1
00:01:44,145 --> 00:01:48,566
<i>「人類最強の姿！</i>」
<i>セラフィムの力！</i>

2
00:01:53,571 --> 00:01:55,198
{\an8}エラー

3
00:02:02,372 --> 00:02:05,250
正義

4
00:02:05,834 --> 00:02:06,835
斧！

5
00:02:09,170 --> 00:02:10,046
すみません！

6
00:02:11,089 --> 00:02:12,882
あなたと話すべきではなかったのです！

7
00:02:14,425 --> 00:02:15,510
{\an8}バカだ。

8
00:02:16,177 --> 00:02:17,720
{\an8}私を過小評価しないでください。

9
00:02:20,390 --> 00:02:22,058
先ほど気づいたのですが…

10
00:02:29,858 --> 00:02:30,942
くそー！

11
00:02:37,115 --> 00:02:38,283
たぶん

12
00:02:39,117 --> 00:02:40,285
ちゃんと守りました。

13
00:02:50,670 --> 00:02:52,255
持続的。

14
00:02:53,172 --> 00:02:55,717
ただ失神してください！

15
00:03:22,535 --> 00:03:23,912
私の邪魔をしないでください！

16
00:03:38,718 --> 00:03:42,305
あなたの権威のランクのせいで
あなたが気づいている限り、私たちよりも高い、

17
00:03:43,723 --> 00:03:47,018
私たちにはセラフィムを制御することはできません!

18
00:04:12,335 --> 00:04:15,088
ゴムゴムの…

19
00:04:18,424 --> 00:04:20,260
ドン…

20
00:04:27,850 --> 00:04:29,811
うぃっぷ！

21
00:04:39,779 --> 00:04:40,655
ルッチ！

22
00:04:41,739 --> 00:04:42,573
何？

23
00:04:47,453 --> 00:04:48,788
これはチャンスです！

24
00:04:49,455 --> 00:04:50,748
ルフィ、急げ！

25
00:04:50,832 --> 00:04:54,711
この娘を救いたいなら
ベガパンクに会わなければなりません！

26
00:04:55,295 --> 00:04:59,090
したいけど...

27
00:05:07,140 --> 00:05:09,934
止まらない！

28
00:05:16,357 --> 00:05:18,776
ふざけるのはやめてください！来て！

29
00:05:18,860 --> 00:05:20,903
はあ？

30
00:05:20,987 --> 00:05:23,197
どこへ行くの、ルフィ？

31
00:05:23,281 --> 00:05:27,452
回転が速すぎるよ！

32
00:05:27,952 --> 00:05:30,663
戻る！

33
00:05:36,044 --> 00:05:38,796
工場の中へ入ってみましょう！

34
00:05:42,717 --> 00:05:45,595
エラー

35
00:06:15,500 --> 00:06:17,585
セラフィムは止められない！

36
00:06:17,668 --> 00:06:20,088
争っても無駄だ。

37
00:06:20,171 --> 00:06:21,631
子供でもこんな感じですよ、

38
00:06:21,714 --> 00:06:23,841
特に彼らが年上の場合は。

39
00:06:23,925 --> 00:06:26,094
{\an8}ベガパンク研究所

40
00:06:30,056 --> 00:06:31,349
戦桃丸…

41
00:06:37,188 --> 00:06:38,523
おい、ベガパンク！

42
00:06:40,817 --> 00:06:41,734
それは何ですか？

43
00:06:41,818 --> 00:06:45,530
問題はその力だ！

44
00:06:45,613 --> 00:06:47,824
パンクのジンベエが使う力！

45
00:06:47,907 --> 00:06:50,827
それがスイスイの実の能力ではないでしょうか？

46
00:06:50,910 --> 00:06:52,453
スイスイの実？

47
00:06:52,537 --> 00:06:53,913
正しい。

48
00:06:54,789 --> 00:06:58,793
それが誓いの兄弟の力だ
ドンキホーテファミリーの、

49
00:06:58,876 --> 00:07:02,213
セニョール・ピンクの力！

50
00:07:08,386 --> 00:07:11,097
同じ悪魔の実は二つ存在しない
この世界で！

51
00:07:11,597 --> 00:07:14,350
それは彼が死んだということですか？

52
00:07:17,645 --> 00:07:19,522
兄弟！

53
00:07:19,605 --> 00:07:21,107
どうやら気づいたようですね。

54
00:07:21,649 --> 00:07:24,944
現在はインペルダウンに収容されている。

55
00:07:27,530 --> 00:07:29,574
それで、彼はまだ生きていますか？

56
00:07:30,241 --> 00:07:33,327
当然です！ただ心配になるだけです！

57
00:07:35,288 --> 00:07:36,456
つまり、

58
00:07:36,539 --> 00:07:39,792
悪魔の実を複製しますか？

59
00:07:42,795 --> 00:07:46,007
正しい。悪魔の実…

60
00:07:48,885 --> 00:07:52,138
人工的に作り出すこともできるので、
ただしそれはゾオン系専用です！

61
00:07:56,809 --> 00:07:59,770
しかしシーザーのスマイルフルーツはとんでもない。

62
00:08:00,354 --> 00:08:02,356
はい、気持ち悪くなります。

63
00:08:05,568 --> 00:08:08,696
スマイルの実がヤバすぎる。

64
00:08:09,280 --> 00:08:13,201
そうなるのは10人に1人だけ
それらを食べることで力を得る。

65
00:08:13,284 --> 00:08:17,497
他の人は笑顔を強要されるだろう
いつも。

66
00:08:17,580 --> 00:08:18,414
なんとひどいことでしょう。

67
00:08:18,998 --> 00:08:20,500
シーザー...

68
00:08:20,583 --> 00:08:23,503
彼の名前を聞いてください
吐きたくなる。

69
00:08:26,506 --> 00:08:28,841
まあ、それでも…

70
00:08:30,092 --> 00:08:34,305
たぶんそれらの特別な種類の果物
複製できる

71
00:08:34,388 --> 00:08:38,017
お金と時間に余裕があれば！

72
00:08:39,852 --> 00:08:42,939
よくわかりませんが
全部上がるのか？

73
00:08:50,238 --> 00:08:53,950
ロギア系の再現を頑張っていますが、
しかしそれは不可能です。

74
00:08:54,534 --> 00:08:55,451
しかし、判明したのは…

75
00:08:57,828 --> 00:09:02,250
パラミシア系の場合は入手で
ユーザーの家系要素、

76
00:09:02,333 --> 00:09:05,878
特別な血液要素を作成できます
そしてそれを他の人にあげます

77
00:09:05,962 --> 00:09:08,464
その力を手に入れるために！

78
00:09:13,427 --> 00:09:14,762
それは…

79
00:09:15,846 --> 00:09:18,683
腕から血が流れている！

80
00:09:19,934 --> 00:09:22,144
グリーンブラッド！

81
00:09:24,522 --> 00:09:27,108
血液を作ったのですか？

82
00:09:30,528 --> 00:09:31,529
メロメロ…

83
00:09:34,156 --> 00:09:35,324
メロ！

84
00:09:43,583 --> 00:09:45,001
<i>セラフィムは</i>

85
00:09:45,084 --> 00:09:49,005
<i>科学の頂点</i>
<i>それは達成できます!</i>

86
00:09:52,842 --> 00:09:54,302
ウルスショク。

87
00:10:02,268 --> 00:10:04,353
<i>それらは…</i> と考えられます。

88
00:10:09,692 --> 00:10:13,029
人類の最強の形態として
歴史の中で！

89
00:10:32,923 --> 00:10:34,842
人類最強形態？

90
00:10:34,925 --> 00:10:37,553
だからですか
七武海撤廃？

91
00:10:37,637 --> 00:10:42,308
よくも何かを発明するものだ
七武海より強いのは誰だ！くそ！

92
00:10:42,892 --> 00:10:45,353
それらは基本的には
海兵隊の兵器です。

93
00:10:45,436 --> 00:10:46,270
はい。

94
00:10:46,854 --> 00:10:49,315
彼らは私たちにとって脅威です。

95
00:11:10,878 --> 00:11:12,630
戦桃丸さん！

96
00:11:14,215 --> 00:11:15,424
近づかないでください！

97
00:11:17,051 --> 00:11:18,844
彼はまだ...

98
00:11:45,162 --> 00:11:47,373
走れ戦桃丸さん！

99
00:11:48,958 --> 00:11:52,336
あなたの愚かな友人はどこへ行ったのですか？

100
00:11:53,045 --> 00:11:54,422
どこでわかりますか?

101
00:11:54,922 --> 00:11:56,424
それに、彼は私の友達ではありません。

102
00:11:57,007 --> 00:11:59,885
{\an8}黙れ、裏切り者！

103
00:12:06,892 --> 00:12:07,810
ソル！

104
00:12:23,284 --> 00:12:25,703
麦わら帽子！

105
00:13:22,885 --> 00:13:24,637
最低だ！

106
00:13:59,463 --> 00:14:02,216
ゴムゴムの…

107
00:14:11,517 --> 00:14:12,935
ドン…

108
00:14:19,692 --> 00:14:22,778
ロケット！

109
00:14:29,660 --> 00:14:31,871
<i>彼はどれくらい強いですか?</i>

110
00:14:34,373 --> 00:14:35,791
<i>もしかしたら...</i>

111
00:14:39,378 --> 00:14:41,255
<i>気を失ってしまいました!</i>

112
00:14:53,017 --> 00:14:54,894
こっちだよ！速い！

113
00:14:59,315 --> 00:15:02,443
ロケット

114
00:15:05,738 --> 00:15:06,572
お久しぶりです！

115
00:15:09,325 --> 00:15:11,744
何にそんなに時間がかかったのですか？

116
00:15:13,037 --> 00:15:14,955
それが真空ロケットです！

117
00:15:15,915 --> 00:15:17,166
早く、そこに上がってください！

118
00:15:18,292 --> 00:15:19,793
ありがとうございます！

119
00:15:20,377 --> 00:15:22,379
あなたはハンコックの良いバージョンです!

120
00:15:23,380 --> 00:15:24,298
ありがとう！

121
00:15:24,381 --> 00:15:25,925
本当に助かりました！

122
00:15:26,008 --> 00:15:27,259
知ったかぶりしないでください！

123
00:15:27,843 --> 00:15:30,721
ただ命令を遂行しているだけだ！

124
00:15:36,727 --> 00:15:39,480
<i>すぐに出発します。</i>

125
00:15:39,980 --> 00:15:42,191
おい！ルフィ！

126
00:15:42,274 --> 00:15:44,276
速い！

127
00:15:52,910 --> 00:15:54,161
悪い！

128
00:15:54,244 --> 00:15:57,373
<i>急いではいけません</i>
<i>ロケットに向かう途中です。</i>

129
00:15:58,207 --> 00:15:59,333
麦わら帽子！

130
00:16:01,043 --> 00:16:01,919
斧！

131
00:16:08,759 --> 00:16:12,304
オールドパンクを信じます！

132
00:16:22,481 --> 00:16:24,441
良い！ただ私を頼ってください！

133
00:16:27,403 --> 00:16:29,238
えっ！間違った方向に進んでいます！

134
00:16:31,699 --> 00:16:35,452
<i>もうすぐドアが閉まります。</i>
<i>気をつけてください。</i>

135
00:16:46,296 --> 00:16:48,173
とにかく、彼を連れ出します…

136
00:16:50,467 --> 00:16:52,970
この島から！

137
00:17:03,981 --> 00:17:05,607
<i>急いではいけません…</i>

138
00:17:08,402 --> 00:17:12,573
<i>安全のため</i>
<i>シートベルトを着用してください。</i>

139
00:17:14,742 --> 00:17:17,077
<i>すべてのマシンの電源が入っています。</i>

140
00:17:18,996 --> 00:17:20,247
<i>出発します。</i>

141
00:17:29,673 --> 00:17:31,050
登るのは初めてです…

142
00:17:38,348 --> 00:17:41,101
これも楽しいですね！

143
00:17:41,935 --> 00:17:44,313
私はどこにいるの？ベガパンクはどこにいますか？

144
00:17:47,149 --> 00:17:49,985
まだ戦えるよ。

145
00:17:50,069 --> 00:17:51,904
はあ？あなたは誰ですか？

146
00:17:51,987 --> 00:17:55,282
ルフィだよ！長い話！
後で教えます!

147
00:17:55,365 --> 00:17:57,117
理解できません！

148
00:17:58,869 --> 00:18:01,288
私はそれに慣れていますか？
まだだよ、早すぎるよ！

149
00:18:01,371 --> 00:18:02,414
黙れ、船医！

150
00:18:02,498 --> 00:18:03,332
とても速いです。

151
00:18:03,415 --> 00:18:06,794
いつまでそうなりたいですか？
麦わら帽子！

152
00:18:11,006 --> 00:18:14,551
<i>ロケットはファブリオフェーズから出発</i>
<i>ラボフェーズへ</i>

153
00:18:19,014 --> 00:18:20,099
<i>乗り継ぎ時間</i>

154
00:18:21,308 --> 00:18:22,643
<i>32 秒</i>

155
00:18:22,726 --> 00:18:24,520
{\an8}ロケット - スーパーカプセル

156
00:18:24,603 --> 00:18:25,521
{\an8}<i>到着しました。</i>

157
00:18:25,604 --> 00:18:26,647
{\an8}とても早いですね！

158
00:18:26,730 --> 00:18:29,650
<i>次はすべてのロケット運用</i>
<i>廃止されました。</i>

159
00:18:29,733 --> 00:18:31,985
<i>ラボフェーズ、エッグヘッド</i>

160
00:18:32,069 --> 00:18:34,029
<i>フロンティアドーム、強化されました。</i>

161
00:18:34,655 --> 00:18:37,407
<i>侵入者がいます。これは危険です。</i>

162
00:18:37,991 --> 00:18:42,996
<i>研究者は自分自身を守ることが期待されています</i>
<i>工場にアクセスし、すべてのアクセスをロックします。</i>

163
00:18:44,331 --> 00:18:45,541
{\an8}危険

164
00:18:46,542 --> 00:18:49,545
{\an8}正義

165
00:19:14,903 --> 00:19:17,072
とにかく、彼を連れ出します…

166
00:19:17,156 --> 00:19:18,782
この島から！

167
00:20:10,626 --> 00:20:16,548
続き

168
00:21:47,347 --> 00:21:51,643
<i>「情報の海に飛び込む！</i>」
<i>パンク レコード ライブラリ!</i>

169
00:21:52,269 --> 00:21:58,108
こんにちは、私はその中の一人、リリスです。
天才科学者のサテライトDr.ベガパンク！

170
00:21:58,191 --> 00:22:00,861
私はベガパンクのエジソンです！

171
00:22:00,944 --> 00:22:03,864
今日はこちらをご紹介します！
セニョールピンク！

172
00:22:03,947 --> 00:22:08,327
{\an8}彼はドンキホーテファミリーの幹部です
スイスイの実の能力者でもある。

173
00:22:08,410 --> 00:22:12,247
{\an8}彼は地面や壁の上を泳ぐことができます。
とにかく海以外で！

174
00:22:12,331 --> 00:22:17,002
{\an8}彼の外見は確かにばかばかしいですが、
でも誤解しないでください、彼はとても男らしいです！

175
00:22:17,085 --> 00:22:18,879
{\an8}6月12日生まれ

176
00:22:18,962 --> 00:22:23,842
彼は妻の料理、ロシア料理が好きです。
そして彼のお気に入りのカクテル、ギムレット！

177
00:22:29,389 --> 00:22:31,850
すごく男らしい！

178
00:22:32,392 --> 00:22:34,895
{\an8}私に固執するのはやめて、
いたずらな女の子たちよ。

179
00:22:34,978 --> 00:22:36,938
{\an8}ピンク上院議員 - 役員
ドンキホーテファミリー（ディアマンテ軍）

180
00:22:37,022 --> 00:22:39,691
{\an8}行って、若い男を探してください。

181
00:22:39,775 --> 00:22:42,360
彼はいつも友達を守ってくれます

182
00:22:42,444 --> 00:22:44,321
そして野良猫も！

183
00:22:44,404 --> 00:22:48,784
一対一の戦闘では、
彼とフランキーは激しく戦います。

184
00:22:48,867 --> 00:22:50,869
たとえ最終的に勝ったとしても、

185
00:22:50,952 --> 00:22:55,123
フランキーはセニョール・ピンクを「お兄さん」と呼ぶ
そして彼の戦闘能力を称賛した。

186
00:22:55,707 --> 00:22:57,292
なんとも刺激的ですね！

187
00:22:57,375 --> 00:23:01,046
結局のところ、この男は
謎に満ちた過去、

188
00:23:01,129 --> 00:23:03,924
でもそれはクールだとは思わない
ここで言及したら。

189
00:23:04,007 --> 00:23:08,178
彼の男らしい振る舞いが見たい
いつか直接！

190
00:23:08,261 --> 00:23:10,138
今日はここまでです！

191
00:23:10,222 --> 00:23:14,017
ずっと見ていてくださったので、
私たちの研究に寄付してください！

192
00:23:14,101 --> 00:23:16,228
またの機会にお会いしましょう！

193
00:23:20,982 --> 00:23:23,276
{\an8}<i>フロンティア ドーム</i>
<i>最大まで強化されました!</i>

194
00:23:23,360 --> 00:23:26,863
<i>CP0 が Labophase を制御しようとしたとき</i>

195
00:23:26,947 --> 00:23:29,866
<i>ベガパンクは逃げようと奮闘する</i>
<i>フューチャーアイランド出身</i>

196
00:23:29,950 --> 00:23:32,077
<i>ただし、お互いに忙しいときは</i>

197
00:23:32,160 --> 00:23:35,956
<i>事故が変化しました</i>
<i>島の運命!</i>

198
00:23:36,039 --> 00:23:37,290
<i>次は</i> ワンピースです！

199
00:23:37,374 --> 00:23:41,711
<i>「邪悪な計画! 作戦</i>」
<i>エッグヘッドから逃げるためです。</i>

200
00:23:41,795 --> 00:23:44,047
<i>海賊王に俺はなる！</i>

201
00:23:47,717 --> 00:23:52,722
{\an8}字幕翻訳：Fikar

