1 00:00:05,776 --> 00:00:11,170 2 00:00:13,000 --> 00:00:19,074 3 00:01:17,721 --> 00:01:20,023 4 00:01:20,091 --> 00:01:21,911 5 00:01:21,977 --> 00:01:24,247 6 00:01:24,314 --> 00:01:26,201 7 00:01:26,265 --> 00:01:28,686 നീരാവിക്കുളി പോലെ ചൂടാക്കുക 8 00:01:28,762 --> 00:01:31,095 നിങ്ങളുടെ ശരീര കവചത്തിലേക്ക് 9 00:01:31,159 --> 00:01:33,232 10 00:01:33,305 --> 00:01:35,410 സാംബ കൂടെ 11 00:01:35,481 --> 00:01:37,140 അതിനാൽ അതെ, അതെ, എല്ലാവരും 12 00:01:37,210 --> 00:01:38,135 13 00:01:38,200 --> 00:01:39,279 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിശ്രമിക്കുന്നില്ല, എല്ലാവരും 14 00:01:39,352 --> 00:01:40,280 15 00:01:40,345 --> 00:01:41,685 രസകരമായ ഫ്രഷ്, നിങ്ങൾ 16 00:01:41,752 --> 00:01:42,734 17 00:01:42,808 --> 00:01:44,499 നിന്നെ കിട്ടും വരെ 18 00:01:44,569 --> 00:01:46,160 19 00:01:54,807 --> 00:01:56,268 കുരുമുളക് പറിച്ചെടുത്തു 20 00:01:56,343 --> 00:01:57,620 21 00:01:57,688 --> 00:01:59,596 - നാല്, നിരവധി തവണ - ഓ, മിസ്, മിസ്. 22 00:01:59,671 --> 00:02:01,710 നമുക്ക് ഒരുപാട് ഉണ്ട് സസ്യഭുക്കുകളുടെ... 23 00:02:01,783 --> 00:02:04,269 അതിനാൽ ഓരോ ട്രേയും ഉറപ്പാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരു വെജിറ്റേറിയൻ ഐറ്റം ഉണ്ട്... 24 00:02:04,343 --> 00:02:06,286 ഒരു നോൺ വെജിറ്റേറിയൻ ഐറ്റവും. മനസ്സിലായി? 25 00:02:06,359 --> 00:02:08,082 അവർക്ക് തൊടാനും കഴിയില്ല. ശരി? 26 00:02:08,151 --> 00:02:09,938 ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾക്ക് തീർന്നുപോയാൽ, തിരികെ പോയി വീണ്ടും നിറയ്ക്കുക. 27 00:02:10,007 --> 00:02:11,894 വെറുതെ ഒന്ന് പ്രചരിക്കരുത്. മനസ്സിലായി? 28 00:02:11,958 --> 00:02:13,518 പിന്നെ തോന്നൽ കിട്ടിയാലോ ഒന്ന് വേഗത്തിൽ തീർന്നു... 29 00:02:13,591 --> 00:02:14,997 മറ്റേതിനേക്കാൾ, എന്നിട്ട് ട്രേകൾ ലോഡ് ചെയ്യുക... 30 00:02:15,062 --> 00:02:15,989 ആ അനുപാതം അനുസരിച്ച്. 31 00:02:16,054 --> 00:02:16,981 മനസ്സിലായോ? 32 00:02:17,046 --> 00:02:17,973 ശരി, മറ്റെന്താണ്? 33 00:02:18,039 --> 00:02:18,965 - ഹേയ്! - ഉം... ഓ! 34 00:02:19,029 --> 00:02:21,004 ഇത് നിങ്ങളുടെ വിവാഹദിനമാണ്. ശാന്തമാകൂ. 35 00:02:21,078 --> 00:02:22,451 ഹേയ്. 36 00:02:22,518 --> 00:02:24,753 ഞാൻ ഒരു ചെറിയ സമ്മർദ്ദം കണ്ടെത്തുന്നു ഒരുപാട് ദൂരം പോകുന്നു. 37 00:02:24,820 --> 00:02:27,723 ഞാൻ ഇപ്പോൾ വിഷമിച്ചാൽ പിന്നെ ചടങ്ങിനിടയിൽ എനിക്ക് വിശ്രമിക്കാം. 38 00:02:27,797 --> 00:02:30,033 നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കില്ല ചടങ്ങിനിടെ. 39 00:02:30,102 --> 00:02:31,443 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 40 00:02:31,510 --> 00:02:32,457 എങ്കിലും നിങ്ങൾ ചെയ്യണം. 41 00:02:32,533 --> 00:02:33,515 അത് തികഞ്ഞതായിരിക്കും. 42 00:02:34,453 --> 00:02:35,859 ഇത് ശരിക്കും ഒരുമിച്ച് വരുന്നു, അല്ലേ? 43 00:02:36,725 --> 00:02:39,246 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നമ്മൾ അന്വേഷിക്കണം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു... 44 00:02:39,317 --> 00:02:40,558 അതെന്താ? 45 00:02:41,877 --> 00:02:43,185 ശരി, ഹലോ, ചെറിയ സ്ത്രീ. 46 00:02:43,252 --> 00:02:45,040 എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം? 47 00:02:45,108 --> 00:02:46,352 ഇതെന്താ നരകം? 48 00:02:46,421 --> 00:02:47,762 എന്തിന്, അത് മാലാഖയാണ്... 49 00:02:47,829 --> 00:02:49,354 നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ പോലെ. 50 00:02:49,427 --> 00:02:51,793 ഇല്ല, പക്ഷേ അവൾക്ക് ചിറകില്ല. 51 00:02:51,860 --> 00:02:53,484 അതെ. അപ്പോൾ? 52 00:02:53,555 --> 00:02:55,791 അതിനാൽ മാലാഖമാർക്ക് ചിറകുകളുണ്ട്. 53 00:02:55,859 --> 00:02:57,385 ഇതൊരു സ്ത്രീ മാത്രമാണ്. 54 00:02:57,459 --> 00:03:00,208 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. അത്... അതൊരു മാലാഖയാണ്. 55 00:03:00,275 --> 00:03:02,861 കാണുക, മനോഹരം, എല്ലാം അറിയുന്ന പുഞ്ചിരി... 56 00:03:02,932 --> 00:03:06,891 കണ്ട കണ്ണുകൾ ഒരായിരം നിത്യത... മാലാഖ. 57 00:03:07,987 --> 00:03:11,020 ക്ലോ, മാലാഖമാർക്ക് ചിറകുകളുണ്ടോ? 58 00:03:11,730 --> 00:03:12,657 ചിലപ്പോൾ? 59 00:03:12,722 --> 00:03:13,648 എപ്പോഴും! 60 00:03:13,713 --> 00:03:17,009 അതാണ് തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം ഒരു വ്യക്തിയും ഒരു മാലാഖയും: ചിറകുകൾ. 61 00:03:17,074 --> 00:03:18,700 എന്തിനാണ് മാലാഖമാർ ചെയ്യുന്നത് ചിറകുകൾ വേണോ? 62 00:03:18,772 --> 00:03:20,145 അതിനാൽ അവർക്ക് പറക്കാൻ കഴിയും. 63 00:03:20,210 --> 00:03:21,735 ഇല്ല, പക്ഷേ മാലാഖമാർ മാന്ത്രികരാണ്. 64 00:03:21,809 --> 00:03:23,304 അവർക്ക് പറക്കാൻ ചിറകുകൾ ആവശ്യമില്ല. 65 00:03:23,378 --> 00:03:24,805 എന്താണ്, ദൈവത്തിന് ചിറകുകളുണ്ടോ? 66 00:03:24,882 --> 00:03:28,231 ശരി, ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കില്ല നിങ്ങളോട് ദൈവശാസ്ത്രം സംവാദം നടത്തുക. 67 00:03:28,305 --> 00:03:31,021 അതിനാൽ അത് തിരികെ എടുക്കുക ചിറകുള്ളവനെ എനിക്കു കൊണ്ടുവരിക. 68 00:03:31,090 --> 00:03:33,162 ശരി, ഇല്ല. ആരാ, ആരാ, ചെറിയ മിസ്സ്. 69 00:03:33,233 --> 00:03:34,825 ഇതൊരു ഐസ് ശിൽപമാണ്. 70 00:03:34,897 --> 00:03:37,710 ഞാൻ അത് ഐസിൽ നിന്ന് കൊത്തിയെടുത്തു, അപ്പോൾ അത് ഉരുകുന്നു... 71 00:03:37,776 --> 00:03:39,948 എനിക്ക് അവയിൽ പലതും ഇല്ല വെറുതെ കിടക്കുന്നു. 72 00:03:40,017 --> 00:03:42,404 അതിനാൽ ചില ചിറകുകൾ ശിൽപം ചെയ്യുക അവയെ ഒട്ടിക്കുകയും ചെയ്യുക. ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 73 00:03:42,480 --> 00:03:44,267 ഇത് ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്തതല്ല, ഞാൻ അത് സ്വീകരിക്കുന്നില്ല. 74 00:03:44,335 --> 00:03:46,277 - അതെ. എന്നാൽ ഞാൻ... - Tut-tut-tut, അത് തിരികെ എടുക്കുക. 75 00:03:48,080 --> 00:03:49,705 ഞാൻ ഒരു മാലാഖയെ ഉണ്ടാക്കി. 76 00:03:50,256 --> 00:03:51,302 ഓ, യൂ-ഹൂ. 77 00:03:51,375 --> 00:03:52,749 അയ്യോ, നിന്നെ കൊണ്ട് തീർന്നില്ല. 78 00:03:52,816 --> 00:03:53,993 അത്ര വേഗമില്ല. 79 00:03:54,064 --> 00:03:55,624 ഉം, കിട്ടിയോ വിശപ്പ് കുറഞ്ഞോ? 80 00:03:55,696 --> 00:03:56,841 എനിക്ക് വേണോ വീണ്ടും അതിലൂടെ പോകണോ? 81 00:03:56,912 --> 00:03:58,057 ഇല്ല. 82 00:03:58,128 --> 00:04:00,266 അതെ എന്ന് സൂചിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ തലയാട്ടുകയാണോ, അതോ നിൻ്റെ കഴുത്ത് ഒടിഞ്ഞോ? 83 00:04:00,336 --> 00:04:02,058 ഓ, അതെ, വിശപ്പാണ്. അതെ. 84 00:04:02,126 --> 00:04:03,239 അത്താഴം. 85 00:04:03,312 --> 00:04:04,260 എനിക്ക് ഇത് ഒരു ഷെഡ്യൂളിൽ വേണം. 86 00:04:04,336 --> 00:04:05,644 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു സാലഡുകൾ താഴെ... 87 00:04:05,710 --> 00:04:08,743 ആളുകൾ ഇല്ലെങ്കിലും... എൻ്റെ പൂന്തോട്ടം! 88 00:04:08,815 --> 00:04:09,742 നിങ്ങളുടെ എന്താണ്? 89 00:04:09,806 --> 00:04:10,983 - നിർത്തുക! നീ ഓടിപ്പോകും... - ഒരു കാരണമായി തോന്നുന്നില്ല ... 90 00:04:11,055 --> 00:04:12,581 - എൻ്റെ പൂന്തോട്ടം! - എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യാത്തത്. 91 00:04:12,655 --> 00:04:14,857 വിഡ്ഢി! നിങ്ങളുടെ ട്രക്ക് നിർത്തുക! 92 00:04:14,925 --> 00:04:16,452 ഞാനെന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കേണ്ടതാണ്. എൽ... 93 00:04:16,525 --> 00:04:17,735 - ട്രക്ക് നിർത്തുക! - അല്ലേ? 94 00:04:17,806 --> 00:04:18,788 നിർത്തുക! 95 00:04:18,862 --> 00:04:20,837 - നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? - ട്രക്ക് നിർത്തുക! 96 00:04:20,911 --> 00:04:22,501 - നിർത്തുക! - ഓ! 97 00:04:25,709 --> 00:04:26,691 അല്ലേ? 98 00:04:44,685 --> 00:04:45,611 ആരാ നീ? 99 00:04:45,675 --> 00:04:47,365 കേറ്റ്, ഇതായിരിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം... 100 00:04:47,436 --> 00:04:48,843 ട്രക്കിനൊപ്പം ആ വിഡ്ഢി! 101 00:04:48,908 --> 00:04:49,922 ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും. 102 00:04:49,996 --> 00:04:51,402 ഞാൻ അവനെതിരെ കേസെടുക്കും, എന്നിട്ട് ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും! 103 00:04:51,468 --> 00:04:52,396 എത്രയാണ് സമയം? 104 00:04:52,460 --> 00:04:53,735 അത് ശരിക്കും പ്രധാനമല്ല ഇപ്പോൾ തന്നെ. 105 00:04:53,804 --> 00:04:54,752 എന്താണ് പ്രധാനമെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്. 106 00:04:54,827 --> 00:04:55,775 ഞാൻ ഇന്ന് വിവാഹിതനാകുകയാണ്. 107 00:04:55,851 --> 00:04:57,061 ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല. 108 00:04:57,132 --> 00:04:58,560 എത്ര കാലം ഞാൻ അബോധാവസ്ഥയിൽ ആയിരുന്നോ? 109 00:04:58,635 --> 00:04:59,780 - ഇത് ഏതുതരം ആശുപത്രിയാണ്? - ദയവായി നിർത്തുമോ ... 110 00:04:59,851 --> 00:05:01,312 തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും കേൾക്കുകയും ചെയ്യുക. 111 00:05:01,387 --> 00:05:02,792 നോക്കൂ, എൻ്റെ ഇൻഷുറൻസ് അടയ്ക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ശമ്പളം... 112 00:05:02,858 --> 00:05:04,964 അതിനാൽ എനിക്ക് കുറച്ച് വിവരങ്ങൾ വേണമെങ്കിൽ, എന്നോട് മര്യാദ മാത്രം ചെയ്യൂ... 113 00:05:05,035 --> 00:05:06,244 മിണ്ടാതിരിക്കുമോ? നിങ്ങൾ മരിച്ചു! 114 00:05:08,587 --> 00:05:09,960 അത് വല്ലാത്ത തമാശയാണോ? 115 00:05:10,026 --> 00:05:11,302 ചുറ്റും നോക്കൂ. മതിലുകളില്ല. 116 00:05:11,371 --> 00:05:12,354 ഹലോ? നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് കരുതുന്നു? 117 00:05:12,427 --> 00:05:13,440 ശരി, നിങ്ങൾ ചതഞ്ഞരഞ്ഞു മരിച്ചു. 118 00:05:14,794 --> 00:05:16,288 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്ക് എൻ്റെ തണുപ്പ് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 119 00:05:16,361 --> 00:05:17,604 ഞാൻ സാധാരണ അങ്ങനെ ചെയ്യാറില്ല. 120 00:05:18,090 --> 00:05:19,017 ഞാൻ മരിച്ചോ? 121 00:05:19,081 --> 00:05:20,258 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 122 00:05:20,329 --> 00:05:21,507 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് അധികം സമയമില്ല. 123 00:05:21,579 --> 00:05:22,953 - ഇതാണോ സ്വർഗം? - കൃത്യമായി അല്ല. 124 00:05:23,018 --> 00:05:24,926 - നരകം? - ഇല്ല, ദയവായി കേൾക്കൂ. 125 00:05:25,002 --> 00:05:26,408 പ്രധാനപ്പെട്ട ചില കാര്യങ്ങളുണ്ട് നിങ്ങൾ അറിയാൻ വേണ്ടി. 126 00:05:26,474 --> 00:05:27,901 ശരി, നിങ്ങൾ ആരാണ്? 127 00:05:27,976 --> 00:05:29,405 ഞാൻ ഒരു മാലാഖയാണ്. 128 00:05:34,697 --> 00:05:35,940 ആരാണ് നിങ്ങളെ ഇതിന് പ്രേരിപ്പിച്ചത്? 129 00:05:36,009 --> 00:05:36,936 എന്നെ എന്തുചെയ്യണം? 130 00:05:37,001 --> 00:05:39,270 അവസാന കാലത്തേക്ക്, മാലാഖമാർക്ക് ചിറകുകളുണ്ട്. 131 00:05:39,336 --> 00:05:40,676 ചിറകുകൾ! 132 00:05:41,960 --> 00:05:43,269 ദൈവമേ, നീ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. 133 00:05:43,337 --> 00:05:44,612 അത് നല്ലതല്ല. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 134 00:05:44,680 --> 00:05:47,876 നീ എന്തൊക്കെയോ പറയുന്നുണ്ടായിരുന്നു പ്രധാനപ്പെട്ട വിവരങ്ങളെക്കുറിച്ച്? 135 00:05:47,944 --> 00:05:49,372 കാത്തിരിക്കൂ! പോകരുത്! 136 00:05:49,448 --> 00:05:51,138 ഹലോ? 137 00:05:51,208 --> 00:05:52,418 ഹലോ?! 138 00:05:56,454 --> 00:05:57,468 വിഡ്ഢിത്തം! 139 00:05:59,111 --> 00:06:00,801 അത് ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ വ്യക്തമായി വരുന്നു. 140 00:06:01,704 --> 00:06:04,287 തീർച്ചയായും, കൂടുതൽ വ്യക്തമായി വരുന്നു. 141 00:06:07,399 --> 00:06:08,380 ഒരു ബോട്ട്. 142 00:06:09,831 --> 00:06:11,740 അവൻ നിങ്ങളുടെ ബോട്ടിൽ പണം ഉപേക്ഷിച്ചു. 143 00:06:12,902 --> 00:06:14,789 ഞങ്ങൾക്ക് ബോട്ട് ഇല്ലായിരുന്നു. 144 00:06:14,854 --> 00:06:15,836 ബോട്ടില്ലേ? 145 00:06:21,830 --> 00:06:22,812 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 146 00:06:24,742 --> 00:06:25,920 എനിക്ക് എന്തോ കിട്ടുന്നുണ്ട്. 147 00:06:28,837 --> 00:06:30,496 - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണ് നിനക്ക് ബോട്ട് ഇല്ലായിരുന്നോ? - ബോട്ടില്ല. 148 00:06:30,565 --> 00:06:31,677 ഒരുപക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ബോട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു നിങ്ങൾ അറിയാത്തത്. 149 00:06:31,749 --> 00:06:32,926 അവൻ വെള്ളത്തെ ഭയപ്പെട്ടു. 150 00:06:32,997 --> 00:06:34,241 ഒരു ബൂട്ട്? 151 00:06:35,940 --> 00:06:36,922 ഒരുപക്ഷേ ഇല്ലേ? 152 00:06:38,213 --> 00:06:39,902 ഞാൻ നോക്കട്ടെ മറ്റെന്തെങ്കിലും വന്നാൽ. 153 00:06:41,317 --> 00:06:42,266 അതും നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 154 00:06:42,341 --> 00:06:43,452 അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 155 00:06:43,525 --> 00:06:45,084 അപ്പുറത്ത് നിന്നാണോ? അതൊരു സന്ദേശമാണോ? 156 00:06:45,156 --> 00:06:46,979 ഇല്ല. ഇത് എൻ്റെ പുക അലാറമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 157 00:06:47,044 --> 00:06:48,353 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം ക്ഷമിക്കാമോ, മേരിയോ? 158 00:06:49,988 --> 00:06:51,678 ദൈവമേ! ഓ, ഇല്ല! 159 00:06:51,748 --> 00:06:53,154 ഓ, ഇല്ല! 160 00:06:53,220 --> 00:06:54,147 എന്ത്, എന്ത്, എന്ത്? 161 00:06:54,211 --> 00:06:55,421 - എന്താണിത്? - ഓ, ഇല്ല, എല്ലാം ശരിയാണ്. 162 00:06:55,492 --> 00:06:56,419 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. അത് നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. 163 00:06:56,483 --> 00:06:57,410 - ഇത് കുറച്ച് മാത്രം, ഓ... - അത് എന്താണ്? 164 00:06:57,476 --> 00:06:58,403 അല്പം പുക, അത്രമാത്രം. 165 00:06:58,469 --> 00:07:00,376 - ഓ, ദൈവമേ. നീക്കുക. - അതിലാണ് കാര്യം കത്തിച്ച വെള്ളി പാത്രം. 166 00:07:00,451 --> 00:07:01,378 ഓസോ ബക്കോ. 167 00:07:01,443 --> 00:07:02,850 ഞാൻ-എനിക്കറിയില്ല. പേരിന് പ്രസക്തിയുണ്ടോ? 168 00:07:02,916 --> 00:07:03,930 അത് തീപിടിച്ചിരിക്കുന്നു. 169 00:07:04,003 --> 00:07:05,758 ദൈവം, ഡാൻ, നിങ്ങൾ എക്കാലത്തെയും മോശം പാചകക്കാരനെപ്പോലെയാണ്. 170 00:07:05,826 --> 00:07:07,003 - ക്ഷമിക്കണം. ക്ഷമിക്കണം. - ഞണ്ടിനെ കിട്ടൂ 171 00:07:07,075 --> 00:07:08,002 നീ എന്താ... നിനക്ക് കഴിയുമോ... 172 00:07:08,067 --> 00:07:08,993 ഞാൻ വെറുതെ... പുകവലിക്കുന്നു. 173 00:07:09,057 --> 00:07:09,984 നിനക്ക് കഴിയുമോ... ശരി, ക്രാബ് ഡിപ്പ് എങ്ങനെ പോകുന്നു? 174 00:07:10,050 --> 00:07:11,392 ക്രാബ് ഡിപ്പ് നന്നായി പോകുന്നു. ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല. 175 00:07:11,459 --> 00:07:13,728 ക്രാബ് ഡിപ്പ് പോകുന്നു ഗംഭീരമായി നന്നായി. 176 00:07:13,795 --> 00:07:15,038 അതാണ് കാര്യം ചെറിയ ചുവന്ന പാത്രത്തിൽ, അല്ലേ? 177 00:07:15,107 --> 00:07:16,894 - അതെ. വെറുതെ വെട്ടിയെടുക്കാമോ എന്തെങ്കിലും, ദയവായി? - അരിഞ്ഞത്, അരിഞ്ഞത്. 178 00:07:17,762 --> 00:07:19,322 ദൈവമേ, ഡാൻ. 179 00:07:25,698 --> 00:07:26,907 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത്രയും ചുറ്റും കറങ്ങുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്... 180 00:07:26,977 --> 00:07:28,952 ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു, വായന എങ്ങനെ പോകുന്നു? 181 00:07:29,026 --> 00:07:30,878 - ഓ, വായന. വായന. - ശരി. 182 00:07:32,033 --> 00:07:33,015 ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി. 183 00:07:33,089 --> 00:07:34,495 കേൾക്കൂ, എനിക്ക് ഓടണം. 184 00:07:34,561 --> 00:07:35,489 ഓ ശരിക്കും? 185 00:07:35,554 --> 00:07:36,600 അതിൽ ക്ഷമിക്കണം, മേരി. 186 00:07:36,673 --> 00:07:38,297 - ഞാൻ വെറുതെ... - ഓ, ഇല്ല. നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു. 187 00:07:38,368 --> 00:07:39,645 - ശരിക്കും? - തികച്ചും. 188 00:07:39,712 --> 00:07:41,140 ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ബോട്ട് ഉണ്ടായിരിക്കാം ഞാൻ മറന്നുപോയി. 189 00:07:41,216 --> 00:07:42,361 - അതെ. അതായത്, നിങ്ങൾക്കറിയാം ... - അതെ. 190 00:07:42,432 --> 00:07:43,643 പിന്നെ ഓർക്കുക, ഇല്ല... 191 00:07:43,714 --> 00:07:45,372 - തിങ്കളാഴ്ചകളിൽ ഡ്രൈവിംഗ്. - തിങ്കളാഴ്ചകളിൽ ഡ്രൈവിംഗ്. 192 00:07:45,441 --> 00:07:47,348 ശരിയാണോ? ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 193 00:07:47,424 --> 00:07:48,406 വിട. 194 00:07:49,825 --> 00:07:50,751 ശരി, ഡാൻ. 195 00:07:50,815 --> 00:07:51,764 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മുറിക്കാത്തത്? 196 00:07:51,841 --> 00:07:53,150 ഹും? ഓ, ചെറിയ കട്ട്. 197 00:07:53,216 --> 00:07:54,425 - എന്ത്? - കുഴപ്പമില്ല. അത് ചെറുതാണ്. എല്ലാം നല്ലതാണ്. 198 00:07:54,495 --> 00:07:55,542 - ശരിക്കും? - അതെ. കൂടാതെ രക്തത്തിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും ... 199 00:07:55,616 --> 00:07:57,437 തക്കാളി സോസിലേക്ക് പോയി, അപ്പോൾ ആർക്കറിയാം? 200 00:07:57,504 --> 00:08:00,090 ഡാൻ, നോക്കൂ, ക്ഷമിക്കണം നിന്നെ വെറുതെ വിട്ടതിന്. 201 00:08:00,159 --> 00:08:01,271 അത് വളരെ അന്യായമാണ്. 202 00:08:01,344 --> 00:08:03,546 നിനക്ക് എൻ്റെ പൂർണ്ണതയുണ്ട്, ഇപ്പോൾ അവിഭാജ്യ ശ്രദ്ധ, ശരി? 203 00:08:07,678 --> 00:08:09,685 ബെർനൈസ് സോസ് ഇളക്കുക വേർപിരിയുന്നതിനുമുമ്പ്, ശരിയാണോ? 204 00:08:09,758 --> 00:08:10,804 നിനക്ക് മനസ്സിലായി. ഓ, ബെർനൈസ്... 205 00:08:10,878 --> 00:08:11,860 അല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 206 00:08:11,935 --> 00:08:13,396 - നല്ലത്. - അതെ, ഞങ്ങൾ നന്നായിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 207 00:08:18,654 --> 00:08:19,636 ശപിക്കുക. 208 00:08:21,022 --> 00:08:21,949 - ഹായ്. - ഹായ്. 209 00:08:22,013 --> 00:08:23,703 ഞാൻ ക്ലോ. ഞാൻ ബേത്തിൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. 210 00:08:23,774 --> 00:08:25,596 അവൾ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വിലാസം തന്നു ഒപ്പം നിർത്താൻ പറഞ്ഞു. 211 00:08:25,661 --> 00:08:27,831 - അതെ. ഹായ്. - ഹായ്. സുഖമാണോ? 212 00:08:27,901 --> 00:08:28,884 ബേത്ത്. ദൈവമേ, അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 213 00:08:28,958 --> 00:08:30,518 ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇപ്പോഴും ഡ്രമ്മറുടെ കൂടെ. 214 00:08:30,590 --> 00:08:31,995 നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണ്. ആ പയ്യൻ ഒരു കുഴപ്പക്കാരനാണ്. 215 00:08:32,061 --> 00:08:33,238 അവർ ആകെ പിരിഞ്ഞു എന്ന് ഞാൻ കരുതി. 216 00:08:33,309 --> 00:08:35,097 ഏത് സമയം? ഞാൻ കരുതുന്നു, അത് ഇതിനകം അഞ്ച് തവണ പോലെ. 217 00:08:35,165 --> 00:08:36,791 കോളിൻ എന്ന ആ പെൺകുട്ടിയെ നിനക്ക് അറിയാമോ അവൻ ആരെയാണ് ഡേറ്റ് ചെയ്തത്? 218 00:08:36,862 --> 00:08:37,973 - നിനക്ക് കോളിനെ അറിയാമോ? - അതെ. 219 00:08:38,045 --> 00:08:39,473 - നമ്മൾ മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? - നിങ്ങൾ ശരിക്കും പരിചിതനാണ്. 220 00:08:39,548 --> 00:08:40,824 അത് വളരെ വിചിത്രമാണ്, കാരണം നീ വാതിൽ തുറന്നപ്പോൾ... 221 00:08:40,893 --> 00:08:42,135 - ഞാൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു, "ഞാൻ കരുതുന്നു ആ പെൺകുട്ടിയെ എനിക്കറിയാം." - അതെ. 222 00:08:42,204 --> 00:08:43,131 അത് വളരെ തമാശയാണ്. 223 00:08:43,196 --> 00:08:44,571 ഓ, മനുഷ്യാ. 224 00:08:44,637 --> 00:08:46,197 ഓ... ക്ഷമിക്കണം. 225 00:08:46,269 --> 00:08:47,414 ഇതാണ് എൻ്റെ സഹോദരൻ, ഹെൻറി. 226 00:08:47,485 --> 00:08:48,411 ഹായ്. 227 00:08:48,476 --> 00:08:49,403 അവന് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. 228 00:08:49,468 --> 00:08:50,896 അതേക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല. 229 00:08:50,972 --> 00:08:52,083 നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 230 00:08:52,732 --> 00:08:54,138 ശരി, അകത്തേക്ക് വരൂ. 231 00:08:56,763 --> 00:08:58,453 കൊള്ളാം. ദൈവമേ, ബേത്ത്. 232 00:08:58,523 --> 00:08:59,951 അവളുടെ പേര് കേട്ടിട്ടില്ല... 233 00:09:00,027 --> 00:09:01,042 വളരെക്കാലം. 234 00:09:01,116 --> 00:09:03,253 ഉം, എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും? 235 00:09:05,595 --> 00:09:06,805 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 236 00:09:07,707 --> 00:09:10,456 ഹെൻറിയുടെ പ്രതിശ്രുതവധു അന്തരിച്ചു ഏകദേശം ഒരു വർഷം മുമ്പ്... 237 00:09:10,523 --> 00:09:12,408 അവരുടെ വിവാഹദിനത്തിൽ. 238 00:09:12,474 --> 00:09:14,198 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 239 00:09:14,266 --> 00:09:15,345 നന്ദി. 240 00:09:15,418 --> 00:09:16,727 ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, പക്ഷെ എങ്ങനെ, ഉം... 241 00:09:16,794 --> 00:09:17,777 അതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? 242 00:09:18,843 --> 00:09:20,336 അവളെ ഒരു മാലാഖ തകർത്തു... 243 00:09:21,402 --> 00:09:23,789 എന്നെപ്പോലെ ദുഃഖിതനും വിരോധാഭാസത്തെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 244 00:09:24,954 --> 00:09:26,809 പിന്നെ, അവൻ വെറുതെ... 245 00:09:26,875 --> 00:09:28,215 അവൻ മുന്നോട്ട് പോകുന്നില്ല. 246 00:09:28,282 --> 00:09:29,623 അത് അത്ര അസാധാരണമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 247 00:09:29,689 --> 00:09:30,834 നിങ്ങൾ മാറിയിരിക്കുന്നു. 248 00:09:30,906 --> 00:09:32,083 നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിക്കരുത്. 249 00:09:32,153 --> 00:09:33,975 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകരുത്. 250 00:09:34,042 --> 00:09:35,089 എനിക്ക് എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഇഷ്ടമാണ്. 251 00:09:35,162 --> 00:09:36,917 ആരും എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല ഞാൻ അവിടെ പുഞ്ചിരിച്ചില്ലെങ്കിൽ. 252 00:09:37,560 --> 00:09:39,414 അവൻ വെറുതെ വിടുന്നില്ല, പിന്നെ ഞാൻ വെറുതെ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു... 253 00:09:39,480 --> 00:09:43,025 അവൻ ആശയവിനിമയം നടത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ തൻ്റെ പ്രതിശ്രുതവധു കേറ്റിനൊപ്പം... 254 00:09:43,097 --> 00:09:45,616 അത്, ഉം, അവൾ ഒരുപക്ഷേ, നിനക്കറിയാമോ... 255 00:09:45,687 --> 00:09:48,273 കുഴപ്പമില്ലെന്ന് അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുക അവൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോകാൻ വേണ്ടി. 256 00:09:49,367 --> 00:09:50,447 അതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 257 00:09:50,521 --> 00:09:51,861 അതാണ് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. 258 00:09:51,928 --> 00:09:53,170 ഒരിക്കൽ അവൾക്ക് ഒരു ഐഡിയ കിട്ടി അവളുടെ തലയിൽ... 259 00:09:53,239 --> 00:09:54,614 വെറുതേ ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്... 260 00:09:54,679 --> 00:09:57,100 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം. 261 00:09:58,201 --> 00:10:00,370 ശരി. എല്ലാം ശരി. 262 00:10:00,439 --> 00:10:02,130 ശരി, നമുക്ക് ഒരു ഷോട്ട് നൽകാം. 263 00:10:03,447 --> 00:10:06,350 ഉം, എങ്ങനെ കിട്ടും ഇതിലെല്ലാം? 264 00:10:06,424 --> 00:10:07,470 ഓ, എന്ത്? നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഒരു മാനസികരോഗി പോലെയാണോ? 265 00:10:07,543 --> 00:10:08,470 അതെ. 266 00:10:08,535 --> 00:10:09,712 എന്തുകൊണ്ട്? ഇത് മണ്ടത്തരമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 267 00:10:10,423 --> 00:10:11,600 ഇല്ല. ഞാൻ മനസ്സ് തുറന്നതാണ്. 268 00:10:11,671 --> 00:10:13,644 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ധാരാളം ഉണ്ട് ആളുകൾക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയാത്ത കാര്യങ്ങൾ. 269 00:10:13,717 --> 00:10:14,797 നിങ്ങൾക്ക് സത്യസന്ധത പുലർത്താം. 270 00:10:15,638 --> 00:10:17,809 വിഡ്ഢിത്തമല്ല, തെളിയിക്കപ്പെടാത്തത് മാത്രം... 271 00:10:18,679 --> 00:10:21,198 നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ആയിരക്കണക്കിന് പഠനങ്ങളും. 272 00:10:22,487 --> 00:10:23,662 എന്നാൽ നിങ്ങൾ തുറന്ന മനസ്സാണ് സൂക്ഷിക്കുന്നത്. 273 00:10:23,733 --> 00:10:24,715 അത് വ്യക്തമല്ലേ? 274 00:10:27,030 --> 00:10:28,524 ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ജീവിക്കാൻ വേണ്ടിയോ? 275 00:10:28,598 --> 00:10:30,985 - ഞാൻ ഒരു മൃഗഡോക്ടറാണ്. - അപ്പോൾ ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞൻ? 276 00:10:31,061 --> 00:10:32,653 ഞാനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 277 00:10:32,725 --> 00:10:33,803 നിങ്ങൾ സ്വർഗത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 278 00:10:34,612 --> 00:10:35,758 ജൂറി പുറത്ത്. 279 00:10:36,405 --> 00:10:37,779 വൗ. 280 00:10:37,845 --> 00:10:40,146 നോക്കൂ, അത് വെറുതെ... അതെനിക്ക് നിരാശാജനകമാണ്. 281 00:10:40,213 --> 00:10:42,186 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എന്തൊരു സങ്കടവും നിരാശാജനകമായ ലോകം അതായിരിക്കും... 282 00:10:42,261 --> 00:10:43,822 അങ്ങനെയായിരുന്നെങ്കിൽ. 283 00:10:43,893 --> 00:10:46,825 ജനങ്ങൾ എന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നു ഒരിക്കലും നമ്മെ വിട്ടുപോകരുത്. 284 00:10:46,900 --> 00:10:49,322 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർ... അവർ എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. 285 00:10:49,941 --> 00:10:52,396 പിന്നെ, ചിലപ്പോൾ, നമുക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടെങ്കിൽ... 286 00:10:52,468 --> 00:10:53,962 നമുക്ക് അവരോട് സംസാരിക്കാം. 287 00:10:56,179 --> 00:10:57,258 അങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് ഇതിൽ ഒരുപാട് ഭാഗ്യമുണ്ടോ? 288 00:10:57,331 --> 00:10:58,640 ചിലപ്പോൾ അതെ, ചിലപ്പോൾ ഇല്ല. 289 00:10:58,707 --> 00:10:59,885 അതെനിക്കറിയാം വളരെ ശാസ്ത്രീയമല്ല... 290 00:10:59,956 --> 00:11:00,904 എന്നാൽ അത് പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ... 291 00:11:00,980 --> 00:11:02,636 അത് ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു ആളുകളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുക. 292 00:11:05,714 --> 00:11:06,728 നിങ്ങൾക്കത് നോക്കണോ? 293 00:11:09,107 --> 00:11:10,447 ശരി. നിങ്ങളുടെ കൈകൾ തരൂ. 294 00:11:11,377 --> 00:11:12,687 ഇതിന് അധിക ചിലവ് വരുമോ? 295 00:11:12,755 --> 00:11:15,537 നേരിടാൻ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നർമ്മം ഉപയോഗിക്കാറുണ്ടോ? അസുഖകരമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ? 296 00:11:15,603 --> 00:11:17,990 അത് ഈ സമയത്തെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു രണ്ട് റബ്ബിമാർ ഒരു ബാറിലേക്ക് നടന്നു. 297 00:11:18,066 --> 00:11:20,488 എല്ലാം ശരി. വരൂ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൈകൾ തരൂ. 298 00:11:22,450 --> 00:11:24,752 ഇപ്പോൾ, വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക നിങ്ങൾ ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 299 00:11:26,033 --> 00:11:28,205 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ലഭിക്കുന്നു, ഉം, പക്ഷെ അത്... 300 00:11:28,274 --> 00:11:29,256 പക്ഷെ അതൊരു മനുഷ്യനാണ്. 301 00:11:30,066 --> 00:11:33,861 അവൻ ഒരു നീല സ്യൂട്ടിലാണ് അല്ലെങ്കിൽ, ഉം, ഒരു യൂണിഫോം പോലെ. 302 00:11:33,937 --> 00:11:35,976 അച്ഛൻ നീല വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ചിരുന്നു. 303 00:11:36,049 --> 00:11:36,976 അദ്ദേഹം ഒരു അഭിഭാഷകനായിരുന്നു. 304 00:11:37,041 --> 00:11:38,350 നിങ്ങൾ അവനെ ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 305 00:11:39,281 --> 00:11:41,070 ഇല്ല. അവൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. 306 00:11:41,138 --> 00:11:42,826 - റിട്ട. - ഓ. 307 00:11:42,896 --> 00:11:44,140 കുറഞ്ഞത്, അവൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 308 00:11:44,209 --> 00:11:45,898 ഞാൻ അവനോട് സംസാരിച്ചിട്ടില്ല ഇന്നലെ രാത്രി മുതൽ. 309 00:11:45,968 --> 00:11:47,047 ഒരുപക്ഷേ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചിരിക്കാം ഇന്ന് രാവിലെ. 310 00:11:47,120 --> 00:11:48,495 എല്ലാം ശരി. നോക്കൂ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 311 00:11:48,561 --> 00:11:50,152 നിങ്ങൾ ഈ കാര്യങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ വിചാരിക്കും... 312 00:11:50,224 --> 00:11:52,296 ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാണ് ആരാണ് നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കുന്നത്. 313 00:11:52,368 --> 00:11:55,150 എന്നാൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, എന്തുകൊണ്ട്? 314 00:11:55,217 --> 00:11:57,387 ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത് അഞ്ചെണ്ണമാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ തമാശയാക്കാൻ മിനിറ്റുകൾ. 315 00:11:59,855 --> 00:12:00,935 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 316 00:12:01,008 --> 00:12:02,022 ശരി. 317 00:12:03,567 --> 00:12:05,770 വെറുതെ വിശ്രമിക്കൂ. ഒന്നു പോയി നോക്കൂ. 318 00:12:09,135 --> 00:12:11,240 ശരി. കേറ്റിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 319 00:12:11,311 --> 00:12:14,692 അവളെ നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ചിത്രീകരിക്കുക: അവൾ നിങ്ങളെ അനുഭവിച്ച രീതി... 320 00:12:14,767 --> 00:12:16,075 അവൾ നോക്കിയ രീതി. 321 00:12:16,141 --> 00:12:17,865 കേറ്റിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 322 00:12:29,389 --> 00:12:31,331 - ഓ, ദൈവമേ. - അത് നല്ലതായി തോന്നിയില്ല. 323 00:12:31,405 --> 00:12:34,339 എൻ്റെ സഹായി. ഒരുപക്ഷേ വെറുതെ അവൻ്റെ നാവ് ഷിഷ് കബാബ് ചെയ്തു. 324 00:12:41,934 --> 00:12:43,243 ദൈവമേ! 325 00:12:44,396 --> 00:12:45,542 അയ്യോ! ഓ! 326 00:12:46,221 --> 00:12:47,714 വിശുദ്ധി! 327 00:12:52,780 --> 00:12:55,146 ഉം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ-എനിക്ക് പോകണം. 328 00:12:55,212 --> 00:12:56,291 - ശരിക്കും? - അതെ. 329 00:12:56,364 --> 00:12:58,218 - എനിക്ക് എൻ്റെ അച്ഛനെ പരിശോധിക്കണം. - ഓ. 330 00:13:02,380 --> 00:13:03,307 ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്? 331 00:13:03,372 --> 00:13:04,298 ഓ, ഒന്നുമില്ല. ഒന്നുമില്ല. 332 00:13:04,363 --> 00:13:07,460 ഓ, ഇല്ല. എന്നാൽ ഞാൻ... ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 333 00:13:07,530 --> 00:13:08,544 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ-ഞാൻ ചെയ്തില്ല... 334 00:13:08,618 --> 00:13:09,632 എനിക്ക് ഒന്നും കിട്ടിയില്ല, അതിനാൽ ... 335 00:13:09,706 --> 00:13:10,634 അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു. 336 00:13:10,699 --> 00:13:12,357 ആരുടെയെങ്കിലും വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ മരിച്ചാൽ ഓപ്പറേഷൻ ടേബിളിൽ... 337 00:13:12,427 --> 00:13:13,637 നിങ്ങൾ അവരിൽ നിന്ന് പണം ഈടാക്കുന്നില്ല, അല്ലേ? ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 338 00:13:15,179 --> 00:13:18,145 ഇല്ല. ഇല്ല, അത്... അത് എന്നെ ഒരു ചങ്കൂറ്റം ആക്കും. 339 00:13:19,178 --> 00:13:21,065 ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തത് നല്ല കാര്യമാണ്. 340 00:13:21,130 --> 00:13:23,846 ശരിയാണ്. അതെ, ശരി. 341 00:13:23,914 --> 00:13:26,401 എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും കാറ്ററിംഗ് ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, എവിടെ വരണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 342 00:13:26,474 --> 00:13:27,521 ഞാൻ കുറഞ്ഞ ചെലവിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ ... 343 00:13:27,594 --> 00:13:29,185 എനിക്ക് നിന്നെ കാണാം എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ജോലികൾ. 344 00:13:29,257 --> 00:13:30,599 - അതെ. - നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ആഷ്‌ലി. 345 00:13:30,666 --> 00:13:32,453 ഓ. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 346 00:13:34,825 --> 00:13:37,639 പറയുക, "സുന്ദരി. മനോഹരമായ പക്ഷി." 347 00:13:37,705 --> 00:13:39,165 വരൂ, പറയൂ. 348 00:13:39,241 --> 00:13:41,859 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു താക്കോൽ തന്നു അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങളിൽ. 349 00:13:41,928 --> 00:13:42,877 എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ... 350 00:13:42,953 --> 00:13:45,024 മറ്റൊരു നിർവചനം "അടിയന്തരാവസ്ഥയുടെ" 351 00:13:45,097 --> 00:13:47,518 അപ്പോൾ, അത് ആഷ്‌ലിയുമായി എങ്ങനെ പോയി? 352 00:13:47,592 --> 00:13:50,658 ഓ, അത്. എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി, അതു വ്യർത്ഥമായിരുന്നു. 353 00:13:50,728 --> 00:13:51,775 നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചില്ല. 354 00:13:51,848 --> 00:13:53,058 ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ശ്രമിച്ചു. 355 00:13:53,129 --> 00:13:55,746 ഞാൻ ജപിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ കളിച്ചു കഴുകൻ തൂവൽ കൊണ്ട്... 356 00:13:55,815 --> 00:13:57,243 ചില ടോറി ആമോസ് ശ്രദ്ധിച്ചു. 357 00:13:58,055 --> 00:13:58,982 പിന്നെ ഒന്നുമില്ലേ? 358 00:13:59,048 --> 00:14:00,902 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്, പക്ഷേ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 359 00:14:00,968 --> 00:14:02,341 മുഴുവൻ കാര്യം ഒരുതരം തമാശയായിരുന്നു. 360 00:14:02,407 --> 00:14:04,796 ശരി, അവൾക്ക് നിന്നെ വേണോ തിരികെ വരാൻ? 361 00:14:04,871 --> 00:14:06,113 ക്ലോ, മതി, ശരിയല്ലേ? 362 00:14:07,816 --> 00:14:08,862 ശരിയാണ്. എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 363 00:14:09,927 --> 00:14:12,032 ഇനിയൊരിക്കലും ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കില്ല. 364 00:14:12,103 --> 00:14:13,313 അതൊരു വാഗ്ദാനമാണോ? 365 00:14:13,383 --> 00:14:15,903 ശരി, അത് അടിയന്തിരമല്ലാതെ. 366 00:14:18,149 --> 00:14:20,320 ഹേയ് നീ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല വെള്ളിയാഴ്ച എങ്ങനെ പോയി. 367 00:14:20,390 --> 00:14:21,884 ഓ, എന്ത്, സ്റ്റോക്ക് ബ്രോക്കറുമായി? 368 00:14:21,958 --> 00:14:23,966 ഒരു പുരുഷനോട് എന്താണ് പറയുന്നത് നീ ഒരു മാനസികരോഗിയാണെന്ന്... 369 00:14:24,039 --> 00:14:25,282 അത് അവനെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നു നീ അവൻ്റെ കൂടെ കിടക്കട്ടെ എന്ന്... 370 00:14:25,351 --> 00:14:26,810 ഒന്നാം തീയതിയിൽ? 371 00:14:26,885 --> 00:14:29,219 ശരി, ഒരുപക്ഷേ അവർ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചേക്കാം, കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു മാനസികരോഗിയാണ്... 372 00:14:29,285 --> 00:14:30,495 നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാം അത്രയേ അവർ പിന്നാലെയുള്ളൂ... 373 00:14:30,565 --> 00:14:32,191 അങ്ങനെ അവർ ചെയ്തേക്കാം അതുപോലെ വെറുതെ പോകുക. 374 00:14:32,262 --> 00:14:35,108 അതാണ് നിങ്ങളുടെ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗം സംസാരിക്കുന്ന നേരായ മനുഷ്യരുടെ നേരെ. 375 00:14:35,173 --> 00:14:37,212 ഇല്ല, ഇല്ല, എല്ലാം പുരുഷന്മാരാണ്. 376 00:14:37,285 --> 00:14:39,772 സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗി, നേരെ, ഞങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ വ്യക്തിയാണ് ലക്ഷ്യബോധമുള്ള ലിംഗഭേദം... 377 00:14:39,845 --> 00:14:40,772 ലൈംഗികതയുടെ കാര്യം വരുമ്പോൾ. 378 00:14:40,837 --> 00:14:43,323 ഡാൻ, അവർ ചെറിയവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അതിനേക്കാൾ സങ്കീർണ്ണമാണ്. 379 00:14:43,396 --> 00:14:45,185 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അല്ല. 380 00:14:45,253 --> 00:14:46,266 ഇതിൽ എൻ്റെ കഴുത എങ്ങനെയുണ്ട്? 381 00:14:46,340 --> 00:14:47,867 എനിക്കറിയില്ല. കുറച്ചു കൂടി അടുത്ത് വരാമോ? 382 00:14:47,941 --> 00:14:49,826 എനിക്കിപ്പോഴും ഉണ്ട് ചില പെരിഫറൽ കാഴ്ച അവശേഷിക്കുന്നു. 383 00:14:49,891 --> 00:14:52,412 ഞങ്ങൾ താഴേക്ക് പോകുന്നു 384 00:14:52,484 --> 00:14:53,978 385 00:14:54,052 --> 00:14:55,513 386 00:14:55,588 --> 00:14:57,409 387 00:14:57,475 --> 00:14:58,587 388 00:14:58,660 --> 00:15:01,147 ഒപ്പം ശ്രമിക്കുക... 389 00:15:01,219 --> 00:15:02,713 നല്ല ദൈവമേ, അതെന്താണ്? 390 00:15:02,787 --> 00:15:05,656 ഓ, ഡോ. മിൽസ്, ഇത് ബിയാട്രിസ് ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 391 00:15:05,732 --> 00:15:06,908 ലോണ, വേറെയും വഴികളുണ്ട് നിനക്ക് നിൻ്റെ സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കാം... 392 00:15:06,978 --> 00:15:08,921 ബിയാട്രീസിന് അവൾക്കു ഭക്ഷണം കൊടുക്കുന്നതിനു പുറമേ. 393 00:15:08,995 --> 00:15:10,936 അവളെ നടക്കാൻ കൊണ്ടുപോകൂ, അവൾക്ക് ഒരു ഫ്രിസ്ബീ എറിയുക. 394 00:15:11,010 --> 00:15:12,734 അവൾക്ക് കുറച്ച് ഭാരം കൂടി, എനിക്കറിയാം. 395 00:15:12,804 --> 00:15:14,712 ഞാൻ കാറുകൾ ഓടിച്ചിട്ടുണ്ട് അവളെക്കാൾ ചെറുത്. 396 00:15:14,786 --> 00:15:16,892 അവൾ ഒരു ടിക്ക് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. 397 00:15:16,962 --> 00:15:19,263 ഏറ്റവും മനോഹരമായ ടിക്ക് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 398 00:15:19,330 --> 00:15:20,573 ശരി, ഞാൻ പിടിക്കട്ടെ ഒരു ദമ്പതികൾ ഷെർപ്പകൾ. 399 00:15:20,643 --> 00:15:22,584 അവളെ ഉയർത്താൻ അവർക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാനാകും മേശപ്പുറത്ത്. 400 00:15:22,658 --> 00:15:25,375 ഹേയ്, സുഹൃത്തുക്കളേ, ബിയാട്രിസ് ഇവിടെയുണ്ട്. 401 00:15:25,443 --> 00:15:27,514 ഓ! ഞാൻ തലയെ വിളിക്കുന്നു. 402 00:15:27,586 --> 00:15:29,495 ഇല്ല, ഞാൻ കഴുതയെ എടുക്കുന്നില്ല തുടർച്ചയായി രണ്ട് തവണ. 403 00:15:29,570 --> 00:15:30,878 - അതിനായി നിങ്ങളെ വെടിവയ്ക്കുക. - പിന്നെ നീ... 404 00:15:30,945 --> 00:15:32,351 കുഴപ്പം ഉപേക്ഷിക്കുക നിങ്ങൾ കുഴപ്പിക്കുന്നതെന്തും. 405 00:15:32,416 --> 00:15:34,718 ഞാൻ ഒന്നിലും കലഹിക്കുന്നില്ല. 406 00:15:34,786 --> 00:15:36,475 ഞാൻ വളരെ സുന്ദരിയായ ഒരു ഡോക്ടറെ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 407 00:15:36,545 --> 00:15:37,919 എനിക്ക് കോളേജിൽ താമസിക്കണമായിരുന്നു. 408 00:15:38,849 --> 00:15:39,961 ഇവ കളിപ്പാട്ടങ്ങളല്ല. 409 00:15:40,033 --> 00:15:41,593 ഹേയ്, കൗതുകം മാത്രം... 410 00:15:41,664 --> 00:15:44,313 മൃഗങ്ങളുടെ ശാന്തത പ്രവർത്തിക്കുക ആളുകളിൽ? 411 00:15:44,384 --> 00:15:45,661 അതെങ്ങനെ നിനക്ക് കിട്ടി എൻ്റെ കാബിനറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തോ? 412 00:15:47,393 --> 00:15:48,766 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 413 00:15:49,761 --> 00:15:50,775 അതാണോ, അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് തിരികെ പോകാമോ... 414 00:15:50,849 --> 00:15:51,927 മുന്നോട്ട് പോകൂ. 415 00:15:52,000 --> 00:15:54,585 ഓ, ഹലോ, ഞാൻ ഇവിടെ വന്നതിൻ്റെ കാരണം. 416 00:15:54,656 --> 00:15:57,439 ഉം, എനിക്ക് ഒരാളുണ്ട് നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 417 00:15:57,505 --> 00:15:58,431 - ഇപ്പോൾ ഉയർത്തുക. - ഓ, ദൈവമേ. 418 00:15:58,496 --> 00:16:00,185 അവളുടെ പേര് ജാനറ്റ്. 419 00:16:00,255 --> 00:16:01,781 - ശരി. - ജാനറ്റ്. 420 00:16:01,855 --> 00:16:03,862 എനിക്ക് ഇതിനകം പറയാൻ കഴിയും ഞാൻ അവളെ ഇഷ്ടപ്പെടില്ല. 421 00:16:03,935 --> 00:16:05,659 അവൾ ആരോ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു ഒരു സ്വപ്ന ക്യാച്ചറുമായി. 422 00:16:05,728 --> 00:16:07,288 അപ്പോൾ, എന്ത്, നിങ്ങൾ ഇനി ഒരിക്കലും ഡേറ്റ് ചെയ്യില്ലേ? 423 00:16:08,254 --> 00:16:10,229 ശരിയായ വ്യക്തി വരുമ്പോൾ ഞാൻ ഡേറ്റ് ചെയ്യും കൂടെ വരുന്നു. 424 00:16:10,303 --> 00:16:11,862 ശരി, നന്നായി, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞാലോ... 425 00:16:11,934 --> 00:16:14,902 അവൾ ഒരു പതിനെട്ടു വയസ്സുകാരി, ചൂടുള്ള മസാജ്... 426 00:16:14,975 --> 00:16:18,073 വലിയ സ്വാഭാവിക സ്തനങ്ങളോടെ, രുചികരമായ പാചകം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർ... 427 00:16:18,143 --> 00:16:20,313 സ്പോർട്സ് കാണുക, ഓറൽ സെക്‌സ് നടത്തുക... 428 00:16:20,382 --> 00:16:23,577 അവൾ ചെയ്യാത്തപ്പോൾ അതിൽ ഏതെങ്കിലും, അവൾ തിമിംഗലങ്ങളെ രക്ഷിക്കുന്നു. 429 00:16:24,925 --> 00:16:26,813 ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാം എന്ന് കരുതുന്നു. 430 00:16:26,879 --> 00:16:27,958 ശരി. 431 00:16:28,031 --> 00:16:29,819 അവൾ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും അവയിലേതെങ്കിലും? 432 00:16:29,886 --> 00:16:31,031 വിട, ക്ലോ. 433 00:16:31,102 --> 00:16:33,042 എപ്പോൾ തുടങ്ങണം എന്ന് പറയൂ വീണ്ടും ഡേറ്റിംഗ്, ശരിയാണോ? 434 00:16:33,116 --> 00:16:34,905 രണ്ട് വർഷം, അഞ്ച് വർഷം, എന്ത്? 435 00:16:34,973 --> 00:16:36,183 ഞാൻ പോകാൻ പോകുന്ന ആളുണ്ടായിരുന്നു കൂടെ എൻ്റെ ജീവിതം ചിലവഴിക്കുക... 436 00:16:36,253 --> 00:16:37,180 എനിക്ക് അവളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 437 00:16:37,245 --> 00:16:40,473 അതിനാൽ നിങ്ങൾ വെറുതെ ചെലവഴിക്കും നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ തനിച്ചാണോ? 438 00:16:40,540 --> 00:16:41,969 ഇല്ല, എനിക്ക് നിന്നെ ലഭിച്ചു. എൻ്റെ പണി കിട്ടി. 439 00:16:42,045 --> 00:16:43,123 എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് നീ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു... 440 00:16:43,197 --> 00:16:46,011 കൂടാതെ കുട്ടികളുണ്ടാകുക അല്ലെങ്കിൽ ദത്തെടുക്കുക ഒരു കൂട്ടം നൈജീരിയൻ കുട്ടികൾ... 441 00:16:46,078 --> 00:16:47,418 ഞാൻ നേടുകയും ചെയ്യും ഹെൻറി അങ്കിൾ ആകാൻ. 442 00:16:47,485 --> 00:16:48,564 ഉം... 443 00:16:49,692 --> 00:16:51,219 - മനുഷ്യൻ ഇറങ്ങി! - താഴെ ഒരു മനുഷ്യൻ ഉണ്ട്. 444 00:16:51,292 --> 00:16:52,632 ശരി, എനിക്ക് കിട്ടണം... 445 00:16:55,196 --> 00:16:56,210 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇവ പോലും വേണ്ടത്? 446 00:16:56,283 --> 00:16:58,225 അവർ വെറും ശാന്തരാണ്. 447 00:16:58,301 --> 00:16:59,958 അവർ വളരെ വലുതാണ്. 448 00:17:01,788 --> 00:17:03,161 എനിക്ക് എൻ്റെ കാലുകൾ അനക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 449 00:17:03,227 --> 00:17:04,306 ഓ! 450 00:17:10,938 --> 00:17:12,247 നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 451 00:17:12,315 --> 00:17:15,064 നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു ഹെൻറിക്കൊപ്പം വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം. 452 00:17:15,130 --> 00:17:16,406 അതായത്, അവൻ നിങ്ങളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു ... 453 00:17:16,475 --> 00:17:18,001 എങ്കിൽ അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും വിശ്വസിക്കും... 454 00:17:18,075 --> 00:17:20,561 ആരെങ്കിലും കേറ്റിനോട് സംസാരിക്കുന്നുവെന്ന്, അപ്പോൾ അത് നിങ്ങളായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 455 00:17:20,634 --> 00:17:22,226 അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അതൊരു മികച്ച ആശയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 456 00:17:22,298 --> 00:17:24,883 ഞാൻ വെറുതെ... എനിക്കറിയില്ല അവൻ അതിനു പോകുമെങ്കിൽ. 457 00:17:24,954 --> 00:17:26,709 ഞാൻ കരുതുന്നില്ല അവൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വരും... 458 00:17:26,777 --> 00:17:28,850 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുകയാണെങ്കിൽ ... 459 00:17:28,922 --> 00:17:31,027 നിങ്ങൾക്ക് തെളിയിക്കാനും കഴിയും കേറ്റിൽ നിന്ന് കേട്ടത്... 460 00:17:32,218 --> 00:17:33,297 പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്തില്ല. 461 00:17:33,370 --> 00:17:34,928 - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വ്യാജമാക്കാം. - ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 462 00:17:35,001 --> 00:17:36,146 എനിക്ക് അതിന് കഴിയില്ല... 463 00:17:36,217 --> 00:17:38,769 'കാരണം ഞാൻ ഒരു പോലെയല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സ്‌കാം ആർട്ടിസ്റ്റ്. 464 00:17:38,841 --> 00:17:40,367 ഇതാണ് കേറ്റിൻ്റെ ഡയറി. ഞാൻ, ഉം... 465 00:17:40,441 --> 00:17:41,966 ഞാൻ ഹെൻറിയുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ കയറി അവൻ ഇല്ലാതിരുന്നപ്പോൾ... 466 00:17:42,040 --> 00:17:43,415 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അക്ഷരങ്ങൾക്കായി തിരയുന്നു അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും... 467 00:17:43,481 --> 00:17:44,494 അതിൽ വിവരങ്ങൾ ഉണ്ടാകും... 468 00:17:44,568 --> 00:17:46,258 അവർ രണ്ടുപേരും മാത്രം അറിയും, ഒപ്പം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്... 469 00:17:46,328 --> 00:17:47,703 ഹെൻറിക്ക് പോലും അറിയില്ല ഇത് നിലവിലുണ്ട്. 470 00:17:47,769 --> 00:17:48,979 ശരിയാണ്. ഞാൻ... ശരിക്കും... 471 00:17:49,049 --> 00:17:50,607 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം മുമ്പത്തെ കഥ... 472 00:17:50,679 --> 00:17:52,338 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുമോ? അതിനെ കുറിച്ച്? 473 00:17:52,409 --> 00:17:54,709 ഹെൻട്രിയുടേതാണെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ? ഒറ്റയ്ക്ക് ഇരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്... 474 00:17:54,776 --> 00:17:56,500 അവൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ അവൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ? 475 00:17:56,568 --> 00:17:57,712 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ ആ കേറ്റിൻ്റെ പ്രേതം... 476 00:17:57,783 --> 00:17:59,124 അവൻ വീണ്ടും ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ? 477 00:17:59,191 --> 00:18:02,671 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണമെന്ന് മാത്രം ഒരു ചെറിയ നുണ... 478 00:18:02,743 --> 00:18:04,149 ഒരാളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ. 479 00:18:04,216 --> 00:18:05,938 അത് അത്ര അസാധ്യമാണോ? 480 00:18:12,791 --> 00:18:15,407 ഹേയ്. ആഷ്ലി, അല്ലേ? 481 00:18:15,478 --> 00:18:16,853 - അതെ. - ഹെൻറി. 482 00:18:16,918 --> 00:18:18,324 ഹെൻറി. ഹായ്. 483 00:18:18,390 --> 00:18:19,666 - സുഖമാണോ? - അതെ, നല്ലത്, നല്ലത്. 484 00:18:19,735 --> 00:18:20,783 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഷോപ്പ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 485 00:18:20,856 --> 00:18:22,544 അതെ, അവർ, ഓ... അവർക്കുണ്ട് ഇവിടെ വളരെ നല്ല തക്കാളി... 486 00:18:22,614 --> 00:18:26,869 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വെറുതെ... ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. ശരി. 487 00:18:26,933 --> 00:18:30,249 ഓ, തക്കാളി പച്ചക്കറികളാണ് നിങ്ങൾ ഫ്രഷ് വാങ്ങുക എന്ന്... 488 00:18:30,326 --> 00:18:31,950 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അവയെ ഭക്ഷണത്തിൽ പാകം ചെയ്യുക. 489 00:18:32,021 --> 00:18:33,428 ഞാൻ ഇവയെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്, അതെ. 490 00:18:33,493 --> 00:18:35,117 എന്താണെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചിരുന്നു കടയുടെ ഇപ്പുറത്ത്. 491 00:18:35,189 --> 00:18:36,977 - വളരെ വർണ്ണാഭമായ. - അതെ. 492 00:18:37,045 --> 00:18:38,419 ബിസിനസ് എങ്ങനെയുണ്ട്? 493 00:18:38,485 --> 00:18:39,695 ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കഷ്ടമാണ്. 494 00:18:39,765 --> 00:18:42,186 - അതിനാൽ അത് മുകളിലേക്ക് നോക്കുന്നു. - നോക്കൂ, ശരി. 495 00:18:43,189 --> 00:18:44,334 നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കും... 496 00:18:44,405 --> 00:18:45,809 പക്ഷേ, നിങ്ങൾ ആണെങ്കിൽ എന്നെങ്കിലും പ്രദേശത്ത്... 497 00:18:45,876 --> 00:18:47,337 നിങ്ങൾ നിർത്തണം, ഞാൻ നിനക്ക് പാചകം ചെയ്തു തരാം... 498 00:18:47,412 --> 00:18:48,787 ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്തു തരാം. 499 00:18:48,853 --> 00:18:50,063 എല്ലാം ശരി. ശരി, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അത് ചെയ്തേക്കാം. 500 00:18:50,133 --> 00:18:51,081 - ശരി. - നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 501 00:18:51,157 --> 00:18:52,170 നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 502 00:18:56,916 --> 00:18:58,126 മഴ പെയ്യുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 503 00:18:58,196 --> 00:18:59,123 മഴ പെയ്യുന്നുണ്ടായിരുന്നു നീ അവളെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ... 504 00:18:59,188 --> 00:19:00,267 നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്ന സ്ത്രീ ബന്ധപ്പെടാൻ. 505 00:19:00,339 --> 00:19:03,568 രാത്രി ആയിരുന്നു, മഴ പെയ്തു. 506 00:19:03,635 --> 00:19:05,010 നിങ്ങൾ അവളുടെ ക്യാബ് മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചോ? 507 00:19:05,907 --> 00:19:06,834 അതെ. 508 00:19:06,899 --> 00:19:09,004 പിന്നെ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും... നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വഴക്കിട്ടു... 509 00:19:09,075 --> 00:19:10,667 എന്നാൽ നീ അവളുടെ കൂടെ കയറി വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി മുഴുവൻ... 510 00:19:10,739 --> 00:19:12,876 നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിലും തികച്ചും വിപരീത ദിശകളിൽ. 511 00:19:12,948 --> 00:19:14,802 അതുതന്നെയാണ് സംഭവിച്ചത്. 512 00:19:14,868 --> 00:19:15,979 ഒപ്പം അവൾ എന്നെ മുറുകെ പിടിച്ചു. 513 00:19:16,049 --> 00:19:18,122 ഞാൻ എൺപത് രൂപ അടച്ചു ആ ക്യാബ് യാത്രയ്ക്ക്. 514 00:19:19,474 --> 00:19:21,198 നിനക്ക് വേറെ എവിടെയെങ്കിലും പോകണോ, അപ്പോൾ നമുക്ക് സംസാരിക്കാമോ? 515 00:19:23,154 --> 00:19:24,135 അതെ, അത്... 516 00:19:25,650 --> 00:19:26,631 അതെ. 517 00:19:29,073 --> 00:19:30,896 അങ്ങനെ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു നിനക്ക് ഇല്ല എന്ന് നിങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലെ ഏതെങ്കിലും മൃഗങ്ങൾ. 518 00:19:30,962 --> 00:19:33,098 ഓ, എൻ്റെ കെട്ടിടം വളർത്തുമൃഗങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല... 519 00:19:33,168 --> 00:19:34,663 പക്ഷെ ഞാൻ എപ്പോഴും പൂച്ചകൾക്കൊപ്പമാണ് വളർന്നത്. 520 00:19:34,737 --> 00:19:35,882 ഓ. 521 00:19:37,041 --> 00:19:38,154 എനിക്ക് ഒരു പുതിയ സ്ഥലം ലഭിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ കരുതുന്നു ... 522 00:19:38,225 --> 00:19:39,565 കാത്തിരിക്കൂ. എന്തിനാ പോയത്, "ഓ"? 523 00:19:39,632 --> 00:19:41,607 "ഓ, നിങ്ങൾക്ക് പൂച്ചകളുണ്ടായിരുന്നു. അത് കൊള്ളാം." 524 00:19:41,682 --> 00:19:44,583 ഇല്ല, അത് കൂടുതൽ ഇതുപോലെയായിരുന്നു, "ഓ, നിങ്ങൾക്ക് പൂച്ചകളുണ്ടായിരുന്നു. കണക്കുകൾ." 525 00:19:44,657 --> 00:19:45,803 ഞാൻ ഒരു മൃഗഡോക്ടറാണ്. എനിക്ക് പൂച്ചകളെ ഇഷ്ടമാണ്. 526 00:19:45,874 --> 00:19:47,726 ശരിയാണ്. അവയുള്ള സ്ത്രീകൾ? 527 00:19:48,623 --> 00:19:50,533 അവർക്ക് ഭ്രാന്താണ്, ബോർഡിലുടനീളം. 528 00:19:50,609 --> 00:19:51,819 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർ ധരിക്കുന്നു, വിയർപ്പ് ഷർട്ടുകൾ പോലെ... 529 00:19:51,889 --> 00:19:53,066 - അവരുടെ പൂച്ച അവരുടെ മേൽ. - ഓ. 530 00:19:53,137 --> 00:19:55,046 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, "അവിടെ നിൽക്കൂ." 531 00:19:55,121 --> 00:19:57,420 ഹേയ്, നോക്കൂ, ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ, എപ്പോൾ... 532 00:19:57,487 --> 00:20:01,197 വിപണിയിൽ, നീ അങ്ങനെയായിരുന്നോ... 533 00:20:01,264 --> 00:20:02,726 നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 534 00:20:02,801 --> 00:20:04,686 ഉം, അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ കരുതുന്നു... ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 535 00:20:04,751 --> 00:20:06,694 അത് കേറ്റ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 536 00:20:06,768 --> 00:20:08,806 വിശ്വസിക്കാൻ അല്പം ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നു. 537 00:20:08,878 --> 00:20:11,147 എനിക്കറിയാം, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കണോ? 538 00:20:13,647 --> 00:20:15,021 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നഷ്ടപ്പെടാൻ ഉള്ളത്? 539 00:20:17,167 --> 00:20:18,093 എല്ലാം ശരി. 540 00:20:18,158 --> 00:20:20,459 ഞാൻ വെറുതെ കിട്ടട്ടെ നിങ്ങളുടെ കൈ, പോലെ... ശരി. 541 00:20:23,119 --> 00:20:24,546 ഈ റെസ്റ്റോറൻ്റ് അവളെ എന്തോ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. 542 00:20:25,678 --> 00:20:27,619 ന്യൂയോര്ക്ക്. മഞ്ഞു പെയ്യുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 543 00:20:29,037 --> 00:20:31,558 ഞങ്ങൾ പോയി... ക്രിസ്മസിന് ഞങ്ങൾ അവിടെ പോയി. 544 00:20:31,630 --> 00:20:33,517 നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു നിനക്ക് ഫ്രഞ്ച് അറിയില്ല എന്ന്... 545 00:20:34,444 --> 00:20:36,168 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പാൻക്രിയാസ് ഓർഡർ ചെയ്തോ? 546 00:20:37,549 --> 00:20:40,418 പിന്നെ, പിന്നീട്, നീ എല്ലാം കളഞ്ഞതിനു ശേഷം... 547 00:20:44,173 --> 00:20:45,830 ഹലോ. ഇല്ല, അതെ. 548 00:20:45,901 --> 00:20:47,112 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ ഇപ്പോൾ കഴിക്കുന്നതേയുള്ളൂ. 549 00:20:47,181 --> 00:20:48,292 നിങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നില്ല എന്തും. 550 00:20:48,364 --> 00:20:50,305 നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? 551 00:20:50,379 --> 00:20:51,307 നിനക്കറിയാമല്ലോ, അത് ഞാനായിരുന്നില്ല. 552 00:20:51,372 --> 00:20:52,778 - അതായിരുന്നു ജെ.ഡബ്ല്യു. ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു. - വൗ. 553 00:20:52,844 --> 00:20:53,858 പിന്നെ എന്തുണ്ട്? നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ? 554 00:20:53,933 --> 00:20:55,787 - ശരി, കേൾക്കൂ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യാം ഇന്ന് രാത്രി വരൂ... - അതെ, ഞാൻ തന്നെ, എനിക്ക് ... 555 00:20:55,853 --> 00:20:56,998 എനിക്ക് അതിലേക്ക് തിരിച്ചു വരണം. 556 00:20:57,069 --> 00:20:58,050 - ശരി? - പിന്നെ നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം. 557 00:20:58,124 --> 00:20:59,072 കൊള്ളാം. 558 00:20:59,147 --> 00:21:01,568 നോക്കൂ ബ്രോ, ഞാൻ നാല് പെൺകുട്ടികളെ കാണുമ്പോൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ബൗളിംഗ് ഷർട്ടുകളിൽ... 559 00:21:01,643 --> 00:21:02,886 അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ ഉരുളുന്നത്, മനുഷ്യാ. 560 00:21:02,955 --> 00:21:04,516 അത് തികച്ചും സത്യമാണ്. 561 00:21:04,589 --> 00:21:05,700 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ, പോലെ, ആകെ എറിഞ്ഞു... 562 00:21:05,771 --> 00:21:06,697 ഇല്ല, അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു. 563 00:21:06,763 --> 00:21:08,672 - മൊബൈൽ ഫോൺ ആളുടെ കൂടെ, ഉം... - എവിടെ തുടങ്ങണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 564 00:21:08,746 --> 00:21:10,720 - ഞങ്ങൾ ചെയ്യണം മറ്റൊരു തവണ ശ്രമിക്കുക. - ഞങ്ങൾ ഒരു കഴുതയുമായി ആരംഭിച്ചു. 565 00:21:10,795 --> 00:21:12,322 അതെ, എനിക്ക് എന്തായാലും പോകണം. 566 00:21:12,395 --> 00:21:13,322 എന്തെല്ലാം സാധ്യതകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു... 567 00:21:13,388 --> 00:21:15,110 - ഡാർല എന്ന് പേരുള്ള രണ്ട് കുഞ്ഞുങ്ങൾ? - ഓ. എപ്പോഴാ അവൾക്കു കൊടുത്തത് നിങ്ങളുടെ കാർഡ്? 568 00:21:15,178 --> 00:21:17,566 അത് വളരെ ശരിയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു നിങ്ങളുടെ തന്ത്രങ്ങൾ, എനിക്ക് എൻ്റേത് ലഭിച്ചു. 569 00:21:17,642 --> 00:21:19,069 - വൗ. - ഗൗരവമായി? 570 00:21:19,146 --> 00:21:20,521 അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഇല്ല കൗശലക്കാരനാകാൻ... 571 00:21:20,587 --> 00:21:22,789 നിങ്ങൾക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് പണം നൽകണമെങ്കിൽ, കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യില്ല. 572 00:21:22,858 --> 00:21:24,353 അതെ. പൂച്ച മനുഷ്യൻ. 573 00:21:24,427 --> 00:21:26,018 അത് ഒന്നാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി അവളില്ലാതെ. 574 00:21:26,090 --> 00:21:27,072 നന്ദി. 575 00:21:27,145 --> 00:21:28,836 ഞാൻ ശരിക്കും പരിഭ്രാന്തനായിരുന്നു ആദ്യം... 576 00:21:28,905 --> 00:21:30,016 എന്നാൽ പിന്നീട് അത് വളരെ എളുപ്പമായിരുന്നു. 577 00:21:30,089 --> 00:21:31,071 എനിക്ക് ഏതാണ്ട് അത് വേണമായിരുന്നു കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാൻ... 578 00:21:31,145 --> 00:21:32,934 അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് വിഷമം തോന്നില്ല സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച്. 579 00:21:34,346 --> 00:21:35,393 - എന്ത്? - ആഷ്ലി. 580 00:21:37,321 --> 00:21:39,044 - ഇല്ല. - എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ. 581 00:21:39,113 --> 00:21:40,541 - ഇല്ല. - ഇത് ഒരു റിയാലിറ്റി ചെക്കിനുള്ള സമയമാണ്. 582 00:21:40,617 --> 00:21:41,664 എനിക്ക് റിയാലിറ്റി പരിശോധന ആവശ്യമില്ല. 583 00:21:41,737 --> 00:21:42,980 നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം വേണ്ട, കാരണം നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 584 00:21:43,049 --> 00:21:45,088 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തുവെന്ന് എന്നോട് പറയുക. 585 00:21:45,161 --> 00:21:46,142 ഞാൻ തീർന്നു... 586 00:21:47,400 --> 00:21:48,328 ഈ അടുത്ത മീറ്റിംഗിന് ശേഷം. 587 00:21:48,393 --> 00:21:49,635 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം ചെയ്യുന്നത്? 588 00:21:49,704 --> 00:21:50,947 ഞാൻ... ഞാൻ ആരെയോ സഹായിക്കുകയാണ്. 589 00:21:52,393 --> 00:21:53,602 അവൻ സുന്ദരനാണോ? 590 00:21:53,672 --> 00:21:54,981 അത് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല എന്തും കൊണ്ട്. 591 00:21:55,048 --> 00:21:55,975 എന്നോടൊപ്പം ഇവിടെ നിൽക്കൂ. 592 00:21:56,040 --> 00:21:57,468 നീ, ആഹാ... നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത് വെറുക്കുന്നു. 593 00:21:57,544 --> 00:21:59,300 അതെ, എതിരാണ് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്ന എല്ലാം. 594 00:21:59,369 --> 00:22:00,742 ശരി, എന്നാൽ വെറുതെ ചെയ്യുന്നതിനു പകരം 595 00:22:00,807 --> 00:22:03,043 അത് അവസാനിപ്പിക്കുകയും, നീ അത് നീട്ടുകയാണ്. 596 00:22:03,111 --> 00:22:04,322 ശരി, അവൻ വളരെ സംശയാലുവാണ്. 597 00:22:04,392 --> 00:22:06,430 എനിക്ക് അത് വെറുതെ കളയാൻ കഴിയില്ല, അല്ലെങ്കിൽ അവൻ എന്നെ വിശ്വസിക്കില്ല. 598 00:22:06,503 --> 00:22:08,869 ഇന്ന് നിങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചു. നാളെ, ആർക്കറിയാം, അത്താഴം? 599 00:22:08,935 --> 00:22:10,079 നിങ്ങൾ ഒരു സിനിമയ്ക്ക് പോയേക്കാം... 600 00:22:10,150 --> 00:22:11,262 അവൻ്റെ പ്രതിശ്രുതവധുവിനെ അവിടെ എത്തിക്കുക. 601 00:22:11,335 --> 00:22:12,481 - അങ്ങനെ ഓഫ് ബേസ്. - അവൻ എന്തുചെയ്യുന്നു? 602 00:22:12,552 --> 00:22:14,308 - മൃഗഡോക്ടർ. - ഒരു ഡോക്ടർ. 603 00:22:14,376 --> 00:22:15,455 നിങ്ങൾ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗി ആയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അസൂയപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 604 00:22:15,528 --> 00:22:16,454 നീ നാണിച്ചില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ... 605 00:22:16,518 --> 00:22:17,630 നിങ്ങൾ പറയുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു സത്യം. 606 00:22:19,654 --> 00:22:21,596 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ഡേവിഡ് ഫോസ്റ്റർ വാലസ്, അല്ലേ? 607 00:22:21,670 --> 00:22:22,946 എനിക്ക് പേജ് 20 കടക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 608 00:22:23,015 --> 00:22:24,869 ഞാൻ അത് അവിടെ സൂക്ഷിക്കുന്നു കാരണം അത് എന്നെ മിടുക്കനാക്കി. 609 00:22:25,766 --> 00:22:27,193 ഓ. ഹൂ. 610 00:22:28,421 --> 00:22:30,244 ഓ, ദൈവമേ, അവൻ ഒരു സുഹൃത്താണോ? നിങ്ങളുടേതോ മറ്റോ? 611 00:22:34,374 --> 00:22:35,650 നീ എനിക്കൊരു സമ്മാനം തന്നോ? 612 00:22:35,718 --> 00:22:37,692 ശരി, നിങ്ങൾ എന്നോട് പണം ഈടാക്കില്ല, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സമയം എടുക്കുന്നു... 613 00:22:37,766 --> 00:22:39,424 അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം, എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യേണ്ടി വന്നു. 614 00:22:42,245 --> 00:22:43,422 ഡേവിഡ് ഫോസ്റ്റർ വാലസ്! 615 00:22:43,493 --> 00:22:45,053 ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 616 00:22:45,126 --> 00:22:47,198 കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ പുസ്തകം കണ്ടു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു ആരാധകനാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. 617 00:22:47,269 --> 00:22:48,761 ഞാനാണ്. ഞാനാണ്. 618 00:22:48,835 --> 00:22:50,297 എനിക്ക് ഇത് വായിക്കാതിരിക്കാൻ വയ്യ. 619 00:22:50,373 --> 00:22:51,299 അതെ, അവ ചെറുകഥകളാണ്... 620 00:22:51,363 --> 00:22:52,824 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാം ആദ്യ ഖണ്ഡിക... 621 00:22:52,900 --> 00:22:54,046 ഓരോന്നിൻ്റെയും തുടർന്ന് വെറുതെ വിടുക. 622 00:22:54,117 --> 00:22:55,099 അത്... കൊള്ളാം. 623 00:22:55,173 --> 00:22:57,059 അല്ല, ഇത്, ഉം... ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും മധുരമായിരുന്നു. 624 00:22:57,123 --> 00:22:58,105 നന്ദി. 625 00:22:59,172 --> 00:23:00,186 നമ്മൾ ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 626 00:23:00,260 --> 00:23:01,338 - അതെ. - ശരി. 627 00:23:02,180 --> 00:23:05,529 ഓ, ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരു ചെറിയ ഗവേഷണം നടത്തുന്നു. 628 00:23:06,628 --> 00:23:07,740 ശരി. 629 00:23:07,812 --> 00:23:10,267 താങ്കൾ പറഞ്ഞ ചില കാര്യങ്ങൾ തികച്ചും അവിശ്വസനീയമാണ്... 630 00:23:10,340 --> 00:23:12,312 എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു. 631 00:23:13,250 --> 00:23:14,178 ശരിക്കും? 632 00:23:14,243 --> 00:23:15,617 സാധാരണയായി, ഈ വായനകളിൽ ... 633 00:23:15,683 --> 00:23:18,399 വായിക്കുന്ന വ്യക്തി അബോധാവസ്ഥയിലുള്ള സിഗ്നലുകൾ നൽകുന്നു. 634 00:23:18,467 --> 00:23:20,058 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതുപോലെ എന്തെങ്കിലും നിർദ്ദേശിക്കൂ... 635 00:23:20,130 --> 00:23:22,585 എന്നിട്ട് ഞാൻ ചെയ്യാം ഇല്ലെന്നോ തലയാട്ടിയോ... 636 00:23:22,658 --> 00:23:24,545 ഞാൻ അത് തിരിച്ചറിയുന്നുപോലുമില്ല, പക്ഷെ നീ അത് എടുക്ക്... 637 00:23:24,610 --> 00:23:25,853 എന്നിട്ട് നീ അടുത്തു ഒപ്പം അടുത്ത്... 638 00:23:25,923 --> 00:23:27,165 നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ലഭിക്കുന്നതുവരെ എന്തോ. 639 00:23:27,938 --> 00:23:30,043 ശരി, ശരി, അത് അർത്ഥവത്താണ്. 640 00:23:30,114 --> 00:23:31,674 നിനക്ക് എങ്ങനെ... നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ നേരിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു? 641 00:23:31,745 --> 00:23:33,086 ശരി, ഞാൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ പോകുന്നു ശരിക്കും കഠിനം... 642 00:23:33,153 --> 00:23:34,397 നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും നൽകാത്തതിൽ. 643 00:23:34,466 --> 00:23:36,090 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എൻ്റെ ശരീരം വളരെ നിശ്ചലമായി സൂക്ഷിക്കുക... 644 00:23:36,162 --> 00:23:38,202 എൻ്റെ ശബ്ദം മാറ്റരുത്. ഒന്നുമില്ല. 645 00:23:38,274 --> 00:23:39,931 ശരി. നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു. 646 00:23:40,002 --> 00:23:41,179 ഓ, നമുക്ക് തുടങ്ങാം. 647 00:23:41,249 --> 00:23:42,296 ശരി. 648 00:23:43,841 --> 00:23:45,401 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ സംസാരിക്കും മുഴുവൻ സമയവും? 649 00:23:45,472 --> 00:23:46,749 അതെ. 650 00:23:46,818 --> 00:23:47,800 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 651 00:23:47,874 --> 00:23:50,142 ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചെറുതായി എടുക്കുന്നു നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു വികാരം... 652 00:23:50,209 --> 00:23:51,386 അതിനാൽ ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത് നമ്മൾ ചെയ്യണം... 653 00:23:51,457 --> 00:23:55,002 നമ്മുടെ കസേരകൾ പിന്നിലേക്ക് തിരിക്കുക എന്നതാണ് അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയില്ല. 654 00:23:55,072 --> 00:23:56,054 - ശരി. - ശരി? 655 00:24:01,568 --> 00:24:03,094 - നല്ലത്? - അതെ. 656 00:24:04,127 --> 00:24:05,054 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 657 00:24:05,120 --> 00:24:07,159 സുരക്ഷിതരായിരിക്കാൻ, നമ്മൾ ആയിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു പ്രത്യേക മുറികളിൽ. 658 00:24:07,232 --> 00:24:09,141 ഓ, എന്നാൽ പിന്നെ എനിക്ക് നിലവിളിക്കേണ്ടിവരും. 659 00:24:09,215 --> 00:24:11,102 അതെ, ശരി. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് കലഹിക്കുന്നു, അല്ലേ? 660 00:24:13,087 --> 00:24:14,514 അതെ. 661 00:24:14,590 --> 00:24:16,478 അത് വളരെ മണ്ടത്തരമാണ്, അല്ലേ? 662 00:24:16,542 --> 00:24:17,524 അതെ. 663 00:24:17,599 --> 00:24:18,646 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ പോകണോ? 664 00:24:18,718 --> 00:24:19,700 അതെ. 665 00:24:23,613 --> 00:24:25,522 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവരിക നിങ്ങളുടെ എല്ലാ മാനസികരോഗികളും ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 666 00:24:25,598 --> 00:24:27,159 ശരി, നിങ്ങൾ ശരിക്കും അറിഞ്ഞിരിക്കണം അതിനുള്ള ഉത്തരം. 667 00:24:28,735 --> 00:24:30,358 എന്നാൽ ഇതൊരു തണുത്ത സ്ഥലമാണ് നീ തിരഞ്ഞെടുത്തത്... 668 00:24:30,429 --> 00:24:31,357 അത് ഞാൻ തരാം. 669 00:24:31,422 --> 00:24:32,883 കേറ്റ് എന്നെ കാണിച്ചു. 670 00:24:37,629 --> 00:24:39,189 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് തോന്നൽ വരുന്നു... 671 00:24:39,261 --> 00:24:41,333 അവൾ നിന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ വീണ്ടും സന്തോഷിക്കാൻ... 672 00:24:41,405 --> 00:24:43,030 നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരുമ്പോൾ പോലെ. 673 00:24:44,285 --> 00:24:45,778 എനിക്കും ആ തോന്നലുണ്ട്. 674 00:24:55,964 --> 00:24:57,622 നിങ്ങൾ വല്ലാതെ ചതിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 675 00:24:57,692 --> 00:24:59,579 - എന്ത്? - ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. 676 00:25:00,446 --> 00:25:02,582 ഓ. ശരിയാണ്. 677 00:25:06,523 --> 00:25:07,505 രാജ്യദ്രോഹികൾ. 678 00:25:07,579 --> 00:25:10,993 കള്ളം, വഞ്ചന, ചുവന്ന തലയുള്ള ഹസി. 679 00:25:11,066 --> 00:25:12,212 ഞാൻ അവളുടെ കഴുത്ത് ഞെരിക്കും. 680 00:25:13,468 --> 00:25:16,783 അവളെ ഒരു കാറിൻ്റെ മുന്നിലേക്ക് എറിയുക, അവളെ കുറച്ച് പടികൾ താഴേക്ക് എറിയുക. 681 00:25:16,859 --> 00:25:19,728 നീലക്കണ്ണുകളും 682 00:25:19,802 --> 00:25:21,689 അല്പം ഇട്ടി-ബിറ്റി 683 00:25:21,755 --> 00:25:23,216 684 00:25:23,290 --> 00:25:25,045 നിങ്ങൾ. ചേട്ടാ. 685 00:25:25,113 --> 00:25:27,000 ആരാ. ഹേയ്, വൈകുന്നേരം, മിസ്. 686 00:25:27,866 --> 00:25:28,794 നിനക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? 687 00:25:28,859 --> 00:25:29,971 നിർഭാഗ്യവശാൽ. 688 00:25:30,043 --> 00:25:30,970 നിങ്ങൾ മാനസികരോഗിയാണോ? 689 00:25:31,035 --> 00:25:32,244 ഇല്ല, മരിച്ചു. 690 00:25:32,826 --> 00:25:34,200 നല്ലത്. എന്ത് സംഭവിച്ചു? 691 00:25:34,266 --> 00:25:36,087 മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിച്ചാണ് അപകടം. 692 00:25:36,153 --> 00:25:37,877 ഓ, എന്നെ പിന്താങ്ങുന്നു നിങ്ങളുടെ ട്രക്ക് പോരാ... 693 00:25:37,945 --> 00:25:39,570 നിങ്ങളെ നിർത്താൻ മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിക്കുക? 694 00:25:39,642 --> 00:25:40,819 ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നില്ല. 695 00:25:40,890 --> 00:25:41,903 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 696 00:25:41,976 --> 00:25:43,055 നിങ്ങളെ പോലെ തന്നെ. 697 00:25:43,129 --> 00:25:46,260 ശ്രദ്ധിക്കുന്നു പൂർത്തിയാകാത്ത ബിസിനസ്സിൻ്റെ. 698 00:25:46,329 --> 00:25:47,474 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ അതുകൊണ്ടാണോ നീ ഇവിടെ വന്നത്? 699 00:25:47,545 --> 00:25:48,755 അതാണ് ആ സ്ത്രീ എന്നോട് പറഞ്ഞത്. 700 00:25:48,825 --> 00:25:50,351 - വെളുത്ത മുറിയിലെ സ്ത്രീ? - 'കോഴ്സ്. 701 00:25:50,425 --> 00:25:51,765 എന്തിന്, അവൾ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 702 00:25:51,832 --> 00:25:52,815 ഇത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സല്ല. 703 00:25:53,625 --> 00:25:55,031 അവൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സൂചനകൾ നൽകിയോ? 704 00:25:55,096 --> 00:25:56,785 എങ്ങനെ... അവൾ എത്ര സ്പെസിഫിക് ആയിരുന്നു? 705 00:25:57,944 --> 00:25:59,951 അയ്യോ നീ അവളോട് സംസാരിച്ചില്ലേ. നീ ചെയ്തോ? 706 00:26:00,856 --> 00:26:02,197 നീ എന്ത് ചെയ്തു, അവളെ വിഷമിപ്പിക്കണോ? 707 00:26:02,264 --> 00:26:03,507 പൂർത്തിയാകാത്ത ബിസിനസ്സ്. 708 00:26:06,199 --> 00:26:07,181 ശരി, അത്രമാത്രം. 709 00:26:08,631 --> 00:26:10,093 എനിക്ക് ഹെൻറിയെ സംരക്ഷിക്കണം. 710 00:26:10,168 --> 00:26:11,150 അതെ. 711 00:26:11,225 --> 00:26:12,848 ഹേയ്, ഹേയ്! 712 00:26:14,071 --> 00:26:15,053 നിനക്ക് സ്വാഗതം. 713 00:26:18,487 --> 00:26:20,308 ഹേയ്. എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ? 714 00:26:20,374 --> 00:26:21,618 ഹായ്. ഉം, ക്ഷമിക്കണം. 715 00:26:21,687 --> 00:26:22,831 ഞാൻ വിളിച്ചു, ആരും ഉത്തരം നൽകിയില്ല. 716 00:26:22,902 --> 00:26:25,619 ഉം, എൻ്റെ സുഹൃത്ത് എനിക്ക് തന്നു യോഗ ക്ലാസിലെ നിങ്ങളുടെ നമ്പർ. 717 00:26:25,687 --> 00:26:27,212 ശരി, എനിക്കുണ്ട് ശരിക്കും ഒരു മോശം ദിവസം. 718 00:26:27,287 --> 00:26:30,603 എൻ്റെ... എൻ്റെ സുഹൃത്ത് മരിച്ചു, ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ വഴക്കുണ്ടായി. 719 00:26:30,679 --> 00:26:33,230 ഓ, ശരി, ശരി. തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും, അകത്തേക്ക് വരൂ. 720 00:26:33,302 --> 00:26:34,480 അകത്തേക്ക് വരൂ, കുഴപ്പമില്ല. 721 00:26:34,551 --> 00:26:35,760 നന്ദി. 722 00:26:37,397 --> 00:26:39,437 ശരി. ഈ വഴി നേരെ വരൂ. 723 00:26:41,622 --> 00:26:43,181 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പേര് മനസ്സിലായില്ല. 724 00:26:43,253 --> 00:26:45,619 ഓ, ഇത് കേ... എലീൻ. 725 00:26:45,684 --> 00:26:47,112 - കെയ്‌ലീൻ? - മം-ഹും. 726 00:26:47,189 --> 00:26:48,715 കൊള്ളാം. ഉമ്മാ ഈ വഴി വന്നാലെന്താ. 727 00:26:48,789 --> 00:26:49,868 ഓ, ഇരിക്കൂ. 728 00:26:49,941 --> 00:26:51,849 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയമോ മറ്റെന്തെങ്കിലും വേണോ? 729 00:26:51,925 --> 00:26:52,852 ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 730 00:26:52,916 --> 00:26:53,842 ശരി, ഗംഭീരം. 731 00:26:53,908 --> 00:26:55,632 സ്വയം സുഖകരമാക്കുക. 732 00:26:56,851 --> 00:26:58,161 ശരി. 733 00:27:00,147 --> 00:27:01,521 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ മരിച്ചവരോട് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? 734 00:27:01,588 --> 00:27:03,595 ശരി, എനിക്ക് ഫലങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ... 735 00:27:03,668 --> 00:27:05,577 പക്ഷേ, അതെ എനിക്ക് ചില വിജയങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. 736 00:27:05,651 --> 00:27:07,559 നല്ലതും വ്യക്തവുമായി വരുന്നു, അല്ലേ? 737 00:27:07,635 --> 00:27:08,562 തെറ്റിദ്ധരിച്ചില്ലേ? 738 00:27:08,626 --> 00:27:09,738 ചിലപ്പോൾ, അതെ. 739 00:27:09,811 --> 00:27:10,826 കൊള്ളാം. കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ. 740 00:27:10,899 --> 00:27:12,109 ശരി, ആദ്യ കാര്യം ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചെയ്തു തരാം... 741 00:27:12,180 --> 00:27:13,325 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ തരൂ. 742 00:27:13,396 --> 00:27:15,337 ഓ, നീ... ഓ, നമ്മൾ ഒരുപക്ഷേ പാടില്ല... 743 00:27:15,411 --> 00:27:17,581 കാരണം ഞാൻ, ഓ, ജലദോഷം കൊണ്ട് ഇറങ്ങി വരുന്നു. 744 00:27:24,082 --> 00:27:26,865 ശരി. ഉം, കൊള്ളാം. 745 00:27:26,931 --> 00:27:28,173 ശരി, ഇതാണ് ഞങ്ങൾ അപ്പോൾ ചെയ്യും. 746 00:27:28,242 --> 00:27:31,722 ഉം, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിൽ, ശരി? 747 00:27:31,794 --> 00:27:33,801 ഒപ്പം കാണാൻ ശ്രമിക്കാം അവൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ. 748 00:27:33,874 --> 00:27:35,499 - നിങ്ങളാണ് മാനസികരോഗി. - കൊള്ളാം. 749 00:27:41,841 --> 00:27:43,914 അതെ, കൊള്ളാം, എനിക്ക് എന്തോ കിട്ടുന്നുണ്ട്. 750 00:27:43,987 --> 00:27:47,781 ആഷ്ലി ക്ലാർക്ക്, നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു സമ്മാനങ്ങളുടെ പരിഹാസം... 751 00:27:47,856 --> 00:27:49,284 നിനക്ക് നൽകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 752 00:27:49,360 --> 00:27:51,248 ഓ, കെയ്‌ലീൻ? 753 00:27:51,314 --> 00:27:53,679 മരിച്ചവർക്കുവേണ്ടി നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നു. 754 00:27:53,744 --> 00:27:56,591 ഞങ്ങളെ ഇങ്ങോട്ട് അയച്ചിരിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ. 755 00:27:56,657 --> 00:28:00,519 ഇപ്പോൾ നിർത്തുക അല്ലെങ്കിൽ കഷ്ടപ്പെടുക ഭയങ്കരമായ ഒരു വിധി. 756 00:28:00,593 --> 00:28:01,966 ഇത് ഒരുതരം തമാശയാണോ? 757 00:28:02,031 --> 00:28:03,307 ഇത് തമാശയല്ല. 758 00:28:03,377 --> 00:28:06,190 നമ്മൾ എല്ലാം കാണുകയും കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 759 00:28:06,256 --> 00:28:09,670 നിങ്ങൾ ട്രേ ഇടുന്നത് ഞങ്ങൾ കണ്ടു ഇന്നലെ രാത്രി മാംസഭക്ഷണങ്ങൾ... 760 00:28:09,743 --> 00:28:11,915 ഇപ്പോഴും അവരെ സേവിക്കുന്നു. 761 00:28:11,983 --> 00:28:14,885 നിങ്ങൾ ചെയ്തത് ഞങ്ങൾ കണ്ടു ഇന്നലെ രാത്രി ഷവറിൽ... 762 00:28:15,760 --> 00:28:17,547 അതും ഒന്നുമില്ല ലജ്ജിക്കാൻ... 763 00:28:17,615 --> 00:28:19,818 എങ്കിലും ഞങ്ങൾ കണ്ടു. 764 00:28:19,887 --> 00:28:21,709 ഞങ്ങൾ കാണുന്നു നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്... 765 00:28:21,775 --> 00:28:23,203 ഹെൻറി മിൽസിന്. 766 00:28:23,279 --> 00:28:25,133 എൽ... ഞാൻ വെറുതെ... 767 00:28:25,198 --> 00:28:26,277 നിങ്ങൾ, എല്ലാ ആളുകളുടെയും... 768 00:28:26,350 --> 00:28:29,099 അനന്തരഫലങ്ങൾ അറിയണം മരിച്ചവരെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നതിൻ്റെ. 769 00:28:29,165 --> 00:28:31,019 ഹെൻറി മിൽസിനെ വെറുതെ വിടൂ... 770 00:28:31,085 --> 00:28:33,703 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല വീണ്ടും സമാധാനം കണ്ടെത്തുക. 771 00:28:33,774 --> 00:28:36,905 നിങ്ങളുടെ സ്വത്തുക്കൾ നഷ്ടപ്പെടും, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ... 772 00:28:36,974 --> 00:28:40,203 ഒടുവിൽ നിങ്ങളുടെ ജീവിതവും. 773 00:28:40,270 --> 00:28:44,131 ഇത് മാത്രമാണ് സമയം ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കും. 774 00:28:49,580 --> 00:28:51,881 ഓ, ഞാൻ മയങ്ങിയിരിക്കണം. 775 00:28:51,948 --> 00:28:53,410 നിങ്ങൾ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ ബന്ധപ്പെട്ടോ? 776 00:28:54,509 --> 00:28:55,785 ആഷ്ലി, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 777 00:28:58,284 --> 00:28:59,232 ദയവായി പോകൂ. 778 00:28:59,308 --> 00:29:01,250 ശരി, നിങ്ങൾ നോക്കൂ നീ ഒരു പ്രേതത്തെ കണ്ട പോലെ. 779 00:29:01,324 --> 00:29:03,429 ദയവായി ഇപ്പോൾ പോകാമോ? 780 00:29:03,500 --> 00:29:04,481 പോയാൽ മതി. 781 00:29:23,755 --> 00:29:25,097 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഊഹിക്കില്ല ഞാൻ ആരിലേക്ക് ഓടിക്കയറി. 782 00:29:25,163 --> 00:29:26,373 - WHO? - ആഷ്ലി. 783 00:29:27,626 --> 00:29:28,966 ആഷ്ലി... 784 00:29:29,033 --> 00:29:30,559 എനിക്ക് ഒരുപാട് ആഷ്‌ലിയെ അറിയാം. 785 00:29:30,634 --> 00:29:31,561 മനോരോഗി. 786 00:29:31,625 --> 00:29:33,633 ഓ, ആ ആഷ്ലി. 787 00:29:33,707 --> 00:29:35,615 - അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? - ശരി, അത് ശരിക്കും വിചിത്രമായിരുന്നു. 788 00:29:35,690 --> 00:29:39,203 അതായത്, അവൾക്ക് ഈ ചിത്രങ്ങൾ ലഭിച്ചു, ശരിക്കും നിർദ്ദിഷ്ട കാര്യങ്ങൾ. 789 00:29:39,274 --> 00:29:40,931 ശരിക്കും? വൗ. 790 00:29:41,000 --> 00:29:42,080 അവൾക്ക് മെസ്സേജ് കിട്ടുമോ കേറ്റിൽ നിന്നോ? 791 00:29:43,210 --> 00:29:44,801 - എന്തുപോലെ? - അല്ലേ? 792 00:29:44,873 --> 00:29:46,183 - എന്ത്? - എന്ത്? 793 00:29:47,112 --> 00:29:50,112 എന്തായാലും ഞങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വീണ്ടും ശ്രമിക്കും. 794 00:29:50,186 --> 00:29:51,874 അത് കൊള്ളാം. അത്... ഞാൻ ശരിക്കും... 795 00:29:51,944 --> 00:29:53,470 എനിക്ക് തോന്നുന്നു അവൾക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും, ഹെൻറി. 796 00:29:53,992 --> 00:29:55,486 വരൂ, ആഷ്ലി! 797 00:29:56,968 --> 00:29:58,277 ആഷ്ലി, വരൂ! 798 00:29:58,345 --> 00:29:59,805 അവൾ വീട്ടിലില്ലേ? 799 00:30:00,903 --> 00:30:02,911 ഓ, എന്തുകൊണ്ട്? 800 00:30:02,983 --> 00:30:03,965 നിങ്ങൾ അവളെ കാണാൻ ഇവിടെയാണോ? 801 00:30:04,039 --> 00:30:05,828 ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു. 802 00:30:05,897 --> 00:30:07,554 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. നീയാണോ ഹെൻറി... 803 00:30:07,623 --> 00:30:09,215 മൃഗഡോക്ടർ? 804 00:30:09,287 --> 00:30:10,433 അവൾ എന്നെ സൂചിപ്പിച്ചോ? 805 00:30:10,504 --> 00:30:11,713 ഇല്ല, വെറുതെ ശരിക്കും ഭാഗ്യമുള്ള ഊഹം. 806 00:30:11,783 --> 00:30:13,124 ഞാൻ അത് പോലെ നല്ലവനാണ്. 807 00:30:13,191 --> 00:30:14,566 ഞാൻ ഡാൻ ആണ്, കാറ്ററിംഗ് പാർട്ണർ. 808 00:30:14,632 --> 00:30:15,972 - ശരിയാണ്. ഹായ്, ഡാൻ. - ഹായ്. 809 00:30:16,039 --> 00:30:17,599 അതെ, ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടേണ്ടതായിരുന്നു ഒന്നര മണിക്കൂർ മുമ്പ്... 810 00:30:17,671 --> 00:30:19,842 ഈ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ, പക്ഷേ അവൾ ഫോൺ എടുക്കുന്നില്ല. 811 00:30:19,911 --> 00:30:21,568 എനിക്കറിയാം. ദിവസം മുഴുവൻ ഞാൻ അവളെ വിളിക്കുന്നു. 812 00:30:21,638 --> 00:30:22,620 ഞാൻ ശ്രമിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ? 813 00:30:23,462 --> 00:30:25,022 മുട്ടുന്നത്? 814 00:30:25,094 --> 00:30:27,778 ദയവായി. വേണ്ട, ദയവായി. സ്വയം സഹായിക്കുക. 815 00:30:27,847 --> 00:30:29,668 പിന്നീട് വരാം എലിവേറ്റർ ബട്ടൺ അമർത്തുക... 816 00:30:29,734 --> 00:30:31,326 നൂറു തവണ ഞാൻ ഇതിനകം അത് തള്ളിയതിന് ശേഷം. 817 00:30:33,861 --> 00:30:34,789 ആഷ്ലി! 818 00:30:34,855 --> 00:30:36,927 ആഷ്ലി, അത് ഹെൻറിയാണ്. നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ? 819 00:30:37,926 --> 00:30:39,583 ഹെൻറി, എനിക്ക് അസുഖമാണ്! 820 00:30:39,654 --> 00:30:42,108 ഞാൻ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 821 00:30:42,181 --> 00:30:44,385 ഞാൻ രോഗിയായിരിക്കാം വളരെക്കാലം. 822 00:30:45,766 --> 00:30:47,075 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ? 823 00:30:47,141 --> 00:30:50,555 ഇല്ല. ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും സുഖം തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ. 824 00:30:50,628 --> 00:30:51,905 ആഷ്ലിയോ? 825 00:30:52,516 --> 00:30:53,595 ആഷ്ലി! 826 00:30:57,412 --> 00:30:58,589 നിങ്ങൾ നേടിയതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ലഭിച്ചു. 827 00:31:02,691 --> 00:31:04,993 ഹേയ്, ഇത് ആഷ്‌ലിയാണ്, സൈക്കിക്-സ്ലാഷ്-കാറ്ററർ... 828 00:31:05,060 --> 00:31:06,336 അതിശയകരമായ ഒരു സന്ദേശം നൽകുക. 829 00:31:06,403 --> 00:31:07,898 സുപ്രഭാതം. ഹെൻറിയാണ്. 830 00:31:07,973 --> 00:31:09,466 ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യാമെന്ന് കരുതി നീ ചെയ്യാത്തതിനാൽ... 831 00:31:09,540 --> 00:31:11,995 - - ഇന്നലെ രാത്രി വളരെ നല്ല ശബ്ദം, നിനക്ക് സുഖമാണോ എന്ന് നോക്കൂ. 832 00:31:12,068 --> 00:31:15,133 - അപ്പോൾ, ഉം, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? - 833 00:31:15,204 --> 00:31:16,447 വീണ്ടും പ്രഭാതം. 834 00:31:16,516 --> 00:31:18,271 അത്, ഹെൻറി വീണ്ടും. 835 00:31:18,339 --> 00:31:20,161 അതൊരു തണുപ്പാണ്. നിനക്ക് കിട്ടിയില്ല എന്ന് കരുതുന്നു... 836 00:31:20,226 --> 00:31:21,371 ഞങ്ങൾ പുറത്തു പോയപ്പോൾ മറ്റേ രാത്രി. 837 00:31:21,442 --> 00:31:22,587 എന്തായാലും ഞാൻ പോകുമായിരുന്നു... 838 00:31:22,657 --> 00:31:24,730 നിനക്കറിയാമോ, വന്ന് ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുക എന്തെങ്കിലും സൂപ്പോ മറ്റോ... 839 00:31:24,803 --> 00:31:26,973 അതിനാൽ, ഉം, ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടേക്കാം. 840 00:31:28,387 --> 00:31:30,655 841 00:31:30,722 --> 00:31:33,819 842 00:31:33,889 --> 00:31:36,475 843 00:31:36,545 --> 00:31:38,235 - - ഇത് ഹെൻറിയാണ്. 844 00:31:38,306 --> 00:31:40,989 സാൻഡ്വിച്ച് പോയി, അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതൊരു നല്ല അടയാളമാണ്. 845 00:31:41,057 --> 00:31:42,300 ഒരാൾക്ക് വേണ്ടി ഒരു സാൻഡ്‌വിച്ച് വാങ്ങുന്നു... 846 00:31:42,369 --> 00:31:43,480 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല കൂടെ ഒരു സാൻഡ്വിച്ച് കഴിച്ചു... 847 00:31:43,552 --> 00:31:44,763 നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിലും വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 848 00:31:44,833 --> 00:31:46,174 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വെറും അപ്പം. 849 00:31:46,241 --> 00:31:47,647 ഞാൻ തുടങ്ങി മുഴുവൻ ഗോതമ്പിനൊപ്പം... 850 00:31:47,713 --> 00:31:49,600 പക്ഷെ അപ്പോൾ ഞാൻ വിഷമിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ പറയുന്നു ... 851 00:31:49,665 --> 00:31:51,038 നീ ദയയുള്ളവനാണ് ഞെരുക്കമുള്ള ഒരു വ്യക്തിയുടെ... 852 00:31:51,104 --> 00:31:52,697 ഗോതമ്പ് മാത്രം കഴിക്കുന്നവൻ. 853 00:31:52,769 --> 00:31:55,156 ഞാൻ മിക്കവാറും പമ്പർനിക്കലുമായി പോയി, പക്ഷെ അപ്പോൾ ഞാൻ അങ്ങനെ കാണും... 854 00:31:55,233 --> 00:31:56,662 ഒരു തരം ആൾ ചുമത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന... 855 00:31:56,736 --> 00:31:58,972 എൻ്റെ വിചിത്രമായ റൊട്ടി ഫെറ്റിഷ് എല്ലാവരിലും... 856 00:31:59,040 --> 00:32:01,592 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത്തരത്തിലൊരാളാണ് വെറുതെ പ്രയത്നിക്കുന്ന വിഡ്ഢികൾ... 857 00:32:01,664 --> 00:32:03,092 ഇൻ, ഓ, ഉത്തരം നൽകുന്ന യന്ത്രങ്ങൾ... 858 00:32:04,512 --> 00:32:06,234 കൂടാതെ ഒരു വാക്കും ഉപയോഗിക്കുന്നു "പ്രാറ്റിൽസ്" പോലെ. 859 00:32:07,391 --> 00:32:09,661 അതിനാൽ എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം അതാണോ നീ ശരിക്കും... 860 00:32:09,729 --> 00:32:10,938 നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് എന്നോട് ഇനി സംസാരിക്കണം. 861 00:32:12,000 --> 00:32:15,446 ഉം, അത് ശരിയാണെങ്കിൽ, ശരി, ഉം... 862 00:32:15,518 --> 00:32:16,828 എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ... 863 00:32:16,896 --> 00:32:18,488 എന്തെങ്കിലും ചെയ്തുകൊണ്ടേയിരിക്കുക നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. 864 00:32:20,032 --> 00:32:22,332 - - അതിനാൽ, സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുക ... 865 00:32:22,399 --> 00:32:25,366 - - ആഷ്ലി. 866 00:32:25,439 --> 00:32:27,894 867 00:32:27,967 --> 00:32:30,236 868 00:32:31,165 --> 00:32:32,626 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. 869 00:32:32,703 --> 00:32:33,782 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒഴിവാക്കിയത് എന്റെ സഹോദരൻ? 870 00:32:33,854 --> 00:32:35,445 ഓ, ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം. 871 00:32:35,517 --> 00:32:36,530 ഒന്ന്... 872 00:32:40,638 --> 00:32:41,914 എനിക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 873 00:32:41,981 --> 00:32:42,929 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ ... 874 00:32:43,006 --> 00:32:43,932 നീ അങ്ങനെ പറയണമായിരുന്നു... 875 00:32:43,996 --> 00:32:45,075 മറിച്ച് അവനെ നയിക്കാനാണ് എന്നിട്ട് അവൻ ആലോചിക്കട്ടെ... 876 00:32:45,149 --> 00:32:46,709 നിനക്ക് അവനെ സഹായിക്കാം എന്ന് എന്നിട്ട് വെറുതെ അപ്രത്യക്ഷമാകുമോ? 877 00:32:47,421 --> 00:32:49,112 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവൻ മോശമാണ്, അത് സാധ്യമാണെങ്കിൽ. 878 00:32:49,182 --> 00:32:50,196 എനിക്ക് ഇനി അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, എല്ലാം ശരി? 879 00:32:50,270 --> 00:32:51,197 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 880 00:32:51,262 --> 00:32:52,536 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ എന്ന് അവനോട് പറയൂ. 881 00:32:52,604 --> 00:32:53,717 സാധനങ്ങൾ തീർന്നോ പറയാൻ? 882 00:32:53,789 --> 00:32:54,716 - ഇല്ല, അതല്ല. അതൊന്നുമല്ല. - കാരണം എനിക്ക് ഉണ്ട് ... 883 00:32:54,780 --> 00:32:55,707 -അതല്ല... - കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ. 884 00:32:55,772 --> 00:32:57,146 എനിക്ക് കത്തുകൾ ഉണ്ട് ചില ചിത്രങ്ങളും... 885 00:32:57,213 --> 00:32:58,739 - അത് അവളാണോ? - അതെ, അതാണ് കേറ്റ്. 886 00:33:03,964 --> 00:33:05,392 ദൈവമേ! 887 00:33:05,468 --> 00:33:06,395 കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത് ചെയ്യും... എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 888 00:33:06,460 --> 00:33:08,149 ചെയ്യൂ... നിങ്ങൾക്ക് അക്ഷരങ്ങൾ വേണോ? 889 00:33:08,219 --> 00:33:10,903 ശരി, ഷോ കഴിഞ്ഞു. 890 00:33:11,963 --> 00:33:13,786 പുറത്തുവരിക. നീ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം... 891 00:33:13,853 --> 00:33:14,780 കേറ്റ്. 892 00:33:14,844 --> 00:33:16,052 - ബൂ. - ദൈവം. 893 00:33:16,922 --> 00:33:19,737 ദൈവമേ, ഇത് ശരിക്കും നിങ്ങളാണ്. ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്. 894 00:33:19,803 --> 00:33:21,264 - നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു പോലെയാണോ... - പ്രേതമോ? 895 00:33:22,203 --> 00:33:23,379 അതുമാത്രമാണ് വഴി ഞാൻ അത് വിശദീകരിക്കാം. 896 00:33:23,451 --> 00:33:24,628 അത് ഗംഭീരമാണ്. 897 00:33:25,529 --> 00:33:26,871 ഇതാ, പിടിക്കൂ. 898 00:33:30,938 --> 00:33:31,865 നല്ല എറിയൽ. 899 00:33:31,931 --> 00:33:32,977 വിഡ്ഢിത്തം. 900 00:33:34,042 --> 00:33:35,764 ഹേയ്, എന്തായിരുന്നു അത് കഴിഞ്ഞ ദിവസം, മനുഷ്യാ? 901 00:33:35,833 --> 00:33:37,905 ഞാൻ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു സാഹചര്യം. 902 00:33:37,978 --> 00:33:38,904 സഹായം? 903 00:33:38,969 --> 00:33:40,529 നിങ്ങൾ സ്വയം സഹായിക്കുകയായിരുന്നു ഹെൻറിക്ക്. 904 00:33:41,753 --> 00:33:42,735 ശരി, അങ്ങനെ, ഞാൻ അങ്ങനെയാണ് ... 905 00:33:42,809 --> 00:33:44,914 ഞാൻ അങ്ങനെയാണ് അവനിലേക്ക് ചെറുതായി ആകർഷിച്ചു. 906 00:33:44,985 --> 00:33:46,031 ശരി, അവൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യനല്ല. 907 00:33:46,104 --> 00:33:47,216 അതെ, അവൻ തന്നെ. 908 00:33:47,289 --> 00:33:50,868 അവൻ പരിഗണനയുള്ളവനാണ്, ഒപ്പം അവൻ മധുരനാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ... 909 00:33:50,937 --> 00:33:52,759 എനിക്കായി കസേര വലിച്ചു ഞാൻ ഇരിക്കുമ്പോൾ. 910 00:33:52,824 --> 00:33:53,751 വലിയ കാര്യം. 911 00:33:53,816 --> 00:33:55,441 അതൊരു വലിയ കാര്യമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് അത് അറിയാമോ, ശരി? 912 00:33:55,513 --> 00:33:57,137 അവൻ എനിക്ക് അത്ഭുതകരമായിരുന്നു അവൻ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയ നിമിഷം മുതൽ... 913 00:33:57,207 --> 00:33:58,833 അവൻ ഒരുപക്ഷേ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും എനിക്ക് അൽപ്പം ഭ്രാന്തായിരുന്നു. 914 00:33:58,905 --> 00:33:59,832 ശരി, നിങ്ങൾ ചെയ്യുക മരിച്ചവരോട് സംസാരിക്കുക. 915 00:33:59,896 --> 00:34:00,823 അത് കുറച്ച് ഭ്രാന്താണ്. 916 00:34:00,889 --> 00:34:02,034 ഓ, എനിക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 917 00:34:02,104 --> 00:34:04,753 നിങ്ങളാണ് ചാരവൃത്തി നടത്തുന്നത് ഫ്രിക്കിൻ ഷവറിൽ എൻ്റെ മേൽ. 918 00:34:05,751 --> 00:34:08,238 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 919 00:34:08,312 --> 00:34:11,541 നിനക്കറിയാമോ, പെൺകുട്ടിയിൽ നിന്ന് പെൺകുട്ടിക്ക്, നിങ്ങൾ അൽപ്പം ഞരങ്ങുകയാണ്. 920 00:34:11,607 --> 00:34:13,101 നിങ്ങൾ വെട്ടിക്കുറച്ചേക്കാം പാസ്തയിൽ. 921 00:34:15,095 --> 00:34:16,043 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 922 00:34:16,120 --> 00:34:18,092 ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്. എന്തിനാ ഇവിടെ? 923 00:34:18,166 --> 00:34:19,344 നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങി തെറ്റായ കാലിൽ... 924 00:34:19,415 --> 00:34:21,171 അത് ഭാഗികമായി എൻ്റെ തെറ്റാണ്... 925 00:34:21,239 --> 00:34:22,700 ഭീഷണികളുമായി അപ്പുറത്തും എല്ലാത്തിലും നിന്ന്. 926 00:34:22,775 --> 00:34:24,018 - അതെ. - എന്നാൽ ഇവിടെ കാര്യം. 927 00:34:24,087 --> 00:34:26,224 എന്നെ ഭൂമിയിലേക്ക് തിരിച്ചയച്ചു ഹെൻറിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ. 928 00:34:26,294 --> 00:34:28,082 ശരിക്കും? അതെങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം? 929 00:34:28,150 --> 00:34:31,282 കാരണം നിങ്ങൾ മരിക്കുമ്പോൾ, നീ ഈ വെളുത്ത മുറിയിലേക്ക് പോകൂ... 930 00:34:31,351 --> 00:34:34,894 അതിനുള്ള ഒരു സ്ത്രീയും ഉണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മാലാഖ ആയിരിക്കില്ല... 931 00:34:34,965 --> 00:34:39,243 അവൾ അത് പറയുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിനക്കറിയാമോ... 932 00:34:39,318 --> 00:34:41,074 കാര്യങ്ങൾ, എനിക്കറിയാം. 933 00:34:42,581 --> 00:34:45,002 അതിനാൽ, ഇഷ്ടപ്പെടുക, എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടണം ഇപ്പോൾ ഹെൻറിയിൽ നിന്ന് മാറിനിൽക്കണോ? 934 00:34:45,077 --> 00:34:47,564 ഓ, അത് വളരെ മികച്ചതായിരിക്കും. നന്ദി. 935 00:34:49,556 --> 00:34:51,050 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 936 00:34:51,124 --> 00:34:52,499 പക്ഷേ നീ മരിച്ചു. 937 00:34:52,566 --> 00:34:54,060 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിന്നെ വേണ്ട അവനെ കാണാൻ. 938 00:34:54,134 --> 00:34:55,508 അതെ, എനിക്കറിയാം, പക്ഷെ ഒരു വാദത്തിനു വേണ്ടി... 939 00:34:55,573 --> 00:34:56,620 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എനിക്ക് അവനെ കാണണമെങ്കിൽ... 940 00:34:56,693 --> 00:34:58,185 മുഴുവൻ നരകമില്ല അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 941 00:34:58,259 --> 00:34:59,241 ശരിക്കും? 942 00:34:59,797 --> 00:35:02,000 പിന്നെ എന്തിനാ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ കിടപ്പുമുറിയിൽ ഒരാഴ്ചയോ? 943 00:35:02,836 --> 00:35:03,949 ശരി, ഞാൻ ഒളിച്ചുകഴിഞ്ഞു. 944 00:35:04,021 --> 00:35:05,393 ഇത് വൃത്തികെട്ടതാക്കരുത്. 945 00:35:05,459 --> 00:35:06,386 അത് ഇതിനകം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 946 00:35:06,452 --> 00:35:07,662 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല. 947 00:35:10,452 --> 00:35:11,434 ആഷ്ലിയോ? 948 00:35:11,508 --> 00:35:13,166 ഹായ്, ഹെൻറി. 949 00:35:13,236 --> 00:35:14,545 ഓ, ക്ഷമിക്കണം. 950 00:35:14,611 --> 00:35:15,558 "ഡോ. മിൽസ്." 951 00:35:15,634 --> 00:35:17,423 ഓ, നീ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. 952 00:35:17,491 --> 00:35:18,799 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. 953 00:35:21,363 --> 00:35:22,345 നിങ്ങളൊരു യഥാർത്ഥ ജീവൻ രക്ഷകനാണ്. 954 00:35:22,419 --> 00:35:23,346 അറിയാം... നിങ്ങൾക്കറിയാം, നീ എനിക്ക് ഉപേക്ഷിച്ചു പോയ ഭക്ഷണം... 955 00:35:23,410 --> 00:35:24,817 മാത്രമായിരുന്നു അത് എന്നെ മുന്നോട്ട് നയിച്ചു. 956 00:35:24,884 --> 00:35:26,060 ഓ, നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലായി. നല്ലത്. 957 00:35:26,130 --> 00:35:27,504 ഞാൻ ഒരു ദമ്പതികളെ ഉപേക്ഷിച്ചു സന്ദേശങ്ങളുടെ, പക്ഷേ... 958 00:35:27,571 --> 00:35:29,609 എനിക്കറിയാം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ, ഉം... 959 00:35:29,682 --> 00:35:31,918 എനിക്ക്... എനിക്ക് വല്ലാത്ത അസുഖം തോന്നി എനിക്ക് ആരോടും സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന്. 960 00:35:31,985 --> 00:35:32,913 പക്ഷെ ആ നിമിഷം എനിക്ക് സുഖം തോന്നി... 961 00:35:32,979 --> 00:35:35,150 എനിക്ക് ഇവിടെ ഇറങ്ങാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു വ്യക്തിപരമായി നന്ദി അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 962 00:35:35,217 --> 00:35:36,427 നിനക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 963 00:35:36,498 --> 00:35:38,058 ഇല്ല, ഇല്ല. എൽ... 964 00:35:38,130 --> 00:35:39,721 ഞാൻ വിളിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. 965 00:35:39,793 --> 00:35:41,320 അതായത്, നിങ്ങൾ വിളിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞു നിനക്ക് സുഖം തോന്നിയപ്പോൾ... 966 00:35:41,394 --> 00:35:42,888 നീ ഇതാ. 967 00:35:42,962 --> 00:35:44,302 ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് പോകണോ? 968 00:35:47,921 --> 00:35:49,709 അതെ. എല്ലാം ശരി. ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 969 00:35:49,777 --> 00:35:51,271 ശരി, ഗംഭീരം. 970 00:35:51,345 --> 00:35:52,773 ഓ, ഗംഭീരം. ഓ, ഗംഭീരം. 971 00:35:52,848 --> 00:35:55,182 ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വരാൻ അനുവദിക്കും മൃഗങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ... 972 00:35:55,249 --> 00:35:56,710 എല്ലാം. 973 00:35:56,785 --> 00:35:57,897 ശരി. 974 00:36:06,480 --> 00:36:08,137 പിന്നെ എന്താണെന്ന് തോന്നുന്നു മാർഗരറ്റിൻ്റെ കുഴപ്പം? 975 00:36:08,207 --> 00:36:09,548 Ltchy കഴുത. 976 00:36:09,615 --> 00:36:10,760 മികച്ചത്. 977 00:36:27,151 --> 00:36:28,078 ഓ! 978 00:36:28,142 --> 00:36:29,703 ദൈവമേ! 979 00:36:30,958 --> 00:36:31,884 ആഷ്ലി, ഹലോ. 980 00:36:31,950 --> 00:36:33,259 എന്തായിരുന്നു ആ തകർച്ച? ഒരു തകർച്ച ഞാൻ കേട്ടു. 981 00:36:34,446 --> 00:36:35,558 - ആഷ്ലി, ഹലോ. - ഷിറ്റ്. 982 00:36:35,631 --> 00:36:36,906 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? അവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 983 00:36:36,973 --> 00:36:37,901 നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 984 00:36:37,966 --> 00:36:38,893 - ഹലോ. - എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം... 985 00:36:38,959 --> 00:36:40,713 - ഹലോ! - ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കുന്നു. 986 00:36:40,781 --> 00:36:42,342 ഞാൻ നിനക്ക് പത്തു സെക്കൻഡ് തരുന്നു എടുക്കാൻ. 987 00:36:42,413 --> 00:36:47,081 പത്ത്, ഒമ്പത്, എട്ട്, ഏഴ്, ആറ്, അഞ്ച്, നാല്, മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്. 988 00:36:47,149 --> 00:36:48,774 ഡാൻ. ക്ഷമിക്കണം. 989 00:36:48,844 --> 00:36:50,250 ഫോൺ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി അതിനാൽ ഞാൻ അതിനെ കൊന്നു. 990 00:36:50,317 --> 00:36:52,073 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 991 00:36:52,141 --> 00:36:53,964 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കാത്തത്? - ഇതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്. 992 00:36:54,030 --> 00:36:55,108 എനിക്ക് സമയമുണ്ട്. 993 00:36:55,181 --> 00:36:56,358 എൽ... എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 994 00:36:56,429 --> 00:36:57,355 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് നാളെ വരൂ... 995 00:36:57,419 --> 00:36:58,630 ഞങ്ങൾ സ്പെൻസർ പാർട്ടിയിൽ പ്രവർത്തിക്കും. എനിക്ക് പോകണം. 996 00:36:58,701 --> 00:36:59,715 നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? 997 00:36:59,789 --> 00:37:01,314 ജിം. ശരി? എനിക്ക് പോകണം. വിട. 998 00:37:01,452 --> 00:37:03,306 - ഓ, കാത്തിരിക്കൂ, ഡാൻ! - അതെ? 999 00:37:03,372 --> 00:37:04,681 ഞാൻ ഹിപ്പിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുമോ? 1000 00:37:05,548 --> 00:37:07,751 1001 00:37:07,820 --> 00:37:10,470 1002 00:37:10,540 --> 00:37:13,059 സൗന്ദര്യത്തിൻ്റെയും സ്നേഹത്തിൻ്റെയും 1003 00:37:13,130 --> 00:37:14,276 1004 00:37:14,348 --> 00:37:15,657 1005 00:37:17,292 --> 00:37:18,883 വാതക ചോർച്ചയുണ്ട് കെട്ടിടത്തിൽ. 1006 00:37:18,955 --> 00:37:20,645 എല്ലാവരും ഇപ്പോൾ പുറത്തുകടക്കുക. 1007 00:37:20,715 --> 00:37:21,924 ഇതൊരു അടിയന്തരാവസ്ഥയാണ്. 1008 00:37:26,603 --> 00:37:28,096 നന്നായിരിക്കും നമ്മൾ ഭ്രമിച്ചില്ലെങ്കിൽ! 1009 00:37:28,170 --> 00:37:29,664 എല്ലാം ശരിയാണ്! ഇത് ഓകെയാണ്! 1010 00:37:29,738 --> 00:37:31,625 ഞങ്ങൾ ശരിയാകും നമ്മൾ ശാന്തരായി ഇരുന്നാൽ! 1011 00:37:31,690 --> 00:37:33,958 ശാന്തമായിരിക്കുക, സുഹൃത്തുക്കളേ! തീപ്പെട്ടി കത്തിക്കരുത്! 1012 00:37:36,170 --> 00:37:37,598 എന്താ... എല്ലാവരും പുറത്ത്! 1013 00:37:39,978 --> 00:37:40,905 ഓ, ഇല്ല. 1014 00:37:40,970 --> 00:37:42,244 - മിസ്സ്? - ദി... 1015 00:37:42,312 --> 00:37:43,807 അത് വെറും പി.എ. 1016 00:37:44,969 --> 00:37:46,114 പ്രഖ്യാപനം ഉണ്ടായോ P. A-യിൽ? 1017 00:37:47,498 --> 00:37:48,642 എന്ത് പി.എ? 1018 00:37:48,713 --> 00:37:52,606 സ്റ്റെയർമാസ്റ്റർ തുറന്നിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളുടെ... മ്-ഹും. 1019 00:37:53,224 --> 00:37:55,167 മിസ്സ്. 1020 00:37:55,241 --> 00:37:57,695 അതെ. ഞാൻ വെറുതെ... 1021 00:37:57,768 --> 00:38:00,037 ശരി, എന്നെ നോക്കൂ, ഹമ്മോ? 1022 00:38:00,105 --> 00:38:01,730 അവിടെ നഗ്നനായി, ശരി. 1023 00:38:01,800 --> 00:38:03,839 വെറുതെ തമാശപറയുന്നു. അതിൽ ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ. 1024 00:38:03,912 --> 00:38:05,155 ഞാൻ ഉന്മാദാവസ്ഥയിലാണ്. 1025 00:38:08,489 --> 00:38:09,633 അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആശയമുണ്ടോ? നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ കഴിക്കണം? 1026 00:38:09,704 --> 00:38:10,631 ഉം, ഇല്ല. 1027 00:38:10,695 --> 00:38:12,320 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ഥലമുണ്ടെങ്കിൽ ... മനസ്സിൽ എന്തെങ്കിലും സ്ഥലം അല്ലെങ്കിൽ... 1028 00:38:12,392 --> 00:38:13,983 ഇല്ല, ഇത് നിങ്ങളുടെ ട്രീറ്റാണ്, അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... 1029 00:38:14,055 --> 00:38:14,982 തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും. 1030 00:38:15,047 --> 00:38:18,593 ഓ, അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ... യഥാർത്ഥത്തിൽ എനിക്ക് സ്ഥലം മാത്രമേ അറിയൂ. 1031 00:38:19,239 --> 00:38:20,319 അല്ല, ഞാനായിരുന്നു... ഞാൻ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു. 1032 00:38:20,391 --> 00:38:21,317 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സീഫുഡ് ലഭിക്കണോ? 1033 00:38:21,383 --> 00:38:22,461 അല്ല, ഇല്ല, വലിയ സംസാരക്കാരൻ... 1034 00:38:22,534 --> 00:38:24,422 നീ ഇപ്പോൾ കഴിക്കും ഒരു വണ്ടിയിൽ നിന്ന് ഒരു ഹോട്ട് ഡോഗ്. 1035 00:38:25,671 --> 00:38:27,231 - ഹേയ്. - സോറി... ഓ, സോറി. 1036 00:38:27,302 --> 00:38:28,894 ഓ, ഒരു ഇറ്റാലിയൻ സോസേജ്. 1037 00:38:29,638 --> 00:38:31,328 - നന്ദി. - ഇല്ല, രണ്ടാക്കുക. 1038 00:38:31,397 --> 00:38:32,803 ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പുണ്ടെങ്കിൽ പകരം കടൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുക. 1039 00:38:32,870 --> 00:38:34,211 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ... ഇല്ല, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സുഖമായിരിക്കുന്നു. 1040 00:38:34,278 --> 00:38:35,706 രണ്ട് ഇറ്റാലിയൻ സോസേജ്. നന്ദി. 1041 00:38:38,758 --> 00:38:40,481 നിങ്ങൾ എന്നെ ചികിത്സിക്കാൻ പോവുകയാണോ ഒരു ഫണൽ കേക്കിലേക്കും? 1042 00:38:40,550 --> 00:38:41,859 നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല കുട്ടിയാണെങ്കിൽ മാത്രം. 1043 00:38:43,429 --> 00:38:44,606 അത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 1044 00:38:46,213 --> 00:38:48,483 ദയവായി നിർത്തൂ. ഇത് ശരിക്കും തമാശയല്ല. 1045 00:38:48,550 --> 00:38:50,109 ഇല്ല, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അത് ഭയങ്കരമാണ്. 1046 00:38:53,892 --> 00:38:56,030 നിർത്തുക, 'നിങ്ങൾക്ക് കളിക്കണമെങ്കിൽ, ഞാൻ ആ കളി കളിക്കും. 1047 00:38:56,100 --> 00:38:57,377 നിങ്ങൾക്ക് ആ ഗെയിം കളിക്കണോ? 1048 00:38:57,445 --> 00:38:59,233 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഓ! 1049 00:38:59,301 --> 00:39:01,438 ഓഹ്! 1050 00:39:01,508 --> 00:39:02,817 ഓ. 1051 00:39:02,884 --> 00:39:03,865 എന്നെ വെറുതെ വിടട്ടെ... 1052 00:39:11,171 --> 00:39:12,381 നിനക്ക് കുറച്ച് കാര്യമുണ്ട്, ഓ... 1053 00:39:14,051 --> 00:39:15,261 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല നിനക്ക് നാണമില്ലേ... 1054 00:39:15,332 --> 00:39:17,154 ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൂടെ കാണണം. 1055 00:39:17,219 --> 00:39:18,625 ഓ, ദൈവമേ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും. 1056 00:39:18,691 --> 00:39:19,738 - ഓ. - അതെ. 1057 00:39:19,811 --> 00:39:21,185 ഞാൻ ആരെങ്കിലുമായി ഓടിക്കുകയാണെങ്കിൽ എനിക്കറിയാം എന്ന്... 1058 00:39:21,252 --> 00:39:22,844 ഞാൻ അഭിനയിക്കാൻ പോകുന്നു നിങ്ങൾ ഒരു ജർമ്മൻ ടൂറിസ്റ്റാണ്. 1059 00:39:23,587 --> 00:39:24,895 എനിക്ക് കൂട്ടുകൂടാൻ താൽപ്പര്യമില്ല നിങ്ങളോടൊപ്പം. 1060 00:39:24,962 --> 00:39:26,009 നിങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും ജർമ്മൻ അറിയാമോ? 1061 00:39:26,403 --> 00:39:29,371 ഓ... ഇച്ച് മച്ചൻ ഡാച്ചൻ സീറ്റ് യാച്ചൻ... 1062 00:39:29,443 --> 00:39:31,296 ടിക്ക് വാഗൺ ഫർ ഫിഗ് ന്യൂട്ടൺ... 1063 00:39:31,362 --> 00:39:33,118 ബിഎംഡബ്ല്യു എൻ സാഗിൽ. 1064 00:39:33,186 --> 00:39:34,461 അത് ഒരു പോലെയാണ് ഒരു സ്വീഡിഷ് ജർമ്മൻ. 1065 00:39:34,530 --> 00:39:35,740 - അതെ. - കൊള്ളാം. 1066 00:39:35,809 --> 00:39:36,791 - ഇതല്ല. അതെ. - ഇത് നല്ലതാണ്. 1067 00:39:36,866 --> 00:39:38,754 അതെ, ഇല്ല, ബാത്ത്റൂമുകൾ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അവിടെ ഉണ്ട്... 1068 00:39:38,819 --> 00:39:41,468 ജർമ്മൻ വനിത, ആരാണ് സ്വീഡനിൽ നിന്നുള്ള... 1069 00:39:41,538 --> 00:39:42,552 എനിക്ക് പോലും അറിയില്ല എന്ന്. 1070 00:39:44,352 --> 00:39:45,781 ഹേയ്, എനിക്ക് ഒരുതരം വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു ഇത് കൊണ്ടുവരുന്നു... 1071 00:39:45,858 --> 00:39:48,312 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? ഈയിടെ കേറ്റിനെക്കുറിച്ച്? 1072 00:39:50,274 --> 00:39:53,306 ഉം, അതെ, ശരിക്കും അല്ല. 1073 00:39:53,378 --> 00:39:55,481 അതായത്, നിങ്ങൾക്കറിയാം അതെല്ലാം എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു... 1074 00:39:55,552 --> 00:39:57,941 എന്നാൽ നീ പറഞ്ഞു അതിശയകരമായ ചില കാര്യങ്ങൾ. 1075 00:39:58,017 --> 00:39:59,642 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ? 1076 00:39:59,713 --> 00:40:00,760 തീർച്ചയായും. 1077 00:40:01,728 --> 00:40:03,898 ഉം, അവകാശമില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഇതിന് തെറ്റായ ഉത്തരം... 1078 00:40:03,968 --> 00:40:07,164 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ കഴിയും, പക്ഷേ, ഞങ്ങൾ... 1079 00:40:07,936 --> 00:40:10,173 നമ്മൾ കേറ്റിനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ പോയോ... 1080 00:40:10,241 --> 00:40:14,233 അല്ലെങ്കിൽ-അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ, നിനക്കറിയാമോ, വെറുതെ പുറത്തോ? 1081 00:40:14,304 --> 00:40:16,986 കാരണം, ഒന്നുകിൽ എന്നോടൊപ്പം പൂർണ്ണമായും സുഖമാണ്. 1082 00:40:17,055 --> 00:40:19,607 ഞാൻ വെറുതെ... രണ്ടും ആണെങ്കിൽ... 1083 00:40:20,927 --> 00:40:24,276 അപ്പോൾ അത് ഒരുപക്ഷേ ലഭിക്കുന്നു, പോലെ, എനിക്ക് അൽപ്പം സങ്കീർണ്ണമാണ്. 1084 00:40:25,023 --> 00:40:27,356 അതെ, ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു അതേ കാര്യം, യഥാർത്ഥത്തിൽ. 1085 00:40:27,422 --> 00:40:29,658 അതായത്, നമ്മൾ പുറത്താണോ കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റ് ആണ്... 1086 00:40:29,726 --> 00:40:31,669 അതോ നമ്മൾ പുറത്താണോ? 1087 00:40:55,389 --> 00:40:56,882 ഓ, കൊള്ളാം, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റാണ്. 1088 00:40:59,805 --> 00:41:00,787 അത് വഷളാകുന്നു. 1089 00:41:05,820 --> 00:41:06,746 എനിക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു. 1090 00:41:06,811 --> 00:41:07,923 ഞാനും. 1091 00:41:09,596 --> 00:41:10,610 ഞാൻ നിന്നെ നാളെ വിളിക്കാം. 1092 00:41:10,684 --> 00:41:11,732 ശരി, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 1093 00:41:11,804 --> 00:41:12,818 ഇല്ല, എനിക്ക് വേണം. 1094 00:41:12,893 --> 00:41:15,063 ശരി. ശരി, ഞാനും. 1095 00:41:15,995 --> 00:41:16,976 ശരി. 1096 00:41:19,900 --> 00:41:20,882 വിട. 1097 00:41:37,721 --> 00:41:39,095 എന്തെങ്കിലും മറക്കുകയാണോ? 1098 00:41:39,674 --> 00:41:42,226 എനിക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും വ്യക്തതയില്ലായിരുന്നു നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചതിനെക്കുറിച്ച്? 1099 00:41:43,098 --> 00:41:44,592 ഓ, നിങ്ങൾ ഹെൻറിയെ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നോ? 1100 00:41:44,666 --> 00:41:47,478 ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു. അവൻ തികച്ചും ഒരു ചുംബനക്കാരനാണ്. 1101 00:41:47,544 --> 00:41:49,039 നിങ്ങൾ ശരിക്കും പോകും അത് എൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് എറിയണോ? 1102 00:41:49,113 --> 00:41:50,738 അതല്ലേ തന്ത്രം നിങ്ങളുടെ താഴെ അല്പം? 1103 00:41:50,809 --> 00:41:51,737 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ ഒരാളാണ്! 1104 00:41:51,802 --> 00:41:54,221 എനിക്ക് ഒരു മുറി കാണിക്കേണ്ടി വന്നു നിറയെ ആൺകുട്ടികൾ എൻ്റെ നഗ്നമായ മുലകൾ... 1105 00:41:54,296 --> 00:41:55,473 നിങ്ങൾ കാരണം! 1106 00:41:58,073 --> 00:42:00,625 അതൊരു നല്ല ആംഗ്യമാണ്, എന്നാൽ ആവശ്യമില്ല, പ്രിയ. 1107 00:42:00,697 --> 00:42:02,387 ഓ, ഞാനായിരുന്നു... ഉം... 1108 00:42:02,456 --> 00:42:03,699 ശുഭരാത്രി. 1109 00:42:07,417 --> 00:42:08,942 ബിങ്കോ, വരൂ. 1110 00:42:09,015 --> 00:42:09,942 ആ നായ നിന്നെ മണത്തു നോക്കി. 1111 00:42:10,007 --> 00:42:11,829 ദൈവമേ, ഞാൻ കരുതുന്നു മൃഗങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയും. 1112 00:42:11,895 --> 00:42:12,878 അത് വളരെ രസകരമാണ്. 1113 00:42:12,952 --> 00:42:13,900 അത് കൊള്ളാം. 1114 00:42:13,977 --> 00:42:15,536 എനിക്ക് അത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാനാകുമെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു നിങ്ങൾക്കെതിരെ? 1115 00:42:15,608 --> 00:42:16,535 ഹേയ്, ഞാൻ അത് നിനക്ക് കാണിച്ചു തന്നു. 1116 00:42:16,599 --> 00:42:17,939 അതെ, അത് ഊമയായിരുന്നു. 1117 00:42:19,191 --> 00:42:20,118 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1118 00:42:20,182 --> 00:42:22,452 നിനക്ക് അസുഖം ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ, പിന്നെ എന്തായിരുന്നു പ്രശ്നം? 1119 00:42:22,520 --> 00:42:23,447 എനിക്കതിലേക്ക് കടക്കാനാവില്ല... 1120 00:42:23,511 --> 00:42:24,687 കാരണം നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് വിചാരിക്കും. 1121 00:42:24,758 --> 00:42:25,685 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാനത് മറയ്ക്കും. 1122 00:42:25,751 --> 00:42:28,685 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളെ നോക്കാം ശരിക്കും ആത്മാർത്ഥമായി പറയൂ... 1123 00:42:28,758 --> 00:42:30,034 "എനിക്ക് മനസ്സിലായി." 1124 00:42:32,085 --> 00:42:34,474 - ശരി. നന്നായി. - നല്ലത്. 1125 00:42:34,551 --> 00:42:35,760 നിങ്ങൾ ഹെൻറിയെ ഓർക്കുന്നു, അല്ലേ? 1126 00:42:35,829 --> 00:42:37,139 അതെ അതെ. ഭാര്യയോടൊപ്പം ആൾ... 1127 00:42:37,207 --> 00:42:38,254 അതായിരുന്നു തകർത്തത് ദൂതൻ മുഖേന. 1128 00:42:38,326 --> 00:42:39,753 ശരിയാണ്. ഞാൻ അവളെ കണ്ടു. 1129 00:42:41,558 --> 00:42:43,663 Mm-hmm, mm-hmm. 1130 00:42:43,734 --> 00:42:47,312 ഓ, ഇപ്പോൾ, നീ പറയുമ്പോൾ, നീ അവളെ കണ്ടു... 1131 00:42:48,981 --> 00:42:49,995 നീ കണ്ടു എന്നർത്ഥം... 1132 00:42:50,068 --> 00:42:51,726 - അവളുടെ പ്രേതം, അതെ. - എം.എം. 1133 00:42:51,797 --> 00:42:53,358 അതെ, അവൾ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുകയാണ്. 1134 00:42:53,430 --> 00:42:54,640 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1135 00:42:54,710 --> 00:42:56,682 അല്ല, ഡാൻ, ഇതൊരു തമാശയല്ല. 1136 00:42:56,756 --> 00:42:58,513 നോക്കൂ, ഞാൻ ശബ്ദങ്ങൾ കേട്ടു മുമ്പും അതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങളും... 1137 00:42:58,581 --> 00:43:00,041 പക്ഷെ ഞാൻ അവളെ ശരിക്കും കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 1138 00:43:00,116 --> 00:43:01,196 നീ ഇപ്പോൾ അവളെ കാണുന്നുണ്ടോ? 1139 00:43:01,269 --> 00:43:02,578 ഇല്ല, ഞാൻ അവളെ മാത്രമേ കാണുന്നുള്ളൂ ഞാൻ അവളെ കാണണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ... 1140 00:43:02,645 --> 00:43:03,789 ഞാൻ കരുതുന്നു. എനിക്കറിയില്ല. 1141 00:43:04,852 --> 00:43:06,280 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. ഞാൻ തമാശപറയുകയാണ്. 1142 00:43:06,356 --> 00:43:07,784 ഞാൻ കാര്യമായി തമാശ പറയുകയായിരുന്നു. ഞാൻ അത് പൂർണ്ണമായും ഉണ്ടാക്കി. 1143 00:43:07,860 --> 00:43:08,939 നമുക്ക് പാചകം ചെയ്യാം. ഞാൻ സാൽമൺ വാങ്ങി. 1144 00:43:09,012 --> 00:43:10,834 നിങ്ങൾ... നിങ്ങൾ ഇത് ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നു, അല്ലേ? 1145 00:43:10,900 --> 00:43:11,913 അത് ശരിക്കും സംഭവിക്കുന്നു. 1146 00:43:11,987 --> 00:43:14,289 പിന്നെ നീ മാത്രം. മറ്റാർക്കും അവളെ കാണാനോ കേൾക്കാനോ കഴിയില്ലേ? 1147 00:43:14,356 --> 00:43:16,078 അതെ. ഞാൻ എന്തിനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല അവളെ കാണാൻ കഴിയുന്ന ഒരേ ഒരാൾ. 1148 00:43:16,147 --> 00:43:18,057 ഞാൻ ആളുടെ പിന്നാലെ പോയത് കൊണ്ടാവാം അവൾ വിവാഹം കഴിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 1149 00:43:18,132 --> 00:43:19,690 ഒരുപക്ഷേ അത് മതിയാകും അവൾക്കുള്ള പ്രചോദനം... 1150 00:43:19,762 --> 00:43:21,071 മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് തിരിച്ചുവരാൻ. എനിക്കറിയില്ല. 1151 00:43:21,138 --> 00:43:23,626 ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു നിൻ്റെ ചെറിയ വഴക്കിനിടയിൽ... 1152 00:43:23,699 --> 00:43:26,481 നിങ്ങളുടെ വിവേകം സംരക്ഷിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ അവൻ്റെ പിന്നാലെയാണെന്ന് സമ്മതിക്കുന്നു. 1153 00:43:29,650 --> 00:43:30,795 ശരി, അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നമ്മൾ ഇങ്ങനെയാണ്... 1154 00:43:30,866 --> 00:43:32,589 ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്... ഞങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 1155 00:43:33,426 --> 00:43:34,409 ആഷ്ലി. 1156 00:43:35,731 --> 00:43:37,836 ഇല്ല, എനിക്ക് വേണ്ട ഒരു റിയാലിറ്റി പരിശോധന. 1157 00:43:37,907 --> 00:43:39,597 ഇതാണ് സംഭവിക്കുന്നത് നീ കള്ളം പറയുമ്പോൾ... 1158 00:43:39,667 --> 00:43:41,488 സംസാരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ മരിച്ച പ്രതിശ്രുതവധുവിന്. 1159 00:43:41,553 --> 00:43:42,567 ഞാനത് ആയിരം തവണ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 1160 00:43:42,642 --> 00:43:44,300 അല്ല, കാരണം ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല, ശരിയല്ലേ? 1161 00:43:44,370 --> 00:43:46,313 എനിക്ക് അവളോട് ശരിക്കും സംസാരിക്കാം. അത് വ്യത്യസ്തമാണ്. 1162 00:43:46,387 --> 00:43:48,142 ശരി, ഞാൻ മുമ്പ് കള്ളം പറയുകയായിരുന്നു ... 1163 00:43:48,210 --> 00:43:49,257 കാരണം ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ അവളോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1164 00:43:49,330 --> 00:43:50,954 കൂടാതെ, സമ്മതിച്ചു ... 1165 00:43:51,025 --> 00:43:52,399 ഞാൻ നിന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു അവനിൽ താൽപ്പര്യമുള്ളതിനെക്കുറിച്ച്. 1166 00:43:52,464 --> 00:43:53,576 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 1167 00:43:53,649 --> 00:43:54,598 അതെ, കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ അത് പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ ... 1168 00:43:54,674 --> 00:43:56,462 ഒരുപക്ഷേ ഇത് കുമിളയായേക്കാം നിങ്ങളുടെ ഉപബോധമനസ്സിലേക്ക്. 1169 00:43:56,530 --> 00:43:57,706 ഓടിപ്പോകുക! 1170 00:43:57,776 --> 00:43:59,532 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികളുമായി ഡേറ്റ് ചെയ്തു എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളിലും ഉണ്ട്... 1171 00:43:59,600 --> 00:44:01,900 എന്നാൽ ഇത്, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, പ്രേതമുണ്ടോ? 1172 00:44:01,967 --> 00:44:03,560 അതെ, പക്ഷേ അത് അവൻ്റെ തെറ്റല്ല അവൻ്റെ പ്രതിശ്രുതവധു എന്നെ വേട്ടയാടുന്നു. 1173 00:44:03,632 --> 00:44:05,868 - എം.എം. - നോക്കൂ, അത് അസാധ്യമാണ് ഒരു വലിയ ആളെ കണ്ടെത്താൻ... 1174 00:44:05,937 --> 00:44:07,179 ഞാൻ പോകുന്നില്ല ഒരു ചെറിയ കാര്യം ചെയ്യട്ടെ... 1175 00:44:07,248 --> 00:44:08,393 ഒരു പ്രേതത്തെ പോലെ എന്നെ തടഞ്ഞു, ശരി? 1176 00:44:08,464 --> 00:44:09,805 അവളെ ജയിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല. 1177 00:44:09,872 --> 00:44:10,799 അവളുടെ പ്രേതം എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 1178 00:44:10,863 --> 00:44:11,942 - ശരിയാണ്. - ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1179 00:44:12,015 --> 00:44:13,389 ഞാൻ മാർക്കറ്റിലേക്ക് പോകുന്നു. മത്സ്യം അസ്ഥി. 1180 00:44:28,239 --> 00:44:30,026 സുഖമാണോ? എന്തിനാ അലറുന്നത്? 1181 00:44:30,926 --> 00:44:32,267 ഇല്ല, ഞാനായിരുന്നില്ല. 1182 00:44:32,334 --> 00:44:33,381 ഞാൻ... ഞാൻ പാടുകയായിരുന്നു. 1183 00:44:35,727 --> 00:44:36,741 നന്ദി. 1184 00:44:43,630 --> 00:44:44,709 അച്ഛൻ മാർക്ക്? 1185 00:44:44,782 --> 00:44:45,708 ആഷ്ലി. 1186 00:44:45,773 --> 00:44:46,787 അത് ഞാനാണ്. 1187 00:44:46,861 --> 00:44:50,406 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉള്ളിൽ കണ്ടിട്ടില്ല, എന്തായി, പത്തു വർഷമായി? 1188 00:44:50,477 --> 00:44:52,811 ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ട് കുറച്ച് ക്രിസ്മസ് സേവനങ്ങളിലേക്ക്. 1189 00:44:52,878 --> 00:44:55,146 ശരി, അടുത്ത ക്രിസ്മസിന്, എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല നീ വന്ന് ഹലോ പറയണോ? 1190 00:44:55,212 --> 00:44:57,220 തികച്ചും. ഞാൻ അത് എൻ്റെ കലണ്ടറിൽ ഇടാം. 1191 00:44:57,293 --> 00:44:58,818 ഡിസംബർ 25. 1192 00:44:58,893 --> 00:45:00,519 മനസ്സിലായി. 1193 00:45:00,589 --> 00:45:01,602 നീ ഇവിടെ വന്നില്ലേ... 1194 00:45:01,676 --> 00:45:04,065 അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ വിറപ്പിക്കാനാകും നിങ്ങളുടെ ഹാജർ സംബന്ധിച്ച്. 1195 00:45:04,141 --> 00:45:05,253 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് പരാമർശിക്കുന്നു. 1196 00:45:06,221 --> 00:45:11,370 ഉം... അച്ഛാ, ഉം, ഞാൻ... ഞാൻ... 1197 00:45:11,435 --> 00:45:12,711 എനിക്ക് ഒരു ഏറ്റുമുട്ടൽ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്... 1198 00:45:14,252 --> 00:45:16,075 ഒരു പ്രേതവുമായി കണ്ടുമുട്ടുന്നു. 1199 00:45:16,140 --> 00:45:17,316 ശരി, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കരുത് തികച്ചും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു... 1200 00:45:17,388 --> 00:45:19,110 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കുന്നു എന്ന്. 1201 00:45:19,178 --> 00:45:20,356 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ കുലുങ്ങുകയാണെങ്കിൽ മന്ത്രവാദത്തോടൊപ്പം... 1202 00:45:20,427 --> 00:45:22,760 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ് ഇത്തരം സംഭവങ്ങൾ. 1203 00:45:22,827 --> 00:45:24,169 - എനിക്കറിയാം. - ശരി, ശരി. 1204 00:45:24,236 --> 00:45:25,991 നീ ഇവിടെ ഇല്ല എന്നിൽ നിന്ന് ഒരു പ്രഭാഷണം ലഭിക്കാൻ. 1205 00:45:26,059 --> 00:45:27,487 പിന്നെ എന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്? 1206 00:45:29,355 --> 00:45:30,532 നിങ്ങൾ അവളെ ഒഴിവാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1207 00:45:32,553 --> 00:45:34,625 ഇപ്പോൾ പ്രേതത്തെ കാണുന്നുണ്ടോ? 1208 00:45:34,698 --> 00:45:35,625 ഇല്ല. 1209 00:45:35,689 --> 00:45:38,472 പിന്നെ ഈ മുറി എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ അവളെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 1210 00:45:38,539 --> 00:45:39,966 തീർച്ചയായും. തീർച്ചയായും ഇതാണ് മുറി... 1211 00:45:40,042 --> 00:45:41,318 ഞാൻ അവളെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കാണുന്നത് എവിടെയാണ്. 1212 00:45:43,945 --> 00:45:46,018 അപ്പോൾ, സ്ക്രിപ്റ്റ് ഉണ്ടോ ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യത്തിന്? 1213 00:45:46,089 --> 00:45:48,127 ഭൂതോച്ചാടനത്തിനോ? തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും. 1214 00:45:48,201 --> 00:45:49,379 ഇല്ല, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ആത്മാക്കളെ പുറത്താക്കുന്നു... 1215 00:45:49,449 --> 00:45:51,783 സഭ ശരിക്കും അങ്ങനെയല്ല അത് ചിറകടിക്കാൻ ഞങ്ങളെ പോലെ. 1216 00:45:51,848 --> 00:45:52,993 ശരിയാണ്. തീർച്ചയായും. 1217 00:45:55,241 --> 00:45:56,931 - നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം? - അതെ. 1218 00:45:57,001 --> 00:45:58,462 അതെ. 1219 00:45:58,537 --> 00:46:01,187 "ഞാൻ നിന്നെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു, ആത്മാവേ, പിതാവിൻ്റെ നാമത്തിൽ... 1220 00:46:01,257 --> 00:46:03,905 "പുത്രൻ്റെയും പരിശുദ്ധാത്മാവിൻ്റെയും. 1221 00:46:03,975 --> 00:46:06,823 "പുറത്തുവരിക ഈ ദൈവദാസനെ വിട്ടേക്കുക." 1222 00:46:06,888 --> 00:46:08,229 നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല ഇത് പ്രവർത്തിക്കും. 1223 00:46:08,296 --> 00:46:09,823 ഞാൻ അവളെ കാണുന്നു. അവൾ അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്. 1224 00:46:12,456 --> 00:46:14,757 "സമയമായി നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് കടന്നുപോകാൻ വേണ്ടി. 1225 00:46:14,823 --> 00:46:17,671 "കൽപ്പന കേൾക്കൂ ദൈവത്തിൻ്റെ തന്നെ... 1226 00:46:17,736 --> 00:46:18,848 "ആരാണ് ചെയ്തത് കടലിൽ നടക്കുക... 1227 00:46:18,921 --> 00:46:20,609 "അവൻ്റെ വലതു കൈ നീട്ടുക പീറ്ററിനോട്." 1228 00:46:20,678 --> 00:46:22,980 നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല ഈ ഹോക്കസ്-പോക്കസിൽ, നിങ്ങൾ അല്ലേ? 1229 00:46:23,047 --> 00:46:24,955 "ദൈവത്തിൻ്റെ നാമത്തിൽ, സർവ്വശക്തനായ പിതാവേ... 1230 00:46:25,031 --> 00:46:27,137 - "നീ പോകൂ എന്ന്..." - ഓ, അത് നല്ലതല്ല. 1231 00:46:27,207 --> 00:46:28,897 ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1232 00:46:28,967 --> 00:46:30,789 ഓ, ശരി, ആഷ്ലി, കേൾക്കൂ. 1233 00:46:30,854 --> 00:46:33,440 ഞാൻ വീണ്ടും ആലോചിച്ചു, പിന്നെ വരാം എന്ന് കരുതുന്നു... 1234 00:46:33,512 --> 00:46:35,517 - ഒരുതരം ധാരണയിലേക്ക്. - "പരിശുദ്ധാത്മാവിനെ അനുവദിക്കൂ... 1235 00:46:35,590 --> 00:46:36,833 "അതിൽ വസിക്കൂ." 1236 00:46:36,902 --> 00:46:38,463 ശരി, ചിലത്... 1237 00:46:38,534 --> 00:46:40,899 ഞാൻ ചെയ്ത ചില കാര്യങ്ങൾ, അല്പം കൈ വിട്ടു... 1238 00:46:40,965 --> 00:46:43,583 ഞാൻ എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ക്ഷമ ചോദിക്കാനുള്ള ഈ അവസരം. 1239 00:46:43,653 --> 00:46:47,100 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മുഴുവൻ നഗ്നനാണ് ജിമ്മിൽ, രസകരമല്ല. 1240 00:46:47,173 --> 00:46:48,155 എനിക്കിപ്പോൾ മനസ്സിലായി. 1241 00:46:50,151 --> 00:46:52,156 - എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? - "അതിനാൽ, അസ്വസ്ഥമായ ആത്മാവ്... 1242 00:46:52,228 --> 00:46:53,176 ഓ, ഇത് നിർത്തൂ! 1243 00:46:53,253 --> 00:46:55,195 "അംഗീകരിക്കുക നിങ്ങളുടെ സമയം അവസാനിച്ചു എന്ന്." 1244 00:46:55,268 --> 00:46:58,268 ദയവായി, എനിക്ക് പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. എനിക്ക് പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല! 1245 00:47:02,180 --> 00:47:03,162 അവൾ പോയി. 1246 00:47:06,181 --> 00:47:07,162 അതെ. 1247 00:47:08,484 --> 00:47:09,694 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. 1248 00:47:09,764 --> 00:47:11,106 - ഉറപ്പാണോ? - അതെ. 1249 00:47:11,172 --> 00:47:13,440 ഞാൻ... ഞാൻ... എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്. 1250 00:47:13,508 --> 00:47:14,490 അവൾ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു... 1251 00:47:15,747 --> 00:47:17,372 എന്നിട്ട് അവൾ അപ്രത്യക്ഷയായി. 1252 00:47:17,443 --> 00:47:18,818 ശരി, എന്നെ ബഗർ ചെയ്യുക. 1253 00:47:20,100 --> 00:47:21,082 നല്ലത്. 1254 00:47:22,050 --> 00:47:23,611 - നല്ലത്. - വളരെ നല്ലത്. 1255 00:47:25,794 --> 00:47:29,788 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി നിങ്ങളുടെ മാനസിക പ്രവർത്തനത്തോടൊപ്പം? 1256 00:47:29,859 --> 00:47:31,713 ഓ, അതെ. ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അത് കഴിഞ്ഞു. 1257 00:47:31,778 --> 00:47:34,265 പിന്നെ നമുക്ക് പള്ളിയിൽ കാണാം സ്ഥിരമായി? 1258 00:47:34,338 --> 00:47:35,799 ഞങ്ങൾ അതിന് സമ്മതിച്ചില്ല ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 1259 00:47:35,875 --> 00:47:37,336 ഓ, ഞാൻ അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാം. 1260 00:47:38,209 --> 00:47:39,519 അതൊരു ഇടപാടാണ്. അതൊരു ഇടപാടാണ്. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 1261 00:47:39,586 --> 00:47:41,789 ശരി. ഇനി ഈ ഗെയിമുകളൊന്നുമില്ല. 1262 00:47:41,858 --> 00:47:43,614 - എനിക്കറിയാം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - സ്വയം പരിപാലിക്കുക ... 1263 00:47:43,682 --> 00:47:44,609 - ആഷ്ലി ക്ലാർക്ക്. - ബൈ ബൈ. 1264 00:47:46,882 --> 00:47:48,376 അവൻ വളരെ ഗൗരവമായി ശബ്ദിച്ചു. 1265 00:47:48,450 --> 00:47:50,304 ഇല്ല! ഇല്ല! 1266 00:47:50,370 --> 00:47:51,353 ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ അത് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്ന കാര്യം? 1267 00:47:51,427 --> 00:47:52,374 ഞാൻ അത് ഉണ്ടാക്കിയതേയുള്ളൂ. 1268 00:47:52,449 --> 00:47:53,822 ഞാൻ പോലും അറിഞ്ഞില്ല എനിക്ക് ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്യാമായിരുന്നു. 1269 00:47:54,496 --> 00:47:56,383 ശരി, ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാനുള്ള സമയമായി. 1270 00:47:56,448 --> 00:47:59,231 ഇന്ന് രാത്രി ഉറങ്ങുന്നതിനു പകരം നിന്നോട് പറയാമെന്ന് കരുതി... 1271 00:47:59,297 --> 00:48:02,230 എല്ലാ കഥകളും ഞാൻ ഇതുവരെ സ്വന്തമാക്കിയിട്ടുള്ള എല്ലാ വളർത്തുമൃഗങ്ങളിലും. 1272 00:48:03,072 --> 00:48:05,111 - ഓ, ആളുകൾക്ക് വളർത്തുമൃഗങ്ങളുടെ കഥകൾ ഇഷ്ടമാണ്. - വെറുതെ... വെറുതെ... 1273 00:48:05,184 --> 00:48:07,605 അതിനാൽ, ഞാൻ ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു എനിക്കുണ്ടായ ആദ്യത്തെ വളർത്തുമൃഗത്തോടൊപ്പം. 1274 00:48:07,681 --> 00:48:10,811 എർണി എന്നു പേരുള്ള ആമയായിരുന്നു അത്. എനിക്ക് എട്ട് വയസ്സ് കഴിഞ്ഞിരിക്കണം. 1275 00:48:10,880 --> 00:48:12,091 അവൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ പൂച്ചക്കുട്ടികളുണ്ടായിരുന്നു. 1276 00:48:12,160 --> 00:48:13,719 അവൾക്ക് പൂച്ചക്കുട്ടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നിട്ട് അവർക്കെല്ലാം പേരിട്ടു. 1277 00:48:13,792 --> 00:48:16,377 ഞങ്ങൾ അവനെ ബൂട്ട്സ് എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു, കാരണം അവൻ ആകെ വെളുത്തതായിരുന്നു... 1278 00:48:16,447 --> 00:48:17,755 അയാൾക്ക് ഈ ചെറിയ കറുപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു ... 1279 00:48:17,822 --> 00:48:19,579 - ബൂട്ട്സ്? - കൃത്യമായി. 1280 00:48:19,648 --> 00:48:23,029 കുറഞ്ഞപക്ഷം ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് വിളിച്ചത് "അവന്" പൂച്ചക്കുട്ടികൾ ഉണ്ടാകുന്നതുവരെ. 1281 00:48:23,103 --> 00:48:25,175 പിന്നെ ഞങ്ങൾ അവന് മിസിസ് പിഗ്ഗി എന്ന് പേരിട്ടു. 1282 00:48:25,246 --> 00:48:28,148 ഒപ്പം ആറ് പൂച്ചക്കുട്ടികളും ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്തായിരുന്നു അവരുടെ പേരുകൾ? 1283 00:48:33,055 --> 00:48:34,068 അത് നിങ്ങളായിരുന്നോ? 1284 00:48:34,878 --> 00:48:36,188 ഡോർബെൽ? 1285 00:48:36,254 --> 00:48:37,659 അതെ, അത് ഞാനായിരുന്നു. അതിന് മറുപടി പറയരുത്. 1286 00:48:50,493 --> 00:48:52,316 പൂച്ചക്കുട്ടികളുടെ പേരുകൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു! 1287 00:48:52,382 --> 00:48:55,512 അത് വില്ലി, ബെറ്റി, വിസ്‌കേഴ്‌സ് ആയിരുന്നു... 1288 00:48:55,581 --> 00:48:57,336 ഫാങ്, ടെഡി, നഗറ്റ്! 1289 00:48:57,404 --> 00:48:59,891 പിന്നെ ബഫി ഉണ്ടായിരുന്നു, ആരായിരുന്നു എൻ്റെ അവസാന നായ. 1290 00:48:59,964 --> 00:49:01,525 പക്ഷേ, മരണശേഷം അതുതന്നെയായിരുന്നു. 1291 00:49:02,717 --> 00:49:04,089 ദൈവമേ, അതെല്ലാം എൻ്റെ വളർത്തുമൃഗങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1292 00:49:04,700 --> 00:49:06,009 കുറച്ച് ഉറങ്ങണം. 1293 00:49:06,076 --> 00:49:07,700 മ്മ്... നന്ദി. 1294 00:49:11,644 --> 00:49:12,821 സുപ്രഭാതം. 1295 00:49:12,892 --> 00:49:14,996 - സമയം 7.m. - നിങ്ങൾക്ക് തിരക്കുള്ള ഒരു ദിവസമുണ്ട് നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ... 1296 00:49:15,067 --> 00:49:16,474 - സുപ്രഭാതം, എല്ലാവർക്കും. - അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്... 1297 00:49:16,540 --> 00:49:18,710 എൻ്റെ എല്ലാ പ്രിയപ്പെട്ട നിറങ്ങളും അക്കങ്ങളും. 1298 00:49:18,780 --> 00:49:22,162 - നീല, ഏഴ്, പതിനേഴു... - സുപ്രഭാതം, എല്ലാവർക്കും! നന്നായി... 1299 00:49:22,235 --> 00:49:26,490 നാരങ്ങ പച്ച, വന പച്ച, മഞ്ഞ, ഒന്ന്, നീല. 1300 00:49:26,556 --> 00:49:28,408 ഓ, വിഡ്ഢി, ഞാൻ ഇതിനകം നീല എന്ന് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ? 1301 00:49:28,474 --> 00:49:30,417 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ഞാൻ വീണ്ടും തുടങ്ങും. 1302 00:49:30,938 --> 00:49:32,563 - നീല. - ഓ! 1303 00:49:32,634 --> 00:49:34,544 ദൈവമേ! 1304 00:49:35,706 --> 00:49:37,910 ക്ഷീണിക്കുന്നുണ്ടോ? സാധ്യമല്ല പ്രവർത്തനം? 1305 00:49:38,874 --> 00:49:39,921 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 1306 00:49:39,994 --> 00:49:40,921 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കണം... 1307 00:49:40,986 --> 00:49:42,262 നിങ്ങൾ എന്താണെന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഇവിടെ പ്രവേശിക്കുന്നു. 1308 00:49:42,331 --> 00:49:43,257 എനിക്ക് ഉറക്കം ആവശ്യമില്ല. 1309 00:49:43,322 --> 00:49:45,296 എനിക്ക് നിന്നെ വേട്ടയാടാൻ കഴിയും എല്ലാ ദിവസവും ഓരോ സെക്കൻഡ്. 1310 00:49:45,369 --> 00:49:46,296 നീ ഒരിക്കലും അറിയാൻ പോകുന്നില്ല... 1311 00:49:46,362 --> 00:49:47,768 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കേൾക്കുകയാണെങ്കിൽ യഥാർത്ഥമാണോ അല്ലയോ. 1312 00:49:47,834 --> 00:49:49,590 ഞാൻ നിന്നെ സൂക്ഷിക്കാം ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിൽ നിന്നും ഉറങ്ങുന്നതിൽ നിന്നും... 1313 00:49:49,658 --> 00:49:50,934 - കുടിക്കുകയും... - മതി! 1314 00:49:51,002 --> 00:49:53,390 മതി, ശരി? അഭിനന്ദനങ്ങൾ, നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു. 1315 00:49:55,129 --> 00:49:57,071 ഹെൻറിക്കൊപ്പം സമയം ചിലവഴിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ അത് വിലപ്പോവില്ല. 1316 00:49:58,457 --> 00:50:00,724 നല്ലത്. അപ്പോൾ ഇവിടെ എൻ്റെ ജോലി കഴിഞ്ഞു. 1317 00:50:01,913 --> 00:50:03,123 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ശ്രമിച്ചാൽ അവനെ വീണ്ടും കാണാൻ... 1318 00:50:03,193 --> 00:50:04,753 - നിങ്ങൾ മടങ്ങിവരും. - നിങ്ങൾക്ക് അത് വിശ്വസിക്കാം. 1319 00:50:04,825 --> 00:50:05,807 പോകൂ. 1320 00:50:06,936 --> 00:50:07,918 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ, കേറ്റ്. 1321 00:50:08,887 --> 00:50:10,065 നോക്ക് അവിടെ ഉണ്ടോ... 1322 00:50:10,872 --> 00:50:12,278 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ നിനക്ക് അവനോട് പറയണോ? 1323 00:50:12,888 --> 00:50:13,816 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1324 00:50:13,881 --> 00:50:15,569 ഹെൻറി എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു... 1325 00:50:15,639 --> 00:50:16,849 കാരണം അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ... 1326 00:50:16,919 --> 00:50:19,635 ഞാൻ തീർച്ചയായും കരുതുന്നു എനിക്ക് അത് നൽകാം. 1327 00:50:21,047 --> 00:50:22,291 അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ നിനക്ക് അവനോട് പറയണോ? 1328 00:50:25,528 --> 00:50:28,146 അപ്പുറത്ത് നിന്ന് കേറ്റ് എന്നെ ബന്ധപ്പെട്ടു... 1329 00:50:29,079 --> 00:50:31,412 മുമ്പത്തെപ്പോലെയല്ല, പക്ഷേ കൂടുതൽ വ്യക്തമാണ്. 1330 00:50:31,958 --> 00:50:34,064 മറ്റെന്തിനേക്കാളും വ്യക്തം ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞതാണ്. 1331 00:50:34,135 --> 00:50:35,182 അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1332 00:50:36,886 --> 00:50:38,292 ഹായ്, ഹെൻറി. 1333 00:50:40,949 --> 00:50:42,924 അവൾ പറയുന്നു, "ഹായ്, ഹെൻറി." 1334 00:50:44,534 --> 00:50:46,605 എനിക്കറിയാം. ഉം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1335 00:50:47,702 --> 00:50:49,327 എന്നോട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കൂ. 1336 00:50:49,397 --> 00:50:53,869 എന്നോടു ചോദിക്കൂ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പോലെ നിരവധി ചോദ്യങ്ങൾ... 1337 00:50:53,940 --> 00:50:55,915 എന്നോടു ചോദിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുക നിങ്ങൾക്ക് ബോധ്യപ്പെടുന്നതുവരെ. 1338 00:50:57,012 --> 00:50:58,157 അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭക്ഷണം എന്തായിരുന്നു? 1339 00:50:59,445 --> 00:51:01,298 മൂന്ന് ബെറി കേക്ക് സ്വീറ്റ് ലേഡി ജെയ്ൻസിൽ. 1340 00:51:01,364 --> 00:51:03,054 കടുപ്പമുള്ള ഒന്ന് ചോദിക്കൂ എന്ന് അവൾ പറയുന്നു. 1341 00:51:03,765 --> 00:51:06,961 ഉം, എന്തായിരുന്നു അവളുടെ ആദ്യത്തെ വളർത്തുമൃഗത്തിൻ്റെ പേര്? 1342 00:51:07,028 --> 00:51:09,362 ഏണി ആമ. ഇന്ന് നേരത്തെ അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 1343 00:51:11,124 --> 00:51:12,400 അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഹവായിയൻ ദ്വീപ്? 1344 00:51:14,484 --> 00:51:17,799 അവൾ മൗയിയിൽ മാത്രമേ പോയിട്ടുള്ളൂ, ഒപ്പം അവൾ ഒരു ജെല്ലിഫിഷ് കൊണ്ട് കുത്തി. 1345 00:51:19,764 --> 00:51:20,940 നിങ്ങൾ ശരിക്കും, ഓ... 1346 00:51:22,835 --> 00:51:23,818 മറ്റെന്താണ്? 1347 00:51:25,427 --> 00:51:26,604 അവൾ എപ്പോഴും ഈ കസേരയെ വെറുത്തു. 1348 00:51:26,675 --> 00:51:29,609 അവളുടെ രണ്ടാമത്തെ വിരലുകൾ ചെറുതാണ് അവളുടെ ആദ്യത്തേതിനേക്കാൾ നീളം. 1349 00:51:29,683 --> 00:51:31,243 അവൾ എപ്പോഴും ഉദ്ദേശിച്ചത് ഗിറ്റാർ പാഠങ്ങൾ എടുക്കാൻ. 1350 00:51:31,314 --> 00:51:33,647 ശരി, ഞാൻ... എന്തിനാണ് അവൾ ഇവിടെ വന്നത്? 1351 00:51:33,714 --> 00:51:35,241 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് അവൾക്ക് എന്നോട് പറയണോ? 1352 00:51:37,235 --> 00:51:38,728 പറയാമെന്ന് അവൾ പറയുന്നു നീ കീറിപ്പോയി എന്ന്... 1353 00:51:38,802 --> 00:51:40,526 വിശ്വസ്തതയ്ക്കിടയിൽ അവളുടെ ഓർമ്മയിലേക്ക്... 1354 00:51:40,595 --> 00:51:42,251 ഒപ്പം വികാരങ്ങളും നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഉള്ളത്. 1355 00:51:43,153 --> 00:51:44,233 ഞാൻ ചെയ്തത് നരകം! 1356 00:51:44,946 --> 00:51:47,182 ഓ! ഓ! ആഹ്! 1357 00:51:47,250 --> 00:51:49,387 - എന്ത് സംഭവിച്ചു? - കണ്ണിൽ വിത്ത്! ഇത് ഓകെയാണ്! 1358 00:51:49,457 --> 00:51:50,863 അവനോട് സത്യം പറയൂ! 1359 00:51:50,929 --> 00:51:53,263 അവൾക്ക് നിന്നെ വേണം എന്ന് അവൾ പറയുന്നു സന്തോഷിക്കാൻ, ഹെൻറി... 1360 00:51:53,329 --> 00:51:55,599 അവൾക്കും പറയാം നീ എന്നിൽ കൂടുതൽ സന്തുഷ്ടനാണെന്ന്. 1361 00:51:56,498 --> 00:51:58,601 നിങ്ങൾ കുഴയുകയാണ് തെറ്റായ സ്ത്രീയുമായി. 1362 00:51:58,672 --> 00:52:00,942 അത്രയേയുള്ളൂ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1363 00:52:01,010 --> 00:52:02,918 ഓ, അവൾ പോയി. 1364 00:52:02,992 --> 00:52:03,920 ഇല്ല, ഞാനല്ല! 1365 00:52:03,985 --> 00:52:05,129 ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്! 1366 00:52:05,201 --> 00:52:06,695 ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്! 1367 00:52:06,769 --> 00:52:08,907 ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടാകും എല്ലാ ദിവസവും ഓരോ സെക്കൻഡ്... 1368 00:52:08,976 --> 00:52:10,153 നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ! 1369 00:52:10,224 --> 00:52:11,151 അവളോട് നന്ദി പറയുക. 1370 00:52:11,217 --> 00:52:13,637 നന്ദി, കേറ്റ്, നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും. 1371 00:52:14,575 --> 00:52:15,502 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 1372 00:52:15,568 --> 00:52:17,478 നിങ്ങൾ നോക്കൂ, ഡോക്ടർ. 1373 00:52:17,552 --> 00:52:18,533 ഓ! 1374 00:52:19,311 --> 00:52:20,238 ഇത് ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 1375 00:52:20,304 --> 00:52:21,993 നല്ലത്. അത് നിങ്ങളെ അന്ധരാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1376 00:52:23,631 --> 00:52:25,006 നീയില്ലാതെ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും? 1377 00:52:26,256 --> 00:52:28,427 നിങ്ങൾ വളരെ മരിച്ചു. 1378 00:52:28,496 --> 00:52:31,429 ഞാൻ, ആൻഡി ക്രിസ്, നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകൂ, നതാലിയ യെറോഷിക്... 1379 00:52:31,502 --> 00:52:32,908 എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്തായി. 1380 00:52:32,975 --> 00:52:34,829 ബഹുമാനിക്കുമെന്നും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുമെന്നും ഞാൻ പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു... 1381 00:52:34,895 --> 00:52:36,389 - ഒപ്പം നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു... - ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ലെർണർ പാർട്ടിയെ അറിയാമോ? 1382 00:52:36,463 --> 00:52:37,891 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകും അത് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ. 1383 00:52:37,966 --> 00:52:41,959 എവിടെ, ഓ... നിങ്ങൾ എവിടെ ആയിരിക്കും? 1384 00:52:42,031 --> 00:52:43,883 ഓ, എനിക്ക് വേണം... എനിക്ക് വേണം... 1385 00:52:43,949 --> 00:52:46,884 എനിക്ക് പോകണം. ഞാൻ... ചിലത്... എനിക്കൊരു കാര്യമുണ്ട്. 1386 00:52:46,958 --> 00:52:47,940 കൂടെ... ആരുടെ കൂടെ? 1387 00:52:49,134 --> 00:52:50,061 ശ്ശ്. 1388 00:52:50,126 --> 00:52:52,709 ഹെൻറിയുടെ കൂടെ? ഹെൻറിക്കൊപ്പം. 1389 00:52:52,781 --> 00:52:54,307 ഇത് എൻ്റെ ദൃഢപ്രതിജ്ഞയാണ്. 1390 00:52:54,381 --> 00:52:58,178 ഈ നിമിഷം മുതൽ, ഞാൻ, നതാലിയ യെറോഷിക്... 1391 00:52:58,254 --> 00:52:59,181 ആൻഡി ക്രിസ്, നിന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ... 1392 00:52:59,245 --> 00:53:01,666 - എന്താ, ഡാൻ? - ഒന്നുമില്ല. ഒന്നുമില്ല. 1393 00:53:01,741 --> 00:53:03,430 ഇത് എൻ്റെ ദൃഢപ്രതിജ്ഞയാണ്. 1394 00:53:03,500 --> 00:53:05,159 എന്നിൽ നിക്ഷിപ്തമായ അധികാരത്താൽ... 1395 00:53:05,229 --> 00:53:08,294 ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ ഉച്ചരിക്കുന്നു ഭർത്താവും ഭാര്യയും. 1396 00:53:08,364 --> 00:53:09,705 നിങ്ങൾക്ക് വധുവിനെ ചുംബിക്കാം. 1397 00:53:09,772 --> 00:53:11,266 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 1398 00:53:11,340 --> 00:53:12,267 അതെ. 1399 00:53:12,332 --> 00:53:13,314 അതെ. 1400 00:53:15,979 --> 00:53:17,703 മൂന്ന്... 1401 00:53:17,772 --> 00:53:19,364 നാല്... 1402 00:53:19,436 --> 00:53:20,896 അഞ്ച്... 1403 00:53:20,971 --> 00:53:21,899 - ആറ്. - ആഷ്ലി. 1404 00:53:21,964 --> 00:53:24,034 ശ്ശ്! 1405 00:53:24,106 --> 00:53:26,049 ശരി, ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നു? ഞാൻ ഓൺ ആയിരുന്നു... 1406 00:53:26,123 --> 00:53:27,813 - മൂന്ന്. - നന്ദി. 1407 00:53:27,883 --> 00:53:29,159 എന്തിനുവേണ്ടി? 1408 00:53:29,228 --> 00:53:33,023 മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച്... 1409 00:53:33,098 --> 00:53:37,320 ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്. 1410 00:53:39,083 --> 00:53:40,010 എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 1411 00:53:40,074 --> 00:53:42,943 ഇപ്പോൾ, എനിക്കൊരിക്കലും ലഭിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം നിങ്ങളുടെ പ്രണയ ജീവിതത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1412 00:53:43,019 --> 00:53:44,065 - ബുൾഷിറ്റ്. - നന്നായി. 1413 00:53:44,137 --> 00:53:45,796 എപ്പോഴും ഇടപെടുന്ന ഒരാളെന്ന നിലയിൽ നിൻ്റെ പ്രണയ ജീവിതത്തിൽ... 1414 00:53:45,866 --> 00:53:46,912 നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1415 00:53:46,985 --> 00:53:48,479 നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു. 1416 00:53:48,553 --> 00:53:49,829 ഇല്ല, ഞാനല്ല. വണ്ടിയിൽ എന്നെ സഹായിക്കൂ. 1417 00:53:49,898 --> 00:53:53,060 ശരി, അത്... കാരണം അല്ല അവൻ്റെ പ്രതിശ്രുതവധുവിൻ്റെ പ്രേതം... 1418 00:53:53,130 --> 00:53:55,463 നിങ്ങളെ ഓടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു പിന്നെ-അത് കാരണം അല്ല... 1419 00:53:55,529 --> 00:53:57,438 അവൻ നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്ന ഒരു ക്ലയൻ്റാണ്... 1420 00:53:57,513 --> 00:53:59,553 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു പ്രശ്നങ്ങളുമായി? 1421 00:53:59,626 --> 00:54:00,738 അവൻ വെറുതെ പുറത്തിറങ്ങി ഒരു ബന്ധത്തിൻ്റെ... 1422 00:54:00,809 --> 00:54:02,718 അവിടെ അവൻ്റെ വധു കൊല്ലപ്പെട്ടു അവരുടെ വിവാഹദിനത്തിൽ... 1423 00:54:02,792 --> 00:54:04,481 നിങ്ങൾ ആദ്യത്തെ പെൺകുട്ടിയായിരിക്കും അവൻ ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു. 1424 00:54:04,551 --> 00:54:06,494 അത് വളരെ ഗുരുതരമായ തിരിച്ചടിയാണ്. 1425 00:54:06,569 --> 00:54:08,478 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുക ഇത് നന്നായി അവസാനിക്കും, അല്ലേ? 1426 00:54:09,385 --> 00:54:11,805 നല്ല ശ്രമം. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു ലെർണർ പാർട്ടി മാത്രം. 1427 00:54:13,352 --> 00:54:15,773 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, ചെറി ജൂബിലി. 1428 00:54:26,567 --> 00:54:28,454 ഒരു നിമിഷം ക്ഷമിക്കുക. 1429 00:54:28,967 --> 00:54:30,691 എനിക്ക് ചൂട് അനുഭവപ്പെട്ടു എല്ലാ വഴികളും ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തി. 1430 00:54:30,760 --> 00:54:32,068 - നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ മരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ... 1431 00:54:32,135 --> 00:54:34,272 ഞാൻ ചുറ്റും പിന്തുടരില്ല ഒരു വ്യക്തി, ശരി? 1432 00:54:34,342 --> 00:54:36,000 ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കുമായിരുന്നു ജീവിതത്തിൻ്റെ അർത്ഥം. 1433 00:54:36,070 --> 00:54:38,491 ഞാൻ ജ്ഞാനികളോട് സംസാരിക്കും, മരിച്ചവരുടെ ശ്രദ്ധേയരായ ആളുകൾ. 1434 00:54:38,566 --> 00:54:39,549 ഓ, ആരെപ്പോലെ? 1435 00:54:39,623 --> 00:54:41,759 എലനോർ റൂസ്‌വെൽറ്റിനെപ്പോലെ. 1436 00:54:41,830 --> 00:54:42,757 നിങ്ങൾ അവളോട് എന്ത് ചോദിക്കും? 1437 00:54:42,821 --> 00:54:44,032 എല്ലാത്തരം കാര്യങ്ങളും പോലെ. 1438 00:54:44,103 --> 00:54:45,085 എന്തുപോലെ? 1439 00:54:45,157 --> 00:54:46,563 ഉം... 1440 00:54:46,630 --> 00:54:47,558 ശരി, എലീനർ റൂസ്‌വെൽറ്റിനെ മറക്കുക. 1441 00:54:47,622 --> 00:54:49,213 നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് മരിച്ച വ്യക്തി എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കണം. 1442 00:54:49,285 --> 00:54:51,555 ഓ, നിങ്ങൾ കത്തിച്ചുകളഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങളുടെ പുരികത്തിൻ്റെ അല്പം. 1443 00:54:51,622 --> 00:54:53,115 എന്ത്? എവിടെ? 1444 00:54:53,189 --> 00:54:54,203 ശരി... അവിടെ തന്നെ. 1445 00:54:55,909 --> 00:54:56,987 അത് സമമാകില്ല. 1446 00:54:57,956 --> 00:54:58,938 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 1447 00:54:59,012 --> 00:54:59,995 പിന്നെ മറ്റെന്താണ് അറിയാമോ? 1448 00:55:00,070 --> 00:55:01,280 ഞാൻ ഹെൻറിയുടെ കൂടെ പോകുന്നു ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ... 1449 00:55:01,349 --> 00:55:03,071 നിനക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്താലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 1450 00:55:03,141 --> 00:55:05,475 നിങ്ങൾ എന്നെ സജ്ജമാക്കിയാലും എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല തീയിൽ അല്ലെങ്കിൽ അലർച്ചയും നിലവിളിയും... 1451 00:55:05,540 --> 00:55:07,449 നിങ്ങളുടെ നായയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ മൂത്രമൊഴിക്കുമ്പോൾ എന്നെ നോക്കൂ! 1452 00:55:07,524 --> 00:55:09,433 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല! അതിനാൽ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു... 1453 00:55:09,509 --> 00:55:10,654 അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല! 1454 00:55:14,339 --> 00:55:15,321 അങ്ങനെ... 1455 00:55:16,515 --> 00:55:18,107 ആരാണ് കേക്കിന് തയ്യാറായത്? 1456 00:55:19,556 --> 00:55:20,538 അയ്യോ. 1457 00:55:21,476 --> 00:55:24,639 നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉരുകുകയും ചെയ്യുന്നു 1458 00:55:27,299 --> 00:55:29,087 1459 00:55:29,155 --> 00:55:33,115 എല്ലാ സമയത്തും 1460 00:55:33,187 --> 00:55:35,129 - - ഹാ! ഇല്ല! - അതെ. 1461 00:55:35,203 --> 00:55:36,185 - - ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1462 00:55:36,258 --> 00:55:38,362 - വളരെ മിനുസമാർന്ന. - അത് മനോഹരമാണ്. 1463 00:55:38,434 --> 00:55:39,994 ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ് ഈ സ്ഥലം എത്ര... 1464 00:55:40,067 --> 00:55:41,921 എൻ്റെ സ്വന്തം അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിനെക്കുറിച്ച് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. 1465 00:55:43,937 --> 00:55:45,083 ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1466 00:55:45,154 --> 00:55:46,201 ഞാൻ കുറെ ആളുകളെ കണ്ടു അതിലൊന്നിൽ കയറുന്നു... 1467 00:55:46,274 --> 00:55:47,483 രണ്ട് വ്യക്തികളുള്ള ബൈക്കുകൾ പോലെ. 1468 00:55:47,553 --> 00:55:49,048 ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും വാടകയ്ക്ക് എടുക്കണം അതിലൊന്ന്. 1469 00:55:49,122 --> 00:55:50,136 അതെ, തികച്ചും. 1470 00:55:50,210 --> 00:55:51,224 ശരി, അടിപൊളി. 1471 00:55:52,354 --> 00:55:53,530 ഇപ്പോൾ? 1472 00:55:53,601 --> 00:55:55,259 അതെ, എന്തുകൊണ്ട്? 1473 00:55:55,329 --> 00:55:56,736 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തി. 1474 00:55:56,802 --> 00:55:58,808 അൺപാക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ, മുറി പരിശോധിക്കണോ? 1475 00:56:01,633 --> 00:56:03,868 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1476 00:56:03,936 --> 00:56:05,114 നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ നിനക്ക് എന്നെ കൊണ്ട് വരാം എന്ന്... 1477 00:56:05,185 --> 00:56:06,559 ഇവിടെ മുകളിലേക്ക്, ഒരിക്കലും പോകരുത് മുറി? 1478 00:56:06,625 --> 00:56:08,445 "ശല്യപ്പെടുത്തരുത്" എന്ന അടയാളം ഇടുക വാതിൽക്കൽ... 1479 00:56:08,511 --> 00:56:09,973 നമ്മെത്തന്നെ പൂട്ടുകയും ചെയ്യുക വാരാന്ത്യത്തിൽ? 1480 00:56:10,048 --> 00:56:11,454 ഉം... അതെ? 1481 00:56:11,520 --> 00:56:12,731 ഗംഭീരം. 1482 00:56:12,801 --> 00:56:14,076 ഞാൻ പോയി ഫ്രഷായി വരാം. 1483 00:57:01,630 --> 00:57:02,611 ഹെൻറിയോ? 1484 00:57:03,804 --> 00:57:05,144 അതെ? 1485 00:57:05,212 --> 00:57:07,067 ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം മുറിയിൽ, അല്ലേ? 1486 00:57:07,133 --> 00:57:08,376 അതെ. 1487 00:57:10,652 --> 00:57:12,539 - ശരി. - ശരി. 1488 00:57:29,722 --> 00:57:30,705 അത് അസഹനീയമായിരുന്നു. 1489 00:57:31,899 --> 00:57:32,913 സുഖമാണോ? 1490 00:57:33,915 --> 00:57:35,061 എനിക്ക് സുഖമാണ്! 1491 00:57:36,187 --> 00:57:37,169 ശരി. 1492 00:57:40,282 --> 00:57:41,622 അത് നീയാണെന്ന് എനിക്ക് അറിയണമായിരുന്നു. 1493 00:57:41,690 --> 00:57:42,770 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല ഫർട്ടുകൾ തമാശയായിരുന്നു... 1494 00:57:42,842 --> 00:57:45,362 ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മുഖത്തെ ഭാവം. 1495 00:57:45,435 --> 00:57:46,678 നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 1496 00:57:48,122 --> 00:57:49,810 നിങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നില്ല എൻ്റെ ഭർത്താവിനൊപ്പം. 1497 00:57:50,938 --> 00:57:51,865 അവൻ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവല്ല. 1498 00:57:51,929 --> 00:57:53,455 നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കിയാലും ആ ഇടനാഴിയിൽ... 1499 00:57:53,529 --> 00:57:56,278 അത് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട് "മരണം നമ്മെ വേർപെടുത്തുന്നത് വരെ" ക്ലോസ്. 1500 00:57:56,346 --> 00:57:57,588 നീ ഒരു പ്രേതമാണ്! 1501 00:57:57,657 --> 00:57:58,736 നീ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ? 1502 00:57:59,800 --> 00:58:00,782 അതെ. ദി... 1503 00:58:02,489 --> 00:58:04,180 പോട്ട്‌പൂരി ഉണ്ട്! 1504 00:58:04,249 --> 00:58:05,491 അത് ചെയ്യരുത്! 1505 00:58:07,193 --> 00:58:08,207 ഓ, ഞാനത് ചെയ്യുന്നു. 1506 00:58:14,872 --> 00:58:16,301 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1507 00:58:16,377 --> 00:58:18,863 ഇത് അതിലും മികച്ചതായി തോന്നുന്നു തറയിൽ. 1508 00:58:20,696 --> 00:58:22,255 എക്കാലത്തെയും മികച്ച ദിവസം. 1509 00:58:33,751 --> 00:58:35,212 കൊള്ളാം, ഇത് അരോചകമായിരിക്കും. 1510 00:58:35,287 --> 00:58:36,433 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 1511 00:58:37,846 --> 00:58:38,925 - നിനക്ക് സുഖമാണോ? - അതെ അതെ. 1512 00:58:38,998 --> 00:58:40,907 ഞാൻ, നിനക്കറിയാമോ, അത് "ദൈവമേ" എന്ന് മാത്രം. 1513 00:58:42,838 --> 00:58:44,845 അവൻ വസന്തം വരാത്തതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു സ്യൂട്ടിനായി. 1514 00:58:46,262 --> 00:58:47,602 - ഹേയ്! - നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 1515 00:58:47,669 --> 00:58:48,913 - അവിടെ എങ്ങനെ പോകുന്നു? - എന്തുകൊണ്ട്? അതെ. 1516 00:58:48,982 --> 00:58:50,159 - അതെ. - യൂ-ഹൂ! 1517 00:58:50,230 --> 00:58:52,334 നിങ്ങൾ അടയ്ക്കുകയാണ് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ വളരെ ഊർജ്ജസ്വലമായി. 1518 00:58:52,405 --> 00:58:53,332 നിങ്ങൾ അവനെ പുറത്താക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1519 00:58:53,397 --> 00:58:55,339 ഓ, നിങ്ങൾ ചുംബിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുന്നുണ്ടോ? അത് മനോഹരമാണ്. 1520 00:58:55,413 --> 00:58:56,690 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അത് ഒരുതരം വൃത്തികെട്ടതാണ്, എന്നാൽ ശരി, എല്ലാം ശരി. 1521 00:58:56,758 --> 00:58:57,869 - ഞാൻ അത് ശാന്തനാണ്. - അടിയിൽ ഇരിക്കുന്നത്... 1522 00:58:57,941 --> 00:58:59,151 നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ആഹ്ലാദകരമായ കോണല്ല. 1523 00:59:00,501 --> 00:59:01,809 ഞാൻ മറ്റൊരു പ്രേതത്തോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു കഴിഞ്ഞ ദിവസം... 1524 00:59:01,876 --> 00:59:03,534 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഊഹിക്കുകയുമില്ല ആരായിരുന്നു അത്. 1525 00:59:03,604 --> 00:59:04,652 നിങ്ങൾ ആ വ്യക്തിയെ ഓർക്കുക ഹൈസ്‌കൂളിൽ പഠിക്കുന്ന കാലം... 1526 00:59:04,725 --> 00:59:06,448 ആരാണ് കൊല്ലപ്പെട്ടത് ഒരു മോട്ടോർ സൈക്കിൾ അപകടത്തിൽ? 1527 00:59:06,518 --> 00:59:07,532 ടെഡ്? 1528 00:59:07,605 --> 00:59:08,814 - എന്ത്? - എന്ത്? 1529 00:59:08,884 --> 00:59:10,160 നിങ്ങൾ ടെഡ് പറഞ്ഞു. 1530 00:59:10,228 --> 00:59:11,633 ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല. 1531 00:59:11,699 --> 00:59:13,772 ഞാൻ... ഞാൻ, ഉം... 'കാരണം ഞാൻ എൻ്റെ കൈ തട്ടി. 1532 00:59:13,845 --> 00:59:14,772 എനിക്കിപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല. 1533 00:59:14,836 --> 00:59:16,810 എന്തായാലും ഇത് അല്പം നാണക്കേട്... 1534 00:59:16,884 --> 00:59:18,890 എങ്കിലും അവൻ പറഞ്ഞു നീ ഒരു മോശം ചുംബനക്കാരനായിരുന്നു. 1535 00:59:18,963 --> 00:59:21,167 യഥാർത്ഥത്തിൽ, അവൻ നിങ്ങളാണെന്ന് പറഞ്ഞു എക്കാലത്തെയും മോശമായ ചുംബനക്കാരൻ. 1536 00:59:21,236 --> 00:59:22,795 "വേദനാജനകവും അമിതമായി നനഞ്ഞതും" അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കൃത്യമായ ഉദ്ധരണിയായിരുന്നു. 1537 00:59:22,867 --> 00:59:24,776 അവൻ ഇങ്ങനെ ഒച്ചയുണ്ടാക്കി. 1538 00:59:24,852 --> 00:59:26,412 - എന്നോട് വൃത്തികെട്ട സംസാരം. - എന്ത്? 1539 00:59:26,483 --> 00:59:28,239 എന്നോട് വൃത്തികെട്ട സംസാരം. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അത് എന്നെ ഓണാക്കുന്നു. 1540 00:59:28,307 --> 00:59:29,517 ഹെൻറിക്ക് അത് ഇഷ്ടമല്ല. 1541 00:59:29,587 --> 00:59:30,699 ഉച്ചത്തിൽ ചെയ്യുക. 1542 00:59:30,772 --> 00:59:33,454 ഉം... ഓ, നീ ഒരു വൃത്തികെട്ട പെൺകുട്ടിയാണ്, നിങ്ങളല്ലേ? 1543 00:59:33,522 --> 00:59:34,798 അവൾ വൃത്തികെട്ട ഒരു ചെറിയ നുണയനാണ് അവൾ എന്താണ്. 1544 00:59:34,867 --> 00:59:36,361 ഉച്ചത്തിൽ. 1545 00:59:36,434 --> 00:59:38,158 നിങ്ങൾ ഒരു വൃത്തികെട്ട ചെറിയ കാര്യമാണ്. 1546 00:59:38,228 --> 00:59:39,175 നീ ഒരു വൃത്തികെട്ട പെണ്ണാണ്... 1547 00:59:39,250 --> 00:59:41,039 - - നിങ്ങളല്ലേ? 1548 00:59:41,107 --> 00:59:42,447 - - നീ ഒരു വൃത്തികെട്ട പെൺകുട്ടിയാണ്. 1549 00:59:42,513 --> 00:59:43,822 - കൊള്ളാം, നല്ലത്. ഉച്ചത്തിൽ എങ്കിലും, ഉച്ചത്തിൽ. - 1550 00:59:43,890 --> 00:59:46,225 - ഇഷ്ടം... നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നതുപോലെ ചില ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന ശബ്ദം ഇല്ലാതാക്കുക - 1551 00:59:46,290 --> 00:59:47,434 - - ഇതുപോലെ?! 1552 00:59:47,505 --> 00:59:48,453 - - അതെ! 1553 00:59:48,530 --> 00:59:50,188 - - നീ ഒരു വൃത്തികെട്ട പെൺകുട്ടിയാണ്, നിങ്ങളല്ലേ? 1554 00:59:50,258 --> 00:59:52,014 - ഉച്ചത്തിൽ, ദയവായി! - നിങ്ങളല്ലേ ഒരു വൃത്തികെട്ട ചെറിയ കാര്യം?! 1555 00:59:52,082 --> 00:59:53,064 നിങ്ങൾ വൃത്തികെട്ട കാര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു! 1556 00:59:53,138 --> 00:59:55,046 നീ വൃത്തികെട്ടവനല്ലേ... അത് വെറും മണ്ടത്തരമാണ്. 1557 00:59:55,121 --> 00:59:56,200 ഞാൻ നിന്നോട് വെറുതെ ആക്രോശിക്കുന്നു. 1558 00:59:58,802 --> 01:00:00,262 - സംഗീതം! - അത് ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? 1559 01:00:04,368 --> 01:00:05,514 അൽപ്പം ഒച്ചയുണ്ട്. 1560 01:00:05,585 --> 01:00:06,664 എന്ത്?! 1561 01:00:06,737 --> 01:00:08,165 സംഗീതം. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉച്ചത്തിൽ ഇഷ്ടമാണോ? 1562 01:00:08,241 --> 01:00:09,223 ഓ, അതെ, എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്. 1563 01:00:09,297 --> 01:00:10,921 ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുക. സൽസ. 1564 01:00:10,992 --> 01:00:12,900 സൽസ എന്നെ കൊമ്പനാക്കുന്നു! 1565 01:00:17,809 --> 01:00:19,182 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! 1566 01:00:19,248 --> 01:00:20,392 വരൂ, എന്തും. 1567 01:00:20,463 --> 01:00:21,390 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മുടി ഇഷ്ടമാണ്! 1568 01:00:21,455 --> 01:00:22,535 ഓ, ദൈവമേ, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്! 1569 01:00:22,608 --> 01:00:24,068 - ഇത് വളരെ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു! - ഉച്ചത്തിൽ! 1570 01:00:24,143 --> 01:00:25,190 ശരിക്കും?! 1571 01:00:28,016 --> 01:00:29,259 ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം. 1572 01:00:29,328 --> 01:00:30,571 - ഓ, ഹേയ്. - ഹായ്. 1573 01:00:30,640 --> 01:00:32,046 - എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു'? - എനിക്ക് സുഖമാണ്. 1574 01:00:32,847 --> 01:00:34,024 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 1575 01:00:34,094 --> 01:00:35,654 ആ സ്ത്രീയെ നിങ്ങൾക്കറിയാം നീ എന്നെ അയച്ചു... 1576 01:00:35,726 --> 01:00:37,187 ആഹ്, മാനസിക? 1577 01:00:37,263 --> 01:00:38,246 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, നിങ്ങൾക്കില്ല എന്ന് മന്ത്രിക്കാൻ... 1578 01:00:38,320 --> 01:00:39,247 ഈ അയൽപക്കത്ത്. 1579 01:00:39,311 --> 01:00:40,520 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് പോലെയല്ല ഞാൻ നിന്നെ ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് അയച്ചു... 1580 01:00:41,903 --> 01:00:42,917 റിപ്പബ്ലിക്കൻ. 1581 01:00:44,237 --> 01:00:46,507 ശരി, അവൾ, ഉം... അവൾ ഗംഭീരമാണ്. 1582 01:00:46,574 --> 01:00:48,679 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ശരിക്കും, എനിക്ക് തോന്നുന്നു ആയിരം മടങ്ങ് നല്ലത്. 1583 01:00:48,750 --> 01:00:50,756 കേറ്റിൽ നിന്ന് അവൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം ലഭിച്ചോ? 1584 01:00:50,829 --> 01:00:52,836 അതെ, കേറ്റ് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1585 01:00:53,900 --> 01:00:54,948 വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ അവളുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്. 1586 01:00:55,630 --> 01:00:56,557 WHO? 1587 01:00:56,621 --> 01:00:57,732 ആഷ്ലി. 1588 01:00:57,805 --> 01:00:59,212 കാത്തിരിക്കൂ, അവൾ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു കേറ്റ് പറഞ്ഞത്... 1589 01:00:59,278 --> 01:01:00,902 അവൾക്ക് നിന്നെ വേണം എന്ന് വീണ്ടും ഡേറ്റിംഗ് തുടങ്ങാൻ... 1590 01:01:00,972 --> 01:01:02,827 എന്നിട്ട് അവൾ നിൻ്റെ കൂടെ പോയോ? 1591 01:01:02,893 --> 01:01:04,418 ശരി, അത് സംഭവിച്ചില്ല കൃത്യമായി അങ്ങനെ തന്നെ, പക്ഷേ... 1592 01:01:04,493 --> 01:01:06,280 ഓ, അതെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു അത്... 1593 01:01:06,348 --> 01:01:07,461 ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു, പക്ഷേ ... 1594 01:01:08,109 --> 01:01:09,091 ശരി, നിങ്ങൾ നിർത്തണം. 1595 01:01:09,165 --> 01:01:10,408 എന്തുകൊണ്ട്? 1596 01:01:10,477 --> 01:01:11,622 അവൾ ഒരു മാനസികരോഗിയാണ്. 1597 01:01:11,693 --> 01:01:13,187 നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ മുതൽ ഉണ്ട് മാനസികരോഗികളുമായി ഒരു പ്രശ്നം? 1598 01:01:13,261 --> 01:01:14,273 എൽ... നിങ്ങൾ ചെയ്യുക. 1599 01:01:14,346 --> 01:01:15,721 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾ അവരെ വെറുക്കുന്നു. 1600 01:01:15,788 --> 01:01:17,249 നോക്കൂ, ഹെൻറി, ഇത് ഗംഭീരമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു ... 1601 01:01:17,324 --> 01:01:20,805 നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണെന്ന്, പക്ഷേ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് അവളെ ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1602 01:01:21,515 --> 01:01:23,904 ദൈവമേ, ഞാൻ വിചാരിച്ചു നിങ്ങൾ ഇതിൽ സന്തോഷിക്കും. 1603 01:01:24,875 --> 01:01:26,401 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, ഞാൻ-ഞാൻ ആയിരിക്കണം. 1604 01:01:26,474 --> 01:01:28,841 ഞാൻ വെറുതെ... നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1605 01:01:28,908 --> 01:01:30,433 ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, അതായത് ... 1606 01:01:30,507 --> 01:01:32,481 പക്ഷെ ഞാൻ... ഞാൻ... ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചുറ്റും വരുന്നു. 1607 01:01:33,835 --> 01:01:36,932 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നോക്കൂ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ എത്ര സന്തോഷവാനാണ്. 1608 01:01:37,002 --> 01:01:37,929 ക്ലോയി. 1609 01:01:37,994 --> 01:01:39,140 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കിയിട്ടുണ്ട് നിങ്ങളെ വിളിക്കാൻ, യഥാർത്ഥത്തിൽ. 1610 01:01:39,211 --> 01:01:40,356 എന്താണ് നിങ്ങളെ തടഞ്ഞത്, അല്ലേ? 1611 01:01:40,427 --> 01:01:42,018 സംസാരിക്കുന്നതായി നടിക്കുന്നു എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ മരിച്ച പ്രതിശ്രുതവധുവിന്... 1612 01:01:42,090 --> 01:01:43,017 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 1613 01:01:43,082 --> 01:01:44,293 അകത്തേക്ക് വരൂ. 1614 01:01:44,363 --> 01:01:45,735 ഇല്ല, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 1615 01:01:45,801 --> 01:01:47,973 ഞാൻ വെറുതെ... എനിക്ക് കേറ്റിൻ്റെ ഡയറി തിരികെ വേണം. 1616 01:01:48,042 --> 01:01:50,627 ശരി. ഉം... അതെ. 1617 01:01:56,105 --> 01:01:58,308 ഞാൻ അവനോട് പറയില്ല ഞാൻ ഇത് നിനക്ക് തന്നു എന്ന്... 1618 01:01:58,377 --> 01:02:00,765 കാരണം, എങ്ങനെയെങ്കിലും അവൻ മെച്ചപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു. 1619 01:02:00,841 --> 01:02:01,888 അത് മോശമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1620 01:02:01,960 --> 01:02:03,039 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു? 1621 01:02:03,112 --> 01:02:05,795 അതായത്, "എനിക്ക് ഇത് വ്യാജമാക്കാൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ ഒരു തട്ടിപ്പുകാരൻ അല്ല." 1622 01:02:05,864 --> 01:02:07,390 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും അവനെ മുതലെടുത്തു. 1623 01:02:07,464 --> 01:02:08,391 നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 1624 01:02:08,457 --> 01:02:10,213 വ്യാജമായ മാനസിക ദർശനം ഉപയോഗിക്കുക അവനെ ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ? 1625 01:02:10,280 --> 01:02:12,222 ഞാൻ ആലോചിക്കട്ടെ. ഇല്ല, ഞാൻ അത് ഓർക്കും. 1626 01:02:13,224 --> 01:02:15,611 ക്ലോ, ഞാൻ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു അവനെ കുറിച്ച്. 1627 01:02:15,687 --> 01:02:16,963 ഏറ്റവും മോശം ഭാഗം ഞാൻ ഇത് ചെയ്തു എന്നതാണ്. 1628 01:02:17,032 --> 01:02:19,006 അതായത്, ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകി. 1629 01:02:19,079 --> 01:02:21,054 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം കൈമാറി നിങ്ങൾക്കാവശ്യമായത്. 1630 01:02:21,129 --> 01:02:22,274 നീ അവൾക്ക് എന്ത് കൊടുത്തു? 1631 01:02:22,345 --> 01:02:24,231 അല്ല, എന്ത്... കുഴപ്പമില്ല. അരുത്... 1632 01:02:24,968 --> 01:02:25,949 ഇത് എന്താണ്? 1633 01:02:28,775 --> 01:02:29,822 ഇതാണ് കേറ്റിൻ്റെ ഡയറി. 1634 01:02:30,472 --> 01:02:31,399 അതെ. 1635 01:02:31,463 --> 01:02:32,477 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് അവൾക്ക് നൽകുന്നത്? 1636 01:02:33,351 --> 01:02:34,496 നിനക്കത് എങ്ങനെ കിട്ടി? 1637 01:02:39,654 --> 01:02:41,083 പാൻക്രിയാസിനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥ ഇവിടെ ഉണ്ട്... 1638 01:02:41,158 --> 01:02:42,718 - ഉം... - ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടി. 1639 01:02:48,229 --> 01:02:49,539 ഹെൻറി. ഹെൻറി! 1640 01:02:49,606 --> 01:02:50,588 ഹെൻറി! 1641 01:02:57,957 --> 01:02:59,899 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1642 01:02:59,973 --> 01:03:03,965 എല്ലാം തകർന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 'കാരണം ഞാൻ ഒരു ഭയങ്കര വ്യക്തിയാണ്. 1643 01:03:04,036 --> 01:03:06,076 ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല ഒരു ഭയങ്കര വ്യക്തി. 1644 01:03:06,149 --> 01:03:09,051 അതെ, ഞാൻ. ഞാനാണ്. 1645 01:03:09,125 --> 01:03:11,906 ഞാൻ ഒരു നുണയനാണ്, ഞാൻ ഒരു ഭയങ്കര വ്യക്തിയാണ്. 1646 01:03:11,972 --> 01:03:14,360 പിന്നെ എന്താണെന്നറിയാമോ? ഞാൻ ഒരിക്കലും അവനെ അർഹിക്കുന്നില്ല. 1647 01:03:14,437 --> 01:03:15,614 - ശരി, നിങ്ങൾ... നിങ്ങൾക്കറിയാം ... - ഞാൻ ചെയ്തില്ല! 1648 01:03:15,684 --> 01:03:17,593 അല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? നിങ്ങളെ വെറുതെ വിടാൻ അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. 1649 01:03:17,669 --> 01:03:18,617 - ഇല്ല! - എല്ലാം ശരി? ഇല്ല. 1650 01:03:18,692 --> 01:03:20,960 എന്ത് ചെയ്തിട്ടും കാര്യമില്ല, നിന്നെ വെറുതെ വിടാൻ അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്... 1651 01:03:21,027 --> 01:03:22,042 ശരിയാണോ? 1652 01:03:22,117 --> 01:03:23,775 ആർക്കും ഭാഗ്യമുണ്ടാകും നിന്നെ കിട്ടാൻ. 1653 01:03:23,843 --> 01:03:25,185 നിങ്ങൾ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്. 1654 01:03:25,253 --> 01:03:26,398 ആരെങ്കിലും. 1655 01:03:36,674 --> 01:03:37,753 എന്തായിരുന്നു അത്? 1656 01:03:37,827 --> 01:03:39,037 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1657 01:03:39,106 --> 01:03:40,382 നീ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. 1658 01:03:40,451 --> 01:03:41,378 നിങ്ങൾ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണ്. 1659 01:03:41,442 --> 01:03:42,456 നീ എൻ്റെ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയായ സുഹൃത്താണ്. 1660 01:03:43,523 --> 01:03:45,180 ഓ, സ്ക്രൂ ചെയ്യുക. 1661 01:03:45,250 --> 01:03:46,712 ഞാൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയല്ല. 1662 01:03:47,778 --> 01:03:48,705 എന്ത്? 1663 01:03:48,769 --> 01:03:50,143 ഞാൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയല്ല! 1664 01:03:50,210 --> 01:03:51,835 ഞാൻ ഒരിക്കലും സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയായിട്ടില്ല. 1665 01:03:51,906 --> 01:03:55,069 ഞാൻ പുരുഷന്മാരുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നില്ല, അവർ എന്നോട് ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നില്ല. 1666 01:03:55,138 --> 01:03:56,566 വൗ. 1667 01:03:56,641 --> 01:03:59,509 അങ്ങനെ നീ എന്നെ ചുംബിച്ചപ്പോൾ അപ്പോൾ തന്നെ നീ ഇങ്ങനെ ആയിരുന്നു... 1668 01:03:59,585 --> 01:04:01,013 ഞാൻ നിന്നോട് പ്രണയത്തിലാണ്. 1669 01:04:01,088 --> 01:04:02,103 എന്ത്?! 1670 01:04:02,178 --> 01:04:03,639 ഞാൻ നിന്നോട് പ്രണയത്തിലായിരുന്നു ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയതുമുതൽ. 1671 01:04:03,713 --> 01:04:06,199 ഓരോ തവണയും നിങ്ങൾ പുറം തിരിഞ്ഞു എന്നോടു ഞാൻ നിൻ്റെ മുടി മണക്കുന്നു. 1672 01:04:06,273 --> 01:04:08,606 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ബിസിനസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടു, അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വരാം. 1673 01:04:08,672 --> 01:04:09,620 ഞാൻ പാചകം വെറുക്കുന്നു! 1674 01:04:09,696 --> 01:04:11,704 എനിക്ക് എറിയണം ഓരോ തവണയും ഞാൻ ഒരു മീൻ മുറിക്കുന്നു. 1675 01:04:11,777 --> 01:04:13,663 ദൈവമേ, നീ ആകണം ഏറ്റവും മോശമായ മാനസിക... 1676 01:04:13,728 --> 01:04:14,656 കാലത്തിൻ്റെ ചരിത്രത്തിൽ. 1677 01:04:14,720 --> 01:04:16,180 എങ്ങനെ അറിയാതിരിക്കും ഇതിലേതെങ്കിലും? 1678 01:04:16,256 --> 01:04:18,677 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വെറുതെ ചെയ്തില്ല, പോലെ, എന്നോട് പറയൂ? 1679 01:04:18,752 --> 01:04:21,565 ശരി, ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ ഓർക്കുക, 1680 01:04:21,631 --> 01:04:23,388 ഒപ്പം-ഉം-ഉം ഞങ്ങൾ തുടങ്ങി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... 1681 01:04:23,455 --> 01:04:24,949 ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനും അത്താഴത്തിനും പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു... 1682 01:04:25,024 --> 01:04:29,877 ഫോണിൽ സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു രാവും പകലും. 1683 01:04:29,950 --> 01:04:31,063 ഞങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1684 01:04:32,191 --> 01:04:33,434 പിന്നെ... പിന്നെ... 1685 01:04:33,503 --> 01:04:36,470 പിന്നെ, ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞ്, ഞങ്ങൾ ഒരു സിനിമയ്ക്ക് പോയി. 1686 01:04:36,543 --> 01:04:40,219 ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കാൻ ഒരുങ്ങുകയായിരുന്നു, നീ എൻ്റെ നേരെ തിരിഞ്ഞു... 1687 01:04:40,286 --> 01:04:45,272 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, "എനിക്ക് ഉള്ളത് ഇഷ്ടമാണ് സംസാരിക്കാൻ ഒരു സ്വവർഗ സുഹൃത്ത്. 1688 01:04:45,342 --> 01:04:46,551 "എനിക്ക് ഒരിക്കലും ആകാൻ കഴിയില്ല ഈ സുഖമുള്ള... 1689 01:04:46,621 --> 01:04:47,701 "നേരായ മനുഷ്യനോടൊപ്പം." 1690 01:04:51,902 --> 01:04:53,973 എന്തായിരുന്നു... ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നത്? 1691 01:04:54,045 --> 01:04:55,955 നിങ്ങൾ ഒരാഴ്ച കാത്തിരുന്നു നിങ്ങളുടെ നീക്കം നടത്താൻ! 1692 01:04:56,030 --> 01:04:57,491 തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1693 01:04:57,565 --> 01:04:58,492 ഞാൻ പതുക്കെ എടുക്കുകയായിരുന്നു. 1694 01:04:58,558 --> 01:05:01,012 അഞ്ച് വർഷം, ഒരു ചുംബനം? അത് മന്ദഗതിയിലല്ല. 1695 01:05:01,085 --> 01:05:02,099 അത് കുടുംബമാണ്. 1696 01:05:02,172 --> 01:05:03,482 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്ക് എൻ്റെ ജനൽ നഷ്ടമായി. 1697 01:05:03,549 --> 01:05:06,134 ഞാൻ... അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു വീണ്ടും ചുറ്റും വരാൻ. 1698 01:05:06,845 --> 01:05:08,372 ദൈവമേ, ഡാൻ, നീ ഇതുപോലെ... 1699 01:05:10,043 --> 01:05:11,155 എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു. 1700 01:05:11,228 --> 01:05:13,083 - നിന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തോ? - അതെ. 1701 01:05:13,149 --> 01:05:14,839 ആഷ്ലി, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1702 01:05:14,908 --> 01:05:16,881 ഇത് എനിക്ക് എളുപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു... 1703 01:05:16,956 --> 01:05:18,778 മറ്റ് ആൺകുട്ടികളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കൂ, അല്ലേ? 1704 01:05:18,843 --> 01:05:21,842 മനസ്സിനെ മരവിപ്പിക്കുന്ന തരത്തിൽ വീക്ഷിക്കുന്നു വിരസമായ റൊമാൻ്റിക് സിനിമകൾ... 1705 01:05:21,915 --> 01:05:23,092 കരച്ചിൽ നടിക്കുകയാണോ? 1706 01:05:23,164 --> 01:05:25,716 നിങ്ങളോടൊപ്പം ഷോപ്പിംഗിനും പോകുന്നു വസ്ത്രങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉപദേശം നൽകുന്നുണ്ടോ? 1707 01:05:25,788 --> 01:05:27,893 എത്രയാണെന്ന് അറിയാമോ കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് വർഷത്തെ... 1708 01:05:27,964 --> 01:05:29,786 ഞാൻ ചെലവഴിച്ചു വസ്ത്രങ്ങളെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുകയാണോ? 1709 01:05:29,851 --> 01:05:33,908 ഈ ഷർട്ടിൻ്റെ വില $175 ആണ്, ഞാൻ വെറുക്കുന്നു! 1710 01:05:33,979 --> 01:05:34,927 ഞാൻ ഇത് വെറുക്കുന്നു! 1711 01:05:35,002 --> 01:05:36,148 എനിക്ക് ആ ഷർട്ട് ഇഷ്ടമാണ്. 1712 01:05:36,219 --> 01:05:37,646 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മുമ്പ് ഇത് മുഴുവൻ മണ്ടത്തരം... 1713 01:05:37,723 --> 01:05:39,992 ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ ചെലവഴിച്ചു വസ്ത്രങ്ങൾക്ക് പ്രതിവർഷം $100. 1714 01:05:40,059 --> 01:05:42,163 ഇപ്പോൾ? ഇപ്പോൾ, ഞാൻ അത്രയും ചെലവഴിക്കുന്നു ഓരോ മൂന്നാഴ്ച കൂടുമ്പോഴും... 1715 01:05:42,234 --> 01:05:44,569 ഈ ഹെയർകട്ടിൽ, ഞാനും വെറുക്കുന്നു! 1716 01:05:47,738 --> 01:05:48,981 ദൈവം. 1717 01:05:49,050 --> 01:05:51,220 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ബബിൾ ബാത്ത് എടുത്തു. 1718 01:05:51,289 --> 01:05:52,217 അതെ. 1719 01:05:52,282 --> 01:05:54,070 ഇപ്പോൾ കാണാം എനിക്ക് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു? 1720 01:05:56,794 --> 01:06:00,656 എനിക്ക് കരയണമെന്നു മാത്രം എൻ്റെ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയായ സുഹൃത്തിൻ്റെ മേൽ. 1721 01:06:06,233 --> 01:06:07,215 അതെ. 1722 01:06:18,585 --> 01:06:19,729 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പുറത്താക്കാം. 1723 01:06:23,927 --> 01:06:24,942 ശരി. 1724 01:06:37,655 --> 01:06:39,377 ശരി, ഞാൻ തയ്യാറാണ്. 1725 01:06:41,112 --> 01:06:42,670 നിനക്ക് പൂച്ചയില്ല. 1726 01:06:42,742 --> 01:06:44,913 വഴിതെറ്റിപ്പോയ ഒരാളെ ഞാൻ രക്ഷിച്ചു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കും. 1727 01:06:47,958 --> 01:06:48,939 അകത്തേക്ക് വരൂ. 1728 01:06:52,885 --> 01:06:54,544 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ അവൻ്റെ പേരിനെക്കുറിച്ച്? 1729 01:06:54,614 --> 01:06:55,759 ഇല്ല. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കഴിഞ്ഞതിന് ശേഷം... 1730 01:06:55,830 --> 01:06:57,423 ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുപോകുന്നു തിരികെ പൗണ്ടിലേക്ക്. 1731 01:06:58,837 --> 01:07:00,047 ഞാൻ തമാശപറയുകയാണ്. 1732 01:07:00,117 --> 01:07:03,116 അതൊരു തമാശയാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചിരിക്കാൻ തുടങ്ങുക ... 1733 01:07:03,189 --> 01:07:06,484 പിരിമുറുക്കം തകർക്കുന്നു, എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ വീണ്ടും സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങും. 1734 01:07:06,548 --> 01:07:07,922 വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ ഒരു വലിയ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. 1735 01:07:07,989 --> 01:07:09,231 എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ വെറുതെ ഓടുന്നതിനെ കുറിച്ച്... 1736 01:07:09,300 --> 01:07:10,228 തെരുവിൽ എന്നിലേക്ക്? 1737 01:07:10,293 --> 01:07:12,049 ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല കേട്ടോ ആഷ്ലി ഉപയോഗിക്കുമെന്ന്... 1738 01:07:12,117 --> 01:07:13,939 ഞാൻ അവൾക്ക് നൽകിയ വിവരങ്ങൾ നിങ്ങളുമായി ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിക്കാൻ. 1739 01:07:14,005 --> 01:07:15,629 അതായത്, ഞാൻ ശരിക്കും ചിന്തിച്ചു അവൾ വെറുതെ ആയിരുന്നു എന്ന്... 1740 01:07:15,700 --> 01:07:17,390 കേറ്റ് നിങ്ങളോട് പറയും നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1741 01:07:21,044 --> 01:07:23,181 ഞങ്ങൾ... നിങ്ങൾ ചെയ്യൂ ശരിക്കും അത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ? 1742 01:07:23,251 --> 01:07:24,461 അതെ, അവന് അവൻ്റെ ഷോട്ടുകൾ ആവശ്യമാണ്. 1743 01:07:25,203 --> 01:07:28,367 അതെ. അയാൾക്ക് അവ ഇതിനകം ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1744 01:07:29,204 --> 01:07:30,763 അവൻ എൻ്റെ അയൽക്കാരൻ്റെ പൂച്ചയാണ്. 1745 01:07:31,379 --> 01:07:33,450 നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാരൻ നിങ്ങളെ കടം വാങ്ങാൻ അനുവദിച്ചു അവളുടെ പൂച്ച മൃഗഡോക്ടറുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരണോ? 1746 01:07:34,995 --> 01:07:35,977 നിങ്ങൾ ഒരു പൂച്ചയെ മോഷ്ടിച്ചോ? 1747 01:07:36,051 --> 01:07:37,457 ഞാൻ അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും. 1748 01:07:37,523 --> 01:07:39,345 അവൻ ഒരു ഫയർ എസ്കേപ്പിലായിരുന്നു. ഇത് ഒരു നടത്തം പോലെയാണ്. 1749 01:07:39,411 --> 01:07:40,620 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുമോ? മണ്ടത്തരം... 1750 01:07:40,691 --> 01:07:42,032 കാരണം നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു നിങ്ങൾ ശരിയാണോ? 1751 01:07:42,098 --> 01:07:43,723 ആരാ. നിങ്ങൾ സ്വയം കേൾക്കണം. 1752 01:07:43,794 --> 01:07:44,841 നിങ്ങൾ അച്ഛനെയും അമ്മയെയും പോലെയാണ്. 1753 01:07:44,914 --> 01:07:46,474 ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളും നിങ്ങളുടെ മേലധികാരികളും... 1754 01:07:46,547 --> 01:07:48,619 നിങ്ങളുടെ അധ്യാപകരും അപരിചിതരും നിങ്ങൾ തെരുവിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നത്. 1755 01:07:48,690 --> 01:07:50,926 അവരെല്ലാം നിങ്ങളോട് ഇത് പറയുന്നു കാരണം അത് സത്യമാണ്. 1756 01:07:50,995 --> 01:07:52,489 താങ്കൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 1757 01:07:52,563 --> 01:07:54,415 പൂച്ചയെ വീട്ടിലെത്തിക്കാൻ കഴിയുമോയെന്ന് നോക്കൂ അതിനെ കൊല്ലാതെ. 1758 01:07:54,482 --> 01:07:55,659 എനിക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1759 01:08:02,706 --> 01:08:03,687 അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 1760 01:08:13,552 --> 01:08:14,533 ഹായ്. 1761 01:08:16,337 --> 01:08:17,710 ഞാൻ ഇത് വായിച്ചു. 1762 01:08:17,776 --> 01:08:19,599 ഹെൻറി, എനിക്ക് ശരിക്കും സംസാരിക്കണം ഇതിനെക്കുറിച്ചെല്ലാം നിങ്ങളോട്. 1763 01:08:19,664 --> 01:08:20,591 - അത് വെറുതെ... - നീ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു... 1764 01:08:20,657 --> 01:08:23,307 കേക്കിനെക്കുറിച്ച് അല്ലെങ്കിൽ ഹവായ് അല്ലെങ്കിൽ കസേര? 1765 01:08:23,377 --> 01:08:24,303 അതൊന്നും ഇവിടെ ഇല്ല... 1766 01:08:24,368 --> 01:08:25,610 മറ്റാരുമല്ല അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാം. 1767 01:08:26,671 --> 01:08:30,283 ശരി, ഉം, നിൻ്റെ ചേച്ചി എനിക്ക് ഡയറി തന്നു... 1768 01:08:30,352 --> 01:08:31,758 അവൾ എന്നോട് അഭിനയിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു... 1769 01:08:31,824 --> 01:08:34,407 കേറ്റ് എന്നോട് സംസാരിച്ചിരുന്നു, അത് അവളുടെ തെറ്റല്ല... 1770 01:08:34,478 --> 01:08:36,388 കാരണം ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു ആദ്യം, ശരിയാണോ? 1771 01:08:38,319 --> 01:08:41,101 പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്തു, കാരണം ഞാൻ വിചാരിച്ചു, എനിക്കറിയില്ല... 1772 01:08:41,167 --> 01:08:43,687 നിങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി, മുന്നോട്ട് പോകാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1773 01:08:46,030 --> 01:08:48,233 പക്ഷെ ഞാൻ കടന്നു പോയിരിക്കണം ഏതെങ്കിലും ഒരു വരിയിൽ... 1774 01:08:48,302 --> 01:08:51,913 അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും, കാരണം അപ്പോൾ, പെട്ടെന്ന്, അവൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. 1775 01:08:51,982 --> 01:08:53,127 - കേറ്റ്. - അതെ. 1776 01:08:53,198 --> 01:08:57,452 പിന്നെ ഷ്... അവൾ ശ്രമിച്ചു നിന്നിൽ നിന്ന് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്താൻ. 1777 01:08:58,221 --> 01:09:03,174 പക്ഷെ ഞാൻ... ശരിക്കും നിൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു... 1778 01:09:03,246 --> 01:09:05,099 അതിനാൽ എന്നെ തടയാൻ ഞാൻ അനുവദിച്ചില്ല. 1779 01:09:05,165 --> 01:09:07,620 നിങ്ങൾ അത് നടിച്ചു നമ്മൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു... 1780 01:09:07,693 --> 01:09:09,122 കാരണം നിങ്ങൾ അത് ചിന്തിച്ചു അത് എന്നെ ആക്കും... 1781 01:09:09,197 --> 01:09:10,244 നിന്നെ പ്രണയിക്കുക. 1782 01:09:13,036 --> 01:09:14,213 അതെ, ഞാൻ ഊഹിച്ചു. 1783 01:09:14,988 --> 01:09:16,297 ഞാൻ, ഉം... 1784 01:09:16,364 --> 01:09:20,804 നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു മറ്റ് കാരണങ്ങളാലും. 1785 01:09:23,692 --> 01:09:25,764 - അവൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? - ഇല്ല, ഞാനില്ല... 1786 01:09:25,835 --> 01:09:29,096 ഞാൻ അവളെ ശരിക്കും കണ്ടിട്ടില്ല, ഉം, നീ എന്നോട് പിരിഞ്ഞതു മുതൽ. 1787 01:09:30,251 --> 01:09:32,869 അത് അവളുടെ ജോലിയാണെന്ന് ഊഹിക്കുക എന്നെ ഒഴിവാക്കാൻ... 1788 01:09:32,940 --> 01:09:34,914 അവൾ അത് ചെയ്തു. 1789 01:09:36,426 --> 01:09:38,401 അതിനാൽ, അവൾ ഒരു തരത്തിൽ അപ്രത്യക്ഷമായോ? 1790 01:09:38,474 --> 01:09:39,815 എനിക്കറിയില്ല. 1791 01:09:43,946 --> 01:09:44,929 നന്ദി. 1792 01:09:57,354 --> 01:10:01,096 "ഒരു ആത്മാവുണ്ട് നിൻ്റെ കൈയിൽ മുദ്രവെക്കുക. 1793 01:10:01,162 --> 01:10:03,200 - "സ്നേഹം മരണം പോലെ ശക്തമാണ്; - 1794 01:10:03,272 --> 01:10:06,620 - "അസൂയ ശവക്കുഴി പോലെ ക്രൂരമാണ്." - 1795 01:10:06,696 --> 01:10:09,631 - എല്ലാവരും നിൽക്കുന്നു - വരൂ, ബിയാട്രിസ്. 1796 01:10:09,705 --> 01:10:14,755 നിങ്ങളുടെ മുങ്ങൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു 1797 01:10:14,824 --> 01:10:18,402 നിങ്ങളുടെ... 1798 01:10:18,472 --> 01:10:21,539 ശക്തമാണ് 1799 01:10:21,610 --> 01:10:23,397 1800 01:10:23,464 --> 01:10:25,984 1801 01:10:26,057 --> 01:10:28,925 1802 01:10:28,999 --> 01:10:31,333 - - വരിക. 1803 01:10:32,295 --> 01:10:35,197 - ശരി. ശുഭരാത്രി, ബിൽ. - 1804 01:10:35,271 --> 01:10:36,219 - ഓ, നിങ്ങൾ ഒരു മൃഗഡോക്ടറാണ്. - 1805 01:10:36,295 --> 01:10:38,432 - - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ എപ്പോഴും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു ഏതാണ് കൂടുതൽ ബുദ്ധിയുള്ളത്... 1806 01:10:38,502 --> 01:10:40,324 - പൂച്ചകൾ അല്ലെങ്കിൽ നായ്ക്കൾ. - 1807 01:10:40,390 --> 01:10:41,852 കുറച്ച് കാപ്പി കുടിക്കാൻ വരണോ? 1808 01:10:41,927 --> 01:10:43,137 1809 01:10:43,207 --> 01:10:45,093 - - എന്തിന്... ഞാൻ ശരിക്കും നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കണം... 1810 01:10:45,158 --> 01:10:47,067 - - എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിർബന്ധിച്ചാൽ ... 1811 01:10:47,142 --> 01:10:48,963 - - ഒരുപക്ഷേ ഒരു കപ്പ് മാത്രം. 1812 01:10:49,030 --> 01:10:50,819 പൂച്ചകൾ ശരിക്കും നല്ലതാണ് ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്... 1813 01:10:50,886 --> 01:10:53,471 - നിങ്ങൾ ശക്തമായി നിലനിർത്തണം - എന്നാൽ നായ്ക്കൾ മികച്ച സ്പെല്ലറുകളാണ്. 1814 01:10:53,543 --> 01:10:55,364 - - അതൊരു തമാശയാണ്. 1815 01:10:55,429 --> 01:10:57,185 - - നായ്ക്കൾ, യഥാർത്ഥത്തിൽ. 1816 01:10:58,501 --> 01:11:00,475 - അതൊരു തമാശയാണ്. - 1817 01:11:00,550 --> 01:11:02,141 - എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ പൂച്ചകൾക്ക് തെറ്റുണ്ടോ? - 1818 01:11:02,214 --> 01:11:03,642 - ഇല്ല, പൂച്ചകൾ മികച്ചതാണ്. - 1819 01:11:03,717 --> 01:11:06,367 - അവരുടെ ഉടമകൾ അണ്ടിപ്പരിപ്പാണ്. - 1820 01:11:07,430 --> 01:11:09,119 - - നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പൂച്ചകളുണ്ട്? 1821 01:11:09,189 --> 01:11:10,235 - - നാല്. 1822 01:11:10,308 --> 01:11:12,512 - ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം, ശരി? - 1823 01:11:12,581 --> 01:11:15,363 - സമാധാനം. - 1824 01:11:15,428 --> 01:11:16,410 നിനക്ക് പോകണോ ഭക്ഷണശാലയിലേക്ക്? 1825 01:11:16,484 --> 01:11:17,726 - ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകാം. - 1826 01:11:17,795 --> 01:11:21,024 കൂടെ നീങ്ങുക, കൂടെ നീങ്ങുക 1827 01:11:21,092 --> 01:11:23,394 - - ശരി. 1828 01:11:24,453 --> 01:11:27,451 ശക്തമാണ് 1829 01:11:27,524 --> 01:11:29,377 1830 01:11:29,443 --> 01:11:32,094 1831 01:11:32,164 --> 01:11:36,286 1832 01:11:36,355 --> 01:11:39,202 1833 01:11:39,267 --> 01:11:40,641 1834 01:11:40,706 --> 01:11:44,700 1835 01:11:44,772 --> 01:11:47,521 1836 01:11:47,587 --> 01:11:49,046 - ആഷ്ലി. - 1837 01:11:49,121 --> 01:11:51,991 - - ഹായ്. 1838 01:11:52,066 --> 01:11:54,749 - ശരി, ഹായ്. ഹലോ. - ഹലോ. 1839 01:11:54,818 --> 01:11:56,507 - നീണ്ട കാലം. - അതെ, കൂടുതൽ സമയം പോകാമായിരുന്നു. 1840 01:11:56,577 --> 01:11:58,005 അതെ, കേൾക്കൂ, ഞാൻ... 1841 01:11:58,081 --> 01:11:59,706 ഞാൻ ആലോചിച്ചു ഞാൻ ചെയ്ത കാര്യങ്ങളെ കുറിച്ചും... 1842 01:11:59,778 --> 01:12:00,890 നമുക്ക് നടത്തം നിർത്താൻ കഴിയുമോ? 1843 01:12:00,961 --> 01:12:02,848 ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്... ആത്മാർത്ഥത പുലർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു... 1844 01:12:02,913 --> 01:12:04,473 ഒപ്പം ശ്വാസം മുട്ടലും ശരിക്കും എൻ്റെ ഡെലിവറി കൊല്ലുന്നു. 1845 01:12:04,545 --> 01:12:05,657 ക്ഷമിക്കണം. 1846 01:12:06,656 --> 01:12:08,696 - ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണു. - അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു. 1847 01:12:08,770 --> 01:12:10,492 അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. തീര്ച്ചയായും ചതിച്ചു. 1848 01:12:10,560 --> 01:12:11,870 എന്നാൽ ഇങ്ങനെ നോക്കൂ. 1849 01:12:11,938 --> 01:12:13,976 ഞാൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണെന്ന് നടിച്ചു അഞ്ച് വർഷത്തേക്ക്. 1850 01:12:14,048 --> 01:12:16,317 മറ്റേതെങ്കിലും പുരുഷൻ ഇതുവരെ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും, അല്ലേ? 1851 01:12:16,385 --> 01:12:17,367 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒരാൾ അഭിനയിക്കുന്നത് എനിക്ക് കാണാമായിരുന്നു... 1852 01:12:17,441 --> 01:12:19,676 രണ്ടിനും മൂന്നിനും... 1853 01:12:19,744 --> 01:12:20,725 - മൂന്ന്, മൂന്ന് വർഷം മുകളിൽ ... - ശരി. 1854 01:12:20,799 --> 01:12:22,555 - എന്നാൽ അഞ്ച്, വരൂ, അത് ... - ശരി. 1855 01:12:25,056 --> 01:12:27,989 ശരി, കേൾക്കൂ, ആഷ്ലി, നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം. 1856 01:12:28,064 --> 01:12:30,429 നിനക്ക് എന്നെ നന്നായി അറിയാം മറ്റാരെക്കാളും. 1857 01:12:31,487 --> 01:12:33,146 പിന്നെ എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം. 1858 01:12:33,216 --> 01:12:35,038 ആണെങ്കിലും ഞാൻ ചെയ്തത് മണ്ടത്തരമാണ്, മണ്ടത്തരമാണ്... 1859 01:12:35,103 --> 01:12:36,030 ശരിക്കും മണ്ടൻ. 1860 01:12:36,096 --> 01:12:39,891 ഭ്രാന്തൻ, മണ്ടത്തരം എന്നതിനപ്പുറം നിന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞ്... 1861 01:12:41,887 --> 01:12:44,187 ഞങ്ങൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു അഞ്ച് വർഷത്തേക്ക്. 1862 01:12:46,079 --> 01:12:47,703 അതെ, അത് സത്യമാണ്. 1863 01:12:49,535 --> 01:12:50,461 നോക്കൂ, ഞാനില്ല... 1864 01:12:50,526 --> 01:12:52,981 എനിക്കറിയില്ല ഇത് പറയാൻ കൂടുതൽ ഫാൻസി വഴി. 1865 01:12:54,686 --> 01:12:57,588 ഞാൻ നല്ല ആളാണ്. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1866 01:12:57,662 --> 01:13:00,027 പിന്നെ ഞാൻ... ഞാൻ വെറുതെ... 1867 01:13:00,093 --> 01:13:03,126 ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ എനിക്കൊരു അവസരം തരും, അതിനാൽ... 1868 01:13:07,005 --> 01:13:09,044 ഞാൻ ആകർഷിക്കുന്നുണ്ടോ? പിണങ്ങിപ്പോയ സഞ്ചി, അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? 1869 01:13:25,820 --> 01:13:26,802 ഹിയാ. 1870 01:13:28,636 --> 01:13:29,978 - നിങ്ങൾ. - അതെ. 1871 01:13:30,779 --> 01:13:32,370 ശരി, അവൻ അത്ര നല്ലവനല്ല, അവൻ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1872 01:13:33,180 --> 01:13:34,162 ഇല്ല, അവൻ ഇല്ല. 1873 01:13:35,131 --> 01:13:36,854 നിങ്ങളുടെ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കണോ? 1874 01:13:36,924 --> 01:13:37,852 അതെ. നിങ്ങൾ? 1875 01:13:37,916 --> 01:13:40,597 ഇല്ല, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ ഉണ്ടാകില്ലായിരുന്നു. 1876 01:13:40,667 --> 01:13:42,095 - ശരിക്കും? - എം.എം. 1877 01:13:42,171 --> 01:13:44,472 അതിനാൽ നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകുക ഒരിക്കൽ നീ പൂർത്തിയാക്കി... 1878 01:13:44,538 --> 01:13:46,326 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? - ഓ, ഷൂട്ട്. 1879 01:13:46,394 --> 01:13:48,465 നീ ശ്രദ്ധിച്ചോ അവൾ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ? 1880 01:13:49,530 --> 01:13:52,179 - ഇല്ല. - അതിനാൽ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല. 1881 01:13:52,697 --> 01:13:54,158 ഊഹിക്കില്ല. 1882 01:13:54,234 --> 01:13:56,917 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ? 1883 01:13:57,947 --> 01:13:58,894 എനിക്കറിയില്ല. 1884 01:13:58,969 --> 01:14:01,816 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ എന്താണ് വേണ്ടത് മറ്റെന്തിനെക്കാളും ഇപ്പോൾ? 1885 01:14:08,442 --> 01:14:09,368 ഹെൻറിക്ക് സന്തോഷമായി. 1886 01:14:09,433 --> 01:14:10,360 ശരി. 1887 01:14:10,425 --> 01:14:12,017 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത് ഹെൻറിയെ സന്തോഷിപ്പിക്കുമോ? 1888 01:14:17,401 --> 01:14:18,480 എനിക്കറിയില്ല. 1889 01:14:18,553 --> 01:14:19,958 ചെയ്യുമെന്ന് കരുതുക. 1890 01:14:20,024 --> 01:14:22,261 ശപിക്കുക! അല്ലാതെ എന്തും. 1891 01:14:24,696 --> 01:14:26,069 കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 1892 01:14:26,135 --> 01:14:27,597 ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി. 1893 01:14:27,672 --> 01:14:28,882 അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ജോലി ഇതായിരുന്നു ... 1894 01:14:28,952 --> 01:14:30,806 നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുക ശരിയായ കാര്യം, അതെ. 1895 01:14:30,872 --> 01:14:32,628 ശരി, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് വെറുതെ ചെയ്തില്ല ആദ്യം അത് എന്നോട് പറയൂ? 1896 01:14:32,695 --> 01:14:35,061 നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുമായിരുന്നോ? Mmm. 1897 01:14:36,279 --> 01:14:37,805 കാണാം, അവിടെ. 1898 01:14:37,879 --> 01:14:39,821 അതെ? ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടാൽ, ഞാൻ സ്വർഗത്തിലല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1899 01:14:39,895 --> 01:14:41,322 അതാണ് ആത്മാവ്. 1900 01:14:50,229 --> 01:14:51,855 മഞ്ഞ വസ്ത്രമോ? 1901 01:14:51,926 --> 01:14:54,346 നിങ്ങൾ ധരിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുകയാണോ? അത്, അതോ ഗുഡ്‌വിൽ എടുക്കണോ? 1902 01:14:54,421 --> 01:14:56,112 ഞാൻ അവനോട് സംസാരിച്ചിട്ടില്ല മാസങ്ങളിൽ. 1903 01:14:56,182 --> 01:14:58,450 വൗ. ഇല്ല, "ഹലോ, കേറ്റ്. 1904 01:14:58,518 --> 01:15:00,044 "എങ്ങനെയുണ്ട് മരണാനന്തര ജീവിതം നിന്നെ ചികിത്സിക്കുന്നുണ്ടോ?" 1905 01:15:00,117 --> 01:15:01,458 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഭാരം കുറഞ്ഞതായി കരുതുന്നു. 1906 01:15:01,525 --> 01:15:03,434 ഞാനൊരിക്കലും ഇത്രയും നന്നായി നോക്കിയിട്ടില്ല ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ. 1907 01:15:03,509 --> 01:15:04,491 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, കേറ്റ്? 1908 01:15:07,285 --> 01:15:11,080 ഉം... ശരി, ഇത് എനിക്ക് എളുപ്പമല്ല, അതിനാൽ ... 1909 01:15:11,958 --> 01:15:13,865 നിങ്ങൾക്ക് വാക്കുകൾ നഷ്ടമായോ? 1910 01:15:13,939 --> 01:15:15,249 അത് ആദ്യമാണ്. 1911 01:15:16,532 --> 01:15:18,419 നിങ്ങൾ ഹെൻറിയുമായി സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടോ? നിനക്കറിയാമോ, മുതൽ... 1912 01:15:18,485 --> 01:15:19,598 നീ ഞങ്ങളെ തകർത്തത് മുതൽ? 1913 01:15:19,670 --> 01:15:21,228 ഇല്ല, എനിക്കില്ല. 1914 01:15:21,300 --> 01:15:23,439 വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ മറ്റൊരാളുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്. 1915 01:15:24,116 --> 01:15:25,130 ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല. നിങ്ങൾക്ക് ആകാൻ കഴിയില്ല. 1916 01:15:25,971 --> 01:15:27,630 അതെ, എനിക്ക് കഴിയും, ഞങ്ങൾ വെഗാസിലേക്ക് പോകുന്നു. 1917 01:15:27,701 --> 01:15:29,587 ശരി, നിർത്തുക! ഹെൻറിയുടെ കാര്യമോ? 1918 01:15:29,651 --> 01:15:30,697 അവൻ്റെ കാര്യമോ? എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 1919 01:15:30,770 --> 01:15:31,948 എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല ഏത് അസുഖകരമായ കളിയിലും... 1920 01:15:32,020 --> 01:15:33,132 നീ കളിക്കുകയാണ്, കേറ്റ്. 1921 01:15:33,204 --> 01:15:34,512 ഇല്ല, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ഞാൻ വളരെ ഗൗരവത്തിലാണ്. 1922 01:15:34,579 --> 01:15:36,302 എനിക്ക് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒന്നിക്കണം. 1923 01:15:37,330 --> 01:15:38,475 വിൽപ്പനയില്ല. 1924 01:15:40,404 --> 01:15:42,541 ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുകയാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ. 1925 01:15:43,507 --> 01:15:46,255 ശരി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ലേ? 1926 01:15:48,371 --> 01:15:49,963 നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ പോലും ഇപ്പോൾ എന്നോട് വഴക്കിടുന്നു... 1927 01:15:50,035 --> 01:15:51,887 ഏതാണ് നിങ്ങൾ ആണെന്ന് വളരെ വ്യക്തമാണ്... 1928 01:15:51,954 --> 01:15:53,066 ഇല്ല എന്നായിരിക്കും ഉത്തരം. 1929 01:15:54,290 --> 01:15:55,303 ഞാൻ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. 1930 01:15:57,170 --> 01:15:59,057 അതായത്, അത് ചെയ്യാൻ എന്നെ കൊന്നു, എന്നാൽ ഞാൻ അതു ചെയ്തു. 1931 01:16:00,434 --> 01:16:01,415 അതിനാൽ, ഉം... 1932 01:16:02,609 --> 01:16:04,649 ഇനി എന്നെ വെറുതെ വിടാമോ? ദയവായി? 1933 01:16:19,344 --> 01:16:20,326 എഴുന്നേൽക്കുക! 1934 01:16:20,400 --> 01:16:21,677 എഴുന്നേൽക്കുക! 1935 01:16:21,745 --> 01:16:22,671 ഹെൻറി! 1936 01:16:22,737 --> 01:16:24,262 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാത്തത്? 1937 01:16:24,335 --> 01:16:25,676 എഴുന്നേൽക്കുക! 1938 01:16:28,271 --> 01:16:29,766 അവിടെ എല്ലാം ശരിയാണോ? 1939 01:16:29,840 --> 01:16:31,016 ആരാണ് പക്ഷിയെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? 1940 01:16:31,087 --> 01:16:32,941 ആഷ്ലിയെ വിളിക്കൂ! 1941 01:16:33,007 --> 01:16:34,468 ആഷ്ലി. ആഷ്ലിയെ വിളിക്കൂ. 1942 01:16:35,823 --> 01:16:36,806 ആഷ്ലി. 1943 01:16:38,926 --> 01:16:39,908 നീ വെറുതെ പറഞ്ഞോ... 1944 01:16:39,982 --> 01:16:42,022 - ആഷ്ലി. - ആരാണ് നിങ്ങളെ അത് പഠിപ്പിച്ചത്? 1945 01:16:42,096 --> 01:16:43,753 ആഷ്ലിയെ വിളിക്കൂ. ആഷ്ലിയെ വിളിക്കൂ. 1946 01:16:43,822 --> 01:16:44,968 ഞാൻ ആഷ്‌ലിയെ വിളിക്കണോ? 1947 01:16:45,039 --> 01:16:46,979 നിനക്ക് എന്ത്... ഞാൻ എൻ്റെ പക്ഷിയോട് സംസാരിക്കുകയാണ്. 1948 01:16:47,053 --> 01:16:48,198 എഴുന്നേൽക്കുക. എഴുന്നേൽക്കുക. 1949 01:16:48,269 --> 01:16:49,611 കേറ്റ്? 1950 01:16:51,279 --> 01:16:52,261 ഇത് നിങ്ങളാണോ? 1951 01:16:53,678 --> 01:16:56,425 നീ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ എൻ്റെ പക്ഷിയിലൂടെയോ? 1952 01:16:56,493 --> 01:16:57,541 അതെ. 1953 01:16:58,542 --> 01:16:59,469 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ... 1954 01:16:59,533 --> 01:17:00,547 ആഷ്ലിയെ വിളിക്കൂ. 1955 01:17:11,949 --> 01:17:13,257 എനിക്ക് ഒരു യന്ത്രം കിട്ടി. 1956 01:17:13,323 --> 01:17:15,298 - എയർപോർട്ട്. - എന്ത്? 1957 01:17:15,373 --> 01:17:16,355 വിമാനത്താവളം. 1958 01:17:19,180 --> 01:17:20,107 പക്ഷിയെ എടുക്കുക. 1959 01:17:20,172 --> 01:17:21,186 ഓ, അതെ. 1960 01:17:27,211 --> 01:17:29,414 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു 1961 01:17:30,444 --> 01:17:33,605 - ടാക്സി! ടാക്സി! - അത് വെറുതെയല്ല 1962 01:17:33,674 --> 01:17:35,562 ഹായ്, കൊള്ളാം. നന്ദി. 1963 01:17:35,627 --> 01:17:36,903 സ്വാഗതം. 1964 01:17:36,970 --> 01:17:39,076 - - എവിടേക്ക്? 1965 01:17:39,147 --> 01:17:40,456 വിമാനത്താവളം. വിമാനത്താവളം. 1966 01:17:41,994 --> 01:17:43,074 എന്ത്? നിങ്ങൾ പക്ഷിയുടെ ശബ്ദം കേട്ടു. വിമാനത്താവളം. 1967 01:17:43,979 --> 01:17:45,505 ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് പോകുന്നത്? അവൾ എവിടെ പോകുന്നു? 1968 01:17:45,578 --> 01:17:46,691 വെഗാസ്. 1969 01:17:46,764 --> 01:17:48,224 ഞാൻ അവളെ തടയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? നീ അവളെ വെറുക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1970 01:17:48,298 --> 01:17:49,376 എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ആ ആശയം നൽകിയത്? 1971 01:17:49,449 --> 01:17:51,108 നിങ്ങൾ പോലും എങ്ങനെ ... നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ അറിയാം? 1972 01:17:55,403 --> 01:17:56,417 എന്തൊരു ദിവസം, അല്ലേ? 1973 01:17:57,800 --> 01:17:59,044 നിങ്ങളുടെ പക്ഷിയെ കൂടെയുണ്ടോ? 1974 01:17:59,113 --> 01:18:00,771 ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ എൻ്റെ പ്രതിശ്രുത വധുവാണ്. 1975 01:18:00,841 --> 01:18:03,143 - - ആഹ്. 1976 01:18:03,210 --> 01:18:06,077 - ഞാൻ കരുതുന്നു. - 1977 01:18:06,954 --> 01:18:08,895 1978 01:18:08,968 --> 01:18:12,961 1979 01:18:13,033 --> 01:18:14,657 1980 01:18:18,568 --> 01:18:21,055 1981 01:18:21,127 --> 01:18:22,141 ആഷ്ലി! 1982 01:18:22,216 --> 01:18:23,842 അയ്യോ, ശ്ശോ! വരിയുടെ പുറകിൽ, സർ. 1983 01:18:23,912 --> 01:18:25,088 എനിക്ക് സംസാരിച്ചാൽ മതി ആ സ്ത്രീയോട് ഒരു നിമിഷം. 1984 01:18:25,160 --> 01:18:26,818 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഒരേയൊരു വഴി ഇവിടെ വഴി ടിക്കറ്റ് ഉണ്ട്. 1985 01:18:27,433 --> 01:18:28,740 അപ്പോൾ നിനക്ക് അവളെ കിട്ടുമോ? 1986 01:18:29,639 --> 01:18:30,686 ഇതൊരു അടിയന്തര കാര്യമാണ്. 1987 01:18:30,759 --> 01:18:32,003 ഓ, ഇത് അടിയന്തിരമാണോ? 1988 01:18:32,072 --> 01:18:33,446 ശരി, എല്ലാ വിധത്തിലും, അകത്തേക്ക് വരൂ മനുഷ്യാ. 1989 01:18:33,512 --> 01:18:34,624 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അടിയന്തര സാഹചര്യമുള്ള ആളുകൾ... 1990 01:18:34,696 --> 01:18:36,604 പോകേണ്ടതില്ല മെറ്റൽ ഡിറ്റക്ടറുകൾ വഴി. 1991 01:18:37,479 --> 01:18:39,004 ശരി, ഉണ്ട് ശരിക്കും പരിഹാസത്തിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല. 1992 01:18:39,078 --> 01:18:40,322 വരിയുടെ പിൻഭാഗം. 1993 01:18:40,839 --> 01:18:42,595 ഹായ്. എനിക്ക് ഏറ്റവും വിലകുറഞ്ഞത് വേണം നിങ്ങളുടെ കൈവശമുള്ള ടിക്കറ്റ്. 1994 01:18:42,663 --> 01:18:43,612 നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ പോകണം, സർ? 1995 01:18:43,688 --> 01:18:44,799 സാരമില്ല. 1996 01:18:44,871 --> 01:18:46,975 ശരി, അങ്ങനെയല്ല തികച്ചും സംശയാസ്പദമാണ്. 1997 01:18:47,911 --> 01:18:48,892 കൊഴുത്ത കഴുത, വേഗം വരൂ. 1998 01:18:49,926 --> 01:18:50,853 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 1999 01:18:50,918 --> 01:18:52,543 ഓ... അല്ല, അതാണ്, ഓ... 2000 01:18:52,614 --> 01:18:53,988 അത്... അതെൻ്റെ പക്ഷിയാണ്. 2001 01:18:54,054 --> 01:18:55,459 അവൻ അത് എല്ലാവരോടും പറയുന്നുണ്ട്. 2002 01:18:56,774 --> 01:18:58,202 ആ തടിച്ച വിരലുകൾ ചലിപ്പിക്കൂ, ഹെലൻ. 2003 01:18:59,270 --> 01:19:00,644 ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? അത് മതി. 2004 01:19:00,709 --> 01:19:01,691 ക്ഷമിക്കണം. 2005 01:19:03,269 --> 01:19:06,946 മിയാമിയിലേക്ക് ഒരു ടിക്കറ്റ്, $1,350. 2006 01:19:07,013 --> 01:19:09,564 - അതാണ് ഏറ്റവും വില കുറഞ്ഞ ടിക്കറ്റ്... - വിലകുറഞ്ഞതായിരിക്കരുത്. അത് വാങ്ങൂ! 2007 01:19:09,636 --> 01:19:10,781 - ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് നന്നായി. അത് കൊള്ളാം. - വാങ്ങുക! 2008 01:19:12,454 --> 01:19:13,730 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഒരിക്കലും ശരിക്കും ആലോചിച്ചു... 2009 01:19:13,797 --> 01:19:16,065 പക്ഷേ, വെഗാസിലെ ഒരു മാനസികരോഗിയാണോ? 2010 01:19:16,133 --> 01:19:17,758 നമുക്ക് ശരിക്കും വൃത്തിയാക്കാം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 2011 01:19:17,828 --> 01:19:19,387 അതെ. കഷ്ടം ഞാൻ ഇനി അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല. 2012 01:19:19,460 --> 01:19:20,388 എല്ലാം ശരി. 2013 01:19:20,452 --> 01:19:21,379 അവിടെ. 2014 01:19:21,445 --> 01:19:22,873 എന്ത്? 2015 01:19:22,949 --> 01:19:24,192 എന്താണ് കാര്യം? 2016 01:19:24,261 --> 01:19:25,188 നിങ്ങൾക്ക് അറിയണമെന്നില്ല. 2017 01:19:25,252 --> 01:19:26,461 ആഷ്ലി. 2018 01:19:27,939 --> 01:19:28,922 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 2019 01:19:28,996 --> 01:19:31,067 എനിക്കറിയില്ല. പക്ഷി എന്നോട് ഇങ്ങോട്ട് വരാൻ പറഞ്ഞു. 2020 01:19:31,140 --> 01:19:32,066 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തോ? 2021 01:19:32,130 --> 01:19:33,178 നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 2022 01:19:33,252 --> 01:19:35,423 ഓ, എന്നെ അനുവദിക്കൂ ... ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ, പ്രേതമാണോ? 2023 01:19:35,492 --> 01:19:36,419 എന്തിനാ ഇവിടെ? 2024 01:19:36,484 --> 01:19:38,426 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ കൈ അവളെ ചുറ്റിയിരിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണ്. 2025 01:19:38,500 --> 01:19:40,024 ഇല്ല, ഞാനല്ല... ഞാൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല. 2026 01:19:40,097 --> 01:19:41,374 ഇല്ല, ഞാൻ ഒരിക്കലും സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയായിട്ടില്ല. 2027 01:19:41,443 --> 01:19:42,871 ചിന്തിക്കുന്നു അവൻ വളരെയധികം പ്രതിഷേധിക്കുന്നു. 2028 01:19:47,266 --> 01:19:48,248 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ശരിക്കും വേണോ? 2029 01:19:50,818 --> 01:19:52,224 ഹെൻറി ചെയ്യുന്നു. 2030 01:19:52,290 --> 01:19:53,218 അവൾ എവിടെയാണ്? 2031 01:19:53,282 --> 01:19:54,394 അവൾ നിങ്ങളുടെ അടുത്താണ്. 2032 01:19:59,010 --> 01:20:00,601 നിനക്ക് ആഷ്‌ലിയെയും എന്നെയും വേണം ഒന്നിച്ചിരിക്കാൻ? 2033 01:20:02,721 --> 01:20:03,768 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 2034 01:20:03,840 --> 01:20:06,491 ഞാൻ നിന്നെ ഇട്ടതിൽ ക്ഷമിക്കണം ഇതിലെല്ലാം കൂടി. 2035 01:20:06,562 --> 01:20:08,830 അവൾ പറയുന്നു, അവൾ ക്ഷമിക്കണം... 2036 01:20:08,897 --> 01:20:10,521 അത്തരമൊരു രാജകീയ ബിച്ച് ആയതിന്. 2037 01:20:11,296 --> 01:20:13,304 അതായത്, ഞാൻ... ഞാൻ പരാവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. 2038 01:20:15,521 --> 01:20:16,503 നന്ദി, കേറ്റ്. 2039 01:20:17,665 --> 01:20:18,809 നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം, ഹെൻറി. 2040 01:20:24,736 --> 01:20:26,492 നാം സ്വർഗത്തിൽ എത്തുമ്പോൾ, എല്ലാ പന്തയങ്ങളും ഓഫാണ്. 2041 01:20:28,640 --> 01:20:29,917 നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം എന്ന് അവൾ പറയുന്നു. 2042 01:20:30,528 --> 01:20:32,763 അതിനാൽ, കേറ്റ് നമ്മൾ ഒരുമിച്ചായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 2043 01:20:33,856 --> 01:20:35,261 നമ്മൾ ഒരുമിച്ചായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 2044 01:20:37,984 --> 01:20:38,966 എന്തുവേണം? 2045 01:20:41,278 --> 01:20:43,285 ശരി, ഞാൻ ചെയ്യില്ല അവളെ വീണ്ടും വിഷമിപ്പിക്കണം. 2046 01:20:44,095 --> 01:20:46,648 2047 01:20:46,720 --> 01:20:50,068 ഞങ്ങൾ കളിക്കുന്നു 2048 01:20:50,142 --> 01:20:53,010 മെയിൽ 2049 01:20:53,086 --> 01:20:55,094 2050 01:20:55,167 --> 01:20:58,515 - ഹലോ? - സ്നേഹിക്കപ്പെടാൻ 2051 01:20:58,590 --> 01:21:00,018 2052 01:21:00,094 --> 01:21:02,199 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? അത് ഒരുപക്ഷേ എന്തായാലും പ്രവർത്തിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 2053 01:21:02,270 --> 01:21:03,382 - ഞാൻ ബിൽ ആണ്. - ഞാൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയല്ല! 2054 01:21:03,454 --> 01:21:04,381 - ശരി. - ശരി. 2055 01:21:04,446 --> 01:21:05,372 - എല്ലാം ശരി. - വളരെ നല്ലത്. 2056 01:21:05,436 --> 01:21:07,127 ആരുമില്ല. സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയല്ല. 2057 01:21:07,197 --> 01:21:09,170 ഉം, ഒരുപക്ഷേ, എങ്കിലും, ഞങ്ങൾ വെഗാസിൽ എത്തുമ്പോൾ... 2058 01:21:09,245 --> 01:21:10,173 നമുക്ക് അത്താഴം കഴിക്കാം... 2059 01:21:10,237 --> 01:21:12,919 എങ്ങനെ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളല്ല. 2060 01:21:13,756 --> 01:21:15,185 2061 01:21:15,261 --> 01:21:17,530 2062 01:21:17,597 --> 01:21:20,630 ഞാൻ തെറ്റാണോ? 2063 01:21:21,980 --> 01:21:23,889 ഞാൻ ശക്തനാണെന്ന് 2064 01:21:23,964 --> 01:21:26,135 2065 01:21:26,204 --> 01:21:29,334 2066 01:21:29,403 --> 01:21:30,778 2067 01:21:30,844 --> 01:21:31,891 2068 01:21:36,923 --> 01:21:39,825 ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. നിങ്ങൾ തമാശക്കാരനാണ്. 2069 01:21:39,899 --> 01:21:41,622 ഞാൻ വെറുതെ പോവുകയായിരുന്നു വിരോധാഭാസമായി രസകരമായതിന്. 2070 01:21:41,691 --> 01:21:42,967 ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ ഇതിനകം കുടിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 2071 01:21:43,035 --> 01:21:44,594 ഓ, കാത്തിരിക്കൂ ചടങ്ങ് കഴിയുന്നതുവരെ. 2072 01:21:44,666 --> 01:21:45,593 നിനക്ക് ഇപ്പോൾ എന്നെ ഇഷ്ടമായാൽ... 2073 01:21:45,658 --> 01:21:47,415 നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കും ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ. 2074 01:21:58,523 --> 01:22:00,464 വൗ. അതായിരുന്നു, ഉം... 2075 01:22:01,305 --> 01:22:03,126 - ശരിക്കും വേഗം. - ശരി, ഞാൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയല്ല. 2076 01:22:03,192 --> 01:22:04,753 ഞാൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയല്ല. 2077 01:22:04,825 --> 01:22:05,752 എനിക്ക് മതി... എനിക്ക് അത് നേടണം... 2078 01:22:05,817 --> 01:22:07,508 ഇപ്പോൾ അവിടെ, അങ്ങനെ ഉണ്ട് പിന്നീട് തെറ്റിദ്ധാരണയില്ല. 2079 01:22:07,578 --> 01:22:10,543 ഞാൻ അല്ല... അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ, ഓ... ശരി. 2080 01:22:11,641 --> 01:22:12,720 അവിടെ അവൾ ഉണ്ട്. 2081 01:22:22,201 --> 01:22:23,183 ഓ, ദൈവമേ, അച്ഛാ. 2082 01:22:23,736 --> 01:22:25,328 ഒരു സെക്കൻ്റ്. ഒരു സെക്കൻ്റ്. 2083 01:22:29,464 --> 01:22:30,445 ഹായ്. 2084 01:22:33,143 --> 01:22:34,832 നോക്കൂ, എനിക്കറിയാം ഇത് നീ ആയിരിക്കണമായിരുന്നു... 2085 01:22:35,992 --> 01:22:37,071 അതിനാൽ നന്ദി. 2086 01:22:39,415 --> 01:22:40,975 അവനെ സന്തോഷിപ്പിക്കൂ, ശരി? 2087 01:22:43,031 --> 01:22:44,078 അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 2088 01:22:46,359 --> 01:22:48,977 കാത്തിരിക്കൂ, തിരിച്ചു വരാമോ അതിനായി എന്നെ വേട്ടയാടുക, അല്ലെങ്കിൽ... 2089 01:22:49,047 --> 01:22:50,029 ഞാൻ... എനിക്കറിയില്ല. 2090 01:22:50,103 --> 01:22:51,890 എനിക്ക് ഒരു തരത്തിൽ നഷ്ടമായി ഓറിയൻ്റേഷൻ പ്രസംഗം. 2091 01:22:57,046 --> 01:22:58,387 വിഷമിക്കേണ്ട. 2092 01:22:59,606 --> 01:23:01,231 കേറ്റ്, ഞാൻ അവനെ സന്തോഷിപ്പിക്കും. 2093 01:23:05,941 --> 01:23:07,315 ഞാൻ ഗാർഡേനിയയെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 2094 01:23:18,421 --> 01:23:19,402 ക്ഷമിക്കണം. 2095 01:23:41,748 --> 01:23:43,949 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കൂടിയിരിക്കുന്നു ദൈവ സന്നിധിയിൽ... 2096 01:23:44,018 --> 01:23:46,319 കൈമാറ്റത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ കെട്ടുന്ന നേർച്ചകളുടെ... 2097 01:23:46,387 --> 01:23:48,274 - - ഈ ദമ്പതികൾ ഒരുമിച്ച്... 2098 01:23:48,339 --> 01:23:50,859 - - ഉടമ്പടിയിൽ വിവാഹബന്ധവും. 2099 01:23:50,931 --> 01:23:53,516 ചടങ്ങ് അവസാനിച്ചപ്പോൾ, അവർ ഈ സ്ഥലം വിടും... 2100 01:23:53,586 --> 01:23:55,951 - - ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാരായി... 2101 01:23:56,018 --> 01:23:57,960 - - ആദ്യമായി. 2102 01:24:00,722 --> 01:24:05,937 അത് എന്നെ അന്ധനാക്കി 2103 01:24:06,000 --> 01:24:07,909 2104 01:24:08,880 --> 01:24:11,597 2105 01:24:13,105 --> 01:24:14,927 2106 01:24:14,992 --> 01:24:16,649 2107 01:24:16,720 --> 01:24:20,649 പക്ഷേ നീലാകാശം 2108 01:24:22,033 --> 01:24:23,493 2109 01:24:23,568 --> 01:24:28,837 പക്ഷേ നീലാകാശം 2110 01:24:28,912 --> 01:24:31,017 2111 01:24:31,088 --> 01:24:33,290 2112 01:24:36,112 --> 01:24:40,301 എൻ്റെ വഴിയിൽ 2113 01:24:43,248 --> 01:24:48,264 അത് എന്നെ അന്ധനാക്കി 2114 01:24:48,334 --> 01:24:50,276 - - ഹലോ, കേറ്റ്. 2115 01:24:50,351 --> 01:24:51,628 - - 2116 01:24:51,695 --> 01:24:53,352 വീണ്ടും നിങ്ങളല്ല! വരിക! 2117 01:24:53,423 --> 01:24:55,397 ശാന്തമാകൂ! ഞാനിവിടെയുണ്ട് നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ. 2118 01:24:55,470 --> 01:24:56,549 ശരിക്കും? 2119 01:24:56,622 --> 01:24:57,897 ഞാൻ ചെയ്തത് ശരിയായ കാര്യമാണോ? 2120 01:24:57,965 --> 01:24:59,492 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചെയ്തു. 2121 01:24:59,566 --> 01:25:01,157 ഇനി എനിക്ക് തിരിച്ചു തന്നാൽ മതി യഥാർത്ഥ പ്രകാശത്തിൻ്റെ ഭ്രമണപഥം... 2122 01:25:01,229 --> 01:25:02,603 നിങ്ങൾ ശേഖരിച്ചത് നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരിൽ നിന്ന്... 2123 01:25:02,670 --> 01:25:04,131 നിങ്ങൾക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം. 2124 01:25:04,750 --> 01:25:05,677 ക്ഷമിക്കണം, ഏത് വൃത്തം? 2125 01:25:05,741 --> 01:25:06,854 ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ. 2126 01:25:06,927 --> 01:25:07,940 നിങ്ങൾ എന്നോട് വഴക്കിടുകയാണോ? 2127 01:25:08,013 --> 01:25:09,670 നിങ്ങൾക്ക് അനുവദനീയമാണോ എന്നോട് വഴക്കിടണോ? 2128 01:25:09,741 --> 01:25:10,668 ഹേയ്, ഹേയ്, ഇല്ല! 2129 01:25:10,732 --> 01:25:12,423 നിങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നില്ല മറ്റൊരു സംഭാഷണത്തിൽ! 2130 01:25:12,493 --> 01:25:14,314 ഞാൻ അവസാനിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് വീണ്ടും ഈ മുറിയിൽ! 2131 01:25:14,381 --> 01:25:15,843 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ചവിട്ടാൻ പോകുന്നു! 2132 01:25:15,918 --> 01:25:17,094 ഇവിടെ തിരികെ വരൂ!