:02,866 --> 00:30:04,000 Delîl. 434 00:30:05,333 --> 00:30:07,000 Ew mirî hate dîtin ... 435 00:30:07,133 --> 00:30:09,666 vê sibê li daîreya xwe. 436 00:30:09,800 --> 00:30:10,933 Ew hat qetilkirin. 437 00:30:12,500 --> 00:30:14,100 Na, ew e - ew ne gengaz e. 438 00:30:14,233 --> 00:30:15,400 Mark li Berlînê ye. 439 00:30:18,033 --> 00:30:19,233 Ez wisa difikirim. 440 00:30:21,133 --> 00:30:23,000 We cara dawî kengî pê re axivî? 441 00:30:25,833 --> 00:30:27,066 Em... 442 00:30:27,200 --> 00:30:28,300 çend roj berê. 443 00:30:32,433 --> 00:30:33,666 Ma dojeh çi bû? 444 00:30:35,266 --> 00:30:36,533 Nizanim. 445 00:30:36,666 --> 00:30:37,766 Hêşta na. 446 00:30:38,933 --> 00:30:40,866 Ew li ser kamerayek tiştek ji we re gotiye? 447 00:30:42,700 --> 00:30:44,100 Em, na. Çima? 448 00:30:46,800 --> 00:30:48,100 Wî duh hewl da ku min bigire, 449 00:30:48,233 --> 00:30:49,833 û wî yek avêt qereqolê. 450 00:30:56,166 --> 00:30:58,600 Kesek din bi wî re li ser wê gulebaranê li wir dixebite? 451 00:30:59,966 --> 00:31:02,033 Ew, Eric Knox. 452 00:31:02,166 --> 00:31:05,233 - RILEY: Tu wî nas dikî? -Belê, ew mişterek min e. 453 00:31:05,366 --> 00:31:06,433 RILEY: We vê dawiyê axivî? 454 00:31:06,566 --> 00:31:08,566 Welê mîna Mark, çend roj berê. 455 00:31:10,166 --> 00:31:11,733 - Ew heval bûn? -GRIFFEN: Erê, bê guman. 456 00:31:11,866 --> 00:31:13,500 Ew xebitîn - ew ... 457 00:31:13,633 --> 00:31:16,033 bi hev re çend karan xebitîn. 458 00:31:16,166 --> 00:31:17,833 Binêre, ez bibore, ez ... 459 00:31:17,966 --> 00:31:19,600 Ez tenê nikarim bawer bikim ku ev diqewime. 460 00:31:22,033 --> 00:31:23,333 Tu dizanî çi? 461 00:31:23,466 --> 00:31:24,866 Mark tenê parçe bû... 462 00:31:25,000 --> 00:31:28,133 hûn difikirin ku ev Knox dê hewl bide ku we bigire ... 463 00:31:28,266 --> 00:31:29,800 eger ew difikirî ku tiştek diqewime? 464 00:31:29,933 --> 00:31:31,500 Bê guman, heke ew li wir bûya, 465 00:31:31,633 --> 00:31:33,200 lê ew dikare li welatekî din be. 466 00:31:33,333 --> 00:31:35,133 Yanî ez ji ber ku Calvin ew danî, zarok şewitî 467 00:31:35,266 --> 00:31:36,766 li ser billboard Time Square. 468 00:31:36,900 --> 00:31:38,233 Ji ber vê yekê, ... 469 00:31:38,366 --> 00:31:40,833 Dema ku ez li wir bûm, me ji wî re hin veqetandinên din saz kir. 470 00:31:43,366 --> 00:31:45,200 Welê, ez ê pelek têkilî û hejmarek hewce bikim 471 00:31:45,333 --> 00:31:47,166 ku ez dikarim bigihîjim wî. 472 00:31:47,300 --> 00:31:48,966 Erê, pirsgirêk nîne. Ez ê... 473 00:31:49,100 --> 00:31:50,633 Ez ê tiştek bi faksê bikim. 474 00:31:57,433 --> 00:31:58,566 Ew, Riley. 475 00:31:59,833 --> 00:32:01,933 Um, Kenzie wê çawa digire? 476 00:32:02,866 --> 00:32:04,000 Ew hîn nizane. 477 00:32:05,100 --> 00:32:06,500 Ez ê li bendê bim heta ku ew were malê. 478 00:32:15,000 --> 00:32:18,033 [MÛZÎKÊ DRAMATIK DILEZIN] 479 00:32:19,933 --> 00:32:21,700 Navê wî Eric Knox e. 480 00:32:21,833 --> 00:32:23,500 Tu bi wî ve girêdidî. Ji wî re bêje divê ez pê re biaxivim 481 00:32:23,633 --> 00:32:26,433 - yekser. - MÊRIK: Bê guman. Tiştek li ser Mark? 482 00:32:26,566 --> 00:32:28,200 Oh, ew ji min re kaxezek têkiliyê dişînin 483 00:32:28,333 --> 00:32:30,066 li wir, li Berlînê, bi kê re xebitî. 484 00:32:30,200 --> 00:32:31,900 MÊRIK: Baş e, tiştekî din? 485 00:32:32,033 --> 00:32:33,066 Nexêr. 486 00:32:33,200 --> 00:32:36,266 [ÇAXATA NEDAŞÎ] 487 00:32:38,000 --> 00:32:39,133 Hey. 488 00:32:40,300 --> 00:32:41,933 Bradford an Roberts te digrin? 489 00:32:42,066 --> 00:32:43,733 Yeah. Bradford bi min re peyivî. 490 00:32:43,866 --> 00:32:45,333 Û? 491 00:32:45,466 --> 00:32:47,566 Ma tu ji xwe razî yî ku em bi hev re dixebitin? 492 00:32:47,700 --> 00:32:48,666 Ger hûn ji min dipirsin ku ez ji bîr bikim 493 00:32:48,800 --> 00:32:49,966 di navbera me de çi qewimî, ez nikarim. 494 00:32:50,100 --> 00:32:51,766 Ew bersiva pirsa min nade, Riley. 495 00:32:51,900 --> 00:32:54,200 Divê ez bibînim ka çi bûye. 496 00:32:54,333 --> 00:32:56,100 -Tu dizanî, bavo negot-- -[METAL SLAMS] 497 00:32:59,033 --> 00:33:00,366 Dest pê neke jî. 498 00:33:00,500 --> 00:33:02,700 Niha li morgê hevalekî min heye. 499 00:33:02,833 --> 00:33:04,833 Ev tê vê wateyê ku bi we re dixebitin ku hûn fêr bibin ka çi qewimî, 500 00:33:04,966 --> 00:33:06,100 Ez ê bikim. 501 00:33:06,233 --> 00:33:09,100 Lê di navbera me de tiştek naguhere. 502 00:33:09,233 --> 00:33:10,666 Pirs ev e, Detective, 503 00:33:10,800 --> 00:33:13,266 hûn bi têra xwe profesyonel in ku hûn wiya birêve bibin? 504 00:33:16,333 --> 00:33:17,933 Yeah. 505 00:33:18,066 --> 00:33:19,533 Wê hingê ez texmîn dikim ku em dikarin bi hev re bixebitin. 506 00:33:20,900 --> 00:33:22,033 PERRY: Hey. 507 00:33:22,166 --> 00:33:23,666 Va ye. 508 00:33:23,800 --> 00:33:26,266 Ez bawer nakim ku bi mebest bû. 509 00:33:26,400 --> 00:33:29,100 Apertura şûştinê pir dûr bû, baldarî jî wisa ye. 510 00:33:30,233 --> 00:33:32,433 -Hin raman? -Nada. 511 00:33:32,566 --> 00:33:34,600 Ji bo we neg ji FBI re şand. 512 00:33:34,733 --> 00:33:36,233 Çêlek dirêj e lê ew ê wê bimeşînin 513 00:33:36,366 --> 00:33:39,166 bi riya TS1-ê, bibînin ka ew dikarin wêneyan hildin. 514 00:33:39,300 --> 00:33:40,333 TS1? 515 00:33:40,466 --> 00:33:42,400 Oh, ew komputerek hunerî ye. 516 00:33:42,533 --> 00:33:44,366 CLIFF: Erê, tu, uh, di negê de dixwî û ew dide te 517 00:33:44,500 --> 00:33:46,066 cihêrengiya wêneyan li gorî çi aperture girêdayî ye 518 00:33:46,200 --> 00:33:47,666 û leza shutterê ya ku hûn di nav de bername dikin, rast? 519 00:33:47,800 --> 00:33:50,300 Mîna ku we bi tesadufî wan nîşanan biqîre. 520 00:33:50,433 --> 00:33:52,500 Ew ne rast e, lê ew dikare pir nêzîk bibe. 521 00:33:55,233 --> 00:33:56,700 -Spas. -KILÎF: Baş e, deriyê pêşiyê 522 00:33:56,833 --> 00:33:58,300 zincîra hatibû girtin, lê xistin 523 00:33:58,433 --> 00:34:00,633 ji derve ve, û belkî parêzvanan dizanibû ku Pearson mal e, 524 00:34:00,766 --> 00:34:02,800 ew li tiştekî taybetî digeriyan. 525 00:34:02,933 --> 00:34:03,933 Ji yekê zêdetir? 526 00:34:04,066 --> 00:34:05,233 Xizmetkar dema ku ew dûr bû valahiya valahiya xwe avêt. 527 00:34:05,366 --> 00:34:06,900 Me çar komên cihêreng ên pêlavên pêlavan dîtin 528 00:34:07,033 --> 00:34:08,633 di xalîçeya avêtinê de, di nav de ya Mark. 529 00:34:08,766 --> 00:34:10,033 Niha, li gorî bilêta wî, 530 00:34:10,166 --> 00:34:12,000 ew duh serê sibê hat, ango hefteyek berê 531 00:34:12,133 --> 00:34:13,400 ji ber ku rêwîtiya wî diyar kir. 532 00:34:13,533 --> 00:34:15,900 Û min ji ofîsa ME jî pêşdibistanê vegerand, 533 00:34:16,033 --> 00:34:17,900 tê texmîn kirin ku dema mirinê di navbera 7:00 de ye 534 00:34:18,033 --> 00:34:19,433 û 10:00 şeva borî. 535 00:34:19,566 --> 00:34:22,633 [MÛZÎKÊ BI GIŞKIRÎ DIÇE] 536 00:34:58,433 --> 00:35:01,533 [MOTÊŞA REVVING] 537 00:35:14,666 --> 00:35:17,733 [MÛZÎKÊ BI GIŞKIRÎ DIÇE] 538 00:35:21,766 --> 00:35:22,700 [BARKIRINA DOG] 539 00:35:22,833 --> 00:35:25,900 [MÛZÎKÊ BI GIŞKIRÎ DIÇE] 540 00:35:28,633 --> 00:35:29,766 [BARKIRINA DOG] 541 00:35:47,900 --> 00:35:49,000 RILEY: Heather. 542 00:35:57,133 --> 00:35:58,566 [ZINDA TELEFONÊ] 543 00:36:00,366 --> 00:36:02,500 -Kenzie. -Riley, guhdarî bike. 544 00:36:02,633 --> 00:36:03,900 Tiştê ku min dîsa li restorantê kir - 545 00:36:04,033 --> 00:36:05,233 Kenzie, tu li ku yî? 546 00:36:05,366 --> 00:36:07,233 Li pêşangehê, lê bisekine, bila ez biqedînim. 547 00:36:07,366 --> 00:36:08,666 -Na. -KENZIE: Riley, ev girîng e. 548 00:36:08,800 --> 00:36:10,533 Kenzie, tu ê bêdeng bikî û li min guhdarî bikî? 549 00:36:10,666 --> 00:36:13,800 Careke din bi min re wiha nepeyive. 550 00:36:13,933 --> 00:36:15,033 Kenzie. 551 00:36:16,066 --> 00:36:19,133 [MÛZÎKÊN UPBEAT LÊZINKIRIN] 552 00:36:33,966 --> 00:36:35,166 [MÛZÎKÊ BI GIŞKIRÎ DIÇE] 553 00:36:35,300 --> 00:36:36,866 Walt, ez ji te re dibêjim, kesek dinêre 554 00:36:37,000 --> 00:36:39,500 ji bo vê kamerayê, û naha dibe ku ew biçin Kenzie. 555 00:36:39,633 --> 00:36:40,566 [BÎPÊN TELEFONÊ] 556 00:36:40,700 --> 00:36:43,766 [MÛZÎKÊ BI GIŞKIRÎ DIÇE] 557 00:36:46,200 --> 00:36:50,066 [MÛZÎKÊN UPBEAT LÊZINKIRIN] 558 00:36:50,200 --> 00:36:53,266 [PEPLAUSE] 559 00:36:53,400 --> 00:36:56,466 [MÛZÎKÊN UPBEAT LÊZINKIRIN] 560 00:37:13,533 --> 00:37:14,466 Bi min re were. 561 00:37:14,600 --> 00:37:17,666 [MÛZÎKÊN UPBEAT LÊZINKIRIN] 562 00:37:20,766 --> 00:37:23,833 [MÛZÎKÊ BI GIŞKIRÎ DIÇE] 563 00:37:25,033 --> 00:37:27,066 [MÛZÎKÊN UPBEAT LÊZINKIRIN] 564 00:37:27,200 --> 00:37:29,866 [PEPLAUSE] 565 00:37:30,000 --> 00:37:31,466 TESS: Kenz, tu diçî ku derê? 566 00:37:31,600 --> 00:37:34,666 [MÛZÎKÊN UPBEAT LÊZINKIRIN] 567 00:37:37,033 --> 00:37:39,300 -Çi dibe? -Ew baş e. 568 00:37:40,766 --> 00:37:41,833 Kenz, ev zilam kî ye. 569 00:37:41,966 --> 00:37:43,100 [GUNGER] 570 00:37:44,566 --> 00:37:47,633 [QIRÎN] 571 00:37:48,700 --> 00:37:51,766 [MÛZÎKÊN UPBEAT LÊZINKIRIN] 572 00:37:59,100 --> 00:38:02,133 [SIREN BLARING] 573 00:38:02,266 --> 00:38:04,333 JIN: Ew ne li vir e. Û kuştineke me ya din heye 574 00:38:04,466 --> 00:38:06,133 li ser destên me. Yek fîşek. 575 00:38:06,266 --> 00:38:08,600 Yek ji modelên. Navê wê Tess Lapowsky e. 576 00:38:08,733 --> 00:38:09,666 Di rê de tîmên me hene. 577 00:38:09,800 --> 00:38:12,566 [SIREN BLARING] 578 00:38:12,700 --> 00:38:14,633 Diviyabû ku kesek tiştek bidîta. 579 00:38:14,766 --> 00:38:17,833 [MÛZÎKÊ BI GIŞKIRÎ DIÇE] 580 00:38:47,400 --> 00:38:48,533 Bi xêr hatî. 581 00:38:51,866 --> 00:38:53,533 Kesek gazî wê kiriye. 582 00:38:56,800 --> 00:38:59,400 Ew ê ne hevalê wê yê detektîf be, ne wisa? 583 00:38:59,533 --> 00:39:00,700 Yê bi kamera me. 584 00:39:04,466 --> 00:39:07,900 Birayê min ew kamera da wî. 585 00:39:08,033 --> 00:39:09,666 Çi eleqeya wî bi vê re heye? 586 00:39:12,033 --> 00:39:13,166 Netişt. 587 00:39:14,566 --> 00:39:15,666 Êdî. 588 00:39:20,566 --> 00:39:21,900 Tu sempatiyên min hene. 589 00:39:22,033 --> 00:39:25,100 [MÛZÎKÊ BI GIŞKIRÎ DIÇE] 590 00:39:26,800 --> 00:39:28,666 Na! 591 00:39:29,933 --> 00:39:31,033 MÊRIK: Hey, Perry. 592 00:39:32,100 --> 00:39:33,733 Hûn hevalno, hûn dixwazin wê niha ji vir derxin. 593 00:39:53,433 --> 00:39:55,733 KENZIE: Silav. Ev Kenzie ye. Ji min re peyamek bihêle. 594 00:39:55,866 --> 00:39:56,800 [XWEŞÎN] 595 00:39:56,933 --> 00:39:57,800 Ji kerema xwe, Xwedê. 596 00:39:57,933 --> 00:39:59,066 -Riley. - Ji kerema xwe, Xwedê. 597 00:39:59,200 --> 00:40:01,133 Em ê wê bibînin. 598 00:40:01,266 --> 00:40:02,700 Min digot qey min duh gazî Mark kir. 599 00:40:02,833 --> 00:40:04,100 Oh, hûn nikarin wisa bilîzin. 600 00:40:05,266 --> 00:40:07,000 -Tess û Heather-- -Temam. 601 00:40:07,133 --> 00:40:08,633 Bifikirin ku Kenzie hatiye revandin. 602 00:40:08,766 --> 00:40:10,500 Ev xort ê dixwazin bi wê kamerayê bazirganiyê bikin. 603 00:40:10,633 --> 00:40:12,133 Ji ber vê yekê, em ê li ser hemî têlefonên we tap bikin 604 00:40:12,266 --> 00:40:13,433 bangên li qereqolê bişînin. 605 00:40:13,566 --> 00:40:14,833 Tu sedem tune ku tu li vir bimînî. 606 00:40:14,966 --> 00:40:15,933 -Tîp tune. -De hadê. 607 00:40:16,066 --> 00:40:17,433 -Ehmeq nebe. -Ax ev xort 608 00:40:17,566 --> 00:40:18,566 wê kamerayê dixwazin, Walt. 609 00:40:18,700 --> 00:40:19,833 Ez ê bidim wan. 610 00:40:19,966 --> 00:40:21,066 Ez eleqedar nakim ev li ser çi ye. 611 00:40:21,200 --> 00:40:22,566 -Ez tenê dixwazim Kenzie vegere. -[XWEŞÎN] 612 00:40:22,700 --> 00:40:24,333 Ez naxwazim kes vê yekê tevlihev bike. 613 00:40:24,466 --> 00:40:26,066 Berê jî du hevalên te kuştine. 614 00:40:26,200 --> 00:40:27,800 Ew ji bo hilanînê dilîzin. 615 00:40:27,933 --> 00:40:29,866 Naha, hûn çêtir hêdî hêdî bikin û rasterast dest pê bikin 616 00:40:30,000 --> 00:40:31,133 kowboy an jî ji min re bibe alîkar, 617 00:40:31,266 --> 00:40:32,566 Ezê qûna te têxim hucreyekê. 618 00:40:33,800 --> 00:40:36,500 Xortên M.E dixwazin ku hûn ji bo mexdûran îmze bikin? 619 00:40:36,633 --> 00:40:37,733 [XWEŞÎN] 620 00:40:40,433 --> 00:40:42,533 Ji ber vê yekê, ew kî bû? 621 00:40:42,666 --> 00:40:44,133 Ew di modela hevala Kenzie de bû. 622 00:40:44,266 --> 00:40:45,966 Ew ê ji bo me kûçik bimeşe. 623 00:40:46,100 --> 00:40:49,233 -[SIREN BLARÎN] -[KAMERÊ BIÇÎN] 624 00:40:51,633 --> 00:40:54,700 [MÛZÎKÊ BI GIŞKIRÎ DIÇE] 625 00:40:55,966 --> 00:40:58,833 [ÇAXATA NEDAŞÎ] 626 00:40:58,966 --> 00:41:02,100 [MÛZÎKÊ BI GIŞKIRÎ DIÇE] 627 00:41:31,300 --> 00:41:36,400 Min Glocks girt, min AK-47, Berettas, hûn navê wê bikin, min ew girt. 628 00:41:37,100 --> 00:41:38,033 Rûniştinek hebe. 629 00:41:38,166 --> 00:41:41,233 [MÛZÎKÊ BI GIŞKIRÎ DIÇE] 630 00:41:43,900 --> 00:41:45,666 CLIFF: Ji ber vê yekê, em lê binêrin. 631 00:41:46,866 --> 00:41:49,133 Ew ne belaş e, heval. 632 00:41:49,266 --> 00:41:51,600 [MÛZÎKÊ BI GIŞKIRÎ DIÇE] 633 00:41:51,733 --> 00:41:53,166 Tu pereyan nîşanî min bide 634 00:41:53,300 --> 00:41:55,600 û ez ê ji te re veşêrim, pitik. 635 00:41:55,733 --> 00:41:58,800 [MÛZÎKÊ BI GIŞKIRÎ DIÇE] 636 00:42:24,233 --> 00:42:28,000 [ÇAXATA NEDAŞÎ] 637 00:42:28,133 --> 00:42:29,233 Min gazî wî kir. 638 00:42:33,833 --> 00:42:34,800 [XWEŞÎN] 639 00:42:34,933 --> 00:42:37,033 -Ti gotinek li ser Kenzie? -Na, hê ne. 640 00:42:37,166 --> 00:42:38,133 Tiştek xerîb? 641 00:42:38,266 --> 00:42:39,666 Heya nuha, kes xuya nake ku nikaribe cih bigire 642 00:42:39,800 --> 00:42:40,933 ev zarokê Knox li her derê. 643 00:42:41,066 --> 00:42:43,066 Ne duh û ne jî îro ji bo kişandina wêneyan nîşan neda. 644 00:42:43,200 --> 00:42:45,500 Lê min fêhm kir ku zarok sê sûc hene, 645 00:42:45,633 --> 00:42:48,133 hemî qumar, yek mehkûmî, tu carî nekir. 646 00:42:48,266 --> 00:42:50,366 -DERMÎT: Tegbaz. -Belê. 647 00:42:50,500 --> 00:42:52,400 Ew hîna jî li embarê bi her kesî re hevpeyvînê dikin 648 00:42:52,533 --> 00:42:54,300 lê heta niha kesî tiştek nedîtiye. 649 00:42:54,433 --> 00:42:56,333 [AHÎN] Baş e. Berdewam bike. 650 00:43:00,400 --> 00:43:02,033 DERMITT: Kevir, polîsê Berlînê, rêza sêyem. 651 00:43:02,166 --> 00:43:04,133 Ev tenê ji ajanê Mark Pearson hat. 652 00:43:06,400 --> 00:43:07,933 Min navnîşek kesên ku Mark dixebitî pirsî 653 00:43:08,066 --> 00:43:10,066 -ji bo li Berlînê. -Baş e. Baş. Baş. 654 00:43:10,200 --> 00:43:11,133 Ew şopger saz kirin? 655 00:43:11,266 --> 00:43:13,100 Yeah. Harrington ew amade kiriye. 656 00:43:13,233 --> 00:43:14,333 Ew kamera li ku ye? 657 00:43:16,666 --> 00:43:17,633 Eric Knox hat dîtin. 658 00:43:17,766 --> 00:43:18,933 Ew li ku ye? 659 00:43:19,066 --> 00:43:20,866 Li Berlînê mir, komek fîşek di wî de bû. 660 00:43:21,000 --> 00:43:22,000 [XWEŞÎN] 661 00:43:22,133 --> 00:43:23,466 -[TELEFONÊ DIKE] -Baş e, her kes. 662 00:43:23,600 --> 00:43:25,500 Bihêle. Şopê dest pê bikin. 663 00:43:27,866 --> 00:43:30,200 [ZINDA TELEFONÊ DIKE] 664 00:43:32,833 --> 00:43:33,833 -Tu amade yî? -Belê. 665 00:43:33,966 --> 00:43:35,433 [ZINDA TELEFONÊ DIKE] 666 00:43:35,566 --> 00:43:36,666 Okay. Bersiv bide. 667 00:43:38,066 --> 00:43:39,200 Slav. 668 00:43:39,333 --> 00:43:40,733 MÊRIK: Weke ku ne gazî ye, vê bilîze 669 00:43:40,866 --> 00:43:43,900 hûn li bendê bûn û dibe ku hûn wê dîsa bibînin. 670 00:43:44,033 --> 00:43:45,466 Dîtinî. Ev bi rastî ne demek baş e ji bo axaftinê 671 00:43:45,600 --> 00:43:47,500 -Derbarê aranjmanên kulîlkan. -KENZIE: Riley? 672 00:43:47,633 --> 00:43:48,833 Dermitt, şopê bikuje. 673 00:43:48,966 --> 00:43:50,233 KENZIE: Ew dixwazin ku hûn kamerayê bînin 674 00:43:50,366 --> 00:43:52,100 li avahiya parkkirinê ya li South Berg Drive 675 00:43:52,233 --> 00:43:54,333 di 30 hûrdeman de, asta jêrîn. 676 00:43:54,466 --> 00:43:55,800 Ger hûn tenê neyên... 677 00:43:55,933 --> 00:43:57,700 - MÊRIK: Em ê wê bikujin. -Ez ê ji aliyê Kenzie ve bimeşim 678 00:43:57,833 --> 00:43:59,833 û bibînin ka ew çi difikire. WALTER: Dermitt. 679 00:43:59,966 --> 00:44:01,900 -DERMÎT: Belê. -Vê kamerayê bîne xwarê 680 00:44:02,033 --> 00:44:03,200 ber laboratuarê. Bila ew wê kontrol bikin, 681 00:44:03,333 --> 00:44:04,533 - Binêrin ka ew çi dikarin bibînin. -Baş e. 682 00:44:04,666 --> 00:44:06,400 Ji min re qehwe lazim e. Ez ê li ser rêya xwe bavêjim. 683 00:44:06,533 --> 00:44:07,766 Sipas ji were. 684 00:44:15,733 --> 00:44:16,833 Çi diqewim e? 685 00:44:17,800 --> 00:44:18,900 Tenê ji wê derê bimînin. 686 00:44:19,033 --> 00:44:21,133 CLIFF: Ew bi têlefonê bû, ne wusa? 687 00:44:21,266 --> 00:44:23,400 Riley, tu wê kamerayê bidî wan û qediya. 688 00:44:23,533 --> 00:44:26,133 We li vir hêzek tevahî polîs heye, naha wê bikar bînin. 689 00:44:26,266 --> 00:44:28,766 Min çareyek din tune. Niha, ji riya min derkeve. 690 00:44:31,400 --> 00:44:34,300 [MOTORSÎKLÊ REVVING] 691 00:44:34,433 --> 00:44:37,500 [MÛZÎKÊ BI GIŞKIRÎ DIÇE] 692 00:45:23,066 --> 00:45:24,133 Kenzie li ku ye? 693 00:45:24,266 --> 00:45:26,833 Ew ê di saetekê de were berdan. 694 00:45:26,966 --> 00:45:28,366 Çi garantiya min heye? 695 00:45:30,500 --> 00:45:31,600 Gotina min. 696 00:45:33,200 --> 00:45:34,300 Comforting. 697 00:45:41,766 --> 00:45:44,166 Hûn ê di saetekê de wê bibînin. Ez çêtir im. 698 00:45:44,300 --> 00:45:46,200 [SÎRÊN BLARÊ] 699 00:45:46,333 --> 00:45:47,466 Na! 700 00:45:48,833 --> 00:45:49,966 Qerisandin! 701 00:46:01,766 --> 00:46:04,833 [ÇIRIYA TIRES] 702 00:46:17,966 --> 00:46:20,066 [MOTORSÎKLÊ REVVING] 703 00:46:24,433 --> 00:46:27,500 [MÛZÎKÊ BI GIŞKIRÎ DIÇE] 704 00:47:05,233 --> 00:47:08,300 [GULEKÊN] 705 00:47:33,300 --> 00:47:34,566 Xwe bigire! 706 00:47:34,700 --> 00:47:36,766 Vegere asansorê! 707 00:47:36,900 --> 00:47:38,000 Vegere! 708 00:47:39,533 --> 00:47:41,666 Naha tu çeka xwe berde an ez ê wê bibirim, 709 00:47:41,800 --> 00:47:44,733 -Ez bi xwedê sond dixwim, ezê bikim. -Ji kerema xwe re. 710 00:47:44,866 --> 00:47:45,966 -Ji kerema xwe ve. -Tiştê ku dibêje bike. 711 00:47:46,100 --> 00:47:47,900 Bêle biçe. Na, tu li min guhdarî bikî, 712 00:47:48,033 --> 00:47:50,533 tu niha çekê deynî, an jî ew ê wê bigire. 713 00:47:50,666 --> 00:47:52,000 JIN: Ji kerema xwe çeka xwe berde. 714 00:47:52,133 --> 00:47:53,166 Wê bixe. 715 00:47:53,300 --> 00:47:54,700 Ez te hişyar dikim, dev jê berde an ew bimire. 716 00:47:54,833 --> 00:47:57,166 RILEY: Min çekek heye, te kêr heye, matematîkê bike. 717 00:47:57,300 --> 00:47:58,633 Tu ji vir dernakeve. 718 00:47:58,766 --> 00:48:00,066 Tu li diya wê guhdarî bikî. 719 00:48:00,200 --> 00:48:01,766 An jî ew digihîje. 720 00:48:01,900 --> 00:48:04,066 Te ew bihîst, tu hîn ji vir dernakeve. 721 00:48:04,200 --> 00:48:06,700 Tu ji min bawer nakî? 722 00:48:08,533 --> 00:48:10,733 RILEY: Baş e. Baş e. 723 00:48:10,866 --> 00:48:11,833 Çek dibare. 724 00:48:11,966 --> 00:48:12,900 Baş. 725 00:48:13,033 --> 00:48:14,200 Bêle biçe! 726 00:48:14,333 --> 00:48:15,300 [GULEKÊN] 727 00:48:15,433 --> 00:48:16,333 [GRUNTS] 728 00:48:16,466 --> 00:48:20,133 [CLATTER] 729 00:48:20,266 --> 00:48:21,733 Ew li ku ye?! 730 00:48:21,866 --> 00:48:23,300 Ew li ku ye?! 731 00:48:23,433 --> 00:48:25,100 Hûn dikarin herin dojehê. 732 00:48:25,233 --> 00:48:26,133 Bêje min! 733 00:48:26,266 --> 00:48:28,100 CLIFF: Riley, ji wî derkeve! 734 00:48:28,233 --> 00:48:29,866 -Bisekine! -Tenê bihêle, tu dikarî? 735 00:48:30,000 --> 00:48:32,733 Min nexwest ku tu bi tena serê xwe bêyî paşverû biçî?! 736 00:48:32,866 --> 00:48:33,866 Hûn hewl didin ku çi bikin? 737 00:48:34,000 --> 00:48:36,333 Her kesê ku ez jê re eleqedar im bikujim? 738 00:48:36,466 --> 00:48:38,666 Ez soz didim te, ger Kenzie bimire... 739 00:48:38,800 --> 00:48:41,866 [PANTS] 740 00:48:56,833 --> 00:48:59,066 Min ê nehişt ku ew zirarê bide wê. 741 00:49:06,500 --> 00:49:08,333 Mafê te tunebû. 742 00:49:09,800 --> 00:49:11,666 Tu çareya min tune bû. 743 00:49:16,900 --> 00:49:18,266 Te çêtir dizanî. 744 00:49:18,400 --> 00:49:20,266 -Min lê digirt! -WALTER: Ax, çawa? 745 00:49:20,400 --> 00:49:22,433 Di lensê de transmitterek min hebû. 746 00:49:22,566 --> 00:49:24,500 Min ê bi xwe li pey wan biçûma 747 00:49:24,633 --> 00:49:27,200 û paşê bi xwe rewşê binirxînim. 748 00:49:27,333 --> 00:49:28,633 Û paşê telefon bikin. 749 00:49:29,966 --> 00:49:32,266 Cliff, ez dixwazim piştrast bikim ku ev vê carê dikeve laboratîfê. 750 00:49:33,666 --> 00:49:35,366 derî bigire tu dixwazî? 751 00:49:37,666 --> 00:49:39,566 Niha, telefona xweya desta bide min. 752 00:49:39,700 --> 00:49:40,800 Binêre, banga din a ku tê 753 00:49:40,933 --> 00:49:42,400 diçe ser telefona dengbêjan, 754 00:49:42,533 --> 00:49:43,900 heke yek hebe. 755 00:49:44,033 --> 00:49:47,600 Riley, min te gelek sist kiriye lê ji ber vê yekê alîkariya min bike mêro, 756 00:49:47,733 --> 00:49:50,000 Ger hewce bike ez ê çek û nîşana te bigirim. 757 00:49:50,133 --> 00:49:52,600 Ev zilam natirsin ku kesek winda bikin. 758 00:49:52,733 --> 00:49:54,633 Li vir ji Kenzie zêdetir xetere heye. 759 00:49:54,766 --> 00:49:56,400 Divê ew bên rawestandin. 760 00:49:56,533 --> 00:49:58,533 Û hûn bi tenê dixebitin wê yekê piştrast nakin. 761 00:49:58,666 --> 00:50:00,766 Naha, wê têlefona lanet bide min! 762 00:50:06,866 --> 00:50:09,900 [MÛZÎKÊ DRAMATIK DILEZIN] 763 00:50:16,566 --> 00:50:18,533 RILEY: Cliff, min ew kamera hewce dike. 764 00:50:18,666 --> 00:50:20,400 CLIFF: Bradford got ku hûn nekarin wê hebe - 765 00:50:20,533 --> 00:50:22,133 RILEY: Wê bide min! 766 00:50:22,266 --> 00:50:25,366 [GRUNTS] 767 00:50:25,500 --> 00:50:27,333 -Hê çêtir hîs dikin? -[DERPÎ] 768 00:50:27,466 --> 00:50:28,566 Tu qediya? 769 00:50:32,866 --> 00:50:35,266 Ez naxwazim vê yekê bikim, Cliff. 770 00:50:35,400 --> 00:50:37,833 Ez tenê kamera hewce dikim. 771 00:50:41,766 --> 00:50:42,966 Hûn nafikirin ku ez êşê hîs dikim 772 00:50:43,100 --> 00:50:46,133 ji çûyîna wî. 773 00:50:46,266 --> 00:50:48,033 Ew jî bavê min e. 774 00:50:50,933 --> 00:50:52,333 Ez bêriya awayê ku berê bi me re bû, 775 00:50:52,466 --> 00:50:54,933 her tiştê ku min xwestiye ev e. 776 00:50:55,900 --> 00:50:59,266 Hûn ji ber hemû sedemên çewt bûne polîs 777 00:50:59,400 --> 00:51:01,866 -û yek ji wan bavê xwe kuşt. -Ne sûcê min bû. 778 00:51:04,566 --> 00:51:07,566 Welê ez tenê bimirim ji ber ku ez ê îro zû bikirim. 779 00:51:15,800 --> 00:51:17,166 [CHUCKLES] 780 00:51:17,300 --> 00:51:20,166 Hûn difikirin ku ez bi rastî bêaqil im, ne? 781 00:51:21,766 --> 00:51:23,766 Belê... 782 00:51:23,900 --> 00:51:25,200 Tu yê bêaqil î. 783 00:51:25,333 --> 00:51:27,233 RILEY: Divê hûn di rêza yekem de ne li wir bûna. 784 00:51:27,366 --> 00:51:28,400 Tu di ser serê xwe de bû. 785 00:51:28,533 --> 00:51:30,900 -Ez nebûm. -Bavo xema te bû. 786 00:51:32,066 --> 00:51:34,400 Em herdu jî dizanin wê şevê çi qewimî. 787 00:51:34,533 --> 00:51:37,433 Yeah. Em dikin. 788 00:51:38,733 --> 00:51:39,666 Û hûn difikirin ku werin vir 789 00:51:39,800 --> 00:51:42,233 dê di navbera me de tiştan biguherînin? 790 00:51:42,366 --> 00:51:44,933 Ew ne ew çend hêsan e Cliff. 791 00:51:47,066 --> 00:51:48,366 Di vê yekê de hûn hewceyê alîkariya min in, 792 00:51:48,500 --> 00:51:50,900 tu nikarî bi tena serê xwe bikî û tu pê dizanî. 793 00:51:52,166 --> 00:51:54,333 Kenzie her tiştê min e. 794 00:51:56,633 --> 00:51:59,400 Û hûn hemû tiştên ku min Riley hene. 795 00:52:01,433 --> 00:52:03,000 Ji kerema xwe ve. 796 00:52:04,100 --> 00:52:06,600 Kenzie, dikare me herduyan bikar bîne. 797 00:52:09,066 --> 00:52:10,300 [XWEŞÎN] 798 00:52:14,166 --> 00:52:16,033 Hemû rast. 799 00:52:16,166 --> 00:52:20,900 Hucreya xwe bistînin û min di laboratuarê de bibînin. 800 00:52:21,033 --> 00:52:24,066 [MÛZÎKÊ DRAMATIK DILEZIN] 801 00:52:26,000 --> 00:52:28,833 MÊRIK: Birêz Diamond dixwaze te bibîne. 802 00:52:31,033 --> 00:52:32,733 Hûn çawa ketin hundur? 803 00:52:32,866 --> 00:52:34,766 [SCOFFS] 804 00:52:49,166 --> 00:52:50,333 MÊRIK: Pişta xwe bide, pişta xwe bide. 805 00:52:50,466 --> 00:52:53,533 [ÇAXATA NEDAŞÎ] 806 00:52:55,266 --> 00:52:58,300 [MÛZÎKÊ DRAMATIK DILEZIN] 807 00:53:14,433 --> 00:53:16,300 CLIFF: Te tiştek dît? 808 00:53:18,033 --> 00:53:19,133 Hêşta na. 809 00:53:20,666 --> 00:53:21,800 CLIFF: Riley. 810 00:53:23,633 --> 00:53:25,900 Hûn ji vê yekê piştrast in? 811 00:53:29,100 --> 00:53:30,400 Ger kesek biryarek bide 812 00:53:30,533 --> 00:53:33,200 ku dikare bandorê li jiyana Kenzie bike, ew ê ez bim. 813 00:53:33,333 --> 00:53:34,600 Erê, ez bawer im. 814 00:53:36,900 --> 00:53:39,966 [DALING] 815 00:53:43,700 --> 00:53:46,766 [ZINDA TELEFONÊ DIKE] 816 00:53:48,233 --> 00:53:49,633 Riley, ne wusa? 817 00:53:49,766 --> 00:53:51,866 RILEY: Erê. Hûn kê ne? 818 00:53:52,000 --> 00:53:54,300 Tu dedektîf î, tu fêhm dikî. 819 00:53:54,433 --> 00:53:56,166 Welê, ez tenê dikarim. 820 00:53:56,300 --> 00:53:58,133 ANGELO: Ma tu hê ter dikî? 821 00:53:58,266 --> 00:54:00,766 Ez dikarim heman tiştî ji te bipirsim. 822 00:54:00,900 --> 00:54:03,300 Hûn pir baş rêwerzan naşopînin, ne wusa? 823 00:54:03,433 --> 00:54:05,566 Ew ne sûcê min bû, ew ê careke din nebe. 824 00:54:05,700 --> 00:54:08,800 Û divê ez ji te bawer bikim? 825 00:54:08,933 --> 00:54:10,966 Binêre, min eleqedar nake tu kî yî an ev li ser çi ye, 826 00:54:11,100 --> 00:54:13,966 Ez garantî dikim, dê êdî xeletî nebin. 827 00:54:14,100 --> 00:54:15,300 Naha, em vê yekê dîsa biceribînin. 828 00:54:15,433 --> 00:54:18,166 Hûn ê di demjimêr 10:00 PM de telefonek bistînin ku hûn ji we re bêjin ku derê. 829 00:54:18,300 --> 00:54:20,100 Derfeta dawî, 830 00:54:20,233 --> 00:54:21,833 wê demê ew dîrok e. 831 00:54:21,966 --> 00:54:24,200 Naha, bila ez bi Kenzie re biaxivim. 832 00:54:24,333 --> 00:54:25,466 Bicî. 833 00:54:41,233 --> 00:54:43,933 10:00 ew ê telefon bikin. 834 00:54:49,266 --> 00:54:52,833 Riley ez... 835 00:54:52,966 --> 00:54:55,633 du salan di danûstandinan de li Rojhilat xebitî 836 00:54:55,766 --> 00:54:59,300 û, uh, û ez ji we re bêjim. 837 00:54:59,433 --> 00:55:01,566 Siyaseta vegerê ya van zilaman heye. 838 00:55:01,700 --> 00:55:04,133 Yanî eger ew bi wê re xuya bikin ... 839 00:55:04,266 --> 00:55:06,966 garantî tune ku ew ê wê radest bikin. 840 00:55:10,466 --> 00:55:11,566 Dizanim. 841 00:55:12,433 --> 00:55:13,666 Ji ber vê yekê divê em fêhm bikin 842 00:55:13,800 --> 00:55:15,766 çi peyman bi wê kamerayê re ye. 843 00:55:18,133 --> 00:55:22,000 [XIŞTÎ] Bersiv li cîhek ku ez dizanim ew e. 844 00:55:24,033 --> 00:55:25,133 [XWEŞÎN] 845 00:55:28,366 --> 00:55:30,533 Tişta herî dawî ku min kir ew bû ku bi wê re şer kir. 846 00:55:32,600 --> 00:55:34,400 Li ser gihandina me? 847 00:55:36,166 --> 00:55:38,266 Niha li me binêre. 848 00:55:38,400 --> 00:55:41,433 [SNORT] 849 00:55:45,200 --> 00:55:48,133 Kevir, um, 850 00:55:48,266 --> 00:55:50,133 Divê ez ji te re tiştekî bibêjim. 851 00:55:53,000 --> 00:55:55,866 Gava tu wê rojê bi diya xwe re çûyî, 852 00:55:57,566 --> 00:56:00,733 Min bavê di odeya te de dît 853 00:56:00,866 --> 00:56:02,100 digirîn. 854 00:56:04,066 --> 00:56:06,800 Min berê qet nedîtibû ku bavê giriya. 855 00:56:09,166 --> 00:56:11,000 [XWEŞÎN] 856 00:56:11,133 --> 00:56:13,533 Tu dizanî ez çi fikirîm? 857 00:56:13,666 --> 00:56:17,833 Min digot qey ew ji min bêtir ji te hez dike. 858 00:56:22,466 --> 00:56:23,400 Û ez berevajî fikirîm 859 00:56:23,533 --> 00:56:25,866 ji ber ku wî qet ji min nexwest ku ez bimînim. 860 00:56:35,266 --> 00:56:37,033 Ew bi pere zewicî, tu, 861 00:56:37,166 --> 00:56:39,700 te dikaribû bi jiyana xwe re tiştek bikira. 862 00:56:44,300 --> 00:56:47,700 [SÎHAN] Min fikir kir ku ... 863 00:56:49,133 --> 00:56:51,633 polês bûm yekane rê bû ku bavê min bi min serbilind bike 864 00:56:51,766 --> 00:56:53,633 wek ku ew ji we bû. 865 00:56:56,233 --> 00:56:58,533 [XWEŞÎN] 866 00:56:58,666 --> 00:57:02,000 Ew her tim bi te serbilind bû. 867 00:57:02,133 --> 00:57:05,166 [MÛZÎKÊ DRAMATIK DILEZIN] 868 00:57:09,233 --> 00:57:11,633 Wê şevê bav hat kuştin, 869 00:57:13,266 --> 00:57:15,600 ew bi rastî xemgîn bû ku hûn ... 870 00:57:15,733 --> 00:57:17,400 li ser serê te. 871 00:57:23,033 --> 00:57:26,466 Wî şaşiyek mezin kir ku wê şevê çû nav bar, 872 00:57:31,133 --> 00:57:33,733 û min xeletiyek mezin kir ku ew berda. 873 00:57:35,900 --> 00:57:38,900 Ji ber ku ew wekî polîs neçû hundur, 874 00:57:40,200 --> 00:57:42,633 ew wek bav ket hundir. 875 00:57:44,700 --> 00:57:46,766 Ji ber vê yekê ew hat kuştin. 876 00:57:50,700 --> 00:57:54,066 Û te van salan min sûcdar kir. 877 00:58:00,766 --> 00:58:03,933 Min nikarîbû xwe sûcdar bikim. 878 00:58:10,166 --> 00:58:11,266 RILEY: Kevir, 879 00:58:12,700 --> 00:58:14,633 Bibore, 880 00:58:14,766 --> 00:58:17,000 Ez pir xemgîn im. 881 00:58:18,266 --> 00:58:19,733 Baş e. 882 00:58:27,966 --> 00:58:29,533 [EXALES] 883 00:58:31,200 --> 00:58:34,266 [XWEŞÎN] 884 00:58:38,500 --> 00:58:41,900 [SNIFFS] 885 00:58:42,033 --> 00:58:45,066 [MÛZÎKÊ DRAMATIK DILEZIN] 886 00:58:58,666 --> 00:58:59,633 Riley. 887 00:58:59,766 --> 00:59:02,866 [MÛZÎKÊ DRAMATIK DILEZIN] 888 00:59:05,600 --> 00:59:07,133 Li vê binêrin. 889 00:59:14,100 --> 00:59:16,133 [DÎŞA MERJÎ] 890 00:59:18,200 --> 00:59:20,000 ANGELO: Ez pir kêfxweş im ku hûn dikarin tevlî min bibin. 891 00:59:20,133 --> 00:59:21,800 MÊRIK: Erê. Zêde bijardeya min tune bû? 892 00:59:21,933 --> 00:59:22,900 Niha, ev çi ye? 893 00:59:23,033 --> 00:59:25,333 ANGELO: Divê tu tiştekî fam bikî. 894 00:59:25,466 --> 00:59:27,533 Rewşa me ya niha çawa ye 895 00:59:27,666 --> 00:59:30,866 pêdivî ye ku bi hûrguliyek diyarkirî were rêve kirin. 896 00:59:31,000 --> 00:59:33,633 Yeah. Okay. Ji ber vê yekê, hûn li çi digirin? 897 00:59:33,766 --> 00:59:35,866 Pêşî zarokê Knox, niha ev. 898 00:59:36,000 --> 00:59:38,166 MÊRIK: Binêre, uh, ez îro hinekî mijûl im, baş e. 899 00:59:38,300 --> 00:59:39,600 Wextê min ji bo texmînkirina lîstikan tune, 900 00:59:39,733 --> 00:59:41,300 ji ber vê yekê, hûn dikarin bi tenê ji bo bibire? 901 00:59:44,133 --> 00:59:45,933 Tu nizanî. 902 00:59:47,500 --> 00:59:49,133 Ev temam e. 903 00:59:49,266 --> 00:59:50,566 Ez ji hevalê te Riley têm 904 00:59:50,700 --> 00:59:53,433 berî ku hûn bizanin ka çi diqewime. 905 00:59:53,566 --> 00:59:55,633 Dibe ku ez wî bigirim ku ji bo min bixebite. 906 00:59:55,766 --> 00:59:57,433 Te kamera negirt? 907 00:59:57,566 --> 00:59:59,800 Na, min kamera negirt. 908 00:59:59,933 --> 01:00:01,333 Baş e, çima? Çi qewimî? 909 01:00:01,466 --> 01:00:05,033 Di vê peymanê de erka we pir hêsan bû. 910 01:00:05,166 --> 01:00:06,966 Lê ji ber bêhêziya te 911 01:00:07,100 --> 01:00:08,633 gelek kes di nav xwe de 912 01:00:08,766 --> 01:00:12,100 bisekine ku mîqdarek pir drav winda bike. 913 01:00:12,233 --> 01:00:14,900 Pênc sal û şeş mîlyon. 914 01:00:15,033 --> 01:00:16,033 Pereyên rastîn ne sexte ne 915 01:00:16,166 --> 01:00:18,066 em hevalên xwe yên gumrikê bidin, 916 01:00:18,200 --> 01:00:20,266 û tenê wisa 917 01:00:20,400 --> 01:00:21,966 ew dikare hemî ji hev biqete. 918 01:00:22,100 --> 01:00:23,700 Belê, niha hinekî bisekine, ne sûcê min e 919 01:00:23,833 --> 01:00:25,733 ku Knox li ser qutkirina me fêr bû û bêtir xwest. 920 01:00:25,866 --> 01:00:27,633 Ew ne pabend bû te got ew bû. 921 01:00:27,766 --> 01:00:29,666 MÊRIK: Binêre, tişt ne baş bûn? 922 01:00:29,800 --> 01:00:31,233 Em dikarin dîsa biceribînin. 923 01:00:31,366 --> 01:00:33,366 Ez Riley dizanim, ew ê ji bo Kenzie tiştek bike. 924 01:00:33,500 --> 01:00:34,600 Em ê kamerayê vegerînin. 925 01:00:34,733 --> 01:00:35,800 ANGELO: Ez dizanim 926 01:00:35,933 --> 01:00:37,300 ji ber ku ew ê wê bide we. 927 01:00:37,433 --> 01:00:39,466 [SNICKER] 928 01:00:39,600 --> 01:00:42,033 Hûn ê di 10:00 AM de jê re telefon bikin 929 01:00:42,166 --> 01:00:44,533 û wî bihêlin ku ew piçek bejna we were. 930 01:00:44,666 --> 01:00:46,700 Ji min re bêje wekî navbeynkar bi te re têkilî danîne. 931 01:00:46,833 --> 01:00:48,800 [CHUCKLES] Ew ne ehmeq e, 932 01:00:48,933 --> 01:00:50,466 ew ê texmîn bike ku ez tevlihev im. 933 01:00:50,600 --> 01:00:52,000 ANGELO: Ne demeke dirêj, 934 01:00:52,133 --> 01:00:53,600 Dixon dê ji vê yekê piştrast bike. 935 01:00:53,733 --> 01:00:55,800 Hûn tenê hewce ne ku wî bînin cîhê xwe. 936 01:00:55,933 --> 01:00:57,266 Niha binihêrin hevalno, ez vê yekê nizanim. 937 01:00:57,400 --> 01:00:59,266 Bihêle ez ji we re xebata texmînê ji vê yekê derxim. 938 01:00:59,400 --> 01:01:02,233 Hilbijartina we tune, hûn fêm dikin? 939 01:01:02,366 --> 01:01:03,666 Hûn ê vê yekê bikin 940 01:01:03,800 --> 01:01:06,366 ji ber ku jiyana we niha bi wê ve girêdayî ye. 941 01:01:06,500 --> 01:01:09,533 [MÛZÎKA SINISTER LÊZIN] 942 01:01:16,500 --> 01:01:18,300 [DÎŞA MERJÎ] 943 01:01:18,433 --> 01:01:21,500 [MÛZÎKÊ BI GIŞKIRÎ DIÇE] 944 01:01:30,233 --> 01:01:33,000 Ez bi zor dikarim tiştekî derxim. 945 01:01:33,133 --> 01:01:34,233 Welê, wusa dixuye, 946 01:01:34,366 --> 01:01:36,333 tîp û jimar ez difikirim. 947 01:01:36,466 --> 01:01:39,133 [QIQIYA DERÎ] 948 01:01:39,266 --> 01:01:40,500 Çi diqewime? 949 01:01:40,633 --> 01:01:44,266 Uh, me hewceyê nepenîtiyê bû, ez hêvî dikim ku hûn aciz nebin. 950 01:01:49,733 --> 01:01:51,800 Perry, tu baş î? 951 01:01:53,833 --> 01:01:56,133 Ez gelek wêneyan digirim. 952 01:01:57,833 --> 01:02:00,600 Tu carî yekî ku ez nas dikim wêne neke. 953 01:02:02,766 --> 01:02:05,133 Min ew eciband. 954 01:02:06,966 --> 01:02:08,100 Dizanim. 955 01:02:12,633 --> 01:02:14,500 [XWEŞÎN] 956 01:02:14,633 --> 01:02:17,533 Welê, min tiştek wergirt ku dê karekî çêtir bike. 957 01:02:22,500 --> 01:02:25,833 Ew wê bikar tînin da ku perçeyên porê lêkolîn bikin, 958 01:02:25,966 --> 01:02:29,233 fiber, tiştên wisa. 959 01:02:30,566 --> 01:02:31,566 RILEY: Barkod? 960 01:02:31,700 --> 01:02:33,333 Û name, 961 01:02:33,466 --> 01:02:37,200 li pey rêzikên jimarekirî yên 12-reqemî. 962 01:02:37,333 --> 01:02:38,633 Haya min tune. 963 01:02:38,766 --> 01:02:41,266 Name cihên balafirgehê ne. 964 01:02:41,400 --> 01:02:42,700 ORY Balafirgeha Orly ye. 965 01:02:42,833 --> 01:02:44,300 Balafirgeha Orly li Parîsê ye, rast? 966 01:02:44,433 --> 01:02:48,000 Uh, MAD Madrîd e, TXL Tegel e li Berlînê. 967 01:02:48,133 --> 01:02:49,566 Tu çawa ewqas jîr bûyî? 968 01:02:49,700 --> 01:02:51,766 Min şeş mehan li balafirgehekê kar kir, 969 01:02:51,900 --> 01:02:54,633 têra etîketên bagajê dîtin ku kabûsên min bide min. 970 01:02:54,766 --> 01:02:56,766 Ev li ser etîketên bagajê ye? 971 01:02:56,900 --> 01:03:00,000 Ne vana, etîketên 10 rêzikên reqem hene. 972 01:03:00,133 --> 01:03:01,133 CLIFF: Îcar, ew çi ne? 973 01:03:01,266 --> 01:03:03,966 Bi texmîna min, kodên gumrikê. 974 01:03:04,100 --> 01:03:05,466 Her kes wan dixwîne ku ew dixwîne 975 01:03:05,600 --> 01:03:08,166 ew berê hatine paqijkirin û kontrol kirin. 976 01:03:08,300 --> 01:03:10,966 Tiştê ku ew diherikin tenê rast derbas dibe. 977 01:03:11,100 --> 01:03:13,900 Ji ber vê yekê, ew tiştek bi qaçaxî dikin. 978 01:03:14,033 --> 01:03:15,533 Li tarîxan binêrin. 979 01:03:17,500 --> 01:03:19,366 Ew yekem rojek piştî sibê ye. 980 01:03:20,533 --> 01:03:22,433 Loma jî bêhêvî dibin. 981 01:03:22,566 --> 01:03:23,466 Okay. 982 01:03:23,600 --> 01:03:24,866 Ji ber vê yekê, ew bi çi ve têne? 983 01:03:25,000 --> 01:03:26,000 [XWEŞÎN] 984 01:03:26,133 --> 01:03:28,833 Pirsa mîlyon dolaran ev e. 985 01:03:32,366 --> 01:03:34,600 Pêdivî ye ku dilsoziyek rastîn ji M 986 01:03:34,733 --> 01:03:36,466 ji hemûyan li vê derê. 987 01:03:38,366 --> 01:03:40,100 Ma hûn Griffen pabend in? 988 01:03:40,233 --> 01:03:41,933 Divê ez bizanim. 989 01:03:47,100 --> 01:03:48,333 Ew hemî li ser we girêdayî ye. 990 01:03:49,300 --> 01:03:51,566 Min ji we re got ez pabend im. 991 01:03:51,700 --> 01:03:53,466 Em ê bibînin. 992 01:03:53,600 --> 01:03:56,233 Ji kerema xwe hûn dikarin Kenzîya meya delal bînin? 993 01:03:56,366 --> 01:03:58,366 Çima? Keçik jî nizane ez tevli me. 994 01:03:58,500 --> 01:04:00,000 Niha ew ê. 995 01:04:00,133 --> 01:04:03,733 Pabendbûn, Griffen, ez hewce dikim ku hûn nîşanî min bidin. 996 01:04:08,500 --> 01:04:09,600 Griffen, 997 01:04:12,033 --> 01:04:13,233 tu beşek ji vê yî? 998 01:04:13,366 --> 01:04:14,933 [DÎKÊN GUN] 999 01:04:15,066 --> 01:04:16,300 Wê gulebaran bikin. 1000 01:04:16,433 --> 01:04:18,533 -Çi? -Te min bihîst. 1001 01:04:18,666 --> 01:04:21,366 Griff, Griff çima? 1002 01:04:23,166 --> 01:04:24,300 Binêre, min ji te re got ku ez pabend im, 1003 01:04:24,433 --> 01:04:26,066 kuştina wê tu ferq nake. 1004 01:04:26,200 --> 01:04:28,566 Ew ê ji min re bibe. 1005 01:04:28,700 --> 01:04:30,466 Niha wê gulebaran bikin. 1006 01:04:35,200 --> 01:04:38,533 [EXALES] Em heval bûn. 1007 01:04:38,666 --> 01:04:41,366 Tu û Mark ne diviyabû ku tevlê bibin. 1008 01:04:41,500 --> 01:04:44,633 Lê me ji we bawer kir. 1009 01:04:44,766 --> 01:04:46,866 Ma hûn dixwazin pabendbûnê bibînin? 1010 01:04:47,000 --> 01:04:48,500 Erê. 1011 01:04:49,633 --> 01:04:51,433 Bibûre. 1012 01:05:03,800 --> 01:05:04,733 [ÇÎKÊN ÇEKÊ] 1013 01:05:04,866 --> 01:05:06,900 [GASPS] 1014 01:05:09,100 --> 01:05:10,900 Ew pir kêfxweş bû, spas. 1015 01:05:11,033 --> 01:05:12,666 Lê em hîna nekarin bi tevahî jê xilas bibin. 1016 01:05:12,800 --> 01:05:14,733 Ajotin. 1017 01:05:14,866 --> 01:05:17,133 Lê bi kêmanî, um, 1018 01:05:17,266 --> 01:05:19,533 Ez dizanim ku tu jî wek me yên din çavbirçî yî. 1019 01:05:19,666 --> 01:05:22,700 [MÛZÎKA SINISTER LÊZIN] 1020 01:05:28,700 --> 01:05:30,066 CLIFF: Îcar, niha çi? 1021 01:05:30,200 --> 01:05:32,066 RILEY: Bradford li benda bangek ji van kesan e 1022 01:05:32,200 --> 01:05:33,233 em ê bidin wî. 1023 01:05:33,366 --> 01:05:34,633 Ew ê demekê ji me re bikire, 1024 01:05:34,766 --> 01:05:36,633 wê demê saet di 10:00'an de ez ê gazî wan çenteyan bikim 1025 01:05:36,766 --> 01:05:38,200 û ji wan re bêje ka me di vê kamerayê de çi dît. 1026 01:05:38,333 --> 01:05:40,266 Hûn dizanin, ew dikare wan pir aciz bike. 1027 01:05:40,400 --> 01:05:41,400 Nervous baş e. 1028 01:05:41,533 --> 01:05:44,600 [MÛZÎKÊ PERPLEXAN DILEZIN] 1029 01:05:56,566 --> 01:05:57,533 Çawa diçe? 1030 01:05:57,666 --> 01:05:59,300 [XWEŞÎN] 1031 01:05:59,433 --> 01:06:01,433 Okay. Ez texmîn dikim. 1032 01:06:01,566 --> 01:06:04,633 [MOTÊRA EMOTORÊ GIRTIN] 1033 01:06:06,733 --> 01:06:09,800 [BILA TELEFONÊ] 1034 01:06:14,866 --> 01:06:16,900 Di kamerayê de tiştek nû heye? 1035 01:06:17,033 --> 01:06:20,000 Uh, xortên laboratûwarê tiştek nehat. 1036 01:06:20,133 --> 01:06:21,933 JIN: Li hucreya te bangek tê, 1037 01:06:22,066 --> 01:06:24,333 Harington ew bi ser axaftvan de xist. 1038 01:06:26,933 --> 01:06:28,333 Ev Riley e. 1039 01:06:28,466 --> 01:06:30,400 MÊRIK: Tiştê ku te li vir daxist, ne pir jîr bû. 1040 01:06:30,533 --> 01:06:31,533 Diviyabû tu bi tenê bî. 1041 01:06:31,666 --> 01:06:33,433 Ew ne sûcê min bû, ew ê careke din nebe. 1042 01:06:33,566 --> 01:06:35,966 MÊR: Êdî sosret û hevala te mir. 1043 01:06:36,100 --> 01:06:37,133 Bila ez bi Kenzie re bipeyivim. 1044 01:06:37,266 --> 01:06:39,700 ANGELO: Devê xwe bigire û li min guhdarî bike. 1045 01:06:39,833 --> 01:06:41,633 Hûn ê di sê saetan de talîmatan bistînin 1046 01:06:41,766 --> 01:06:43,500 û hûn ê vê carê bi tenê werin. 1047 01:06:43,633 --> 01:06:44,633 Ez soz didim. 1048 01:06:44,766 --> 01:06:46,566 Niha bila ez bi Kenzie re biaxivim. 1049 01:06:46,700 --> 01:06:48,466 [XWEŞÎN] 1050 01:06:48,600 --> 01:06:50,566 Em têdigihin? 1051 01:06:50,700 --> 01:06:51,933 Bibore, Riley. 1052 01:06:52,066 --> 01:06:54,433 Ew e ... 1053 01:06:54,566 --> 01:06:56,400 Lanet bike. 1054 01:06:56,533 --> 01:06:58,500 [ÇIVÎŞA ÇÛYAN] 1055 01:06:58,633 --> 01:07:01,766 [MÛZÎKÊ PERPLEXAN DILEZIN] 1056 01:07:10,833 --> 01:07:12,666 Ez yekîneyên taktîkî û hemû piştgirî dixwazim 1057 01:07:12,800 --> 01:07:14,666 berdest û li benda. 1058 01:07:14,800 --> 01:07:16,300 Yeah. Xatirê te. 1059 01:07:16,433 --> 01:07:17,566 [THUD] 1060 01:07:17,700 --> 01:07:18,633 Okay. 1061 01:07:18,766 --> 01:07:21,166 Me her kes di amadebaşiyê de girt. 1062 01:07:21,300 --> 01:07:22,300 Heya ku em şopa tiliyan negirin 1063 01:07:22,433 --> 01:07:23,600 an tiştek bi otomobîla Kenzie re, 1064 01:07:23,733 --> 01:07:24,700 em ê tenê rûnin 1065 01:07:24,833 --> 01:07:26,266 û li bendê bimînin heya ku banga din were hundur. 1066 01:07:26,400 --> 01:07:28,300 Uh, Riley dîn dibe, 1067 01:07:28,433 --> 01:07:29,666 ew dixwaze ji bo demekê vegere malê. 1068 01:07:29,800 --> 01:07:30,766 Min fikirîn ku ez ê wî bigirim. 1069 01:07:30,900 --> 01:07:33,533 [XWEŞÎN] 1070 01:07:33,666 --> 01:07:34,633 Hemû rast. 1071 01:07:34,766 --> 01:07:36,500 Lê bila wî heta 11:00 AM vegere vir. 1072 01:07:36,633 --> 01:07:38,800 -Temam. -Û Cîf, 1073 01:07:38,933 --> 01:07:41,133 heke Riley ji we re negotibe, 1074 01:07:41,266 --> 01:07:43,033 tu karekî mezin dikî. 1075 01:07:43,166 --> 01:07:46,100 Welê, ez kêfxweş im ku ez dikarim alîkariya wî bikim. 1076 01:07:46,233 --> 01:07:49,433 [MÛZÎKÊ DRAMATIK DILEZIN] 1077 01:07:49,566 --> 01:07:52,600 [ÇIVÎŞA ÇÛYAN] 1078 01:08:07,700 --> 01:08:09,366 CLIFF: Hûn û Kenzie çawa hevdîtin kirin? 1079 01:08:09,500 --> 01:08:13,000 Ew li ser berhevkirina fonên polîsan bû. 1080 01:08:13,133 --> 01:08:16,433 Komek polîs wek tarîx dihatin firotin. 1081 01:08:16,566 --> 01:08:19,766 [SNICKERS] Wê ez kirî. 1082 01:08:21,366 --> 01:08:24,433 Ji hingê ve em bi hev re ne. 1083 01:08:29,766 --> 01:08:32,966 [XWEŞÎN] 1084 01:08:33,100 --> 01:08:34,400 Di jiyana we de kesek heye? 1085 01:08:35,700 --> 01:08:37,933 Ez bi carekê re bûme. 1086 01:08:39,400 --> 01:08:42,466 Lê gava ku min jê re got ez dixwazim li kolanê bixebitim, 1087 01:08:42,600 --> 01:08:45,033 û ew ne Wall Street bû, 1088 01:08:45,166 --> 01:08:47,133 wê bi awayekî hişê xwe guhert. 1089 01:08:47,266 --> 01:08:48,400 [CHUCKLES] 1090 01:08:55,966 --> 01:08:58,000 Riley. 1091 01:09:02,100 --> 01:09:03,966 Te li ser çi digot... 1092 01:09:05,966 --> 01:09:08,900 Bav bav e, ne polîs e. 1093 01:09:13,033 --> 01:09:15,000 Ma hûn difikirin ku ... 1094 01:09:15,133 --> 01:09:16,766 dibe ku hûn niha bi Kenzie re wiya dikin? 1095 01:09:25,533 --> 01:09:29,400 Dibe ku ji we re dijwar be ku hûn bawer bikin, lê ... 1096 01:09:29,533 --> 01:09:32,633 şeva ku mêrik ew çek li bavê xwe da, 1097 01:09:32,766 --> 01:09:34,900 Min dizanibû ku ez çi dikim. 1098 01:09:35,033 --> 01:09:36,400 Jiyana te ya ehmeqî! 1099 01:09:36,533 --> 01:09:39,600 [GULEKÊN] 1100 01:09:41,333 --> 01:09:43,200 RILEY: Çeka xwe bavêjin û rehîn berdin. 1101 01:09:43,333 --> 01:09:45,233 Cliff, çeka xwe kêm bike, xweş û hêdî. 1102 01:09:45,366 --> 01:09:47,433 -KILÎF: Nabe. -Min got çeka xwe kêm bike! 1103 01:09:47,566 --> 01:09:48,466 YOSÎF: Baş e, kur. 1104 01:09:48,600 --> 01:09:49,600 RILEY: Min got çeka xwe berde 1105 01:09:49,733 --> 01:09:51,033 û destên xwe deyne ser serê xwe - 1106 01:09:51,166 --> 01:09:52,300 [GUNGER] 1107 01:09:52,433 --> 01:09:54,133 Dad! 1108 01:09:58,233 --> 01:10:00,700 Min ê ti carî çeka xwe nizm nekira. 1109 01:10:02,366 --> 01:10:06,100 Tiştê ku divê hûn bikin ev bû ku ya xwe kêm bikin û ... 1110 01:10:06,233 --> 01:10:09,133 ew xort, dê awira wî guhartibûya. 1111 01:10:09,266 --> 01:10:10,366 Min ê wî heba. 1112 01:10:13,866 --> 01:10:15,833 Min nikarîbû ji te re bibêjim. 1113 01:10:18,133 --> 01:10:20,333 [SIGHS] Ew tenê ezmûnek e. 1114 01:10:25,166 --> 01:10:28,600 Min nexwest ku bavê wê şevê here. 1115 01:10:28,733 --> 01:10:29,866 Çima? 1116 01:10:35,766 --> 01:10:38,766 Ji ber ku min dizanibû ku hûn dikarin xwe bi xwe ragirin ... 1117 01:10:40,833 --> 01:10:42,266 ji bo her tiştê ku ew hêja ye. 1118 01:10:46,333 --> 01:10:47,800 Bihayê wê gelek e. 1119 01:10:53,400 --> 01:10:56,600 Ez hêvî nakim ku hûn bibin beşek ji vê yekê heke ew bang dikin. 1120 01:10:57,600 --> 01:11:00,300 Tu tenê dihêlî ku ez li ser wê xemgîn bibim, baş e? 1121 01:11:10,266 --> 01:11:13,533 [MÛZÎKÊ DRAMATIK DILEZIN] 1122 01:11:13,666 --> 01:11:15,833 Wan li ber pencereyê bigire. 1123 01:11:15,966 --> 01:11:19,500 Ez ê mayî bigirim. 1124 01:11:19,633 --> 01:11:22,566 We 40 deqîqe heye ku hûn wê têlefonê bikin. 1125 01:11:22,700 --> 01:11:25,500 Ez ê herim û li ser rê bisekinim. 1126 01:11:25,633 --> 01:11:26,633 Yeah. 1127 01:11:26,766 --> 01:11:27,866 Hûn wiya dikin. 1128 01:11:30,100 --> 01:11:32,300 [DÎKÊN GUN] 1129 01:11:32,433 --> 01:11:34,266 [ÇIRIYA ÇÛVEK] 1130 01:11:34,400 --> 01:11:37,433 [MÛZÎKÊ DRAMATIK DILEZIN] 1131 01:12:00,966 --> 01:12:02,100 PERRY: Bixin, lêxin. 1132 01:12:03,766 --> 01:12:06,400 Difikirîm ku hûn dixwazin vê yekê berî ku Bradford bike bibînin. 1133 01:12:07,533 --> 01:12:08,766 -FBI? -Belê. 1134 01:12:09,833 --> 01:12:12,500 Ez rast bûm. Gule ne bi qestî bû, 1135 01:12:12,633 --> 01:12:14,366 ku kamera hat avêtin. 1136 01:12:15,333 --> 01:12:16,666 Û gava ku wan wêne paqij kirin, 1137 01:12:16,800 --> 01:12:18,600 ew ji pencereya dikanê bû, 1138 01:12:18,733 --> 01:12:20,666 lê tiştekî din jî dîtin. 1139 01:12:20,800 --> 01:12:22,800 Reflektek ku sê kes tê de hene. 1140 01:12:25,233 --> 01:12:26,633 Mezinkirina wî ya herî hêsan bû, 1141 01:12:26,766 --> 01:12:28,900 ew herî nêzî refleksê bû. 1142 01:12:29,033 --> 01:12:31,633 Ew hevalê te bû, Mark. 1143 01:12:31,766 --> 01:12:32,900 Yeah. 1144 01:12:33,033 --> 01:12:34,733 PERRY: Erê. Û li ser rûyê wî dadbar kirin 1145 01:12:34,866 --> 01:12:36,233 û awayê ku laşê wî dişewite, 1146 01:12:36,366 --> 01:12:37,933 belkî direve. 1147 01:12:41,100 --> 01:12:43,600 Ev xort ji yê din nêzîktir bû. 1148 01:12:43,733 --> 01:12:45,000 Tu wî nas dikî? 1149 01:12:45,133 --> 01:12:46,266 No. 1150 01:12:48,933 --> 01:12:50,733 Ev mirovê herî dûr bû. 1151 01:12:50,866 --> 01:12:53,900 [MÛZÎKÊ DRAMATIK DILEZIN] 1152 01:13:00,466 --> 01:13:01,666 Griffen. 1153 01:13:03,733 --> 01:13:04,666 [DERî DERÎ VEKIRIN] 1154 01:13:04,800 --> 01:13:06,100 Riley! Çi diqewime? 1155 01:13:06,233 --> 01:13:08,266 Bêdeng be! Ew li ku ye? 1156 01:13:08,400 --> 01:13:11,266 -Ezê çawa bizanim? -RILEY: Biaxive! Zû! 1157 01:13:11,400 --> 01:13:13,666 Beşa ku hûn di derbarê vê de tiştek nizanin derbas bikin. 1158 01:13:13,800 --> 01:13:15,066 Binêre, tu fam nakî, Riley. 1159 01:13:15,200 --> 01:13:16,166 Min biceribîne. 1160 01:13:16,300 --> 01:13:19,333 [MÛZÎKÊ DRAMATIK DILEZIN] 1161 01:13:20,900 --> 01:13:22,600 Em li vir behsa milyarek euro dolaran dikin, 1162 01:13:22,733 --> 01:13:24,066 hemî pakkirî, amade ne ku biçin, 350 mîlyon - 1163 01:13:24,200 --> 01:13:25,833 Ez eleqedar nakim! Ew li ku ye? 1164 01:13:25,966 --> 01:13:29,000 [MÛZÎKÊ DRAMATIK DILEZIN] 1165 01:13:38,566 --> 01:13:39,900 Ne sûcê min e. 1166 01:13:40,033 --> 01:13:41,066 Kenzie ji min re mîna keçek e 1167 01:13:41,200 --> 01:13:42,466 û min qet nedixwest ku ev yek bibe. 1168 01:13:42,600 --> 01:13:43,866 Wê çi kir Mark? 1169 01:13:44,000 --> 01:13:45,033 Ew Knox bû. 1170 01:13:45,166 --> 01:13:48,266 -Knox-- -Rawestîne. 1171 01:13:48,400 --> 01:13:51,400 NÎGEL: Ji rê derkeve, ehmeq. 1172 01:13:51,533 --> 01:13:53,733 [DÎKÊN GUN] 1173 01:13:53,866 --> 01:13:55,600 -Ji min bawer bike, Riley, ez qet-- -Ji min re bêje! 1174 01:13:55,733 --> 01:13:58,766 [MÛZÎKÊ DRAMATIK DILEZIN] 1175 01:14:04,266 --> 01:14:05,466 [GRUNTS] 1176 01:14:05,600 --> 01:14:08,633 [MÛZÎKÊ DRAMATIK DILEZIN] 1177 01:14:12,400 --> 01:14:13,366 Kenzie li ku ye? 1178 01:14:13,500 --> 01:14:16,533 [MÛZÎKÊ DRAMATIK DILEZIN] 1179 01:14:17,666 --> 01:14:20,566 [GULEKÊN] 1180 01:14:20,700 --> 01:14:23,766 [MÛZÎKÊ DRAMATIK DILEZIN] 1181 01:14:23,900 --> 01:14:26,966 [GUNGER] 1182 01:14:31,400 --> 01:14:34,300 [GIRTIN] [QÎRÎN] 1183 01:14:34,433 --> 01:14:37,466 [MÛZÎKÊ DRAMATIK DILEZIN] 1184 01:14:42,333 --> 01:14:43,566 Were, Griffen. 1185 01:14:43,700 --> 01:14:44,800 Kenzie li ku ye? 1186 01:14:45,866 --> 01:14:49,733 Min qet nedixwest ku tişt bi vî rengî biqewimin. 1187 01:14:49,866 --> 01:14:50,800 [HEAVING] 1188 01:14:50,933 --> 01:14:52,566 Ger tu qet xema wê dikî, 1189 01:14:52,700 --> 01:14:53,833 ji min re bêje ew li ku ye. 1190 01:14:55,233 --> 01:14:56,166 [GIRINÊN] 1191 01:14:56,300 --> 01:14:59,333 [MÛZÎKÊ DRAMATIK DILEZIN] 1192 01:15:54,100 --> 01:15:55,233 Yeah. 1193 01:15:56,166 --> 01:15:57,300 [TILÎKÊN TELEFONÊ] 1194 01:15:58,933 --> 01:16:01,133 Bradford xemgîn e, lê ew di rê de ye. 1195 01:16:01,266 --> 01:16:02,400 Kenzie? 1196 01:16:02,533 --> 01:16:04,833 CLIFF: Ew hîn di otomobîlê de ye, lê, uh ... 1197 01:16:04,966 --> 01:16:06,666 dixuye ku ew xwe amade dikin ku biçin. 1198 01:16:12,466 --> 01:16:15,333 [REVS MOTORSÎKLÊ] 1199 01:16:15,466 --> 01:16:18,500 [MÛZÎKÊ DRAMATIK DILEZIN] 1200 01:16:36,333 --> 01:16:37,466 ANGELO: Belê, baş e. 1201 01:16:38,833 --> 01:16:41,066 Ev surprîzeke neçaverêkirî ye. 1202 01:16:41,200 --> 01:16:43,533 Ez hez dikim wisa bixebitim. 1203 01:16:43,666 --> 01:16:45,900 Pir xweş e ku meriv merivek di karê xwe de dilşad dibîne. 1204 01:16:46,033 --> 01:16:49,066 [MÛZÎKÊ DRAMATIK DILEZIN] 1205 01:16:53,333 --> 01:16:55,300 Ji ber vê yekê, hûn hatine bazirganiyê? 1206 01:16:55,433 --> 01:16:56,566 Yeah. 1207 01:16:56,700 --> 01:16:58,100 Min fêhm kir ku yek ji me jî ne di halê xwe de ye 1208 01:16:58,233 --> 01:16:59,866 ji bo berdewamkirina vê "lîstikê". 1209 01:17:02,266 --> 01:17:05,133 Dibe ku ez tenê te gulebaran bikim û wê hingê dawî lê bikim. 1210 01:17:05,266 --> 01:17:08,300 [MÛZÎKÊ DRAMATIK DILEZIN] 1211 01:17:11,500 --> 01:17:13,100 Ew ê ne fikrek baş be. 1212 01:17:14,500 --> 01:17:16,100 Wê hingê hûn ê nizanibin ku min bi kopiyê re çi kir 1213 01:17:16,233 --> 01:17:17,366 ya mîkrofîlmê. 1214 01:17:21,666 --> 01:17:23,200 Li dora xwe nezivire, Kenzie. 1215 01:17:23,333 --> 01:17:26,200 [MÛZÎKÊ DRAMATIK DILEZIN] 1216 01:17:26,333 --> 01:17:27,900 Biçe ser kursiyê ajokar. 1217 01:17:29,000 --> 01:17:30,633 Ez çawa zanim ku te berê parve nekir 1218 01:17:30,766 --> 01:17:33,000 agahî bi kesekî re? 1219 01:17:33,133 --> 01:17:34,766 Tu nakî? 1220 01:17:34,900 --> 01:17:35,866 Na. 1221 01:17:36,000 --> 01:17:39,033 [MÛZÎKÊ DRAMATIK DILEZIN] 1222 01:17:48,266 --> 01:17:51,433 Niha bila ez bi Kenzie re biaxivim. 1223 01:17:51,566 --> 01:17:52,866 Di kamyonê de. 1224 01:17:53,000 --> 01:17:53,933 Ajotin! 1225 01:17:54,066 --> 01:17:56,833 [MOTORA TRUCK REVS] 1226 01:17:56,966 --> 01:17:59,866 [GULEKÊN] 1227 01:18:00,000 --> 01:18:02,000 [MÛZÎKÊ DRAMATIK DILEZIN] 1228 01:18:02,133 --> 01:18:04,966 [SÎREN HIRINA] 1229 01:18:05,100 --> 01:18:08,166 [GULEKÊN] 1230 01:18:13,800 --> 01:18:16,666 [BALÊN HELÎKOPTERÊ DIÇIN] 1231 01:18:16,800 --> 01:18:19,866 [GULEKÊN] 1232 01:18:28,166 --> 01:18:29,266 Em ji vir herin! 1233 01:18:37,366 --> 01:18:38,733 Çima em xwe ranagirin? 1234 01:18:38,866 --> 01:18:40,166 Ne bi wê jor! 1235 01:19:21,200 --> 01:19:24,266 [ÇIRIYA TIRES] 1236 01:19:26,733 --> 01:19:29,766 [MÛZÎKÊ DRAMATIK DILEZIN] 1237 01:20:58,566 --> 01:21:01,333 Min çu carî nekaribû ajotina li ser rastê bikar bînim. 1238 01:21:01,466 --> 01:21:02,933 Çeka xwe berdin. 1239 01:21:07,433 --> 01:21:08,733 ZINAR: cemidî. 1240 01:21:08,866 --> 01:21:11,833 Ez pêşniyar dikim ku hûn çeka xwe deynin. 1241 01:21:11,966 --> 01:21:13,333 Tu mirovekî mirî yî, Diamond. 1242 01:21:13,466 --> 01:21:14,966 Na, ez tenê mîna yekê xuya dikim. 1243 01:21:15,100 --> 01:21:17,266 Min got niha çeka xwe berde. 1244 01:21:17,400 --> 01:21:18,833 qediya! 1245 01:21:18,966 --> 01:21:20,500 Ew ê ji bo Riley be. 1246 01:21:21,466 --> 01:21:22,400 Çeka xwe deyne xwarê. 1247 01:21:22,533 --> 01:21:24,300 Cliff, çeka xwe xweş û hêdî kêm bike. 1248 01:21:24,433 --> 01:21:25,366 CÎF: Nabe. 1249 01:21:25,500 --> 01:21:26,966 Qet nabe. Ew dîrok e. 1250 01:21:27,100 --> 01:21:28,066 Wê bixe. 1251 01:21:28,200 --> 01:21:29,200 Min got, çeka xwe kêm bike. 1252 01:21:29,333 --> 01:21:30,600 Tu qala çi dikî? 1253 01:21:30,733 --> 01:21:33,400 Ger ez niha deynim, ew qediya û hûn dizanin. 1254 01:21:33,533 --> 01:21:34,433 Wê bike. 1255 01:21:34,566 --> 01:21:37,633 [MÛZÎKÊ DRAMATIK DILEZIN] 1256 01:22:01,866 --> 01:22:03,933 Hûn nikarin min bi vî rengî li vir bihêlin. 1257 01:22:05,866 --> 01:22:07,033 [KUXÎN] 1258 01:22:36,233 --> 01:22:37,433 RILEY: Te pere girt. 1259 01:22:38,633 --> 01:22:39,766 Taksiyek bistînin. 1260 01:22:40,933 --> 01:22:43,966 [MÛZÎKÊ DRAMATIK DILEZIN] 1261 01:22:58,833 --> 01:23:02,333 Hûn dizanin, ez û Riley bi rastî xemgîn in 1262 01:23:02,466 --> 01:23:05,133 ku hûn ne li wir bin 1263 01:23:05,266 --> 01:23:07,600 ku, um, bibe zilamê wî yê herî baş. 1264 01:23:09,800 --> 01:23:12,133 Û, hûn dizanin, tu kes ê nikaribe şûna we bigire, 1265 01:23:12,266 --> 01:23:15,066 lê, um, birayê Riley pêşkêş kir 1266 01:23:15,200 --> 01:23:17,933 ji bo te bisekine. 1267 01:23:19,700 --> 01:23:21,700 Û, um, min dizanibû - min dizanibû ku hûn ê pirsgirêkek nebin 1268 01:23:21,833 --> 01:23:24,233 bi wê. Bi rastî, ez ji we re dixwazim 1269 01:23:24,366 --> 01:23:27,500 dikaribû hevdîtin bikira, ji ber ku we ê bi rastî jê hez bikira. 1270 01:23:33,800 --> 01:23:35,066 Ez ji te hez dikim, Mark. 1271 01:23:39,366 --> 01:23:41,833 [MÛZÎKÊ DRAMATIK DILEZIN] 1272 01:23:41,966 --> 01:23:43,300 [ŞAŞI] 1273 01:23:43,433 --> 01:23:45,900 SINGER: ♪ Destê xwe li qereqolê bigire ♪ 1274 01:23:46,033 --> 01:23:48,833 ♪ Gava ku hûn nûçeyan dixwînin ♪ 1275 01:23:48,966 --> 01:23:51,633 ♪ Tu wek nimûne tê ♪ 1276 01:23:51,766 --> 01:23:54,366 ♪ Bi rastiya vê gavê ♪ 1277 01:23:54,500 --> 01:23:58,066 ♪ Û ez tenê piçek bişirîn im ♪ 1278 01:23:58,200 --> 01:24:02,400 ♪ Mîna pitikek ku li derûdora wê bê pirsgirêk ♪ 1279 01:24:02,533 --> 01:24:05,466 ♪ Û paşê kartên li ser sifrê ♪ 1280 01:24:05,600 --> 01:24:08,800 ♪ Min got, hey, lê, lê, lê, lê ♪ 1281 01:24:08,933 --> 01:24:11,733 ♪ Kêfxweş im û razî me ♪ 1282 01:24:11,866 --> 01:24:14,333 ♪ Hey, lê, lê, lê, lê ♪ 1283 01:24:14,466 --> 01:24:16,466 ♪ Kêfxweş im û razî me ♪ 1284 01:24:16,600 --> 01:24:20,600 ♪ Du gavan davêjin ber çolê ♪ 1285 01:24:20,733 --> 01:24:22,633 [MOTÊŞA REVVING] 1286 01:24:22,766 --> 01:24:24,900 SINGER: ♪ Ez nû derbas bûm ♪ 1287 01:24:25,033 --> 01:24:28,033 ♪ Ji ber ku niha ez dizanim ew çawa ye ♪ 1288 01:24:28,166 --> 01:24:31,500 ♪ Tenê ji bo dîtina te rawestayî ♪ 1289 01:24:31,633 --> 01:24:33,533 ♪ Li kêleka min ♪ 1290 01:24:33,666 --> 01:24:36,200 ♪ Û ew qas hêsan e ♪ 1291 01:24:36,333 --> 01:24:38,400 ♪ Çawa ku dibe ♪ 1292 01:24:38,533 --> 01:24:39,766 ♪ Niha werin. ♪ 1293 01:24:39,900 --> 01:24:42,066 ♪ Hey, lê, lê, lê, lê ♪ 1294 01:24:42,200 --> 01:24:45,100 ♪ Kêfxweş im û razî me ♪ 1295 01:24:45,233 --> 01:24:47,633 ♪ Hey, lê, lê, lê, lê ♪ 1296 01:24:47,766 --> 01:24:49,900 ♪ Kêfxweş im û razî me ♪ 1297 01:24:50,033 --> 01:24:54,200 ♪ Belê, niha, tu, tu, tu, tu, tu, tu ♪ 1298 01:24:54,333 --> 01:24:55,333 ♪ Ma tu, tu ♪ 1299 01:24:55,466 --> 01:25:00,800 ♪ Ma hûn dixwazin evîndar bibin ♪ 1300 01:25:23,366 --> 01:25:24,300 ♪ Oh ♪ 1301 01:25:24,433 --> 01:25:27,133 ♪ Di ♪ de hin gavan bavêjin 1302 01:25:27,266 --> 01:25:29,800 ♪ Li stargeha min ♪ 1303 01:25:29,933 --> 01:25:34,500 ♪ Ew tenê ji kesek din napirse ♪ 1304 01:25:34,633 --> 01:25:37,200 ♪ Hûn dikarin werin vê salona lîstikê ♪ 1305 01:25:37,333 --> 01:25:39,966 ♪ Bi tiştên hêsan ♪ 1306 01:25:40,100 --> 01:25:42,766 ♪ Tenê tiştên hêsan ♪ 1307 01:25:42,900 --> 01:25:45,633 ♪ Û bê ravekirin ♪ 1308 01:25:45,766 --> 01:25:49,900 ♪ Niha, tu, oh, tu dixwazî bikevî ♪ 1309 01:25:50,033 --> 01:25:51,766 ♪ Di hezkirinê de? ♪ 1310 01:25:51,900 --> 01:25:53,833 ♪ Ma tu ♪ 1311 01:25:53,966 --> 01:25:57,166 ♪ Dixwazin evîndar bibin? ♪ 1312 01:25:57,300 --> 01:26:00,700 ♪ Ma tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu ♪ 1313 01:26:00,833 --> 01:26:05,000 ♪ Ma tu, ma tu, tu dixwazî bikevî ♪ 1314 01:26:05,133 --> 01:26:09,066 ♪ Di hezkirinê de? ♪ 1315 01:26:11,433 --> 01:26:13,866 ♪ Hey, erê, erê, lê ♪ 1316 01:26:14,000 --> 01:26:16,800 ♪ Kêfxweş im û razî me ♪ 1317 01:26:16,933 --> 01:26:19,433 ♪ Hey, erê, erê, lê ♪ 1318 01:26:19,566 --> 01:26:22,266 ♪ Ez kêfxweş im û bi tevahî têr im. ♪ 1319 01:26:22,400 --> 01:26:24,900 ♪ Hey, erê, erê, lê ♪ 1320 01:26:25,033 --> 01:26:27,800 ♪ Kêfxweş im û razî me ♪ 1321 01:26:27,933 --> 01:26:30,500 ♪ Hey, erê, erê, lê ♪ 1322 01:26:30,633 --> 01:26:33,500 ♪ Kêfxweş im û razî me ♪ 1323 01:26:33,633 --> 01:26:36,033 ♪ Oh, erê ♪ 1324 01:26:36,166 --> 01:26:40,433 ♪ Ez tenê rûniştim ji bo dîtina te ♪ 1325 01:26:40,566 --> 01:26:42,966 ♪ Oh ♪ 1326 01:26:43,100 --> 01:26:47,300 ♪ Kêfxweş im û razî me ♪