1 00:01:15,960 --> 00:01:18,226 Sinhroniziral in popravil Caio www.addic7ed.com 2 00:01:27,188 --> 00:01:29,148 Počuti se kot nekdo davi moje drobovje. 3 00:01:29,232 --> 00:01:30,900 vem 4 00:01:30,984 --> 00:01:32,736 Kot bi jih stiskali dokler ne umrejo. 5 00:01:32,819 --> 00:01:36,239 Vem, mami, vem. Vendar se moraš sprostiti. 6 00:01:36,322 --> 00:01:38,282 Poskusi se prebiti skozi to, prav? 7 00:01:38,366 --> 00:01:40,534 Če se boriš, je še huje. 8 00:01:40,618 --> 00:01:42,912 Aquí, daj ji to za hrbet. 9 00:01:42,996 --> 00:01:44,831 - Bebé. - Hvala. 10 00:01:45,832 --> 00:01:49,210 _ 11 00:01:49,293 --> 00:01:52,338 _ 12 00:01:52,421 --> 00:01:54,340 ja To tudi. 13 00:01:54,423 --> 00:01:57,927 Komaj čakam, da pride ta otrok, da lahko neha biti noseča. 14 00:01:58,011 --> 00:02:01,597 "Oh! Moj hrbet! Joj, zdaj serjem v pelete." 15 00:02:01,680 --> 00:02:04,600 Imej malo sočutja. Tudi ti si imela otroka. 16 00:02:04,683 --> 00:02:06,770 Ja, ampak ni bilo nič hudega. 17 00:02:06,853 --> 00:02:08,604 Nisem vedel, da je bila tam, dokler recimo sedem mesecev. 18 00:02:08,687 --> 00:02:11,900 Kako ne bi vedel? Tehtate 90 funtov. 19 00:02:11,983 --> 00:02:14,610 Verjetno ste izgledali jajce s štirimi palčkami v njem. 20 00:02:14,693 --> 00:02:16,362 Nisem znanstvenik, v redu? 21 00:02:16,445 --> 00:02:18,156 Tisto poletje sem kadil veliko trave. 22 00:02:21,575 --> 00:02:23,077 Imam ananas! 23 00:02:23,161 --> 00:02:24,788 poješ to, stvari bodo šle hitro. 24 00:02:24,871 --> 00:02:27,540 Porcelan ga je našel na spodnji polici v komisarju. 25 00:02:27,623 --> 00:02:30,001 Je iz leta 2006, vendar lahko traja večno, kajne? 26 00:02:30,084 --> 00:02:32,211 Nočem je tukaj. Poskušala je prodati otroka. 27 00:02:32,295 --> 00:02:34,588 Ne gre za otroka. Zate gre. 28 00:02:34,672 --> 00:02:37,801 Ona je cela stvar, ampak ljubi te... na svoj način. 29 00:02:37,884 --> 00:02:40,762 Njen način ni dovolj dober! 30 00:02:40,845 --> 00:02:42,471 Resno, pojdi ven! 31 00:02:42,555 --> 00:02:44,766 Pojdi, pojdi ven! 32 00:02:46,100 --> 00:02:50,396 V redu, prav. Dobro ti gre, mami, to je dobro. 33 00:02:50,479 --> 00:02:51,522 Torej, mamica... 34 00:02:51,605 --> 00:02:54,442 _ 35 00:02:54,525 --> 00:02:56,444 _ 36 00:02:56,527 --> 00:02:58,237 _ 37 00:02:58,321 --> 00:03:02,658 _ 38 00:03:02,741 --> 00:03:04,618 _ 39 00:03:04,702 --> 00:03:08,706 _ 40 00:03:08,789 --> 00:03:10,249 Torej? 41 00:03:10,333 --> 00:03:12,877 _ 42 00:03:12,961 --> 00:03:16,505 _ 43 00:03:16,589 --> 00:03:20,593 _ 44 00:03:20,676 --> 00:03:25,348 _ 45 00:03:25,431 --> 00:03:29,185 _ 46 00:03:29,268 --> 00:03:32,188 _ 47 00:03:32,271 --> 00:03:34,190 _ 48 00:03:34,273 --> 00:03:37,776 _ 49 00:03:37,861 --> 00:03:40,738 _ 50 00:03:40,822 --> 00:03:42,031 _ 51 00:03:42,115 --> 00:03:44,033 _ 52 00:03:44,117 --> 00:03:46,911 _ 53 00:03:46,995 --> 00:03:48,246 Ma, poglej! 54 00:03:48,329 --> 00:03:50,623 To je balon, ki izgleda kot kondom. 55 00:03:57,839 --> 00:04:00,424 Nočem biti grdo o tem, ampak... 56 00:04:00,508 --> 00:04:02,593 vsi vedo Jaz sem tvoja najboljša hči. 57 00:04:02,676 --> 00:04:08,057 Ampak jaz... ti bom zmasiral stopala vsak dan en teden z rokami. 58 00:04:08,141 --> 00:04:10,101 To je odprta loterija, dame. 59 00:04:10,184 --> 00:04:13,396 Ne igram priljubljenih, Ne jemljem podkupnin. 60 00:04:13,479 --> 00:04:16,941 Dajte svoja imena na seznam, in vso srečo. 61 00:04:17,859 --> 00:04:19,652 Oni so tisti ki ji je dal vstopnico. 62 00:04:19,735 --> 00:04:21,445 Kaj so mislili bi naredila? 63 00:04:21,529 --> 00:04:24,782 Kar ne morem verjeti, da je sedela na tisti avtobusni postaji kot ploščat balon. 64 00:04:24,866 --> 00:04:26,367 Mislim, da je izgubila vero. 65 00:04:27,743 --> 00:04:29,453 Ali to ali pa je kakšna napaka 66 00:04:29,537 --> 00:04:32,706 v naši naključno improvizirani Teološki sistem, ki temelji na normi. 67 00:04:32,790 --> 00:04:35,877 Ta odnos nam ne bo pomagal zasedite sedež na tej večerji. 68 00:04:38,379 --> 00:04:41,007 Slišal sem, da je bil večer z bučkami neverjeten. 69 00:04:41,090 --> 00:04:42,633 Dekle, bil sem tam. 70 00:04:42,716 --> 00:04:47,346 Naredila je to ocvrto stvar z rožami da so mi prišle solze iz oči. 71 00:04:47,430 --> 00:04:48,890 Počakaj, če si šel do zadnjega, 72 00:04:48,973 --> 00:04:51,350 moral bi pustiti komu drugemu imeti priložnost. 73 00:04:51,434 --> 00:04:52,601 Preteklost je preteklost. 74 00:04:52,685 --> 00:04:53,937 Danes je nov dan, 75 00:04:54,020 --> 00:04:57,815 in vsi smo enaki v restavraciji Red's magic. 76 00:04:57,899 --> 00:05:00,109 Da se ne hvalim, a če ti uspe, 77 00:05:00,193 --> 00:05:04,030 čutili boste stvari o koruzi še nikoli nisi čutil. 78 00:05:04,113 --> 00:05:05,907 Vso srečo, dame. 79 00:05:05,990 --> 00:05:09,953 Za zapisnik sem odličen sogovornik na vsaj... 80 00:05:11,579 --> 00:05:12,997 štiri teme. 81 00:05:13,081 --> 00:05:14,748 Oh... 82 00:05:21,130 --> 00:05:22,966 Izgledaš nekako razbito. 83 00:05:23,049 --> 00:05:25,384 Ujet ali prekinjen? 84 00:05:26,552 --> 00:05:28,137 Vau, oprosti. 85 00:05:29,638 --> 00:05:32,308 Ampak ne tako žal. To je nekakšno olajšanje, kajne? 86 00:05:32,391 --> 00:05:34,477 Mogoče, ne vem. 87 00:05:34,560 --> 00:05:38,439 Mislim... obnašala se je tako čudno, ampak še vedno je, niti ne morem... Je... 88 00:05:38,522 --> 00:05:39,815 Je prekinila z mano? 89 00:05:39,898 --> 00:05:42,110 To govori tvoj ego. 90 00:05:42,193 --> 00:05:43,319 mislim, kaj naj zdaj naredim? 91 00:05:43,402 --> 00:05:44,653 je kot, še vedno živimo na istem mestu. 92 00:05:44,737 --> 00:05:45,904 Ni tako, da bi lahko kar tako odletel, 93 00:05:45,989 --> 00:05:48,657 in obiskati moje lenuhe bratrance v Kaliforniji za nekaj tednov 94 00:05:48,741 --> 00:05:50,284 medtem ko ližem svoje rane in jo zalezovati na Facebooku. 95 00:05:50,368 --> 00:05:53,746 Nehaj biti takšno dekle, Chapman. 96 00:05:55,873 --> 00:05:57,791 Pojdi z mano na filmski večer. 97 00:05:59,085 --> 00:06:01,712 Veš, z Alexom sva morda trenutno na odmoru, 98 00:06:01,795 --> 00:06:04,007 in ni tako kot jaz... 99 00:06:05,341 --> 00:06:07,010 Ni tako, da ne čutim stvari. 100 00:06:07,093 --> 00:06:08,177 preprosto ne... 101 00:06:08,261 --> 00:06:11,055 Mislim, da nisem pripravljen samo skočite v povsem novo stvar. 102 00:06:11,139 --> 00:06:13,182 Mislim, da bom potreboval malo časa. 103 00:06:13,266 --> 00:06:17,561 Torej, predpostavka je taka Sem sestradani lezbični šakal 104 00:06:17,645 --> 00:06:21,857 komaj čakam, da naletim na... tople kosti vajinega odnosa. 105 00:06:21,940 --> 00:06:23,609 - No, jebi se. - Ne. 106 00:06:23,692 --> 00:06:26,654 To ni... Samo poskušal sem ... 107 00:06:26,737 --> 00:06:29,990 Samo... Mislim, da sem samo poskuša biti obziren ali karkoli drugega. 108 00:06:30,074 --> 00:06:33,452 No, za vašo informacijo, šakal se kar dobro obnese. 109 00:06:35,746 --> 00:06:36,955 Veste, kje je Berdie? 110 00:06:37,040 --> 00:06:40,126 Zjutraj sem šel v njeno pisarno in je ni bilo tam. 111 00:06:40,209 --> 00:06:43,879 Začasno je suspendirana preiskujejo dogodek. 112 00:06:43,962 --> 00:06:45,548 Kako dolgo? 113 00:06:45,631 --> 00:06:47,425 Jaz... nimam pojma. 114 00:06:48,759 --> 00:06:52,721 Mislim, da morda ti... imeli prav. 115 00:06:52,805 --> 00:06:54,515 Kateri čas? 116 00:06:54,598 --> 00:06:55,933 Ko ... 117 00:06:57,060 --> 00:06:59,270 rekel, naj poskusim z zdravili. 118 00:07:00,729 --> 00:07:02,273 Nikoli si res nisem mislil, da bom to naredil, 119 00:07:02,356 --> 00:07:06,569 ampak nočem počutim se več tako. 120 00:07:07,778 --> 00:07:09,280 Dal ti bom drugo napotnico, 121 00:07:09,363 --> 00:07:12,200 s priporočilom za antidepresive. 122 00:07:13,867 --> 00:07:16,620 Res mislim, da bodo zelo pomagali. 123 00:07:19,248 --> 00:07:21,584 Veste, kaj mi bodo dali? 124 00:07:21,667 --> 00:07:27,506 MCC je pravkar podizvajal Medical v drugo korporacijo. 125 00:07:29,425 --> 00:07:31,760 Novi zdravniki, nova pravila... 126 00:07:34,263 --> 00:07:37,683 ampak ... prvi koraki. 127 00:07:43,481 --> 00:07:45,233 Mislim, da bi lahko povedal Caputu. 128 00:07:46,109 --> 00:07:48,194 Res je marširal starega Pornstacheja takoj od tu 129 00:07:48,277 --> 00:07:52,406 ko je izvedel, kaj se mu je zgodilo in tista Španka, se spomniš? 130 00:07:52,490 --> 00:07:53,866 Tisti, ki izgleda kot zlata ribica. 131 00:07:53,949 --> 00:07:56,660 Ja, ampak Španka imela poln trebuh ploda. 132 00:07:56,744 --> 00:07:58,496 Zato je prišlo do pohoda. 133 00:07:58,579 --> 00:08:01,124 - Mislim, če ne ... - prdeš v veter. 134 00:08:01,207 --> 00:08:02,541 Vem, ampak govorim resnico. 135 00:08:02,625 --> 00:08:05,128 Ja, in Donuts, lagal bo. 136 00:08:05,211 --> 00:08:06,754 Kaj mislite, komu bodo verjeli? 137 00:08:06,837 --> 00:08:08,756 Imam občutek boš rekel, da to nisem jaz. 138 00:08:08,839 --> 00:08:10,758 Smo lažnivci in degeneriki, 139 00:08:10,841 --> 00:08:13,844 in zaslužimo si vse to se nam dogaja. 140 00:08:13,927 --> 00:08:17,181 Torej, zajebal sem se in zdaj sem zajeban. 141 00:08:17,265 --> 00:08:19,850 Ja, to je na kratko. 142 00:08:19,933 --> 00:08:21,977 Ampak to ne pomeni konca. 143 00:08:22,978 --> 00:08:24,355 Me slišiš? 144 00:08:24,438 --> 00:08:26,315 hej 145 00:08:26,399 --> 00:08:29,610 Imaš velikega, jeznega bika zdaj na tvoji strani. 146 00:08:29,693 --> 00:08:32,988 In trdno verjamem v dobrem staromodnem maščevanju. 147 00:08:34,407 --> 00:08:37,034 Ne razmišljaš o tem, da bi ga ubil, si ti 148 00:08:37,118 --> 00:08:39,828 Ne, to sranje je preveč neurejeno. 149 00:08:39,912 --> 00:08:42,706 Ne, imam boljšo idejo. 150 00:08:42,790 --> 00:08:47,253 Šli bomo na polno Dekle s tetovažo zmaja na tem tipu. 151 00:08:47,336 --> 00:08:50,464 Kaj si tetoviramo ga boš naučil? 152 00:08:53,217 --> 00:08:54,927 št. 153 00:08:55,010 --> 00:08:56,387 glej... 154 00:08:56,470 --> 00:08:59,307 Dekle s tetovažo zmaja, to je švedščina. 155 00:08:59,390 --> 00:09:00,974 pomeni, "Posilili ga bomo nazaj." 156 00:09:04,145 --> 00:09:06,980 Vau, vse sem podmazal zate, Rodcocker. 157 00:09:07,064 --> 00:09:08,899 Aja, že Jezus Kristus. 158 00:09:14,071 --> 00:09:16,114 - Zaprt sem. - To je kul. 159 00:09:16,199 --> 00:09:18,701 Želeli smo vas samo vprašati. 160 00:09:20,328 --> 00:09:23,247 je rekel Španec kako še imaš tiča. 161 00:09:24,122 --> 00:09:26,500 Je res? 162 00:09:26,584 --> 00:09:28,126 Kaj imaš med nogami je tvoj posel, 163 00:09:28,211 --> 00:09:30,045 - in kar imam, je moje. - Mogoče. 164 00:09:30,128 --> 00:09:34,508 Toda moj človek je zunaj v Lexingtonu in res mu je težko. 165 00:09:34,592 --> 00:09:36,427 težko. 166 00:09:36,510 --> 00:09:40,097 Medtem se ti skrivaš tukaj, "pretvarjati se" da je ženska. 167 00:09:40,181 --> 00:09:42,516 Zdi se, da ste ga razumeli vse pogruntano. 168 00:09:42,600 --> 00:09:45,353 Imate kakšno idejo kako ignorantsko zveniš? 169 00:09:46,312 --> 00:09:49,898 Želimo le malo pokukati. Izobražujmo se. 170 00:09:55,696 --> 00:09:57,323 Odjebi iz moje hiše. 171 00:09:58,907 --> 00:10:00,033 Ne dokler ne vidimo. 172 00:10:00,117 --> 00:10:01,619 Dobi jo! Dobi jo! 173 00:10:01,702 --> 00:10:03,412 - Jebi se, ona-moški! - Jebiga! 174 00:10:08,209 --> 00:10:09,585 Joj! 175 00:10:11,295 --> 00:10:13,964 Prekleto, rekel sem ti še vedno je imel svojo moško moč! 176 00:10:15,841 --> 00:10:18,093 Ne misli, da te ne bom ubil, ti prekleta pizda! 177 00:10:18,176 --> 00:10:19,970 To je to, prasica! 178 00:10:20,053 --> 00:10:21,972 Jebi se, prasice. 179 00:10:22,055 --> 00:10:23,891 - Pomagaj mi! - Jaz bom dobil Caputa. 180 00:10:26,018 --> 00:10:28,687 Poskušam narediti pravo stvar, in lastna hči me sovraži. 181 00:10:28,771 --> 00:10:30,731 Ampak vsaj tvoja hči ve kdo si. 182 00:10:30,814 --> 00:10:33,025 Pepa niti ni spomnil se me bo. 183 00:10:33,942 --> 00:10:35,819 Ni tako, kot da si to zaslužiš, poimenovali svojo hčerko Pepa. 184 00:10:35,903 --> 00:10:38,947 hej Joj, potisni je pesem jaz in Yadriel, v redu? 185 00:10:39,031 --> 00:10:40,616 Kakorkoli, žal mi je. 186 00:10:41,199 --> 00:10:43,118 Ampak povem vam, otroci ... 187 00:10:43,201 --> 00:10:46,372 Vse kar naredijo je, da ti razbijejo jajca, od jutra do večera. 188 00:10:46,455 --> 00:10:48,457 Pa vendar si jih imel približno 11. 189 00:10:48,541 --> 00:10:50,042 Kaj sem drugega počel, kajne? 190 00:10:51,043 --> 00:10:54,297 Poleg tega, ko so majhni, zelo te imajo radi. 191 00:10:54,380 --> 00:10:56,674 Kot da bi imel oboževalce. 192 00:10:56,757 --> 00:10:58,592 Ki bruhajo po tebi, a vseeno. 193 00:11:00,177 --> 00:11:02,054 Ja, mislijo, da si popoln. 194 00:11:02,137 --> 00:11:04,557 Nihče drug ne bo nikoli tako čutiš do nas, to je gotovo. 195 00:11:04,640 --> 00:11:06,850 To je stvar, kajne? 196 00:11:06,934 --> 00:11:09,562 veš, Nenehno sem puščal ta sporočila, 197 00:11:09,645 --> 00:11:13,441 ga označil za kretena in rekel, "Oh, moja punčka potrebuje svojo mamo." 198 00:11:13,524 --> 00:11:17,695 Ampak ... resnica je ... da je v redu. 199 00:11:17,778 --> 00:11:19,697 Yadriel jo ljubi. 200 00:11:19,780 --> 00:11:23,576 Njegova mama je dobra oseba ... in ona bo v redu. 201 00:11:24,618 --> 00:11:27,245 Nisem se sekirala ker me potrebuje. 202 00:11:27,330 --> 00:11:29,957 Norim sem ker jo potrebujem. 203 00:11:42,052 --> 00:11:43,762 Živjo, lahko dobim tvoje ime, prosim? 204 00:11:43,846 --> 00:11:45,013 Diaz. 205 00:11:46,014 --> 00:11:49,727 - Imam sedem diaz. - Dayanara. 206 00:11:49,810 --> 00:11:53,397 V redu, kul! To je lepo ime. 207 00:11:53,481 --> 00:11:56,108 - Rad bi šel domov. Vem. 208 00:11:56,191 --> 00:11:58,736 Čudno je biti na novem mestu z vsemi novimi ljudmi, kajne? 209 00:11:58,819 --> 00:12:01,864 Ampak obljubim do jutri, takoj se boš naselil. 210 00:12:01,947 --> 00:12:03,532 Tukaj imaš telefon, če me potrebuje? 211 00:12:03,616 --> 00:12:06,869 Imamo politiko prvi teden brez telefonskih klicev domov. 212 00:12:06,952 --> 00:12:08,829 Tabornikom pomaga pri prilagajanju. 213 00:12:10,330 --> 00:12:11,874 Ste v kabini šest! 214 00:12:11,957 --> 00:12:14,377 Zakaj te ne prevzamem spoznati svoje nove prijatelje na pogradu? 215 00:12:14,460 --> 00:12:15,628 Lahko vzamem njene stvari. 216 00:12:16,587 --> 00:12:17,880 Torej, to je to? 217 00:12:17,963 --> 00:12:20,298 Imela se bo super. 218 00:12:20,383 --> 00:12:21,800 Sovražim tukaj! 219 00:12:21,884 --> 00:12:25,262 Na tleh so hrošči! Ne moreš me prisiliti, da ostanem! 220 00:12:25,345 --> 00:12:27,139 Spomni se, kako sva govorila o tem? 221 00:12:27,222 --> 00:12:29,349 Rad bi šel domov, mami, prosim! 222 00:12:29,433 --> 00:12:31,477 Óyeme, ti mali bratec. 223 00:12:31,560 --> 00:12:33,396 Misliš, da nimam nič boljšega za početi kot skrbeti zate? 224 00:12:33,479 --> 00:12:36,106 To je moj enomesečni dopust! 225 00:12:36,189 --> 00:12:39,234 In stvari imam načrtovane za nocoj. Mami gre ven. 226 00:12:41,236 --> 00:12:42,821 Mami, ne... 227 00:12:42,905 --> 00:12:46,199 Lahko... greš z njo? samo... 228 00:12:48,577 --> 00:12:50,704 - Mami! - Daya, prosim! 229 00:12:52,330 --> 00:12:54,374 Mislim, da bi moral zdaj iti. 230 00:12:55,333 --> 00:12:59,046 mamica! Mami, pridi nazaj! mamica! 231 00:13:00,964 --> 00:13:02,591 mamica! 232 00:13:04,802 --> 00:13:06,512 mamica! 233 00:13:36,208 --> 00:13:37,460 hej 234 00:13:37,543 --> 00:13:39,086 zdravo 235 00:13:39,169 --> 00:13:41,464 - Si v redu? - Zakaj ne bi bil? 236 00:13:41,547 --> 00:13:44,467 Ne bodite neumni. Ne poskušam biti kurac. 237 00:13:44,550 --> 00:13:46,802 - V redu sem. - Resno? Tako ti gre... 238 00:13:46,885 --> 00:13:50,430 Hej, hej, imate sekundo? Gre za, um... veš... 239 00:13:50,514 --> 00:13:52,850 - Ja, ja, ja. - Ja, to je zdaj bolj njena stvar. 240 00:13:52,933 --> 00:13:56,479 Oh, kul. Glej, jaz... imam problem. 241 00:13:57,145 --> 00:13:59,690 Si odnesel stvari Calu? 242 00:13:59,773 --> 00:14:01,900 Se vidimo kasneje, Chapman. 243 00:14:04,194 --> 00:14:07,197 Vse je šlo v redu, v redu? jaz samo... 244 00:14:07,280 --> 00:14:09,116 Ne morem več tega, v redu? 245 00:14:09,199 --> 00:14:10,659 Ni vredno tega. žal mi je 246 00:14:32,890 --> 00:14:35,893 "Splošna depresija in anksioznost, 247 00:14:35,976 --> 00:14:39,688 nizka samopodoba in občutki izoliranosti." 248 00:14:39,772 --> 00:14:41,815 G. Healy pravi, da bi tablete lahko delovale. 249 00:14:41,899 --> 00:14:44,610 Mislim, da si kandidat za Doxepin. 250 00:14:44,693 --> 00:14:47,279 Morda vas bo nekoliko zaspal, ampak ... 251 00:14:47,362 --> 00:14:49,782 če spiš, ne boste jedli prisilno 252 00:14:49,865 --> 00:14:52,075 in se zrediš, kar je še en stranski učinek. 253 00:14:52,159 --> 00:14:53,702 Tega ne bi želeli. 254 00:14:55,871 --> 00:14:59,708 Pokukal bom v vašo karto. Imel si fizični pregled, kajne? 255 00:14:59,792 --> 00:15:02,210 Ko sem prvič prišel sem, pred šestimi meseci. 256 00:15:02,294 --> 00:15:05,589 ja... Še vedno se vselim. 257 00:15:05,673 --> 00:15:09,677 Imam od D do G in P skozi R. 258 00:15:09,760 --> 00:15:12,930 Verjetno si v drugi sobi. Daj mi sekundo. 259 00:15:28,445 --> 00:15:32,700 Tega trenutno ne potrebujem, zapornik. Razvijam prekleto razjedo. 260 00:15:32,783 --> 00:15:35,118 Nič od tega ni moja krivda. 261 00:15:35,202 --> 00:15:37,162 Naskočili so me. Bil sem napaden. 262 00:15:37,245 --> 00:15:38,789 vem 263 00:15:38,872 --> 00:15:42,125 - Si? - Da. 264 00:15:42,209 --> 00:15:44,545 Slišim stvari. 265 00:15:44,628 --> 00:15:47,339 Kako grdo ti je šlo že nekaj časa. 266 00:15:48,006 --> 00:15:49,466 To je mentaliteta črede. 267 00:15:49,550 --> 00:15:51,844 Plima se obrne, vsi lasulje ven. 268 00:15:53,220 --> 00:15:55,681 Ljudje ne marajo česar ne morejo razumeti. 269 00:15:55,764 --> 00:15:58,433 Torej, kaj boš naredil glede tega? 270 00:15:58,516 --> 00:16:00,518 Imel bom stražarje pozorneje nate. 271 00:16:00,603 --> 00:16:02,145 Pripravljeni bodo, če se kaj zažene. 272 00:16:02,229 --> 00:16:04,815 Torej, v bistvu, me daš pod nadzor? 273 00:16:04,898 --> 00:16:06,483 No, kaj dosti drugega ne morem narediti. 274 00:16:06,567 --> 00:16:10,946 Veliko lahko narediš, začenši z odpuščanjem CO Sikowitza. 275 00:16:11,029 --> 00:16:14,199 Sikowitz tukaj ni problem. 276 00:16:14,282 --> 00:16:16,994 Težava je v tem, da je veverica v škornjih 277 00:16:17,077 --> 00:16:19,997 ki nikoli ni dobil ustreznega usposabljanja zaradi malomarnosti. 278 00:16:20,080 --> 00:16:21,707 Želim, da jo odpustijo, 279 00:16:21,790 --> 00:16:25,377 in hočem krizo in trening občutljivosti za vse stražarje. 280 00:16:26,795 --> 00:16:27,880 poglej ... 281 00:16:29,297 --> 00:16:30,465 Burset ... 282 00:16:31,383 --> 00:16:33,551 Sočustvujem, res sočustvujem. 283 00:16:33,636 --> 00:16:36,221 Ampak moramo biti realni o našem regresu tukaj. 284 00:16:37,097 --> 00:16:40,893 Vprašajte mojega odvetnika, kako realen sem. 285 00:16:40,976 --> 00:16:44,479 Vaš odvetnik? Ti fantje imajo ekipe odvetnikov. 286 00:16:44,562 --> 00:16:47,775 Vožnja z mercedesi, strošek kosil... 287 00:16:47,858 --> 00:16:51,820 in grozljive primere, kot je tvoj pod njihovimi italijanskimi usnjenimi čevlji. 288 00:16:52,988 --> 00:16:55,323 Ne dvomim. 289 00:16:56,324 --> 00:16:58,035 Ampak tukaj sem dobil. 290 00:16:58,118 --> 00:16:59,870 Naslov objave ... 291 00:16:59,953 --> 00:17:01,997 »Neuspeh v zaporu moškega. 292 00:17:02,080 --> 00:17:04,833 Žoge v zid v Tranny Prison Brawl." 293 00:17:04,917 --> 00:17:07,544 To sranje se prodaja kot pecivo. 294 00:17:07,628 --> 00:17:11,589 In vsi bodo brali o tem, in vsi bodo govorili o tem, 295 00:17:11,674 --> 00:17:14,051 vključno z damami iz The View. 296 00:17:14,134 --> 00:17:17,763 Mislite, da želi MCC taka pozornost? 297 00:17:17,846 --> 00:17:20,098 Jezus, Burset. 298 00:17:20,182 --> 00:17:22,350 Zakaj moraš narediti vse tako težko? 299 00:17:23,852 --> 00:17:27,314 Brez zamere, ampak jebi se... 300 00:17:27,397 --> 00:17:28,857 gospod 301 00:17:32,861 --> 00:17:34,404 Oh, Jezus. 302 00:17:34,487 --> 00:17:36,281 Mislim, da potrebujemo načrt B. 303 00:17:36,364 --> 00:17:37,700 Ali me prav zdaj nagajaš? 304 00:17:37,783 --> 00:17:42,620 Poglej, če je biti pička ne želijo jesti podgan v SHU, potem ... 305 00:17:42,705 --> 00:17:44,372 Nihče ne bo SHU ... 306 00:17:45,123 --> 00:17:46,249 Glasneje. 307 00:17:49,461 --> 00:17:52,047 Spomni se, kakšen sem bil v programu Kužki? 308 00:17:53,006 --> 00:17:56,593 No, vidiš, morda sem dlan pomirjevalo za psa, 309 00:17:56,677 --> 00:17:58,053 ali štiri, 310 00:17:58,136 --> 00:18:01,056 ki sem jih hranil kot poslastica zase 311 00:18:01,139 --> 00:18:03,266 če bi želel ponarediti napad, 312 00:18:03,350 --> 00:18:07,479 iti na dopust v bolnišnico in se dotaknite medicinskih sester. 313 00:18:08,521 --> 00:18:10,941 Ali vidite, to je koliko Skrbi me zate, Doggett. 314 00:18:11,024 --> 00:18:15,487 Pripravljen sem zažgi te sanje na sebi. 315 00:18:16,822 --> 00:18:19,867 Čakaj, ali hočeš reči, da si želiš dati kužku nočno nočno tabletko, 316 00:18:19,950 --> 00:18:20,951 kot v njegovi kavi? 317 00:18:21,034 --> 00:18:23,120 ja, sploh ne bo videl, da prihajamo. 318 00:18:23,203 --> 00:18:24,788 Kaj potem? 319 00:18:24,872 --> 00:18:28,751 Potem se zbudi s svetilko, ki jo je potisnil v rit. 320 00:18:28,834 --> 00:18:33,046 Boo, kako pričakuješ, da boš ustrezala svetilka nekomu v rit 321 00:18:33,130 --> 00:18:34,672 ki se še ni ogrela? 322 00:18:34,757 --> 00:18:37,467 V redu, uh, kaj spolzko? Milo? 323 00:18:37,550 --> 00:18:39,677 Ja, ampak kosi mila? Še širši so. 324 00:18:39,762 --> 00:18:42,139 - Pomisli, oni so kot ... - Ob predpostavki, da je njegovo sranje tesno. 325 00:18:42,222 --> 00:18:45,475 Mislim, presenečeni bi bili kaj ljudje počnejo v prostem času. 326 00:18:46,559 --> 00:18:47,560 Kaj? 327 00:18:49,687 --> 00:18:51,481 Kaj pa... 328 00:18:51,564 --> 00:18:54,359 Kaj pa metla? Metla? 329 00:18:54,442 --> 00:18:56,194 - Odlično. - Ne, počakaj, počakaj, počakaj, počakaj. 330 00:18:57,112 --> 00:19:00,407 Ne, drobci. Dobil bo iverje v rit. 331 00:19:00,490 --> 00:19:01,784 Doggett... 332 00:19:01,867 --> 00:19:05,746 njegovo udobje ni naša prekleta skrb. 333 00:19:06,747 --> 00:19:08,456 - Tako je. - Prav je. 334 00:19:08,540 --> 00:19:10,834 - Ja. - Dobil si me. 335 00:19:10,918 --> 00:19:13,128 Jaz sem samo dekle poskuša ustanoviti podjetje, 336 00:19:13,211 --> 00:19:15,756 dobiti majhen košček ameriške sanje zase. 337 00:19:15,839 --> 00:19:17,215 Zakaj me vesolje sovraži? 338 00:19:17,299 --> 00:19:19,843 Ne bo odnehal. 339 00:19:19,927 --> 00:19:23,305 Pametoval je. Igra nate kot na gosli. 340 00:19:25,265 --> 00:19:28,310 Sranje... prav imaš. 341 00:19:29,602 --> 00:19:31,939 - Rekel je, da ni vredno. - Mmm. 342 00:19:32,022 --> 00:19:33,606 Verjetno hoče več denarja kot vsi ostali. 343 00:19:33,690 --> 00:19:35,608 Ampak ni ... 344 00:19:37,444 --> 00:19:40,155 Oh, moj bog. 345 00:19:41,448 --> 00:19:44,034 - Tu gre za rokovanje. - Oh, ti si ga drčil? 346 00:19:44,117 --> 00:19:46,203 Ne, morda sem obljubil ... 347 00:19:47,245 --> 00:19:50,833 Morda sem to namignil obstajala je majhna... možnost. 348 00:19:50,916 --> 00:19:54,086 Mislim, če je dokazal svojo vrednost organizaciji. 349 00:19:55,253 --> 00:19:56,880 Še ena skrivnost rešena. 350 00:19:56,964 --> 00:19:57,965 št. 351 00:19:58,048 --> 00:20:00,633 Če je to tisto, za kar išče, zakaj ni kar ven povedal? 352 00:20:00,717 --> 00:20:02,219 Brez besedne igre. 353 00:20:02,302 --> 00:20:04,012 On je otrok. Komaj je v puberteti. 354 00:20:04,096 --> 00:20:05,680 Verjetno še nikoli ni poljubil dekleta. 355 00:20:05,763 --> 00:20:08,934 Oh, to je tako sladko. No, ne bi smelo trajati dolgo. 356 00:20:09,017 --> 00:20:11,644 Petinštirideset sekund in kihnil bo naravnost v tvojo roko. 357 00:20:11,728 --> 00:20:12,729 Oh! 358 00:20:13,730 --> 00:20:15,398 Kaj o tem meni Vause? 359 00:20:15,482 --> 00:20:18,026 Vause ne potrebuje vedeti o tem, capisce? 360 00:20:18,110 --> 00:20:20,863 Po meri. Ne vmešavam se. 361 00:20:20,946 --> 00:20:22,155 Mmm. 362 00:20:23,156 --> 00:20:24,741 Počutim se kot nadlegovalka. 363 00:20:25,575 --> 00:20:27,577 Kar je čudno ... 364 00:20:27,660 --> 00:20:30,288 ker sem jasno tudi tukaj izkoriščajo. 365 00:20:30,372 --> 00:20:31,999 Hm... 366 00:20:32,082 --> 00:20:34,835 zveni kot da imaš dilemo. 367 00:20:56,148 --> 00:20:58,025 Vau! človek ... 368 00:20:58,108 --> 00:21:01,736 ta stvar od kmetije do mize je zares, imam prav? 369 00:21:01,819 --> 00:21:05,490 Besedila, kar pomeni: Človek, bomo flossin' približno eno uro po tem. 370 00:21:05,573 --> 00:21:08,701 Yo, kaj se je zgodilo s tvojim novim tkanjem? Videti si bil svež. 371 00:21:08,785 --> 00:21:10,370 Ne, nisem čutil. 372 00:21:10,453 --> 00:21:12,539 Ja, kar čuti je strah 373 00:21:12,622 --> 00:21:15,042 da bo Sophia nagajati nanjo in sranje. 374 00:21:15,125 --> 00:21:17,502 Neresnično. 375 00:21:17,585 --> 00:21:18,921 Joj, ne zamerim ti. 376 00:21:19,004 --> 00:21:21,131 Sranje postaja grdo v RuPaul Drag Race. 377 00:21:21,214 --> 00:21:23,425 Yo, Sophia ni drag queen, yo. 378 00:21:23,508 --> 00:21:25,010 Ne hodi naokrog v kostumu. 379 00:21:25,093 --> 00:21:26,970 Hudo mi je zaradi tega. 380 00:21:27,054 --> 00:21:29,932 - Zato si sama delam pričesko. - Čakaj, to so lasje? 381 00:21:30,015 --> 00:21:32,267 Ves ta čas sem mislil, da nosiš Mickey Mouse ušesa! 382 00:21:32,350 --> 00:21:34,394 ti ... 383 00:21:40,400 --> 00:21:43,611 Oh, povej mi kaj se tukaj dogaja. 384 00:21:43,695 --> 00:21:46,739 Mmm, trenutno, uživamo v koruzi. 385 00:21:46,823 --> 00:21:48,992 - Mmm-hmm. - Koruza, ki ne pripada tebi. 386 00:21:49,076 --> 00:21:51,954 Uh-huh, ker je prišlo od vrt, vidiš, kaj govorim, 387 00:21:52,037 --> 00:21:54,664 ki je na lastnini skupnega zapora ki si jih vsi delimo. 388 00:21:54,747 --> 00:21:57,375 Torej nam res pripada. 389 00:21:57,459 --> 00:21:59,502 Ti leni šahtorski tat! 390 00:21:59,586 --> 00:22:01,838 - Sranje ... - Nič nisi naredil za to. 391 00:22:01,922 --> 00:22:04,674 Drugi ljudje so ga sadili, zalivali, pograbil plevel. 392 00:22:04,757 --> 00:22:06,343 ja, no, uganite, kdo ima še izkušnje 393 00:22:06,426 --> 00:22:09,429 gojenje sranja za druge ljudi in ne dobiš nič od tega? 394 00:22:09,512 --> 00:22:11,098 - Vem! - Watson? 395 00:22:11,181 --> 00:22:12,807 So to naši predniki? 396 00:22:12,890 --> 00:22:15,018 - Ohhh, pravilno! - Whoo-hoo! 397 00:22:15,102 --> 00:22:19,522 In zdaj se vračamo malenkost, imenovana... odškodnina. 398 00:22:19,606 --> 00:22:22,067 Prepričan si, da hočeš stopiti v ring z menoj? 399 00:22:22,150 --> 00:22:23,610 - Oh, prav! - Kaj če bo? 400 00:22:23,693 --> 00:22:25,737 V redu, vsi skočite nazaj, skoči nazaj. 401 00:22:25,820 --> 00:22:27,364 Misliš, da ne bom udaril tista bodičasta rdečelaska? 402 00:22:27,447 --> 00:22:28,740 Joj, sem rekel, skoči nazaj! 403 00:22:28,823 --> 00:22:30,325 Kaj za vraga? 404 00:22:30,408 --> 00:22:32,577 Zdaj pa ne gre tako s svojim sranjem se ukvarjaš z Redom. 405 00:22:32,660 --> 00:22:34,079 - Človek, jebi jo! - V redu? 406 00:22:34,162 --> 00:22:35,788 In nehati moraš uporabljati suženjstvo 407 00:22:35,872 --> 00:22:37,499 vsakič, ko hočeš opraviči neko neumnost! 408 00:22:37,582 --> 00:22:40,418 Uporabljam ga samo kot ogrado dokler ne postanem Jud 409 00:22:40,502 --> 00:22:41,711 in to lahko pripišem Hitlerju. 410 00:22:41,794 --> 00:22:43,255 Noro, stari. 411 00:22:43,338 --> 00:22:44,547 Poslušaj, prav? 412 00:22:44,631 --> 00:22:47,050 Ne spuščamo se v to z belimi dekleti. 413 00:22:47,134 --> 00:22:48,510 Dovolj sva imela tega z Vee! 414 00:22:53,806 --> 00:22:55,350 se opravičujem 415 00:22:55,433 --> 00:22:58,478 Veš česa ne morem z opravičilom, Jefferson? 416 00:22:58,561 --> 00:23:01,689 Ne morem ga peči z smetano in čili v prahu 417 00:23:01,773 --> 00:23:04,609 in ga postrežemo ljudem, ki so pridem jutri zvečer na mojo večerjo. 418 00:23:04,692 --> 00:23:05,985 Kaj še imaš? 419 00:23:06,069 --> 00:23:08,613 peteršilj... in dobil sem nekaj čebule, 420 00:23:08,696 --> 00:23:11,658 in imam polno shrambo Saltine. 421 00:23:11,741 --> 00:23:13,743 V redu, v redu, hm... 422 00:23:15,953 --> 00:23:20,750 Ampak nikomur ne bo mar... ko predstavite svojega novega sommeliera. 423 00:23:20,833 --> 00:23:22,210 Ah! 424 00:23:22,294 --> 00:23:24,962 To je smešno. 425 00:23:25,047 --> 00:23:26,048 Človek, lahko bi bilo elegantno. 426 00:23:26,131 --> 00:23:27,715 Glej, poznam hooch specialista 427 00:23:27,799 --> 00:23:30,760 kdo ima malo več da se mora razbremeniti. 428 00:23:30,843 --> 00:23:33,513 Čakaj, zajebavaš me, kajne? To je njena krivda! 429 00:23:33,596 --> 00:23:36,808 Vem, ampak ona jih ima manj tržne veščine, v redu? 430 00:23:37,809 --> 00:23:39,436 Zelo mi je žal, Red. 431 00:23:39,519 --> 00:23:41,229 Tako dolgo smo samo jedli sranje 432 00:23:41,313 --> 00:23:44,566 da ko smo zašli v koruzo, smo samo... 433 00:23:44,649 --> 00:23:45,942 smo malo izgubili razum. 434 00:23:50,655 --> 00:23:54,117 Lahko pomiva posodo namesto mene. Ti in Watson tudi. 435 00:23:54,201 --> 00:23:56,369 Nocoj hočem, da je kuhinja brezhibna, 436 00:23:56,453 --> 00:23:58,913 - in hočem, da potem opraviš čiščenje. - V redu. 437 00:23:58,996 --> 00:24:00,665 - Joj, stari, to je sranje ... - Utihni, Cindy. 438 00:24:00,748 --> 00:24:03,626 - In jaz bom vzel to piščalko. - Dobro. 439 00:24:03,710 --> 00:24:05,920 In nihče se več ne dotakne mojega vrta. 440 00:24:07,672 --> 00:24:09,091 Očitno. 441 00:24:12,260 --> 00:24:15,388 Dvainštirideset parov lepe, prepotene spodnjice, 442 00:24:15,472 --> 00:24:17,765 skrbno izdelan več dni naenkrat, 443 00:24:17,849 --> 00:24:20,435 in niti ne narediti vdolbino v naročilih. 444 00:24:21,894 --> 00:24:25,315 Počutim se, kot da stojimo pred vegaškim bifejem denarja 445 00:24:25,398 --> 00:24:28,443 in smemo samo vzeti, krožnik krompirčka naenkrat. 446 00:24:28,526 --> 00:24:30,903 Morda lahko spet dvignemo cene? 447 00:24:30,987 --> 00:24:34,574 Mislim, to je premium obrtniško sranje, kajne? 448 00:24:34,657 --> 00:24:38,786 Španci za pršut računajo 400 dolarjev in nihče ne trene z očesom. 449 00:24:38,870 --> 00:24:43,791 No, to je zato, ker hranijo te prašiče samo želod ali olive ali karkoli. 450 00:24:43,875 --> 00:24:46,002 Čakaj, to je genij. 451 00:24:46,085 --> 00:24:48,671 Kaj če bi bile spodnjice z okusom? 452 00:24:48,755 --> 00:24:51,591 Kot, to dekle je jedlo samo jagode za en teden. 453 00:24:51,674 --> 00:24:55,595 Hmm, mislim, da je to lahko v nasprotju celotno pristno zaporniško vzdušje. 454 00:24:55,678 --> 00:24:58,431 So umazani, umazani prestopniki, ne kobe govedina. 455 00:24:58,515 --> 00:24:59,849 vem Prekleto. 456 00:25:01,058 --> 00:25:02,852 Mogoče gremo v drugo smer. 457 00:25:02,935 --> 00:25:05,855 Na primer, kdo zasluži več denarja, Bloomingdales ali Walmart? 458 00:25:05,938 --> 00:25:08,691 Izdelamo jih hitro in poceni, preplavijo trg. 459 00:25:08,775 --> 00:25:11,486 In kam pridemo ta poceni in hitra dekleta, 460 00:25:11,569 --> 00:25:14,572 razen vsakega posebej tvoj prijatelj? št. 461 00:25:14,656 --> 00:25:16,741 Ne gremo v posteljo s prijatelji, 462 00:25:16,824 --> 00:25:18,493 ker so grozni ljudje, 463 00:25:18,576 --> 00:25:22,622 in ne morejo držati svojih pasti zaprtih pet prekletih minut naenkrat. 464 00:25:22,705 --> 00:25:25,082 In niso v zaporu... 465 00:25:25,167 --> 00:25:26,334 še. 466 00:25:26,418 --> 00:25:27,460 - Ampak ... - Ne. 467 00:25:27,544 --> 00:25:29,921 To je Piperjev zelo nezakonit posel. 468 00:25:30,004 --> 00:25:32,632 Ne moremo prinesti ljudje vanj hočeš nočeš. 469 00:25:32,715 --> 00:25:34,467 No, česa Piper ne ve ne bo je poškodoval. 470 00:25:34,551 --> 00:25:36,010 Oh, moj bog, poslušaj sebe. 471 00:25:36,093 --> 00:25:38,596 Razbojniško življenje te že zebe. 472 00:25:48,773 --> 00:25:50,608 To je bilo grobo. 473 00:25:50,692 --> 00:25:54,987 Hej, hočeš, da ti uredim pričesko ali kaj? 474 00:25:55,071 --> 00:25:57,240 Samo vse je ravno in prepoteno. 475 00:25:57,324 --> 00:25:59,909 Poskrbel bom, da boš res lepa za dojenčka. 476 00:25:59,992 --> 00:26:02,119 - Ne pomagaš, Ramos! - Oprosti. 477 00:26:02,204 --> 00:26:04,121 Oh, kurac! 478 00:26:06,999 --> 00:26:08,418 kako si 479 00:26:11,128 --> 00:26:13,923 - Lahko vsaj govorim? - V redu. 480 00:26:22,682 --> 00:26:26,728 Vem, da se ti zdi, da samo gledam ven zase in morda tudi jaz. 481 00:26:26,811 --> 00:26:28,521 Tako znam živeti. 482 00:26:29,481 --> 00:26:32,191 Ampak želim, da veš, ta dojenček... 483 00:26:33,318 --> 00:26:34,736 ni šlo za denar. 484 00:26:36,821 --> 00:26:39,532 V redu, šlo je za denar. 485 00:26:39,616 --> 00:26:41,784 Ampak tudi jaz... Poskušal sem ti pomagati. 486 00:26:42,619 --> 00:26:44,787 Veste, kaj bi pomagalo? 487 00:26:46,038 --> 00:26:48,333 Neka prekleta podpora. 488 00:26:48,416 --> 00:26:52,254 Ste me vprašali, kako se počutim, kaj hočem, kaj? 489 00:26:52,337 --> 00:26:55,298 To, kako se počutiš, je tisto, kar uniči. 490 00:26:55,382 --> 00:26:57,675 ljubil sem te. 491 00:26:57,759 --> 00:26:59,344 Hotel sem te ob sebi. 492 00:26:59,427 --> 00:27:03,055 In zdaj si tukaj, počel isto neumnost kot jaz. 493 00:27:05,350 --> 00:27:06,809 Poskušal sem, veš? 494 00:27:07,977 --> 00:27:10,313 Ampak ni bilo zaman. 495 00:27:10,397 --> 00:27:12,274 Izpadel si tako kot jaz. 496 00:27:13,858 --> 00:27:16,778 Naredil sem otroke, in potem sem jih zjebal. 497 00:27:21,533 --> 00:27:22,950 Jaz sem grozna mati. 498 00:27:25,662 --> 00:27:29,666 In nikoli te ne želim čutiti, kako se počutim. 499 00:27:35,630 --> 00:27:36,923 ne verjamem ti. 500 00:27:37,924 --> 00:27:42,053 Ta otrok nikoli ni bil... za vas ni bil nikoli nič drugega kot plača. 501 00:27:43,638 --> 00:27:48,142 Požrl sem tvoje sranje še zadnjič. 502 00:27:48,225 --> 00:27:50,562 Boki mi gredo narazen. 503 00:27:54,357 --> 00:27:58,110 Pomislite na lebdenje v oceanu. 504 00:27:58,194 --> 00:27:59,446 Odjebi, Maritza! 505 00:27:59,529 --> 00:28:00,822 Jebiga! 506 00:28:00,905 --> 00:28:02,365 Kaj? 507 00:28:04,451 --> 00:28:07,119 Kaj? Je to normalno? 508 00:28:07,203 --> 00:28:08,330 To se ne zdi normalno. 509 00:28:09,331 --> 00:28:10,832 Naj nekdo pomaga! Krvavi! 510 00:28:16,421 --> 00:28:17,964 Jebiga. Pokličite rešilca! 511 00:28:18,047 --> 00:28:20,425 - V redu, daj no, mija. - Hvala, Gloria. 512 00:28:22,427 --> 00:28:23,845 Gloria gre z mano, kajne? 513 00:28:38,735 --> 00:28:41,529 Dayanara, mamica je tukaj. 514 00:28:42,530 --> 00:28:43,573 Samo trenutek! 515 00:28:43,656 --> 00:28:46,368 Rekel sem, mami je tukaj. Ali nisi vesel, da me vidiš? 516 00:28:48,661 --> 00:28:51,456 - Adijo. - Adijo. 517 00:28:57,128 --> 00:28:58,796 daj no gremo po tvoje stvari. 518 00:28:58,880 --> 00:28:59,881 Kdo ti je naredil frizuro? 519 00:28:59,964 --> 00:29:02,008 Stacy. Naredila je tako kot njeno! 520 00:29:02,091 --> 00:29:03,259 Oh. 521 00:29:04,594 --> 00:29:05,720 Ste se imeli lepo? 522 00:29:05,803 --> 00:29:07,304 Tako zabavno je! 523 00:29:07,389 --> 00:29:09,974 Dobil sem tri najboljše prijatelje in šest stalnih prijateljev, 524 00:29:10,057 --> 00:29:11,893 in naučil sem se plavati kot žaba! 525 00:29:11,976 --> 00:29:13,310 To je super, srček. 526 00:29:13,395 --> 00:29:17,982 In Jordache pravi, da lahko prespim pri njej doma, kadar hočem! 527 00:29:18,065 --> 00:29:21,277 Jordache? Nekdo imenovan njihov otrok po hlačah? 528 00:29:21,361 --> 00:29:23,571 Pridi, pokazati ti moram umetnost in obrt. 529 00:29:23,655 --> 00:29:25,407 V redu, v redu. 530 00:29:25,490 --> 00:29:27,409 Stacy, moja mama je prišla! 531 00:29:27,492 --> 00:29:30,244 - Hej, gospa Diaz! - To je "Ms." 532 00:29:30,327 --> 00:29:32,121 Oh, seveda. 533 00:29:32,204 --> 00:29:35,332 No, moram ti povedati, Daya je imela čudovit mesec. 534 00:29:35,417 --> 00:29:39,253 Sprva je bila precej sramežljiva, potem pa je kar zacvetela. 535 00:29:39,336 --> 00:29:42,382 - Ali se lahko vrnem naslednje leto? - Lahko se pogovarjava o tem. 536 00:29:42,465 --> 00:29:45,885 Oh, in oglejte si nekaj njenih umetnin. 537 00:29:45,968 --> 00:29:47,554 Povej mami kaj razmišljaš o 538 00:29:47,637 --> 00:29:50,848 za svoj karierni cilj ko boš odrasel? 539 00:29:50,932 --> 00:29:53,100 Mami, rad bi bil umetnik. 540 00:29:53,184 --> 00:29:56,479 To in žeton vas bo spravil na podzemno. 541 00:29:58,898 --> 00:30:01,317 To je res super, srček. Res odlično. 542 00:30:01,401 --> 00:30:02,735 Zdaj moramo iti. 543 00:30:02,819 --> 00:30:03,861 Jazmina potrebuje nazaj svoj avto 544 00:30:03,945 --> 00:30:05,572 da bi lahko prodala radie iz prtljažnika. 545 00:30:06,698 --> 00:30:09,241 - Pogrešal te bom. - Tudi jaz te bom pogrešal. 546 00:31:10,553 --> 00:31:11,638 Ne bi smeli biti tukaj. 547 00:31:11,721 --> 00:31:14,891 Ne bi smeli storiti marsikaj, ampak... 548 00:31:14,974 --> 00:31:17,018 posel je posel, kajne? 549 00:31:17,101 --> 00:31:19,270 Je to prej? 550 00:31:19,353 --> 00:31:22,649 Glej, to ti je morda čudno. 551 00:31:24,191 --> 00:31:25,902 Razumem. 552 00:31:25,985 --> 00:31:29,196 Toda ko naredim nejasno besedo, insinuirana obljuba... 553 00:31:30,364 --> 00:31:32,700 Po svojih najboljših močeh ga obdržim. 554 00:31:32,784 --> 00:31:36,328 Še posebej, če ... v bistvu nima druge izbire. 555 00:31:36,412 --> 00:31:38,956 Ne, ne, ne, ne, ne. Jaz... nič nočem od tebe. 556 00:31:39,040 --> 00:31:41,000 Vse je bilo pravkar spravljaš me v stres, prav? 557 00:31:41,083 --> 00:31:43,169 Ne maram kršiti pravil. Ves čas se prepotim. 558 00:31:43,252 --> 00:31:46,213 Moral sem vzeti beta blokator. Zame se ne splača. 559 00:31:46,297 --> 00:31:49,050 - Oh ... - Chapman, ne. 560 00:31:49,967 --> 00:31:51,761 Ni šans, da se ta otrok drči od tebe. 561 00:31:51,844 --> 00:31:53,179 prav, no, pravzaprav se izkaže... 562 00:31:53,262 --> 00:31:56,223 Poslušaj, drhteči, Vreča koščkov lignjev, ki izgleda kot Michael Cera. 563 00:31:56,307 --> 00:31:58,893 Misliš na takšno priložnost pride zraven vsak dan? 564 00:31:58,976 --> 00:32:00,728 Kaj? Ne, ne. Ni mi mar za denar. 565 00:32:00,812 --> 00:32:02,814 Prekleto ne, ti ni mar za denar. 566 00:32:02,897 --> 00:32:04,857 Tisto, kar te zanima, je to nezakonito tihotapiš 567 00:32:04,941 --> 00:32:06,943 ženske spodnjice iz ženskega zapora. 568 00:32:07,026 --> 00:32:11,322 Zgodba, ki vas bo prevzela brezplačno pivo v katerem koli baru, ki ga izberete 569 00:32:11,405 --> 00:32:14,826 za ostalo tvojo patetiko anti-vrhunec življenja. 570 00:32:14,909 --> 00:32:19,121 Ta kapar je najbolj zanimiv prekleta stvar, ki se ti je kdaj zgodila. 571 00:32:22,959 --> 00:32:24,043 v redu 572 00:32:24,126 --> 00:32:25,837 V redu, dobro. 573 00:32:27,504 --> 00:32:29,215 - Daj no. - Hej, počakaj... 574 00:32:29,298 --> 00:32:31,383 Bi iz tega dobil rokovanje? 575 00:32:50,987 --> 00:32:53,781 Mislite, da lahko zdrsnete nekaj dobrih besed zame? 576 00:32:53,865 --> 00:32:56,158 Vmes med vdovami in sirote ali karkoli drugega. 577 00:32:56,242 --> 00:33:00,287 Nič, kar človeku prinesejo temni dnevi tekel nazaj v cerkev. 578 00:33:00,371 --> 00:33:04,458 Nikoli nisem bil v cerkvi. 579 00:33:04,541 --> 00:33:08,004 No, zagotovo vas je zanimalo, ko ste potem so imeli težave... 580 00:33:08,087 --> 00:33:11,883 stvari so se izboljšale in ... puf. 581 00:33:11,966 --> 00:33:17,013 Brez zamere... ampak včeraj so me zaskočili v mojem salonu. 582 00:33:17,096 --> 00:33:19,807 Nimam veliko odveč za vaša prizadeta čustva. 583 00:33:19,891 --> 00:33:21,726 Ukvarjal sem se s svojim poslom. 584 00:33:21,809 --> 00:33:25,437 tukaj sem... 585 00:33:25,521 --> 00:33:28,858 ker sem spoznal morda si moj edini prijatelj. 586 00:33:30,943 --> 00:33:35,197 Oprosti, Sophia. 587 00:33:35,782 --> 00:33:38,701 Vsi se obnašajo kul večino časa, veš? 588 00:33:39,827 --> 00:33:42,747 "Oh, Sophia, udari me s tračem." 589 00:33:42,830 --> 00:33:44,498 "Kaj misliš o šišku, Sophia?" 590 00:33:44,581 --> 00:33:48,169 Začneš se počutiti kot eno od deklet. 591 00:33:48,252 --> 00:33:53,382 Potem pa se nekaj obrne... in se zavedaš... 592 00:33:53,465 --> 00:33:57,762 še vedno si čudak in nikoli ne boš eden izmed njih. 593 00:33:57,845 --> 00:34:01,683 Jezus je rekel: "Jaz pa vam pravim, ljubi svoje sovražnike in... 594 00:34:03,267 --> 00:34:05,561 Molite za tiste, ki vas preganjajo." 595 00:34:05,645 --> 00:34:09,481 Nič o tem, da razkrojiš svoje sovražnike z vročim kodralnikom? 596 00:34:09,565 --> 00:34:11,776 Mislili bi, kajne? 597 00:34:13,152 --> 00:34:16,906 Še posebej, ker ga je imel precej grobo tam na koncu. 598 00:34:16,989 --> 00:34:18,490 A je šel tiho. 599 00:34:18,574 --> 00:34:22,829 Moral bi brcniti nekaj orehov navznoter, dokler je imel priložnost. 600 00:34:22,912 --> 00:34:24,872 Oh, ne vem. 601 00:34:28,960 --> 00:34:31,087 Ob predpostavki, da ste premagani, vsaj zaenkrat, 602 00:34:31,170 --> 00:34:34,465 Ne bi jim dal zadovoljstva gledanja, kako se razpletaš. 603 00:34:36,133 --> 00:34:39,095 Tudi kot nekdanji protestniški odvisnik ... 604 00:34:40,554 --> 00:34:43,515 ko postaneš opičji, to jim daje razlog, da se borijo proti vam. 605 00:34:43,599 --> 00:34:47,519 Zelo rada sem tiho in jih poglej v obraz, kot ... 606 00:34:48,855 --> 00:34:50,857 "Spomnil se te bom pozneje." 607 00:34:52,149 --> 00:34:54,736 Prestraši jih. Ponorejo. 608 00:34:55,695 --> 00:34:57,029 Je to vse, kar imaš? 609 00:35:11,878 --> 00:35:15,464 Torej nas zdaj obtožuje, da skoparimo o usposabljanju za nove straže, 610 00:35:15,547 --> 00:35:18,550 ki, bodimo iskreni, ni ravno neresnično. 611 00:35:18,634 --> 00:35:21,095 Praviš nam grozi? 612 00:35:21,178 --> 00:35:22,388 Kaj hočeš, da naredim, oče? 613 00:35:23,472 --> 00:35:25,099 Kaj smo počeli v Arizoni. 614 00:35:25,182 --> 00:35:28,352 Nekaj ​​časa sama. Naj si zbistri glavo. 615 00:35:29,020 --> 00:35:30,354 Nič ni naredila narobe. 616 00:35:30,437 --> 00:35:34,066 No, seveda ne, ampak ne moremo izločiti vse nasilneže. 617 00:35:35,735 --> 00:35:37,278 To je za njeno zaščito. 618 00:35:39,405 --> 00:35:40,614 Kaj pa, ko pride ven? 619 00:35:40,697 --> 00:35:43,826 Mislim, kaj misliš, da se zgodi potem? Razmišljajte dolgoročno. 620 00:35:43,910 --> 00:35:46,203 Nikogar ne zanima dolgoročno, Danny. 621 00:35:47,538 --> 00:35:49,957 Poglej, čez eno leto, 622 00:35:50,041 --> 00:35:54,045 Huey Strath bo generalni direktor CCA 623 00:35:54,128 --> 00:35:57,214 ali prekleti Best Western ali kakšno drugo podjetje. 624 00:35:57,298 --> 00:36:01,385 Z vsemi vrhunskimi se trguje tako baseball karte, to veste. 625 00:36:01,468 --> 00:36:05,139 Pomembno je, da zabijemo to četrtino in naslednjo 626 00:36:05,222 --> 00:36:07,516 in naj vsak pobere svoje bonuse. 627 00:36:08,810 --> 00:36:11,687 Trenutno sem tako zoprna. 628 00:36:11,771 --> 00:36:13,314 To nismo mi. 629 00:36:13,397 --> 00:36:16,733 Prihrani mi govor, prosim. 630 00:36:20,737 --> 00:36:24,575 Delamo to, kar počnemo ali počne nekdo drug. Ni osebno. 631 00:36:24,658 --> 00:36:26,285 Bi to rekla mama? 632 00:36:27,494 --> 00:36:29,956 Kaj misliš o tem, mama? 633 00:36:34,168 --> 00:36:35,211 sranje 634 00:36:39,465 --> 00:36:41,508 - V redu. - res? 635 00:36:41,592 --> 00:36:43,510 Pojdi nazaj v Utico. 636 00:36:45,221 --> 00:36:48,933 Se dobimo jutri, se pogovorimo z upravnim odborom ... preglejte naše možnosti. 637 00:36:49,016 --> 00:36:50,434 Hvala. 638 00:36:50,517 --> 00:36:51,978 Hvala, očka. 639 00:36:58,025 --> 00:36:59,443 ha! 640 00:36:59,526 --> 00:37:03,072 Mislim, da se tla brišejo sami zdaj, kaj? 641 00:37:03,155 --> 00:37:04,907 Red, preveri to. 642 00:37:06,658 --> 00:37:09,120 Imaš pravljično botro ne vemo za? 643 00:37:09,203 --> 00:37:10,746 Abrakadabra. 644 00:37:28,472 --> 00:37:30,850 Poslal sem karte off včeraj, prednost. 645 00:37:30,933 --> 00:37:31,934 In ko jih enkrat dobijo, 646 00:37:32,018 --> 00:37:35,187 dol bodo poslali predstavnika in izvolili bomo vodje naših sindikatov. 647 00:37:35,271 --> 00:37:36,981 Počutim se kot voditelji so precej očitne. 648 00:37:37,899 --> 00:37:39,775 ali ti 649 00:37:39,859 --> 00:37:41,693 Ja, ljudje, ki so bili tam od začetka, veš? 650 00:37:41,777 --> 00:37:42,778 Ljudje, ki so vse začeli. 651 00:37:42,862 --> 00:37:46,823 Tisti, ki so rezervirali v baru za prvo srečanje. 652 00:37:46,908 --> 00:37:49,743 Rdečekrvni, delavni, solidni ljudje. 653 00:37:50,702 --> 00:37:53,330 Ne vem, O'Neill. 654 00:37:53,414 --> 00:37:55,457 Glej, jaz sem očitno eden od voditeljev. 655 00:37:55,541 --> 00:37:58,210 To pomeni, da imamo belca demografsko pokrito. 656 00:37:58,294 --> 00:38:01,005 Prepričati se moramo, da vključimo spekter. 657 00:38:01,088 --> 00:38:03,090 Spekter. Torej, govoriš o Maxwellu? 658 00:38:03,174 --> 00:38:06,260 Gospod, ima vodstvene lastnosti preklete gobice za posodo. 659 00:38:06,343 --> 00:38:07,428 Ali Ford. 660 00:38:07,511 --> 00:38:09,721 Naj vas dejstvo ne prevzame da je totalen drek, gospod. 661 00:38:09,805 --> 00:38:13,434 Ford plete v prostem času, kot babica. 662 00:38:13,517 --> 00:38:16,520 To ni relevantno. Relevantno je, da je črn! 663 00:38:17,604 --> 00:38:21,150 Črnci dobijo vse. Moram se sisati. 664 00:38:22,944 --> 00:38:24,445 Zdaj? 665 00:38:24,528 --> 00:38:26,948 Pravkar smo šli mimo skale. 666 00:38:27,031 --> 00:38:29,533 Tam se polulamo, ko se moramo polulati ko hodimo po obodu. 667 00:38:29,616 --> 00:38:32,494 Zdaj je kot ... Pavlovska stvar. 668 00:38:34,371 --> 00:38:36,040 Ne bi si mislil Ford je bil tvoj tip. 669 00:38:36,123 --> 00:38:37,291 Ni moj tip. 670 00:38:37,374 --> 00:38:40,336 On je samo lep človek. To je empirično. 671 00:38:41,503 --> 00:38:43,380 sveti... 672 00:38:43,464 --> 00:38:46,633 - O'Neill, pridi sem. - Nerazpoložen sem. 673 00:38:46,717 --> 00:38:50,930 Obstaja prekleto ... piščanec tukaj. 674 00:38:51,013 --> 00:38:52,598 Piščanec je mit. Dober poskus, gospod. 675 00:38:52,681 --> 00:38:54,350 mislim resno Res je! 676 00:38:54,433 --> 00:38:55,726 Ima kljun in perje! 677 00:38:55,809 --> 00:38:57,728 kljuva se, kljuva v travi, to... 678 00:38:57,811 --> 00:38:59,939 V redu, pokaži mi. 679 00:39:05,027 --> 00:39:06,070 Šla v grmovje. 680 00:39:06,153 --> 00:39:08,155 Vemo, da ste bili v zadnjem času pod velikim stresom, 681 00:39:08,239 --> 00:39:10,449 - ampak piščanec ni prava stvar ... - Utihni, O'Neill. 682 00:39:15,704 --> 00:39:17,706 Poglej tole 683 00:39:24,630 --> 00:39:27,174 Počutim se, kot da smo v Narniji. 684 00:39:43,690 --> 00:39:44,858 halo? 685 00:39:47,819 --> 00:39:49,696 Da, da, da, sprejemam. 686 00:39:49,780 --> 00:39:53,784 Dayanara? Smešno je, bil sem ... Ravno pospravljala sem plenice. 687 00:39:53,867 --> 00:39:56,328 - Si v redu? - To je njena mati. 688 00:39:56,412 --> 00:39:57,621 Oh. 689 00:39:57,704 --> 00:40:00,249 Gospa Diaz, kako ji gre? 690 00:40:01,250 --> 00:40:02,793 Ni tako dobro. 691 00:40:03,960 --> 00:40:05,837 Dojenček je prišel zjutraj. 692 00:40:05,921 --> 00:40:09,175 Okoli vratu je imel ovito vrvico. 693 00:40:11,677 --> 00:40:13,679 Torej, torej, je fantek? 694 00:40:13,762 --> 00:40:15,306 ja 695 00:40:19,601 --> 00:40:20,852 Umrl je. 696 00:40:22,854 --> 00:40:24,148 Oh, moj bog. 697 00:40:25,941 --> 00:40:29,320 hotel sem ti povedati, ena babica drugi. 698 00:40:34,075 --> 00:40:36,243 Kdo je bil njen zdravnik? 699 00:40:36,327 --> 00:40:40,497 ne vem nič o... zaporniški zdravstveni standardi, ampak... 700 00:40:40,581 --> 00:40:42,583 Ni bila nihče kriv. 701 00:40:42,666 --> 00:40:44,626 Bila je samo ena od tistih stvari, veš 702 00:40:44,710 --> 00:40:47,421 Jo lahko vidim? 703 00:40:47,504 --> 00:40:48,630 Seveda, seveda. 704 00:40:49,923 --> 00:40:53,594 Ampak ne takoj. Vzelo ji bo nekaj časa. 705 00:40:53,677 --> 00:40:55,846 Seveda, razumem. 706 00:40:57,931 --> 00:40:59,850 Ji bom pisal. 707 00:41:01,268 --> 00:41:02,603 Kristus. 708 00:41:03,937 --> 00:41:06,565 Zelo mi je žal. 709 00:41:07,816 --> 00:41:10,652 jaz sem... Tudi meni je tako žal. 710 00:41:27,544 --> 00:41:28,920 Tukaj notri smešno diši. 711 00:41:29,004 --> 00:41:30,631 Pospravi svoj kovček. 712 00:41:52,944 --> 00:41:54,321 To je moja umetnost. 713 00:41:54,405 --> 00:41:56,323 Veliko je. 714 00:41:56,407 --> 00:41:58,367 Tukaj imamo dovolj nereda. 715 00:41:58,450 --> 00:41:59,785 Ampak uspelo mi je. 716 00:41:59,868 --> 00:42:01,995 Samo zato, ker so ti rekli. 717 00:42:02,078 --> 00:42:04,831 Toda zdaj lahko naredite nove stvari, svoje stvari. 718 00:42:09,961 --> 00:42:12,381 Zelo sem te pogrešal. 719 00:42:13,674 --> 00:42:16,427 - Si me pogrešal? - Da. 720 00:42:16,510 --> 00:42:19,430 Mogoče je bil tisti tabor napaka, kaj? 721 00:42:19,513 --> 00:42:23,475 Mogoče je bilo zate pretežko biti tako dolgo brez svoje mame. 722 00:42:25,977 --> 00:42:27,979 Vseeno je bilo nekako dolgočasno. 723 00:42:28,063 --> 00:42:30,316 Vedel sem, da ti bo dolgčas. 724 00:42:30,399 --> 00:42:32,734 Ljubiš svojo sodnico Judy, ali ne? 725 00:42:32,818 --> 00:42:35,696 In morali smo peti tiste neumne pesmi pred večerjo. 726 00:42:38,031 --> 00:42:40,284 Stacy ti je bila vseeno všeč. 727 00:42:41,993 --> 00:42:45,872 Kakorkoli, bila je tako neumno zaljubljena na enega od fantov svetovalcev. 728 00:42:45,956 --> 00:42:48,250 Bilo je nekako obupno. 729 00:42:48,334 --> 00:42:51,212 Psice naj bodo takšne. Ne glede na to, od kod so. 730 00:42:51,295 --> 00:42:53,547 Ja, psice. 731 00:43:01,763 --> 00:43:05,016 Torej, res želite biti umetnik? 732 00:43:06,101 --> 00:43:09,188 Ne, rada bi bila mama. 733 00:43:12,774 --> 00:43:15,068 Izvoli, izvoli, lepo dekle. 734 00:43:16,278 --> 00:43:18,572 - Jo hočeš videti? - Ja. 735 00:43:18,655 --> 00:43:21,408 Izvolite. Tukaj. 736 00:43:25,454 --> 00:43:28,290 Baby. Živjo, dojenček. 737 00:43:37,799 --> 00:43:40,427 ljubim te Veš to? 738 00:43:40,511 --> 00:43:43,096 ljubim te 739 00:43:44,348 --> 00:43:47,809 Moje delo je tako čudno. 740 00:44:17,673 --> 00:44:21,260 Kot da bi bila Madame Curie, ampak neumna. 741 00:44:21,343 --> 00:44:23,387 To je kemična sestava. 742 00:44:23,470 --> 00:44:25,431 Razbijemo ga, lahko izdelamo več izdelkov. 743 00:44:25,514 --> 00:44:29,351 Brez vpletanja koga drugega. Dodamo Piperjevi stopnji dobička! 744 00:44:29,435 --> 00:44:30,977 Ni etično. 745 00:44:31,061 --> 00:44:33,063 Prodamo zaporne spodnjice do perverznežev. 746 00:44:33,146 --> 00:44:34,940 Ja, vendar imamo svojo integriteto. 747 00:44:35,023 --> 00:44:37,484 Moramo iz Caroline hiše, stari. 748 00:44:37,568 --> 00:44:38,944 Moja duša umira. 749 00:44:39,027 --> 00:44:40,654 Oh, daj no, saj ni tako hudo. 750 00:44:40,737 --> 00:44:42,823 Cal, prtički! 751 00:44:42,906 --> 00:44:44,991 Touché. 752 00:44:45,075 --> 00:44:46,702 Poglej, to nikoli ne bo šlo. 753 00:44:46,785 --> 00:44:50,872 Zadeva s tuno je mrtva izbira. Daj mi to. 754 00:44:50,956 --> 00:44:52,749 Ja, vse so samo ribe. Ni nianse. 755 00:44:52,833 --> 00:44:54,250 No, seveda. 756 00:44:54,335 --> 00:44:56,753 Moral bi vedeti. mislim... 757 00:44:56,837 --> 00:45:00,215 saj veš, kako diši nožnica. 758 00:45:02,426 --> 00:45:04,511 Kajne, srček? 759 00:45:06,805 --> 00:45:10,141 Očitno vem. 760 00:45:10,225 --> 00:45:12,143 Očitno. 761 00:45:12,227 --> 00:45:14,813 Oh, moj bog. 762 00:45:14,896 --> 00:45:17,358 Prosim, ne misli manj o meni. 763 00:45:17,441 --> 00:45:20,777 Šli ste v Vassar! Živeli ste v kampusu! 764 00:45:20,861 --> 00:45:23,697 Bili so temni časi. Naš narod je bil v vojni! 765 00:45:23,780 --> 00:45:25,824 Vau, v redu, nikoli si nisem mislil Rekel bi to ... 766 00:45:27,033 --> 00:45:28,827 vendar to ni krivda Dicka Cheneyja. 767 00:45:28,910 --> 00:45:32,789 Torej, ali nobena od vaših zgodb ni resnična? Zatrto pakistansko dekle? 768 00:45:32,873 --> 00:45:34,833 Trojni dvoboj z Georgio Pellegrini? 769 00:45:34,916 --> 00:45:37,085 Hotel sem, da misliš, da sem kul. 770 00:45:46,261 --> 00:45:47,763 v redu 771 00:45:48,722 --> 00:45:52,893 Najprej... moramo dobiti miso. 772 00:45:54,936 --> 00:46:00,567 Za ustvarjanje prijetne umami osnovne note. Potem lahko gremo od tam. 773 00:46:05,489 --> 00:46:07,449 - Zlomljeno mi je srce. Vem. žal mi je 774 00:46:07,533 --> 00:46:09,993 Všeč mi je bila ta Georgia Pellegrini trosmerna zgodba. 775 00:46:10,076 --> 00:46:11,453 žal mi je 776 00:46:15,874 --> 00:46:19,586 Upam, da je bila juha vsem všeč. 777 00:46:19,670 --> 00:46:21,672 - Bravo! - Oh, moj bog, ja. 778 00:46:21,755 --> 00:46:23,089 Hvala. 779 00:46:23,173 --> 00:46:26,593 Zdaj, to se morda sliši malo banalno, ampak... 780 00:46:26,677 --> 00:46:28,053 ušesa tebi. 781 00:46:28,136 --> 00:46:29,179 - Aja... - Huh? 782 00:46:29,262 --> 00:46:31,014 Ja, bravo! 783 00:46:31,097 --> 00:46:33,308 Še ena besedna igra, in gre stran. 784 00:46:33,391 --> 00:46:35,185 Res je neverjetno, Red. 785 00:46:35,268 --> 00:46:36,562 Hvala. 786 00:46:36,645 --> 00:46:37,646 Vau! 787 00:46:38,480 --> 00:46:41,483 Nekako želim vzleteti vsa moja oblačila. 788 00:46:43,527 --> 00:46:44,528 Jupi! 789 00:46:52,703 --> 00:46:55,622 Slišal sem, da si prekinil s Chapmanom. 790 00:46:55,706 --> 00:46:59,125 Ja, ne vem, kaj to pomeni. 791 00:46:59,209 --> 00:47:01,127 Ste se kdaj zapletli z nekom, ki... 792 00:47:01,211 --> 00:47:03,714 zdi se, da nikoli res ni konec, tudi ko je? 793 00:47:03,797 --> 00:47:07,676 Rumi pravi: "Zaljubljenca se nikoli ne srečata. 794 00:47:07,759 --> 00:47:11,012 Ves čas sta drug v drugem." 795 00:47:12,556 --> 00:47:16,267 Ja, nekako tako je, samo z mamili in vbodi v hrbet. 796 00:47:18,895 --> 00:47:20,897 Oh, garçon! 797 00:47:22,483 --> 00:47:28,154 Koruzno-porov quiche z okrasom iz ocvrtega žajblja. 798 00:47:29,364 --> 00:47:31,074 ljubim vse. 799 00:47:32,743 --> 00:47:33,744 Oh. 800 00:47:37,122 --> 00:47:38,331 Pojej, Chang. 801 00:47:41,543 --> 00:47:43,837 - To je tako dobro! - Pozdrav! 802 00:47:43,920 --> 00:47:45,463 Mmm! 803 00:48:26,046 --> 00:48:27,130 Hodi naprej. 804 00:48:30,592 --> 00:48:32,636 Tako si gangsterski. 805 00:48:38,099 --> 00:48:39,142 Človek. 806 00:48:39,225 --> 00:48:41,394 kaj dobiš zdaj vse miga? 807 00:48:41,477 --> 00:48:44,189 To je deveto poglavje sage Time Hump. 808 00:48:44,272 --> 00:48:45,481 Mislil sem, da si nehal s to krpo. 809 00:48:45,566 --> 00:48:47,525 To je stvar. Nisem jaz napisal. 810 00:48:47,609 --> 00:48:49,820 Našel sem ga v kopalnici. 811 00:48:49,903 --> 00:48:52,447 Gredo skozi črvino in ko pridejo ven, 812 00:48:52,530 --> 00:48:55,617 srečajo seksi vampirje. 813 00:48:55,701 --> 00:48:58,745 Vampirji so izpeljanka. 814 00:48:58,829 --> 00:49:01,372 Poglej, če te psice posnemajo, 815 00:49:01,456 --> 00:49:03,416 to je zato, ker jim je všeč, kar si naredil. 816 00:49:03,499 --> 00:49:06,377 Niso želeli, da se konča, zato so naredili svoje sranje. 817 00:49:06,461 --> 00:49:08,254 Imenuje se oboževalska fikcija. 818 00:49:09,130 --> 00:49:11,174 Nekako kot Nova zaveza, imam prav? 819 00:49:11,257 --> 00:49:15,345 Nočeš biti meče senco na vero drugih ljudi. 820 00:49:15,428 --> 00:49:18,181 Dobijo slanino in božič, Mislim, da to zmorejo. 821 00:49:18,264 --> 00:49:19,850 užaljen sem. 822 00:49:19,933 --> 00:49:21,852 kaj je to 1936? 823 00:49:21,935 --> 00:49:24,730 Ne prisili me, da se vrnem tja, Cindy, prisežem pri Bogu! 824 00:49:24,813 --> 00:49:28,149 - Fanfiction poceni mojo zapuščino! - Samo dihaj. 825 00:49:28,233 --> 00:49:30,861 Joj, Jefferson. 826 00:49:30,944 --> 00:49:33,864 To je že tretji dan v tem tednu Ujel sem tvoje dekle Watson 827 00:49:33,947 --> 00:49:37,367 pranje njenih prepotenih nogavic zunaj v kopalniškem umivalniku. 828 00:49:37,450 --> 00:49:39,119 Ni prekleto civilizirano. 829 00:49:39,202 --> 00:49:43,498 Zakaj mi govoriš o tem? Razpravi se z njo. 830 00:49:43,581 --> 00:49:45,959 Misliš, da nisem poskusil? 831 00:49:46,042 --> 00:49:49,921 To ni povedano da se jebem tako zelo moti... 832 00:49:50,005 --> 00:49:53,091 to je bolj zbadanje. 833 00:49:53,174 --> 00:49:58,596 In rad bi se izognil boju z njo, ker nisem prepričan, da bi zmagal. 834 00:49:59,514 --> 00:50:01,767 Nisem pa prepričan, da bi tudi izgubil. 835 00:50:01,850 --> 00:50:04,853 Še vedno ne razumem, zakaj je to moj problem. 836 00:50:09,733 --> 00:50:11,234 Počakaj... 837 00:50:12,610 --> 00:50:14,112 sem jaz mama? 838 00:50:15,446 --> 00:50:18,033 Oh, moj bog. 839 00:50:19,450 --> 00:50:20,911 jaz sem mama? 840 00:50:22,663 --> 00:50:25,415 Moje mame so se preselile v Tucson s svojim fantom, 841 00:50:25,498 --> 00:50:29,127 tako sem dobila sestrično Jazmino iti v bolnišnico. 842 00:50:29,210 --> 00:50:31,421 Je najbližji sorodnik. 843 00:50:31,504 --> 00:50:34,132 Lahko preda otroka Cesarju. 844 00:50:34,215 --> 00:50:36,342 Dayanara te bo ubila. 845 00:50:37,678 --> 00:50:40,096 Nagovoril sem jo v vse skupaj, kajne? 846 00:50:40,180 --> 00:50:42,598 Vsaj zdaj sem dobil nič v moji zavesti. 847 00:50:45,643 --> 00:50:47,688 Ti res misliš, da človek zmore obvladati še enega? 848 00:50:47,771 --> 00:50:50,440 To je kot Muppet Babies gor v njegovi hiši. 849 00:50:50,523 --> 00:50:54,444 Drugo dekle bo samo potisnil na svojega tiča, naj ji pomaga. 850 00:50:54,527 --> 00:50:57,280 Kaj, kot da ne zajebava drugih ljudi? 851 00:50:57,363 --> 00:51:00,200 Vsi vemo, kaj se dogaja tam zunaj. Narediti mora, kar mora. 852 00:51:01,284 --> 00:51:05,205 Človek, kdaj se počutiš kot, veš, mogoče enkrat v življenju, 853 00:51:05,288 --> 00:51:08,875 sranje, ki ga moram narediti, bi lahko bilo sranje, ki me osrečuje? 854 00:51:10,085 --> 00:51:13,129 Ne, ker nisem požrešen kurac kot ti. 855 00:51:18,634 --> 00:51:20,095 Povem pa ti kaj. 856 00:51:21,179 --> 00:51:22,723 Zdaj sem abuela. 857 00:51:22,806 --> 00:51:24,099 Mmm. 858 00:51:24,182 --> 00:51:26,642 vsaj zdaj, Imam priložnost narediti nekaj prav. 859 00:51:27,853 --> 00:51:30,772 Ali pa morda naredite to malo manj usrano. 860 00:52:03,554 --> 00:52:07,392 Oh, bog, hud jebec je. enostavno. 861 00:52:07,475 --> 00:52:09,060 pridi no 862 00:52:35,921 --> 00:52:37,839 V redu, kar naprej. 863 00:52:37,923 --> 00:52:39,715 Ne, ne, ne, po tebi. 864 00:52:41,176 --> 00:52:42,886 Prosim... pojdi. 865 00:52:42,969 --> 00:52:44,179 Pojdi tja. 866 00:52:46,181 --> 00:52:49,225 To je bila vaša velika švedska ideja. 867 00:52:49,309 --> 00:52:51,144 Ampak ti si žrtev. 868 00:52:52,520 --> 00:52:56,024 Poglej, ti začneš delati, prav? Ni tako, da sem to že kdaj naredil. 869 00:52:56,107 --> 00:52:57,650 In jaz imam? 870 00:52:57,733 --> 00:52:59,777 No, vsekakor se je zdelo, kot da si. 871 00:52:59,861 --> 00:53:02,864 Veš, naredil sem nekaj globoko vprašljivo sranje v mojem življenju, 872 00:53:02,948 --> 00:53:06,117 ampak tuj-predmet-rit-posilstvo nezavestnega človeka? 873 00:53:06,201 --> 00:53:07,994 Še vedno ni prečrtan z mojega seznama. 874 00:53:08,078 --> 00:53:12,874 Boo, to je prekleto grozljivo, in veš, kajne? 875 00:53:12,958 --> 00:53:14,960 Ja, seveda, ampak... 876 00:53:16,794 --> 00:53:18,839 Ja, ampak mislil sem, da boš želel to storiti. 877 00:53:19,965 --> 00:53:21,466 To je moje darilo tebi. 878 00:53:21,549 --> 00:53:24,719 Pomagalo vam bo pri vadbi tisti bes in ta jeza. 879 00:53:24,802 --> 00:53:26,637 Veš, hmm? 880 00:53:29,474 --> 00:53:32,018 Nimam jeze. 881 00:53:36,397 --> 00:53:38,233 Samo žalostna sem. 882 00:54:20,483 --> 00:54:23,403 veš... stvar je taka... 883 00:54:25,155 --> 00:54:28,699 Mislim, da nisem zelo dober da sem sam. 884 00:54:31,077 --> 00:54:32,703 Jaz tudi ne. 885 00:54:33,914 --> 00:54:36,624 Res si mi všeč. 886 00:54:39,794 --> 00:54:42,047 Razmišljal sem, da bi morda lahko bili... 887 00:54:43,631 --> 00:54:44,799 partnerji. 888 00:54:47,302 --> 00:54:51,472 Saj veste, v poslu. Kot poslovni partnerji. 889 00:54:55,977 --> 00:54:57,562 Oh, moj bog, sploh ne... 890 00:54:57,645 --> 00:55:00,065 Sploh ne... Ničesar ne bi smel reči. 891 00:55:00,148 --> 00:55:02,525 Ne, ni to. 892 00:55:02,608 --> 00:55:04,485 Grem ven, Piper... 893 00:55:05,486 --> 00:55:07,113 v torek. 894 00:55:11,326 --> 00:55:14,329 Dobivaš... Ti si... Oh! 895 00:55:17,165 --> 00:55:18,166 Oh... 896 00:55:29,635 --> 00:55:30,678 Oh. 897 00:56:18,518 --> 00:56:20,311 Oh, sranje. 898 00:56:33,491 --> 00:56:36,411 Burset, greš z nami. 899 00:56:36,494 --> 00:56:38,204 Kaj za vraga? 900 00:56:38,288 --> 00:56:40,040 Gremo, srček. 901 00:56:40,123 --> 00:56:42,333 Moraš mi povedati kaj se dogaja 902 00:56:44,419 --> 00:56:45,586 Greš v SHU. 903 00:56:46,629 --> 00:56:47,963 za kaj? 904 00:56:48,881 --> 00:56:51,217 Za lastno zaščito. 905 00:56:52,635 --> 00:56:53,803 Caputo je dobil klic. 906 00:56:55,971 --> 00:56:58,599 Morate imeti razjezil precej velikega psa. 907 00:57:00,017 --> 00:57:02,353 To je sranje, oba to veste. 908 00:57:02,437 --> 00:57:04,564 - Končajva s tem. - Ne dotikaj se me. 909 00:57:04,647 --> 00:57:05,981 Zapornik. 910 00:57:27,545 --> 00:57:28,713 Gremo torej.