1
00:00:00,436 --> 00:00:02,436
[свири весела хип-хоп музика]
2
00:00:02,460 --> 00:00:05,230
♪ ♪
3
00:00:18,030 --> 00:00:20,020
[Моне] Преди в Ghost...
4
00:00:20,045 --> 00:00:21,682
- Ще разбием креватчето му.
- Извинете ме?
5
00:00:21,707 --> 00:00:23,176
[Моне] Имам нужда от всички
документ, който има за мен.
6
00:00:23,200 --> 00:00:24,600
Ефи Моралес, ти
са под арест.
7
00:00:24,625 --> 00:00:25,410
какво по дяволите?
8
00:00:25,435 --> 00:00:26,475
Хей, всички имате
шибана заповед?
9
00:00:26,500 --> 00:00:27,428
Ти нейният адвокат ли си?
10
00:00:27,453 --> 00:00:29,425
Не си арестуван
за търговия с наркотици, Ефи.
11
00:00:29,450 --> 00:00:31,475
- Тогава за какво по дяволите?
- [Бланка] Опит за убийство.
12
00:00:31,513 --> 00:00:33,068
[Лорън] Това е кучката
който се опита да ме убие.
13
00:00:33,093 --> 00:00:34,188
[Лукас] Ти мислиш
Уестън Холдингс
14
00:00:34,213 --> 00:00:35,727
е гигантски Понци
схема... Прав си.
15
00:00:35,752 --> 00:00:36,992
Вие сте шибани престъпници.
16
00:00:37,017 --> 00:00:38,734
Не забравяйте, че знам за
вашия бизнес с наркотици.
17
00:00:38,759 --> 00:00:40,395
Срещна ли се с Лукас Уестън?
18
00:00:40,420 --> 00:00:42,412
Аз също приех a
дарение за кампанията.
19
00:00:43,750 --> 00:00:45,110
Беше той. Той уби папи.
20
00:00:45,283 --> 00:00:46,169
Разгледайте това.
21
00:00:46,194 --> 00:00:48,248
Сега го няма и
Нямам нищо.
22
00:00:48,273 --> 00:00:50,940
Ако Дейвис или Кане Техада
или Тарик Свети Патрик
23
00:00:50,965 --> 00:00:52,501
разберете, че съм
информиране за тях,
24
00:00:52,526 --> 00:00:53,756
и двамата знаем, че съм мъртъв.
25
00:00:53,781 --> 00:00:54,937
Федералните са
изграждане на кутия RICO
26
00:00:54,962 --> 00:00:56,216
срещу теб и Техадас.
27
00:00:56,241 --> 00:00:58,071
Сакс е шибана къртица. мамка му
28
00:00:58,130 --> 00:01:00,346
Това разбрах снощи
Сакс работи с федералните.
29
00:01:00,371 --> 00:01:01,753
И ти просто му позволи
да изляза от тук?
30
00:01:01,778 --> 00:01:03,324
Притеснявам се, че ще се прецака
с вашето освобождаване.
31
00:01:03,349 --> 00:01:05,227
Имам цел на гърба си.
32
00:01:05,252 --> 00:01:07,402
Съжалявам, но не мога да питам
за защита за вас сега.
33
00:01:07,427 --> 00:01:09,110
Тео, остави шибания пистолет!
34
00:01:09,135 --> 00:01:10,987
- свърши.
- Моля, за мен.
35
00:01:11,012 --> 00:01:12,390
Ще се оправиш, братко.
36
00:01:14,272 --> 00:01:15,778
Сега и двамата сме свободни.
37
00:01:18,530 --> 00:01:23,000
[Джо] ♪ Те казват това
е голям, богат град ♪
38
00:01:23,025 --> 00:01:27,000
♪ Просто идвам от
най-бедната част ♪
39
00:01:27,073 --> 00:01:28,703
♪ Ярки светлини, градски живот ♪
40
00:01:28,728 --> 00:01:33,138
♪ Трябва да направя това
къде отива ♪
41
00:01:33,473 --> 00:01:37,363
♪ Просто се случвам
Да изляза трудно ♪
42
00:01:37,503 --> 00:01:39,568
♪ Законно или незаконно,
скъпа, трябва да успея ♪
43
00:01:39,593 --> 00:01:41,692
[50 Cent] ♪ Никога не съм взимал
Никъде права пътека ♪
44
00:01:41,717 --> 00:01:43,987
♪ Животът е пълен с обрати И
завои, удари и синини ♪
45
00:01:44,012 --> 00:01:45,373
♪ Живея, уча ♪
46
00:01:45,398 --> 00:01:48,104
♪ Аз съм от този град, пълен с
Жълти таксита и небостъргачи ♪
47
00:01:48,142 --> 00:01:50,488
♪ Трудно е да започнеш
тези части без хартия ♪
48
00:01:50,513 --> 00:01:53,225
♪ Скъпи, израснах в ада
На една пресечка от рая ♪
49
00:01:53,267 --> 00:01:55,897
♪ Този ъгъл на всеки 15
минути Те се движат седем ♪
50
00:01:55,963 --> 00:01:58,431
♪ Чист сняг, торби го
След това гледайте как върви ♪
51
00:01:58,456 --> 00:02:01,022
♪ Професионални опции Вземете
някакъв удар или някаква х*ка ♪
52
00:02:01,047 --> 00:02:03,621
♪ Стреляйте по топката или ремъка
Научи се да рапираш или да джакнеш ♪
53
00:02:03,646 --> 00:02:04,906
♪ Майната му, човече
Междувременно ♪
54
00:02:04,930 --> 00:02:06,287
♪ Насочете се и помпайте пакет ♪
55
00:02:06,312 --> 00:02:08,780
♪ Това е моят кралски, кралски
поток Моят Джеймс Бонд отскача ♪
56
00:02:08,805 --> 00:02:11,435
♪ Това 007 Това е
62 по моя сметка ♪
57
00:02:11,460 --> 00:02:14,032
♪ Аз съм лъжец под прикритие
Лежа под завивките ♪
58
00:02:14,057 --> 00:02:15,377
♪ Погледни кучка в очите ♪
59
00:02:15,402 --> 00:02:16,710
♪ И й кажи
Скъпа, обичам те ♪
60
00:02:16,735 --> 00:02:19,284
♪ Ти си моето вдъхновение
Ти си моята мотивация ♪
61
00:02:19,309 --> 00:02:21,155
♪ Ти си причината да съм
Преместване без колебание ♪
62
00:02:21,180 --> 00:02:23,980
[Джо] ♪ Те казват това
е голям, богат град ♪
63
00:02:24,300 --> 00:02:29,460
♪ Да, току що идвам
От най-бедната част ♪
64
00:02:29,566 --> 00:02:31,146
♪ Ярки светлини, градски живот ♪
65
00:02:31,171 --> 00:02:33,845
♪ Трябва да направя това
къде отива ♪
66
00:02:33,870 --> 00:02:36,307
♪ О, да, да ♪
67
00:02:36,332 --> 00:02:40,092
♪ Просто се случвам
Да изляза трудно ♪
68
00:02:40,226 --> 00:02:43,044
♪ Законно или незаконно,
скъпа, трябва да успея ♪
69
00:02:43,069 --> 00:02:45,396
♪ ♪
70
00:02:49,978 --> 00:02:52,060
[Saxe] Знам къде
Таша и Яс са.
71
00:02:52,219 --> 00:02:55,109
И ако умра, това
информацията също.
72
00:02:55,236 --> 00:02:56,866
[Дейвис] Това е Дейвис Маклийн.
73
00:02:56,891 --> 00:02:58,458
- Моля, оставете съобщение.
- [линейни звукови сигнали]
74
00:02:58,640 --> 00:03:00,110
Йо, какво по дяволите?
75
00:03:00,191 --> 00:03:01,506
Звънях ти около 1000 пъти.
76
00:03:01,530 --> 00:03:02,860
Ефи току-що беше вързана.
77
00:03:02,997 --> 00:03:04,602
Сега отивам към офиса.
78
00:03:04,627 --> 00:03:06,687
[звънец на асансьора]
79
00:03:06,800 --> 00:03:09,280
[напрегнат
хип-хоп музика]
80
00:03:09,480 --> 00:03:12,200
♪ ♪
81
00:03:16,080 --> 00:03:18,810
Защо по дяволите
Saxe има ли това?
82
00:03:19,063 --> 00:03:21,703
♪ ♪
83
00:03:24,480 --> 00:03:26,100
Какво по дяволите правиш тук?
84
00:03:26,199 --> 00:03:29,015
[Кейн] Твоята бивша кучка, Лорън,
тази кучка е още жива.
85
00:03:29,040 --> 00:03:30,670
По дяволите, не, негро, това не може да бъде.
86
00:03:30,870 --> 00:03:33,100
Току-що видях нейния доносник
злобно ограбване на Ефи
87
00:03:33,125 --> 00:03:34,580
докато й слагат белезници.
88
00:03:34,605 --> 00:03:36,215
Ти я нагласи.
89
00:03:36,240 --> 00:03:37,676
Негро, защо по дяволите
бих ли настроил Ефи
90
00:03:37,700 --> 00:03:39,101
знаейки, че лайна ще
върни се при мен, Кейн?
91
00:03:39,200 --> 00:03:41,139
Защото обичаш да играеш
като теб, шибаната Т'Чала.
92
00:03:41,164 --> 00:03:42,464
Но ти винаги ще си останеш пънкар
93
00:03:42,489 --> 00:03:44,254
които позволяват на путката да пречи
от това, което трябваше да се направи.
94
00:03:44,279 --> 00:03:46,125
Слушай, мое негро, Лорън не беше
ще кажа глупости, става ли?
95
00:03:46,150 --> 00:03:47,818
Всичко беше наред
докато тъпия ти задник
96
00:03:47,843 --> 00:03:49,183
започна да прави глупости.
97
00:03:49,500 --> 00:03:50,676
Ефи не би
са арестувани,
98
00:03:50,701 --> 00:03:52,067
и нямаше да имаме
шибания РИКО точно сега.
99
00:03:52,092 --> 00:03:53,372
Всичко това е твоя глупава грешка.
100
00:03:53,397 --> 00:03:54,389
- Тъпа грешка?
- да
101
00:03:54,414 --> 00:03:56,282
окей Майната ти
защото всяко лошо нещо
102
00:03:56,373 --> 00:03:57,679
това се случи в семейството ми
беше твоята глупава грешка.
103
00:03:57,870 --> 00:03:59,190
Знаеш ли, откакто аз
срещна семейството ти,
104
00:03:59,215 --> 00:04:00,261
бил си обсебен
с мен, и аз надничам това.
105
00:04:00,333 --> 00:04:01,419
- Добре.
- Ето защо се шибаш
106
00:04:01,444 --> 00:04:02,810
с Ефи да пробвам
да ми се върнеш.
107
00:04:02,854 --> 00:04:04,704
Искаш да бъдеш аз, мой
негро. разбирам това
108
00:04:04,776 --> 00:04:06,788
Слушай, ти напусна Шорти
на парчета, става ли?
109
00:04:06,813 --> 00:04:08,994
Трябваше да събера тези парчета,
така че не можеш да й се сърдиш
110
00:04:09,038 --> 00:04:10,884
за чукане с истински
негро, но те оценявам.
111
00:04:10,909 --> 00:04:13,269
Благодаря ви много, защото вие
сигурно остави Шорти жаден.
112
00:04:24,450 --> 00:04:25,810
мамка му
113
00:04:26,010 --> 00:04:28,250
[Дейвис] Хей, хей, хей, хей.
114
00:04:28,450 --> 00:04:30,660
Майната ви на всички?
115
00:04:30,860 --> 00:04:32,010
За какво по дяволите става въпрос?
116
00:04:32,035 --> 00:04:33,385
Става дума за Ефи.
117
00:04:33,410 --> 00:04:35,780
- Майната му.
- [Кейн] Тя беше арестувана.
118
00:04:35,970 --> 00:04:37,520
Момичето, което използвахме като
стръв за федералните?
119
00:04:37,545 --> 00:04:39,515
Да, имам нужда от теб
да й помогна.
120
00:04:39,540 --> 00:04:41,220
Да, тя може да изгори всички ни.
121
00:04:41,410 --> 00:04:42,690
Добре, аз ще се погрижа за това.
122
00:04:42,760 --> 00:04:43,690
Вие правите това.
123
00:04:47,300 --> 00:04:48,300
[Дейвис] Хайде.
124
00:04:56,870 --> 00:04:59,450
- Добре ли си, Мъни Мейуедър?
- Да, добре съм.
125
00:04:59,650 --> 00:05:00,806
Разбира се, че е последното
нещо, което искаш да видиш
126
00:05:00,830 --> 00:05:02,110
след снощи обаче.
127
00:05:02,190 --> 00:05:04,770
Мм, да, това е сигурно.
128
00:05:05,090 --> 00:05:06,970
да Оценявам те
оставяйки ме да изляза от там
129
00:05:06,995 --> 00:05:08,385
преди да дойдат и ченгетата.
130
00:05:08,680 --> 00:05:10,850
Хей, отговорих на всички
техните въпроси.
131
00:05:11,050 --> 00:05:13,120
Те знаят, че Тео е действал сам.
132
00:05:13,320 --> 00:05:15,171
Не мисля, че ще има
да има някакви правни последици
133
00:05:15,196 --> 00:05:16,609
за всеки от нас.
134
00:05:22,296 --> 00:05:23,996
ааа
135
00:05:25,160 --> 00:05:27,650
брат ми...
136
00:05:27,850 --> 00:05:30,830
глупав копеле.
137
00:05:31,030 --> 00:05:34,010
Saxe заслужаваше a
куршум, без съмнение.
138
00:05:34,210 --> 00:05:38,140
Но така трябваше да бъде
моят куршум, не този на Тео.
139
00:05:38,180 --> 00:05:39,656
Искам да кажа, загубата на вашия
брат така,
140
00:05:39,681 --> 00:05:42,161
няма шибани думи.
141
00:05:42,520 --> 00:05:45,050
Всякаква находка за късмет
Адресът на Таша?
142
00:05:46,620 --> 00:05:48,060
нее
143
00:05:48,260 --> 00:05:49,500
[Дейвис въздиша]
144
00:05:49,700 --> 00:05:52,590
Saxe вероятно никога дори не го е имал.
145
00:05:52,790 --> 00:05:54,990
Този плъх знаеше, че сме
върху задника му.
146
00:05:55,015 --> 00:05:56,575
Вероятно е оставил тази гласова поща
147
00:05:56,600 --> 00:05:59,485
като здрава Мария
да спаси задника си.
148
00:05:59,510 --> 00:06:01,120
Да, вероятно го е направил.
149
00:06:01,320 --> 00:06:03,080
Натъкнах се
някакви лайна обаче.
150
00:06:03,280 --> 00:06:04,910
Приличаше на...
151
00:06:04,936 --> 00:06:07,641
Като снимка на полиция
доклад, подписан от Уитман.
152
00:06:07,760 --> 00:06:10,460
[звучи драматична музика]
153
00:06:10,660 --> 00:06:13,430
♪ ♪
154
00:06:15,430 --> 00:06:17,350
[клавиши дрънкат]
155
00:06:22,660 --> 00:06:24,930
Изглеждаше ли така?
156
00:06:25,130 --> 00:06:26,780
Да, точно така
как изглеждаше.
157
00:06:26,980 --> 00:06:28,320
мамка му
158
00:06:28,345 --> 00:06:30,545
Това е на Уитман
дело на Моне.
159
00:06:30,826 --> 00:06:32,536
чакай Значи си откраднал
то или нещо такова?
160
00:06:32,830 --> 00:06:34,505
Беше набавен
от името на Моне.
161
00:06:34,530 --> 00:06:37,460
Аз запазих копие като лост
162
00:06:37,485 --> 00:06:40,030
срещу нея непредсказуема,
убийствен задник.
163
00:06:40,055 --> 00:06:41,775
Ливъридж?
164
00:06:41,800 --> 00:06:44,120
Това доказва, че Моне е имал
мотив да правя мръсотия.
165
00:06:44,145 --> 00:06:46,680
Не искате да знаете какво.
166
00:06:46,705 --> 00:06:49,559
Сега, ако Сакс знаеше, че имам
това знаят и федералните.
167
00:06:49,770 --> 00:06:50,826
Това може да ни прецака.
168
00:06:52,290 --> 00:06:53,780
Добре, какво правиш?
169
00:06:53,866 --> 00:06:55,358
Скривайки тези глупости така
не ни прецаква.
170
00:06:55,383 --> 00:06:56,623
Федералните питат за Saxe,
171
00:06:56,648 --> 00:06:58,538
нищо не знаеш
за него, нали?
172
00:06:58,773 --> 00:07:00,743
Не е ли това шибаната истина.
173
00:07:01,030 --> 00:07:02,310
По-добре да се заема с това нещо с Ефи
174
00:07:02,360 --> 00:07:04,310
преди следващата шибана криза.
175
00:07:04,335 --> 00:07:05,535
да
176
00:07:05,560 --> 00:07:07,600
Да, това е вярно.
177
00:07:07,800 --> 00:07:10,560
♪ ♪
178
00:07:10,760 --> 00:07:12,270
[стъкло се разбива]
179
00:07:13,970 --> 00:07:15,830
ааа!
180
00:07:16,030 --> 00:07:18,840
♪ ♪
181
00:07:25,760 --> 00:07:27,730
Адвокат.
182
00:07:27,930 --> 00:07:31,775
Адвокат, адвокат,
адвокат, адвокат, адвокат.
183
00:07:31,800 --> 00:07:34,210
Имам нужда от шибан адвокат.
184
00:07:34,410 --> 00:07:36,430
Можете ли всички да ме чуете сега?
185
00:07:36,630 --> 00:07:37,870
Адвокат.
186
00:07:38,070 --> 00:07:40,290
[неясно затворническо бърборене]
187
00:07:40,480 --> 00:07:42,960
Моля, придружете госпожица
Моралес за задържане.
188
00:07:42,985 --> 00:07:44,316
Можете да се обадите на адвокат
189
00:07:44,341 --> 00:07:46,485
когато е твой ред
в телефонната линия.
190
00:07:46,510 --> 00:07:48,490
Прекалено си мил.
191
00:07:48,690 --> 00:07:51,670
[бърборенето продължава]
192
00:07:52,183 --> 00:07:54,897
[Бланка се присмива] Е,
това не работи.
193
00:07:54,922 --> 00:07:56,097
аз знам
194
00:07:56,122 --> 00:07:57,366
Мислех, че ще получим
до нея досега.
195
00:07:57,390 --> 00:07:59,370
Минаха часове.
196
00:07:59,570 --> 00:08:03,130
[мобилни телефони вибрират]
197
00:08:03,330 --> 00:08:05,270
О, това е Медина.
198
00:08:05,470 --> 00:08:07,750
[Бланка] Да, аз също.
199
00:08:07,950 --> 00:08:10,660
[свири мрачна музика]
200
00:08:10,860 --> 00:08:13,590
♪ ♪
201
00:08:19,856 --> 00:08:22,861
[певица] ♪ Честно казано
За мен е много ♪
202
00:08:22,886 --> 00:08:25,426
♪ Подсъзнателно ♪
203
00:08:25,692 --> 00:08:29,692
♪ Забравете всичко ♪
204
00:08:31,942 --> 00:08:34,694
♪ Където трябва да бъдем
Където бяхме ♪
205
00:08:34,719 --> 00:08:37,919
♪ Не ми е достатъчно ♪
206
00:08:38,190 --> 00:08:41,710
♪ Просто имаме нужда от всичко ♪
207
00:08:43,663 --> 00:08:47,043
♪ Но вие не сте там ♪
208
00:08:47,160 --> 00:08:49,570
♪ Слънцето не
блести същото ♪
209
00:08:49,770 --> 00:08:51,510
♪ Ако не сте тук ♪
210
00:08:51,569 --> 00:08:53,779
[Джени въздъхва]
211
00:08:53,804 --> 00:08:55,706
[певец] ♪ Не го правя
знам дали аз съм виновен ♪
212
00:08:55,730 --> 00:08:57,365
♪ Ако не сте там ♪
213
00:08:57,390 --> 00:08:59,630
♪ ♪
214
00:08:59,683 --> 00:09:01,738
♪ Любовта не изглежда същата ♪
215
00:09:01,779 --> 00:09:03,805
♪ Ако не сте тук ♪
216
00:09:03,830 --> 00:09:06,560
♪ ♪
217
00:09:08,730 --> 00:09:10,940
♪ Малко повече любов ♪
218
00:09:10,993 --> 00:09:13,053
♪ Малко повече вяра ♪
219
00:09:13,400 --> 00:09:16,130
♪ ♪
220
00:09:20,920 --> 00:09:23,190
[Медина] Добре, благодаря.
221
00:09:23,390 --> 00:09:25,720
Полицията в Ню Йорк ги провери
охранителни камери.
222
00:09:25,745 --> 00:09:28,155
Тео Ролинс засече
Купър на паркинга.
223
00:09:28,412 --> 00:09:30,525
Всички... всички докато Дейвис
беше в кабинета си
224
00:09:30,550 --> 00:09:31,958
със стабилно алиби.
225
00:09:31,983 --> 00:09:33,182
Миерда.
226
00:09:33,207 --> 00:09:35,376
Дейвис и Ролинс можеха
са го планирали по този начин.
227
00:09:35,400 --> 00:09:37,270
И ако знаеха, че Сакс е тук,
228
00:09:37,470 --> 00:09:40,080
вероятно са го направили преди
нахлухме в склада.
229
00:09:40,120 --> 00:09:42,050
[Медина] По дяволите, това
времевата линия има смисъл.
230
00:09:42,410 --> 00:09:45,370
Затова излязохме празни.
Той хранеше Saxe с глупости.
231
00:09:45,489 --> 00:09:47,699
Предупредих го, по дяволите,
глупавият задник Сакс.
232
00:09:47,724 --> 00:09:49,268
Махай се, Бланка.
233
00:09:49,293 --> 00:09:51,653
[Медина] Бланка...
[говоря испански]
234
00:09:54,820 --> 00:09:57,230
Сакс беше до него
очни ябълки в мръсотия.
235
00:09:57,255 --> 00:09:59,275
Нека не се преструваме на това
той е някакъв герой.
236
00:09:59,476 --> 00:10:01,676
Искам да кажа, как става улавянето на a
куршум да избърше плочата му?
237
00:10:01,701 --> 00:10:04,455
Сакс пожертва живота си за нас.
238
00:10:04,480 --> 00:10:06,850
Без него, там
няма да има случай.
239
00:10:06,875 --> 00:10:09,775
Без неговото свидетелство губим
жизненоважна връзка със Свети Патрик.
240
00:10:09,800 --> 00:10:12,780
Тогава дай Ефи Моралес
всичко, което имаш.
241
00:10:13,310 --> 00:10:14,995
Recomb през St.
Досиета на Патрик и Техада
242
00:10:15,020 --> 00:10:16,780
за връзки.
243
00:10:16,805 --> 00:10:18,935
Ако тя не го направи
флип, прецакани сме.
244
00:10:19,190 --> 00:10:21,560
[звучи драматична музика]
245
00:10:21,750 --> 00:10:23,640
[щракане на мобилен телефон, свистене]
246
00:10:28,340 --> 00:10:30,720
[свирене на хип-хоп музика
в приближаващото превозно средство]
247
00:10:30,920 --> 00:10:33,650
♪ ♪
248
00:10:36,560 --> 00:10:37,850
Бастун.
249
00:10:38,050 --> 00:10:39,570
Бастун!
250
00:10:39,770 --> 00:10:41,210
Кейн!
251
00:10:41,410 --> 00:10:44,090
♪ ♪
252
00:10:45,570 --> 00:10:48,270
[пъшкане, кашлица]
253
00:10:55,010 --> 00:10:56,310
Наркотик ли си?
254
00:10:56,510 --> 00:10:59,460
Какво по дяволите са
говориш за
255
00:10:59,660 --> 00:11:01,860
Знаеш ли, че Лорън е жива?
256
00:11:02,060 --> 00:11:04,660
- Шегуваш ли се с мен?
- Млъкни, негро мой!
257
00:11:04,860 --> 00:11:06,880
Ефи покрива за
некомпетентния ти задник.
258
00:11:07,080 --> 00:11:08,850
- Ти беше там.
- Не, не бях.
259
00:11:12,120 --> 00:11:13,910
Наистина мислиш
Глупав съм, а?
260
00:11:14,110 --> 00:11:15,910
Добре, когато Ефи се появи,
261
00:11:16,110 --> 00:11:18,310
тя нокаутира Лорън
и потегли без мен.
262
00:11:18,510 --> 00:11:21,900
Каквото и да се случи, по дяволите
между тях е нощта, не аз!
263
00:11:22,100 --> 00:11:24,270
Федералните въжени
Ефи снощи.
264
00:11:24,470 --> 00:11:26,230
- О, Боже мой.
- Лорън я разпозна.
265
00:11:26,430 --> 00:11:27,800
[Брейдън] Майната му!
266
00:11:27,990 --> 00:11:29,710
Трябва да си
майтапиш се!
267
00:11:29,910 --> 00:11:32,670
какво ще правим
268
00:11:32,870 --> 00:11:35,480
Мисля, че трябва да тръгвам
първо в болницата.
269
00:11:35,680 --> 00:11:37,240
Да, правиш това.
270
00:11:37,440 --> 00:11:38,850
[стене] Шибан психопат.
271
00:11:39,050 --> 00:11:41,710
[кашлица, пъшкане]
272
00:11:45,720 --> 00:11:47,820
[вратата се затваря]
273
00:11:48,010 --> 00:11:49,160
Мамо, аз съм.
274
00:11:49,360 --> 00:11:51,040
какво е това
275
00:11:51,240 --> 00:11:52,950
Писмо от онзи адвокат Сакс.
276
00:11:53,150 --> 00:11:55,210
Защо ще ти изпрати нещо?
277
00:11:55,410 --> 00:11:57,416
[Saxe] „Моне, ако четеш
това означава, че съм мъртъв.
278
00:11:57,440 --> 00:11:58,960
Без значение кой
дръпна спусъка,
279
00:11:59,160 --> 00:12:01,920
човекът, когото държа отговорен
е Тарик Сейнт Патрик.
280
00:12:02,120 --> 00:12:03,920
Още от Тарик
дойде в живота ти,
281
00:12:04,120 --> 00:12:05,510
твоето семейство е било
разпада се.
282
00:12:05,710 --> 00:12:07,200
Искате ли да знаете защо?
283
00:12:07,400 --> 00:12:08,880
Тарик работи
с федералните."
284
00:12:09,080 --> 00:12:10,560
- Човече, махай се оттук.
- Чакай.
285
00:12:10,750 --> 00:12:12,106
Това е някаква лъжа
глупости, Даяна.
286
00:12:12,130 --> 00:12:13,050
Ти не знаеш това.
287
00:12:14,530 --> 00:12:16,390
мамка му
288
00:12:16,590 --> 00:12:18,676
Точно тук Сакс казва: „Тарик
уреди ме да бъда арестуван."
289
00:12:18,700 --> 00:12:20,200
Мислиш ли дори
това възможно ли е?
290
00:12:20,400 --> 00:12:21,680
Тарик ми каза да имам моя продукт
291
00:12:21,830 --> 00:12:22,910
в шкафчетата на покрива.
292
00:12:23,030 --> 00:12:24,740
Затова ме преследваха.
293
00:12:24,940 --> 00:12:26,380
Е, мамка му, по-добре сме
не прави нищо
294
00:12:26,440 --> 00:12:27,460
докато разберем със сигурност.
295
00:12:27,660 --> 00:12:29,070
Това може да бъде a
шибана настройка, D.
296
00:12:29,270 --> 00:12:30,680
Върви, прави каквото правиш.
297
00:12:30,880 --> 00:12:33,030
Разберете какво вие
трябва да разберете.
298
00:12:33,230 --> 00:12:35,110
Добре, залагай.
299
00:12:39,510 --> 00:12:41,410
Какво по дяволите ти се случи?
300
00:12:41,610 --> 00:12:43,180
Кейн се чука
Suge Knight на задника ми
301
00:12:43,370 --> 00:12:45,730
защото разбра, че Лорън е
жив и Ефи беше арестувана.
302
00:12:45,860 --> 00:12:47,270
Той мисли, че мога да го направя.
303
00:12:47,470 --> 00:12:48,396
Да, аз и той бяхме
просто хвърля ръце
304
00:12:48,420 --> 00:12:49,940
в офиса на Дейвис
за същите глупости.
305
00:12:50,140 --> 00:12:51,820
Но защо? Разбирам защо той
дойде за мен, а ти?
306
00:12:51,900 --> 00:12:53,050
Виж, не знам човече.
307
00:12:53,250 --> 00:12:54,570
Познаваш Кейн.
Този негър е луд.
308
00:12:55,960 --> 00:12:58,020
Ти знаеше.
309
00:12:58,220 --> 00:13:00,280
Знаехте за Лорън.
310
00:13:00,480 --> 00:13:01,976
Така познаваш Ефи
и аз бях зад него.
311
00:13:02,000 --> 00:13:03,676
[Тарик] Искам да кажа, да, знаех
за шибаната Лорън, брато.
312
00:13:03,700 --> 00:13:05,376
Но защо по дяволите
Казвам на копелетата
313
00:13:05,400 --> 00:13:07,226
който току-що се опита да я вземе
че е още жива?
314
00:13:07,250 --> 00:13:08,410
„Рик, опитах се да спася Лорън.
315
00:13:08,570 --> 00:13:10,510
Колко пъти аз
трябва ли да ти кажа това?
316
00:13:10,710 --> 00:13:12,076
[въздиша] Сега Ефи получи
арестувана и я познаваш.
317
00:13:12,100 --> 00:13:13,730
Тя се интересува само от номер едно.
318
00:13:13,930 --> 00:13:15,206
Да, затова трябва
бъдете внимателни със следващия ни ход.
319
00:13:15,230 --> 00:13:16,630
„Рик, няма
шибаният следващ ход.
320
00:13:16,800 --> 00:13:18,516
След тези глупости, които направихте
с CrashCoin и федералните?
321
00:13:18,540 --> 00:13:19,950
Чао, Уестън Холдингс.
322
00:13:20,150 --> 00:13:21,910
Братко, нужните лайна
трябва да се направи, става ли?
323
00:13:22,110 --> 00:13:23,930
Спрете да се заяждате за това.
324
00:13:24,130 --> 00:13:26,136
Кажи на Оби, че не сме
ще направя квотата за сега
325
00:13:26,160 --> 00:13:28,090
така че той не ни милостиви.
326
00:13:28,290 --> 00:13:29,960
окей как?
327
00:13:30,160 --> 00:13:31,570
Добре, добре, ще го направя,
328
00:13:31,770 --> 00:13:33,530
но направи нещо брато
329
00:13:33,730 --> 00:13:34,836
Дръжте погледа си
Уестън Холдингс.
330
00:13:34,860 --> 00:13:36,180
направи нещо
331
00:13:36,380 --> 00:13:37,536
„Рик, може ли, моля
само един ден почивка?
332
00:13:37,560 --> 00:13:39,270
Само един, става ли?
333
00:13:39,470 --> 00:13:41,536
Аз, моят Xbox и малко Twitch
мадами в гореща вана, само веднъж.
334
00:13:41,560 --> 00:13:43,160
Слушай, разбирам
боли те братле.
335
00:13:43,260 --> 00:13:45,370
Но какво, по дяволите, става
когато сенчестият ти чичо
336
00:13:45,570 --> 00:13:47,170
дърпа се движи назад
ние от нашата сделка?
337
00:13:47,240 --> 00:13:48,520
Какво, по дяволите, правим тогава?
338
00:13:48,720 --> 00:13:50,370
[въздиша] Добре.
339
00:13:50,570 --> 00:13:52,850
Когато ме изпишат,
Ще отида да го видя.
340
00:13:53,050 --> 00:13:54,460
Вие сте изписани.
341
00:13:54,660 --> 00:13:56,076
Само малка драскотина.
ще се оправиш
342
00:13:56,100 --> 00:13:58,760
[неясно бърборене]
343
00:14:04,550 --> 00:14:06,120
[мобилен телефон вибрира]
344
00:14:15,650 --> 00:14:17,180
Лорън, защо ме привидяваш?
345
00:14:17,380 --> 00:14:18,660
Ефи беше вързана.
346
00:14:18,860 --> 00:14:20,400
Идват ли федералните
за останалите от нас?
347
00:14:20,600 --> 00:14:23,450
Имам нужда да ми позволиш
знам. Отвърни ми възможно най-скоро.
348
00:14:23,650 --> 00:14:26,040
[вратата се отваря, затваря]
349
00:14:26,240 --> 00:14:28,150
[звучи драматична музика]
350
00:14:28,350 --> 00:14:29,980
Къде е Дру?
351
00:14:30,180 --> 00:14:31,760
Здравей и на теб, Евелин.
352
00:14:31,960 --> 00:14:34,550
Дру не е тук. Какво правя
искаш да говорим за
353
00:14:34,750 --> 00:14:36,880
Има видео на
Dru се носи наоколо.
354
00:14:37,070 --> 00:14:39,030
Знаете ли нещо за това?
355
00:14:39,230 --> 00:14:42,340
- Изглеждам ли сякаш съм в YouTube?
- Спри да лъжеш, кучко.
356
00:14:42,540 --> 00:14:44,170
Загубихте ли шибания си ума?
357
00:14:44,360 --> 00:14:46,680
Престани с глупостите.
Видях видеото.
358
00:14:48,380 --> 00:14:50,610
Беше признание.
359
00:14:50,810 --> 00:14:52,090
Виж, Дру вече ти каза
360
00:14:52,290 --> 00:14:54,260
той не знае какво
се случи с Гордо.
361
00:14:54,460 --> 00:14:56,050
Знам, че ми взе Франк.
362
00:14:56,250 --> 00:14:57,930
- Ти го призна.
- Не признах нищо.
363
00:14:58,030 --> 00:14:59,790
Казах ти какво иска Лоренцо.
364
00:14:59,990 --> 00:15:01,230
А сега Лоренцо е мъртъв.
365
00:15:01,430 --> 00:15:03,100
Да, той е.
366
00:15:03,300 --> 00:15:05,060
Казваш, че си имал
нещо общо с това?
367
00:15:05,170 --> 00:15:07,170
Знаеш, че не го направих.
368
00:15:07,370 --> 00:15:10,410
Казах ти, че не искам
война с Техадас.
369
00:15:10,610 --> 00:15:12,930
казах ти го!
370
00:15:13,130 --> 00:15:16,020
Но ти дори не изглеждаш
да го наскърбяваш.
371
00:15:16,220 --> 00:15:17,790
Защо по дяволите са
тук ли си, Евелин?
372
00:15:17,990 --> 00:15:21,160
[въздиша, пляска устни]
373
00:15:21,360 --> 00:15:24,450
Идвам при теб като майка.
374
00:15:24,640 --> 00:15:26,530
Моят Гордо го няма.
375
00:15:26,730 --> 00:15:29,560
♪ ♪
376
00:15:29,760 --> 00:15:31,520
Не знам дали
той е мъртъв или жив,
377
00:15:31,720 --> 00:15:33,690
някъде има нужда от помощта ми.
378
00:15:33,890 --> 00:15:36,330
Можете ли да си представите това?
379
00:15:36,530 --> 00:15:38,150
Не знам какво да ти кажа.
380
00:15:38,350 --> 00:15:40,830
[Евелин] Спри. Просто спри.
381
00:15:41,030 --> 00:15:45,180
Забравете правилата на това
шибана игра за една секунда.
382
00:15:45,380 --> 00:15:46,950
Ами ако това беше вашият син?
383
00:15:47,150 --> 00:15:49,270
♪ ♪
384
00:15:49,470 --> 00:15:52,710
[въздишка]
385
00:15:52,910 --> 00:15:56,280
Просто искам да знам какво се е случило.
386
00:15:56,480 --> 00:15:57,720
Аз просто... Можете ли да ми помогнете?
387
00:15:57,920 --> 00:15:58,740
виж...
388
00:15:58,940 --> 00:16:00,980
♪ ♪
389
00:16:01,180 --> 00:16:02,770
Нямах спор с Гордо.
390
00:16:02,970 --> 00:16:05,370
Последният път, когато проверих,
той и Дру бяха добри.
391
00:16:07,370 --> 00:16:09,150
Дадох ти благодат за Франк.
392
00:16:11,200 --> 00:16:14,080
Но ти обещавам
няма да се измъкне
393
00:16:14,280 --> 00:16:16,320
- с отнемането на сина ми от мен.
- [вратата се отваря, затваря]
394
00:16:16,990 --> 00:16:18,780
„Разрешено“?
395
00:16:18,980 --> 00:16:20,350
"Грейс"?
396
00:16:20,550 --> 00:16:22,170
"Изчезвай"?
397
00:16:24,820 --> 00:16:27,490
Звучи като шибан
заплаха за мен, Евелин.
398
00:16:27,690 --> 00:16:29,660
И аз съм сигурен, че ти
не искам да правя това
399
00:16:29,860 --> 00:16:31,250
[Кейн] Евелин.
400
00:16:31,450 --> 00:16:34,180
♪ ♪
401
00:16:50,020 --> 00:16:54,380
- [вратата се отваря, затваря]
- [въздиша]
402
00:16:54,580 --> 00:16:56,300
мамка му Те знаят
Дру уби Гордо.
403
00:16:56,500 --> 00:16:58,640
Това е последното
шибаното нещо, от което се нуждаем.
404
00:17:03,820 --> 00:17:06,480
Те няма да спрат
докато те намерят.
405
00:17:06,680 --> 00:17:09,290
Това е моята каша.
406
00:17:09,490 --> 00:17:10,820
Ще се справя.
407
00:17:12,700 --> 00:17:14,400
Трябва да ги извадим.
408
00:17:14,600 --> 00:17:17,450
Всички те.
409
00:17:17,650 --> 00:17:20,930
Каквото и да правите, просто се уверете
това не ни се връща.
410
00:17:21,130 --> 00:17:24,240
[свири електронна музика]
411
00:17:24,440 --> 00:17:26,640
Вижте, ние просто... имаме топлина
за нас точно сега, става ли?
412
00:17:26,790 --> 00:17:28,566
Трябва да спрем стената
Улична работа за сега.
413
00:17:28,590 --> 00:17:32,550
- Но другата ни дистрибуция...
- [и двамата стенат]
414
00:17:32,750 --> 00:17:34,030
какво по дяволите?
415
00:17:34,230 --> 00:17:35,750
Другите ни дистрибуции
са солидни, нали?
416
00:17:35,950 --> 00:17:37,510
За момента.
417
00:17:37,710 --> 00:17:39,990
Не ти е първото
грешка, Тарик.
418
00:17:40,190 --> 00:17:43,610
Ajebutter играе на гангстер.
419
00:17:43,810 --> 00:17:45,630
Виж, не искам
ти на врата ми.
420
00:17:45,830 --> 00:17:47,040
Просто имам нужда от допълнително време,
421
00:17:47,240 --> 00:17:48,720
и обещавам
квотата ще бъде изпълнена.
422
00:17:48,920 --> 00:17:51,050
- [мрънка]
- [човек крещи]
423
00:17:51,250 --> 00:17:53,490
Защо да отричам
себе си удоволствието
424
00:17:53,680 --> 00:17:55,970
да гледаш как те убива Нома?
425
00:17:56,170 --> 00:17:59,210
Надявам се, че ще успее
бавно, наистина й отнема време.
426
00:17:59,410 --> 00:18:01,140
Слушай, човече, каквото и да е
това е, от което се нуждаеш,
427
00:18:01,340 --> 00:18:02,540
Мога да ти го взема, нали?
428
00:18:02,740 --> 00:18:04,710
обещавам
429
00:18:04,910 --> 00:18:07,460
Това, което ми трябва само
Нома може да ме вземе.
430
00:18:07,660 --> 00:18:09,220
Какво те прави толкова сигурен?
431
00:18:09,420 --> 00:18:11,850
Знаете колко голяма част от a
аз съм находчив копеле.
432
00:18:12,050 --> 00:18:13,850
- [мъж сумтене]
- Шшт, шш, шшш.
433
00:18:14,050 --> 00:18:16,670
Пусни ме! [сумтене]
434
00:18:26,770 --> 00:18:30,000
[звучи драматична музика]
435
00:18:30,200 --> 00:18:32,440
Нейното влияние е единственото
начин семейството ми в Нигерия
436
00:18:32,640 --> 00:18:34,400
могат да получат зелени карти.
437
00:18:34,590 --> 00:18:37,380
Защо да предам
тя да ти помогне?
438
00:18:37,580 --> 00:18:38,740
Защото знам какво е
439
00:18:38,770 --> 00:18:40,090
да искаш семейството си
толкова зле
440
00:18:40,250 --> 00:18:41,486
че ще направиш всичко необходимо
441
00:18:41,510 --> 00:18:43,270
за да стигна до тях, става ли?
442
00:18:43,470 --> 00:18:45,280
Виж, ако те разбера
тези зелени карти,
443
00:18:45,480 --> 00:18:48,150
моля, ще спреш ли
Нома за мен?
444
00:18:48,350 --> 00:18:50,280
[въздишка]
445
00:18:50,480 --> 00:18:53,630
[цъка с език, присмива се]
446
00:18:53,830 --> 00:18:56,060
Имате 72 часа.
447
00:18:57,580 --> 00:18:58,570
благодаря
448
00:18:58,770 --> 00:19:01,510
♪ ♪
449
00:19:01,710 --> 00:19:03,550
[въздишка]
450
00:19:05,200 --> 00:19:06,650
[Тарик] Значи тези зелени карти
451
00:19:06,840 --> 00:19:08,036
е плащане за
увеличаване на вашите числа.
452
00:19:08,060 --> 00:19:10,040
Да, да, усилването помогна,
453
00:19:10,240 --> 00:19:12,560
но нападението на руснаците
не ме постави над AVH.
454
00:19:12,760 --> 00:19:14,330
Звучи като ваш проблем.
455
00:19:14,530 --> 00:19:16,090
Не и ако продължа
асоциация с вас
456
00:19:16,250 --> 00:19:17,550
излага кампанията ми на риск.
457
00:19:17,750 --> 00:19:19,270
да
458
00:19:19,470 --> 00:19:21,156
Така че ще ми трябва
по-голяма хапка от ябълката,
459
00:19:21,180 --> 00:19:22,486
- младият ми брат.
- Какво имаш предвид?
460
00:19:22,510 --> 00:19:24,710
Давам ти пет
групи на седмица, хайде.
461
00:19:24,910 --> 00:19:26,626
Но все още се чукаш
дръж ме, Тарик.
462
00:19:26,650 --> 00:19:29,230
- Хайде, човече.
- [присмива се]
463
00:19:29,430 --> 00:19:32,240
Носят се слухове, че Уестън
Holdings прави мръсотия.
464
00:19:32,440 --> 00:19:33,600
Знаете ли нещо за това?
465
00:19:35,580 --> 00:19:36,940
Искам да кажа, те са нагоре и нагоре.
466
00:19:37,140 --> 00:19:39,680
Кой ти каза това?
467
00:19:39,880 --> 00:19:43,420
Знаеш, чуваш
неща тук и там.
468
00:19:43,620 --> 00:19:47,210
Виж, човече, Уестън
искаш да ме поставиш на заплата,
469
00:19:47,410 --> 00:19:48,970
и трябва да знам
с какво работя
470
00:19:49,020 --> 00:19:50,340
преди да мога да се съглася с нещо.
471
00:19:50,540 --> 00:19:51,516
разбирате ли
с какво се занимавам?
472
00:19:51,540 --> 00:19:53,060
- да
- Добре.
473
00:19:53,260 --> 00:19:54,996
Е, ако знаеш нещо,
тогава, по дяволите, кажи ми.
474
00:19:55,020 --> 00:19:57,040
Виж, повярвай ми, Уестън
Притежанията са законни.
475
00:19:57,240 --> 00:19:58,700
добре ли
476
00:19:58,900 --> 00:20:01,400
Ще ми дадеш тези
зелени карти или какво?
477
00:20:01,590 --> 00:20:03,480
Ще видя какво мога да направя.
478
00:20:03,680 --> 00:20:04,780
благодаря
479
00:20:07,130 --> 00:20:09,560
Лъжлив копеле.
480
00:20:09,760 --> 00:20:11,860
- [линия на ред]
- [Харпър] Ало?
481
00:20:12,060 --> 00:20:14,190
Хей, Харп, ти най-накрая
отговори... благодаря.
482
00:20:14,390 --> 00:20:16,610
Слушай, знам, че си
избягваше ме, скъпа,
483
00:20:16,810 --> 00:20:18,980
но моля те, просто ме изслушай.
484
00:20:19,180 --> 00:20:21,760
Така че казах на Рашад
какво правиш, Хърб,
485
00:20:21,960 --> 00:20:23,270
и той се разрови.
486
00:20:23,460 --> 00:20:24,676
Имам контакт
в Weston Holdings
487
00:20:24,700 --> 00:20:26,380
Знам отдавна.
488
00:20:26,580 --> 00:20:28,686
Хлапето е лъжец, който
лъже като баща си.
489
00:20:28,710 --> 00:20:30,140
Мога да го чета като книга.
490
00:20:30,340 --> 00:20:31,940
Сега той настоява, че са
нагоре и нагоре.
491
00:20:32,100 --> 00:20:34,580
Така че имам предчувствие, че има
нещо не е наред там.
492
00:20:34,780 --> 00:20:36,170
Бих казал, че имаш добри инстинкти.
493
00:20:36,370 --> 00:20:37,690
Аз съм гледал
Уестън Холдингс
494
00:20:37,720 --> 00:20:38,910
за малко сега.
495
00:20:39,110 --> 00:20:40,830
Числата просто не се събират.
496
00:20:41,030 --> 00:20:43,311
Е, как са техните дейности
останали незабелязани от SEC?
497
00:20:43,510 --> 00:20:45,310
Мощно лобиране.
498
00:20:45,510 --> 00:20:47,390
Честно, бих казал това
платиха на правилния човек
499
00:20:47,490 --> 00:20:49,570
да погледне на другата страна.
500
00:20:49,770 --> 00:20:51,790
Като конгресмен
Шибаният Рик Суини.
501
00:20:51,990 --> 00:20:53,466
Това би обяснило
защо многото ми писма
502
00:20:53,490 --> 00:20:54,800
са останали напълно без отговор.
503
00:20:55,000 --> 00:20:56,710
Вижте, имам доказателствата,
504
00:20:56,910 --> 00:20:59,130
и никой няма да слуша
на това, което имам да кажа.
505
00:20:59,330 --> 00:21:01,190
До сега.
506
00:21:01,390 --> 00:21:04,890
с мен зад теб,
ще трябва да слушат.
507
00:21:05,090 --> 00:21:06,450
Бих бил глупак, ако
не разпознах
508
00:21:06,490 --> 00:21:08,460
вашите мотивации
тук, съветник.
509
00:21:08,660 --> 00:21:09,790
Мислите, че това може да е
510
00:21:09,990 --> 00:21:12,290
печеливш проблем
за вашата кампания.
511
00:21:12,490 --> 00:21:14,690
Превземане на Уолстрийт
от името на главната улица
512
00:21:14,890 --> 00:21:17,800
не изглежда лошо,
513
00:21:18,000 --> 00:21:20,610
но също така е
правилното нещо.
514
00:21:20,800 --> 00:21:22,780
Това може да е опасно, Рашад.
515
00:21:22,980 --> 00:21:24,780
сигурен ли си
516
00:21:24,980 --> 00:21:26,080
разбира се
517
00:21:28,390 --> 00:21:29,830
окей
518
00:21:30,030 --> 00:21:32,730
[звучи драматична музика]
519
00:21:32,930 --> 00:21:35,700
♪ ♪
520
00:21:38,310 --> 00:21:41,910
[неясно бърборене]
521
00:21:42,110 --> 00:21:43,496
[въздиша] Не ми трябва
Помощта на Тарик, става ли?
522
00:21:43,520 --> 00:21:44,540
Губиш си времето.
523
00:21:44,740 --> 00:21:46,460
Кейн ме покани и аз да дойда.
524
00:21:46,660 --> 00:21:50,060
Предвид обстоятелствата,
изслушай ме
525
00:21:58,940 --> 00:22:01,520
Ако те таксуват, ще
да бъде изправен пред опит за убийство.
526
00:22:01,710 --> 00:22:03,080
Най-вероятно губите и печелите време.
527
00:22:03,280 --> 00:22:05,390
Въпросът е колко?
528
00:22:05,590 --> 00:22:07,760
Обикновено избягвам безпечелни случаи,
529
00:22:07,960 --> 00:22:10,310
но тук всички сме на линия.
530
00:22:10,510 --> 00:22:13,530
"Без победа"? Това ли е вашето предложение?
531
00:22:13,730 --> 00:22:16,100
Предпочитате да го озахаря?
532
00:22:16,290 --> 00:22:18,310
Предпочитам някой
иди на прилеп за мен.
533
00:22:18,510 --> 00:22:20,270
Миришещ на
дъно на бутилка,
534
00:22:20,470 --> 00:22:21,700
Не съм толкова сигурен, че ти си.
535
00:22:24,960 --> 00:22:27,930
Ако не харесвате подарен кон,
Мога да ви дам препоръка.
536
00:22:28,130 --> 00:22:29,846
Имам някой, но някаква кучка
продължава да реже пред мен
537
00:22:29,870 --> 00:22:30,720
в телефонната линия.
538
00:22:30,920 --> 00:22:32,680
Не мога да се свържа с тях.
539
00:22:32,880 --> 00:22:34,770
И депутатите
позволи да се случи?
540
00:22:34,970 --> 00:22:37,730
Казват, че не виждат
но те лъжат.
541
00:22:37,930 --> 00:22:39,510
Тогава те се включват...
542
00:22:39,710 --> 00:22:42,030
Тактика, която използват, за да
притискат ви да сътрудничите.
543
00:22:42,230 --> 00:22:43,860
Това не е ли незаконно?
544
00:22:44,060 --> 00:22:48,130
Това е неетично
но по дяволите законно.
545
00:22:48,330 --> 00:22:50,890
Какво да ти кажа... Ще поговорим
с капитана на излизане.
546
00:22:52,430 --> 00:22:55,260
[въздиша] Моят, ъъъ, прощален подарък.
547
00:22:56,560 --> 00:22:58,270
благодаря
548
00:22:58,470 --> 00:23:01,490
[Дейвис въздъхва, чука на вратата]
549
00:23:01,690 --> 00:23:03,420
- [вратата се отваря]
- Тарик ли...
550
00:23:03,620 --> 00:23:06,230
♪ ♪
551
00:23:06,430 --> 00:23:08,180
няма значение.
552
00:23:09,920 --> 00:23:13,220
[неясно бърборене]
553
00:23:13,420 --> 00:23:15,150
[човек] Стой спокоен. Бъдете спокойни.
554
00:23:15,350 --> 00:23:16,760
[бърборенето продължава]
555
00:23:16,960 --> 00:23:19,640
Всичко ще работи
навън. Бъдете спокойни.
556
00:23:19,840 --> 00:23:21,770
- Какво става?
- Не тук.
557
00:23:21,970 --> 00:23:24,530
Не тук.
558
00:23:24,730 --> 00:23:26,910
Всички, нека дадем
агентите малко пространство.
559
00:23:27,100 --> 00:23:29,730
Конферентна зала, сега.
560
00:23:29,930 --> 00:23:32,740
[бърборенето продължава]
561
00:23:32,940 --> 00:23:35,460
[звучи драматична музика]
562
00:23:35,660 --> 00:23:38,390
♪ ♪
563
00:23:40,340 --> 00:23:42,680
Защо ни обвиняват
за провеждане на схема на Понци?
564
00:23:42,880 --> 00:23:44,600
- Не е възможно.
- [Трейс] Не знам.
565
00:23:44,640 --> 00:23:46,400
Всичко, което знам е кога
агентите се появиха,
566
00:23:46,470 --> 00:23:47,690
Чичо Лукас току-що се потопи.
567
00:23:47,890 --> 00:23:49,410
Кой от вас
донесен на SEC?
568
00:23:49,610 --> 00:23:51,730
Никой не е доносничил, нали?
Сключихме сделка с Лукас.
569
00:23:51,870 --> 00:23:53,190
Къде е той все пак?
570
00:23:53,390 --> 00:23:55,060
Господи, той се измъкна.
571
00:23:55,260 --> 00:23:56,830
Остави ме да вися.
572
00:23:57,030 --> 00:23:59,590
Няма да го направиш
предаде ме, нали?
573
00:23:59,790 --> 00:24:01,420
Зависи.
574
00:24:01,620 --> 00:24:03,100
Имахте ли
план за бягство с Лукас
575
00:24:03,290 --> 00:24:05,010
в случай, че нещо е тръгнало настрани?
576
00:24:05,210 --> 00:24:08,560
Ако го направихме, повярвайте ми, това не е
начина, по който трябваше да върви.
577
00:24:08,750 --> 00:24:10,470
- Искам да знам.
- Татко, те не знаят нищо.
578
00:24:10,580 --> 00:24:12,690
Кеке, къде, по дяволите, е Лукас?
579
00:24:12,890 --> 00:24:14,950
Не знам, Робърт.
580
00:24:15,150 --> 00:24:16,710
Просто съм на тъмно
колкото си ти.
581
00:24:16,850 --> 00:24:19,170
О, глупости. аз знам
вие двамата се чукахте.
582
00:24:19,370 --> 00:24:21,306
Не знаеш какво
мамка му говориш
583
00:24:21,330 --> 00:24:22,890
Трейс е идиот.
Вината е на Лукас.
584
00:24:23,070 --> 00:24:26,860
Знам, защото видях
нещо не е в книгите.
585
00:24:27,060 --> 00:24:28,950
Значи тези обвинения са реални?
586
00:24:29,140 --> 00:24:30,620
да
587
00:24:30,820 --> 00:24:32,930
Когато попитах чичо Лукас
за несъответствието,
588
00:24:33,130 --> 00:24:34,930
той каза, че ще се справи,
589
00:24:35,130 --> 00:24:38,630
но ме накара да се закълна да не го правя
кажи на никого, дори и на Кеке.
590
00:24:38,830 --> 00:24:40,090
Тя казва истината.
591
00:24:40,290 --> 00:24:42,970
♪ ♪
592
00:24:47,980 --> 00:24:50,230
О, мили боже.
593
00:24:50,430 --> 00:24:51,830
Ще имаме
да се обадят на адвокатите
594
00:24:51,880 --> 00:24:53,030
и борда на директорите.
595
00:24:53,230 --> 00:24:55,150
Трябва да намерим Лукас.
596
00:24:55,350 --> 00:24:58,130
♪ ♪
597
00:24:58,330 --> 00:24:59,160
майната ти
598
00:25:05,080 --> 00:25:06,570
Агент Йънг докладва.
599
00:25:06,770 --> 00:25:09,920
Той смята, че ако използваме
наблюдение на интервю,
600
00:25:10,120 --> 00:25:11,880
може да го изплаши.
601
00:25:12,080 --> 00:25:13,490
Това е опасна територия.
602
00:25:13,690 --> 00:25:15,310
Нервен съм да играя
нашата ръка по този начин.
603
00:25:21,580 --> 00:25:22,980
Това е от Saxe.
604
00:25:23,180 --> 00:25:24,780
какво? как?
605
00:25:24,980 --> 00:25:27,550
♪ ♪
606
00:25:27,750 --> 00:25:30,880
[Saxe] "Скъпа Джени,
така се случи.
607
00:25:31,080 --> 00:25:32,970
Трудна почивка, а?
608
00:25:33,170 --> 00:25:34,950
Това не е твоя вина.
609
00:25:35,150 --> 00:25:38,040
Знаех в какво се забърквам
когато се съгласих да ти помогна.
610
00:25:38,240 --> 00:25:42,560
Уредих това за всеки случай
случи се нещо подобно.
611
00:25:42,760 --> 00:25:45,170
Има толкова много неща, които желая
Можех да ти кажа.
612
00:25:45,370 --> 00:25:47,200
Разбрах доста
късно в живота ми
613
00:25:47,400 --> 00:25:51,480
колко много исках моето
собствено семейство с вас.
614
00:25:51,680 --> 00:25:55,310
Не беше само сексът,
но не беше сексът.
615
00:25:55,510 --> 00:25:57,620
Аз също имах чувства.
616
00:25:57,820 --> 00:26:00,800
И колкото и да се опитвате
отрече го, знам, че и ти го направи.
617
00:26:01,000 --> 00:26:03,630
И така, последният ми подарък
за вас е свободата.
618
00:26:03,830 --> 00:26:06,280
Пусни белия кит.
619
00:26:06,480 --> 00:26:08,850
Няма да позволя да те вземе
надолу, както направи мен,
620
00:26:09,050 --> 00:26:12,070
защото от мястото, където съм сега,
621
00:26:12,270 --> 00:26:16,070
Мога да играя също така
мръсни, както правят."
622
00:26:16,270 --> 00:26:18,620
Значи вие двамата наистина бяхте...
623
00:26:18,820 --> 00:26:21,590
♪ ♪
624
00:26:25,810 --> 00:26:28,130
Но аз не позволявам
това шибано върви.
625
00:26:28,330 --> 00:26:30,700
Ще погреба Дейвис,
Теджадас и Тарик,
626
00:26:30,900 --> 00:26:32,910
всеки един
от тези копета.
627
00:26:35,000 --> 00:26:36,330
- мамка му
- [Бланка] Дейвис.
628
00:26:36,530 --> 00:26:38,530
аз съм зает
629
00:26:38,730 --> 00:26:40,340
[Джени] Имаме
оферта за вашия клиент.
630
00:26:40,540 --> 00:26:42,270
Г-жа Моралес отказа
моите услуги.
631
00:26:42,470 --> 00:26:44,406
[Бланка] Умен, от теб
би излязъл в конфликт.
632
00:26:44,430 --> 00:26:46,580
Наистина трябва да помислите
за сключване на сделка с нас.
633
00:26:46,780 --> 00:26:48,936
Знаем, че си помолил Сакс да плати
от член на комисията за предсрочно освобождаване
634
00:26:48,960 --> 00:26:50,286
да вземе Тео Ролинс
освободен предсрочно.
635
00:26:50,310 --> 00:26:52,200
Нямах познания
на печалба, нали?
636
00:26:52,400 --> 00:26:54,290
Но получаване на Saxe
да помогна на брат ми
637
00:26:54,490 --> 00:26:56,010
със сигурност не
тренирай за Тео.
638
00:26:56,200 --> 00:26:58,250
Saxe все още ще бъде
тук без Тео.
639
00:26:58,450 --> 00:27:01,010
И чии шибани
грешката е това, а?
640
00:27:01,210 --> 00:27:02,950
Не знам защо
Тео направи това, което направи.
641
00:27:03,150 --> 00:27:06,080
Говорете с NYPD. Те
знам, че не нося отговорност.
642
00:27:06,280 --> 00:27:08,130
Виж, не съм толкова сигурен в това.
643
00:27:08,330 --> 00:27:09,910
Прегледахме
записи от наблюдение
644
00:27:10,110 --> 00:27:12,870
на срещата ти и Сакс
с Диана Техада.
645
00:27:13,070 --> 00:27:14,260
От стаята на адвоката?
646
00:27:14,460 --> 00:27:15,660
хубаво.
647
00:27:15,850 --> 00:27:17,240
Това нарушава привилегията.
648
00:27:17,440 --> 00:27:19,270
[Бланка] Не и ако ти
не записвайте аудио.
649
00:27:19,470 --> 00:27:21,130
Спомняте ли си срещата?
650
00:27:23,480 --> 00:27:25,400
Говорихме с нашите
клиент и си тръгна.
651
00:27:25,600 --> 00:27:27,670
Какво ще кажете, когато вие
разля кафе върху Saxe?
652
00:27:27,870 --> 00:27:29,910
Защото изглеждаше така
пуснахте бележка на Даяна.
653
00:27:30,110 --> 00:27:32,880
♪ ♪
654
00:27:34,490 --> 00:27:37,110
не си спомням
655
00:27:37,310 --> 00:27:39,510
Вижте, ние мислим, че вие
направи Saxe наш CI,
656
00:27:39,700 --> 00:27:42,420
и ти нахрани Даяна с лъжа
информация за даване на Saxe.
657
00:27:42,620 --> 00:27:45,400
Тогава имахте Тео, който вече
взе тежестта веднъж за теб,
658
00:27:45,600 --> 00:27:46,860
убийте Сакс.
659
00:27:47,060 --> 00:27:48,260
Какво трябваше да губи, нали?
660
00:27:48,370 --> 00:27:49,360
Той така или иначе умираше.
661
00:27:49,560 --> 00:27:51,500
- Майната ти!
- Не, майната ти!
662
00:27:51,690 --> 00:27:53,090
Може да нямате
дръпна спусъка,
663
00:27:53,200 --> 00:27:54,690
но кръвта на Сакс
е на вашите ръце.
664
00:27:54,890 --> 00:27:56,740
Смея да вземеш
че на голямо жури
665
00:27:56,940 --> 00:27:59,660
след като съдя по дяволите
от вас за тормоз.
666
00:27:59,860 --> 00:28:03,510
Ако търсите някого
да обвини смъртта на Сакс,
667
00:28:03,710 --> 00:28:05,810
погледни в шибаното огледало.
668
00:28:06,010 --> 00:28:08,790
♪ ♪
669
00:28:11,480 --> 00:28:13,080
[Брейдън] Ти мислиш
RSJ свири свирката?
670
00:28:13,220 --> 00:28:15,870
[Тарик] Не знам. аз мисля
той просто искаше парите си.
671
00:28:16,070 --> 00:28:17,670
Но имаме само една възможност, Б.
672
00:28:17,870 --> 00:28:19,500
Трябва да намеря чичо Лукас
и го изведете.
673
00:28:19,700 --> 00:28:21,376
- Той трябва да тръгва.
- [Брейдън] Добре, изчакай. какво?
674
00:28:21,400 --> 00:28:22,636
Ние не убиваме
чичо ми, Рик.
675
00:28:22,660 --> 00:28:23,980
[Тарик] Това е единственият начин.
676
00:28:24,180 --> 00:28:25,556
Не каза ли това
семейството беше по-важно
677
00:28:25,580 --> 00:28:26,600
отколкото наркотици и пари?
678
00:28:26,800 --> 00:28:28,080
Не мога да причиня това на семейството си.
679
00:28:28,280 --> 00:28:29,516
Добре, но какво
за семейството ми, а?
680
00:28:29,540 --> 00:28:30,866
Моят доверителен фонд
щеше да ги покрие
681
00:28:30,890 --> 00:28:32,470
когато излязоха от WITSEC.
682
00:28:32,670 --> 00:28:33,826
Сега това нещо го няма, защото
на шибания ти чичо.
683
00:28:33,850 --> 00:28:35,650
И сега какво?
684
00:28:35,850 --> 00:28:38,410
Слушай, нищо не му е останало
да загубиш, Брейдън, става ли?
685
00:28:38,610 --> 00:28:40,266
И знаеш, че ще плъхне
върху шибаната ни операция
686
00:28:40,290 --> 00:28:41,610
за да покрие мръсния си задник.
687
00:28:41,810 --> 00:28:43,260
Сега замръзваш.
688
00:28:43,460 --> 00:28:44,876
Слушай, брато, ти си избра
да живееш този живот!
689
00:28:44,900 --> 00:28:46,420
Сега живейте по
шибаните правила едно време!
690
00:28:46,550 --> 00:28:48,030
- [Брейдън] Ето ни.
- Моля те, братле!
691
00:28:48,160 --> 00:28:50,036
Ето го с този „един крак
с един крак навън" глупости.
692
00:28:50,060 --> 00:28:52,490
И така, какво по дяволите е?
Какво има, брато? Какво е?
693
00:28:52,690 --> 00:28:53,970
Не искам да свърша като теб.
694
00:28:55,400 --> 00:28:56,890
Какво по дяволите прави
имаш предвид това?
695
00:28:57,090 --> 00:28:59,800
Слушай, Рик, видях
променяш се, става ли?
696
00:29:00,000 --> 00:29:02,020
Този човек, с когото се запознах
Чоат преди няколко години,
697
00:29:02,220 --> 00:29:03,460
това вече не си.
698
00:29:03,530 --> 00:29:05,070
Добре. отидох
през живота.
699
00:29:05,270 --> 00:29:06,900
Пораснах, брато. имах
няма шибан избор.
700
00:29:07,100 --> 00:29:08,720
Да, знам, че е
не си виновен,
701
00:29:08,920 --> 00:29:10,466
но аз-аз просто не искам
за да може да нож Баш
702
00:29:10,490 --> 00:29:11,750
и се дръж така, сякаш не е голям...
703
00:29:11,950 --> 00:29:13,296
Слушай, аз убивам, защото
Трябва, по дяволите!
704
00:29:13,320 --> 00:29:14,510
За да ни защити!
705
00:29:14,710 --> 00:29:17,020
чуваш ли това Ние, брато!
706
00:29:17,220 --> 00:29:19,176
Не искам да съм някой, който
могат да убият собствения си баща.
707
00:29:19,200 --> 00:29:20,866
Никога не съм казвал, че се шибам
направи това глупост, нали?
708
00:29:20,890 --> 00:29:22,350
Млъкни, по дяволите, да казваш това.
709
00:29:22,550 --> 00:29:24,110
[Брейдън] Не трябваше.
710
00:29:24,310 --> 00:29:27,220
Просто съм истински
с теб, Рик.
711
00:29:27,420 --> 00:29:28,786
Няма реалност
с теб, мой негро.
712
00:29:28,810 --> 00:29:30,940
Ти си лицемер.
713
00:29:31,140 --> 00:29:33,400
Трябва да знам едно нещо
от теб и това е.
714
00:29:33,600 --> 00:29:35,300
Ще стъпиш ли
за това семейство?
715
00:29:35,490 --> 00:29:37,010
Защото това е
както го нарекохте.
716
00:29:37,210 --> 00:29:39,310
И така, какво ще правиш
направи за това семейство?
717
00:29:41,440 --> 00:29:43,110
Дори и да исках,
718
00:29:43,310 --> 00:29:45,086
Дори не знам къде
по дяволите, Лукас е... той е AWOL.
719
00:29:45,110 --> 00:29:46,696
Имате достъп до вашия
семейни имоти,
720
00:29:46,720 --> 00:29:48,320
парите и всичко
шибаното-горе.
721
00:29:48,400 --> 00:29:49,980
Намерете го и го изведете,
722
00:29:50,180 --> 00:29:52,330
защото е или
него или нас, става ли?
723
00:29:52,530 --> 00:29:55,230
[звучи драматична музика]
724
00:29:55,430 --> 00:29:58,200
♪ ♪
725
00:30:01,730 --> 00:30:03,650
Нашите активи са замразени?
726
00:30:03,850 --> 00:30:06,330
Уау, как по дяволите
нашите лични финанси
727
00:30:06,530 --> 00:30:08,390
попадат в обхвата на SEC?
728
00:30:08,590 --> 00:30:09,870
Говори се за
наказателни обвинения.
729
00:30:10,070 --> 00:30:12,460
- Срещу кого?
- Нас.
730
00:30:12,660 --> 00:30:15,380
Ако са го направили на Мадоф,
те могат да го направят на Уестън.
731
00:30:15,580 --> 00:30:18,450
Робърт, ако е имало някога
време да оставим Лукас да виси,
732
00:30:18,650 --> 00:30:20,010
сега е.
733
00:30:20,210 --> 00:30:21,756
Вие сте били умишлено
сляп достатъчно дълго.
734
00:30:21,780 --> 00:30:23,580
Каза, че всички обичат Лукас.
735
00:30:23,780 --> 00:30:25,060
Държиш се така, сякаш искаш да го чукаш.
736
00:30:25,200 --> 00:30:26,326
- Хайде де.
- [Бека] Това е отвратително.
737
00:30:26,350 --> 00:30:27,590
Това говореше Клонопинът.
738
00:30:27,790 --> 00:30:29,590
О, само Клонопин, мамо?
739
00:30:29,790 --> 00:30:30,890
Не сега.
740
00:30:31,090 --> 00:30:33,110
Не, татко. Мама е права.
741
00:30:33,310 --> 00:30:35,420
Майната му на чичо Лукас. той
остави ни да държим чантата.
742
00:30:35,620 --> 00:30:37,120
Да, и имаме
нямаш представа къде е?
743
00:30:37,320 --> 00:30:38,420
не
744
00:30:38,620 --> 00:30:39,900
Мама ме изпрати в апартамента му,
745
00:30:40,100 --> 00:30:41,660
мислейки чичо Лукас
ще отвори вратата
746
00:30:41,760 --> 00:30:43,236
с малко емоционално изнудване
от любимата му племенница.
747
00:30:43,260 --> 00:30:44,220
Имаш предвид единствената му племенница?
748
00:30:44,370 --> 00:30:46,340
Добре, мястото беше празно
749
00:30:46,540 --> 00:30:49,350
както е планирал
напускане за малко.
750
00:30:49,550 --> 00:30:50,916
Искам да кажа, не можем ли
проследяване на разходите му?
751
00:30:50,940 --> 00:30:52,000
Акаунтите му са свързани
752
00:30:52,200 --> 00:30:53,520
на Weston Holdings
както и да е, нали?
753
00:30:53,700 --> 00:30:55,960
не Не, това е най-добрата част.
754
00:30:56,160 --> 00:30:59,010
Нашият скъп чичо Лукас има
движеше пари в продължение на седмици.
755
00:30:59,210 --> 00:31:00,860
Знаеш ли, малки транзакции,
756
00:31:01,060 --> 00:31:03,620
толкова неоткрито, но
на обща стойност няколко милиона.
757
00:31:03,820 --> 00:31:05,716
Той вероятно го купонясва
горе в шибаните Малдиви,
758
00:31:05,740 --> 00:31:07,100
доколкото знаем.
759
00:31:07,300 --> 00:31:08,620
Нищо не е било
доказано срещу него.
760
00:31:08,780 --> 00:31:09,800
Събуди се, по дяволите, Робърт!
761
00:31:10,000 --> 00:31:10,936
Той бяга
защото той е виновен!
762
00:31:10,960 --> 00:31:12,370
Все още ми е брат!
763
00:31:12,570 --> 00:31:14,220
Не мога просто да хвърлям
той под автобуса!
764
00:31:14,420 --> 00:31:16,240
Е, бих го направил
Плъзгачи в един миг.
765
00:31:16,440 --> 00:31:18,290
Ах! Трейс, кълна се
на шибания Бог.
766
00:31:18,490 --> 00:31:19,810
- [Робърт] Хей!
- [звънец на вратата]
767
00:31:20,010 --> 00:31:22,120
- [чука на вратата]
- [Трейс] Кой, по дяволите, е това?
768
00:31:22,320 --> 00:31:23,460
[Робърт] Какво сега?
769
00:31:31,600 --> 00:31:33,220
мога ли да ти помогна
770
00:31:33,420 --> 00:31:35,680
Да, търсим
за Робърт Уестън.
771
00:31:35,880 --> 00:31:38,140
Господине, бихме искали да попитаме
ти няколко въпроса.
772
00:31:38,330 --> 00:31:39,560
Имаме придружител.
773
00:31:41,560 --> 00:31:43,790
Ще имам своя адвокат
срещнете се там.
774
00:31:43,990 --> 00:31:46,190
Води пътя.
775
00:31:46,390 --> 00:31:48,670
Татко, не трябва да правиш това.
776
00:31:48,870 --> 00:31:51,600
Ако не аз, тогава кой?
777
00:31:51,800 --> 00:31:54,490
♪ ♪
778
00:31:56,270 --> 00:31:57,920
Брейдън, понякога
правиш трудното
779
00:31:58,110 --> 00:31:59,530
е единственото нещо, което можем да направим.
780
00:31:59,730 --> 00:32:02,680
♪ ♪
781
00:32:02,880 --> 00:32:05,950
[вратите на колата се отварят, затварят]
782
00:32:06,140 --> 00:32:08,750
[двигател преобръща]
783
00:32:08,950 --> 00:32:11,720
♪ ♪
784
00:32:14,600 --> 00:32:16,340
Всички ще го направите
искам да чуя това.
785
00:32:18,600 --> 00:32:21,480
Здравей, ти все още
там, г-н Уестън?
786
00:32:21,680 --> 00:32:22,966
[Лукас] Да, още съм
тук, агент Медина.
787
00:32:22,990 --> 00:32:25,050
Моля, наричайте ме Лукас.
788
00:32:25,250 --> 00:32:26,486
Добре, аз съм
включи моя екип.
789
00:32:26,510 --> 00:32:27,990
давай напред
790
00:32:28,190 --> 00:32:29,550
Е, моите адвокати
са ме информирали
791
00:32:29,730 --> 00:32:31,490
че SEC е
разследване на схема на Понци
792
00:32:31,690 --> 00:32:33,100
в Weston Holdings.
793
00:32:33,300 --> 00:32:34,820
Изглежда, че мислят
Избягах
794
00:32:34,910 --> 00:32:36,286
защото имах нещо
общо с Понци,
795
00:32:36,310 --> 00:32:37,830
но изобщо не е това.
796
00:32:38,020 --> 00:32:40,590
Значи си се укрил
защото те е страх
797
00:32:40,790 --> 00:32:43,460
отговорното лице
ще дойде след теб?
798
00:32:43,660 --> 00:32:44,810
Е, не само те.
799
00:32:45,010 --> 00:32:47,900
Виждате ли, работата е там...
800
00:32:48,100 --> 00:32:50,770
не само аз знам
кой стои зад Понци,
801
00:32:50,970 --> 00:32:53,730
но аз също имам
информация за група за наркотици
802
00:32:53,930 --> 00:32:55,520
работещи в рамките
Уестън Холдингс.
803
00:32:55,720 --> 00:32:57,696
И когато посегнах към
DEA, те... те ми казаха
804
00:32:57,720 --> 00:32:59,610
вие бяхте агентите I
трябва да има връзка с.
805
00:32:59,810 --> 00:33:02,390
[Медина] Ние сме. Какво
имате предвид?
806
00:33:02,590 --> 00:33:04,350
Защита и имунитет
807
00:33:04,550 --> 00:33:06,870
от тези фалшиви Понци
обвинения в схеми.
808
00:33:08,780 --> 00:33:11,450
- [бипкане на телефона]
- Този шибан мръсник лъже.
809
00:33:11,650 --> 00:33:14,360
Лукас и Робърт Уестън са
на върха на хранителната верига.
810
00:33:14,560 --> 00:33:16,150
Той е замесен.
811
00:33:16,350 --> 00:33:18,020
Въпреки това неговата информация
може да бъде доказателството
812
00:33:18,220 --> 00:33:20,010
имаме нужда от вашия калъф RICO.
813
00:33:21,840 --> 00:33:23,280
Лукас, това е
814
00:33:23,480 --> 00:33:25,240
Помощник област
Адвокат Джени Съливан.
815
00:33:25,440 --> 00:33:27,480
Ако искаш да прекъсна
бюрокрация за имунитет,
816
00:33:27,570 --> 00:33:30,160
Ще ми трябва вкус преди това
можем да се съгласим на всичко.
817
00:33:30,360 --> 00:33:31,900
Погледнете в CrashCoin.
818
00:33:32,100 --> 00:33:33,420
ще се свържа
819
00:33:35,200 --> 00:33:37,190
[въздишка]
820
00:33:37,390 --> 00:33:39,910
[звучи драматична музика]
821
00:33:40,110 --> 00:33:42,820
Ако информацията на Лукас излезе, ние
вземете цялата наркомрежа.
822
00:33:43,020 --> 00:33:45,130
Сега просто имаме нужда от някой
да се обърнат по телата.
823
00:33:45,330 --> 00:33:47,960
Ако кажем на Ефи, че сме
премахване на наркопрестъпника
824
00:33:48,160 --> 00:33:51,460
и й предложи спасителен пояс ако
тя обръща внимание на убийствата.
825
00:33:51,660 --> 00:33:53,970
♪ ♪
826
00:33:54,170 --> 00:33:55,530
Какво става с багажа?
827
00:33:55,730 --> 00:33:57,840
За разлика от теб аз не го правя
имат адвокати, ликвидни,
828
00:33:58,040 --> 00:34:00,276
или бяла привилегия за защита
аз, така че просто... трябва да тръгвам.
829
00:34:00,300 --> 00:34:01,580
Бягането е най-добрият ми вариант.
830
00:34:01,780 --> 00:34:03,320
За колко време? Една година?
831
00:34:03,520 --> 00:34:04,370
десет?
832
00:34:04,570 --> 00:34:05,720
това ли искаш
833
00:34:05,920 --> 00:34:07,240
Да, Брайдън.
834
00:34:07,440 --> 00:34:09,000
Всички жертви
които родителите ми направиха
835
00:34:09,200 --> 00:34:11,336
да ме изпрати на училище, какво,
за да мога да се скрия в Торонто,
836
00:34:11,360 --> 00:34:13,446
работа в McDonald's с a
проклет поглед на гърба ми?
837
00:34:13,470 --> 00:34:15,510
- Говоря сериозно, Кеке.
- И аз съм.
838
00:34:15,710 --> 00:34:17,950
Вижте, родителите ми
са добри хора.
839
00:34:18,150 --> 00:34:19,640
- Ти си добър човек.
- Не съм.
840
00:34:19,840 --> 00:34:21,590
Аз съм буквално част
на шибания Понци.
841
00:34:23,770 --> 00:34:25,850
[подиграва се] Ще ме разпнат
след като това излезе.
842
00:34:26,050 --> 00:34:27,736
Добре, тогава защо да се намесваме
на първо място?
843
00:34:27,760 --> 00:34:29,780
[въздиша] Виж кога
Започнах, Лукас,
844
00:34:29,980 --> 00:34:32,440
той... той е единственият
който повярва в мен, нали?
845
00:34:32,640 --> 00:34:34,880
Той... той слушаше. той
се отнасяше с мен като с равен.
846
00:34:35,080 --> 00:34:36,490
Но той беше справедлив
по дяволите ме използваш.
847
00:34:36,690 --> 00:34:38,400
Добре, защо тогава да го защитаваме?
848
00:34:38,600 --> 00:34:40,760
Ако не го предадеш,
той първо ще те предаде.
849
00:34:40,950 --> 00:34:44,580
Виж, дори да знаех къде е той
беше, трябваше да изляза напред.
850
00:34:44,780 --> 00:34:47,670
Не мога по дяволите
това на родителите ми.
851
00:34:47,870 --> 00:34:49,370
Ако накарам всичко това да изчезне
852
00:34:49,570 --> 00:34:51,346
без да позволи на никого
знай, че си част от това,
853
00:34:51,370 --> 00:34:52,670
ще ми кажеш ли
854
00:34:54,670 --> 00:34:57,680
Обещавам, че няма да го направя
да те предаде като него.
855
00:34:57,880 --> 00:35:00,160
Как ще го направиш?
856
00:35:00,360 --> 00:35:01,840
Ти просто ми се довери.
857
00:35:02,040 --> 00:35:04,300
моля
858
00:35:04,500 --> 00:35:07,060
[свири мрачна латино музика]
859
00:35:07,260 --> 00:35:10,030
♪ ♪
860
00:35:26,440 --> 00:35:29,170
[звучи драматична музика]
861
00:35:29,370 --> 00:35:32,140
♪ ♪
862
00:36:06,740 --> 00:36:09,600
[съскане на газ]
863
00:36:09,800 --> 00:36:12,570
♪ ♪
864
00:36:14,970 --> 00:36:17,240
[кашлица]
865
00:36:17,440 --> 00:36:18,680
Мами, ¿qué te pasa?
866
00:36:18,880 --> 00:36:20,850
[всички кашлят]
867
00:36:21,050 --> 00:36:23,330
какво по дяволите?
868
00:36:23,530 --> 00:36:24,660
Гилермо, гледай я.
869
00:36:24,860 --> 00:36:25,940
Густаво.
870
00:36:33,460 --> 00:36:36,280
♪ ♪
871
00:36:36,480 --> 00:36:40,220
[тракане на врата]
872
00:36:40,420 --> 00:36:42,290
Заключено е. [кашля]
873
00:36:42,490 --> 00:36:44,830
♪ ♪
874
00:36:45,030 --> 00:36:47,100
[задъхване]
875
00:36:47,300 --> 00:36:48,640
[удари на тялото, Евелин скимти]
876
00:36:48,840 --> 00:36:51,610
♪ ♪
877
00:37:47,490 --> 00:37:49,420
[Ивелин въздиша]
878
00:37:49,620 --> 00:37:51,280
много съжалявам
879
00:37:53,760 --> 00:37:56,450
- Гордо...
- [Ивелин издишва рязко]
880
00:37:56,650 --> 00:37:58,780
съжалявам Аз не го направих
имат избор.
881
00:37:58,980 --> 00:38:00,860
Беше майка ти.
882
00:38:03,340 --> 00:38:06,610
Тя искаше смъртта на Лоренцо.
883
00:38:06,810 --> 00:38:08,310
Беше Моне.
884
00:38:08,510 --> 00:38:11,380
[задъхване]
885
00:38:11,580 --> 00:38:14,400
♪ ♪
886
00:38:14,600 --> 00:38:16,380
Не. [кашля]
887
00:38:16,580 --> 00:38:19,310
♪ ♪
888
00:38:26,490 --> 00:38:27,910
Всичко наред?
889
00:38:28,110 --> 00:38:30,840
♪ ♪
890
00:38:32,760 --> 00:38:33,800
да
891
00:38:34,890 --> 00:38:36,880
Тя казва нещо?
892
00:38:37,080 --> 00:38:39,850
♪ ♪
893
00:38:51,690 --> 00:38:54,830
[неясно бърборене]
894
00:38:55,030 --> 00:38:56,650
[мобилен телефон вибрира]
895
00:39:01,570 --> 00:39:04,350
[чука на вратата]
896
00:39:06,310 --> 00:39:07,240
[Тарик] Йо.
897
00:39:07,440 --> 00:39:08,980
Пишех съобщения и се обаждах.
898
00:39:09,180 --> 00:39:10,850
Не съм чувал
ти откакто излязох.
899
00:39:11,050 --> 00:39:12,636
Да, знам. Бил съм
занимавайки се с много.
900
00:39:12,660 --> 00:39:14,260
- Какво има?
- Ти ми кажи.
901
00:39:14,460 --> 00:39:16,900
Бях арестуван заради теб
каза ми да използвам шкафчетата.
902
00:39:17,100 --> 00:39:19,600
А, виж, не знам
горе имаше камери.
903
00:39:19,800 --> 00:39:21,900
Не съм бил там горе,
като, цял семестър.
904
00:39:22,100 --> 00:39:24,126
Тогава защо, по дяволите, ще
прати ли ме там горе, Тарик?
905
00:39:24,150 --> 00:39:26,166
Защото имахте нужда от помощ.
Знаете, че Стансфийлд е горещ.
906
00:39:26,190 --> 00:39:27,826
Трябва да изпълниш дължимото
старание... хайде сега.
907
00:39:27,850 --> 00:39:29,300
Това не е честно.
908
00:39:29,500 --> 00:39:32,200
Нома има моя снимка.
Семейството ми имаше нужда от мен.
909
00:39:32,390 --> 00:39:34,671
Слушай, Нома имаше снимка на
аз и семейството ми също, Д.
910
00:39:34,850 --> 00:39:36,870
Ето защо, когато разбрах
извън Saxe беше CI,
911
00:39:37,070 --> 00:39:39,880
Съставих план,
и те защитих.
912
00:39:40,080 --> 00:39:41,480
Значи не работиш
с федералните?
913
00:39:42,960 --> 00:39:44,400
Току що попитахте
ако работех
914
00:39:44,600 --> 00:39:45,880
с шибаните федерални, D?
915
00:39:46,080 --> 00:39:47,640
След това, което направиха
на мен и майка ми,
916
00:39:47,820 --> 00:39:49,496
наистина мислиш, че бих го направила
шибана работа с федералните?
917
00:39:49,520 --> 00:39:51,240
Подслушваш.
918
00:39:51,440 --> 00:39:52,720
- съжалявам
- Какво по дяволите, ти?
919
00:39:52,830 --> 00:39:54,460
Казах, че съжалявам.
920
00:39:54,660 --> 00:39:56,680
Вижте, Моне току-що получи
цялата ми глава е прецакана.
921
00:39:56,880 --> 00:39:59,290
Трябва да се махна от
нея и да изляза от живота.
922
00:39:59,490 --> 00:40:03,600
[заеквайки] „Рик, можеш ли
просто забави за секунда?
923
00:40:03,800 --> 00:40:06,900
Ако се прехвърля извън щата,
къде ще ни остави това?
924
00:40:07,100 --> 00:40:10,760
[мобилен телефон вибрира]
925
00:40:10,960 --> 00:40:12,740
Вижте, просто поставете себе си
първо, нали?
926
00:40:12,940 --> 00:40:15,350
- След тези глупости на Ефи...
- Аз не съм Ефи.
927
00:40:15,550 --> 00:40:17,610
Знам това, но
няма значение.
928
00:40:17,810 --> 00:40:20,220
Просто... не го правя
няма го в мен повече,
929
00:40:20,420 --> 00:40:22,570
и наистина имам нужда
приеми това обаждане, Д.
930
00:40:22,770 --> 00:40:24,860
[мобилен телефон продължава да вибрира]
931
00:40:25,060 --> 00:40:27,210
[присмива се] Добре.
932
00:40:27,410 --> 00:40:30,090
♪ ♪
933
00:40:31,660 --> 00:40:33,670
- Йо.
- Кога щеше да ми кажеш
934
00:40:33,870 --> 00:40:35,960
че Рашад Тейт издуха
свирката на SEC?
935
00:40:36,150 --> 00:40:38,040
чакай Тейт направи какво?
936
00:40:38,240 --> 00:40:40,590
мамка му Добре, аз съм
поправи го, обещавам.
937
00:40:40,790 --> 00:40:41,840
Ти по-добре.
938
00:40:43,410 --> 00:40:44,500
мамка му
939
00:40:51,160 --> 00:40:53,540
[вратата се затваря]
940
00:40:53,740 --> 00:40:56,510
♪ ♪
941
00:41:21,490 --> 00:41:23,320
[въздиша] Хайде.
942
00:41:24,490 --> 00:41:26,980
♪ ♪
943
00:41:44,340 --> 00:41:46,590
"Лоренцо Техада"?
944
00:41:46,790 --> 00:41:49,520
♪ ♪
945
00:41:52,300 --> 00:41:55,060
Защо отпечатъците на папи ще бъдат на
сцената на убийството на Зийк?
946
00:41:55,260 --> 00:41:57,280
Папи каза на Моне, че IG е убил Zeke.
947
00:41:57,470 --> 00:42:00,320
А, здравей? аз съм
говоря с теб, Дрю.
948
00:42:00,520 --> 00:42:02,760
Може ли папи да е имал нещо
общо с убийството на Зийк?
949
00:42:02,960 --> 00:42:04,980
какво? Не, абсолютно не.
950
00:42:05,180 --> 00:42:07,070
Но би обяснило отпечатъците.
951
00:42:07,270 --> 00:42:09,400
И ако Моне намери
тогава...
952
00:42:09,600 --> 00:42:10,890
Как, Дру? от кого?
953
00:42:12,540 --> 00:42:14,730
Шибаният Тарик.
954
00:42:14,930 --> 00:42:16,550
Защо иначе би
има ли този файл?
955
00:42:18,850 --> 00:42:23,040
Ей, Тарик каза на Моне за папи,
956
00:42:23,240 --> 00:42:24,910
и тогава тя получава
Гордо всичко навито
957
00:42:25,110 --> 00:42:27,570
и го убеждава в това
papi е отговорен
958
00:42:27,770 --> 00:42:28,830
за убийството на чичо Франк.
959
00:42:29,030 --> 00:42:31,480
Евелин каза Моне
искаше смъртта на Лоренцо.
960
00:42:31,680 --> 00:42:34,640
[подиграва се] Моне е
прецакан, нали?
961
00:42:34,840 --> 00:42:36,900
Но това е много дори за нея.
962
00:42:37,100 --> 00:42:38,660
Дру, ти сам го каза.
963
00:42:38,860 --> 00:42:41,150
Папи каза на Моне, че IG е убил Zeke.
964
00:42:41,340 --> 00:42:42,570
[Кейн] Тя не му повярва.
965
00:42:44,230 --> 00:42:46,450
Тя знаеше, че е лъжа.
966
00:42:46,650 --> 00:42:49,000
- [присмива се] Какво по дяволите, Кейн?
- Ти знаеше, по дяволите.
967
00:42:49,200 --> 00:42:50,940
Ето защо папи нека
ти управляваш,
968
00:42:51,140 --> 00:42:53,180
защото знаеше, че той е убил Zeke.
969
00:42:53,380 --> 00:42:54,766
Но защо по дяволите
папи ще убие ли Zeke?
970
00:42:54,790 --> 00:42:55,750
Това няма смисъл.
971
00:42:55,880 --> 00:42:57,510
Беше грешка, нали?
972
00:42:57,710 --> 00:42:59,010
Той мислеше, че е
стрелба в Мека.
973
00:42:59,210 --> 00:43:02,340
♪ ♪
974
00:43:02,540 --> 00:43:05,100
И мислиш за Моне
папи ли е убил?
975
00:43:05,300 --> 00:43:07,130
Мислех, че е истинско
шибаната възможност.
976
00:43:07,330 --> 00:43:09,610
Когато й донесох това,
тя ме заплаши с убийство.
977
00:43:09,810 --> 00:43:13,390
И ако тя убиеше Кейн...
978
00:43:13,590 --> 00:43:16,200
Дрю, какво й пречи
да ни убие също?
979
00:43:16,400 --> 00:43:19,040
♪ ♪
980
00:43:28,180 --> 00:43:30,740
[приближаващи се стъпки]
981
00:43:30,940 --> 00:43:33,440
Хей, ако знаех, че всички ще дойдете,
Бих поръчал още храна.
982
00:43:33,640 --> 00:43:34,890
какво има
983
00:43:35,090 --> 00:43:36,960
Ние знаем за
пръстовите отпечатъци на папи.
984
00:43:37,160 --> 00:43:38,770
Какви отпечатъци?
985
00:43:38,970 --> 00:43:41,120
Вижте, това е
пак лъжа глупости.
986
00:43:41,320 --> 00:43:43,900
Какво по дяволите е
не си ли наред, Дру?
987
00:43:44,100 --> 00:43:45,950
Убих Гордо заради теб, по дяволите.
988
00:43:46,150 --> 00:43:48,560
Убих целия
Семейство Кастило за вас,
989
00:43:48,760 --> 00:43:52,300
всичко, за да можеш да ме излъжеш
лице за това кой уби папи.
990
00:43:52,500 --> 00:43:53,780
Бяха Кай и Гордо.
991
00:43:53,980 --> 00:43:55,960
Млъкни по дяволите!
992
00:43:56,160 --> 00:43:57,880
Приключих с теб
лъжливи глупости, Моне!
993
00:43:57,990 --> 00:43:59,310
Ъ-ъ, Дрю. Вие
млъкни по дяволите
994
00:43:59,510 --> 00:44:00,810
Това е моята шибана къща.
995
00:44:01,010 --> 00:44:03,140
- Какво по дяволите, Кейн?
- Недей, става ли?
996
00:44:03,340 --> 00:44:05,140
Защото част от мен
никога не е искал да повярва
997
00:44:05,340 --> 00:44:07,270
ти беше достатъчно зъл
да убием баща ни.
998
00:44:07,470 --> 00:44:08,800
Но защо не?
999
00:44:09,000 --> 00:44:11,190
Прецакан си.
1000
00:44:11,390 --> 00:44:14,500
Лъжех, крадях, изпусках
тела за теб, Моне.
1001
00:44:14,700 --> 00:44:17,116
Направих всичко, което искаше
аз да правя, а ти какво правиш, а?
1002
00:44:17,140 --> 00:44:19,130
Обърни ми гръб
за този негър Тарик?
1003
00:44:19,330 --> 00:44:20,850
Вие наистина позволихте това
негър влиза тук
1004
00:44:21,050 --> 00:44:22,120
и да съсипе шибания ни живот?
1005
00:44:22,320 --> 00:44:24,420
Ето какво е това
всичко за... Тарик?
1006
00:44:24,620 --> 00:44:26,856
- Той те храни с всички тези лъжи?
- Мамо, не става дума за Тарик.
1007
00:44:26,880 --> 00:44:28,070
Знаеш, че е истината.
1008
00:44:30,030 --> 00:44:32,820
Е, така, ако това
е истината...
1009
00:44:33,020 --> 00:44:35,350
това означава, че всички давате на Лоренцо
пропуск за убийството на Зийк?
1010
00:44:35,550 --> 00:44:37,176
Беше нещастен случай.
Трябва да знаете, че...
1011
00:44:37,200 --> 00:44:39,520
Откъде, по дяволите, знаеш
злополука ли беше?
1012
00:44:39,720 --> 00:44:41,360
Вашият татко не е дори
те искам в къщата
1013
00:44:41,510 --> 00:44:42,950
защото те познаваше
беше любопитна кучка.
1014
00:44:43,030 --> 00:44:44,440
И не изпрати
ти в Стансфийлд
1015
00:44:44,640 --> 00:44:45,920
защото те обичаше.
1016
00:44:46,120 --> 00:44:47,580
И в мига, в който можеше,
1017
00:44:47,780 --> 00:44:49,516
той, по дяволите, те беше тъпо
задник там, прашка.
1018
00:44:49,540 --> 00:44:50,710
И виж докъде те доведе това.
1019
00:44:50,910 --> 00:44:52,386
Не я слушай
лъжлива уста, Ди.
1020
00:44:52,410 --> 00:44:54,170
Ей, по дяволите правите Лоренцо
1021
00:44:54,370 --> 00:44:56,670
да бъда някакъв светец,
когато те уреди, Дрю.
1022
00:44:56,870 --> 00:44:58,870
Искаше да повярвам
че гуапите са убили Зик,
1023
00:44:58,960 --> 00:45:01,150
и затова той
накара IG да те скочи.
1024
00:45:01,350 --> 00:45:03,570
Всичко това шибано
семейни глупости,
1025
00:45:03,770 --> 00:45:06,330
а този копеле не е
нищо не го е грижа за Zeke.
1026
00:45:06,530 --> 00:45:09,820
Всичките му мемориални глупости бяха
само лъжи, за да покрият задника си,
1027
00:45:10,010 --> 00:45:12,950
въпреки че видя колко губи
Зийк ме убиваше по дяволите!
1028
00:45:13,150 --> 00:45:14,910
Бих направил същото
нещо за всеки от вас!
1029
00:45:15,110 --> 00:45:16,910
Квит ли си
слушайки себе си?
1030
00:45:17,110 --> 00:45:18,870
чуваш ли се
1031
00:45:19,070 --> 00:45:21,000
Мамо, ти ни взе баща ни.
1032
00:45:21,200 --> 00:45:22,896
Ти го уби. направихте ли
дори мисли за нас?
1033
00:45:22,920 --> 00:45:24,436
По дяволите, не, ти не го направи
защото само мислиш
1034
00:45:24,460 --> 00:45:25,870
за себе си, както обикновено.
1035
00:45:26,070 --> 00:45:27,830
- Млъкни, мамка му, Даяна!
- Не, ти млъкни!
1036
00:45:27,900 --> 00:45:29,660
Трябва да чуете това!
Трябва да чуете това!
1037
00:45:29,860 --> 00:45:31,320
Пусни кучката.
Пусни я, Дрю.
1038
00:45:31,510 --> 00:45:33,320
Пусни я. Пусни тази кучка.
1039
00:45:33,520 --> 00:45:35,300
През цялото това време ти направи...
1040
00:45:35,500 --> 00:45:37,670
Не, през цялото време ти
накара ме да се чувствам безполезен,
1041
00:45:37,870 --> 00:45:40,800
казва какво се е случило със Zeke
вината беше моя, но ти си.
1042
00:45:41,000 --> 00:45:43,040
Ти си този, който убива всичко
добре в това семейство...
1043
00:45:43,110 --> 00:45:44,720
Първо Zeke, сега Papi.
1044
00:45:44,920 --> 00:45:46,460
знаеш какво
1045
00:45:46,660 --> 00:45:48,620
Ако някой трябва да е мъртъв,
задника си, не те.
1046
00:45:48,710 --> 00:45:50,290
- Трябва да съм мъртъв?
- [Диана] Да.
1047
00:45:50,490 --> 00:45:52,030
Махни се от нея.
1048
00:45:52,230 --> 00:45:54,190
Никога не поставяйте своя
шибаните ръце върху мен отново.
1049
00:45:54,360 --> 00:45:55,670
Махай се от къщата ми!
1050
00:45:55,860 --> 00:45:57,190
Нямате нужда от всички
копелета.
1051
00:45:57,390 --> 00:46:00,160
♪ ♪
1052
00:46:02,510 --> 00:46:05,130
[Тарик] Всичко е там.
1053
00:46:05,330 --> 00:46:06,740
Гледах го цял ден.
1054
00:46:06,940 --> 00:46:08,486
Твоето момче Брейдън отиде
в тази сграда
1055
00:46:08,510 --> 00:46:09,960
преди няколко минути.
1056
00:46:10,160 --> 00:46:11,030
Добре, залагай.
1057
00:46:11,230 --> 00:46:13,140
Благодаря, Пинки.
1058
00:46:13,340 --> 00:46:15,790
Разбира се. Момчета, играете добре сега.
1059
00:46:15,990 --> 00:46:18,820
[неясно бърборене]
1060
00:46:19,020 --> 00:46:21,650
[звучи драматична музика]
1061
00:46:21,850 --> 00:46:24,580
♪ ♪
1062
00:46:29,710 --> 00:46:31,720
[Лукас] Кеке се влюби в теб.
1063
00:46:31,920 --> 00:46:33,550
Предполагам, че съм подценил
твоят чар.
1064
00:46:33,750 --> 00:46:35,120
[Брейдън] Напусни
Махни се от това.
1065
00:46:35,320 --> 00:46:37,380
Виж, мога да ти помогна.
1066
00:46:37,580 --> 00:46:39,861
Просто подпишете това писмо
правна отговорност на Ponzi,
1067
00:46:40,060 --> 00:46:41,820
и тогава те хващаме
извън страната.
1068
00:46:42,020 --> 00:46:43,900
Спестете ми „рицаря в
блестяща броня" глупости.
1069
00:46:43,980 --> 00:46:45,060
Ти не си по-добър от мен.
1070
00:46:45,240 --> 00:46:46,360
Всъщност може да сте по-зле.
1071
00:46:46,420 --> 00:46:47,910
Това не е за мен.
1072
00:46:48,110 --> 00:46:50,720
Имаш шибания
ресурси, Лукас.
1073
00:46:50,920 --> 00:46:53,090
Просто подпишете писмото
останалата част от семейството
1074
00:46:53,290 --> 00:46:55,440
и след това се настанете
страна без екстрадиране,
1075
00:46:55,640 --> 00:46:57,310
къде ще бъдеш
защитени от федералните
1076
00:46:57,510 --> 00:46:59,140
и всеки друг
кой идва след теб?
1077
00:46:59,340 --> 00:47:01,300
Ами ако ми омръзне?
1078
00:47:01,500 --> 00:47:02,970
Майтапиш ли се с мен?
1079
00:47:03,170 --> 00:47:05,300
[Лукас въздиша]
1080
00:47:05,500 --> 00:47:07,450
Защо да се отказвам от всичко това
1081
00:47:07,650 --> 00:47:09,460
да отида да живея в някои
Губница от третия свят?
1082
00:47:09,660 --> 00:47:10,980
Защото въпреки всичко,
1083
00:47:11,180 --> 00:47:12,940
баща ми все още мисли
заслужаваш защита.
1084
00:47:13,140 --> 00:47:15,850
Вашият баща. О, какъв хубав човек.
1085
00:47:16,050 --> 00:47:18,490
Мисля, че затова аз
не го харесвам толкова много.
1086
00:47:18,690 --> 00:47:21,770
Вижте, откраднах няколко
мил от някои прасета
1087
00:47:21,970 --> 00:47:24,170
угояване на техните вече дебели
портфейли... шибана голяма работа.
1088
00:47:24,300 --> 00:47:25,860
Някои биха нарекли това справедливост.
1089
00:47:26,060 --> 00:47:28,080
Чичо Лукас, можеш ли
моля те, просто ме изслушай?
1090
00:47:28,280 --> 00:47:30,610
Слушам те.
1091
00:47:30,810 --> 00:47:33,350
Не се страхувам от теб
приятели от гетото.
1092
00:47:33,550 --> 00:47:35,230
Кога ще
разбираш ли, Брайдън?
1093
00:47:35,420 --> 00:47:37,420
Аз държа всички карти.
1094
00:47:37,620 --> 00:47:39,440
Бялата яка е неудобство.
1095
00:47:39,640 --> 00:47:42,190
Разпространение на наркотици, това е
съвсем различна история, Б.
1096
00:47:42,380 --> 00:47:44,560
Добре, но дори и да
вкарай Тарик и мен,
1097
00:47:44,760 --> 00:47:45,796
федералните все още ще го направят
по дяволите да те преследвам.
1098
00:47:45,820 --> 00:47:47,470
какъв е смисълът
1099
00:47:47,670 --> 00:47:49,760
Не и ако закача Понци
на Робърт и Кеке.
1100
00:47:49,960 --> 00:47:52,910
Слизат долу с теб и Тарик.
1101
00:47:53,110 --> 00:47:55,130
Вижте, това е разликата
между мен и теб.
1102
00:47:55,330 --> 00:47:56,900
Никога няма да поема вината
1103
00:47:57,090 --> 00:47:59,060
за нещо, което мога лесно
прикачи към някой друг.
1104
00:48:03,020 --> 00:48:05,800
- [стъкло се разбива]
- [човек крещи] О, Боже мой!
1105
00:48:05,990 --> 00:48:08,820
[неясно загрижено бърборене]
1106
00:48:09,020 --> 00:48:11,710
[звучи драматична музика]
1107
00:48:11,910 --> 00:48:14,640
♪ ♪
1108
00:48:17,040 --> 00:48:18,400
Номер 40.
1109
00:48:18,590 --> 00:48:21,300
[неясно бърборене]
1110
00:48:29,440 --> 00:48:32,630
[въздишка]
1111
00:48:32,830 --> 00:48:35,000
- [вратата се затваря]
- [Ефи] Ти луда ли си, по дяволите?
1112
00:48:35,200 --> 00:48:36,716
Можете да влезете сериозно
неприятности за това лайно.
1113
00:48:36,740 --> 00:48:38,420
Отпусни се, става ли?
1114
00:48:38,610 --> 00:48:40,370
Тези копелета
не записвайте аудио.
1115
00:48:40,570 --> 00:48:42,420
Добре сме.
1116
00:48:42,620 --> 00:48:44,180
Плюс това, каза Дейвис
можем да го накълцаме.
1117
00:48:44,380 --> 00:48:47,290
Ако започнеш да се държиш смешно,
ще разрушиш прикритието ми.
1118
00:48:47,490 --> 00:48:49,296
Какво има, скъпа? помислих си
ще се вълнуваш да ме видиш.
1119
00:48:49,320 --> 00:48:51,990
защо Защото се чукахме веднъж?
1120
00:48:52,190 --> 00:48:54,190
уау Не прави това, става ли?
1121
00:48:54,390 --> 00:48:56,460
Защото си спомням, че беше
много пъти.
1122
00:48:56,650 --> 00:48:58,090
Няма значение.
1123
00:48:58,290 --> 00:48:59,340
защо си тук
1124
00:49:01,120 --> 00:49:02,870
Слушай, няма да го направят
бъди лека с теб
1125
00:49:03,070 --> 00:49:04,530
ако Лорън посочи
излизаш в състав.
1126
00:49:04,730 --> 00:49:06,440
Мислиш, че не го правя
знаете ли вече?
1127
00:49:06,640 --> 00:49:08,710
Така че включете Тарик.
1128
00:49:08,910 --> 00:49:10,276
Хвърли вината върху него, Ефи,
защото те не те искат.
1129
00:49:10,300 --> 00:49:12,100
Искат го.
1130
00:49:12,300 --> 00:49:14,346
Вече разбрах
точно това, което можете да им кажете,
1131
00:49:14,370 --> 00:49:16,370
така че той поема цялата тежест.
1132
00:49:16,570 --> 00:49:18,050
Дори не съм така построена.
1133
00:49:21,100 --> 00:49:23,850
Значи ще влезеш в затвора?
1134
00:49:24,050 --> 00:49:26,200
Рискуваш всички да тръгнем
далеч за този негър Тарик,
1135
00:49:26,400 --> 00:49:28,036
и аз съм този тук...
Аз съм този, който ти пази гърба?
1136
00:49:28,060 --> 00:49:30,290
Не те питах
да пазя гърба си.
1137
00:49:30,490 --> 00:49:32,970
Не става въпрос за теб.
Не става дума за Тарик.
1138
00:49:33,170 --> 00:49:35,300
Става въпрос за правенето ми
избор за себе си.
1139
00:49:35,500 --> 00:49:37,600
Какво по дяволите, Ефи?
1140
00:49:37,800 --> 00:49:39,910
Не е моментът
да играя силно, става ли?
1141
00:49:40,110 --> 00:49:42,390
Сега, това може да работи за
и двамата, ако просто слушаш.
1142
00:49:42,590 --> 00:49:46,000
Няма ни, Кейн, и
Нищо не играя.
1143
00:49:46,200 --> 00:49:47,610
Махай се оттук по дяволите.
1144
00:49:47,810 --> 00:49:49,550
Моят истински адвокат ще го направи
бъди тук след минута.
1145
00:49:49,750 --> 00:49:52,440
♪ ♪
1146
00:49:57,880 --> 00:49:59,080
майната ти
1147
00:49:59,280 --> 00:50:02,010
♪ ♪
1148
00:50:05,800 --> 00:50:07,970
[чука на вратата, вратата се отваря]
1149
00:50:12,850 --> 00:50:15,660
[автомобилна аларма цвърчи]
1150
00:50:15,860 --> 00:50:18,340
По дяволите най-накрая.
1151
00:50:18,540 --> 00:50:20,870
Какво, по дяволите, ще правиш?
Пусни ме широко отворено, 2-BIT?
1152
00:50:21,060 --> 00:50:22,580
би трябвало...
1153
00:50:22,780 --> 00:50:25,130
тъй като все още си ми длъжник, негро.
1154
00:50:25,330 --> 00:50:28,480
Но като мой човек
Уорън Бъфет казва,
1155
00:50:28,680 --> 00:50:31,530
продавайте, когато сте конкурентни
промени в предимствата.
1156
00:50:31,730 --> 00:50:34,120
Получих писмо от
онзи бял адвокат.
1157
00:50:34,320 --> 00:50:36,560
- От Сакс?
- да
1158
00:50:36,750 --> 00:50:38,840
Знаеше, че имам говеждо месо
с твоя поп,
1159
00:50:39,040 --> 00:50:41,190
така че той ми изпрати малко
ценна информация.
1160
00:50:41,390 --> 00:50:44,020
Мисля за 100 групи
1161
00:50:44,220 --> 00:50:46,020
на върха на това, което вие
вече се дължи на вашия раздел.
1162
00:50:46,220 --> 00:50:48,110
какво по дяволите?
1163
00:50:48,310 --> 00:50:50,116
Слушай, минах през много
моята течност вече, нали?
1164
00:50:50,140 --> 00:50:51,370
Мога да ти дам малко оръжия
1165
00:50:51,570 --> 00:50:53,590
и някои... някои... някои
продукт отгоре на това.
1166
00:50:53,790 --> 00:50:55,910
Но аз не знам. има
не мога да направя много в момента.
1167
00:50:55,970 --> 00:50:57,666
Щепселът ни накара да се разнообразим
шибаното портфолио.
1168
00:50:57,690 --> 00:51:00,750
♪ ♪
1169
00:51:00,950 --> 00:51:03,170
И аз искам
ключове за вашето возене.
1170
00:51:03,370 --> 00:51:04,820
Негро, какво?
1171
00:51:05,020 --> 00:51:08,060
Можеш да вземеш моя.
1172
00:51:08,260 --> 00:51:10,136
Това трябва да си струва да се знае
където се е скрила Таша.
1173
00:51:10,160 --> 00:51:14,310
Това е оферта, на която не можете да откажете...
1174
00:51:14,510 --> 00:51:17,660
освен ако не искаш някого
да застреляте майките си.
1175
00:51:17,860 --> 00:51:19,710
Какво по дяволите говориш...
1176
00:51:19,910 --> 00:51:21,160
тук
1177
00:51:21,360 --> 00:51:24,230
♪ ♪
1178
00:51:24,430 --> 00:51:25,620
[клавиши дрънкат]
1179
00:51:27,400 --> 00:51:29,020
[автомобилна аларма цвърчи]
1180
00:51:29,220 --> 00:51:31,540
[вратата на колата се затваря,
преобръщане на двигателя]
1181
00:51:31,740 --> 00:51:34,530
[обороти на двигателя]
1182
00:51:34,730 --> 00:51:37,450
♪ ♪
1183
00:51:39,980 --> 00:51:42,120
[линията на ред]
1184
00:51:42,320 --> 00:51:44,490
[мобилен телефон вибрира]
1185
00:51:44,690 --> 00:51:46,120
здравей
1186
00:51:46,320 --> 00:51:47,866
Тамейка, някой
знае местоположението на Таша.
1187
00:51:47,890 --> 00:51:49,580
Тарик, това е невъзможно.
1188
00:51:49,780 --> 00:51:51,610
На майка ти
местонахождението е запечатано.
1189
00:51:51,810 --> 00:51:53,676
Виж, дори и да не беше истина,
изпращане на допълнителна защита
1190
00:51:53,700 --> 00:51:54,980
там няма да навреди, нали?
1191
00:51:55,030 --> 00:51:56,500
Ако ви дава спокойствие,
1192
00:51:56,700 --> 00:51:58,266
Ще се обадя на маршалите
офис сутринта.
1193
00:51:58,290 --> 00:51:59,570
Тамейка, трябва ми
да се случи сега.
1194
00:51:59,770 --> 00:52:00,750
моля
1195
00:52:00,950 --> 00:52:02,270
окей окей
1196
00:52:02,470 --> 00:52:03,840
Сега ще се обадя.
1197
00:52:04,040 --> 00:52:06,210
Добре, благодаря.
1198
00:52:06,410 --> 00:52:09,140
♪ ♪
1199
00:52:19,930 --> 00:52:21,460
[Естел] Къде е това дете?
1200
00:52:21,660 --> 00:52:23,180
Знаеш, че не е безопасно
1201
00:52:23,380 --> 00:52:24,816
за да й позволиш
тичай наоколо като теб.
1202
00:52:24,840 --> 00:52:26,210
Да, знам, мамо.
1203
00:52:26,410 --> 00:52:27,340
Просто искам тя да има
1204
00:52:27,540 --> 00:52:28,816
както е нормално за a
детството е възможно.
1205
00:52:28,840 --> 00:52:30,230
О, момиче, моля те.
1206
00:52:30,430 --> 00:52:33,060
Този кораб има
отплавах, млада дамо.
1207
00:52:33,260 --> 00:52:34,950
[вратата на колата се затваря]
1208
00:52:36,950 --> 00:52:40,920
[Таша] Знаеш ли, аз
не винаги обичам да чувам
1209
00:52:41,120 --> 00:52:43,430
- вашата критика.
- [вратата се затваря]
1210
00:52:49,400 --> 00:52:50,970
[Ясмин] 'Рик.
1211
00:52:51,170 --> 00:52:52,930
ти си
1212
00:52:53,130 --> 00:52:54,610
- Липсваше ми толкова много.
- Шшт
1213
00:52:54,810 --> 00:52:56,410
Просто изчакайте до Big
Мама и мама те виждат.
1214
00:52:58,880 --> 00:53:00,500
мамка му
1215
00:53:00,700 --> 00:53:03,200
Добре, просто стой долу
и мълчи, става ли?
1216
00:53:03,400 --> 00:53:05,980
[обороти на двигателя на превозното средство]
1217
00:53:08,240 --> 00:53:11,080
[скърцане на гуми]
1218
00:53:11,280 --> 00:53:12,280
Просто се обърни.
1219
00:53:12,470 --> 00:53:15,250
[ръмжене на двигателя]
1220
00:53:20,730 --> 00:53:23,210
[двигателят спира,
неясно бърборене]
1221
00:53:25,780 --> 00:53:27,620
- [вратата на колата се затваря]
- [лице] Хей, да, момчета.
1222
00:53:27,750 --> 00:53:30,210
[заглушени изстрели]
1223
00:53:30,410 --> 00:53:33,750
[пъшкащи мъже]
1224
00:53:33,950 --> 00:53:36,670
[свири зловеща музика]
1225
00:53:36,870 --> 00:53:38,080
мамка му
1226
00:53:38,280 --> 00:53:41,500
♪ ♪
1227
00:53:41,700 --> 00:53:44,590
Е, мамо, ако си
толкова притеснен за това,
1228
00:53:44,790 --> 00:53:46,900
моля, продължете и
тогава вземете Ясмин.
1229
00:53:47,100 --> 00:53:49,700
Да, ще направя точно това,
защото изглежда като
1230
00:53:49,900 --> 00:53:51,990
Аз съм единственият наоколо
тук на кой му пука.
1231
00:53:52,190 --> 00:53:54,340
наистина ли
1232
00:53:54,540 --> 00:53:55,640
Добре, мамо.
1233
00:53:56,810 --> 00:53:59,890
♪ ♪
1234
00:54:00,090 --> 00:54:01,350
Томи?
1235
00:54:01,550 --> 00:54:03,130
Хей, Таша.
1236
00:54:03,330 --> 00:54:05,330
[Тарик] Яс, изчакай тук.
1237
00:54:05,530 --> 00:54:07,790
[Таша] Томи, какво по дяволите
по дяволите ще направиш ли...
1238
00:54:07,990 --> 00:54:10,330
Застреляй ме с Яс и
Big Mama точно отвън?
1239
00:54:10,530 --> 00:54:13,030
не се притеснявай Имам заглушител.
Нищо няма да чуят.
1240
00:54:13,230 --> 00:54:15,970
♪ ♪
1241
00:54:16,170 --> 00:54:18,580
Виж, аз-аз не... аз-аз имам предвид,
как изобщо ме намери?
1242
00:54:18,780 --> 00:54:21,320
Вашият приятел Моне Техада...
1243
00:54:21,520 --> 00:54:23,240
Тя ми пусна съобщение.
1244
00:54:23,440 --> 00:54:25,020
Може би се опитва
застани на добрата ми страна,
1245
00:54:25,220 --> 00:54:28,500
или може би най-накрая е разбрала
1246
00:54:28,700 --> 00:54:31,940
че вашият син е
шибаното семе на дявола.
1247
00:54:32,140 --> 00:54:33,810
[Таша] Моля,
не прави това, Томи.
1248
00:54:34,010 --> 00:54:35,386
- [Томи] Твърде късно, Таша.
- Не искаш да правиш това.
1249
00:54:35,410 --> 00:54:36,690
не прави това Томи, моля те.
1250
00:54:36,890 --> 00:54:38,690
- [Тарик] Томи!
- [Таша] Рик?
1251
00:54:38,890 --> 00:54:39,776
Тарик, какво по дяволите
по дяволите правиш ли
1252
00:54:39,800 --> 00:54:41,450
Добре, виж, спри.
1253
00:54:41,650 --> 00:54:43,610
Тази битка между
ние трябва да свършим.
1254
00:54:43,810 --> 00:54:45,960
Остави оръжията.
Томи, погледни ме.
1255
00:54:46,160 --> 00:54:48,890
Ние сме единствените
семейство ни остана.
1256
00:54:49,090 --> 00:54:51,570
Майната му оттук с
тези семейни глупости.
1257
00:54:51,770 --> 00:54:53,920
Семейството не доносничи
един върху друг.
1258
00:54:54,120 --> 00:54:56,186
Те не се убиват.
Те не се обръщат един срещу друг.
1259
00:54:56,210 --> 00:54:59,100
Никой от нас не искаше тези глупости,
става ли, чичо Томи?
1260
00:54:59,300 --> 00:55:01,620
Сега те обичам, но
Ще ти сложа куршум
1261
00:55:01,820 --> 00:55:03,630
за да те спра
убивайки майка ми.
1262
00:55:03,830 --> 00:55:05,670
Мислиш, че най-накрая
ще ме убиеш, а?
1263
00:55:05,870 --> 00:55:09,280
Е, ти уби баща си,
1264
00:55:09,480 --> 00:55:11,506
така че дръпна спусъка върху мен
няма да е нищо за теб.
1265
00:55:11,530 --> 00:55:12,550
[Таша] Не.
1266
00:55:12,750 --> 00:55:15,360
[свири напрегната музика]
1267
00:55:15,550 --> 00:55:18,490
♪ ♪
1268
00:55:18,690 --> 00:55:21,290
[неясно бърборене]
1269
00:55:23,510 --> 00:55:25,470
мамка му
1270
00:55:25,670 --> 00:55:28,890
[бърборенето продължава]
1271
00:55:29,090 --> 00:55:30,810
Тамейка.
1272
00:55:31,000 --> 00:55:32,460
Спокойно, Тарик.
1273
00:55:32,660 --> 00:55:34,870
- Имате нараняване на главата.
- [стене]
1274
00:55:35,070 --> 00:55:36,876
Изглежда, че някой те е ударил
на тила.
1275
00:55:36,900 --> 00:55:39,400
Естел се обади на Маршалите.
1276
00:55:39,600 --> 00:55:41,620
Намериха хората си мъртви
1277
00:55:41,820 --> 00:55:44,140
и ти лежиш на
пода в безсъзнание.
1278
00:55:44,340 --> 00:55:47,500
Естел каза, че някакъв мъж е влязъл с взлом.
1279
00:55:47,700 --> 00:55:49,540
Тя го чу да заплашва Таша.
1280
00:55:49,740 --> 00:55:50,580
Познахте ли човека?
1281
00:55:50,700 --> 00:55:51,490
какво?
1282
00:55:53,670 --> 00:55:55,980
Тамейка, къде е майка ми?
1283
00:55:56,180 --> 00:55:57,980
Какво се случи с
майка ми, Тамейка?
1284
00:55:58,180 --> 00:56:01,750
Съжалявам, Тарик,
но Таша липсва.
1285
00:56:01,950 --> 00:56:04,160
Но сестра ви и
баба са в безопасност.
1286
00:56:06,290 --> 00:56:08,170
- [Тарик въздиша]
- Властите издирват,
1287
00:56:08,280 --> 00:56:10,690
но те нямат
води до нейното местонахождение.
1288
00:56:10,890 --> 00:56:14,460
Възможно е който и да е бил
заплахата я взе.
1289
00:56:14,660 --> 00:56:16,810
Много съжалявам, Тарик.
1290
00:56:17,010 --> 00:56:19,780
♪ ♪
1291
00:56:25,740 --> 00:56:27,256
[певец] ♪ Излизам
отмъщение, аз съм за краищата ♪
1292
00:56:27,280 --> 00:56:28,826
♪ Искам уважение
Излизам за короната ♪
1293
00:56:28,850 --> 00:56:30,306
♪ Излизам от управлението
Започват да се целят ♪
1294
00:56:30,330 --> 00:56:31,916
♪ Качих се на самолет
Няма да падна ♪
1295
00:56:31,940 --> 00:56:33,346
♪ Избягвам пламъците
Викат името ми ♪
1296
00:56:33,370 --> 00:56:34,916
♪ Искам да бъда спасен
Но не знам как ♪
1297
00:56:34,940 --> 00:56:36,580
♪ Мислех, че е така
безопасно, но имам план ♪
1298
00:56:36,720 --> 00:56:38,306
♪ Хайде да заредим хеликоптера
И го карай наоколо, ой ♪
1299
00:56:38,330 --> 00:56:41,010
♪ Навивам го докато
той спи, ще видиш ♪
1300
00:56:41,210 --> 00:56:43,750
♪ Това е шибано убийство
гуляй Ще видиш ♪
1301
00:56:43,950 --> 00:56:46,790
♪ Никой няма да каже а
пийп Ще видиш ♪
1302
00:56:46,990 --> 00:56:49,930
♪ Не обръщай своя
назад При мен, ще видиш ♪
1303
00:56:50,130 --> 00:56:51,540
♪ Навийте го
Докато спи ♪
1304
00:56:51,740 --> 00:56:52,890
♪ Хвани негро, който се подхлъзва ♪
1305
00:56:53,090 --> 00:56:54,850
♪ Може да ударя
него С... ♪
1306
00:56:55,050 --> 00:56:56,670
♪ Той ще им липсва ♪
1307
00:56:56,870 --> 00:56:59,110
♪ Защото отмъщението се чувства
сладко, ще видиш ♪
1308
00:56:59,310 --> 00:57:01,940
♪ Никой няма да каже а
пийп Ще видиш ♪
1309
00:57:02,140 --> 00:57:03,900
♪ Това е N-O-T Недей
ти се огъваш към мен ♪
1310
00:57:04,100 --> 00:57:05,620
♪ Не разбирам
спи, едва съм станала ♪
1311
00:57:05,660 --> 00:57:06,940
♪ Надявам се, че ще увеличите ♪
1312
00:57:07,140 --> 00:57:08,950
♪ Word to M.O.P.
Не ме познаваш ♪
1313
00:57:09,150 --> 00:57:11,210
♪ Нуждая се от отмъщението си
няма вече мир ♪
1314
00:57:11,410 --> 00:57:12,996
♪ Търкалям се дълбоко и
Най-накрая ще обърна блока ти ♪
1315
00:57:13,020 --> 00:57:14,690
♪ До Трета световна война Уау ♪
1316
00:57:14,890 --> 00:57:17,260
♪ Навивам го докато
той спи, ще видиш ♪
1317
00:57:17,460 --> 00:57:19,960
♪ Това е шибано убийство
гуляй Ще видиш ♪
1318
00:57:20,160 --> 00:57:23,050
♪ Никой няма да каже а
пийп Ще видиш ♪
1319
00:57:23,250 --> 00:57:26,050
♪ Не обръщай своя
назад При мен, ще видиш ♪
1320
00:57:26,250 --> 00:57:27,790
♪ Навийте го
Докато спи ♪
1321
00:57:27,990 --> 00:57:29,400
♪ Хвани негро, който се подхлъзва ♪
1322
00:57:29,600 --> 00:57:31,230
♪ Може да ударя
него С... ♪
1323
00:57:31,430 --> 00:57:33,060
♪ Той ще им липсва ♪
1324
00:57:33,260 --> 00:57:34,940
♪ Защото отмъщението се чувства
сладко, ще видиш ♪