1
00:00:00,650 --> 00:00:07,550
I juni 1947, en uidentificeret flyvende
objekt styrtede ned nordvest for Roswell, New

2
00:00:07,550 --> 00:00:08,550
Mexico.

3
00:00:08,910 --> 00:00:15,430
Hvad netop nogle sandsynligvis overlegne
væsen var i gang, pilotering en sandsynligvis

4
00:00:15,430 --> 00:00:20,590
dyrt rumfartøj over en fjernbetjening,
selvom kynisk bemærkelsesværdig del af en

5
00:00:20,590 --> 00:00:25,010
formentlig en god del lysår
væk fra sin hjemverden, er noget

6
00:00:25,010 --> 00:00:26,870
denne film handler om.

7
00:01:15,050 --> 00:01:18,050
Kære Secret Diary, Hej, det er Bill
igen.

8
00:01:18,330 --> 00:01:20,470
Det er sikkert sjovt at have en hemmelig dagbog.

9
00:01:22,170 --> 00:01:27,570
I hvert fald gik jeg vild i dag, hvilket jeg
indså er meget som at have hukommelsestab.

10
00:01:31,470 --> 00:01:36,430
Se, det er som om du vil bestå alle disse
vejskilte og vartegn og alt dette

11
00:01:36,430 --> 00:01:40,430
du normalt passerer på vejen. Og dig
ved, at denne ting sandsynligvis virkelig er

12
00:01:40,430 --> 00:01:44,850
vigtigt, men når du får hukommelsestab, Du
kan bare ikke sige hvorfor det er vigtigt

13
00:01:44,850 --> 00:01:45,850
længere.

14
00:01:51,930 --> 00:01:57,070
Det lader til, at folk i film, der får
hukommelsestab altid huske for meget. Ligesom

15
00:01:57,070 --> 00:02:01,650
de ved, at de er hukommelsestab, men det
synes amnesi bør omfatte sin egen

16
00:02:01,650 --> 00:02:02,650
tilstand, ikke?

17
00:02:02,770 --> 00:02:08,669
Så en rigtig amnesia glemmer, at han er det
glemt noget, og han fortsætter med

18
00:02:08,669 --> 00:02:12,010
efter at have glemt, at der er alt dette
ting han skulle huske.

19
00:02:24,600 --> 00:02:26,720
Amnesi er det, der bringer mig til New Mexico.

20
00:02:27,360 --> 00:02:32,060
At have en teori om, hvad der fik den UFO
pilot ind i det rod, han kom ind i igen

21
00:02:32,060 --> 00:02:37,800
47 havde noget at gøre med at glemme
hvor han skulle hen, eller hvorfor han skulle hen

22
00:02:37,800 --> 00:02:40,920
der, eller hvad han lavede
hvor som helst overhovedet.

23
00:02:59,180 --> 00:03:04,640
Roswell, New Mexico er hjemsted for UFO'en
Enigma Museum og Outer Limits Video

24
00:03:04,640 --> 00:03:05,640
Butik.

25
00:03:12,580 --> 00:03:17,260
De fleste mennesker tænker på det gådefulde
om Roswell-styrtet har noget at gøre

26
00:03:17,260 --> 00:03:21,520
gøre med tingenes natur, der
smadret ind på den ranch nordvest for

27
00:03:21,700 --> 00:03:25,000
om det var en vejrballon eller en
spion satellit.

28
00:03:25,690 --> 00:03:28,350
eller et eller andet hemmeligt CIA sindeeksperiment.

29
00:03:28,990 --> 00:03:31,210
Men egentlig er det ikke alt det
vigtigt.

30
00:03:31,710 --> 00:03:37,430
Den virkelige gåde her er, hvorfor denne UFO
pilot fløj omkring Roswell i

31
00:03:37,430 --> 00:03:38,430
førstepladsen.

32
00:03:40,530 --> 00:03:46,850
Hvad lavede han herude under det store
himlens blå gab, der flyver over

33
00:03:46,850 --> 00:03:51,830
ranches og lange, ensomme motorveje og
pigtrådshegn?

34
00:03:53,200 --> 00:03:57,540
Hvad bragte en kosmisk turist herud
af alle steder, og hvad der bragte ham

35
00:03:57,760 --> 00:04:01,180
Hvad fik ham til at styrte sammen og skrue sin op
ferie?

36
00:04:04,040 --> 00:04:07,300
Og havde det noget at gøre med
sorghum marker?

37
00:04:12,500 --> 00:04:17,519
Eller de gamle kornelevatorer, der står stille
ved ledige jernbanespor?

38
00:04:25,420 --> 00:04:30,860
havde noget med høj at gøre
teknologi i det 21. århundrede forklædt

39
00:04:30,860 --> 00:04:33,320
række efter række af telefonstænger.

40
00:04:41,880 --> 00:04:48,580
Jeg tror nogle gange, at UFO ikke var til
styret af en stjernemand overhovedet, men af en

41
00:04:48,580 --> 00:04:50,220
dreng, en stjernedreng.

42
00:04:51,560 --> 00:04:55,700
Og måske havde han lånt fars rumskib,
og han var ude at ride igennem

43
00:04:55,700 --> 00:05:00,280
kosmos. Og hvem ved, måske fik han det
tabt, og han kiggede på et kort, og

44
00:05:00,280 --> 00:05:02,820
det var da han mistede kontrollen og mistede sin
UFO.

45
00:05:28,240 --> 00:05:33,180
Det gjorde kuratoren for Enigma Museum ikke
har meget at sige om mine ufo-teorier,

46
00:05:33,400 --> 00:05:36,280
men han gik med til at tage mit billede ind
foran rumvæsnerne.

47
00:05:39,580 --> 00:05:40,960
Det var noget uhyggeligt.

48
00:05:52,440 --> 00:05:56,840
Kære hemmelige dagbog, kørsel er ægte
målrettet.

49
00:05:57,340 --> 00:06:00,700
hvad med hastigheden og destinationerne
og rejseplanerne.

50
00:06:00,940 --> 00:06:02,780
Det er for det meste rigtig ligeud.

51
00:06:07,740 --> 00:06:13,000
Og måske håber en chauffør sit
målrettethed bag rattet vil

52
00:06:13,000 --> 00:06:17,120
verden han rejser igennem, så den
verden og den rejsende er pludselig inde

53
00:06:17,120 --> 00:06:18,120
synkronisere.

54
00:06:18,280 --> 00:06:22,400
Og jeg tænkte, måske er der mere
avancerede arter af rejsende,

55
00:06:22,600 --> 00:06:28,320
nemlig... tidsrejsende der finder
rejser så fremragende og spændende

56
00:06:28,320 --> 00:06:33,340
det begynder de at overbevise sig selv om
tiden selv konspirerer med dem. Og

57
00:06:33,340 --> 00:06:38,600
på en eller anden måde havde tidens store spændvidde denne tid
rejsende i tankerne, da det besluttede sig for det

58
00:06:38,600 --> 00:06:39,760
komme i bevægelse.

59
00:06:48,240 --> 00:06:52,420
Så tænkte jeg, et sted i
universet, der er sikkert postkort

60
00:06:52,420 --> 00:06:57,440
sige, hilsener fra fremtiden, ønsker dig
var her, som, hvis du tænker over det

61
00:06:57,440 --> 00:07:02,480
for lang, begynder at lyde mindre som en
venlig hilsen og mere som en

62
00:07:02,480 --> 00:07:03,520
af din egen dødelighed.

63
00:07:31,240 --> 00:07:35,440
UFO'er og rumvæsener får meget dårligt
presse, hvilket er ret uretfærdigt.

64
00:07:37,820 --> 00:07:44,200
UFO'er er jo bare begivenheder, der
transformere, ikke ulig vulkanudbrud

65
00:07:44,200 --> 00:07:45,200
pladetektonik.

66
00:07:45,760 --> 00:07:50,940
Og den geografi, UFO'er transformerer er i
vores hoveder eller i vores hjerter.

67
00:08:00,840 --> 00:08:06,240
UFO'er kan gøre en ellers kedelig dag
rigtig spændende eller en ellers alm

68
00:08:06,240 --> 00:08:07,900
livet pludselig ekstraordinært.

69
00:08:12,740 --> 00:08:18,060
UFO'er giver mulighed for, at selv de
det mest gennemsnitlige eller almindelige liv kunne være

70
00:08:18,060 --> 00:08:20,240
emnet for en tv-miniserie.

71
00:08:37,580 --> 00:08:39,799
er den virkelige fjende, ikke rumvæsener.

72
00:08:41,020 --> 00:08:45,400
Tiden bortfører vores minder. Det vender vores
hjerner til grød.

73
00:08:45,660 --> 00:08:48,780
Den udfører uhyggelige eksperimenter på vores
kroppe.

74
00:08:49,460 --> 00:08:52,980
Tiden konspirerer for at gøre os alle til hukommelsestab.

75
00:09:04,170 --> 00:09:08,710
En dag vil tiden lave hvert kørekort
i det kendte univers forældet og

76
00:09:08,710 --> 00:09:11,050
ubrugelig, og så vil vi alle fare vild.

77
00:09:25,450 --> 00:09:30,010
På vejen til Corona huskede jeg en
virkelig trist historie.

78
00:09:32,270 --> 00:09:36,730
Den handlede om en kvinde, der boede på
New Mexico rækkevidde under pioneren

79
00:09:37,070 --> 00:09:42,230
og historien fortæller, at denne kvinde levede
alene i et eller andet ranchhus langt fra

80
00:09:42,230 --> 00:09:47,470
nogen, og brugte sine dage på at komponere
udførlige kærlighedsbreve, som på

81
00:09:47,470 --> 00:09:53,210
færdiggørelse, ville hun bære udenfor og
sat afdrift på den uendelige vind, der

82
00:09:53,210 --> 00:09:55,770
blæser og blæser over dette land.

83
00:10:06,160 --> 00:10:10,940
af og til ville cowboys finde hende
bogstaver viklet ind i kratten eller fanget

84
00:10:10,940 --> 00:10:14,920
på noget pigtråd, men de vidste det aldrig
hvor brevene kom fra.

85
00:10:16,800 --> 00:10:21,880
Så på vejen til Corona begyndte jeg at
tror måske et af disse breve fik

86
00:10:21,880 --> 00:10:26,580
i noget voldsomt optræk og drev til
den stjernedrengs fjerne verden.

87
00:10:26,920 --> 00:10:32,920
Og måske gik stjernedrengen på udkig efter
denne kvinde så fortabt i rummet, som han var.

88
00:10:42,790 --> 00:10:49,030
Der er en ironi ved at rejse Secret
Dagbog, indeholdt i den rejsendes

89
00:10:53,570 --> 00:11:00,370
Se, på vejen er det nemt at finde
dig selv drømmer om hjem søde hjem

90
00:11:00,370 --> 00:11:07,210
baghaver og lang sommer
eftermiddage jagter ildfluer i gården

91
00:11:07,210 --> 00:11:10,050
varme lugte driver ud i køkkenet
vinduer.

92
00:11:24,010 --> 00:11:28,830
Alle rejsende er knuste
på en eller anden måde, og de drømmer om en

93
00:11:28,830 --> 00:11:34,410
adresse, måske med samme mærkelige
konsistens, som homebodies drømmer om

94
00:11:34,410 --> 00:11:35,410
åben vej.

95
00:11:35,650 --> 00:11:41,530
Og måske er det fordi alle rejser
indebærer en destination en dag, en drøm

96
00:11:41,530 --> 00:11:45,350
hus gemt i ruinerne, du kommer forbi
bagvejene.

97
00:12:09,000 --> 00:12:12,420
Runerne minder dig om, at du en dag
kan stoppe.

98
00:12:13,060 --> 00:12:19,640
De minder dig om, at arven fra dette
land handler lige så meget om at stoppe, som det er

99
00:12:19,640 --> 00:12:20,640
om at gå.

100
00:12:47,790 --> 00:12:50,890
Har jeg nogensinde nævnt, hvor meget jeg sætter pris på
motel tv?

101
00:12:52,470 --> 00:12:56,350
Det får mig til at føle mig forbundet uanset hvordan
langt kører jeg.

102
00:12:56,770 --> 00:13:00,990
Fordi sige, at jeg ser et show i
Albuquerque en nat og det skal være

103
00:13:01,370 --> 00:13:07,390
Nå, næste nat i Las Cruces eller
Columbus eller Sandhed eller Konsekvenser, det kan jeg

104
00:13:07,390 --> 00:13:10,970
se anden del af showet og
føler, at der er noget element af

105
00:13:10,970 --> 00:13:13,970
kontinuitet, der binder min vandring
sammen.

106
00:13:14,830 --> 00:13:19,010
selvom det bare er det usynlige
kontinuitet i tv-signaler.

107
00:13:33,810 --> 00:13:38,810
Men hvad jeg egentlig gerne ville skrive om
var filmen Repo Man, og Miller

108
00:13:38,810 --> 00:13:44,320
hævder på et tidspunkt, at UFO'er og tid
maskiner er egentlig bare det samme,

109
00:13:44,500 --> 00:13:49,880
og jeg tror, han kan have ret, måden
UFO'er flyver ind i et liv og tager det ud af

110
00:13:49,880 --> 00:13:56,380
tid, den måde UFO'er laver almindelige mennesker på
legendarisk og mindeværdig og på en eller anden måde

111
00:13:56,380 --> 00:13:57,380
tidløse.

112
00:14:00,060 --> 00:14:05,440
Det er som om UFO'er kan flyve os så højt
måske undslipper vi tidens tyngdekraft

113
00:14:05,440 --> 00:14:07,520
felt et øjeblik.

114
00:14:09,610 --> 00:14:15,230
Vi kan undslippe tidens tyngdekraft, hvilket er
altid forsøger at trække os ned og gøre

115
00:14:15,230 --> 00:14:16,230
nedbrud.

116
00:14:22,410 --> 00:14:29,350
Kære hemmelige dagbog, herude blandt de
små ruiner, der smuldrer langs dette

117
00:14:29,350 --> 00:14:35,490
vejen til hvidt sand, tænker jeg på
Starboy igen, og hvor ukendt dette

118
00:14:35,490 --> 00:14:36,690
landskab skal være.

119
00:14:37,180 --> 00:14:41,820
Hvor deprimerende at gemme sig blandt
opgivelse, der minder dig om din

120
00:14:41,820 --> 00:14:45,440
UFO og drømmene, du måtte opgive
bord.

121
00:14:53,600 --> 00:14:59,320
Og jeg tænker, hvordan Starboy måske var en
hukommelsestab som mig, der håbede på at krydse afsted

122
00:14:59,320 --> 00:15:03,160
ud i rummet ville hjælpe ham med at huske hvis
han havde virkelig glemt noget.

123
00:15:03,620 --> 00:15:05,180
Et andet liv, måske.

124
00:15:05,760 --> 00:15:10,360
eller en anden person uden hvem hans liv
var knækket og hinklede og ufuldstændig.

125
00:15:11,460 --> 00:15:16,040
Og måske var det chokket for endelig
huske, at distraheret ham for

126
00:15:16,040 --> 00:15:20,960
splitsekund det tog at styrte ind i det
fjerntliggende sted på denne fjerntliggende planet.

127
00:15:28,970 --> 00:15:34,310
Eller måske, efter så mange kilometer, var det det
chokket ved at erkende sin amnesi som

128
00:15:34,310 --> 00:15:38,970
noget som en universel tilstand
snarere end en personlig patologi, der

129
00:15:38,970 --> 00:15:42,950
han holder op med at bekymre sig om, hvor han var på vej hen
lige længe nok til at han holdt op

130
00:15:42,950 --> 00:15:44,050
hvor som helst overhovedet.

131
00:16:06,440 --> 00:16:10,620
Men tanker som disse om dette lange,
tabt vej gør mig ked af det.

132
00:16:11,080 --> 00:16:16,820
Så jeg tvinger mig selv til at forestille mig min stjernedreng
signalerede himlen over Roswell og

133
00:16:16,820 --> 00:16:23,100
fanget en anden forbipasserende UFO og
blaffede tilbage ud af tiden, tilbage på

134
00:16:23,100 --> 00:16:25,260
motorvej. Og han er okay nu.

135
00:17:10,829 --> 00:17:14,950
Kære hemmelig dagbog, jeg er blevet informeret af
pålidelige kilder, som en udlænding

136
00:17:14,950 --> 00:17:19,970
rumfartøj er begravet herude et sted
ved White Sands, under turisterne

137
00:17:19,970 --> 00:17:24,410
og klitterne, en teknologi så
farligt, at det skulle tabes.

138
00:17:27,310 --> 00:17:33,070
Jeg formoder, når jeg letter i en eller anden UFO,
Jeg vil blive betragtet som en forsvundet person, og

139
00:17:33,070 --> 00:17:37,410
mit ansigt bliver trykt på mælkekartoner
over hele Amerika, hvilket er så ironisk.

140
00:17:38,000 --> 00:17:42,860
Da virkelig den eneste måde nogen af os kan
nogensinde undslippe den skæbne, skæbnen af

141
00:17:42,860 --> 00:17:48,140
alle fanget i tidens fælde, skæbnen
af den forsvundne person, er at finde nogle

142
00:17:48,140 --> 00:17:53,460
UFO og hop ombord og håber tiden ikke gør det
finde ud af, hvad vi har gang i før det

143
00:17:53,460 --> 00:17:56,140
kan passende beslutte at løbe tør.