1 00:00:03,887 --> 00:00:09,887 UWAGI UBOCZNE prezenty... 2 00:00:17,933 --> 00:00:20,366 UMYJMY MÓZGI: Ro.Go.Pa.G. 3 00:00:26,700 --> 00:00:29,326 Cztery opowiadania czterech autorów które ograniczają się do mówienia... 4 00:00:29,434 --> 00:00:32,798 radosny początek końca świata. 5 00:00:36,800 --> 00:00:39,630 Absolutna czystość 6 00:00:49,533 --> 00:00:51,659 Współczesny człowiek taki jest często... 7 00:00:51,766 --> 00:00:54,460 gnębiony nieokreślonym udręką, 8 00:00:54,600 --> 00:00:56,589 i w swoim codziennym cierpieniu, 9 00:00:56,700 --> 00:01:00,462 nieświadomość sugeruje a schronienie, które go chroni i odżywia: 10 00:01:00,600 --> 00:01:02,589 Łono matki. 11 00:01:02,700 --> 00:01:06,031 Dla tego człowieka prywatnie nawet od siebie, 12 00:01:06,133 --> 00:01:09,156 nawet miłość staje się żałosne poszukiwania... 13 00:01:09,267 --> 00:01:11,324 ochronnego łona. 14 00:01:23,400 --> 00:01:25,559 Zacznijmy zatem schodzić. 15 00:01:39,133 --> 00:01:40,462 Panie i panowie, 16 00:01:40,600 --> 00:01:43,464 schodzimy w dół Lotnisko Don Muang w Bangkoku. 17 00:02:09,200 --> 00:02:11,564 Margherita, spójrz na pagodę, jak cudownie! 18 00:02:15,200 --> 00:02:17,564 Jutro wrócę żeby to sfilmować. 19 00:02:17,666 --> 00:02:19,326 Jest mnóstwo czasu. 20 00:02:19,433 --> 00:02:22,661 Będziemy tam dwa miesiące pomiędzy Sydney a Tokio. 21 00:02:22,766 --> 00:02:24,357 ...każda ulica... 22 00:03:02,633 --> 00:03:04,225 Jedna minuta. 23 00:03:09,399 --> 00:03:11,093 Iść. Prawie. 24 00:03:15,399 --> 00:03:16,729 Tak? 25 00:03:17,000 --> 00:03:19,796 - Ach, to ty. - Nadal nie jesteś gotowy? 26 00:03:20,067 --> 00:03:22,556 Chodźmy na spacer po mieście. Idziesz z nami? 27 00:03:22,666 --> 00:03:25,724 Dziękuję, wolę zostać. Muszę napisać do mojego chłopaka. 28 00:03:25,800 --> 00:03:28,320 Napisz do niego później. Przyjdź, pozwól nam Będziemy się dobrze bawić, zanim się ściemni. 29 00:03:28,330 --> 00:03:31,092 Nie. Wolę być tutaj, dziękuję. 30 00:03:31,133 --> 00:03:33,394 - Muszę to zrobić teraz. - Cokolwiek chcesz. 31 00:03:33,533 --> 00:03:35,727 Słuchaj, mogę cię o coś zapytać? 32 00:03:36,566 --> 00:03:38,464 Zanim odejdziesz, Możesz mi strzelić? 33 00:03:38,600 --> 00:03:41,692 - A jak to się robi? - To proste. Rozglądasz się tutaj... 34 00:03:42,333 --> 00:03:45,164 Idź tam i naciśnij przycisk. 35 00:03:45,267 --> 00:03:46,596 Rozumiesz. 36 00:03:50,433 --> 00:03:52,196 - To wszystko, widzisz mnie? - Tak. 37 00:03:52,600 --> 00:03:54,124 Zaczynać. 38 00:03:59,100 --> 00:04:01,589 - Czy wystarczy? - Nie, pozwól jej trochę pobiegać. 39 00:04:03,800 --> 00:04:05,288 Cóż, to wszystko. 40 00:04:05,800 --> 00:04:07,288 Dziękuję. 41 00:04:11,133 --> 00:04:13,724 Filmuję wszystko, co widzę, co robię, z kim jestem. 42 00:04:14,000 --> 00:04:15,363 - Stań przed oknem. - Nie. 43 00:04:15,466 --> 00:04:17,024 - Chodź. - Dlaczego? 44 00:04:17,700 --> 00:04:19,462 Chcę zobaczyć jak to się skończy. Czekać. 45 00:04:24,000 --> 00:04:27,523 Filmuję kogo znajduję, do przyjaciół. 46 00:04:27,633 --> 00:04:30,123 Przytrzymaj przez minutę. Więc może być częścią mojego życia... 47 00:04:30,233 --> 00:04:32,030 nawet gdy jestem daleko. 48 00:04:32,133 --> 00:04:34,190 �I co dla ciebie nagrałem Wysyłasz mu to? 49 00:04:34,299 --> 00:04:35,527 Jasne. 50 00:04:35,633 --> 00:04:38,622 - A on? - Pisze do mnie prawie codziennie. 51 00:04:41,000 --> 00:04:42,329 A on cię nie odwiedza? 52 00:04:42,433 --> 00:04:44,456 Oczywiście, że tak. Chcesz to zobaczyć? 53 00:04:48,633 --> 00:04:50,122 Przychodzić. 54 00:04:59,600 --> 00:05:01,124 Oto jest. 55 00:05:01,800 --> 00:05:03,425 Czy widzisz to? 56 00:05:05,566 --> 00:05:08,056 Uważasz, że nie powinienem schudnąć trochę? 57 00:05:08,167 --> 00:05:09,792 Czy uważasz go za grubego? 58 00:05:10,067 --> 00:05:12,533 Podoba mi się to. To cudowne. 59 00:05:12,633 --> 00:05:15,100 Nieźle. Ale nieco pulchny. 60 00:05:17,299 --> 00:05:21,528 - Co mówisz? - Nie, nie chcę. nie chcę! 61 00:05:23,033 --> 00:05:25,795 - I mówisz mu absolutnie wszystko? - Tak, wszystko, wszystko. 62 00:05:26,067 --> 00:05:28,362 -A czym się zajmujesz? - Jest prawnikiem. 63 00:05:28,466 --> 00:05:30,296 Jest synem sędziego. 64 00:05:32,600 --> 00:05:36,464 Jest w konflikcie z ojcem, ponieważ pracuje w sektorze prywatnym. 65 00:05:36,600 --> 00:05:39,328 - Skąd jesteś, z południa? - Tak. To Kalabria. 66 00:05:40,399 --> 00:05:44,263 To muszą być Caputo i Fambri, powiedz im, że przyjdę. 67 00:05:52,333 --> 00:05:54,663 Alitalia ogłasza odejście... 68 00:05:54,766 --> 00:06:00,199 lotu nr 780 jadąc do Tokio. 69 00:06:00,299 --> 00:06:05,232 Pasażerowie proszeni są o to wsiąść przez drzwi 70 00:06:05,500 --> 00:06:06,500 Wszystko dobrze?... 71 00:06:47,399 --> 00:06:50,229 Panie i panowie. Jak już powiedzieliśmy, 72 00:06:50,333 --> 00:06:53,062 Poleciemy na wysokość 9800 metrów. 73 00:06:53,166 --> 00:06:55,326 Kabina będzie pod ciśnieniem, 74 00:06:55,433 --> 00:06:58,059 w przypadku spadku ciśnienia... 75 00:06:58,166 --> 00:07:01,997 przedział przed tobą se abrir� autom�ticamente. 76 00:07:02,099 --> 00:07:05,361 Trzeba to mocno wziąć maskę tlenową. 77 00:07:05,466 --> 00:07:06,990 To pozostanie dołączone... 78 00:07:07,099 --> 00:07:09,794 Załóż maskę na twarz i oddychaj normalnie. 79 00:07:10,067 --> 00:07:13,294 W tym okresie tak Zakaz palenia. 80 00:07:13,399 --> 00:07:14,797 Dziękuję. 81 00:08:13,433 --> 00:08:14,456 Nie, dziękuję. 82 00:08:15,433 --> 00:08:17,661 - Chcesz czegoś jeszcze? - Nie, nie. 83 00:08:22,299 --> 00:08:23,424 - Przepraszam. - Tak? 84 00:08:23,566 --> 00:08:26,658 Proszę pani, jestem trochę spragniony. 85 00:08:27,299 --> 00:08:29,527 - Co chcesz do picia? - Co masz? 86 00:08:29,633 --> 00:08:32,997 - Whisky, brandy? - Nie wierzę w to. 87 00:08:33,099 --> 00:08:35,088 Coś lekkiego? 88 00:08:35,199 --> 00:08:37,029 Dobry pomysł. 89 00:08:37,132 --> 00:08:38,690 Sok pomarańczowy czy ananasowy? 90 00:08:39,733 --> 00:08:42,392 Nie. Wiem. Piwo. 91 00:08:42,533 --> 00:08:45,431 - Złoto Renu. - Tak, piwo. 92 00:08:49,333 --> 00:08:50,697 Piwo. 93 00:09:07,099 --> 00:09:08,725 - Co to jest? - Piwo. 94 00:09:08,999 --> 00:09:11,591 Nie. Poprosiłem go o złoto Rheingo. 95 00:09:11,700 --> 00:09:16,462 - Słyszałeś o Rheingold? - O tak. Przepraszam. Zmieniam to. 96 00:09:18,666 --> 00:09:21,428 Pasażer z tyłu chce złoto Rheinga. 97 00:09:21,566 --> 00:09:23,396 - Mamy to? - Nie, nie mamy tego. 98 00:09:23,533 --> 00:09:25,431 - Powiem ci. - Dobrze, dzięki. 99 00:09:29,366 --> 00:09:31,696 Przepraszam, ale nie mamy złota Rheingold. 100 00:09:31,800 --> 00:09:34,164 Oto lista marek, więc możesz wybrać. 101 00:09:34,266 --> 00:09:37,164 Dobry. Daj mi podwójną whisky, bez lodu i trochę wody. 102 00:09:37,266 --> 00:09:38,426 Na Twoje zamówienie. 103 00:09:45,299 --> 00:09:47,288 - Pasy bezpieczeństwa. - Bardzo dobry. 104 00:10:00,433 --> 00:10:02,695 - Czy możemy teraz zejść na dół? - Nie, jest tylko wiatr. 105 00:10:02,800 --> 00:10:06,289 To dziwne, że taka dziewczyna jak ty nie znam piwa Rheingold. 106 00:10:06,399 --> 00:10:07,763 Piję tylko wodę. 107 00:10:08,032 --> 00:10:11,260 Jesteś taką kobietą, która powinna Poznaj Rheingold. 108 00:10:11,366 --> 00:10:12,764 - Dlaczego? - Pozwól mi wyjaśnić... 109 00:10:13,032 --> 00:10:17,625 Co roku w USA a idealna dziewczyna dla Rheingolda... 110 00:10:17,733 --> 00:10:21,666 taki, z którym każdy chłopiec Chciałbym wyjść za mąż 111 00:10:21,766 --> 00:10:23,755 i jakiej każda matka chciałaby jako synowa. 112 00:10:24,032 --> 00:10:26,397 Aktualna bohaterka. 113 00:10:26,533 --> 00:10:28,522 że umiem jeździć na nartach, pływać i jazda konna 114 00:10:28,633 --> 00:10:30,599 Dziewczyna, z którą chcesz się spotkać, 115 00:10:30,700 --> 00:10:32,723 ale także z czym jesteś w domu. 116 00:10:32,999 --> 00:10:34,124 - Rozumiesz mnie? - Tak. 117 00:10:34,233 --> 00:10:36,632 Nie gotuj wyszukanych rzeczy, 118 00:10:36,733 --> 00:10:39,131 ale tak, hamburgery i kiełbaski. 119 00:10:39,233 --> 00:10:42,564 Kto wie, jak prowadzić, a także Pomóż swojemu chłopcu umyć samochód. 120 00:10:42,666 --> 00:10:45,257 - Ciekawy. - Ktoś taki jak ty. 121 00:10:45,366 --> 00:10:47,991 Idealnie pasowałoby do Złota Renu. 122 00:10:51,766 --> 00:10:53,993 Ale ja nie myję samochodu. 123 00:11:03,733 --> 00:11:06,290 - Masz ochotę na szampana? - O tak, na litość boską. 124 00:11:07,733 --> 00:11:09,722 Potrzebuję czegoś, co mnie pocieszy. Czy wiesz dlaczego? 125 00:11:09,999 --> 00:11:10,999 Dlaczego? 126 00:11:11,099 --> 00:11:13,464 Ta wschodnia filozofia Doprowadza mnie to do szału. 127 00:11:13,600 --> 00:11:17,089 Ciężka praca, podróżowanie tu i tam, próbuję... 128 00:11:17,199 --> 00:11:21,325 przekonać ludzi do zainstaluj telewizor. Zajmuję się sprzedażą... 129 00:11:21,433 --> 00:11:25,127 Tutaj są miliony, które tego nie robią Znają współczesną kulturę. 130 00:11:25,233 --> 00:11:27,393 Są bardzo słabo rozwinięte. 131 00:11:27,533 --> 00:11:29,363 Telewizja może bardzo pomóc. 132 00:11:29,466 --> 00:11:32,989 ale oni żyją z tyłu. Kontynuują swoje tradycje. 133 00:11:33,099 --> 00:11:34,691 Nie rozumiem ich. 134 00:11:34,800 --> 00:11:36,924 - Czy znasz nasze programy? - Tak, tak. 135 00:11:37,133 --> 00:11:38,462 Jakie są Twoje ulubione? 136 00:11:38,666 --> 00:11:40,631 Przepraszam, nie pamiętam. Dużo pracuję. 137 00:11:41,265 --> 00:11:43,127 Czy kiedykolwiek widziałeś? Pokaz Perry'ego Como, 138 00:11:43,330 --> 00:11:45,727 Kocham Lucy, Perry'ego Masona...? Wspaniałe programy. 139 00:11:45,929 --> 00:11:48,826 Tak, są piękne, wszystkie cenne. Przepraszam. 140 00:11:49,527 --> 00:11:50,493 Panie i panowie, 141 00:11:50,694 --> 00:11:53,454 Wylądujmy na Lotnisko Don Muang w Bangcock. 142 00:11:53,660 --> 00:11:56,022 Pasażerowie są proszeni niech siedzą... 143 00:11:56,225 --> 00:11:57,781 ...aż do zatrzymania silników. Dziękuję. 144 00:12:18,250 --> 00:12:19,681 Daj mi wódkę. 145 00:12:25,547 --> 00:12:26,876 Nalewaj dalej. 146 00:12:38,108 --> 00:12:39,505 Kim oni są? 147 00:12:39,908 --> 00:12:42,600 To załoga Alitalii, z Włoch. 148 00:12:43,039 --> 00:12:44,629 Słyszeliście o ich usługach? 149 00:12:44,839 --> 00:12:45,963 Zostajesz tutaj? 150 00:12:46,172 --> 00:12:48,693 Teraz już wiem, bo występują naprzemiennie loty co tydzień. 151 00:12:49,704 --> 00:12:50,930 Dziękuję. 152 00:12:57,133 --> 00:12:59,065 OK, idę spać. Dobranoc. 153 00:12:59,433 --> 00:13:01,228 Poczekaj, my też idziemy. 154 00:13:22,123 --> 00:13:23,748 Idiota! Oto czym jestem. 155 00:13:26,622 --> 00:13:28,315 Bardzo duży idiota! 156 00:13:30,287 --> 00:13:32,252 Cholerny idiota! 157 00:13:35,152 --> 00:13:38,742 Trzeba zarzucić przynętę złapać rybę. 158 00:13:43,715 --> 00:13:45,442 „Sześć podstawowych zasad: 159 00:13:45,681 --> 00:13:47,771 „Zainteresuj się sprawami innych”. 160 00:13:48,513 --> 00:13:49,672 Nie zrobiłem tego. 161 00:13:51,212 --> 00:13:52,405 „Uśmiechnij się”. 162 00:13:53,644 --> 00:13:55,337 Nie uśmiechnąłem się. 163 00:13:56,777 --> 00:13:58,106 „Dla mężczyzny lub kobieta, 164 00:13:58,309 --> 00:14:00,207 najbardziej harmonijna nazwa z całego świata... 165 00:14:00,409 --> 00:14:01,930 …to jego własne imię.” 166 00:14:02,841 --> 00:14:04,704 Nie zapytałem go jak to się nazywa? 167 00:14:06,006 --> 00:14:07,630 „Bądźcie dobrymi słuchaczami, 168 00:14:07,839 --> 00:14:10,202 zachęcaj do tego innych mówić o sobie.” 169 00:14:11,470 --> 00:14:13,231 Mówiłem tylko o sobie. 170 00:14:14,769 --> 00:14:17,064 „Umieć zainteresować do rozmówcy.” 171 00:14:17,734 --> 00:14:19,926 Ale ona nie rozumiała nic, co powiedziałem. 172 00:14:21,833 --> 00:14:24,855 „Rób innych „czują się ważni”. 173 00:14:25,265 --> 00:14:26,696 Czy to zrobiłem? 174 00:14:26,897 --> 00:14:28,328 Myślę, że tak 175 00:14:29,063 --> 00:14:30,926 ale to nie zadziałało. 176 00:14:36,327 --> 00:14:38,485 Dokąd nas teraz przywiozłeś? 177 00:14:40,892 --> 00:14:43,254 Nie chciałaś iść zobaczyć pływający targ? 178 00:14:43,457 --> 00:14:45,150 Jest gorąco, nie mogę... 179 00:14:45,356 --> 00:14:46,878 Odsuń się, daj mi dokończyć. 180 00:14:47,089 --> 00:14:48,748 Poczekaj, aż odejdzie Smród, jaki okropny. 181 00:14:50,255 --> 00:14:51,242 To wszystko. 182 00:14:54,719 --> 00:14:56,207 Więc, chcesz iść ze mną? 183 00:14:56,653 --> 00:14:59,277 Jesteśmy zmęczeni. Wychodzimy. 184 00:14:59,918 --> 00:15:02,281 - Żegnaj, Anno Mario. - Do widzenia, dobry lunch. 185 00:15:40,701 --> 00:15:43,632 - Ach, ty! Dzień dobry! - Ach, proszę pana! 186 00:15:48,298 --> 00:15:51,525 Jakie mam szczęście! „Pomyślałem” Nie chciałbym cię więcej zobaczyć! 187 00:15:51,730 --> 00:15:53,525 Wygląda na to, że wiesz, jak go używać to bardzo dobrze. 188 00:15:53,729 --> 00:15:55,422 To nie jest takie trudne! 189 00:15:55,629 --> 00:15:56,924 Być może jest to dla ciebie łatwe. 190 00:15:57,128 --> 00:15:58,491 Dziewczyna ze złota Rheingo może zrobić wszystko... 191 00:15:58,693 --> 00:16:01,715 ...ale zawsze robię to źle. Czy one też tracą ostrość? 192 00:16:02,160 --> 00:16:04,522 Nie, ale pozwól mi zobaczyć swój aparat. 193 00:16:05,224 --> 00:16:06,689 To jest piękne! 194 00:16:07,057 --> 00:16:08,919 Cele są bardzo dobre! 195 00:16:09,123 --> 00:16:10,554 Jakiego filmu używasz? 196 00:16:13,355 --> 00:16:14,650 To ten, którego używam. 197 00:16:14,854 --> 00:16:16,376 Więc co to jest? co jest ze mną nie tak? 198 00:16:16,586 --> 00:16:17,745 Nie wiem. 199 00:16:17,952 --> 00:16:19,077 Mieć. 200 00:16:19,318 --> 00:16:20,716 Zobaczmy. 201 00:16:21,818 --> 00:16:23,840 To chodź ze mną, spójrz na to! 202 00:16:27,982 --> 00:16:29,641 - Podoba ci się? - Pozwól mi zobaczyć. 203 00:16:32,247 --> 00:16:34,769 Nie, nie w ten sposób. z tym światłem potrzebujesz przynajmniej... 204 00:16:34,979 --> 00:16:36,467 ...a 16, membrana. 205 00:16:36,678 --> 00:16:39,609 - To jest. Spróbuj teraz. - Tak. 206 00:16:39,811 --> 00:16:41,935 Zobaczmy... Spróbuj nagrać... 207 00:16:43,776 --> 00:16:46,003 Spójrz, ten olbrzym tam w tle. 208 00:16:49,440 --> 00:16:52,564 Oblicz na oko. Postaw nieskończoność. 209 00:17:02,135 --> 00:17:03,691 Czekaj... Lepiej w ten sposób! 210 00:17:08,799 --> 00:17:10,696 Swoją drogą, jak to się nazywa? 211 00:17:11,297 --> 00:17:12,627 Anna Maria Silvi. 212 00:17:12,830 --> 00:17:14,886 Anna Maria jest piękna. 213 00:17:15,330 --> 00:17:18,817 Czy wiesz? Jest już za późno. Muszę iść. Do widzenia. 214 00:17:19,028 --> 00:17:20,050 - Jedziesz do hotelu? - Tak. 215 00:17:20,261 --> 00:17:22,089 - Jaki jest twój hotel? - „Numer jeden”. 216 00:17:22,293 --> 00:17:25,281 Co za zbieg okoliczności! Ja też tam jestem. Towarzyszę jej. 217 00:17:25,493 --> 00:17:27,889 Nie, dziękuję. Mam przyjaciół którzy czekają na mnie tutaj w pobliżu. 218 00:17:28,091 --> 00:17:30,488 Dziękuję. Do zobaczenia wkrótce. 219 00:17:33,056 --> 00:17:34,612 – Anna Maria! -Tak? 220 00:17:34,988 --> 00:17:37,078 - Czy mogę...? - Jeśli chcesz... 221 00:17:48,649 --> 00:17:52,375 Słuchaj, muszę iść. Jest już za późno. Do zobaczenia później. 222 00:18:38,063 --> 00:18:39,721 Kelner, kolejne piwo! 223 00:18:43,194 --> 00:18:44,217 Dobranoc! 224 00:18:44,427 --> 00:18:46,483 - Co on robi? Gdzie idziesz? - Idę do łóżka. 225 00:18:46,792 --> 00:18:48,280 Nie, zostań trochę więcej ze mną! 226 00:18:48,492 --> 00:18:51,548 - Nie zamówił kolejnego piwa? - To nie ma znaczenia, to nie ma znaczenia. 227 00:19:07,018 --> 00:19:08,643 Czego ode mnie chcesz? 228 00:19:13,615 --> 00:19:15,477 �Wszystkie kobiety Oni są tacy sami, Marianno! 229 00:19:15,681 --> 00:19:18,407 Dowiedziałeś się teraz? A ja nazywam się Anna Maria! 230 00:19:19,646 --> 00:19:22,372 Nie obchodzi mnie to. To jest to samo. 231 00:19:23,111 --> 00:19:25,736 - Dobranoc. - Nie, nie! Proszę! 232 00:19:25,943 --> 00:19:27,273 Proszę! 233 00:19:42,937 --> 00:19:43,902 Co robisz? 234 00:19:44,103 --> 00:19:47,625 Przepraszam! Wypiłem za dużo. Czy mi wybaczasz? 235 00:19:48,834 --> 00:19:51,628 Tak, ale pozwól mi! Muszę iść! 236 00:19:52,167 --> 00:19:54,563 Najpierw musisz mi powiedzieć to mi wybacza. 237 00:19:54,832 --> 00:19:56,229 Wszystko w porządku, zostało to wybaczone. 238 00:19:57,297 --> 00:20:00,091 Więc jeśli mi wybaczono, dlaczego on odchodzi? 239 00:20:00,296 --> 00:20:02,625 ─ Bo jestem zmęczony Marzy mi się i chcę iść spać! 240 00:20:02,829 --> 00:20:03,987 Dobranoc! 241 00:20:04,428 --> 00:20:06,518 „Więc zostaw mi swój szalik!” 242 00:20:06,794 --> 00:20:08,384 Trzymaj to! 243 00:20:36,748 --> 00:20:38,304 Anno! 244 00:20:39,181 --> 00:20:40,702 To zależy od Ciebie! 245 00:20:40,913 --> 00:20:42,708 Czy nie rozumiesz, że cię kocham? 246 00:20:43,079 --> 00:20:44,544 Pan nie wie co on mówi! 247 00:20:44,745 --> 00:20:46,801 Zostaw mnie w spokoju! Chodź, pozwól mi! 248 00:20:48,244 --> 00:20:50,834 „Wypiłem” za dużo, ponieważ Zakochałem się w Tobie! 249 00:20:51,109 --> 00:20:53,097 - A ja... - Zostaw mnie! 250 00:20:55,907 --> 00:20:57,963 Daj mi znać, proszę! 251 00:20:58,173 --> 00:20:59,967 Zostaw mnie! Zostaw mnie! 252 00:21:37,690 --> 00:21:39,417 chodźmy... 253 00:21:39,623 --> 00:21:42,144 Spróbuj wstać! 254 00:21:57,316 --> 00:22:00,474 Uspokój się, dobrze? 255 00:22:01,381 --> 00:22:03,573 Uspokój się, chodź! 256 00:22:05,846 --> 00:22:08,073 Zamknąć się! To wszystkich obudzi! 257 00:22:12,542 --> 00:22:15,235 Nie rób tego! 258 00:22:15,441 --> 00:22:17,134 Przyjdź, przyjdź! 259 00:22:18,607 --> 00:22:21,094 To! Pospiesz się! 260 00:22:21,306 --> 00:22:22,999 Pomogę ci. 261 00:22:23,605 --> 00:22:25,832 Musisz ochłodzić twarz. 262 00:22:26,170 --> 00:22:27,567 Zgadza się! 263 00:22:28,037 --> 00:22:29,434 Uspokoić się! 264 00:22:29,902 --> 00:22:31,697 Uspokoić się! 265 00:22:33,668 --> 00:22:35,293 To, tak. 266 00:22:37,433 --> 00:22:39,057 Pospiesz się. 267 00:22:39,532 --> 00:22:41,258 Zdejmij płaszcz. 268 00:22:43,163 --> 00:22:45,424 Więc uspokój się. 269 00:22:49,628 --> 00:22:51,218 Tak, tak... 270 00:22:52,194 --> 00:22:53,920 Puść moją rękę. 271 00:22:55,126 --> 00:22:56,784 -Anno, masz... - Tak, tak, uspokój się! 272 00:22:56,992 --> 00:22:58,719 - Musisz mi wybaczyć. - Tak, wybaczam mu... 273 00:22:58,924 --> 00:23:00,321 Ale teraz uspokój się, dobrze? 274 00:23:00,523 --> 00:23:03,283 Weź się w garść, uspokój. Do zobaczenia jutro. Iść spać. 275 00:23:03,489 --> 00:23:05,011 Porozmawiamy o tym jutro, dobrze? 276 00:23:05,222 --> 00:23:06,777 Uspokoić się. Pospiesz się! 277 00:23:10,786 --> 00:23:14,012 Co teraz robisz? No dalej, spróbuj wstać! 278 00:23:14,385 --> 00:23:16,849 Musisz mi pomóc. Potrzebuję twojej pomocy! 279 00:23:17,184 --> 00:23:19,342 Jestem zły! Musisz mi pomóc! 280 00:23:19,549 --> 00:23:21,139 Tak, jest w porządku, ale nie rób tyle hałasu! 281 00:23:21,349 --> 00:23:22,371 Obudźmy wszystkich! 282 00:23:22,581 --> 00:23:25,637 Czuję się tak źle! Potrzebuję tego! 283 00:23:25,847 --> 00:23:28,743 Nie ma sprawy, pomogę Ci, ale uspokój się, proszę. 284 00:23:45,539 --> 00:23:47,504 - Aby. -Anna... 285 00:23:49,837 --> 00:23:53,029 - Jak się czujesz, lepiej? - Znacznie lepiej. 286 00:23:53,569 --> 00:23:55,466 Więc uspokój się teraz. 287 00:23:56,001 --> 00:23:57,966 Zamierzam tu zostać. Spróbuj spać. 288 00:23:58,367 --> 00:24:00,093 Spróbuj trochę odpocząć. 289 00:24:00,466 --> 00:24:01,931 Nie wychodzę. 290 00:24:02,132 --> 00:24:03,721 Zamierzam tu zostać. 291 00:24:42,316 --> 00:24:45,475 Spójrz, spójrz na tę twarz! 292 00:24:46,581 --> 00:24:48,444 Co robisz, kretynie? Pozwól mi zobaczyć! 293 00:24:48,646 --> 00:24:51,668 - Nie mogę tego znieść. - Więc odejdź! Zostaw mnie w spokoju! 294 00:24:51,879 --> 00:24:53,242 Idź szybko! 295 00:25:00,075 --> 00:25:02,165 Cholernie obrzydliwy rogacz! 296 00:25:11,337 --> 00:25:13,064 To koniec! 297 00:25:14,037 --> 00:25:16,059 Jak to odłączyć? Carlo! 298 00:25:17,235 --> 00:25:19,666 To koniec, Carlo, Carlo! 299 00:25:20,067 --> 00:25:23,691 Och, wyłącz to. Już to widziałem. 300 00:25:23,899 --> 00:25:26,228 Myślę, że jest jeszcze jeden kawałek film, chcesz go zobaczyć? 301 00:25:26,431 --> 00:25:27,726 Nie, to wystarczy. 302 00:25:27,931 --> 00:25:30,896 Od razu to zauważyłem Amerykanin był psychopatą. 303 00:25:31,096 --> 00:25:32,993 Śluzowaty! �W moim domu mówimy śluzowaty! 304 00:25:33,195 --> 00:25:35,625 Nic poważnego. Jest ich wiele typy psychopatów. 305 00:25:35,827 --> 00:25:39,054 - Widzisz, kiedy to przeczytałem, to... - Rogacz! 306 00:25:39,326 --> 00:25:41,416 - Teraz jest w porządku. - Ale ja...! 307 00:25:41,625 --> 00:25:44,055 - Jeśli nie chcesz, nie będę kontynuował... - OK, kontynuuj... 308 00:25:44,257 --> 00:25:46,484 Kiedy to przeczytałem, ten facet przekręciłem nazwy... 309 00:25:46,690 --> 00:25:48,882 Przykuło to moją uwagę, cóż zniekształcić nazwy... 310 00:25:49,088 --> 00:25:50,713 To sygnał minimalny ale mocny. 311 00:25:50,922 --> 00:25:52,853 Potem jest sprawa szalika. 312 00:25:53,054 --> 00:25:54,848 To typowe. Sklasyfikuj to. Fetyszysta! 313 00:25:55,053 --> 00:25:56,484 Nawet postawa, wyrażenie, 314 00:25:56,686 --> 00:25:59,446 ramiona: jedno nisko, drugie wysoki; sposób chodzenia, 315 00:25:59,751 --> 00:26:01,216 „Dziewczyna ze złota Renu”, 316 00:26:01,417 --> 00:26:04,280 jego płacz, łzy, przemoc... 317 00:26:04,483 --> 00:26:06,641 Podsumowując diagnoza Jest precyzyjny. 318 00:26:06,848 --> 00:26:10,643 Jest dotkniętym psychopatą przez kompleks Edypa. 319 00:26:10,847 --> 00:26:13,368 - Więc jest maniakiem seksu! - Tak, po prostu... 320 00:26:13,579 --> 00:26:16,738 ...zamiast oglądać filmy, osobiście atakuje oryginał. 321 00:26:16,944 --> 00:26:17,967 I być może stanie się to teraz! 322 00:26:18,177 --> 00:26:21,335 Jasne! On się upije, będę żałować, będę żałować... 323 00:26:21,543 --> 00:26:24,064 Z pewnością ma swój własny styl. 324 00:26:24,275 --> 00:26:26,297 -I mógłbym ją nawet pocałować! - Albo ją udusić! 325 00:26:26,507 --> 00:26:27,631 Oczywiście Ameryka i Anglia... 326 00:26:27,840 --> 00:26:29,203 ...jest ich pełno maniacy seksu, 327 00:26:29,406 --> 00:26:31,701 - o dusicielach, o... - O ile pełny, nie. 328 00:26:31,905 --> 00:26:33,132 - Niektóre miejsca zostały oszczędzone. - I co wtedy? 329 00:26:33,337 --> 00:26:34,893 Wtedy musisz idź ze znajomymi... 330 00:26:35,104 --> 00:26:38,227 ...lub z załogą zostać chronić i towarzyszyć... 331 00:26:38,435 --> 00:26:41,229 - Albo inaczej... -Ona tego nie zrobi! 332 00:26:41,434 --> 00:26:43,864 Byłoby dobrze! Nie wiesz, jaka ona jest nieśmiała? 333 00:26:44,066 --> 00:26:45,895 Przynajmniej mam taką nadzieję. Ale co mam zrobić? 334 00:26:46,099 --> 00:26:47,428 Twój problem! Jest inne rozwiązanie. 335 00:26:47,632 --> 00:26:48,598 Czy to moralne? 336 00:26:48,798 --> 00:26:51,126 Oczywiście, że jest to moralne! Zachowaj spokój i słuchaj! 337 00:26:51,330 --> 00:26:55,385 Dlatego on, Amerykanin, Zakochał się w Annie Marii... 338 00:26:55,629 --> 00:26:59,287 ...ze względu na jego nieśmiałość, powściągliwy, czysty, szczery... 339 00:26:59,960 --> 00:27:00,926 matczyna! 340 00:27:01,460 --> 00:27:04,220 „Jest oczywiste, że jego zawód stewardessa również przyczyniła się! 341 00:27:04,425 --> 00:27:07,151 Życzliwość, zabezpieczenie ochronne... 342 00:27:07,358 --> 00:27:08,879 A jeśli zgłosiliśmy sprawę do ambasady? 343 00:27:09,090 --> 00:27:10,749 Oczywiście i do ONZ... To po prostu psychopata! 344 00:27:10,955 --> 00:27:12,511 - Tylko! - Cóż, słuchaj! 345 00:27:12,722 --> 00:27:15,187 Tak, Anna Maria przemieni się... 346 00:27:15,387 --> 00:27:17,750 Słuchaj dobrze, tak Zmienię fryzurę, 347 00:27:18,119 --> 00:27:19,914 nawet kolor włosów 348 00:27:20,452 --> 00:27:23,042 i noś obcisłe sukienki... 349 00:27:23,251 --> 00:27:25,307 ...że oznaczyli talii, podążasz za mną? 350 00:27:25,517 --> 00:27:26,574 Aby pokazać inni, co macie? 351 00:27:26,782 --> 00:27:27,805 - To! - Nigdy! 352 00:27:28,015 --> 00:27:29,276 Musisz być posłuszny nawet jeśli ci się to nie podoba. 353 00:27:29,481 --> 00:27:30,447 Nie podoba mi się to. 354 00:27:30,648 --> 00:27:32,738 Żałuję tej dziewczyny nieszczęsna ofiara... 355 00:27:32,947 --> 00:27:35,741 ...jego powściągliwego powietrza, czysty, szczególnie treściwy. 356 00:27:35,945 --> 00:27:37,638 - A potem? - Więc jeśli stracisz to powietrze... 357 00:27:37,845 --> 00:27:40,106 - ...czysty, macierzyński... - Zostawiłbym ją! 358 00:27:40,310 --> 00:27:43,537 ...nasz dusiciel przestraszyć i uciec. 359 00:27:43,742 --> 00:27:44,765 „W takim razie to oznacza zakochał się... 360 00:27:44,976 --> 00:27:46,873 ...bo Anna Maria Czy panuje w nim czysta atmosfera? 361 00:27:47,075 --> 00:27:49,233 Jasne! Zupełnie jak ty! To wszystko! 362 00:28:41,153 --> 00:28:42,981 Anna Maria! Co on zrobił? 363 00:28:43,185 --> 00:28:44,878 – Anna Maria! - Nie ukrywaj się! 364 00:28:45,084 --> 00:28:46,481 - Co się stało? - Nic! 365 00:28:46,684 --> 00:28:49,513 „Byłam zmęczona ciągłym widzeniem ta sama twarz! Tylko to! 366 00:28:49,716 --> 00:28:51,147 „Wow, dla mnie tak”. dużo lepiej! 367 00:28:51,348 --> 00:28:53,677 Zawsze była piękną kobietą, ale tak jest lepiej. 368 00:28:53,881 --> 00:28:56,005 Hej, ale dlaczego? czy się ukrywa? 369 00:28:58,645 --> 00:29:00,543 Przepraszam A minuta, zaraz wracam. 370 00:29:02,011 --> 00:29:03,669 Ona oszalała! 371 00:29:04,044 --> 00:29:05,066 Wyobraź sobie, co się stanie... 372 00:29:05,276 --> 00:29:07,366 ...kiedy chłopak, który To Kalabria, tak to widziałem! 373 00:29:14,239 --> 00:29:16,102 Proszę martini. 374 00:29:16,505 --> 00:29:18,697 Witaj, Joe! Jak on się ma? 375 00:29:20,237 --> 00:29:21,600 Czy mogę dostać papierosa? 376 00:29:29,266 --> 00:29:31,788 Bardzo gorąco dzisiaj, prawda? 377 00:29:39,929 --> 00:29:43,917 Chcesz coś napić się? Zatańczmy? 378 00:29:46,593 --> 00:29:47,649 Co robisz? 379 00:29:47,859 --> 00:29:49,256 Wyjaśnię ci to później. 380 00:29:50,658 --> 00:29:53,987 - Proszę, zostań ze mną. - Jestem głupcem, a ty dziwką! 381 00:31:17,223 --> 00:31:18,188 Anno! 382 00:31:35,116 --> 00:31:36,603 Anna Maria! 383 00:31:47,411 --> 00:31:50,036 Miłość, miłość! 384 00:31:58,800 --> 00:32:04,000 KONIEC PIERWSZEJ HISTORII 385 00:32:09,365 --> 00:32:12,499 „NOWY ŚWIAT” 386 00:32:17,664 --> 00:32:19,309 Ta historia opisuje... 387 00:32:19,514 --> 00:32:21,227 absurdalne konsekwencje i nieprzewidywalny... 388 00:32:21,431 --> 00:32:24,238 przyszłego ataku atomowego może już trwa. 389 00:32:24,869 --> 00:32:27,180 To są efekty to mogłoby się zdarzyć... 390 00:32:27,382 --> 00:32:29,523 ...bez nikogo zauważ je. 391 00:32:30,490 --> 00:32:31,606 Straszne eksplozje... 392 00:32:31,812 --> 00:32:34,550 będzie mógł się przekształcić podstępnie dla mężczyzn... 393 00:32:34,754 --> 00:32:38,812 ...i nagle nawet my możemy zostać skażeni. 394 00:32:40,209 --> 00:32:42,553 Będą małe i niewielkie zmiany... 395 00:32:42,755 --> 00:32:44,535 ...to nieuniknione Oni nas zniszczą. 396 00:32:53,531 --> 00:32:55,589 Miasto się nie zmieniło... 397 00:32:55,799 --> 00:32:58,892 ...ale Alessandra tak. A ja jeszcze tego nie wiedziałem. 398 00:32:59,902 --> 00:33:01,801 To było rok strachu, 399 00:33:02,003 --> 00:33:04,494 albo lepiej, uczuć silniejszy niż strach... 400 00:33:04,705 --> 00:33:06,900 ...dla którego nie ma imię na Ziemi. 401 00:33:07,641 --> 00:33:09,767 Wiele cudów i niezwykłe wydarzenia... 402 00:33:09,976 --> 00:33:11,670 ...stało się wszędzie... 403 00:33:11,877 --> 00:33:13,435 ...na lądzie i na morzu. 404 00:33:14,746 --> 00:33:17,578 Ale, myśląc o tym, miasto rzeczywiście się zmieniło. 405 00:33:18,515 --> 00:33:20,948 To ja nadal tego nie zrobiłem Zdawałem sobie z tego sprawę. 406 00:34:13,253 --> 00:34:15,083 Tak czy inaczej, tak miasto się zmieniło, 407 00:34:15,287 --> 00:34:17,880 Potrzebowałem czasu aby móc zdać sobie sprawę. 408 00:34:18,923 --> 00:34:21,083 Myślę, że jest lepiej opowiadaj rzeczy... 409 00:34:21,291 --> 00:34:23,122 ...w porządku, proste i logicznie, 410 00:34:23,326 --> 00:34:25,259 Tak, prostota i logika... 411 00:34:25,461 --> 00:34:27,291 ...nadal coś znaczą. 412 00:34:29,030 --> 00:34:30,997 kochał głęboko do Alessandry. 413 00:34:32,466 --> 00:34:34,990 Poznałem ją przez przypadek kilka miesięcy wcześniej... 414 00:34:35,201 --> 00:34:37,395 ...i od tego czasu moją pasją nasze pierwsze spotkanie, 415 00:34:37,602 --> 00:34:39,296 stało się śmiertelne. 416 00:35:13,960 --> 00:35:15,655 Pomimo swojego słodkiego charakteru, 417 00:35:15,862 --> 00:35:18,091 Alessandra była mi przeciwna długa wytrzymałość. 418 00:35:19,698 --> 00:35:22,666 W końcu, myślę, jedna noc że pod koniec listopada 419 00:35:22,934 --> 00:35:25,401 zimny i lodowaty wiatr ogarnęło miasto. 420 00:35:26,169 --> 00:35:27,567 Pewnej nocy, cichym głosem, 421 00:35:27,770 --> 00:35:29,669 Aleksandra I Wyznał swoją miłość. 422 00:35:31,439 --> 00:35:33,872 Nie zmrużyłem oka od wielu dni. 423 00:35:35,509 --> 00:35:37,840 Tej nocy upadłem w głębokim śnie... 424 00:35:38,044 --> 00:35:40,136 ...która się przedłużyła na dwa dni. 425 00:35:48,418 --> 00:35:56,618 120 000 METRÓW NAD PARYŻEM WIELKA WYBUCH ATOMOWY. 426 00:36:42,854 --> 00:36:44,412 Dopiero po kupił gazety... 427 00:36:44,623 --> 00:36:45,850 ...i przeczytałem straszna wiadomość, 428 00:36:46,056 --> 00:36:47,853 spanikowany, Zadzwoniłem do Alessandry. 429 00:36:48,658 --> 00:36:49,886 Wszystko wydawało się w porządku, 430 00:36:50,093 --> 00:36:52,856 Byłem spokojny i zdecydowaliśmy spotykamy się za 15 minut. 431 00:36:53,662 --> 00:36:55,458 Czekałem cały ranek... 432 00:36:56,664 --> 00:36:58,426 ...i kiedy wróciłem żeby do niej zadzwonić, 433 00:36:58,632 --> 00:37:00,532 ...mówili mi to wyjście na basen. 434 00:37:18,045 --> 00:37:21,912 BASEN 435 00:38:16,285 --> 00:38:17,342 Stopniowo, 436 00:38:17,552 --> 00:38:19,679 Poczułem tę zazdrość Przejęli mnie. 437 00:38:19,887 --> 00:38:21,445 Dopiero dzisiaj zdaję sobie z tego sprawę to uczucie... 438 00:38:21,655 --> 00:38:22,916 ...powstrzymało mnie od rozumowania wyraźnie... 439 00:38:23,122 --> 00:38:25,022 ...tak jak powinno być zrobione natychmiast. 440 00:38:25,358 --> 00:38:27,484 Powinienem był zdać sobie z tego sprawę to wszystko było niczym więcej niż... 441 00:38:27,693 --> 00:38:29,660 ...konsekwencja końca świata. 442 00:38:30,461 --> 00:38:32,894 Alessandra i ja wróciliśmy spokojnie idź do domu. 443 00:38:33,096 --> 00:38:35,394 Przygotowałem lunch z uległość i dyskrecja, 444 00:38:35,764 --> 00:38:37,755 coś się w niej zmieniło. 445 00:38:38,033 --> 00:38:40,262 Ale jeśli Alessandra Już mnie nie kochał 446 00:38:40,468 --> 00:38:41,730 zanim się rozstaniemy, 447 00:38:41,935 --> 00:38:44,529 Zdecydowanie chciałem znać powód. 448 00:38:59,147 --> 00:39:00,704 I czy wydaje ci się to normalne? 449 00:39:10,122 --> 00:39:11,884 Jeśli chcesz, jest Coca-Cola. 450 00:39:22,763 --> 00:39:25,254 Więc mi nie powiesz dlaczego się nie pojawiłeś? 451 00:39:32,837 --> 00:39:34,134 Nie pojawiłem się? 452 00:39:35,872 --> 00:39:37,635 - Nie, nie pojawiłeś się. - Tak 453 00:39:39,475 --> 00:39:41,534 Alessandro, co jest? co się naprawdę dzieje? 454 00:39:41,909 --> 00:39:43,399 Nie rozumiem. 455 00:39:56,620 --> 00:39:58,109 Co się dzieje? 456 00:40:05,259 --> 00:40:06,692 To ja pytam. 457 00:40:50,691 --> 00:40:52,317 Mówię ci, że tego nie rozumiem, 458 00:40:52,992 --> 00:40:54,856 Mógłbyś mi przynajmniej coś powiedzieć! 459 00:41:01,998 --> 00:41:03,930 Jeśli chcesz, jest Coca-Cola. 460 00:41:04,664 --> 00:41:05,788 Alessandra! 461 00:41:11,296 --> 00:41:13,023 - Alessandra! -Tak? 462 00:41:16,995 --> 00:41:19,893 „Nie chcesz mi powiedzieć dlaczego” Nie przyszedłeś dzisiaj na spotkanie? 463 00:41:24,061 --> 00:41:26,049 Już ci mówiłem, ponieważ Poszedłem na basen. 464 00:41:26,593 --> 00:41:28,115 Ale mi nie powiedziałeś. 465 00:41:28,426 --> 00:41:29,619 nie wiedziałem. 466 00:41:30,192 --> 00:41:31,657 Czego nie wiedziałeś? 467 00:41:31,858 --> 00:41:33,483 Randka czy basen? 468 00:41:34,358 --> 00:41:35,619 Czego nie wiedziałem? 469 00:41:35,824 --> 00:41:38,312 - To ja o to pytam. - Tak, to ty pytasz. 470 00:41:39,724 --> 00:41:40,984 Wystarczy, Alessandro! 471 00:41:41,190 --> 00:41:42,849 Co się stało, zwariowałeś? 472 00:41:45,989 --> 00:41:48,080 Daj spokój, nie ja cię zmusiłem tyle szkód 473 00:41:48,355 --> 00:41:49,946 Wiem, że mi to zrobiłeś. 474 00:41:52,554 --> 00:41:53,918 Aleksandra. 475 00:42:04,852 --> 00:42:06,817 Dlaczego już mnie nie kochasz? 476 00:42:09,518 --> 00:42:11,507 Kocham cię. 477 00:42:19,749 --> 00:42:21,714 Kto to był facet na basenie? 478 00:42:21,915 --> 00:42:23,471 Ten, którego przytuliłam? 479 00:42:23,915 --> 00:42:25,006 Tak. 480 00:42:25,381 --> 00:42:27,279 Nie wiem. Nigdy tego nie widziałem. 481 00:42:40,278 --> 00:42:42,607 Czy zamierzasz coś zrobić jutro rano? 482 00:42:47,044 --> 00:42:48,600 Nie, nic. 483 00:42:53,309 --> 00:42:55,206 Więc, zamierzasz tu spać? 484 00:42:58,242 --> 00:42:59,400 Absolutnie. 485 00:43:03,440 --> 00:43:06,963 Dlaczego „absolutnie”? Mówi się „oczywiście”. 486 00:43:13,438 --> 00:43:16,427 "Widocznie"? Co to znaczy? 487 00:43:26,002 --> 00:43:27,968 "Jasne"! "Logiczny"! 488 00:43:29,102 --> 00:43:30,964 "Logiczny"? Co to znaczy? 489 00:43:56,963 --> 00:43:58,259 A ty? 490 00:43:58,463 --> 00:44:01,360 Czy ty też czujesz była miłość do mnie? 491 00:44:02,329 --> 00:44:03,692 Tak. 492 00:44:44,520 --> 00:44:46,418 Alessandra się pokazała znowu ze mną... 493 00:44:46,620 --> 00:44:48,051 ...bliski i pożądany. 494 00:44:48,253 --> 00:44:50,185 Właściwie nic bardziej mi zależało... 495 00:44:50,386 --> 00:44:53,647 ...i postanowiłem odłożyć wyjaśnienia na następny dzień. 496 00:44:56,019 --> 00:44:58,416 Z tego samego powodu Wstałam wcześnie, 497 00:44:58,617 --> 00:45:00,083 korzystając ze snu przez Alessandrę, 498 00:45:00,283 --> 00:45:01,874 rozwiązać niektóre pilne sprawy... 499 00:45:02,083 --> 00:45:04,345 ...i biegnij z powrotem do połóż się obok niego. 500 00:45:06,282 --> 00:45:09,611 To było z tej okazji kiedy Zauważyłem, że miasto się zmieniło. 501 00:45:20,947 --> 00:45:24,673 Nadal nie mogłam sobie darować zdać sobie sprawę, co się dzieje. 502 00:45:24,912 --> 00:45:27,809 Jakie były szkody spowodowane eksplozją? naprawdę spowodował, 503 00:45:28,145 --> 00:45:30,372 co się zmieniło w Alessandrze. 504 00:45:53,806 --> 00:45:55,362 Sprawiało to wrażenie coś dziwnego... 505 00:45:55,573 --> 00:45:57,402 ...i był niewyczuwalny dotarł do miasta, 506 00:45:57,606 --> 00:45:59,468 jego ulice, jego kawiarnie... 507 00:45:59,839 --> 00:46:01,270 Ludzie działali uwięziony... 508 00:46:01,472 --> 00:46:03,994 ...przez swego rodzaju głuchego i tajemnicza histeria. 509 00:46:04,205 --> 00:46:06,227 Pochłonęli nieskończoność pigułek... 510 00:46:06,437 --> 00:46:09,493 ...którego efekt był nieokreślony, ale na pewno katastrofalny. 511 00:46:10,303 --> 00:46:12,394 Było widać, że stopniowo 512 00:46:12,603 --> 00:46:14,534 mroczne i straszliwe zło było, powoli, 513 00:46:14,736 --> 00:46:16,599 psucie ludzkiego umysłu; 514 00:46:16,802 --> 00:46:21,961 choć wszystko wydaje się zostań tak jak było. 515 00:46:24,600 --> 00:46:25,861 Ale osoby ten, którego kochałam... 516 00:46:26,067 --> 00:46:28,793 nagle zniknął cały zmysł moralny, 517 00:46:29,000 --> 00:46:30,091 albo jeszcze gorzej, 518 00:46:30,300 --> 00:46:32,822 całkowicie zniknęło poczucie wolności... 519 00:46:33,065 --> 00:46:34,463 ...to nawet wczoraj... 520 00:46:34,665 --> 00:46:36,995 ...przechowywany do ostatni z mężczyzn. 521 00:46:47,663 --> 00:46:49,026 Czy już nie śpisz? 522 00:46:49,262 --> 00:46:50,750 Absolutnie. 523 00:47:12,358 --> 00:47:13,789 Dlaczego? Czy masz coś do zrobienia? 524 00:47:13,991 --> 00:47:15,513 Tak, muszę wyjść. 525 00:47:19,723 --> 00:47:21,484 Ale wczoraj wieczorem powiedziałeś... 526 00:47:43,585 --> 00:47:46,414 BEZ PERIGO PO WYBUCH ATOMOWY 527 00:47:46,751 --> 00:47:49,944 PAŃSTWO EKSPERTÓW 528 00:48:02,981 --> 00:48:05,446 A dokąd idziesz? Na basen? 529 00:48:07,213 --> 00:48:08,474 Nie, nie dzisiaj. 530 00:48:14,012 --> 00:48:15,410 Zjemy razem lunch? 531 00:48:16,511 --> 00:48:17,999 Dobra. 532 00:48:22,644 --> 00:48:23,870 Czego Pan szuka? 533 00:48:25,043 --> 00:48:27,440 Szminka. 534 00:48:31,709 --> 00:48:33,197 Przyjdziesz? 535 00:48:33,841 --> 00:48:36,466 - Nie wiem. - Właśnie powiedziałeś tak! 536 00:48:37,174 --> 00:48:38,401 Tak. 537 00:49:19,566 --> 00:49:23,020 - Co będziesz robić na zewnątrz? - Idę do Elisabetty. 538 00:49:30,297 --> 00:49:32,058 Nie wierzę ci. 539 00:49:32,630 --> 00:49:34,562 Zadzwoń do niej, a zobaczysz- 540 00:49:55,292 --> 00:49:59,950 Halo, Elisabetto? Czekaj, Przytrafiło się to Alessandrze. 541 00:50:00,791 --> 00:50:01,814 Cześć? 542 00:50:03,424 --> 00:50:04,787 Do opery? 543 00:50:05,590 --> 00:50:07,181 Może być. OK. 544 00:50:09,222 --> 00:50:10,313 Cześć? 545 00:50:10,523 --> 00:50:12,283 Zjemy później razem lunch? 546 00:50:13,955 --> 00:50:16,443 Jak? Wybierasz się, ale nie wiesz, czy jedziesz? 547 00:50:36,951 --> 00:50:38,416 Do zobaczenia później. 548 00:50:51,315 --> 00:50:52,803 Do widzenia. Do zobaczenia wkrótce. 549 00:51:01,046 --> 00:51:02,137 Tak. 550 00:51:04,645 --> 00:51:07,167 Kocham cię. 551 00:51:34,905 --> 00:51:36,632 A teraz dobra wiadomość. 552 00:51:36,972 --> 00:51:39,029 Wszystko wskazuje na to, że nic się nie zmieniło. 553 00:51:39,238 --> 00:51:41,431 Informacje, które podamy sukcesywnie... 554 00:51:42,305 --> 00:51:44,099 Teraz wiem, że zaczął się nowy świat. 555 00:51:44,571 --> 00:51:46,729 Jaki jest cud Co mnie uratowało? 556 00:51:47,370 --> 00:51:49,335 Ale wiem to z tzw chwila za chwilą... 557 00:51:49,536 --> 00:51:50,796 ...Ja też mógłbym być zanieczyszczonym... 558 00:51:51,002 --> 00:51:53,161 ...ze względu na okropną mechanikę, śmierć logiki. 559 00:51:53,368 --> 00:51:54,732 Dlatego zdecydowałem się napisać te słowa... 560 00:51:54,935 --> 00:51:56,401 ...w tym szkolnym zeszycie. 561 00:51:57,601 --> 00:51:59,226 Może być tak, że w nadchodzą czasy... 562 00:51:59,434 --> 00:52:00,559 ...ktoś je przeczytał z ciekawością... 563 00:52:00,767 --> 00:52:03,131 ...jak ostatnie zeznanie świata wolności. 564 00:52:05,000 --> 00:52:10,200 KONIEC DRUGIEJ HISTORII 565 00:52:12,364 --> 00:52:14,991 „Nic nie jest ukryte, jeśli tak nie jest aby się to objawiło; 566 00:52:15,231 --> 00:52:19,063 nic nie wydarzyło się w tajemnicy, ale żeby to zostało odkryte. 567 00:52:19,267 --> 00:52:21,700 Kto ma uszy do słuchania, niech usłyszy”. 568 00:52:21,935 --> 00:52:23,799 Z Ewangelii według św. Marka. 569 00:52:24,002 --> 00:52:26,299 „...rozrzucił monety bankierów, 570 00:52:26,503 --> 00:52:28,265 Powaliłem ich stoły... 571 00:52:28,471 --> 00:52:30,267 ...i powiedział do sprzedawców z gołębi... 572 00:52:30,472 --> 00:52:32,302 „Zabierz to stąd i Nie róbcie domu mego ojca... 573 00:52:32,506 --> 00:52:34,097 ...dom handlowy.” 574 00:52:34,307 --> 00:52:36,569 Ewangelii według św. Jana. 575 00:52:37,509 --> 00:52:44,641 Z mojej narracji nie jest trudno to przewidzieć ciekawe, dwuznaczne, zgorszone sądy. 576 00:52:44,684 --> 00:52:48,598 Chcę to zadeklarować, jakkolwiek bierzesz „La Ricotta”, 577 00:52:48,641 --> 00:52:52,989 Historia Pasji - co "La Ricotta" pośrednio przywołuje - 578 00:52:53,031 --> 00:52:56,075 Jest dla mnie najwspanialszy to się kiedykolwiek wydarzyło, 579 00:52:56,119 --> 00:52:59,207 i teksty, które to mówią Są najwspanialsi... 580 00:52:59,251 --> 00:53:01,772 ...które nigdy nie zostały napisane. – Pier Paolo Pasolini 581 00:53:56,949 --> 00:53:58,166 Cholera. 582 00:54:02,602 --> 00:54:03,949 Czy masz gorączkę? 583 00:54:04,122 --> 00:54:05,949 Stracci, skończyłeś! 584 00:54:06,558 --> 00:54:08,733 Siedem linii. I oczywiście! 585 00:54:08,993 --> 00:54:12,036 Zeszłej nocy spałem na zewnątrz i śmieciarze mnie obudzili. 586 00:54:12,602 --> 00:54:14,037 Więc nie jadłeś dzisiaj? 587 00:54:14,210 --> 00:54:16,210 nie jem? Tak. 588 00:54:16,341 --> 00:54:18,601 Lepiej ukryj swój lunch, ale też to jem. 589 00:54:19,168 --> 00:54:20,472 Co powiedziałeś? 590 00:54:24,906 --> 00:54:28,776 Jeśli chodzi o jedzenie: dzisiaj przyjechali zjeść moją żonę i moje dzieci. 591 00:54:28,951 --> 00:54:30,733 Nie wiem, który święty mi pomoże. 592 00:54:30,864 --> 00:54:32,951 Wytłumaczę Ci: dla świętych, świętych, 593 00:54:33,299 --> 00:54:35,212 Spójrz tam, wygląda jak muzeum. 594 00:54:35,516 --> 00:54:37,429 Dlaczego? Co masz przeciwko świętym? 595 00:54:37,473 --> 00:54:40,473 Ponieważ ten święty ukradł lunch gwiezdnego psa. 596 00:54:40,778 --> 00:54:42,821 I spójrz, jak dobrze je! 597 00:54:43,386 --> 00:54:45,256 Kawior, steki... 598 00:54:46,777 --> 00:54:49,691 Święci, czy jedliście ostatnią wieczerzę? 599 00:54:49,778 --> 00:54:51,908 Zostaw coś biednemu, głodnemu człowiekowi. 600 00:54:52,170 --> 00:54:55,039 Nie masz już nic? Czy zjedli wszystko? 601 00:54:55,169 --> 00:54:57,431 Zamknij się albo cię ekskomunikuję. 602 00:55:10,649 --> 00:55:11,736 Korona. 603 00:55:11,910 --> 00:55:12,910 Korona! 604 00:55:29,825 --> 00:55:32,476 Wszyscy na swoim miejscu! Jesteśmy gotowi! 605 00:55:33,999 --> 00:55:35,172 Dysk! 606 00:55:37,694 --> 00:55:38,999 Nie ten! 607 00:55:39,173 --> 00:55:42,694 Są gorsi od tych, którzy grali do kości u stóp krzyża! 608 00:55:45,868 --> 00:55:48,000 Opublikuj nas! Bluźniercy! 609 00:55:48,216 --> 00:55:50,477 Płyta Scarlattiego! 610 00:56:03,652 --> 00:56:04,956 Kamera! 611 00:56:05,130 --> 00:56:07,331 2050, weź jeden. 612 00:56:07,487 --> 00:56:09,029 Działanie! 613 00:56:09,797 --> 00:56:12,315 Chodź, suflerze. Notatka. 614 00:56:12,663 --> 00:56:14,702 Synu, dusza Cię opuszcza. 615 00:56:15,180 --> 00:56:17,828 Syn zdesperowanej matki. 616 00:56:18,435 --> 00:56:21,388 Syn zdesperowanej matki. 617 00:56:21,865 --> 00:56:23,993 Umęczony syn. 618 00:56:25,555 --> 00:56:27,943 Syn biało-fioletowy. 619 00:56:28,377 --> 00:56:29,982 Niezrównany syn. 620 00:56:30,157 --> 00:56:31,936 Nie, Walentynko! 621 00:56:32,110 --> 00:56:35,800 Zmień tę twarz, nie pasujemy do tego Com�die Fran�aise! 622 00:56:36,104 --> 00:56:37,623 Działanie! 623 00:56:38,014 --> 00:56:40,575 Synu, dusza Cię opuszcza. 624 00:56:40,923 --> 00:56:42,789 Syn zdesperowanej matki. 625 00:56:43,051 --> 00:56:45,220 Syn zdesperowanej matki. 626 00:56:45,525 --> 00:56:47,608 Umęczony syn. 627 00:56:48,867 --> 00:56:50,386 Wynoś się z Czarnego! 628 00:56:53,296 --> 00:56:56,728 „Soniu, pamiętaj, że jesteś u stóp Chrystusa! 629 00:56:57,034 --> 00:56:59,118 Przestań myśleć o swoim psie! 630 00:57:00,639 --> 00:57:01,638 Aparat! 631 00:57:01,725 --> 00:57:04,029 2050, weź trzy. 632 00:57:04,680 --> 00:57:05,897 Akcja! 633 00:57:06,245 --> 00:57:08,375 Wskaźnik, daj spokój! 634 00:57:08,852 --> 00:57:13,241 Synu, dusza Cię opuszcza... 635 00:57:24,235 --> 00:57:27,625 Idioci! Musimy zacznij wszystko od nowa! 636 00:57:28,408 --> 00:57:31,841 Soniu, wstawaj, proszę. Musimy zacząć od nowa. 637 00:57:32,318 --> 00:57:35,187 - Kamera. - 2050, weź cztery. 638 00:57:35,838 --> 00:57:36,880 Działanie! 639 00:57:39,227 --> 00:57:42,530 Amorosi, przestań dłubać w nosie! Zajmij swoje stanowisko! 640 00:58:11,950 --> 00:58:13,817 Giovanni, przyniosłeś nam lunch? 641 00:58:14,035 --> 00:58:15,817 Oto jest. 642 00:58:19,032 --> 00:58:20,132 Jeść. 643 00:58:21,118 --> 00:58:23,378 - Co z tobą? - Ja? 644 00:58:23,726 --> 00:58:25,247 Przechodzę. 645 00:58:28,158 --> 00:58:29,245 Co robisz? 646 00:58:30,261 --> 00:58:31,287 Dobry apetyt. 647 00:58:31,374 --> 00:58:33,937 Dziękuję, Giovanni. Do zobaczenia wieczorem. 648 00:59:27,214 --> 00:59:29,517 - Gdzie idziesz? - Muszę to zrobić. 649 00:59:30,213 --> 00:59:32,255 Podejmę pracę dodatkową. 650 01:00:03,456 --> 01:00:06,149 - Gdzie idziesz? - Ja też muszę to zrobić. 651 01:00:32,050 --> 01:00:34,005 Skończyłeś już? 652 01:00:35,222 --> 01:00:36,873 Co za apetyt! 653 01:00:37,090 --> 01:00:40,045 Muszę jechać do Terraciny... 654 01:00:40,739 --> 01:00:43,653 Zjeść śniadanie na polu. 655 01:00:44,356 --> 01:00:48,744 Chcę zjeść krowę i baranek z całą jego wełną. 656 01:01:42,230 --> 01:01:43,403 Zobacz, kto przybył. 657 01:01:43,707 --> 01:01:45,054 Idiota. 658 01:02:42,763 --> 01:02:44,109 Ale co robisz! 659 01:02:44,371 --> 01:02:45,979 To mój obiad! 660 01:02:47,542 --> 01:02:49,194 Cholera! 661 01:02:49,368 --> 01:02:52,323 Zostaw mój lunch, bo cię uduszę! 662 01:02:52,628 --> 01:02:53,888 Pieprzony pies! 663 01:02:56,208 --> 01:02:58,208 Bękart! 664 01:02:58,233 --> 01:03:01,188 Niesławny! 665 01:03:16,267 --> 01:03:18,049 Czy to, co zrobiłeś, wydaje ci się dobre? 666 01:03:18,396 --> 01:03:21,872 Myślisz, że jesteś lepszy ode mnie, ponieważ Czy należysz do gwiazd filmu? 667 01:04:08,371 --> 01:04:10,066 Czy mogę na słówko? 668 01:04:14,497 --> 01:04:17,147 Przepraszam, jeśli ci przeszkadzam. 669 01:04:17,539 --> 01:04:19,234 Jestem dziennikarzem. 670 01:04:21,059 --> 01:04:22,407 Mówić. 671 01:04:23,361 --> 01:04:25,925 Pozwól, że przeprowadzę z Tobą mały wywiad. 672 01:04:26,318 --> 01:04:29,272 - Ale nie więcej niż cztery pytania. - Dziękuję. 673 01:04:29,837 --> 01:04:33,921 Po pierwsze: Co chcesz wyrazić? ze swoją nową pracą? 674 01:04:37,181 --> 01:04:40,136 Mój intymny, głęboki, 675 01:04:40,353 --> 01:04:42,700 archaiczny katolicyzm. 676 01:04:48,001 --> 01:04:50,783 A co sądzisz o włoskim społeczeństwie? 677 01:04:52,173 --> 01:04:54,562 Najbardziej niepiśmienne miasto... 678 01:04:55,128 --> 01:04:58,344 ...i jeszcze bardziej burżuazja nieświadomi Europy. 679 01:05:00,951 --> 01:05:02,907 A co myślisz o śmierci? 680 01:05:03,690 --> 01:05:07,470 Jako marksista nie biorę tego pod uwagę. 681 01:05:08,425 --> 01:05:10,034 Czwarte i ostatnie pytanie: 682 01:05:10,294 --> 01:05:13,770 Jaka jest Twoja opinia na temat naszego wielki reżyser Federico Fellini? 683 01:05:15,987 --> 01:05:17,638 On tańczy... 684 01:05:21,680 --> 01:05:23,027 On tańczy. 685 01:05:24,244 --> 01:05:26,633 Dziękuję. Gratulacje. Do widzenia. 686 01:05:35,497 --> 01:05:39,018 „Jestem siłą z przeszłości…” 687 01:05:42,624 --> 01:05:45,014 To poezja. 688 01:05:45,406 --> 01:05:50,142 W pierwszej części poeta opisuje niektóre starożytne ruiny 689 01:05:50,491 --> 01:05:53,489 o którym nikt nie wie jego styl lub historia, 690 01:05:53,749 --> 01:05:58,051 i pewne przerażające nowoczesne konstrukcje Jednak każdy je rozumie. 691 01:05:59,051 --> 01:06:01,701 A więc zaczyna się tak: 692 01:06:02,788 --> 01:06:05,396 „Jestem siłą z przeszłości. 693 01:06:06,525 --> 01:06:10,002 Moja miłość jest tylko w tradycji. 694 01:06:10,828 --> 01:06:13,522 Pochodzę z ruin, z kościołów, 695 01:06:13,739 --> 01:06:16,520 ołtarzy, z zapomniane wioski... 696 01:06:16,911 --> 01:06:20,214 ...w Apeninach i w Alpach, 697 01:06:20,517 --> 01:06:23,167 gdzie mieszkali bracia. 698 01:06:23,342 --> 01:06:26,559 Wędruję po Tuscolanie jak szaleniec, 699 01:06:27,035 --> 01:06:30,556 przez Appię as pies bez właściciela. 700 01:06:31,251 --> 01:06:34,684 albo patrzę na zmierzch i poranki Rzymu, 701 01:06:34,989 --> 01:06:36,640 z Ciociarii, 702 01:06:36,901 --> 01:06:38,291 świata, 703 01:06:38,552 --> 01:06:41,028 jak pierwszy akty posthistorii, 704 01:06:42,029 --> 01:06:45,243 które uważam za przywilej... 705 01:06:45,505 --> 01:06:49,241 ...na skraju zapomnianej epoki. 706 01:06:49,764 --> 01:06:52,154 Potworny jest ten, który się urodził... 707 01:06:52,761 --> 01:06:55,673 ... wnętrzności martwej kobiety. 708 01:06:55,978 --> 01:06:57,324 i ja, 709 01:06:58,237 --> 01:06:59,932 dorosły płód, 710 01:07:00,583 --> 01:07:04,320 niejasne, bardziej nowoczesne niż jakikolwiek nowoczesny... 711 01:07:05,189 --> 01:07:07,579 ...w poszukiwaniu braci... 712 01:07:10,058 --> 01:07:11,969 ...których już nie ma. " 713 01:07:13,925 --> 01:07:15,662 Zrozumiałeś coś? 714 01:07:17,053 --> 01:07:18,878 Jasne, całkiem sporo. 715 01:07:20,095 --> 01:07:22,354 Kto spaceruje po Tuscolanie... 716 01:07:24,658 --> 01:07:26,831 Napisz co ci powiem. 717 01:07:27,091 --> 01:07:31,655 Nic nie zrozumiałeś, bo tak jest Przeciętny człowiek, prawda? 718 01:07:32,263 --> 01:07:33,566 A jeśli... 719 01:07:34,131 --> 01:07:36,739 Ale nie wiesz, co to jest przeciętność. 720 01:07:37,260 --> 01:07:38,997 To potwór. 721 01:07:39,434 --> 01:07:42,215 Niebezpieczny przestępca. 722 01:07:43,083 --> 01:07:45,082 konformista, 723 01:07:45,691 --> 01:07:47,255 kolonialista, 724 01:07:47,472 --> 01:07:48,732 rasista, 725 01:07:48,950 --> 01:07:50,644 handlarz niewolnikami, 726 01:07:50,731 --> 01:07:52,296 Przeciętność! 727 01:07:58,771 --> 01:08:00,379 Czy jesteś chory na serce? 728 01:08:00,638 --> 01:08:02,333 Nie, dzięki Bogu. 729 01:08:02,508 --> 01:08:05,289 Szkoda, bo tak umarłby teraz, 730 01:08:05,289 --> 01:08:08,027 byłaby to dobra reklama na premierę filmu. 731 01:08:08,157 --> 01:08:10,330 W sumie nie istniejesz. 732 01:08:10,590 --> 01:08:13,284 Stolice nie biorą pod uwagę istniejąca siła robocza, 733 01:08:13,458 --> 01:08:15,458 z wyjątkiem sytuacji, gdy służą produkcji. 734 01:08:15,718 --> 01:08:20,672 I producent mojego filmu Jest także właścicielem swojej gazety. 735 01:08:21,890 --> 01:08:23,409 Do widzenia. 736 01:08:57,435 --> 01:09:00,390 - Czym ścinasz kwiaty? - Nie ma nic do zrobienia. 737 01:09:00,564 --> 01:09:01,998 Nie ma na to rady. 738 01:09:05,952 --> 01:09:09,516 -A na co czekasz? - A co cię to obchodzi? 739 01:09:09,646 --> 01:09:11,515 A co cię to obchodzi? 740 01:09:20,293 --> 01:09:22,944 Jaki śliczny mały piesek. Jaka to rasa? 741 01:09:23,247 --> 01:09:26,116 Jaka to rasa? Wygląda jak mały lis. Cud. 742 01:09:26,985 --> 01:09:29,331 To urocze. 743 01:09:29,983 --> 01:09:31,199 Jak to się nazywa? 744 01:09:31,461 --> 01:09:32,851 Nazywa się Niesławny. 745 01:09:33,025 --> 01:09:37,153 To urocze. Musi tylko porozmawiać. Zjadłbym to 746 01:09:37,414 --> 01:09:38,414 Czy podoba Ci się to? 747 01:09:38,544 --> 01:09:39,630 Bardzo! 748 01:09:40,195 --> 01:09:43,368 - Chcesz robić interesy? - Jak robić interesy? 749 01:09:49,276 --> 01:09:50,885 Sprzedaję ci to. 750 01:09:51,667 --> 01:09:54,013 Nie mam wiele przy sobie. Czy akceptujesz znak? 751 01:09:54,188 --> 01:09:57,274 Daj mi tysiąc lirów i nie rozmawiaj już więcej. 752 01:09:57,360 --> 01:09:59,967 Tysiąc lirów. Tutaj je masz. 753 01:10:20,913 --> 01:10:22,216 Serowarz! 754 01:10:22,346 --> 01:10:23,953 Kupię ci wszystko, co masz! 755 01:11:06,413 --> 01:11:07,742 Dobry złodziej! 756 01:11:09,096 --> 01:11:17,403 Dobry złodziej! 757 01:11:24,729 --> 01:11:27,320 - Zamknij ich. - No dalej, przybij ich! 758 01:11:27,429 --> 01:11:28,793 Oto jestem. 759 01:11:31,596 --> 01:11:33,688 Chodźcie, niewolnicy. Żeby mnie przygwoździć. 760 01:11:35,163 --> 01:11:37,254 Nie martw się, dobrze cię przybije. 761 01:11:37,362 --> 01:11:40,761 Och, zjadłem za dużo. Mój żołądek zaraz pęknie. 762 01:11:41,029 --> 01:11:42,052 Hak w ciąży. 763 01:11:42,163 --> 01:11:46,062 - Jadłeś, Stracci? - Co to za pytanie? 764 01:11:46,163 --> 01:11:48,027 Masz, Stracci, ugryź. 765 01:12:09,562 --> 01:12:11,221 Czy jesteś spragniony? Czy chcę drinka? 766 01:12:21,596 --> 01:12:23,063 Natalino! 767 01:12:24,029 --> 01:12:25,324 Chodź tu na chwilę. 768 01:12:29,029 --> 01:12:30,552 Czego chcesz? 769 01:12:32,395 --> 01:12:34,327 Nie rób zamieszania. Chodź tutaj. 770 01:12:35,096 --> 01:12:37,425 Słuchaj, wyświadcz nam przysługę. 771 01:12:37,562 --> 01:12:40,551 Zrób nam striptiz. Widzisz tam Stracciego? 772 01:12:40,662 --> 01:12:43,253 - Musisz to zrobić w jego obecności. - Nie. 773 01:12:43,362 --> 01:12:45,351 Co możesz stracić? 774 01:12:46,096 --> 01:12:49,119 - Zapłacimy ci. Pospiesz się. - Powiedziałem nie! 775 01:12:49,229 --> 01:12:50,627 Daj nam melodię. 776 01:12:50,729 --> 01:12:52,661 Puść trochę tej arabskiej muzyki. 777 01:12:59,395 --> 01:13:02,123 - Na co czekasz? - Nie. 778 01:13:02,229 --> 01:13:03,662 - Zacznij się obierać. - Nie. 779 01:13:03,762 --> 01:13:05,455 Zrób to. 780 01:13:07,629 --> 01:13:09,391 Cisza! 781 01:13:19,262 --> 01:13:21,627 -Zwijać się! - Cisza. 782 01:13:26,996 --> 01:13:30,428 Muzyku, prawda połknij swój instrument! 783 01:13:30,562 --> 01:13:32,187 Cisza. 784 01:13:50,796 --> 01:13:54,194 - Odejdź, diable! - Kwiat Wschodu! 785 01:13:54,295 --> 01:13:56,023 Kochanek Ali Baby! 786 01:14:00,462 --> 01:14:02,758 - Uważaj, jak idziesz! - Ponownie! Zrób to jeszcze raz! 787 01:14:08,029 --> 01:14:11,222 Podnieś krzyże... 788 01:14:17,095 --> 01:14:21,289 Ruszaj się z tymi krzyżami! Dziś rano są jak ślimaki! 789 01:14:21,395 --> 01:14:23,259 My ósmy / lave: bicz! 790 01:14:23,362 --> 01:14:26,090 Zwijać się! Pospieszmy się! 791 01:14:28,462 --> 01:14:31,053 Proszę rozpocząć rejestrację. 792 01:15:36,429 --> 01:15:38,156 Proszę ze mną. 793 01:15:45,762 --> 01:15:49,661 Ettore, jesteś aniołem! Co robisz? 794 01:15:49,762 --> 01:15:53,319 - Mogę spróbować, prawda? - Spróbuj rozwinąć skrzydła. 795 01:15:56,629 --> 01:16:00,084 To ona powinna po zrobieniu striptizu. 796 01:16:03,762 --> 01:16:05,989 Jaką scenę przygotowujesz? 797 01:16:07,229 --> 01:16:11,093 Słuchaj, kochanie, nagrywaj moje scenę albo wychodzę. Obiecałeś. 798 01:16:11,195 --> 01:16:13,287 PRAWDA. Zapomniałem o tym. 799 01:16:14,662 --> 01:16:17,128 - Zrób drugą scenę. - Zrób drugą scenę. 800 01:16:44,195 --> 01:16:45,991 Nie martw się, bolą mnie plecy. 801 01:16:51,596 --> 01:16:53,358 Zostaw ich przybitych. 802 01:16:53,462 --> 01:16:56,394 Zostaw ich przybitych! 803 01:17:03,462 --> 01:17:05,053 Nie przejmuj się. 804 01:17:10,095 --> 01:17:13,528 Jestem głodny. Jestem głodny. Mogę to przysiąc. 805 01:17:14,329 --> 01:17:17,057 Spróbuj, a dam ci torbę gospodarzy. 806 01:17:17,662 --> 01:17:21,185 Jesteś dobrym Chrystusem. Czy nie mam prawa narzekać? 807 01:17:21,696 --> 01:17:24,788 Rób, co chcesz, ale nie rób tego zabierze Cię do Królestwa Niebieskiego. 808 01:17:25,429 --> 01:17:27,452 Ja bym się zadowolił Królestwem Ziemi. 809 01:17:27,596 --> 01:17:29,688 Szczególnie teraz twoja partia jest u władzy. 810 01:17:30,229 --> 01:17:33,719 Jakby Twoje było lepsze? Oni wszyscy są tacy sami. 811 01:17:33,995 --> 01:17:36,724 Nie rozumiem cię. 812 01:17:36,995 --> 01:17:40,985 Zawsze jesteś głodny, ale zostajesz z tymi, którzy głodują. 813 01:17:41,562 --> 01:17:44,688 Niektórzy mają takie powołanie, inni inne. 814 01:17:45,529 --> 01:17:48,223 Moim powołaniem musiała być śmierć głodowa. 815 01:17:51,462 --> 01:17:54,360 Miejsca, proszę. Nie mamy czasu do stracenia. 816 01:17:54,462 --> 01:17:57,087 Zabierz stamtąd krawcową! 817 01:17:59,262 --> 01:18:01,251 Włóż dysk. 818 01:18:03,162 --> 01:18:08,288 Nie, nie, poganie! 819 01:18:13,028 --> 01:18:16,689 Pamiętaj, reżyser chce ciebie pozostajesz całkowicie nieruchomy. 820 01:18:38,995 --> 01:18:41,614 - Silnik! - �442, weź 1! 821 01:18:44,882 --> 01:18:46,004 Działanie! 822 01:18:47,143 --> 01:18:48,696 Mario! Mario! 823 01:18:48,905 --> 01:18:52,828 Nie tak, nie tak! Powtarzać! Szybciej! Czystszy! 824 01:18:53,462 --> 01:18:55,287 Mario! Mario! 825 01:18:55,490 --> 01:18:58,574 NIE! „Powiedziałem to ona musi pozostać nieruchoma! 826 01:18:58,783 --> 01:19:02,207 Nie ruszaj bicepsem! Cicho! Cicho! 827 01:19:02,408 --> 01:19:06,263 Jesteś postacią w ołtarz. Zrozumiany? Cichy! 828 01:19:07,430 --> 01:19:09,119 -Maria! Mario! - NIE! 829 01:19:09,325 --> 01:19:10,311 Co za grzech! 830 01:19:10,954 --> 01:19:12,507 Co za grzech! Co za grzech! 831 01:19:12,718 --> 01:19:14,270 Co za grzech! Co za grzech! 832 01:19:14,480 --> 01:19:15,444 Co za grzech! 833 01:19:15,644 --> 01:19:17,163 Jakby tego było mało korona na głowie... 834 01:19:17,373 --> 01:19:18,801 Tylko tego brakowało. 835 01:19:19,003 --> 01:19:21,429 Nie mają szacunku! Bluźniercy! 836 01:19:40,753 --> 01:19:42,215 Tak, proszę pani, tak. 837 01:19:42,682 --> 01:19:43,736 Zacznijmy od początku. 838 01:19:46,008 --> 01:19:47,470 Silnik! 839 01:19:48,070 --> 01:19:51,052 Błagam, proszę! I nadal! 840 01:19:51,329 --> 01:19:54,549 �442, weź 2! - Działanie! 841 01:19:55,020 --> 01:19:56,845 Mario! Mario! 842 01:19:57,880 --> 01:19:58,866 Ach! Słońce! 843 01:19:59,709 --> 01:20:01,637 Żegnaj, Phoebusie! 844 01:20:08,728 --> 01:20:11,286 - Odkryj je. - Odblokuj je! 845 01:20:57,695 --> 01:20:59,787 Jak fajnie! 846 01:21:05,395 --> 01:21:07,327 To „Przedstawienie Stracciego”! 847 01:21:24,761 --> 01:21:27,456 Daj mu coś dobrego do jedzenia! 848 01:21:30,661 --> 01:21:32,059 Ssij je! 849 01:21:32,661 --> 01:21:34,594 Uważaj na pisklęta! 850 01:21:35,362 --> 01:21:37,556 Jesz jak goryl! 851 01:21:44,128 --> 01:21:45,719 Tutaj, przepłucz usta. 852 01:21:48,362 --> 01:21:50,419 Pokrój, jest dojrzałe! 853 01:21:58,329 --> 01:22:00,988 Wystarczy przekąsek. Zjedz trochę spaghetti. 854 01:22:01,095 --> 01:22:03,425 Pospiesz się, jedz, aż się udusisz. 855 01:22:36,329 --> 01:22:38,318 Jedz jak świnia! 856 01:23:17,142 --> 01:23:18,694 Błyskawica i grzmot! 857 01:23:18,903 --> 01:23:20,863 Pospieszcie się, dranie! Błyskawica i grzmot! 858 01:23:21,063 --> 01:23:22,456 Chodźmy z błyskawica i grzmot! 859 01:23:22,659 --> 01:23:24,676 Grzmot, teraz! Gromy! 860 01:23:33,061 --> 01:23:35,417 Teraz wiatr! Wiatr! 861 01:23:43,595 --> 01:23:47,073 Więc udało im się znaleźć to osławione miejsce! 862 01:23:47,384 --> 01:23:49,344 - Powitanie! - Powitanie! 863 01:24:10,513 --> 01:24:11,907 Dzień dobry! 864 01:24:13,969 --> 01:24:15,363 Dowódca! 865 01:24:17,259 --> 01:24:18,981 Giuliano, kochanie! 866 01:24:25,102 --> 01:24:26,586 Dowódca! 867 01:24:29,854 --> 01:24:31,315 Dama! 868 01:24:35,769 --> 01:24:37,095 Pani Rinardi! 869 01:24:58,427 --> 01:25:00,291 Hej, Stracci! Czy pamiętasz swój wiersz? 870 01:25:01,461 --> 01:25:03,801 Nie schrzań się! Przybyła cała prasa z Rzymu! 871 01:25:03,975 --> 01:25:06,270 Producent tam jest! Czy Pan rozumie? 872 01:25:06,399 --> 01:25:09,520 Politycy, aktorzy, aktorki, dziennikarze rozrywkowi... 873 01:25:09,737 --> 01:25:12,250 chodźmy. Powiedz mi swoje kwestie. 874 01:25:18,793 --> 01:25:22,692 „Panie, pamiętaj o mnie, kiedy jestem w Królestwie Niebieskim. " 875 01:25:23,603 --> 01:25:25,725 Chodź, jeszcze raz! 876 01:25:28,238 --> 01:25:31,272 chodźmy! Na co czekasz? 877 01:25:35,128 --> 01:25:37,426 „Panie, pamiętaj o mnie... 878 01:25:38,291 --> 01:25:40,457 ...kiedy będzie w Królestwie Niebieskim. " 879 01:26:00,345 --> 01:26:01,430 Cisza. 880 01:26:01,450 --> 01:26:04,396 - Cicho, to jest filmowane! 881 01:26:07,280 --> 01:26:08,146 Silnik. 882 01:26:09,099 --> 01:26:11,742 2150, weź jednego. 883 01:26:13,042 --> 01:26:14,212 Akcja! 884 01:26:16,335 --> 01:26:17,506 Akcja! 885 01:26:17,808 --> 01:26:19,022 Chodź, Stracci. 886 01:26:19,152 --> 01:26:22,010 „Kiedy będzie w Królestwie Niebieskim…” Chodź, idziemy! 887 01:26:23,528 --> 01:26:24,740 Akcja! 888 01:26:27,948 --> 01:26:29,594 Akcja! 889 01:26:34,057 --> 01:26:35,357 Co jest z nim nie tak? 890 01:26:50,176 --> 01:26:51,692 On nie żyje. 891 01:26:52,603 --> 01:26:54,076 Biedny Stracci. 892 01:26:55,146 --> 01:26:58,610 Spójrz na to. To był jedyny sposób musiał nam przypomnieć... 893 01:26:58,634 --> 01:27:01,134 że on też żył. 894 01:27:03,558 --> 01:27:09,358 KONIEC TRZECIEJ HISTORII 895 01:27:14,028 --> 01:27:17,684 „WIEJSKI KURCZAK” 896 01:27:30,778 --> 01:27:33,469 „Jak pochować mocno gwóźdź... 897 01:27:33,477 --> 01:27:35,603 ...pomiędzy spojeniami kamieni, 898 01:27:35,642 --> 01:27:38,029 więc przenika podstępnie grzeszy... 899 01:27:38,040 --> 01:27:40,660 ...między sprzedażą a zakupem”. 900 01:27:41,204 --> 01:27:42,498 Biblia, Kaznodziei, XXVVII, 2 901 01:27:43,668 --> 01:27:45,632 Wreszcie to jest powód dla którego... 902 01:27:45,832 --> 01:27:49,591 ...Sekretariat II Sympozjum Międzynarodowe badania... 903 01:27:49,995 --> 01:27:52,288 ...wybrałem na listę otwarcie... 904 01:27:52,493 --> 01:27:55,888 ...nazwa prof. Giulio Carlo Pizzorno; 905 01:27:56,489 --> 01:27:59,351 który, chociaż mieszka od tego czasu wiele lat temu w USA... 906 01:27:59,786 --> 01:28:02,908 ...gdzie poświęcił się jako konsultant i ekspert ekonomiczny... 907 01:28:03,184 --> 01:28:05,579 ...w większości jego badań, 908 01:28:05,781 --> 01:28:08,642 Nigdy nie zaniedbałem, nawet w ostatnich latach... 909 01:28:08,845 --> 01:28:11,002 ...kontynuowałem z większością skrupulatna uwaga, 910 01:28:11,209 --> 01:28:14,570 ...przypowieść o rozwoju gospodarki naszego kraju. 911 01:28:15,305 --> 01:28:18,666 Trenował na Harvardzie i profesor gościnny... 912 01:28:18,868 --> 01:28:21,423 ...przez Instytut Technologiczny z Massachusetts, 913 01:28:21,633 --> 01:28:24,392 Prof. Pizzorno jest jednym z najbardziej wybitni współpracownicy... 914 01:28:24,596 --> 01:28:26,719 ...okolicy nauczanie we Włoszech... 915 01:28:26,928 --> 01:28:31,118 ...i zamierza otworzyć Centrum Socjologii Stosowanej... 916 01:28:31,323 --> 01:28:33,379 ...dla branży reklamowej konsumpcji. 917 01:28:34,255 --> 01:28:36,741 Temat tego konferencja będzie... 918 01:28:36,952 --> 01:28:39,710 ..."Rozwój produkcji i wzrost konsumpcji. 919 01:28:40,116 --> 01:28:41,909 Nowe perspektywy oferowane... 920 01:28:42,114 --> 01:28:44,975 ...za wiedzę „Ja” tajemnica konsumencka. 921 01:28:45,278 --> 01:28:47,968 Drugi powód uznanie nauczyciela... 922 01:28:48,342 --> 01:28:50,203 ...to, że się zgodził nasze zaproszenie... 923 01:28:50,406 --> 01:28:53,563 ...mimo infekcji tymczasowe w strunach głosowych... 924 01:28:53,769 --> 01:28:56,063 ...co uniemożliwia mu mówienie z łatwością. 925 01:28:56,501 --> 01:28:58,795 Poddaję się słowu do prof. Pizzorno. 926 01:29:09,522 --> 01:29:11,043 Kim jest przeciętny konsument? 927 01:29:11,287 --> 01:29:13,342 To jest włoski cud gospodarczy... 928 01:29:13,651 --> 01:29:16,705 ...to za kilka lat podwoił swoje dochody i przekroczył... 929 01:29:16,915 --> 01:29:20,934 ...tradycyjne hamulce oszczędności psychologiczne, 930 01:29:21,678 --> 01:29:24,470 stymulowane zachętami bardziej oczywiste... 931 01:29:24,675 --> 01:29:28,104 ...takie jak, stymulacja, reklama, 932 01:29:28,405 --> 01:29:30,800 pochodzące stamtąd udogodnienia. 933 01:29:31,002 --> 01:29:32,761 Ten przeciętny konsument... 934 01:29:32,967 --> 01:29:35,227 ...to nieobliczalny zbiornik... 935 01:29:35,431 --> 01:29:38,656 ...co może pozwolić na utrzymanie produkcja na osiągniętym poziomie... 936 01:29:38,862 --> 01:29:41,586 ...i wychowaj je triumfalnie... 937 01:29:41,992 --> 01:29:45,352 ...kiedykolwiek to jest stale kontrolowane, 938 01:29:45,788 --> 01:29:50,274 sondowany, odchylany, podekscytowany, sfrustrowany... 939 01:29:52,916 --> 01:29:53,938 18... 940 01:29:57,012 --> 01:29:58,408 19... 941 01:30:01,741 --> 01:30:03,035 20... 942 01:30:05,204 --> 01:30:06,328 21... 943 01:30:09,699 --> 01:30:10,925 22... 944 01:30:12,897 --> 01:30:14,328 23... 945 01:30:17,893 --> 01:30:19,323 ...i 24. 946 01:30:24,353 --> 01:30:25,750 Słuchaj, ufam ci! 947 01:30:25,951 --> 01:30:27,007 Możesz być spokojny, proszę pana. 948 01:30:27,217 --> 01:30:29,147 To jeden z modeli najbardziej udany w tym roku. 949 01:30:41,970 --> 01:30:43,458 Zabity! Cześć. 950 01:30:43,835 --> 01:30:45,265 Kim jesteś dzisiaj? Shepparda? 951 01:30:45,666 --> 01:30:46,756 Czy jesteś Nembo Kidem? 952 01:30:46,966 --> 01:30:47,953 Daj mi pomyśleć... 953 01:30:48,165 --> 01:30:49,958 - Zamaskowany Mężczyzna. - Nie. 954 01:30:50,662 --> 01:30:52,649 - Buffalo Bill! -Kto to jest? 955 01:30:53,127 --> 01:30:55,955 - OK, poddaję się. - Jestem Pasolini! 956 01:30:57,555 --> 01:30:59,247 Ach! Dobry. Cześć. 957 01:31:00,786 --> 01:31:02,081 Ach tak jest! Potężny! 958 01:31:02,284 --> 01:31:03,579 - To nie działa! - Dlaczego to nie działa? 959 01:31:03,784 --> 01:31:05,839 Co wiem? Słyszysz tylko dźwięk! 960 01:31:06,048 --> 01:31:07,740 Dlaczego go dotknąłeś? 961 01:31:07,947 --> 01:31:08,934 Czy próbowałeś użyć pilot? 962 01:31:09,145 --> 01:31:10,440 Nie działa. 963 01:31:12,110 --> 01:31:13,233 Wystarczająco! 964 01:31:16,472 --> 01:31:17,993 Rickie, możesz przestać? z tym, proszę? 965 01:31:18,204 --> 01:31:19,566 - Tak. - Dziękuję. 966 01:31:29,294 --> 01:31:30,417 widziałeś? 967 01:31:30,625 --> 01:31:31,987 Widziałeś jaki groźny? 968 01:31:32,623 --> 01:31:34,281 Zobaczmy reklamę w nowej telewizji... 969 01:31:34,489 --> 01:31:36,385 ...a potem idziemy spać. Zrozumiany? 970 01:31:36,720 --> 01:31:38,378 No dalej, odłóż to na swoje miejsce. 971 01:31:39,317 --> 01:31:41,781 To straszne! Potężny! 972 01:31:41,982 --> 01:31:43,106 Wznieśmy toast? 973 01:31:43,314 --> 01:31:45,244 Ile ci dali za staruszkę? 974 01:31:45,445 --> 01:31:48,772 - 30 000. - Jak? Tak, był prawie nowy. 975 01:31:49,607 --> 01:31:52,128 Niemodny! To było szczęście że z nią zostali. 976 01:31:52,339 --> 01:31:54,326 Topo Gigio! Topo Gigio! 977 01:32:01,897 --> 01:32:03,021 „Mamo”, 978 01:32:03,295 --> 01:32:04,521 jak zimno! 979 01:32:04,727 --> 01:32:06,987 W tej rezydencji... 980 01:32:07,325 --> 01:32:09,313 - ...Nie mogę spać. - Widzieć? To tak jak u nas. 981 01:32:09,523 --> 01:32:10,545 Już powiedziałem... 982 01:32:10,755 --> 01:32:13,014 ...którego mi nie dali taki duży dom. 983 01:32:13,219 --> 01:32:16,115 �Jest bardzo duży dla mnie! 984 01:32:17,683 --> 01:32:18,874 Odchodzę stąd. 985 01:32:19,081 --> 01:32:21,136 Biegnę i... 986 01:32:22,577 --> 01:32:24,871 proszę bardzo! 987 01:32:29,538 --> 01:32:31,468 Topo Gigio zrobił sobie krzywdę! 988 01:32:31,969 --> 01:32:36,863 - Cóż za wspaniały upadek! - NIE! Już wstał! 989 01:32:39,695 --> 01:32:43,147 Ach tak jest! Ten jest dobry. 990 01:32:43,724 --> 01:32:46,347 Mały, ale bardzo przytulny. 991 01:32:52,217 --> 01:32:53,204 Połóż mnie na ziemi. 992 01:32:53,416 --> 01:32:55,573 Nie, Topo Gigio, nie Możesz tu zostać. 993 01:32:55,947 --> 01:32:57,911 Dlaczego mi to mówisz? 994 01:32:58,279 --> 01:33:00,175 Bo nadal nikt kupił to, 995 01:33:00,509 --> 01:33:03,302 Nowa „Super Telewizja 24”! 996 01:33:03,573 --> 01:33:05,197 Zarządzane, super w porządku. 997 01:33:05,738 --> 01:33:07,259 Dlatego będziesz to mieć po co się rozwodzić... 998 01:33:07,470 --> 01:33:10,627 ...z „Super Telewizją 33”, gigantyczna panorama. 999 01:33:10,833 --> 01:33:12,695 Biedny Mole Gigio! 1000 01:33:13,164 --> 01:33:15,458 Spójrz na to Co oni mu zrobili! 1001 01:33:15,762 --> 01:33:18,385 Chcę jednego mały domek na wsi. 1002 01:33:18,592 --> 01:33:22,419 Dzieci, proszę, Pomóż mi! 1003 01:33:22,788 --> 01:33:26,377 Chcę mały dom mniejszy! 1004 01:33:27,484 --> 01:33:28,972 - Słaby! - „Tato”! 1005 01:33:29,183 --> 01:33:32,340 Zobacz, co zrobili do Topo Gigio! 1006 01:33:33,379 --> 01:33:35,240 Nie słuchaj go... On jest kretynem! 1007 01:33:40,373 --> 01:33:43,336 Odnowa psychologiczna produktu... 1008 01:33:43,537 --> 01:33:47,431 ...jest być może głównym sojusznikiem naszej branży... 1009 01:33:47,633 --> 01:33:49,529 ...w pewnej sytuacji jak obecny, 1010 01:33:49,731 --> 01:33:52,421 z dużą liczbą konsumentów... 1011 01:33:52,628 --> 01:33:55,955 ...które noszą ślady nasycenie. 1012 01:33:58,423 --> 01:34:00,750 Nie doceniaj tego zagrożenia... 1013 01:34:00,954 --> 01:34:02,782 ...to byłoby jak zamknięcie oczu... 1014 01:34:02,985 --> 01:34:05,710 ...przed głównym problem branży... 1015 01:34:05,916 --> 01:34:09,401 ...którego należy unikać za wszelką cenę... 1016 01:34:09,612 --> 01:34:11,474 ...spadek produkcji. 1017 01:34:12,110 --> 01:34:13,438 Panowie... 1018 01:34:13,642 --> 01:34:16,900 ...będą zatem musieli się uczyć zawsze nowe kampanie... 1019 01:34:17,105 --> 01:34:20,398 ...bodźca, do zrobienia rodzą się nowe pragnienia, 1020 01:34:20,602 --> 01:34:21,999 nowe potrzeby, 1021 01:34:22,201 --> 01:34:24,188 i sprowokować coś jak stan... 1022 01:34:24,399 --> 01:34:28,828 ...systematycznego niezadowolenia u konsumentów. 1023 01:34:29,228 --> 01:34:34,417 „Mężczyzna mu powiedział Chodźmy na łąkę?” 1024 01:34:37,320 --> 01:34:38,410 Co? 1025 01:34:41,817 --> 01:34:44,406 „Ach! Powiedział mu…” 1026 01:34:44,613 --> 01:34:45,942 „Naprawdę?” 1027 01:34:47,478 --> 01:34:51,066 „Czy chcesz mojej miłości naprawdę?” 1028 01:34:51,274 --> 01:34:55,703 „Nigdy! – Nie pójdę z tym! 1029 01:34:57,135 --> 01:35:01,325 „Czego nie chcę – To bękart! 1030 01:35:01,631 --> 01:35:03,357 Czy chcesz to teraz zostawić? Antonello, proszę! 1031 01:35:03,563 --> 01:35:05,459 Zamknąć się! Nie możemy usłyszeć! 1032 01:35:19,815 --> 01:35:21,074 Tutaj! 1033 01:35:24,543 --> 01:35:25,769 To wszystko! 1034 01:35:26,908 --> 01:35:28,338 A co to jest? 1035 01:35:29,405 --> 01:35:31,767 Spójrz na tych drani! 1036 01:35:33,901 --> 01:35:36,491 Przestępcy! Potencjalni zabójcy! 1037 01:35:37,132 --> 01:35:39,528 �W takich przypadkach Życzę ci nieszczęścia! 1038 01:35:40,063 --> 01:35:43,083 - Nie śmierć, oczywiście, ale... - Zniszczony samochód. 1039 01:35:43,526 --> 01:35:47,387 Niepełnosprawność dla każdego życie! Cholera! 1040 01:35:47,789 --> 01:35:51,649 To Twoja pasja! 1800! 1041 01:35:52,351 --> 01:35:54,645 Ile by nam dali za tego? 1042 01:35:55,082 --> 01:35:56,240 Najwyżej 300. 1043 01:35:56,781 --> 01:35:58,438 Więc daję to i milion więcej... 1044 01:35:58,645 --> 01:36:00,109 To nie wystarczy. 1045 01:36:00,311 --> 01:36:02,332 1800 jest warte 1 700 000. 1046 01:36:02,575 --> 01:36:06,061 -1 830 000 na ulicy. - Nawet więcej! Nawet o tym nie myśl! 1047 01:36:06,271 --> 01:36:07,436 A poza tym ten milion... 1048 01:36:07,437 --> 01:36:09,163 ...nie jest dla wejście na teren? 1049 01:36:13,765 --> 01:36:14,852 Co robisz? 1050 01:36:14,964 --> 01:36:16,451 Dlaczego nie Chodź, żółwiu? 1051 01:36:16,662 --> 01:36:18,456 Czy myślisz, że na to zasługuje warte tej ziemi? 1052 01:36:18,660 --> 01:36:20,284 �Warto idź zobaczyć! 1053 01:36:20,492 --> 01:36:22,218 Po jedzeniu, Kto nam przeszkadza? 1054 01:36:23,156 --> 01:36:25,017 Przenosić! Nie rozumiem tego... 1055 01:36:25,221 --> 01:36:27,151 Kupują 1800 i tyle Nadepną na jajka. 1056 01:36:27,352 --> 01:36:28,539 Teraz cię mijam! 1057 01:36:28,617 --> 01:36:29,980 Widziałeś, że nawet nie dał znaku? 1058 01:36:32,414 --> 01:36:35,276 - Kryminalista! - Rogacz! 1059 01:36:36,011 --> 01:36:38,531 Widziałeś, co zrobił? Niezdarny starzec! 1060 01:36:39,708 --> 01:36:42,036 Typowy stary kto nie umie jeździć! 1061 01:36:42,272 --> 01:36:44,259 - Idź się uczyć! - Może w azylu! 1062 01:36:44,903 --> 01:36:46,697 To! Stary! 1063 01:36:46,967 --> 01:36:48,722 Patrzeć! Musiałem poczekać żeby było... 1064 01:36:48,733 --> 01:36:50,391 ...rząd ciężarówek awansować. 1065 01:36:51,264 --> 01:36:52,853 I to jest to chcesz teraz ode mnie? 1066 01:36:53,495 --> 01:36:55,016 „Nie widzisz, że nie czy może być zaawansowany? 1067 01:36:55,826 --> 01:36:57,484 I dlaczego tak jest co umieścić z przodu? 1068 01:36:57,691 --> 01:36:59,780 Kto go wysłał? Lekarz? Zostań tam gdzie jesteś! 1069 01:37:02,453 --> 01:37:05,349 To jest obok! Pozwól mu przejść, on się zabije! 1070 01:37:06,283 --> 01:37:09,008 -Czy droga jest twoja? - Czego chcesz? Wejdź! 1071 01:37:09,580 --> 01:37:12,338 � Już znalazłeś głupiec, który go przepuszcza! 1072 01:37:12,977 --> 01:37:14,532 - O mój Boże! - Moja matka! 1073 01:37:14,842 --> 01:37:16,033 Mój Boże! 1074 01:37:18,571 --> 01:37:21,194 - O mój Boże! Mój Boże! - Nie patrz! 1075 01:37:25,133 --> 01:37:26,291 Dzieci! 1076 01:37:27,363 --> 01:37:29,486 Spójrz! Odwracać się. 1077 01:37:29,695 --> 01:37:31,284 Czy widzisz, jak się mają? 1078 01:37:32,326 --> 01:37:33,950 Jak się masz? 1079 01:37:36,622 --> 01:37:38,246 Wszystko dobrze. Czy był młody? 1080 01:37:38,453 --> 01:37:40,213 Typowy rowerzysta, niedoszłe samobójstwo 1081 01:37:40,418 --> 01:37:41,973 Dla mnie ten on już nie żyje. 1082 01:37:42,183 --> 01:37:44,544 Nie miałabym odwagi mu pomóc. 1083 01:37:44,648 --> 01:37:45,813 - To obowiązkowe! - NIE! 1084 01:37:45,913 --> 01:37:47,809 - Pominięcie ulgi. - NIE! 1085 01:37:48,078 --> 01:37:49,440 Po krwi To nie odpada. 1086 01:37:49,644 --> 01:37:51,108 Z plastikowych siedzeń tak, 1087 01:37:51,308 --> 01:37:53,364 z zimną wodą i mydło skrobiowe. 1088 01:37:53,806 --> 01:37:54,997 „Ten ma mercedesa... 1089 01:37:55,205 --> 01:37:57,930 ...i tapicerowane siedzenia Są problemem! 1090 01:37:58,668 --> 01:37:59,894 Gdyby to nie był on kto go przejechał, 1091 01:38:00,101 --> 01:38:02,257 - ...musisz mu to zrekompensować. - Nie są zobowiązani. 1092 01:38:02,465 --> 01:38:04,157 - Dlaczego nie? - Jest to działanie dobrowolne. 1093 01:38:04,363 --> 01:38:05,453 Zmarły mógł... 1094 01:38:05,662 --> 01:38:07,217 Mam na myśli rannych Zawsze mogę powiedzieć... 1095 01:38:07,426 --> 01:38:08,550 ...że nie poprosił o pomoc. 1096 01:38:08,759 --> 01:38:10,519 - Mama! - Naprawdę? 1097 01:38:10,724 --> 01:38:13,313 Tak, to nonsens, ale się liczą. 1098 01:38:14,920 --> 01:38:16,475 Ach, jest droga! Dzięki Bogu. 1099 01:38:18,383 --> 01:38:19,643 Rickie! 1100 01:38:20,581 --> 01:38:21,807 Rickie! 1101 01:38:23,179 --> 01:38:24,235 Pospiesz się! 1102 01:38:25,910 --> 01:38:27,170 Rickie! 1103 01:38:31,571 --> 01:38:33,058 Chodź, pospiesz się! 1104 01:38:33,703 --> 01:38:34,929 chodźmy! 1105 01:38:38,831 --> 01:38:40,954 -Kim dzisiaj jesteś, Nembo Kid? -Nadczłowiek! 1106 01:38:41,229 --> 01:38:42,659 Wcześniej był Dracula. 1107 01:38:43,893 --> 01:38:45,381 Czy myślisz, że nasz syn jest szalony? 1108 01:38:45,592 --> 01:38:47,454 Ale co ty mówisz! 1109 01:38:48,089 --> 01:38:50,882 - Ach! Wejście do restauracji! - Mam nadzieję, że jest miejsce! 1110 01:38:51,087 --> 01:38:52,948 - Jesteś głodny, Rickie? - Tak, jestem głodny. 1111 01:38:58,646 --> 01:39:00,338 Przyjdź, tu jest miejsce! 1112 01:39:00,544 --> 01:39:01,632 Przepraszam, panienko... 1113 01:39:01,743 --> 01:39:02,830 Czy ten stół jest pusty? 1114 01:39:02,943 --> 01:39:04,964 Nie, proszę pana. Nie Można tu wejść. 1115 01:39:05,040 --> 01:39:06,596 Dlaczego nie możemy wejść? To są drzwi! 1116 01:39:06,606 --> 01:39:08,264 Nie, musisz wejść po drugiej stronie. 1117 01:39:08,270 --> 01:39:10,032 musi się odwrócić i wejdź tam. 1118 01:39:10,036 --> 01:39:11,101 Ale ten stół jest pusty! 1119 01:39:11,201 --> 01:39:12,661 Nie możesz, proszę pana! Nie tutaj! 1120 01:39:12,667 --> 01:39:15,495 - Dlaczego nie może być? - Nie możesz, nie widzisz znaku? 1121 01:39:15,697 --> 01:39:17,525 - Jaki sygnał? - Ten! Nie znasz jej? 1122 01:39:17,728 --> 01:39:20,487 -A kogo to obchodzi? - Nie możesz! 1123 01:39:21,259 --> 01:39:23,415 Co za rzecz! Chodźmy tą drogą. 1124 01:39:27,220 --> 01:39:29,411 - Wejdź, Rickie! - Chodź, Antonello! 1125 01:39:32,682 --> 01:39:34,771 Miejmy nadzieję, że dla nie ma tu żadnych problemów. 1126 01:39:35,945 --> 01:39:37,705 To szalone! 1127 01:39:38,010 --> 01:39:39,732 Kto będzie miał dyplom inżyniera... 1128 01:39:39,742 --> 01:39:41,366 zrobić to tutaj? 1129 01:39:43,639 --> 01:39:45,464 Zmuszony do zawrócenia do całego budynku... 1130 01:39:45,570 --> 01:39:47,296 z jednej strony na drugą... 1131 01:39:47,635 --> 01:39:49,095 aby w końcu wejść przez te drzwi. 1132 01:39:49,100 --> 01:39:50,792 Nie rozumiem tego! To absurd! 1133 01:39:50,998 --> 01:39:52,361 A teraz co? Co jest z tobą nie tak? 1134 01:39:52,563 --> 01:39:54,151 - Tato, spójrz jaki śliczny! - Co to jest? 1135 01:39:54,162 --> 01:39:55,790 Nie mogę mu tego odebrać. Chce to wziąć! 1136 01:39:55,793 --> 01:39:57,380 Nie róbmy scen przed wszystkimi. 1137 01:39:57,492 --> 01:39:59,581 Kup i nie mów więcej! 1138 01:40:00,257 --> 01:40:02,618 Ja też coś chcę! Nie tylko dla Antonelli! 1139 01:40:02,821 --> 01:40:04,751 Jest w porządku. złap jednego rzecz, ale szybko! 1140 01:40:08,315 --> 01:40:10,279 Chodź, zbierzemy wszystko! 1141 01:40:10,946 --> 01:40:12,433 To też! 1142 01:40:13,811 --> 01:40:15,866 I to ma migdały! 1143 01:40:17,807 --> 01:40:19,465 Spójrz na karabin maszynowy! 1144 01:40:28,697 --> 01:40:30,923 Co mi powiesz? zamierzam kup też coś dla mnie. 1145 01:40:31,261 --> 01:40:32,317 Tak? 1146 01:40:33,126 --> 01:40:34,885 To do samochodu idzie bardzo dobrze. 1147 01:40:35,390 --> 01:40:36,650 Kup coś za ty też 1148 01:40:36,856 --> 01:40:38,082 Co? 1149 01:40:38,288 --> 01:40:39,752 Ach! Ten! Co to jest? 1150 01:40:39,986 --> 01:40:42,814 To musi być talerz chleb lub owoce... 1151 01:40:43,017 --> 01:40:45,113 - Ładne, kupimy? - Albo instrument. 1152 01:40:48,079 --> 01:40:49,543 A ten szczeniak? 1153 01:40:51,709 --> 01:40:54,070 Okazało się, że brak... 1154 01:40:54,273 --> 01:40:56,828 ...osoby fizycznej pośrednika, 1155 01:40:57,038 --> 01:40:58,729 czyli od sprzedawcy 1156 01:40:58,936 --> 01:41:01,865 eliminując potrzebę wybierz zanim... 1157 01:41:02,066 --> 01:41:04,552 ...aby poprosić o to później; 1158 01:41:04,764 --> 01:41:08,852 produkuje u konsumenta poczucie wyzwolenia... 1159 01:41:09,059 --> 01:41:10,990 ...i emocjonalne szczęście... 1160 01:41:11,191 --> 01:41:14,313 ...co pozwala nieświadome impulsy... 1161 01:41:14,521 --> 01:41:19,710 ...pojawiają się bez zahamowań i przełożyć się na zakupy, 1162 01:41:19,917 --> 01:41:23,277 przez większość czasu zbędne lub nawet bezużyteczne, 1163 01:41:23,480 --> 01:41:26,341 odzyskać przytomność... 1164 01:41:26,544 --> 01:41:29,099 ...tylko w momencie obliczenia w ramce, 1165 01:41:29,308 --> 01:41:32,896 ale wtedy jest już za późno. 1166 01:41:34,470 --> 01:41:35,991 14 800. 1167 01:41:36,201 --> 01:41:37,893 - Ile to jest? - 14 800. 1168 01:41:38,133 --> 01:41:39,654 Jeszcze nie skończyłeś? 1169 01:41:40,064 --> 01:41:43,289 Poczekaj chwilę! Wydaliśmy 15 tys liry z ciasteczkami, ok? 1170 01:41:43,761 --> 01:41:45,884 I zamiast tam zostać, chodź mi pomóc! 1171 01:41:46,426 --> 01:41:47,947 Jak mogę z dziećmi? 1172 01:41:48,290 --> 01:41:51,515 Antonella! Jesteście wszyscy brudne od masła! 1173 01:41:53,552 --> 01:41:55,516 Chodź, umyjemy ręce. 1174 01:41:55,983 --> 01:41:57,880 „Nie dotykaj mnie, Będę cały brudny! 1175 01:41:58,680 --> 01:42:00,338 Gdzie mam zamiar umieścić te rzeczy? 1176 01:42:08,805 --> 01:42:10,133 Jakie to obrzydliwe! 1177 01:42:16,165 --> 01:42:17,356 Czy już wybrałeś, proszę pana? 1178 01:42:17,630 --> 01:42:19,526 Tak, wybrałem? Właśnie odebrałem list! 1179 01:42:20,261 --> 01:42:21,918 A poza tym nie Nic tu nie rozumiem. 1180 01:42:22,576 --> 01:42:23,836 Mamy dwa połączone: 1181 01:42:24,041 --> 01:42:26,130 On nie. 1: szynka i melon lub krem ze szparagów, 1182 01:42:26,339 --> 01:42:27,667 pieczone mięso, ćwierć wina, 1183 01:42:27,871 --> 01:42:29,195 chleb i owoce i budyń karmelowy. 1184 01:42:29,203 --> 01:42:30,325 On nie. 2: ravioli z pieczenią, 1185 01:42:30,435 --> 01:42:31,895 dwa jajka sadzone, ćwierć wina, 1186 01:42:31,900 --> 01:42:33,626 chleb i owoce i budyń karmelowy. 1187 01:42:33,832 --> 01:42:36,455 - Kurczak z hodowli czy z wolnego wybiegu? - Farma, proszę pana. 1188 01:42:37,262 --> 01:42:38,318 Jeśli mi pozwolisz, 1189 01:42:38,527 --> 01:42:40,821 Będę obsługiwać pozostałych klientów podczas gdy ty wybierasz. 1190 01:42:44,023 --> 01:42:46,249 Tato, co jest? kurczak z wolnego wybiegu? 1191 01:42:46,654 --> 01:42:48,447 Co to jest kurczak z wolnego wybiegu? 1192 01:42:49,118 --> 01:42:52,343 Wyjaśnię ci to. Cóż, kurczak z wolnego wybiegu jest... 1193 01:42:52,915 --> 01:42:54,970 ...darmowy kurczak, kto mieszka na wsi, 1194 01:42:55,512 --> 01:42:57,805 trochę niechlujnie, bez kryteriów, 1195 01:42:58,709 --> 01:43:01,036 jedz, kiedy możesz Śpi, kiedy ma na to ochotę... 1196 01:43:01,340 --> 01:43:03,065 Teraz jest ich niewielu. 1197 01:43:03,604 --> 01:43:05,125 Nie kurczak z farmy. 1198 01:43:05,336 --> 01:43:07,391 On stoi nieruchomo w niewoli, 1199 01:43:07,601 --> 01:43:09,791 jedz o właściwych porach, każdego dnia trochę rośnie... 1200 01:43:10,365 --> 01:43:12,693 A dlaczego wolisz? kurczak z wolnego wybiegu? 1201 01:43:12,996 --> 01:43:14,983 Bo jest smaczniejszy. 1202 01:43:15,227 --> 01:43:17,656 Może dlatego jeść z większym apetytem. 1203 01:43:17,992 --> 01:43:20,182 To znaczy, jedz kiedy chce i czego chce, 1204 01:43:20,389 --> 01:43:22,115 nawet gówno kiedy zostanie znaleziony. 1205 01:43:23,419 --> 01:43:24,484 Tak, tak. 1206 01:43:24,585 --> 01:43:26,209 Jeśli któregoś dnia nie będziesz mieć wygrywasz, nie jesz. 1207 01:43:26,416 --> 01:43:27,813 Może inny dzień jeść dużo 1208 01:43:28,015 --> 01:43:29,775 I jest to również A bezproblemowy kurczak. 1209 01:43:29,981 --> 01:43:32,773 Biegnij, uciekaj, idź tam, 1210 01:43:33,078 --> 01:43:35,541 idzie z kurczakami, swędzi, porusza się, 1211 01:43:36,242 --> 01:43:37,264 latać... 1212 01:43:37,774 --> 01:43:39,204 Jak kojot? 1213 01:43:39,471 --> 01:43:41,265 - Co? - Jak kojot? 1214 01:43:42,035 --> 01:43:43,693 Tak, jak kojot. 1215 01:43:44,633 --> 01:43:46,497 No cóż, powiedzmy, że to ten. wolna wola... 1216 01:43:46,499 --> 01:43:49,758 co prawdopodobnie sprawia, że jest smaczniejsze. 1217 01:43:50,661 --> 01:43:52,648 Podczas gdy kurczak z farmy, nie. 1218 01:43:52,860 --> 01:43:54,824 Do kurczaka z farmy, 1219 01:43:55,157 --> 01:43:58,382 odkąd był mały, odkąd był dzieckiem... 1220 01:43:58,588 --> 01:44:00,575 jest zamknięty w klatce, 1221 01:44:00,785 --> 01:44:03,544 przyzwyczajony, poddany do dyscypliny... 1222 01:44:03,982 --> 01:44:06,071 i w końcu nie może zdecydować się na cokolwiek. 1223 01:44:06,280 --> 01:44:08,937 Robi tylko to, co mu każą co powinieneś zrobić 1224 01:44:09,511 --> 01:44:10,736 Czerwone światło, obudź się! 1225 01:44:10,943 --> 01:44:12,407 Zielone światło, jedz! 1226 01:44:12,608 --> 01:44:13,799 Dzwoneczek, przestań! 1227 01:44:14,040 --> 01:44:15,402 Czerwone światło, śpij! 1228 01:44:15,605 --> 01:44:16,864 Zielone światło, obudź się! 1229 01:44:17,070 --> 01:44:18,432 I tak każdego dnia. 1230 01:44:18,635 --> 01:44:20,259 Ale tak samo jest z twoim jedzeniem To bezpieczne... 1231 01:44:20,468 --> 01:44:22,455 ...i tyjesz naukowo. 1232 01:44:23,032 --> 01:44:25,621 W końcu działaj z Twojej podświadomości. 1233 01:44:26,328 --> 01:44:27,493 Nie zrozumiałeś... 1234 01:44:27,494 --> 01:44:29,617 Powiedzmy, że nie możesz zdecydować o czymkolwiek. 1235 01:44:29,826 --> 01:44:31,290 Może dlatego Jest mniej smacznie... 1236 01:44:31,490 --> 01:44:33,478 - ...ponieważ, ponieważ... - Czy już wybrałeś, proszę pana? 1237 01:44:33,788 --> 01:44:36,547 Tak, kombinacja nie. 2, przynieś jajko sadzone. 1238 01:44:36,752 --> 01:44:38,410 To są dwa jajka sadzone, proszę pana! 1239 01:44:38,617 --> 01:44:40,604 Słuchaj, jem tylko jednego, więc chcę tylko jednego. 1240 01:44:40,815 --> 01:44:44,108 Przepraszamy, kombinacja wymaga dwa jajka Nie możemy tego zmienić. 1241 01:44:44,312 --> 01:44:46,571 Nie ma problemu, płacę dwa, ale przynieś mi tylko jednego. 1242 01:44:46,776 --> 01:44:48,740 Przepraszam, zamierzam to zrobić niż przynieść dwa. 1243 01:44:48,941 --> 01:44:49,997 OK, weź dwa... 1244 01:44:50,206 --> 01:44:51,735 – Rozwalę drugą. pod stołem! 1245 01:44:51,738 --> 01:44:53,396 Możesz go zrobić użytek, jaki chcesz. 1246 01:44:53,603 --> 01:44:55,533 Jak nieprzyjazny! Moja matka! 1247 01:45:30,269 --> 01:45:31,632 Proszę ze mną! 1248 01:45:32,768 --> 01:45:34,062 Czy nie jest to później? 1249 01:45:34,266 --> 01:45:35,356 Nie, jest tutaj. 1250 01:45:35,564 --> 01:45:36,688 Nie sądzę, że w tym obszarze... 1251 01:45:36,897 --> 01:45:38,418 jest inny „Szwajcaria Longobardów”. 1252 01:45:38,628 --> 01:45:40,252 CENTRUM MIESZKANIOWE WYSOKA KLASA 1253 01:45:40,460 --> 01:45:42,515 OSTATNIE WIELE NA SPRZEDAŻ 1254 01:45:42,724 --> 01:45:44,780 WSPANIAŁE OBIEKTY PŁATNOŚĆ 1255 01:45:53,382 --> 01:45:55,040 Czarny człowiek! 1256 01:45:55,246 --> 01:45:56,404 - Gdzie? - Tam! 1257 01:45:57,511 --> 01:45:58,567 A gdzie jest jezioro? 1258 01:45:58,777 --> 01:46:02,617 To musi być za górą. Chodź, zapytamy. 1259 01:46:03,272 --> 01:46:05,168 Przepraszam, to są działki nad jeziorem? 1260 01:46:09,367 --> 01:46:10,854 Od niejakiego pana Cotto? 1261 01:46:14,629 --> 01:46:15,855 Czy możemy je odwiedzić? 1262 01:46:19,125 --> 01:46:20,986 Co za brzydka twarz! Czy będzie właścicielem? 1263 01:46:21,190 --> 01:46:22,620 Nie, to strażnik! 1264 01:46:22,821 --> 01:46:24,910 Typowa twarz imigranta. 1265 01:46:25,186 --> 01:46:26,775 Dzień dobry. Panie Cotto? 1266 01:46:29,382 --> 01:46:30,756 Cóż, tak musi być być Twoim samochodem, 1267 01:46:30,780 --> 01:46:32,244 ale gdzie on jest? 1268 01:46:33,777 --> 01:46:35,503 Musimy go szukać? 1269 01:46:37,574 --> 01:46:39,561 To się nie uda zwiększ sprzedaż! 1270 01:46:39,772 --> 01:46:41,134 Nie, na pewno nie! 1271 01:46:41,770 --> 01:46:43,666 Hej, lepiej odejść do dzieci tutaj. 1272 01:46:44,268 --> 01:46:46,664 Powiedz, czy jest jakieś niebezpieczeństwo tu dla dzieci? 1273 01:46:47,798 --> 01:46:49,592 Podpisał nr. 1274 01:46:50,696 --> 01:46:52,160 Zostań tutaj, Antonello. Cicho 1275 01:46:52,361 --> 01:46:54,222 Proszę, nie odchodź daleko. 1276 01:46:55,724 --> 01:46:57,121 poczekaj na mnie 1277 01:46:58,022 --> 01:47:00,542 Z nogami pod kątem 1278 01:47:01,652 --> 01:47:05,103 Z nogami pod kątem 1279 01:47:05,515 --> 01:47:07,604 Tańczę twista 1280 01:47:11,443 --> 01:47:15,371 Czy wiesz dlaczego moje ręce Czy są bielsze od twoich? 1281 01:47:16,538 --> 01:47:19,899 Ponieważ myję je OMO! 1282 01:47:26,529 --> 01:47:30,424 Potem czekam na potwierdzenie. Dzień dobry. 1283 01:47:39,317 --> 01:47:40,441 Kotto! 1284 01:47:40,716 --> 01:47:42,657 - Przyjemność. - Przyjemność. Chcesz zobaczyć działki? 1285 01:47:42,681 --> 01:47:43,873 Moja żona. 1286 01:47:44,079 --> 01:47:47,009 Ziemia ma powierzchnię o powierzchni 28 000 metrów kwadratowych, 1287 01:47:47,210 --> 01:47:52,502 podzielone na 24 części od 1000, 1100 do 1200. 1288 01:47:52,705 --> 01:47:54,813 zajmiemy się całej urbanizacji... 1289 01:47:54,837 --> 01:47:56,767 Poczekaj na mnie! 1290 01:47:56,968 --> 01:47:59,363 Jezioro musi tam być. 1291 01:47:59,598 --> 01:48:01,586 - Ale gdzie oni są? - Tutaj, jesteśmy tutaj! 1292 01:48:01,997 --> 01:48:05,323 Cena to 8 000, 9 000, 10 000 na metr kwadratowy; 1293 01:48:05,527 --> 01:48:07,684 8 000 najniższych, 9 000 najwyższych średnia wysokość... 1294 01:48:07,892 --> 01:48:09,481 ...a 10 000 najwięcej. 1295 01:48:09,689 --> 01:48:10,831 Warunki płatności: 1296 01:48:10,855 --> 01:48:13,129 Preferowana gotówka, np korzyść dla nas i klienta. 1297 01:48:13,152 --> 01:48:14,152 Jasne! 1298 01:48:14,318 --> 01:48:15,873 Udogodnienia: teraz trzecia, 1299 01:48:16,084 --> 01:48:18,048 jedna trzecia przy podpisywaniu umowy... 1300 01:48:18,315 --> 01:48:20,778 a reszta kiedy chce, od sześciu miesięcy do roku. 1301 01:48:20,979 --> 01:48:22,920 Zobacz, czy możesz dostać Ucisz go, proszę! 1302 01:48:22,944 --> 01:48:25,451 - Przepraszam, czy to była strzelanina? - W 30 Pułku w Mediolanie. 1303 01:48:25,475 --> 01:48:26,816 Proszę, oto dama! 1304 01:48:26,840 --> 01:48:27,840 Kotto. 1305 01:48:27,939 --> 01:48:29,215 - Dzień dobry, pani. - Dzień dobry. 1306 01:48:29,239 --> 01:48:30,396 Inne wydatki: 1307 01:48:30,604 --> 01:48:33,033 Opłata rejestracyjna, dowód dochodu, 1308 01:48:33,235 --> 01:48:38,128 zainteresowania, jasne. Dostępność: niewielka. 1309 01:48:38,829 --> 01:48:41,758 Już wiesz, że teraz jest to ziemia Jest na nie duży popyt! 1310 01:48:41,960 --> 01:48:43,981 Znikają jak woda! 1311 01:48:44,724 --> 01:48:46,620 Mamy jeszcze trochę... 1312 01:48:46,822 --> 01:48:48,581 ...na średniej wysokości, w lesie sosnowym 1313 01:48:48,787 --> 01:48:53,272 Z oznakowania widać Co to jest 1000 metrów? 1314 01:48:54,149 --> 01:48:56,170 Ale spójrz, nikt nie kupuje 1000 metrów. 1315 01:48:56,379 --> 01:48:57,445 Och, prawda? 1316 01:48:57,545 --> 01:49:01,440 I dam Ci radę: nie kupuj 1000... 1317 01:49:01,641 --> 01:49:02,706 I dlaczego? 1318 01:49:02,807 --> 01:49:05,929 Bo tutaj wszyscy Kupili 3000, 5000, 6000... 1319 01:49:06,138 --> 01:49:07,602 ─ Ale to konieczne makaron do tego! 1320 01:49:07,802 --> 01:49:11,027 Ach! Chodzi raczej o jeden czynnik psychologiczny. Zawsze to mówię. 1321 01:49:11,432 --> 01:49:13,589 Przy takim terenie kraina 1000 metrów, 1322 01:49:13,697 --> 01:49:15,461 jutro bym został sfrustrowany, niezadowolony... 1323 01:49:15,463 --> 01:49:17,324 Słuchaj, profesorze San Vittorio... 1324 01:49:17,527 --> 01:49:20,747 ...kupiłem tam 6000 metrów. Tylko jako przykład. 1325 01:49:21,690 --> 01:49:24,744 Są jeszcze dwie działki na sprzedaż obok sosen. 1326 01:49:24,953 --> 01:49:26,508 - Które? -Te tam 1327 01:49:26,718 --> 01:49:27,774 - Ci dwaj? - Tak. 1328 01:49:27,984 --> 01:49:29,108 Zobaczmy. 1329 01:49:30,315 --> 01:49:32,472 Hej, nie z milionem Nawet nie pokrywamy kosztów. 1330 01:49:32,747 --> 01:49:33,972 To szalone, wiem! 1331 01:49:34,312 --> 01:49:36,798 - Dlaczego nigdy nie jesteśmy na równi? - Dajmy znać! 1332 01:49:37,475 --> 01:49:39,632 A to jest las sosnowy! Piękny las sosnowy! 1333 01:49:39,940 --> 01:49:42,767 Panowie mogliby połączyć te dwie działki... 1334 01:49:42,970 --> 01:49:44,797 ...i masz widok nad lasem sosnowym... 1335 01:49:45,002 --> 01:49:47,897 i nawet z dostępem... Jak to powiedzieć? Prywatny. 1336 01:49:48,099 --> 01:49:50,654 Pomyśl o tym, jak to będzie za 20 lat, 1337 01:49:50,863 --> 01:49:53,554 bogactwo tego miejsca, z tymi plantacjami! 1338 01:49:53,760 --> 01:49:55,883 „To będzie prawdziwy” raj, pani! 1339 01:49:56,092 --> 01:49:57,249 Tak, ale... 1340 01:49:57,457 --> 01:49:59,318 jako forma płatności, Nie wiem, moglibyśmy... 1341 01:49:59,555 --> 01:50:01,144 Moglibyśmy się uczyć, na przykład 1342 01:50:01,586 --> 01:50:04,448 milion teraz i... i może reszta... 1343 01:50:04,650 --> 01:50:07,546 Tak, milion teraz i reszta podczas podpisywania umowy. 1344 01:50:07,814 --> 01:50:10,074 Nie, właściwie ja Miałem na myśli milion teraz... 1345 01:50:10,278 --> 01:50:12,038 a reszta w małe terminy. 1346 01:50:12,544 --> 01:50:14,008 Nie, bo nie wierzę... 1347 01:50:14,208 --> 01:50:17,467 że firma może rozważ swoją propozycję. 1348 01:50:17,672 --> 01:50:18,859 Och, prawda? 1349 01:50:18,870 --> 01:50:20,993 Tak, to nie bez powodu selekcji. 1350 01:50:21,601 --> 01:50:23,293 To dla twojego interesu. 1351 01:50:24,199 --> 01:50:25,562 Za milion wpisów... 1352 01:50:25,931 --> 01:50:29,360 ...nawet chłop Obok mógłbym do tego dążyć! 1353 01:50:29,561 --> 01:50:30,719 Jasne, rozumiem. 1354 01:50:30,926 --> 01:50:34,946 Ale odradzałbym to. Naprawdę. 1355 01:50:35,989 --> 01:50:37,816 Dzisiejsza tendencja... 1356 01:50:38,386 --> 01:50:41,679 ...jest sprzeczne tego programowania. 1357 01:50:41,949 --> 01:50:43,970 Już wiesz, że jest to konieczne... 1358 01:50:44,181 --> 01:50:45,702 Musisz się uwolnić... 1359 01:50:45,912 --> 01:50:48,001 Inwestuj, inwestuj! 1360 01:50:48,277 --> 01:50:50,400 Zapobiegaj dewaluacji! 1361 01:50:50,708 --> 01:50:52,831 �Dzisiaj ludzie mają... 1362 01:50:54,105 --> 01:50:57,931 ...przestraszony! �Pieniądze Pali im ręce! 1363 01:50:58,201 --> 01:51:01,289 Spójrz na profesora San Vittorio... 1364 01:51:01,898 --> 01:51:05,224 - Co zrobił? - „Zapłacił 40 miliardów milionów, 1365 01:51:05,428 --> 01:51:08,221 wszystko policzone, z góry! 1366 01:51:09,491 --> 01:51:13,147 Wiadomo, że za taki nauczyciel jak on, 1367 01:51:13,354 --> 01:51:15,715 wypisz czek na 10 milionów... 1368 01:51:15,918 --> 01:51:17,882 ...to tak jak u nas jeden z 1 miliona. 1369 01:51:18,083 --> 01:51:20,478 Przyjdź pani, Pokażę ci twój los. 1370 01:51:20,847 --> 01:51:23,209 Dlaczego mu nie powiesz? że mamy tylko 1 milion? 1371 01:51:23,411 --> 01:51:24,842 Nawet by mi to nie śniło! Czy jesteś szalony? 1372 01:51:25,043 --> 01:51:26,598 Może nawet w to nie uwierzysz! 1373 01:51:26,942 --> 01:51:29,031 Muszą znać nauczyciela! 1374 01:51:29,573 --> 01:51:30,696 Tak, tak. 1375 01:51:31,138 --> 01:51:33,125 Może Pan poznaj go lepiej. 1376 01:51:33,335 --> 01:51:35,129 Proszę pani, może pan chodzić. 1377 01:51:37,232 --> 01:51:38,491 Dermo-... 1378 01:51:38,931 --> 01:51:41,258 - ...syfilograf. - Ach! Tak. 1379 01:51:42,628 --> 01:51:44,558 Pozycja z najwyższej półki! 1380 01:51:44,758 --> 01:51:46,382 Zarabiaj, co chcesz! 1381 01:51:46,823 --> 01:51:49,810 Poufnie, Ma bogatą klientelę. 1382 01:51:50,153 --> 01:51:53,207 Kadra kierownicza, profesjonaliści, osobowości... 1383 01:51:53,517 --> 01:51:54,742 Wszyscy z syfilisem. 1384 01:51:56,247 --> 01:51:59,369 Dzisiaj jest choroba powszechne. 1385 01:51:59,578 --> 01:52:01,133 A potem z tym prawem, które... 1386 01:52:01,344 --> 01:52:03,308 ...zamiast go zmniejszać, Zwiększyłem to, 1387 01:52:03,507 --> 01:52:05,216 - Nie mów mi! - są pewne rzeczy... 1388 01:52:05,240 --> 01:52:06,529 że dla niego to złoto. 1389 01:52:06,738 --> 01:52:08,396 - Pani! -Kim jest ten nauczyciel? 1390 01:52:08,604 --> 01:52:09,811 Jak chcesz, żebym wiedział? 1391 01:52:09,835 --> 01:52:11,376 zdecydowanie ktoś kto zarabia więcej. 1392 01:52:11,400 --> 01:52:12,490 Powinieneś być wdzięczny. 1393 01:52:12,700 --> 01:52:13,858 Tak, powinienem być wdzięczny. 1394 01:52:14,065 --> 01:52:15,240 Nie rozumiem tego! 1395 01:52:15,264 --> 01:52:17,421 Krąży po całym świecie dużo pieniędzy. 1396 01:52:17,628 --> 01:52:19,069 Jak ci ludzie to robią? Nie wiem! 1397 01:52:19,093 --> 01:52:21,216 „Albo oni kradną, albo ja głupszy od reszty! 1398 01:52:21,425 --> 01:52:22,753 I tutaj robi zimno, które łuszczy! 1399 01:52:22,957 --> 01:52:24,615 – Już zapomniałeś. jak byliśmy wcześniej? 1400 01:52:24,821 --> 01:52:27,614 O tak? Więc jak czy to my wydajemy pieniądze? 1401 01:52:27,819 --> 01:52:29,260 Dlatego wada pochodzi z wnętrza. 1402 01:52:29,284 --> 01:52:30,359 Co to oznacza? 1403 01:52:30,383 --> 01:52:31,891 Tak, od administracji. O waszych gospodarkach. 1404 01:52:31,915 --> 01:52:34,522 - Więc to moja wina? - To jasne, że to twoja wina! 1405 01:52:34,546 --> 01:52:36,154 Musisz to przyznać W ostatnim czasie... 1406 01:52:36,178 --> 01:52:37,818 byłeś dużo mniej uważny niż wcześniej. 1407 01:52:37,842 --> 01:52:40,238 W dawnych czasach robiłeś rachunki, dbałeś o porządek... 1408 01:52:40,440 --> 01:52:43,427 - Jak teraz wydamy te pieniądze? - Ty i Twoje terminy! 1409 01:52:43,637 --> 01:52:45,034 Pilnuję terminów... 1410 01:52:45,236 --> 01:52:47,133 - ...i te w twoim futrze. - Panowie! 1411 01:52:47,334 --> 01:52:48,663 W tę stronę! 1412 01:52:50,531 --> 01:52:54,823 Patrzeć! Jest jezioro! To cudowne! 1413 01:52:55,027 --> 01:52:56,616 Ale trochę odkryte. Jest zbyt wietrznie! 1414 01:52:56,825 --> 01:52:59,186 Nie, to proste to przychodzi i odchodzi. 1415 01:52:59,423 --> 01:53:01,886 I to jest dużo że nauczyciel... 1416 01:53:02,087 --> 01:53:03,846 ...zbuduję Twój wiejski dom. 1417 01:53:04,252 --> 01:53:05,217 Oh! 1418 01:53:05,417 --> 01:53:07,041 To naprawdę jest dobra pozycja. 1419 01:53:07,249 --> 01:53:08,713 �Przyszedł siać aż tutaj? 1420 01:53:09,015 --> 01:53:11,002 Nie ma na to sposobu żebyś zrozumiał! 1421 01:53:11,212 --> 01:53:14,334 Ten cholerny strażnik tak ma mania siewu! 1422 01:53:14,543 --> 01:53:16,235 Sabotażysta! 1423 01:53:16,607 --> 01:53:20,626 I co mu powiem? do nauczyciela? Nie wiem! 1424 01:53:20,937 --> 01:53:22,024 Czy coś się wydarzyło? 1425 01:53:22,135 --> 01:53:24,599 – Ale co ja robię? powiedzieć nauczycielowi... 1426 01:53:24,799 --> 01:53:27,262 ...kiedy zostanie znaleziony z ogrodem na swojej działce? 1427 01:53:27,763 --> 01:53:29,886 – Zobaczysz, co robię. zrobić z tego kryminalistę! 1428 01:53:30,095 --> 01:53:33,546 Łotr, kryminalista! Nie jesteś niczym więcej! 1429 01:53:33,758 --> 01:53:36,551 Do diabła z twoim ogrodem! 1430 01:53:36,755 --> 01:53:38,742 Spójrz, co robię z Twoim ogrodem! 1431 01:53:38,953 --> 01:53:40,917 Nic nie szanujesz! 1432 01:53:41,252 --> 01:53:44,306 Łajdak! 1433 01:53:45,547 --> 01:53:48,704 Co za wstyd! Spójrz, jaki ładny! To prawdziwy wstyd. 1434 01:53:51,208 --> 01:53:52,730 Na kogo jesteś zły? 1435 01:53:52,940 --> 01:53:54,961 Jest na niego zły kto sadził kapustę... 1436 01:53:55,172 --> 01:53:57,398 ...w wiejskim domu dermo-syfilografa. 1437 01:53:58,369 --> 01:54:00,060 Ale co zrobił źle? 1438 01:54:00,267 --> 01:54:02,696 Czego chcesz? Kraina, która warte 12 000 za metr kwadratowy... 1439 01:54:02,898 --> 01:54:04,419 ...zamienił się w plantacja kapusty. 1440 01:54:04,630 --> 01:54:06,151 No to co? Jeszcze nie zbudowali! 1441 01:54:06,361 --> 01:54:08,984 To nie to! To nie jest sam fakt! 1442 01:54:09,625 --> 01:54:11,953 To jest sprzeczność historyczne to! 1443 01:54:12,356 --> 01:54:13,548 przyjdź sadzić tu kapusta... 1444 01:54:13,754 --> 01:54:14,741 ...oznacza nie mieć nic nie rozumiał. 1445 01:54:14,954 --> 01:54:15,941 – Nic z czego? 1446 01:54:16,153 --> 01:54:17,481 Zupełnie nic, ze strony MEC... 1447 01:54:17,685 --> 01:54:18,979 O cudzie gospodarczym, 1448 01:54:19,183 --> 01:54:20,738 ewolucji czasów... 1449 01:54:21,014 --> 01:54:22,138 To jest człowiek, który żyje... 1450 01:54:22,347 --> 01:54:24,072 ...całkowicie wykluczony naszych czasów. 1451 01:54:24,278 --> 01:54:26,969 Czy nadal sadzisz kapustę? Co jest iść do fabryki do pracy, 1452 01:54:27,175 --> 01:54:28,696 potrzebujemy pracowników! 1453 01:54:30,439 --> 01:54:32,834 A poza tym, Kapusta pochodzi teraz z Syberii. 1454 01:54:34,602 --> 01:54:36,498 Kto wie, jak bardzo będzie pracował... 1455 01:54:36,700 --> 01:54:38,460 ...biedny chłop sadzić tę kapustę! 1456 01:54:38,665 --> 01:54:40,652 To prawda, szkoda... 1457 01:54:40,863 --> 01:54:42,293 Jak ważne mogą być? mam dla tego tam... 1458 01:54:42,495 --> 01:54:43,482 ...te kilka kapusty? 1459 01:54:43,694 --> 01:54:46,350 Tak, jakie znaczenie może mieć masz nasz milion? 1460 01:54:47,557 --> 01:54:48,715 Wiesz, co mówię? 1461 01:54:48,923 --> 01:54:49,945 Powiedzmy ci... 1462 01:54:50,154 --> 01:54:51,914 ...że my też nie zależy nam. 1463 01:54:52,219 --> 01:54:53,479 Hej! 1464 01:54:53,717 --> 01:54:54,704 Cóż, tak! 1465 01:54:54,917 --> 01:54:56,904 Kogo to obchodzi teren, jezioro, 1466 01:54:57,115 --> 01:54:59,635 ubezpieczenie, dom wieś, kredyt rolniczy...? 1467 01:54:59,846 --> 01:55:01,571 Kogo to obchodzi? 1468 01:55:01,976 --> 01:55:02,999 Naprawdę zamierzasz to zrobić? 1469 01:55:03,209 --> 01:55:04,196 To jasne, że to zrobię! 1470 01:55:04,408 --> 01:55:05,498 Po co? Może po prostu tak jest lekarz... 1471 01:55:05,706 --> 01:55:07,330 ...przepisał nam „Szwajcaria Longobardów”? 1472 01:55:07,539 --> 01:55:09,060 Mówię: kogo to obchodzi? 1473 01:55:09,270 --> 01:55:11,326 „Syfilityk ma 4 części nad jeziorem? 1474 01:55:11,535 --> 01:55:13,658 Kogo to obchodzi? Niech z nimi zostanie! 1475 01:55:13,866 --> 01:55:15,353 Po co psuć nasza niedziela... 1476 01:55:15,564 --> 01:55:17,552 ...i kto wie ilu kolejne dni naszego życia... 1477 01:55:17,762 --> 01:55:22,383 za 1000 obrzydliwe, brudne, syfilityczne metry kwadratowe... 1478 01:55:22,591 --> 01:55:26,213 ...tego błotnistego terenu, śmierdzące, obrzydliwe! 1479 01:55:26,421 --> 01:55:28,283 Kogo to obchodzi? Ale kto...? 1480 01:55:28,486 --> 01:55:29,848 Kogo to obchodzi? 1481 01:55:30,051 --> 01:55:32,412 - Mówię! - Chcesz zobaczyć las sosnowy? 1482 01:55:32,649 --> 01:55:34,442 Tak, panie Cotto, to przychodzi i odchodzi. 1483 01:55:35,346 --> 01:55:36,538 A teraz kto mu to mówi? 1484 01:55:36,745 --> 01:55:38,902 Ty! Czy chciałeś, żebym to był ja? 1485 01:55:39,109 --> 01:55:43,538 Jesteś szalony! Nie idę przejść przez ten wstyd. 1486 01:55:43,738 --> 01:55:44,998 Zrozum, nie mogę... 1487 01:55:45,203 --> 01:55:46,827 �Po całym czasie co zostało zabrane, będzie wściekły! 1488 01:55:47,035 --> 01:55:50,157 - Co zrobimy? - Chodź ze mną! 1489 01:55:50,532 --> 01:55:53,291 Chodźmy pobiegać. Proszę ze mną! 1490 01:55:53,496 --> 01:55:54,984 Chodź za mną! Nie znamy go! 1491 01:55:55,194 --> 01:55:57,022 - A potem? - Nie zobaczymy go więcej! 1492 01:55:57,226 --> 01:55:58,884 - Dobra! - Więc uciekajmy! 1493 01:55:59,091 --> 01:56:00,181 Uruchomić! Przyśpieszyć! 1494 01:56:00,390 --> 01:56:01,412 Przyśpieszyć! 1495 01:56:01,622 --> 01:56:02,746 Przenosić! 1496 01:56:02,954 --> 01:56:05,180 Nie oglądaj się za siebie, chodźmy! 1497 01:56:05,718 --> 01:56:07,376 Uciekaj, Rickie! chodźmy! 1498 01:56:15,942 --> 01:56:17,634 Rickie! Czy nadal tam jesteś? 1499 01:56:19,039 --> 01:56:20,436 Rickie! Pospiesz się! 1500 01:56:24,234 --> 01:56:25,858 Kim jesteś dzisiaj? Nembo Kid? 1501 01:56:26,200 --> 01:56:27,357 Dzisiaj, tato? 1502 01:56:27,631 --> 01:56:30,356 „Opuścił jezioro z 100-metrowe skrzydła... 1503 01:56:30,762 --> 01:56:32,589 ...i to podpala wyszły z oczu... 1504 01:56:32,793 --> 01:56:34,451 ...i odleciał! 1505 01:56:36,789 --> 01:56:38,276 Ale kto to jest? Czy wiesz? 1506 01:56:38,488 --> 01:56:39,453 Kto to jest? 1507 01:56:39,654 --> 01:56:41,515 Kurczak z wolnego wybiegu! 1508 01:56:45,048 --> 01:56:46,014 ...mówiąc... 1509 01:56:46,214 --> 01:56:48,008 ...o czym nie wolno nam zapomnieć... 1510 01:56:48,212 --> 01:56:50,540 ...to konsument To nie tylko... 1511 01:56:50,743 --> 01:56:54,604 ...mieszanka impulsów i z nieświadomych powodów... 1512 01:56:54,807 --> 01:56:57,964 ...do użytku z cel spożycia. 1513 01:56:58,170 --> 01:57:01,327 Wiele razy ufny za dużo w podświadomości; 1514 01:57:01,534 --> 01:57:03,259 nie doceniamy świadomy, 1515 01:57:03,465 --> 01:57:05,293 rozsądek, rozwaga, 1516 01:57:05,496 --> 01:57:06,688 skromność, 1517 01:57:06,895 --> 01:57:09,382 sentyment i zdrowy rozsądek; 1518 01:57:09,592 --> 01:57:12,317 które są również czynnikami pierwsze zamówienie; 1519 01:57:12,524 --> 01:57:15,248 i spotykamy się z porażkami... 1520 01:57:15,487 --> 01:57:18,110 ...kogo nie rozumiemy powody atrybutów. 1521 01:57:18,318 --> 01:57:19,408 W tych przypadkach... 1522 01:57:19,617 --> 01:57:21,843 ...byłoby to niewskazane... 1523 01:57:22,048 --> 01:57:24,739 ...poddaj się pesymizmowi. 1524 01:57:25,111 --> 01:57:27,734 Zawsze jest to konieczne wziąć pod uwagę... 1525 01:57:27,942 --> 01:57:31,927 ...że teraz konsument warunki same w sobie, 1526 01:57:32,139 --> 01:57:34,500 i ten bodziec konkurencyjny... 1527 01:57:34,703 --> 01:57:39,188 ...które udało nam się wydrukować społeczeństwu swoich czasów, 1528 01:57:39,399 --> 01:57:42,124 teraz jest część swojej natury, 1529 01:57:42,329 --> 01:57:43,316 swego „ja”, 1530 01:57:43,528 --> 01:57:47,082 i zachęca do osiągnięcia zawsze nowe cele. 1531 01:57:50,072 --> 01:57:53,058 Co jest z tobą nie tak? Czy płaczesz? 1532 01:57:53,268 --> 01:57:55,096 Jak nie? Widzę cię. 1533 01:57:55,300 --> 01:57:56,822 Czy jesteś zły? 1534 01:57:57,464 --> 01:57:59,258 Więc dlaczego płaczesz? 1535 01:58:02,028 --> 01:58:04,423 - Nie jesteś zły? - Nie. 1536 01:58:05,757 --> 01:58:07,113 Wiesz, że już nie zgodził się... 1537 01:58:07,123 --> 01:58:08,481 twojej twarzy, kiedy płaczesz? 1538 01:58:10,153 --> 01:58:12,878 Ile lat temu że nie płakałeś? 1539 01:58:13,583 --> 01:58:15,104 Już nie pamiętam. 1540 01:58:15,415 --> 01:58:17,935 Zanim płakałeś za wszystko i za nic. 1541 01:58:18,146 --> 01:58:20,201 A najgorsze jest to, że mnie zmusiłeś płacz i ja. 1542 01:58:21,010 --> 01:58:22,770 Zanim byliśmy lepiej niż teraz. 1543 01:58:22,974 --> 01:58:24,030 Może być. 1544 01:58:24,773 --> 01:58:26,260 I dlatego płakaliśmy. 1545 01:58:27,304 --> 01:58:30,165 Może się to wydawać ludziom odwrotnie. Ale to tak. 1546 01:58:32,100 --> 01:58:34,723 Nazwij mnie sadystą, ale Powiedzieć ci coś? 1547 01:58:35,297 --> 01:58:37,193 To dobrze, że płaczesz. 1548 01:58:53,646 --> 01:58:55,134 10 000 za metr kwadratowy 1549 01:58:56,677 --> 01:59:00,071 1 milion przy podpisywaniu umowy 1550 01:59:00,274 --> 01:59:01,795 Z widokiem na jezioro 1551 01:59:02,005 --> 01:59:05,093 70 lat i wciąż w Mediolanie 1552 01:59:05,536 --> 01:59:07,000 Widoki na Boesę 1553 01:59:09,365 --> 01:59:10,489 Możesz być spokojny, proszę pana 1554 01:59:10,698 --> 01:59:13,127 To jeden z modeli najbardziej udany w tym roku 1555 01:59:15,493 --> 01:59:17,287 Cholerny Tope Gigio! 1556 01:59:22,020 --> 01:59:23,644 Wyłącz te reflektory! 1557 01:59:25,017 --> 01:59:26,675 1800 „Wielkie światło” 1558 01:59:29,047 --> 01:59:33,476 300 000 lirów żelaznych stary i nie chodzący 1559 01:59:34,175 --> 01:59:36,366 1800 „Wielkie światło” 1560 01:59:36,806 --> 01:59:38,101 „Wielkie światło” 1561 01:59:38,371 --> 01:59:39,495 „Wielkie światło” 1562 01:59:40,037 --> 01:59:41,195 „Wielkie światło” 1563 01:59:48,229 --> 01:59:49,524 Konsul Niemiec. 1564 01:59:49,894 --> 01:59:53,415 Gdzie dotrze? ten konsument? 1565 01:59:53,858 --> 01:59:55,220 Kto wie, kto wie? 1566 01:59:55,423 --> 01:59:56,944 - Profesor Villetta. - Zaszczycony. 1567 01:59:57,154 --> 01:59:58,846 - Hrabia Cecagna. - Przyjemność. 1568 01:59:59,252 --> 02:00:00,739 - Inżynier Codino. - Zaszczycony. 1569 02:00:00,951 --> 02:00:02,143 Doktor Tribbio. 1570 02:00:02,849 --> 02:00:04,904 - Hrabina Colpi di Marmellata. - Bardzo szczery. 1571 02:00:05,114 --> 02:00:06,669 - Hrabia Farina. - Przyjemność. 1572 02:00:06,879 --> 02:00:08,604 - Hon. Benegodi. - Bardzo szczery. 1573 02:00:08,944 --> 02:00:10,840 - Hrabia Marzotto. - Przyjemność. 1574 02:00:11,042 --> 02:00:12,529 - Hon. Okrycie kielicha. - Bardzo zaszczycony. 1575 02:00:12,740 --> 02:00:14,705 - Doktor Quadroni. - Bardzo szczery. 1576 02:00:15,304 --> 02:00:17,393 - Kom. Mauro - Przyjemność. 1577 02:00:17,602 --> 02:00:19,623 - Pani Gloria Olivetti. - Przyjemność. 1578 02:00:19,834 --> 02:00:21,855 - Redaktor Contatori. - Bardzo szczery. 1579 02:00:22,065 --> 02:00:23,757 - Doktor Anelli. - Przyjemność. 1580 02:00:23,963 --> 02:00:25,722 - Armator Céssio. - Bardzo szczery. 1581 02:00:25,928 --> 02:00:27,949 - Przemysłowe Viaggio. - Przyjemność. 1582 02:00:28,226 --> 02:00:30,247 - Pani Tosca Cristi. - Przyjemność. 1583 02:00:30,457 --> 02:00:31,888 Inżynier Urlac. 1584 02:00:32,156 --> 02:00:34,214 Hrabia Villi... 1585 02:00:49,500 --> 02:00:56,500 Napisy BG 1586 02:01:04,424 --> 02:01:10,324 KONIEC