1
00:00:17,000 --> 00:00:18,667
[narrateur] Au fond des profondeurs
la surface de l'océan...
2
00:00:18,834 --> 00:00:19,901
D'accord.
Fais-le.
3
00:00:20,067 --> 00:00:21,901
... se trouvent les restes
d'un passé oublié.
4
00:00:23,067 --> 00:00:24,601
C'est comme entrer
une machine à voyager dans le temps.
5
00:00:24,767 --> 00:00:26,801
C'est un marin
le rêve du biologiste.
6
00:00:26,968 --> 00:00:28,267
Avant l'ère des dinosaures...
7
00:00:28,434 --> 00:00:29,701
[Gavin] Qu'est-ce que c'est ?
8
00:00:29,868 --> 00:00:33,267
... les mers étaient gouvernées par
des requins préhistoriques monstres.
9
00:00:33,434 --> 00:00:34,868
C’est vraiment du carburant de cauchemar.
10
00:00:36,167 --> 00:00:38,767
Super prédateurs avec
des adaptations terrifiantes.
11
00:00:38,934 --> 00:00:40,801
[Ron]
Des structures hors de leur tête qui
ressemblent à des enclumes,
12
00:00:40,968 --> 00:00:43,167
les épines de la tête,
mâchoires en ciseaux.
13
00:00:43,334 --> 00:00:45,601
Ces requins ne ressemblaient à rien
vu aujourd'hui.
14
00:00:45,767 --> 00:00:48,100
Redoutable prédateur qui
tu ne voulais pas
15
00:00:48,267 --> 00:00:49,501
se mettre devant.
16
00:00:49,501 --> 00:00:52,000
Maintenant, des équipes de scientifiques de
Partout dans le monde...
17
00:00:52,167 --> 00:00:54,167
-J'ai quelque chose !
- Qu'est-ce que tu as ?
18
00:00:54,334 --> 00:00:56,400
...va parcourir
les profondeurs les plus sombres...
19
00:00:56,567 --> 00:00:59,367
Cette chose est un monstre.
C'est énorme.
20
00:00:59,534 --> 00:01:02,367
... je cherche des preuves
les endroits les plus improbables...
21
00:01:02,534 --> 00:01:03,667
Ça vient d'un requin de 50 pieds.
22
00:01:03,834 --> 00:01:05,868
Les choses sont vraiment plus grandes
au Texas.
23
00:01:06,033 --> 00:01:08,701
...pour ressusciter
le plus étrange, le plus grand...
24
00:01:08,868 --> 00:01:10,100
Ah !
25
00:01:10,267 --> 00:01:11,567
...et le plus redoutable...
26
00:01:15,000 --> 00:01:16,267
"Requins jurassiques."
27
00:01:24,300 --> 00:01:26,868
Les requins sont parmi les plus anciens
espèces marines vivantes
28
00:01:27,033 --> 00:01:28,067
sur la planète.
29
00:01:28,234 --> 00:01:29,868
Les requins sont plus âgés que
les arbres eux-mêmes.
30
00:01:30,033 --> 00:01:31,100
Ils dirigent les océans
31
00:01:31,267 --> 00:01:33,601
pour des centaines de millions
d'années.
32
00:01:33,767 --> 00:01:36,367
Avant le contrôle des dinosaures
la terre et l'air,
33
00:01:36,534 --> 00:01:38,601
les océans étaient pleins
de la préhistoire,
34
00:01:38,767 --> 00:01:40,100
cauchemars prédateurs.
35
00:01:41,267 --> 00:01:43,467
Nous parlons de requins
qui étaient plus grands
36
00:01:43,634 --> 00:01:45,000
que les requins blancs.
37
00:01:45,167 --> 00:01:48,167
Requins massifs et hyper prédateurs
avec beaucoup de
38
00:01:48,334 --> 00:01:49,601
des styles de corps bizarres.
39
00:01:49,767 --> 00:01:51,701
[Austin] Mais pas tout ça
les requins ont survécu longtemps.
40
00:01:51,868 --> 00:01:54,667
Prédateurs ou masse plus meurtriers
les extinctions signifient que ces
41
00:01:54,834 --> 00:01:57,200
les prédateurs régnaient seulement
pour une petite époque
42
00:01:57,367 --> 00:01:58,667
avant que le suivant n'arrive.
43
00:02:00,667 --> 00:02:03,000
Dans l'ombre
du Mont Fuji, Japon,
44
00:02:03,167 --> 00:02:05,100
biologiste marin
Austin Gallagher est
45
00:02:05,267 --> 00:02:07,701
diriger une expédition vers
un ancien canyon
46
00:02:07,868 --> 00:02:10,667
milliers de pieds
sous la surface.
47
00:02:10,834 --> 00:02:14,167
La baie de Suruga est la baie la plus profonde
au Japon, et c'est le parfait
48
00:02:14,334 --> 00:02:16,701
endroit pour étudier
anciens requins.
49
00:02:16,868 --> 00:02:18,968
C'est comme entrer
une machine à voyager dans le temps.
50
00:02:19,133 --> 00:02:22,067
Autrefois une ancienne marine
le champ de bataille, Suruga Bay est
51
00:02:22,234 --> 00:02:24,767
rempli de bizarre
créatures et survivants
52
00:02:24,934 --> 00:02:26,067
de cette époque oubliée.
53
00:02:27,100 --> 00:02:29,367
Il abrite des espèces comme
le requin à volants,
54
00:02:30,367 --> 00:02:32,367
requin fantôme,
et le requin gobelin,
55
00:02:32,534 --> 00:02:34,367
espèces qui
nager à côté
56
00:02:34,534 --> 00:02:35,868
ces requins du Jurassique.
57
00:02:36,033 --> 00:02:38,801
Ces requins fossiles vivants sont
les derniers liens entre
58
00:02:38,968 --> 00:02:41,467
le présent et le passé.
59
00:02:41,634 --> 00:02:44,801
Le fossile vivant est une espèce
qui existe aujourd'hui qui montre
60
00:02:44,968 --> 00:02:48,067
traits d'un bien plus ancien
conception précoce, caractéristiques qui étaient
61
00:02:48,234 --> 00:02:49,601
commun il y a des millions d’années.
62
00:02:50,868 --> 00:02:53,601
Trouver ces fossiles vivants
les requins nous aideront mieux
63
00:02:53,767 --> 00:02:56,367
comprendre ce que cet ancien
le champ de bataille pourrait ressembler,
64
00:02:56,534 --> 00:02:59,367
nous permettant de les apporter
requins jurassiques disparus à travers
65
00:02:59,534 --> 00:03:01,100
une animation comme jamais auparavant.
66
00:03:03,467 --> 00:03:05,767
Je pense que cette baie était ma maison
à certains des plus
67
00:03:05,934 --> 00:03:09,467
super prédateurs à l'air fou
qui a jamais vécu dans les océans,
68
00:03:09,634 --> 00:03:12,701
comme la dent de ciseau
et le requin scie circulaire.
69
00:03:12,868 --> 00:03:14,801
Deux machines à tuer absolues,
70
00:03:14,968 --> 00:03:17,400
la dent en ciseaux
et les requins buzzsaw,
71
00:03:17,567 --> 00:03:20,968
étaient des monstres de 25 pieds
avec une mâchoire cauchemardesque
72
00:03:21,133 --> 00:03:25,200
des adaptations qui ont dérouté
scientifiques depuis des générations.
73
00:03:25,367 --> 00:03:27,567
[Ron] Rien de tel
existe aujourd'hui.
74
00:03:27,734 --> 00:03:30,000
Complètement bizarre
et inconnu pour nous
75
00:03:30,167 --> 00:03:31,501
dans le monde moderne.
76
00:03:31,501 --> 00:03:33,868
Il y a si peu de choses connues
à propos de ces requins préhistoriques.
77
00:03:34,033 --> 00:03:36,000
Nous cherchons donc à vivre
espèces de requins qui auraient
78
00:03:36,167 --> 00:03:38,400
j'ai nagé à leurs côtés qui peuvent
prouver qu'ils étaient là
79
00:03:38,567 --> 00:03:39,701
et parlez-nous-en davantage.
80
00:03:42,000 --> 00:03:43,968
Austin part avec
son partenaire de recherche
81
00:03:44,133 --> 00:03:46,300
et expert en eaux profondes,
Yuuki Watanabe.
82
00:03:56,100 --> 00:03:57,133
[Austin] Oh, nous avons un requin.
83
00:03:59,367 --> 00:04:01,901
L'équipe s'est arrêtée
un requin de quatre pieds,
84
00:04:02,067 --> 00:04:03,567
un survivant du passé antique.
85
00:04:03,734 --> 00:04:05,067
[Austin] Vraiment cool.
86
00:04:05,067 --> 00:04:08,601
Les requins cerfs-volants vivent en eau profonde
espèces de requins qui se sont adaptées
87
00:04:08,767 --> 00:04:10,901
à vivre en profondeur,
mais je n'ai jamais vu
88
00:04:11,067 --> 00:04:13,100
un spécimen vivant de près.
89
00:04:13,267 --> 00:04:14,901
Donc c'est juste
un requin étonnant.
90
00:04:23,767 --> 00:04:27,067
De nombreux requins préhistoriques
que nous voyons aujourd'hui montrer
91
00:04:27,234 --> 00:04:30,501
un très allongé, presque
corps en forme de serpent.
92
00:04:30,667 --> 00:04:33,467
Et comme les requins continuent de
évoluer, la queue a commencé à
93
00:04:33,634 --> 00:04:36,467
changement, et ça a commencé à faire
plutôt une forme de
94
00:04:36,634 --> 00:04:38,567
l'aileron classique qui
nous voyons aujourd'hui.
95
00:04:38,734 --> 00:04:42,167
Le requin cerf-volant est un parfait
exemple d'un ancien requin
96
00:04:42,334 --> 00:04:43,567
c'est au milieu
d'évolution.
97
00:04:43,734 --> 00:04:45,567
C'est au milieu de
ce changement.
98
00:04:45,734 --> 00:04:47,033
Wow, regarde les dents.
Ils sont vraiment pointus, ouais.
99
00:04:48,467 --> 00:04:52,100
Donc définitivement capable de mordre
et prendre de gros morceaux de chair
100
00:04:52,267 --> 00:04:53,901
hors espèce.
101
00:04:59,567 --> 00:05:01,100
Les adaptations sont essentielles pour
102
00:05:01,267 --> 00:05:03,267
la survie à long terme de
n'importe quelle espèce.
103
00:05:03,434 --> 00:05:06,601
Leurs yeux ont un regard différent
rapport de bâtonnets et de cônes qui
104
00:05:06,767 --> 00:05:09,601
leur donne l'avantage de
voir dans le noir absolu.
105
00:05:09,767 --> 00:05:13,467
Les yeux du kitefin ne le sont pas
leur seule adaptation en haute mer.
106
00:05:13,634 --> 00:05:15,300
C'est aussi
le plus grand requin connu
107
00:05:15,467 --> 00:05:18,467
présenter une bioluminescence,
ce que pensent les chercheurs
108
00:05:18,634 --> 00:05:20,467
il utilise pour voir sur
le fond marin,
109
00:05:20,634 --> 00:05:22,767
pendant la chasse,
comme moyen de mélanger
110
00:05:22,934 --> 00:05:24,067
dans l'océan d'en bas.
111
00:05:24,067 --> 00:05:25,868
[Austin] Très bien, allons-y
de retour dans l'eau.
112
00:05:27,501 --> 00:05:30,167
Alors que nous explorons des eaux plus profondes,
J'espère vraiment que nous verrons des requins
113
00:05:30,334 --> 00:05:34,000
avec des adaptations encore plus étranges,
qui nous apprendra tellement
114
00:05:34,167 --> 00:05:36,367
en savoir plus sur ces requins du Jurassique
115
00:05:36,534 --> 00:05:37,767
et aide-nous à les amener
retour à la vie.
116
00:05:43,501 --> 00:05:46,801
À l'autre bout du monde,
le biologiste marin Kesley Banks
117
00:05:46,968 --> 00:05:48,968
recherche une espèce éteinte
super prédateurs dans
118
00:05:49,133 --> 00:05:50,200
un endroit inattendu.
119
00:05:50,367 --> 00:05:53,000
[une musique entraînante joue]
120
00:05:53,167 --> 00:05:55,667
[Kesley] Nous sommes au milieu de
Texas, à environ 600 milles
121
00:05:55,834 --> 00:05:56,968
du Golfe.
122
00:05:57,133 --> 00:05:59,267
Quand les gens pensent à
Le centre du Texas, voilà ce que
123
00:05:59,434 --> 00:06:00,801
ils réfléchissent.
124
00:06:00,968 --> 00:06:03,801
Mais ce à quoi ils ne pensent pas
est-ce que c'était en fait le fond
125
00:06:03,968 --> 00:06:05,801
de l'océan à un moment donné.
126
00:06:05,968 --> 00:06:09,167
La terre maintenant connue sous le nom de Texas
a radicalement changé
127
00:06:09,334 --> 00:06:10,567
des centaines de millions d'années.
128
00:06:12,567 --> 00:06:16,100
Une fois l'intérieur ouest
la voie maritime, un plan d'eau qui
129
00:06:16,267 --> 00:06:20,300
divisé la zone continentale des États-Unis,
Le Texas a connu plusieurs époques
130
00:06:20,467 --> 00:06:22,701
des super prédateurs océaniques,
131
00:06:22,868 --> 00:06:24,868
dont certains ont laissé des preuves
de leur existence.
132
00:06:26,267 --> 00:06:28,868
-Hé, Ron.
Comment vas-tu?
-Je vais bien !
133
00:06:29,033 --> 00:06:30,501
[Kesley] Je suis ici pour rencontrer
mon ami Ron.
134
00:06:30,667 --> 00:06:32,267
C'est un paléontologue.
135
00:06:32,434 --> 00:06:34,100
Alors, si quelqu'un a
la réponse à ce qui a gouverné
136
00:06:34,267 --> 00:06:36,567
la mer préhistorique, c'est lui.
137
00:06:36,734 --> 00:06:38,100
[Ron] Bienvenue à
le Permien du Texas.
138
00:06:38,267 --> 00:06:40,767
Ce que nous appelons le Texas aujourd'hui,
et presque toute la Terre
139
00:06:40,934 --> 00:06:43,667
les masses terrestres ont été lentement
changeant depuis
140
00:06:43,834 --> 00:06:45,968
ils se sont d'abord formés
il y a quatre milliards d'années.
141
00:06:47,701 --> 00:06:49,868
Toute cette roche sédimentaire
ici aurait été autrefois
142
00:06:50,033 --> 00:06:53,200
un ancien fond marin qui était
regorgeant de vie préhistorique.
143
00:06:53,367 --> 00:06:55,868
Cette terre regorge de
rappels de l'océan
144
00:06:56,033 --> 00:06:57,300
c'était autrefois,
145
00:06:57,467 --> 00:06:59,667
et toutes les créatures étonnantes
qui y vivait.
146
00:06:59,834 --> 00:07:03,267
Alors l'eau est partie,
mais les requins sont toujours là.
147
00:07:03,434 --> 00:07:05,601
Les requins sont toujours là,
si tu sais où chercher
pour eux.
148
00:07:05,767 --> 00:07:08,667
Au cours des dernières années,
dents fossilisées d'ailleurs
149
00:07:08,834 --> 00:07:11,767
20 requins anciens différents
des espèces ont été découvertes
150
00:07:11,934 --> 00:07:13,467
dans le centre du Texas.
151
00:07:13,634 --> 00:07:16,801
Beaucoup de ces spécimens sont
entre 300 millions et,
152
00:07:16,968 --> 00:07:18,901
disons, 270 millions d’années.
153
00:07:19,067 --> 00:07:21,367
C'était un âge d'or
de requins.
154
00:07:21,534 --> 00:07:24,100
C'était une époque où les requins
atteint leur maximum
155
00:07:24,267 --> 00:07:25,667
diversité et abondance.
156
00:07:25,834 --> 00:07:27,467
Ils ont commencé à s'adapter
à toutes sortes
157
00:07:27,634 --> 00:07:28,934
de différentes opportunités
158
00:07:29,100 --> 00:07:31,667
et faire évoluer un corps différent
structures, nouveaux types de dents,
159
00:07:31,834 --> 00:07:34,100
de nouvelles formes de natation,
de nouveaux types de queues,
160
00:07:34,267 --> 00:07:37,000
et le plus réussi
les designs réussissent
161
00:07:37,167 --> 00:07:38,667
et le reste disparaîtrait.
162
00:07:40,367 --> 00:07:43,200
[Kesley] Utiliser ces fossiles
des dents, je suis là pour essayer de trouver
163
00:07:43,367 --> 00:07:45,868
le plus grand et le plus méchant
le requin qui régnait
164
00:07:46,033 --> 00:07:48,868
les eaux du Texas
Il y a 300 millions d'années.
165
00:07:49,033 --> 00:07:52,968
A son époque,
le plus grand animal prédateur du monde
166
00:07:53,133 --> 00:07:55,400
la planète serait
le super requin du Texas.
167
00:07:55,567 --> 00:07:58,100
Tu parles de requins
ce serait plus grand
que le camion qui
168
00:07:58,267 --> 00:08:00,701
vous êtes arrivé ici.
--[Kesley] Oh, mon Dieu.
169
00:08:00,868 --> 00:08:04,267
Atteignant jusqu'à 30 pieds de long,
le Texas Super Shark était
170
00:08:04,434 --> 00:08:06,667
plus grand que les temps modernes
requins blancs.
171
00:08:06,834 --> 00:08:09,467
C'était une machine à tuer sauvage
qui régnait sur les océans
172
00:08:09,634 --> 00:08:12,167
Il y a 300 millions d'années.
173
00:08:12,334 --> 00:08:15,300
Découvert en 2015,
ça a radicalement changé
174
00:08:15,467 --> 00:08:19,000
notre compréhension de l'ancien
prédateurs de la région.
175
00:08:19,167 --> 00:08:22,167
[Kesley]
Personne ne pensait que les requins étaient
si grand il y a si longtemps.
176
00:08:22,334 --> 00:08:24,567
[Ron] C'est à peu près
un homme de 300 millions d'années
fossile, là.
177
00:08:24,734 --> 00:08:26,501
--[Kesley] Oh, mon Dieu.
--[Ron] Les dents sont très
distinctif.
178
00:08:26,667 --> 00:08:29,300
Les premières dents de requin avaient généralement
plusieurs cuspides.
179
00:08:29,467 --> 00:08:32,267
Chacun aurait été
un tas de points à abattre
180
00:08:32,434 --> 00:08:34,534
sur et retenir des proies glissantes.
181
00:08:36,968 --> 00:08:40,367
Même avec des mécanismes de défense,
les petits requins ne faisaient pas le poids
182
00:08:40,534 --> 00:08:41,801
pour le Super Requin.
183
00:08:41,801 --> 00:08:44,968
Cette chose avait la bouche pleine de
aiguilles, idéales pour percer
184
00:08:45,133 --> 00:08:47,467
proie, la tenant, la déchirant
des lambeaux à l'époque.
185
00:08:49,000 --> 00:08:52,601
Avec ses quatre nageoires dorsales
et corps profilé,
186
00:08:52,767 --> 00:08:55,000
le Texas Super Shark pourrait
déjouer facilement
187
00:08:55,167 --> 00:08:56,534
des requins plus petits dans les bas-fonds,
188
00:08:58,767 --> 00:09:02,200
et avec un ensemble de mâchoires massives,
il pourrait couper sa proie
189
00:09:02,367 --> 00:09:03,267
en une seule bouchée.
190
00:09:06,868 --> 00:09:09,100
Le Texas Super Shark est
on pense avoir combattu
191
00:09:09,267 --> 00:09:11,767
la dent en ciseaux pour les proies
pendant son règne,
192
00:09:11,934 --> 00:09:14,467
contrôler les eaux peu profondes
aires d'alimentation.
193
00:09:14,634 --> 00:09:16,267
Les prédateurs aiment
la dent en ciseaux aurait
194
00:09:16,434 --> 00:09:18,701
utilisé des eaux plus profondes pour éviter
grands prédateurs comme
195
00:09:18,868 --> 00:09:21,267
le super requin du Texas,
prospérer dans
196
00:09:21,434 --> 00:09:23,100
canyons profonds comme
Baie de Suruga.
197
00:09:24,400 --> 00:09:25,868
Très bien, [indistinct],
Je vais juste l'allumer.
198
00:09:27,467 --> 00:09:29,567
-Donc ce sera A.
-A.
199
00:09:29,734 --> 00:09:31,701
Austin se prépare à explorer
la baie avec
200
00:09:31,868 --> 00:09:33,667
un système de caméra en haute mer.
201
00:09:33,834 --> 00:09:36,300
Il s'agit d'un boîtier sous pression
qui permet à la caméra d'entrer
202
00:09:36,467 --> 00:09:39,300
pour être protégé pendant que nous filmons
en profondeur.
203
00:09:39,467 --> 00:09:42,000
Ce qu'il y a d'étonnant à propos
Suruga Bay, c'est beaucoup de
204
00:09:42,167 --> 00:09:46,100
ce qu'il y a là-bas est un mystère.
On pouvait vraiment voir n'importe quoi.
205
00:09:46,267 --> 00:09:49,000
Cette configuration est complètement
détaché, alors quand nous le mettons
206
00:09:49,167 --> 00:09:51,567
sur le côté du bateau,
c'est tout.
207
00:09:51,734 --> 00:09:53,467
Il coulera au fond de
le fond marin,
208
00:09:53,634 --> 00:09:55,467
et cela nous permet
pour accéder aux zones
209
00:09:55,634 --> 00:09:57,100
que, sinon,
nous n'en serions pas capables.
210
00:09:57,267 --> 00:09:59,467
Et ça va être énorme pour
cette enquête.
211
00:09:59,634 --> 00:10:02,601
L'équipe cible une zone
dans la baie à plus de 2 000 pieds
212
00:10:02,767 --> 00:10:05,501
Centre profond et mort de quoi
appel des chercheurs
213
00:10:05,667 --> 00:10:06,767
la zone crépusculaire.
214
00:10:06,934 --> 00:10:08,200
[Austin] C'est bon de partir.
215
00:10:08,367 --> 00:10:12,000
Twilight Zone fait partie de
l'océan qui va de 600 à
216
00:10:12,167 --> 00:10:14,968
3 000 pieds de profondeur, c'est-à-dire
complètement sombre.
217
00:10:15,133 --> 00:10:18,067
C'est la zone dans laquelle
la lumière disparaît.
218
00:10:18,234 --> 00:10:21,467
Et c'est aussi la zone qui est
un haut lieu de l'activité des requins.
219
00:10:21,634 --> 00:10:24,501
C'est extrêmement inexploré,
mais plein de vie.
220
00:10:24,667 --> 00:10:26,567
OK, bien, bien, bien,
bien, bien -- sympa, facile.
221
00:10:26,734 --> 00:10:28,267
Je suis prêt à recevoir ça
appareil photo mouillé, allons-y.
222
00:10:28,434 --> 00:10:30,167
OK, fais-le.
223
00:10:30,334 --> 00:10:31,300
Un deux trois.
224
00:10:33,167 --> 00:10:35,167
-D'accord.
-[applaudissements]
225
00:10:35,334 --> 00:10:36,767
Très bien, allons-y, allons-y.
226
00:10:38,000 --> 00:10:40,000
Très bien, nous avons donc
la nourriture vivante dans l'eau.
227
00:10:40,167 --> 00:10:41,701
J'ai vraiment hâte de voir.
228
00:10:43,467 --> 00:10:45,667
Malgré sa profondeur,
la caméra est capable de
229
00:10:45,834 --> 00:10:48,200
Se connecter sans fil
le moniteur sur le bateau,
230
00:10:48,367 --> 00:10:50,767
donner à Austin une vue au premier rang
du fond de l'océan.
231
00:10:50,934 --> 00:10:52,400
Très bien.
232
00:10:54,868 --> 00:10:58,200
Maintenant à près d'un demi-mile de profondeur,
Austin en recherche
233
00:10:58,367 --> 00:11:01,868
indications de la baie
vie marine ancienne.
234
00:11:02,033 --> 00:11:04,801
Il fait noir, je ne vois pas
beaucoup en ce moment, mais c'est le cas
235
00:11:04,968 --> 00:11:06,567
il semble que nous ayons
bonne connectivité.
236
00:11:13,067 --> 00:11:14,968
D'accord, d'accord.
237
00:11:15,133 --> 00:11:16,100
J'ai quelque chose qui arrive ici.
238
00:11:18,567 --> 00:11:20,467
Cela ressemble à une sorte
de l'aiguillat.
239
00:11:21,667 --> 00:11:23,200
Beau spécimen.
240
00:11:23,367 --> 00:11:26,167
L'aiguillat commun est relativement
petit groupe de requins
241
00:11:26,334 --> 00:11:28,300
qui existent depuis environ
100 millions d'années.
242
00:11:28,467 --> 00:11:30,767
L'aiguillat est la proie de
les plus gros requins,
243
00:11:30,934 --> 00:11:32,501
donc j'en vois un sur la caméra
si tôt
244
00:11:32,667 --> 00:11:33,601
c'est vraiment un bon signe.
245
00:11:38,367 --> 00:11:41,767
Le fond marin ici est juste
chargé de vie.
246
00:11:43,100 --> 00:11:44,901
Je commence à comprendre,
tu sais, un peu de
247
00:11:45,067 --> 00:11:46,200
une compréhension ici.
248
00:11:46,200 --> 00:11:48,868
Il semble qu'il y ait
une base de proies décente à
249
00:11:49,033 --> 00:11:50,767
le bas ici,
ce qui est vraiment génial.
250
00:11:50,934 --> 00:11:51,868
Oh, qu'est-ce que c'est ?
251
00:11:53,267 --> 00:11:54,467
Je pense que nous avons
quelque chose --
252
00:11:54,634 --> 00:11:57,567
c'est énorme ici --
c'est un poisson énorme.
253
00:11:57,734 --> 00:12:01,968
Waouh, c'est fou.
Yuuki, viens voir ça.
254
00:12:02,133 --> 00:12:03,567
J'ai besoin de votre aide.
255
00:12:03,734 --> 00:12:05,000
J'ai quelque chose de gros
sur la caméra.
256
00:12:07,000 --> 00:12:08,000
Saint.
257
00:12:09,067 --> 00:12:10,400
[Yuuki et Austin] Wow.
258
00:12:12,868 --> 00:12:14,667
[Austin]
Yuuki, j'ai quelque chose de gros
sur la caméra.
259
00:12:14,834 --> 00:12:17,701
Dans la baie de Suruga,
Dr. Austin Gallagher est
260
00:12:17,868 --> 00:12:20,267
scanner le fond marin
à la recherche de preuves
261
00:12:20,434 --> 00:12:23,167
des anciens requins
qui patrouillent encore dans ces eaux.
262
00:12:27,567 --> 00:12:29,868
[Austin]
Le slickhead Yokozuna a
il existe probablement depuis
263
00:12:30,033 --> 00:12:32,200
des millions d'années,
mais seulement découvert
264
00:12:32,367 --> 00:12:33,901
il y a quelques années.
265
00:12:34,067 --> 00:12:37,467
C'est tellement sauvage pour moi que nous soyons
je découvre toujours tout ça
266
00:12:37,634 --> 00:12:39,901
grands prédateurs aujourd'hui.
267
00:12:40,067 --> 00:12:42,467
Nommé pour le rang le plus élevé
un lutteur de sumo japonais
268
00:12:42,634 --> 00:12:45,367
peut réaliser,
Le slickhead de Yokozuna est
269
00:12:45,534 --> 00:12:47,667
10 pieds de long
avec de grands yeux bleus
270
00:12:47,834 --> 00:12:50,701
qui le permettent
pour chasser en profondeur dans des conditions de faible luminosité.
271
00:12:50,868 --> 00:12:52,467
[les deux] Wow.
272
00:12:55,801 --> 00:12:56,868
C'est génial.
273
00:12:57,033 --> 00:12:58,100
Ouais.
274
00:12:58,267 --> 00:12:59,567
Ils savent que c'est un prédateur.
275
00:12:59,734 --> 00:13:02,667
Mais sa caractéristique la plus frappante
est-il fortement ossifié
276
00:13:02,834 --> 00:13:06,667
crâne renforcé, ce qui en fait
presque impénétrable.
277
00:13:06,834 --> 00:13:08,000
Waouh.
Cela a l'air très ancien.
278
00:13:08,167 --> 00:13:10,801
On dirait presque...
comme un dinosaure.
279
00:13:10,968 --> 00:13:12,100
Ouais.
280
00:13:12,100 --> 00:13:14,167
[Austin] Regardant le corps
plan de cette espèce,
281
00:13:14,334 --> 00:13:15,667
c'est ancien.
282
00:13:15,834 --> 00:13:19,200
Et ça me rappelle
poisson monstre préhistorique.
283
00:13:19,367 --> 00:13:22,367
La bête est semblable à la
le premier prédateur au sommet de l'océan,
284
00:13:22,534 --> 00:13:25,200
nageant il y a 400 millions d'années,
285
00:13:25,367 --> 00:13:27,968
le Dunkleosteus,
également connu sous le nom de Dunk,
286
00:13:28,133 --> 00:13:30,000
était une matière à cauchemars.
287
00:13:30,167 --> 00:13:31,467
C'était le principal prédateur.
288
00:13:31,634 --> 00:13:34,667
Ces choses mesuraient 30 pieds dedans
longueur qui se distingue par
289
00:13:34,834 --> 00:13:37,601
avoir des plaques de blindage dessus
la tête et certaines parties du corps.
290
00:13:37,767 --> 00:13:40,701
Outre sa tête blindée,
le Dunk avait des assiettes tranchantes
291
00:13:40,868 --> 00:13:43,701
dents qui pourraient facilement craquer
à travers les os.
292
00:13:43,868 --> 00:13:46,801
Au lieu de vraies dents,
leurs mâchoires se sont réellement formées
293
00:13:46,968 --> 00:13:51,367
grand, cisaillement,
lames de ciseaux pour
294
00:13:51,534 --> 00:13:54,000
trancher et couper en dés leurs proies.
295
00:13:54,167 --> 00:13:55,300
Tout était au menu.
296
00:13:56,767 --> 00:13:58,801
Faire ce type de recherche
quand Dunkleosteus était dans
297
00:13:58,968 --> 00:14:00,767
l'eau aurait été
une situation très différente.
298
00:14:02,868 --> 00:14:05,167
Les pêcheurs auraient certainement
eu une expérience différente.
299
00:14:12,167 --> 00:14:15,267
Si vous êtes en vie aujourd'hui,
Les dents du Dunk seraient facilement
300
00:14:15,434 --> 00:14:16,767
être capable de percer le métal.
301
00:14:18,901 --> 00:14:20,667
Et avec son immense
taille et force,
302
00:14:21,868 --> 00:14:24,300
il aurait le pouvoir de
abattre des navires.
303
00:14:29,167 --> 00:14:32,467
Après l'extinction du Dunk,
le Texas Super Shark est devenu
304
00:14:32,634 --> 00:14:33,868
le principal prédateur de l'océan.
305
00:14:35,067 --> 00:14:36,767
Et une fois ce monstre
a disparu,
306
00:14:36,934 --> 00:14:38,701
sa disparition autorisée
307
00:14:38,868 --> 00:14:40,667
une nouvelle race de super requins
évoluer.
308
00:14:44,467 --> 00:14:48,467
De retour au Texas, biologiste marin
Kesley Banks et paléontologue
309
00:14:48,634 --> 00:14:52,467
Ron Tykoski recherche
le site de fouilles des restes
d'un autre
310
00:14:52,634 --> 00:14:56,000
prédateur préhistorique qui pourrait
ont été encore plus féroces.
311
00:14:56,167 --> 00:14:58,167
--[Ron] Hé, Chris,
comment ça va ?
-Salut les gars.
312
00:14:58,334 --> 00:14:59,667
--[Kesley] Comment vas-tu ?
-Comment vas-tu?
313
00:14:59,834 --> 00:15:00,834
C'est bon de vous avoir les gars.
314
00:15:01,000 --> 00:15:02,167
Content que tu puisses venir voir
notre lit d'os.
315
00:15:02,334 --> 00:15:03,501
-Merci de nous recevoir, ouais.
-Absolument.
316
00:15:03,667 --> 00:15:05,267
-C'est incroyable.
-Alors vous êtes debout, les gars
dans l'un des
317
00:15:05,434 --> 00:15:07,367
les meilleurs lits d'os
le monde entier.
318
00:15:07,534 --> 00:15:09,400
Nous avons un site plein
de requins.
319
00:15:09,567 --> 00:15:12,901
Ce lit de fossiles pourrait contenir une dent
restes d'un prédateur qui s'est levé
320
00:15:13,067 --> 00:15:16,100
pour dominer après
le super requin du Texas.
321
00:15:16,267 --> 00:15:19,667
L'un des plus excitants
les choses à propos de ce lit de fossiles sont
322
00:15:19,834 --> 00:15:22,400
l'écosystème va si bien
préservé ce que nous faisons réellement
323
00:15:22,567 --> 00:15:25,667
voir beaucoup de morceaux
de requins.
324
00:15:25,834 --> 00:15:29,167
Et donc nous voyons des choses comme
les dents d'Orthacanthus
325
00:15:29,334 --> 00:15:32,767
et les épines de la tête,
donc les épines venimeuses.
326
00:15:32,934 --> 00:15:36,100
Un petit requin ressemblant à une anguille,
l'Orthacanthe, traversé à la nage
327
00:15:36,267 --> 00:15:39,601
eau douce et eau salée,
se nourrir de crustacés avec
328
00:15:39,767 --> 00:15:42,968
ses dents barbelées lors de l'utilisation
sa colonne vertébrale venimeuse
329
00:15:43,133 --> 00:15:44,467
repousser les prédateurs.
330
00:15:44,634 --> 00:15:47,367
Si tu étais un plus gros requin
et tu es venu et tu as mordu
331
00:15:47,534 --> 00:15:49,701
celui-ci a la tête,
tu as une colonne vertébrale dans le toit de
332
00:15:49,868 --> 00:15:51,767
la bouche qui a probablement fait mal...
-[croquant]
333
00:15:51,934 --> 00:15:53,267
...beaucoup.
334
00:15:53,434 --> 00:15:54,801
--[Ron] Regarde les barbes
sur cette chose.
-[indistinct]
335
00:15:54,968 --> 00:15:57,100
Ainsi, pour cette espèce,
cette colonne vertébrale s'élèverait jusqu'à
336
00:15:57,267 --> 00:15:58,467
environ 12 pouces.
337
00:15:58,467 --> 00:15:59,901
Et je suis sûr que si tu regardes
autour, tu vas commencer
338
00:16:00,133 --> 00:16:02,167
j'en vois de plus en plus
des choses partout.
339
00:16:02,334 --> 00:16:05,267
Alors voici quelques pinceaux pour
vous les gars et une pioche.
340
00:16:05,434 --> 00:16:06,901
Et nous allons monter
la colline ici.
341
00:16:07,067 --> 00:16:08,167
[Kesley] Très bien.
342
00:16:08,167 --> 00:16:10,167
[Chris] Nous allons regarder
la zone des requins morts
343
00:16:10,334 --> 00:16:11,968
parce que c'est là que les requins
je vais avoir
344
00:16:12,133 --> 00:16:13,434
de plus en plus gros.
345
00:16:13,434 --> 00:16:16,667
[Kesley] Cette zone abrite tellement
de nombreuses espèces de requins anciennes.
346
00:16:16,834 --> 00:16:19,467
J'espère trouver des preuves de
ces super prédateurs géants
347
00:16:19,634 --> 00:16:22,167
découvrir qui est vraiment
régnait sur les mers préhistoriques.
348
00:16:22,334 --> 00:16:24,467
[Ron] C'est comme ça que la haute technologie
la prospection fossile l’est.
349
00:16:24,634 --> 00:16:27,000
Vous gardez un œil sur
le sol, rien de terrible
350
00:16:27,167 --> 00:16:31,067
high-tech, à la recherche de bits
et des morceaux d'os et tout
351
00:16:31,234 --> 00:16:32,400
qui s'érodent comme ça.
352
00:16:33,901 --> 00:16:37,000
Et tu gardes juste tes yeux
ouvert aux choses qui
353
00:16:37,167 --> 00:16:38,601
Mère Nature a
déjà exposé.
354
00:16:41,067 --> 00:16:43,968
Pour le moment, nous cherchons juste
pour voir si quelque chose a commencé
355
00:16:44,133 --> 00:16:46,868
pour fouiller à travers ça
couche supérieure de sédiments.
356
00:16:52,901 --> 00:16:54,901
- [Kesley] Hé, Ron, Chris !
--[Chris] Ouais !
357
00:16:55,067 --> 00:16:56,968
Il y a peut-être quelque chose !
358
00:16:57,133 --> 00:16:58,868
- Qu'est-ce que tu as ?
-Je ne suis pas sûr.
359
00:17:00,300 --> 00:17:03,467
Mais ça ne ressemble pas à
les rochers qui l'entourent.
360
00:17:04,667 --> 00:17:06,367
Quelque chose s'érode là-bas.
Commencez à le déterrer.
361
00:17:10,868 --> 00:17:13,467
-[Chris] C'est une grosse dent.
--[Ron] C'est un gros
une énorme dent.
362
00:17:13,634 --> 00:17:14,634
[Chris] Waouh !
363
00:17:16,267 --> 00:17:17,767
[Kesley] Donc c'est définitivement
une dent de requin.
364
00:17:17,934 --> 00:17:20,000
--[Ron] C'est un énorme requin.
--[Kesley] Genre, quelle est leur taille
on parle ?
365
00:17:20,167 --> 00:17:21,300
[Chris] C'est une dent de monstre.
366
00:17:21,467 --> 00:17:23,667
C'est de
un requin de 30 à 50 pieds.
367
00:17:23,834 --> 00:17:26,067
Cela semble lointain
les proches dans les temps modernes
368
00:17:26,234 --> 00:17:27,868
grand blanc.
- [Kesley] Oh, mon Dieu !
369
00:17:28,033 --> 00:17:30,367
80 à 90 millions d'années
Crétoxyrrhine.
370
00:17:30,534 --> 00:17:33,567
-Un requin Ginsu.
--[Kesley] C'est génial !
371
00:17:33,734 --> 00:17:37,367
Il y a 100 millions d'années,
le requin Ginsu,
372
00:17:37,534 --> 00:17:39,968
surnommé pour son
des dents en forme de couteau,
373
00:17:40,133 --> 00:17:41,767
était l'un des plus
redoutables prédateurs
374
00:17:41,934 --> 00:17:43,467
pour toujours nager dans les océans.
375
00:17:43,634 --> 00:17:46,400
La crétoxyrhine vivait à l'époque
de gros lézards marins
376
00:17:46,567 --> 00:17:47,767
appelés mosasaures.
377
00:17:47,934 --> 00:17:50,267
Le Mosasaure --
un reptile préhistorique
378
00:17:50,434 --> 00:17:51,801
avec le corps
d'un crocodile...
379
00:17:51,968 --> 00:17:53,000
[craquant]
380
00:17:53,167 --> 00:17:54,501
...qui se sont affrontés pour une proie
avec le Ginsu.
381
00:17:54,667 --> 00:17:57,467
Nous avons effectivement des spécimens
des mosasaures avec
382
00:17:57,634 --> 00:17:59,801
des marques de morsure laissées sur eux
par Crétoxyrhina.
383
00:18:04,467 --> 00:18:06,467
C'est absolument incroyable
trouver
384
00:18:06,634 --> 00:18:08,367
un 80 à
Requin vieux de 90 millions d'années
385
00:18:08,534 --> 00:18:10,400
si loin
de l'océan.
386
00:18:11,601 --> 00:18:13,100
Si ce requin était vivant aujourd'hui,
387
00:18:13,267 --> 00:18:14,601
ça décimerait
la côte du Golfe.
388
00:18:16,000 --> 00:18:18,868
Imaginez quelque chose d'aussi grand
chasser en eau peu profonde.
389
00:18:21,000 --> 00:18:23,667
Même si c'était énorme,
le Ginsu majoritairement
390
00:18:23,834 --> 00:18:24,901
chassé sur la côte peu profonde.
391
00:18:25,067 --> 00:18:26,067
[trilles de sifflet de sauveteur]
392
00:18:26,234 --> 00:18:27,467
[la foule crie]
393
00:18:27,634 --> 00:18:30,267
[le sifflet continue de triller]
394
00:18:30,434 --> 00:18:33,701
En utilisant à la fois sa taille et sa vitesse,
il se nourrissait de petits requins...
395
00:18:33,868 --> 00:18:35,167
[sifflement trille]
396
00:18:36,567 --> 00:18:38,100
... les dévorant
une seule bouchée.
397
00:18:39,567 --> 00:18:41,167
[la foule crie]
398
00:18:43,000 --> 00:18:46,167
Comme la voie maritime au-dessus du Texas
a rétréci, le Ginsu a eu du mal à
399
00:18:46,334 --> 00:18:48,067
survivre dans un nouvel environnement.
400
00:18:48,234 --> 00:18:51,601
Mais une de ses proies,
le requin à six branchies a survécu à
401
00:18:51,767 --> 00:18:54,601
se réfugiant au plus profond du nouveau
formé la mer des Caraïbes.
402
00:18:54,767 --> 00:18:57,467
-Contrôle de sécurité !
-Contrôle de sécurité !
403
00:18:57,634 --> 00:19:00,667
Récemment, une équipe de marins
lancement des biologistes
404
00:19:00,834 --> 00:19:03,901
une enquête là-bas
un abîme de 2 000 pieds surnommé
405
00:19:04,067 --> 00:19:06,167
la langue de l'océan,
406
00:19:06,334 --> 00:19:09,267
le terrain de chasse préféré de
ces fossiles vivants.
407
00:19:09,434 --> 00:19:12,667
Les requins six branchies sont énormes
prédateurs dans les profondeurs de l'océan,
408
00:19:12,834 --> 00:19:15,667
obtenir des tailles jusqu'à 14,
15 pieds de long.
409
00:19:15,834 --> 00:19:18,868
[Doyen]
Nous n'en avons que des rangées
lames de scie, et en fait, elles
410
00:19:19,033 --> 00:19:20,901
découper des morceaux de chair.
411
00:19:23,367 --> 00:19:25,567
C'est comme voir un dinosaure,
parce qu'ils ont nagé à
412
00:19:25,734 --> 00:19:27,601
en même temps et ils ne l'ont pas fait
beaucoup changé
413
00:19:27,767 --> 00:19:30,367
dans quelques centaines de millions d'années.
414
00:19:30,534 --> 00:19:33,167
Il y a si peu de choses connues
à propos de ces requins préhistoriques
415
00:19:33,334 --> 00:19:35,167
parce qu'ils vivent si profondément
dans l'océan.
416
00:19:36,901 --> 00:19:38,000
Allons-y.
417
00:19:38,167 --> 00:19:39,467
[Dean] La plupart des gens, quand nous leur avons dit
eux, nous allions
418
00:19:39,634 --> 00:19:41,167
essaie de marquer un requin
depuis un sous-marin,
419
00:19:41,334 --> 00:19:42,868
ils pensaient que nous étions
complètement fou.
420
00:19:43,033 --> 00:19:44,234
[bavardage radio indistinct]
421
00:19:44,400 --> 00:19:47,067
Personne n'a jamais tagué
un sixgill ou tout autre requin
422
00:19:47,234 --> 00:19:48,601
à cette profondeur.
423
00:19:48,601 --> 00:19:51,801
Cela pourrait considérablement
modifier la recherche sur les requins et autoriser
424
00:19:51,968 --> 00:19:55,167
des scientifiques pour voir comment cela
les prédateurs préhistoriques ont prospéré
425
00:19:55,334 --> 00:19:57,400
et évité l'extinction
par la migration.
426
00:19:57,567 --> 00:19:59,467
[bavardage radio indistinct]
427
00:20:01,067 --> 00:20:02,100
Roger ça.
428
00:20:11,167 --> 00:20:13,200
Avec le Dr Gavin Naylor
à la barre,
429
00:20:13,367 --> 00:20:15,100
l'équipage se dirige
dans les profondeurs.
430
00:20:17,567 --> 00:20:19,567
-[l'équipement bourdonne]
-[bavardage radio indistinct]
431
00:20:26,567 --> 00:20:28,000
[Gavin]
Oh, c'est assez magique.
432
00:20:29,067 --> 00:20:32,467
Contrôler, en bas,
524 mètres.
433
00:20:32,634 --> 00:20:35,000
Cela ressemble à une falaise abrupte,
comme une crête.
434
00:20:35,167 --> 00:20:36,267
C'est une crête.
435
00:20:36,434 --> 00:20:38,801
1 700 pieds
sous la surface,
436
00:20:38,968 --> 00:20:41,267
ils atteignent le bord de
un ancien abîme.
437
00:20:41,434 --> 00:20:43,200
- Et ici ?
--[Gavin] Je pense
ça a l'air parfait.
438
00:20:45,601 --> 00:20:46,601
[équipage] Très bien.
439
00:20:47,667 --> 00:20:48,767
-Extinction des feux?
-Ouais.
440
00:20:50,167 --> 00:20:53,167
Maintenant en position,
l'équipe éteint les lumières,
441
00:20:53,334 --> 00:20:55,968
essayer de rester caché
les prédateurs préhistoriques qui
442
00:20:56,133 --> 00:20:58,000
patrouillez sur le rebord.
443
00:20:58,167 --> 00:21:01,167
[Gavin] Donc ce serait plutôt drôle
si nous obtenons un sixgill
444
00:21:01,334 --> 00:21:02,501
et cela nous pousse hors de la falaise.
445
00:21:06,868 --> 00:21:10,767
Je pense qu'il y a quelque chose ici.
Qu'est-ce que c'est?
446
00:21:10,934 --> 00:21:12,400
[équipage] Oh, c'est parti.
Requin, vas-y.
447
00:21:16,868 --> 00:21:19,100
--[Gavin] Oh,
et il y a un mérou.
-Oh.
448
00:21:19,267 --> 00:21:20,534
[équipage] Dois-je essayer d'allumer
d'autres lumières ?
449
00:21:20,701 --> 00:21:23,267
--[Gavin] Ouais, ouais.
-[équipage] Whoa, c'est
un gros mérou.
450
00:21:23,434 --> 00:21:26,968
Les mérous Goliath peuvent intervenir
jusqu'à 800 livres avec
451
00:21:27,133 --> 00:21:30,167
une lignée qui remonte
des millions d'années.
452
00:21:30,334 --> 00:21:31,267
Ah.
453
00:21:31,434 --> 00:21:32,701
[rire]
454
00:21:41,100 --> 00:21:42,100
-Oh.
--[Gavin] Qu'est-ce que c'était ?
455
00:21:44,167 --> 00:21:45,801
Oh, il est ici.
Il est ici.
456
00:21:45,968 --> 00:21:47,901
Il est ici.
Nous devrions pouvoir le voir.
457
00:21:48,067 --> 00:21:50,167
-Nous devrions pouvoir -- OK.
-[indistinct]
458
00:21:50,334 --> 00:21:52,801
-[indistinct] -- wow.
-D'ACCORD.
459
00:21:52,968 --> 00:21:54,000
-Oh, voici le sixgill.
-Whoa.
460
00:21:54,167 --> 00:21:56,367
-D'ACCORD. D'ACCORD. D'ACCORD.
-Whoa !
461
00:21:56,534 --> 00:21:57,467
[Gavin parle indistinctement]
462
00:21:58,667 --> 00:22:00,767
D'accord.
[bip].
463
00:22:03,267 --> 00:22:05,000
Cette chose est un monstre.
464
00:22:05,167 --> 00:22:06,133
Oh!
465
00:22:08,601 --> 00:22:10,667
[Gavin] On dirait
une falaise abrupte.
466
00:22:10,834 --> 00:22:14,267
Près de 2 000 pieds sous terre
la surface de l'océan, une équipe de
467
00:22:14,434 --> 00:22:16,834
les scientifiques tentent
une première mondiale.
468
00:22:17,000 --> 00:22:18,067
D'accord.
Oh.
469
00:22:18,067 --> 00:22:21,133
Marquer un requin à six branchies
d'un sous-marin.
470
00:22:21,300 --> 00:22:22,467
-[Gavin] Oh, voici le sixgill.
-Whoa.
471
00:22:22,634 --> 00:22:24,000
-D'ACCORD. D'accord, d'accord.
-Whoa !
472
00:22:24,167 --> 00:22:26,000
-[équipage] Vous voulez de la lumière blanche ?
-[Gavin] Oui, lumière blanche maintenant.
473
00:22:26,167 --> 00:22:27,067
[bip]!
474
00:22:28,200 --> 00:22:30,667
-Oh!
-Ouah!
475
00:22:30,834 --> 00:22:33,934
-[équipage] Wow, regarde ça.
--[Gavin] Je ne vais pas
tirer encore.
476
00:22:34,100 --> 00:22:35,467
Dois-je -- non, non, non.
Non, c'est une branchie.
477
00:22:35,634 --> 00:22:37,100
C'est un coup de branchies.
478
00:22:37,267 --> 00:22:39,467
Coup de ventre.
Regardez la taille de cette chose !
479
00:22:39,634 --> 00:22:41,567
-Oh-ho-ho-ho !
-Ouah.
480
00:22:41,734 --> 00:22:44,033
-Mon Dieu.
--[Gavin] C'est énorme.
481
00:22:44,200 --> 00:22:45,868
Cette chose est un monstre.
482
00:22:46,033 --> 00:22:48,100
Atteindre
18 pieds de longueur
483
00:22:48,267 --> 00:22:50,400
et 1 300 livres...
484
00:22:50,567 --> 00:22:52,000
Waouh !
485
00:22:52,167 --> 00:22:54,567
...le sixgill est
un énorme prédateur vorace.
486
00:22:54,734 --> 00:22:56,033
Waouh.
487
00:22:56,200 --> 00:22:58,501
Se nourrir d'à peu près n'importe quoi
ça se voit.
488
00:22:58,667 --> 00:23:00,667
-Whoa !
-Oh mon Dieu.
489
00:23:00,834 --> 00:23:03,467
--[riant]
--[Gavin] Il n'y en a pas
fermoirs à la base.
490
00:23:03,634 --> 00:23:05,667
C'est une femelle !
491
00:23:05,834 --> 00:23:07,267
Elle revient vers nous.
492
00:23:07,434 --> 00:23:09,467
Elle est intéressée par le sous-marin.
493
00:23:09,634 --> 00:23:10,567
Oh.
494
00:23:11,567 --> 00:23:13,367
- Cogner le sous-marin.
-[équipage] Waouh.
495
00:23:13,534 --> 00:23:14,934
[Gavin] Regarde dans les yeux !
496
00:23:16,367 --> 00:23:17,300
-[indistinct]
-[Gavin] Elle pousse le sous-marin.
497
00:23:24,868 --> 00:23:26,400
[équipage] Où est-elle allée ?
498
00:23:26,567 --> 00:23:28,767
Oh, regarde, elle est là,
elle est là.
499
00:23:30,267 --> 00:23:31,567
-[équipage] Waouh.
-[bruit]
500
00:23:31,734 --> 00:23:32,934
-[Gavin] Elle pousse le sous-marin.
-[équipage] Tout le sous-marin.
501
00:23:33,100 --> 00:23:34,868
Elle va nous frapper
de cette foutue falaise.
502
00:23:37,100 --> 00:23:38,467
Regardez-le !
503
00:23:40,367 --> 00:23:41,667
La tête mesure trois pieds de large.
504
00:23:41,834 --> 00:23:43,567
C'est un animal énorme !
505
00:23:44,601 --> 00:23:46,667
Regardez la largeur de
cette chose.
506
00:23:46,834 --> 00:23:48,367
C'est plus gros que la plupart
requins blancs.
507
00:23:49,367 --> 00:23:50,567
C'est plus gros que le sous !
508
00:23:57,868 --> 00:23:58,868
Waouh.
509
00:24:02,400 --> 00:24:04,033
Oh, regarde, regarde, regarde, regarde.
510
00:24:04,200 --> 00:24:05,300
Oh mon Dieu.
511
00:24:05,467 --> 00:24:06,400
[indistinct]
512
00:24:08,467 --> 00:24:09,667
Ce n'est pas le même.
513
00:24:09,834 --> 00:24:12,400
[équipage] Je pense que cette lumière pourrait
faites-le fuir.
514
00:24:12,567 --> 00:24:13,567
- L'éteindre ?
--[Gavin] Ouais, ouais.
515
00:24:15,767 --> 00:24:17,267
-[équipage] OK.
- [Gavin] Sommes-nous armés ?
516
00:24:17,434 --> 00:24:19,133
-[équipage] Nous sommes toujours armés.
Vous êtes armé.
-- OK, super -- OK.
517
00:24:19,300 --> 00:24:22,767
Un deuxième sixgill, plus petit, est
s'approchant lentement du sous-marin.
518
00:24:22,934 --> 00:24:25,767
[Gavin] Je ne vais pas prendre un
tourné jusqu'à ce que j'en sois absolument sûr.
519
00:24:25,934 --> 00:24:27,968
-Laisse-moi faire la lumière.
-[équipage] Lasers.
520
00:24:28,133 --> 00:24:30,567
--[Gavin] OK, parfait.
-[équipage] Vers le bas de la lumière d'abord.
521
00:24:30,734 --> 00:24:31,767
[Gavin] OK, sympa.
522
00:24:33,767 --> 00:24:35,300
[équipage] Voulez-vous
les lumières principales ?
523
00:24:35,467 --> 00:24:36,868
Non, non, c'est bon,
c'est bon.
524
00:24:37,033 --> 00:24:38,000
C'est bon.
525
00:24:38,167 --> 00:24:39,100
[équipage] Waouh.
526
00:24:42,467 --> 00:24:44,667
[Gavin] OK, pas encore, pas encore.
527
00:24:44,834 --> 00:24:46,367
C'est bon, je vais le faire.
528
00:24:47,734 --> 00:24:50,501
C'est un mâle.
529
00:24:50,667 --> 00:24:51,567
Allez.
530
00:24:53,100 --> 00:24:54,100
D'accord...
531
00:24:56,067 --> 00:24:57,400
Ouh !
532
00:24:57,567 --> 00:24:59,167
[battage d'eau]
533
00:24:59,334 --> 00:25:00,367
[équipage] Vous l'avez compris !
534
00:25:00,534 --> 00:25:01,734
Condamner.
535
00:25:02,767 --> 00:25:04,367
Bon sang, c'est juste.
536
00:25:04,534 --> 00:25:05,567
[rire]
537
00:25:06,868 --> 00:25:07,868
Bon appel.
538
00:25:08,033 --> 00:25:12,000
Le tag est entré
un grand mâle.
539
00:25:12,167 --> 00:25:13,934
[applaudissements]
540
00:25:16,367 --> 00:25:19,033
[Gavin]
Il s'en est visiblement sorti
d'ici, parce que ce n'était pas
541
00:25:19,200 --> 00:25:20,767
ce à quoi il s'attendait.
542
00:25:20,934 --> 00:25:23,167
[équipage] Beau travail, je n'hésite pas
là, Gavin.
543
00:25:23,334 --> 00:25:25,868
-Merci.
-C'était une belle photo, ouais.
544
00:25:26,033 --> 00:25:28,467
[Austin] Être capable de taguer
un requin branchies en profondeur
545
00:25:28,634 --> 00:25:30,868
est une très grande réussite
pour les sciences.
546
00:25:31,033 --> 00:25:33,467
Cela nous donne la chance d'étudier
les sans les déranger.
547
00:25:33,634 --> 00:25:34,868
[Gavin] Regardez la taille de
ce truc !
548
00:25:35,033 --> 00:25:36,400
[Austin]
Le marquage nous aide à comprendre
549
00:25:36,567 --> 00:25:38,200
le comportement
et l'écologie de
550
00:25:38,367 --> 00:25:41,667
espèces de requins, où ils vont,
quelles profondeurs ils préfèrent,
551
00:25:41,834 --> 00:25:44,000
et à quoi ressemblent leurs migrations
comme pendant l'année.
552
00:25:44,167 --> 00:25:47,200
Cela nous donne un aperçu de la façon dont
les requins préhistoriques peuvent avoir
553
00:25:47,367 --> 00:25:49,267
ont survécu tandis que d’autres n’ont pas survécu.
554
00:25:49,434 --> 00:25:50,868
Pendant la migration des sixgills
555
00:25:51,033 --> 00:25:53,367
loin de l'ancienne mer du Texas
l'a aidé à survivre,
556
00:25:54,868 --> 00:25:57,501
la préhistoire survivante
requins de la baie de Suruga
557
00:25:57,667 --> 00:26:01,367
s'appuyait sur les tranchées sous-marines
pour éviter l'extinction.
558
00:26:01,534 --> 00:26:03,167
je crois qu'ici
dans la baie de Suruga,
559
00:26:03,334 --> 00:26:05,501
il y a plus de préhistoriques
requins à découvrir qui peuvent
560
00:26:05,667 --> 00:26:08,167
apprenez-nous sur les grands prédateurs
qui vivait ici autrefois.
561
00:26:09,667 --> 00:26:11,501
Austin et son équipe sont
à la recherche des vivants
562
00:26:11,667 --> 00:26:13,767
des requins fossiles qui peuvent aider
peindre un tableau
563
00:26:13,934 --> 00:26:17,167
des super prédateurs disparus
qui nageait autrefois ici.
564
00:26:17,334 --> 00:26:19,033
-Prêt ?
--[Austin] C'est bien.
565
00:26:19,200 --> 00:26:20,601
Première goutte, nous avons beaucoup appris.
566
00:26:20,767 --> 00:26:23,868
Nous avions une superbe vue sur
le slickhead Yokozuna, l'un des
567
00:26:24,033 --> 00:26:26,467
le poisson le plus rare et le plus ancien
dans la baie.
568
00:26:26,634 --> 00:26:27,868
[les deux] Wow.
569
00:26:27,868 --> 00:26:30,067
Maintenant, nous allons plus loin pour essayer
et retrouvez quelques-uns des fruits de la baie
570
00:26:30,234 --> 00:26:32,467
les requins les plus étranges et les plus fous.
571
00:26:32,634 --> 00:26:35,968
Des requins qui étaient la proie de certains
des plus grands requins du Jurassique.
572
00:26:36,133 --> 00:26:38,868
Tout comme la dent en ciseaux
et le requin scie circulaire,
573
00:26:39,033 --> 00:26:42,467
deux des plus sauvages et
les requins les plus mortels de tous les temps,
574
00:26:42,634 --> 00:26:45,267
ce que Austin croit
rôdait dans la baie de Suruga.
575
00:26:47,033 --> 00:26:49,734
Si nous pouvons trouver des preuves de
ces fossiles vivants,
576
00:26:49,901 --> 00:26:51,868
nous savons qu'ils chassaient
dans la région.
577
00:26:52,033 --> 00:26:54,200
Nous sommes équipés pour ça
deuxième emplacement.
578
00:26:56,267 --> 00:26:58,868
Mettez beaucoup d'appâts là-bas,
prêt à aller explorer ça
579
00:26:59,033 --> 00:27:00,300
nouvel environnement.
580
00:27:00,300 --> 00:27:02,400
On va y aller un peu
plus profond, environ 3 000 pieds.
581
00:27:03,734 --> 00:27:06,767
La deuxième goutte sera
une zone où les particules
582
00:27:06,934 --> 00:27:10,367
et un évier de matières organiques mortes,
et cela crée plus d'habitat
583
00:27:10,534 --> 00:27:12,267
pour les consommateurs,
les charognards,
584
00:27:12,434 --> 00:27:14,267
et bien sûr,
gros requins.
585
00:27:14,434 --> 00:27:17,367
Couche de débris organiques,
l'emplacement de chute le plus profond est
586
00:27:17,534 --> 00:27:20,133
un cimetière sous-marin abritant
les restes de
587
00:27:20,300 --> 00:27:23,200
anciens requins, disparus depuis longtemps.
588
00:27:23,367 --> 00:27:25,868
Mais le matériel décomposé
crée une aire d'alimentation pour
589
00:27:26,033 --> 00:27:27,868
certains des plus grands
et les requins les plus étranges
590
00:27:28,033 --> 00:27:29,267
la zone qui a survécu.
591
00:27:35,868 --> 00:27:36,934
Ouais. Oui.
592
00:27:37,100 --> 00:27:39,400
Alors chargeons ça
et mettons-le dedans.
593
00:27:44,167 --> 00:27:45,767
- Très bien, vas-y, vas-y.
-Bien, bien.
594
00:27:47,067 --> 00:27:48,567
[ensemble] Un, deux, trois.
595
00:27:48,734 --> 00:27:49,667
Ooh.
596
00:27:54,000 --> 00:27:55,367
[Austin] Très bien, les gars.
Bon travail à tous.
597
00:27:55,534 --> 00:27:57,167
C'était génial.
Merci les gars.
Merci.
598
00:28:09,133 --> 00:28:11,267
Très bien, la nourriture est
travaille toujours.
599
00:28:11,434 --> 00:28:13,868
C'est bien, parce que nous sommes
ici beaucoup plus profond.
600
00:28:15,467 --> 00:28:17,734
Vue parfaite sur
le fond marin ici.
601
00:28:17,901 --> 00:28:20,200
Il fait noir, je ne vois pas
beaucoup en ce moment.
602
00:28:22,667 --> 00:28:25,133
Attends une seconde, c'est ça
Je pense que c'est le cas ?
603
00:28:27,601 --> 00:28:29,567
Wow, je n'en ai jamais vu un
ceux-là avant.
604
00:28:30,734 --> 00:28:34,667
Il s'agit d'une Chimère, également connue
comme un requin fantôme.
605
00:28:34,834 --> 00:28:38,100
Le requin fantôme est en fait
le vertébré le plus ancien
606
00:28:38,267 --> 00:28:40,200
qui existe aujourd'hui sur la planète.
607
00:28:40,367 --> 00:28:43,067
Vivre profondément en dessous
la surface, le requin fantôme
608
00:28:43,234 --> 00:28:46,033
a évolué il y a 400 millions d'années.
609
00:28:46,200 --> 00:28:49,200
Rien d'autre de pareil n'existe dans
les eaux aujourd'hui.
610
00:28:49,367 --> 00:28:51,968
Avec plutôt un requin
avant, mais une queue ressemblant
611
00:28:52,133 --> 00:28:54,734
un poisson, ça fournit
un instantané dans
612
00:28:54,901 --> 00:28:56,200
évolution préhistorique.
613
00:28:56,367 --> 00:28:59,067
L'un des plus anciens
des créatures qui existeront toujours,
614
00:28:59,234 --> 00:29:01,601
3 000 pieds en dessous de nous en ce moment.
615
00:29:01,767 --> 00:29:05,033
D'une manière ou d'une autre, ces animaux ont
a continué à persister.
616
00:29:05,200 --> 00:29:06,467
C'est tellement cool.
617
00:29:06,634 --> 00:29:07,667
Quand tu vois le requin fantôme,
618
00:29:07,834 --> 00:29:10,100
tu te demandes,
comment cette chose a-t-elle survécu ?
619
00:29:10,267 --> 00:29:13,467
C'est relativement petit,
et cela peut s'intégrer dans beaucoup de
620
00:29:13,634 --> 00:29:16,501
différentes crevasses et canyons
dans les profondeurs de l'océan et se cacher
621
00:29:16,667 --> 00:29:18,000
de plus gros prédateurs.
622
00:29:18,000 --> 00:29:21,067
Mais quand cette espèce apparaît,
vous obtenez cette vue incroyable de
623
00:29:21,234 --> 00:29:23,601
à quoi ressemblait la vie des centaines
il y a des millions d'années.
624
00:29:23,767 --> 00:29:26,968
Et il nageait avec quelques
des requins jurassiques les plus sauvages.
625
00:29:27,133 --> 00:29:28,601
Les requins aiment
le requin à dents de ciseaux.
626
00:29:30,767 --> 00:29:34,067
Le requin à dents de ciseaux avait
un tapis roulant à deux rangées
627
00:29:34,234 --> 00:29:36,767
de dents qu'il utiliserait pour
chasser des proies à grande vitesse.
628
00:29:43,968 --> 00:29:45,467
Mais il y a encore plus
à découvrir dans
629
00:29:45,634 --> 00:29:48,133
l'abîme mystérieux,
comme une grande ombre
630
00:29:48,300 --> 00:29:49,601
émerge des profondeurs.
631
00:29:51,067 --> 00:29:52,868
Oh, qu'est-ce que c'est ?
C'est énorme !
632
00:29:53,033 --> 00:29:54,033
C'est vraiment gros !
633
00:29:56,100 --> 00:29:57,734
[bruit]
634
00:29:57,901 --> 00:29:58,834
[les deux] Oh !
635
00:30:00,767 --> 00:30:03,367
Oh mon Dieu!
Wow, c'est fou !
636
00:30:06,467 --> 00:30:08,968
[les deux] Waouh !
637
00:30:09,133 --> 00:30:10,868
[Austin] Oh, c'est fou.
638
00:30:11,033 --> 00:30:11,968
Waouh !
639
00:30:16,734 --> 00:30:18,267
Oh, qu'est-ce que c'est ?
C'est énorme.
640
00:30:18,434 --> 00:30:19,367
C'est vraiment gros.
641
00:30:20,567 --> 00:30:23,000
-[bruit]
-[les deux] Oh !
642
00:30:23,167 --> 00:30:27,167
Pendant des recherches
3 000 pieds de profondeur dans la baie de Suruga,
643
00:30:27,334 --> 00:30:30,067
Austin et Yuuki sont venus
à travers un requin géant qui est
644
00:30:30,234 --> 00:30:31,267
fasciné par leur appareil photo.
645
00:30:31,434 --> 00:30:32,734
Regarde cette bouche.
C'est génial.
646
00:30:33,934 --> 00:30:35,267
Ouais.
647
00:30:38,267 --> 00:30:39,267
[Austin] Ouais.
648
00:30:40,501 --> 00:30:41,868
Oui, le requin dormeur du Pacifique.
649
00:30:44,868 --> 00:30:47,133
Énorme requin monstre.
650
00:30:47,300 --> 00:30:51,167
Regardez ces dents.
Les requins dormeurs sont irréels.
651
00:30:51,334 --> 00:30:54,767
Ils sont l'un des plus grands
prédateurs dans les profondeurs de l'océan.
652
00:30:54,934 --> 00:30:56,734
Ce sont des prédateurs voraces,
653
00:30:56,901 --> 00:30:58,400
et ils sont connus pour manger
à peu près n'importe quoi.
654
00:30:59,868 --> 00:31:01,000
Ouah.
655
00:31:01,000 --> 00:31:03,234
Il a cette énorme blessure, n'est-ce pas
sur le ventre.
656
00:31:03,400 --> 00:31:05,100
--[Yuuki] Un requin ?
--[Austin] Quelque chose de vraiment gros.
657
00:31:05,267 --> 00:31:06,567
Cette morsure est énorme.
658
00:31:06,734 --> 00:31:09,467
Probablement venu d'un autre
requin, peut-être un autre dormeur.
659
00:31:09,634 --> 00:31:12,667
Tu peux voir sur la blessure
la forme de la mâchoire.
660
00:31:12,834 --> 00:31:16,367
Une autre espèce clairement
j'ai essayé de manger et de tuer ça
661
00:31:16,534 --> 00:31:18,501
requin dormeur, et il
n’a pas abouti.
662
00:31:18,667 --> 00:31:22,667
Celui-ci est clairement sorti
en haut, ou tout simplement s'enfuir.
663
00:31:22,834 --> 00:31:25,834
Mais Austin espère toujours le faire
découvrez certains des plus étranges
664
00:31:26,000 --> 00:31:27,300
requins de la baie.
665
00:31:27,467 --> 00:31:28,734
[Austin]
Le flux continue donc de fonctionner.
666
00:31:28,901 --> 00:31:31,167
Je vois l'appât.
C'est un peu trouble.
667
00:31:32,133 --> 00:31:33,300
Je vois des ombres à l'arrière.
668
00:31:35,367 --> 00:31:36,934
OK, je vois une grande forme
passer.
669
00:31:39,000 --> 00:31:40,767
OK, OK, nous avons quelque chose
venir ici.
670
00:31:40,934 --> 00:31:42,567
Qu'est-ce que c'est?
Allez.
671
00:31:43,667 --> 00:31:44,667
Qu'est-ce que c'est?
672
00:31:47,000 --> 00:31:48,167
Oh, mon Dieu, c'est incroyable.
673
00:31:48,334 --> 00:31:53,033
C'est un requin à volants,
et c'est aussi proche de
674
00:31:53,200 --> 00:31:56,267
un requin de type jurassique qui
nous allons l'obtenir.
675
00:31:56,434 --> 00:31:59,501
Un véritable requin extraterrestre de
les profondeurs, le requin à volants a
676
00:31:59,667 --> 00:32:02,868
un corps semblable à une anguille de six pieds de long
et tire son nom de
677
00:32:03,033 --> 00:32:04,734
ses fentes branchiales ébouriffées.
678
00:32:04,901 --> 00:32:08,167
Et parce qu'il vit si profondément
l'océan, c'est très rare
679
00:32:08,334 --> 00:32:09,667
vu par les humains.
680
00:32:09,834 --> 00:32:12,601
Voir un requin à volants est le
point culminant de cette expédition.
681
00:32:12,767 --> 00:32:15,467
Il y en a probablement moins de 100
les gens sur la planète qui ont
682
00:32:15,634 --> 00:32:17,601
j'ai vu un requin à volants,
c'est donc une énorme trouvaille.
683
00:32:17,767 --> 00:32:18,968
Ouah.
684
00:32:19,133 --> 00:32:22,133
La bouche est tout simplement incroyable.
685
00:32:22,300 --> 00:32:25,467
Le requin à volants a des rangées de
dents en forme de trident,
686
00:32:25,634 --> 00:32:29,567
pas dans la bouche,
mais à l'extérieur de sa mâchoire,
687
00:32:29,734 --> 00:32:31,834
un trait avec lequel il partage
la dent en ciseaux
688
00:32:32,000 --> 00:32:35,467
et son cousin éloigné,
le requin scie circulaire.
689
00:32:35,634 --> 00:32:39,834
Peut-être le requin le plus étrange du monde
l'océan, toujours.
690
00:32:40,000 --> 00:32:42,467
La scie circulaire avait
une étrange adaptation de la mâchoire.
691
00:32:46,067 --> 00:32:49,100
[Ron] Sa mâchoire inférieure était
un verticille de dent circulaire.
692
00:32:49,267 --> 00:32:52,400
Alors quand il ouvrait ses mâchoires,
ça mordrait quelque chose,
693
00:32:52,567 --> 00:32:54,467
tire-le dans sa bouche,
et tranchez-le et coupez-le en dés.
694
00:32:56,067 --> 00:32:57,767
Parlez de carburant de cauchemar.
695
00:33:00,267 --> 00:33:02,567
Mais face à face
la dent en ciseaux,
696
00:33:02,734 --> 00:33:04,567
Un seul pourrait l'emporter.
697
00:33:04,734 --> 00:33:07,067
[Austin] Le requin scie circulaire
et la dent en ciseaux étaient toutes deux
698
00:33:07,234 --> 00:33:09,567
nager ensemble quand
l'évolution essayait de comprendre
699
00:33:09,734 --> 00:33:12,100
quelles adaptations seraient
nécessaire pour faire
700
00:33:12,267 --> 00:33:14,033
un vrai super requin.
701
00:33:14,200 --> 00:33:16,000
[grondant]
702
00:33:16,167 --> 00:33:18,868
Deux prédateurs au sommet de 25 pieds.
703
00:33:19,033 --> 00:33:21,667
Le verticille de la scie circulaire
pourrait causer de graves dommages.
704
00:33:23,467 --> 00:33:25,868
Mais ça ne s'en rapprocherait pas
les deux rangées de dents
705
00:33:26,033 --> 00:33:28,601
la dent en ciseaux utilisée pour
éviscérer sa proie.
706
00:33:33,033 --> 00:33:35,467
Donc ça ressemble à un animal
ça ne devrait pas exister
707
00:33:35,634 --> 00:33:37,267
sur la planète Terre aujourd'hui.
708
00:33:37,434 --> 00:33:40,667
Mais ici, dans les eaux profondes de
Suruga Bay, nous les avons.
709
00:33:40,834 --> 00:33:44,467
Cela prouve que la baie de Suruga était
un ancien champ de bataille pour
710
00:33:44,634 --> 00:33:46,400
ces grands requins du Jurassique,
711
00:33:46,567 --> 00:33:47,868
dominé par
la dent en ciseaux.
712
00:33:49,267 --> 00:33:52,467
Mais même les prédateurs suprêmes de
Suruga Bay aurait été
713
00:33:52,634 --> 00:33:55,467
pas de match pour le plus grand super
requin pour toujours vivre.
714
00:34:00,300 --> 00:34:04,167
De retour au Texas, Kesley se dirige
De la terre aux mers pour chasser
715
00:34:04,334 --> 00:34:06,167
pour la preuve du Mégalodon.
716
00:34:07,400 --> 00:34:10,300
À la recherche d'anciens requins
au milieu du Texas où
717
00:34:10,467 --> 00:34:13,501
il n'y a pas d'océan moderne
tellement incroyable.
718
00:34:13,667 --> 00:34:15,834
Mais j'ai entendu des preuves de
Reste du mégalodon
719
00:34:16,000 --> 00:34:16,934
ici dans le Golfe.
720
00:34:17,100 --> 00:34:18,100
Et je suis ici pour voir
721
00:34:18,100 --> 00:34:20,234
s'ils ont réellement terrorisé
ces eaux.
722
00:34:22,501 --> 00:34:25,868
Le monstre le plus célèbre
requin préhistorique, le Meg,
723
00:34:26,033 --> 00:34:28,501
était un prédateur côtier
qui a terrorisé le Golfe
724
00:34:28,667 --> 00:34:31,000
Il y a 20 millions d'années.
725
00:34:31,167 --> 00:34:34,033
Plus gros qu'un autobus scolaire,
sa mâchoire était suffisamment large pour
726
00:34:34,200 --> 00:34:35,267
avaler une voiture entière.
727
00:34:36,934 --> 00:34:38,734
Et sa force de morsure était
inouï.
728
00:34:40,100 --> 00:34:42,968
Huit fois plus fort que
un Great White's moderne,
729
00:34:43,133 --> 00:34:44,901
ce qui en fait une machine à tuer.
730
00:34:47,367 --> 00:34:50,834
Alors nous plongeons sur cette plate-forme
appelé Jurassic Park.
731
00:34:51,000 --> 00:34:54,367
Surnommé Jurassic Park par les locaux
Pêcheurs, cette plate-forme abandonnée
732
00:34:54,534 --> 00:34:57,367
est connu pour être un trésor
de fossiles.
733
00:34:57,534 --> 00:35:00,133
C'est parce que l'huile en dessous
l'océan est formé par
734
00:35:00,300 --> 00:35:01,868
les vestiges de l'Antiquité
la vie marine.
735
00:35:03,267 --> 00:35:05,934
[Kesley] Donc ce sera le premier
habitat pour trouver ces anciens
736
00:35:06,100 --> 00:35:08,400
dents de requin
tout en étant potentiellement
737
00:35:08,567 --> 00:35:09,901
rencontrer les requins des temps modernes.
738
00:35:11,267 --> 00:35:14,567
Kesley plongera à plus de 60 pieds
au bas de la plate-forme pour
739
00:35:14,734 --> 00:35:18,167
rechercher des preuves que
Les mégalodons ont nagé ici.
740
00:35:18,334 --> 00:35:21,100
Si je dois trouver des preuves
d'un Mégalodon, ça pourrait juste
741
00:35:21,267 --> 00:35:22,267
soyez dans ces eaux ici.
742
00:35:22,434 --> 00:35:24,467
[musique aventureuse joue]
743
00:36:59,300 --> 00:37:01,267
[des tons suspensifs jouent]
744
00:37:17,234 --> 00:37:20,434
50 milles au large de
Texas, le Dr Kesley Banks est
745
00:37:20,601 --> 00:37:23,734
plonger dans une plate-forme pétrolière en haute mer
connu sous le nom de Jurassic Park...
746
00:37:28,567 --> 00:37:31,133
...à la recherche de preuves que
le Mégalodon a nagé ici.
747
00:38:01,467 --> 00:38:04,033
Nous avons trouvé une dent de Megalodon.
748
00:38:04,200 --> 00:38:06,501
En bas de la plate-forme,
Kesley a découvert quoi
749
00:38:06,667 --> 00:38:09,467
elle croit être la pointe de
une dent appartenant à
750
00:38:09,634 --> 00:38:11,767
le plus grand requin connu de l'homme.
751
00:38:11,934 --> 00:38:14,033
Je ne pouvais qu'espérer
trouvez une dent de Meg.
752
00:38:14,200 --> 00:38:18,267
Le fait que j'ai réellement trouvé
un sur cette plongée est incroyable.
753
00:38:18,434 --> 00:38:21,667
Le Mégalodon avait des dents qui
mesuraient sept pouces de long,
754
00:38:21,834 --> 00:38:24,267
beaucoup plus grand que n'importe lequel des
l'autre fossilisé
755
00:38:24,434 --> 00:38:26,734
dents de requin que nous avons vues
cette expédition.
756
00:38:26,901 --> 00:38:30,767
Vous comparez Megalodon à
les autres requins de grande taille,
757
00:38:30,934 --> 00:38:32,133
il n'y a pas de comparaison.
758
00:38:32,300 --> 00:38:33,767
Il n'y a tout simplement pas eu
quelque chose de plus grand.
759
00:38:33,934 --> 00:38:37,434
Tu parles de
un énorme, aux grandes dents,
760
00:38:37,601 --> 00:38:40,767
requin hyper-prédateur qui peut
mordre une baleine.
761
00:38:42,100 --> 00:38:43,868
Aucune comparaison.
762
00:38:44,033 --> 00:38:46,667
Si la Meg était là aujourd'hui,
travailler sur cette plate-forme aurait
763
00:38:46,834 --> 00:38:48,601
été encore plus dangereux
qu'il ne l'est.
764
00:38:50,167 --> 00:38:52,968
Si les mégalodons nageaient
nos océans aujourd'hui,
765
00:38:53,133 --> 00:38:55,067
concevoir une plate-forme pour résister
ça aurait été
766
00:38:55,234 --> 00:38:56,501
une bataille perdue d'avance.
767
00:38:57,667 --> 00:39:00,567
Même l'acier le plus résistant le ferait
ne faites pas le poids face à sa morsure.
768
00:39:02,934 --> 00:39:04,467
[l'alarme retentit]
769
00:39:10,234 --> 00:39:12,167
[musique à suspense]
770
00:39:17,868 --> 00:39:19,734
-[alarme hurlante]
- Allez au pont !
771
00:39:28,167 --> 00:39:29,367
[bruit]
772
00:39:29,534 --> 00:39:30,567
[l'eau rugit]
773
00:39:30,734 --> 00:39:32,467
[l'alarme retentit]
774
00:39:34,934 --> 00:39:36,467
[forts craquements, grondements]
775
00:39:41,267 --> 00:39:42,767
[le feu crépite]
776
00:39:44,000 --> 00:39:46,968
[Austin]
Tout le monde connaît la Meg,
mais il y en avait tellement d'excitants
777
00:39:47,133 --> 00:39:48,834
espèces qui existaient avant lui.
778
00:39:49,000 --> 00:39:51,667
Il y a si peu de choses connues
à propos de ces requins préhistoriques,
779
00:39:51,834 --> 00:39:53,367
donc c'est à nous de décider
en tant que chercheurs,
780
00:39:53,534 --> 00:39:55,133
pour essayer de les reconstituer
pièces ensemble.
781
00:39:55,300 --> 00:39:56,868
Il y a peut-être quelque chose !
782
00:39:57,033 --> 00:39:59,167
[Austin] Avec ces missions,
nous sommes en mesure de découvrir
783
00:39:59,334 --> 00:40:01,467
les principaux prédateurs de ces
océans anciens.
784
00:40:03,167 --> 00:40:04,167
Nous avons un requin.
785
00:40:04,334 --> 00:40:06,467
Au Japon,
nous avons découvert un fossile vivant.
786
00:40:06,634 --> 00:40:07,834
[les deux] Waouh !
787
00:40:08,000 --> 00:40:10,267
Nous a aidé à mieux comprendre
le requin à dents de ciseaux
788
00:40:10,434 --> 00:40:12,367
se nourrissaient de proies dans ces canyons.
789
00:40:17,567 --> 00:40:18,834
Nous sommes ici au Texas.
790
00:40:18,834 --> 00:40:22,434
Nous avons vu comment les dents du Ginsu
a évolué pour être super mortel.
791
00:40:26,133 --> 00:40:28,467
Il y en a des centaines de millions
d'années d'histoire des requins
792
00:40:28,634 --> 00:40:29,801
sur la planète.
793
00:40:29,801 --> 00:40:32,767
Ce qui est clair, c'est qu'avec le temps
sur, chaque ère géologique
794
00:40:32,934 --> 00:40:34,000
avait leur super requin.
795
00:40:34,167 --> 00:40:36,501
Le premier était le Texas
Super requin.
796
00:40:39,834 --> 00:40:41,567
[étouffant, grondant]
797
00:40:42,868 --> 00:40:44,267
Le requin Ginsu est venu ensuite.
798
00:40:46,234 --> 00:40:47,934
Et avec son tranchant,
des dents pointues,
799
00:40:48,100 --> 00:40:50,033
c'était encore plus gros
machine à tuer.
800
00:40:51,467 --> 00:40:52,868
Mais en fin de compte,
801
00:40:53,033 --> 00:40:54,567
rien comparé à
la taille d'un Meg.
802
00:41:03,267 --> 00:41:06,701
Megalodon était le véritable dirigeant
des requins du Jurassique.
803
00:41:09,167 --> 00:41:12,367
Les scientifiques découvrent de nouveaux
espèce tout le temps.
804
00:41:12,534 --> 00:41:14,267
Des requins plus gros que le camion
tu es venu ici, n'est-ce pas ?
805
00:41:14,434 --> 00:41:15,567
[Kesley] Oh, mon Dieu.
806
00:41:15,567 --> 00:41:17,167
[Austin] Des choses que tu ne pouvais pas
imaginer même exister.
807
00:41:17,334 --> 00:41:18,767
C'est à 3 000 pieds en dessous de nous.
808
00:41:18,934 --> 00:41:20,868
Et à mesure que la technologie continue
pour avancer,
809
00:41:21,033 --> 00:41:23,000
nous obtenons cela incroyable
vue de ceux-ci
810
00:41:23,167 --> 00:41:24,234
fonds marins anciens.
811
00:41:24,400 --> 00:41:26,167
[Gavin] Waouh !
812
00:41:26,334 --> 00:41:27,667
C'est vraiment gros.
813
00:41:27,834 --> 00:41:30,000
[Yuuki parle]
814
00:41:30,167 --> 00:41:32,067
-[bruit]
-[les deux] Oh !
815
00:41:32,234 --> 00:41:35,100
C'est incroyable d'y penser
combien d'autres fous
816
00:41:35,267 --> 00:41:37,501
les requins préhistoriques du Jurassique sont
toujours là
817
00:41:37,667 --> 00:41:39,000
reste à découvrir.