1
00:01:54,167 --> 00:01:55,958
အိုဒက်ဆာ။
2
00:02:01,167 --> 00:02:02,082
အိပ်ရာထပါ!
3
00:02:02,083 --> 00:02:04,375
အိုး
4
00:02:05,333 --> 00:02:07,291
အလုပ်ဆင်းချိန်ရောက်ပြီ။
5
00:02:22,583 --> 00:02:24,916
Zero Plaz-Plazma-- Plaz-Plazma။
6
00:02:24,917 --> 00:02:27,042
- Zero Plazma. - Shit။
7
00:02:34,583 --> 00:02:35,874
ဟုတ်ပြီ
8
00:02:35,875 --> 00:02:39,417
ဒါက ငါနဲ့ တွဲခဲ့ဖူးတဲ့ တစ်ခု။
9
00:02:40,458 --> 00:02:41,625
အမေ မပြောနဲ့။
10
00:03:45,500 --> 00:03:47,666
ကမ္ဘာမြေ၊ ဤဆုကျေးဇူးအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
11
00:03:47,667 --> 00:03:48,832
အာမင်။
12
00:03:53,458 --> 00:03:54,458
၎င်းတို့ကို ပန့်များ စစ်မလား။
13
00:03:55,250 --> 00:03:56,500
အရိုးကဲ့သို့ ခြောက်သည်။
14
00:03:59,500 --> 00:04:02,417
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တစ်ခုခု မလုပ်တာ ဘာကြောင့်လဲ မသိဘူး။
15
00:04:03,708 --> 00:04:05,958
ရှေ့ဆက်သွားသည်။ တစ်နေရာရာမှာ အသစ်ကြိုးစားပါ။
16
00:04:08,208 --> 00:04:10,291
မြေတွေ ခမ်းခြောက်သွားပြီ၊ ပေးစရာ ဘာမှ မကျန်တော့ဘူး။
17
00:04:10,292 --> 00:04:12,792
ကမ္ဘာကြီး ရူးသွပ်သွားပါပြီ။
18
00:04:13,292 --> 00:04:15,542
နားမလည်နိုင်တဲ့ အရူးတစ်မျိုး။
19
00:04:16,292 --> 00:04:17,957
လူတွေက စိတ်ပျက်အားငယ်နေကြတယ်။
20
00:04:17,958 --> 00:04:21,583
သူ့မျက်လုံးထဲမှာ ကြယ်လေးတွေပါတဲ့ အသက် 19 နှစ်အရွယ် မိန်းကလေးတစ်ယောက်အတွက် မလုံခြုံပါဘူး။
21
00:04:22,292 --> 00:04:23,708
ငါ့ကို နှောင့်ယှက်ဖို့ ကြိုးစားနေတာ ရပ်လိုက်ပါ မေမေ။
22
00:04:24,750 --> 00:04:26,041
အလုပ်မဖြစ်တော့ဘူး။
23
00:04:26,042 --> 00:04:27,458
ငါအမှန်တိုင်းပြောနေတာ။
24
00:04:28,417 --> 00:04:29,708
ကျွန်တော်တို့က လယ်သမားတွေပါ။
25
00:04:30,292 --> 00:04:32,582
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ရှက်စရာ ဘာမှ မရှိပါဘူး။
26
00:04:32,583 --> 00:04:33,750
ကျွန်ုပ်တို့သည် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများဖြစ်သည်။
27
00:04:40,583 --> 00:04:43,667
အိုး မင်းအဖေရဲ့ လူတွေက မတူဘူး။
28
00:04:45,625 --> 00:04:48,791
သူတို့ကိုယ်သူတို့ နတ်မင်းကြီး ပုံပြင်တချို့ ပြောပြတယ်။
29
00:04:48,792 --> 00:04:52,292
သူတို့ရဲ့ ဂီတဟာ ကမ္ဘာကြီးကို ပြောင်းလဲစေခဲ့တယ် ။
30
00:04:53,417 --> 00:04:55,125
Ramblin' သည် အမှန်တရားမဟုတ်ပါ။
31
00:05:22,042 --> 00:05:23,541
မေမေ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။
32
00:05:23,542 --> 00:05:25,749
ဝက်ဝံနဲ့ နပန်းလုံးသလိုပဲ။
33
00:08:05,542 --> 00:08:08,333
မင်းအဖေလို ပြေးလာမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
34
00:08:10,542 --> 00:08:12,500
မင်းလုပ်ရမယ့်ဟာကို မင်းလုပ်မယ်။
35
00:08:13,083 --> 00:08:15,167
သို့သော် ကျေးဇူးပြု၍ သတိရပါ။
36
00:08:16,667 --> 00:08:22,250
ဒီဘဝမှာ အချစ်ထက် အစွမ်းထက်တဲ့အရာဆိုတာ မရှိပါဘူး။
37
00:08:36,542 --> 00:08:37,749
မာမား?
38
00:08:37,750 --> 00:08:41,333
မသွားပါနဲ့။
39
00:09:21,458 --> 00:09:22,583
ဝီလာ။
40
00:09:28,542 --> 00:09:29,874
ဒါက မင်းဂစ်တာဖြစ်ပါစေ
41
00:09:29,875 --> 00:09:32,042
ပြီးတော့ မင်းဒါကို မင်းရဲ့ မိုက်မဲတဲ့အသက်နဲ့ အကောင်းဆုံးကာကွယ်ပါ။
42
00:09:33,917 --> 00:09:35,792
မင်းဟာ စာကြောင်းရှည်မှာ နောက်ဆုံးပဲ၊ မိန်းကလေး။
43
00:09:36,333 --> 00:09:37,708
ခုနစ်ဆက်။
44
00:09:38,292 --> 00:09:39,750
စက်ဝိုင်းပိတ်ခြင်း။
45
00:09:46,875 --> 00:09:49,542
Pecker မဟုတ်ဘူးလား၊ မင်းက သတ္တမသားပါ။
46
00:10:20,083 --> 00:10:21,792
ကြည့်ရတာ လှတယ် အမေ။
47
00:13:16,000 --> 00:13:17,000
ကောင်းပါပြီ။
48
00:13:24,583 --> 00:13:25,999
စလာသည်။ ထပ်လုပ်ပါ။
49
00:13:29,667 --> 00:13:31,582
အဲဒါ ဘယ်တော့မှ မဟောင်းဘူး၊
50
00:13:31,583 --> 00:13:33,041
ခွင့်လွှတ်ပါ
51
00:13:33,042 --> 00:13:36,082
အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတာ ခွင့်လွှတ်ပါ။
52
00:13:36,083 --> 00:13:37,417
အင်း...
53
00:13:38,125 --> 00:13:39,417
အရမ်းအေးတယ်။
54
00:13:39,917 --> 00:13:41,707
ကြိုဆိုပါတယ် သူငယ်ချင်း။
55
00:13:41,708 --> 00:13:45,500
သိုးငယ်၊ မီးဖြင့် နွေးလော့။
56
00:13:46,250 --> 00:13:47,541
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ဆရာ။
57
00:13:47,542 --> 00:13:49,374
အာ့မဟုတ်၊ အဲဒါ အဖေ။
58
00:13:49,375 --> 00:13:50,542
အဖေ အဲဒိ။
59
00:13:51,292 --> 00:13:56,124
မင်းမြင်တဲ့အတိုင်း ငါက အပေါ်ထပ်ကလူအတွက် အလုပ်လုပ်တယ်။
60
00:13:56,125 --> 00:13:59,082
ဟမ်။ အပျော်အပါး။ နာမည်က O'Dessa ပါ။
61
00:13:59,083 --> 00:14:00,541
ဒီကောင်လေးကို ပေးပါ။
62
00:14:00,542 --> 00:14:03,208
လူ့ကရုဏာ၏နို့အနည်းငယ်။
63
00:14:07,375 --> 00:14:08,999
သောက်ပါ၊ သောက်ပါ။
64
00:14:09,000 --> 00:14:12,208
Molotov က မင်းရဲ့ခေါင်းထဲမှာ ကောင်းကင်နည်းနည်း ထားလိမ့်မယ်။
65
00:14:13,792 --> 00:14:15,667
မင်းဝမ်းထဲမှာ ငရဲမီး။
66
00:14:18,292 --> 00:14:19,957
ကဲ ခဏစောင့်။
67
00:14:19,958 --> 00:14:21,667
ဂစ်တာတီးတာ ငါသိတယ်။
68
00:14:22,250 --> 00:14:24,958
အရူးတစ်ယောက်နဲ့ လှည့်စားခဲ့ဖူးတယ်။
69
00:14:25,708 --> 00:14:28,167
ကျွန်တော်တို့မှာ ကောင်းမွန်တဲ့ စွန့်စားခန်းတွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။
70
00:14:28,875 --> 00:14:30,166
Vergil?
71
00:14:30,167 --> 00:14:31,874
ဟုတ်တယ်၊ Vergil Galloway
72
00:14:31,875 --> 00:14:33,624
Ramblers ၏ဘုရင်။
73
00:14:33,625 --> 00:14:35,707
ဟုတ်တယ်၊
74
00:14:35,708 --> 00:14:37,166
အဲဒါ ငါ့အဖေ။
75
00:14:37,167 --> 00:14:39,500
ကောင်းပြီ၊ ငါစိတ်ဆိုးလိမ့်မယ်။
76
00:14:40,667 --> 00:14:42,457
- မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး။ - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
77
00:14:42,458 --> 00:14:45,332
အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ကို လက်တွေ့ကျကျ ဆက်စပ်မှု ဖြစ်စေမှာပါ။
78
00:14:47,375 --> 00:14:49,999
Ramblin' သည် သေလုမြောပါးကမ္ဘာတွင် အသေကောင်မျိုးဖြစ်သည်။
79
00:14:50,000 --> 00:14:50,916
ဟမ်။
80
00:14:50,917 --> 00:14:54,499
နံနက်ယံ၌ ကျွန်ုပ်တို့သည် Satylite City သို့ ကုန်စည်ပို့ဆောင်ခကို ခုန်တက်နေပါသည်။
81
00:14:54,500 --> 00:14:59,582
Satylite City သည် ပိုက်လိုင်းများ အားလုံး၏ အဆုံးဖြစ်သည်။
82
00:14:59,583 --> 00:15:03,832
ဒုဿီလနှင့် အပြစ်ရှိသော အရပ်ဖြစ်၏။
83
00:15:03,833 --> 00:15:06,332
ဒါပေမဲ့ ဘုရားရဲ့အလုပ်က ဘယ်တော့မှ မပြီးဘူး။
84
00:15:06,333 --> 00:15:10,499
ဒါပေမယ့် အခု မင်းမျက်မှန်ကို မြှင့်လိုက်ပါ။
85
00:15:10,500 --> 00:15:12,749
- မင်းခြေထောက်ပေါ်ရှိလူတိုင်း... - အိုး၊ လာ၊ Walter!
86
00:15:12,750 --> 00:15:18,999
... မင်းရဲ့ ပထမဆုံးနဲ့ ငါတို့ရဲ့ နောက်ဆုံး အပြေးပွဲကို ကျင်းပတဲ့အနေနဲ့
87
00:15:19,000 --> 00:15:21,624
ပြီးတော့ Vergil က မင်းကို ပြုံးပြပါစေ။
88
00:15:21,625 --> 00:15:24,875
ငါတို့သည် သင်တို့ကို troubadour မီးရှူးတိုင်ကို ဖြတ်သွားသည်နှင့်အမျှ၊
89
00:15:26,208 --> 00:15:28,750
အိုဒက်ဆာ၊ သင်နှင့်အတူ လမ်းခရီး တိုးပါစေ။
90
00:16:25,083 --> 00:16:28,291
ချူး ချူး!
91
00:16:28,292 --> 00:16:30,207
ဝူး!
92
00:16:30,208 --> 00:16:32,125
ဟုတ်တယ်!
93
00:16:32,708 --> 00:16:33,958
ဝူး!
94
00:16:35,625 --> 00:16:37,999
ဘဝသည် ထိုသီချင်းကို သင့်စိတ်နှလုံးတွင် ပုံဖော်ပေးလိမ့်မည်
95
00:16:38,000 --> 00:16:41,375
Galloway သည် ဤဂစ်တာကို Willa Tree မှ ထွင်းထုထားသည်။
96
00:16:47,292 --> 00:16:48,583
ကောင်းကင်ဘုံက ပြောပြီ။
97
00:16:49,208 --> 00:16:52,458
ဒီသစ်ပင်ရဲ့ လောင်ကျွမ်းနေတဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကနေ ဂစ်တာတစ်လုံးကို ထွင်းထုလိုက်မယ်...
98
00:16:53,708 --> 00:16:56,292
ထို့ကြောင့် မြေကြီးဝိညာဉ်သည် ol' Galloway၊ ကို ပြောပြခဲ့သည်။
99
00:16:56,958 --> 00:16:59,499
"ဤတွင် သတ္တမသားတော်၏ သီချင်းသာလျှင် ဤနေရာ၌ ဂစ်တာ
100
00:16:59,500 --> 00:17:02,667
ဤသေနေသောကမ္ဘာကို ကယ်တင်ရန် အခွင့်အရေးရလိမ့်မည်။"
101
00:17:04,708 --> 00:17:07,458
ပြီးတော့ O'Dessa၊ မင်းအဲဒီသီချင်းကို မင်းရင်ထဲမှာရှိတယ်။
102
00:17:09,167 --> 00:17:10,083
အဲဒါ မင်းရဲ့ ကံကြမ္မာပဲ။
103
00:17:27,417 --> 00:17:30,792
Willa?
104
00:17:38,375 --> 00:17:39,750
shit!
105
00:17:42,667 --> 00:17:44,291
shit! မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
106
00:17:44,292 --> 00:17:48,292
ဟင့်အင်း၊
107
00:17:49,625 --> 00:17:50,832
shit!
108
00:17:53,208 --> 00:17:54,125
မရှိ
109
00:17:55,875 --> 00:17:57,417
ဟေး! ဟေး!
110
00:17:58,167 --> 00:17:59,374
မင်းဘယ်ကိုသွားနေတာလဲ။
111
00:17:59,375 --> 00:18:00,957
- အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာ။ ဒီကိုပြန်သွားပါ။
112
00:18:00,958 --> 00:18:03,874
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ramblin' rube ဟာ သူမငိုက်ထဲက နိုးထလာပါပြီ။
113
00:18:03,875 --> 00:18:05,167
မိုက်မဲ !
114
00:18:07,417 --> 00:18:09,207
- ဧလိယ၊ ပြေး။ - အခုက ငါတို့ပိုင်တယ်။
115
00:18:10,542 --> 00:18:11,832
ငါ့ကို ဖယ်ပါ၊ ပြေးပါ။
116
00:18:17,458 --> 00:18:19,541
ဟေး! မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!
117
00:18:19,542 --> 00:18:20,957
ကျေးဇူးပြုပြီး မဟုတ်ဘူး!
118
00:18:20,958 --> 00:18:22,458
ငါက ခုနစ်ယောက်မြောက်ဆိုတော့...
119
00:18:34,917 --> 00:18:36,667
မင်း Satylite City ကို သွားမယ်။
120
00:18:38,083 --> 00:18:42,958
မင်း Willa ကို ပြန်ရလိမ့်မယ်၊ မင်း ဆက်သွားလိမ့်မယ်။
121
00:18:46,208 --> 00:18:47,582
Jackass။
122
00:19:40,333 --> 00:19:41,417
ကိုးကွယ်ရန်ခေါ်ဆိုပါ။
123
00:19:42,000 --> 00:19:44,374
- ငါနှင့်အတူနေပါ။ ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ မျက်လုံးကိုပိတ်။ - အင်း။
124
00:19:44,375 --> 00:19:46,291
- အာရုံစိုက်ပါ သူငယ်ချင်း။ - ခွင့်လွှတ်ပါ ဆရာ။
125
00:19:46,292 --> 00:19:47,791
- မင်း အာရုံစိုက်ဖို့ လိုတယ်။ - မင်း အမ်...
126
00:19:47,792 --> 00:19:50,749
- သူတို့ကို အာရုံမပြောင်းပါနဲ့... - ဘုန်းကြီးတစ်ပါးနဲ့ တွေ့ဖူးလား။
127
00:19:50,750 --> 00:19:53,124
ဒီမှာ ဂစ်တာတီးတဲ့ ရထားကြွက်တချို့
128
00:19:53,125 --> 00:19:54,499
...သူတို့က မင်းရဲ့ လည်ချောင်းကို တွန်းချချင်တာလား။
129
00:19:54,500 --> 00:19:55,541
ငါ့ကို လှည့်စားကြတယ်...
130
00:19:55,542 --> 00:19:58,832
သူတို့က မင်းကို ဘာလုပ်ရမယ်၊ ဘာခံစားရမလဲ၊ မင်းကို ပြောပြချင်နေတာ
131
00:19:58,833 --> 00:20:01,541
- ဘာစဉ်းစားရမလဲ၊ အသက်ရှူ၊ စားပါ။ - ဆရာ၊ ခွင့်လွှတ်ပါ။
132
00:20:01,542 --> 00:20:05,457
သူတို့က မင်းကို သနားစရာ၊ အားကိုးရာမဲ့ ကလေးလေးလို ဆက်ဆံချင်ကြတယ်။
133
00:20:05,458 --> 00:20:07,542
- ဒီဘဝမှာ... - အင်း၊ ခွင့်လွှတ်ပါဆရာ။
134
00:20:08,083 --> 00:20:11,332
... မင်း နှစ်သက်တာကို လုပ်ဖို့ လွတ်လွတ်လပ်လပ် မွေးလာတာ။
135
00:20:11,333 --> 00:20:15,250
သင့်ရဲ့အချိန်တွေကို လွတ်လွတ်လပ်လပ် ကုန်ဆုံးစေတယ်။
136
00:20:16,000 --> 00:20:18,416
ပျော်ရွှင်မှုဟာ ဘယ်အချိန်ကတည်းက ညစ်ပတ်တဲ့စကားလုံးဖြစ်လာတာလဲ။
137
00:20:18,417 --> 00:20:19,333
ငါမှန်တယ်လား။
138
00:20:57,875 --> 00:21:01,667
Satylite City မှ ညီအစ်ကို မောင်နှမများ။
139
00:21:02,167 --> 00:21:04,833
မင်းသီချင်းဆိုသံကြားပါရစေ။
140
00:21:05,708 --> 00:21:10,791
ရုပ်မြင်သံကြားပြည်တွင်၊ တတိယမျက်လုံးသည် ဘုရင်ဖြစ်သည်။
141
00:21:10,792 --> 00:21:12,792
ပလူတိုနိုဗစ်ကို ချီးမြှောက်ပါ ။
142
00:21:13,375 --> 00:21:20,167
သူ့စင်မြင့်ထက်မှာ တောက်ပနေတဲ့ ကောင်းကင်မှာ ပလက်ဇမာစွမ်းအင်သုံး မျက်လုံး။
143
00:21:21,250 --> 00:21:23,166
ပလပ်စတစ်မှ ပလပ်စတစ်။
144
00:21:23,167 --> 00:21:24,250
ဖုန်မှုန့်။
145
00:21:25,125 --> 00:21:28,417
Plutonovich တွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့ယုံကြည်ရသောလူ။
146
00:21:30,125 --> 00:21:33,125
ကဲ အားလုံးပဲ ဒီည ထုတ်လွှင့်မှုမှာ နားဆင်လိုက်ပါ။
147
00:21:33,875 --> 00:21:39,083
ငါတို့သခင် Plutonovich ရှေ့တော်၌ ဤအညစ်အကြေးအကကိုကြည့်ပါ။
148
00:21:40,125 --> 00:21:44,707
ဤတွင် သစ္စာဖောက် Rael။
149
00:21:44,708 --> 00:21:47,250
သစ္စာဖောက်!
150
00:21:48,083 --> 00:21:54,958
Plutonovich ကို စိန်ခေါ်သူတိုင်းအတွက် ဒါက သင်ခန်းစာဖြစ်ပါစေ။
151
00:21:55,917 --> 00:22:00,416
ဟစ်အော်တယ်။ မင်းဟစ်အော်။
152
00:22:00,417 --> 00:22:05,833
ငါတို့အားလုံး ရေခဲမုန့် လာအော်တယ်။
153
00:22:11,000 --> 00:22:12,000
ပြောရမှာပါ။
154
00:22:17,958 --> 00:22:19,166
ဘယ်အချိန်ကတည်းက ပျော်ခဲ့တာလဲ...
155
00:22:19,167 --> 00:22:21,082
- ဟေး၊ မင်း ပျောက်သွားတယ် ကလေး။ - ... ညစ်ညမ်းတဲ့ စကားလုံးဖြစ်လာသလား။ ငါမှန်တယ်လား။
156
00:22:21,083 --> 00:22:22,166
ခွေးမ။
157
00:22:30,333 --> 00:22:33,541
ပြင်စရာလိုတယ် Roach လာပါလူ။ ဂျီအိတ်တစ်လုံးပေးပါ။
158
00:22:33,542 --> 00:22:34,957
ငါ့ကို အိတ်တစ်ခု ပေးလိုက်ပါ။
159
00:22:34,958 --> 00:22:37,333
ဖုန်တွေလိုတယ်။ လိုအပ်တယ် သိလား။
160
00:22:43,542 --> 00:22:45,625
ကျွန်ုပ်၏ Plazmatics။
161
00:22:46,417 --> 00:22:50,249
True Plazma၊ မင်း၊ ငါ့သူငယ်ချင်း၊ မင်းဟာ ငါ့မျက်လုံးတွေကို ကောင်းကင်မှာ အားဖြည့်ပေးနေတယ်
162
00:22:50,250 --> 00:22:54,541
ကျွန်ုပ်၏စင်မြင့်ထက်တွင် တောက်ပနေပြီး Onederworld ကို လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
163
00:22:54,542 --> 00:22:56,667
ကျွန်ုပ်၏ ဖျော်ဖြေရေး ဘုရားကျောင်း။
164
00:23:02,042 --> 00:23:03,332
ဟေး ဟေး။ ဟေး။
165
00:23:03,333 --> 00:23:04,707
ဒီကိုလာပါ။ ဒီကိုလာပါ။
166
00:23:04,708 --> 00:23:10,082
- Eeny, meeny, miny, mo။ - ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့။
167
00:23:21,500 --> 00:23:22,374
ခွင့်လွှတ်ပါ ဆရာမ။
168
00:23:22,375 --> 00:23:25,957
ဂစ်တာတီးတဲ့ မုတ်ဆိတ်မွေးနဲ့ တရားဟောဆရာကို ငါရှာနေတယ်။
169
00:23:39,292 --> 00:23:44,999
ပလူတိုနိုဗစ်။ ပလူတိုနိုဗစ်။ ပလူတိုနိုဗစ်။
170
00:23:45,000 --> 00:23:46,417
ငါနှင့်အတူရှိပါ။
171
00:23:47,000 --> 00:23:52,917
မြင်ခြင်းသည် ဖြစ်ခြင်း နှင့် ဖြစ်ခြင်း သည် မြင်ခြင်း ဖြစ်သည်။
172
00:23:56,208 --> 00:23:58,957
အပျိုစင်ညီမ ပလူတိုနိုဗစ်ကို ချီးမွမ်းပါ။
173
00:23:58,958 --> 00:24:00,832
သီလရှင်၏ အကျင့်ကို ခံယူလော့။
174
00:24:00,833 --> 00:24:02,124
သူ့အတွက် ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကယ်တင်ပါ။
175
00:24:02,125 --> 00:24:03,917
ကိုယ်တော်သည် သင်၏ကယ်တင်ခြင်းဖြစ်၏။
176
00:24:20,333 --> 00:24:22,082
တစ်မျိုး? စောင့်ကြည့်စရာတစ်ခုလား။
177
00:24:22,083 --> 00:24:24,332
သင်ရွေးချယ်ထားသူလား။
178
00:24:24,333 --> 00:24:26,791
ဟုတ်သည်ဟု ဖြေလျှင် "တစ်သားတည်း!"
179
00:24:26,792 --> 00:24:30,666
သင်သည် ကျွန်ုပ်၏ ပြိုင်ဆိုင်မှုအသစ်ကို ရှာဖွေနေသူဖြစ်သည် The One။
180
00:24:30,667 --> 00:24:35,541
သူတို့ကို ဆန္ဒတစ်ခု ပေးမယ်။
181
00:24:43,208 --> 00:24:44,458
ခွင့်လွှတ်ပါ ဆရာမ။
182
00:24:48,500 --> 00:24:49,624
သင်ကြားရလား?
183
00:24:49,625 --> 00:24:51,707
မင်္ဂလာပါ အင်း...အဲဒါ...
184
00:24:51,708 --> 00:24:55,332
အဲဒါ ငါ့ဂစ်တာ ဟိုမှာဆွဲထား၊
185
00:24:55,333 --> 00:24:56,708
၂၅၀။
186
00:24:58,750 --> 00:25:02,000
ဟင့်အင်း...အဲဒါ...ငါ့ဆီကယူခဲ့တာ...
187
00:25:06,167 --> 00:25:08,916
ကျေးဇူးပြု၍ အဖိုးမဖြတ်နိုင်ပါ။
188
00:25:08,917 --> 00:25:09,999
အလုပ်တစ်ခုရယူပါ။
189
00:25:10,000 --> 00:25:11,708
ပိုက်ဆံမရှိ၊ ပျားရည်မရှိ။
190
00:25:14,542 --> 00:25:15,541
ဟေး!
191
00:25:15,542 --> 00:25:17,832
သခင်မလေး၊ မင်းငါ့ကို နားလည်မယ်မထင်ဘူး။
192
00:25:17,833 --> 00:25:21,082
အဲဒါက အနှစ် 200 ရဲ့ သွေးတွေ ဖြစ်တယ်။
193
00:25:21,083 --> 00:25:22,875
- အဲဒါ ငါ့ရဲ့တရားမှန်ပါ-- Nestor!
194
00:25:24,167 --> 00:25:27,792
- ထွက်သွားပါ။ ဒီဂီတာ--မဟုတ်ဘူး!
195
00:25:44,125 --> 00:25:45,666
ဟေ့ ကလေးမလေး၊ မင်းမှာ ပိုက်ဆံရှိလား။
196
00:25:45,667 --> 00:25:46,874
သင်္ဘောသားတို့ လာကြ။
197
00:25:46,875 --> 00:25:48,875
ရေသူမ၏ အဖွင့်အတောင်များထဲသို့။
198
00:25:50,375 --> 00:25:56,374
ဇာတိပကတိ နှစ်သက်ဖွယ်ရာ ပွဲတော်တစ်ခု။ သင်္ဘောသား Johnny ၏ အစာစားချင်စိတ်ကို သက်သာစေရန်။
199
00:25:56,375 --> 00:26:00,291
ဒီနေ့ညက အပျော်တမ်းနာရီ။ ငွေသားဆုကြီးများ။
200
00:26:00,292 --> 00:26:01,249
လာကြည့်ပါဦး--
201
00:26:01,250 --> 00:26:02,541
ခွင့်လွှတ်ပါ ခင်ဗျာ။
202
00:26:02,542 --> 00:26:04,292
ကစားဖို့ ပိုက်ဆံရှာလို့ရလား။
203
00:26:04,833 --> 00:26:06,500
အောင်နိုင်သူ မိန်းမငယ်။
204
00:26:33,333 --> 00:26:35,708
သူတို့က မင်းရဲ့ဖင်ကို ချစ်ကြလိမ့်မယ် Huckleberry။
205
00:26:37,083 --> 00:26:38,208
အဲဒါကို ချီးကျူးပါ။
206
00:26:44,875 --> 00:26:45,958
ကျေးဇူးပြု။
207
00:26:46,625 --> 00:26:47,874
ကျေးဇူးပြု။
208
00:26:47,875 --> 00:26:48,958
ခွင့်လွှတ်ပါ။
209
00:27:30,750 --> 00:27:33,416
အပျော်တမ်း အသားစိမ်းတွေ မထုတ်ခင်၊
210
00:27:33,417 --> 00:27:36,542
မင်းရဲ့ အသိဥာဏ်မဲ့တဲ့ တိရစ္ဆာန်တွေအတွက် ငါက ကုသနည်းလေးတစ်ခုရှိတယ်။
211
00:27:37,625 --> 00:27:42,708
တိတ်တိတ်နေ၊ ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့လည်ချောင်းကို ဖောက်ထုတ်ရတာ ကျေနပ်မှုပေးပါ။
212
00:27:47,583 --> 00:27:53,041
နောက်ထပ် မသဲသဲကွဲဘဲ The Veiled Dance of the Damned ဖျော်ဖြေ၊
213
00:27:53,042 --> 00:27:57,207
စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ၊ ထူးခြားဆန်းပြားသော၊ စိတ်ညှို့ဓာတ်၊ Euri လှိုင်းလုံးများ--
214
00:27:57,208 --> 00:28:00,333
Euri Dervish
215
00:30:09,792 --> 00:30:14,417
- ဟူး! ဝူး! - Euri Dervish
216
00:30:15,833 --> 00:30:21,500
သင့်ကိုယ်ပိုင်အကကို စီစဉ်ရန် အမှန်တကယ်လာရောက်ကြည့်ရှုပါ။
217
00:30:30,042 --> 00:30:33,667
နောက်တစ်ခုကတော့ "Opossum Gallows" ပါ။
218
00:30:39,292 --> 00:30:40,292
အိုး.
219
00:30:42,458 --> 00:30:43,916
အိုး..အဲဒါပဲ..။
220
00:30:43,917 --> 00:30:45,957
- ၎င်းသည် O'Dessa Galloway ဖြစ်သည်။
221
00:30:45,958 --> 00:30:48,833
အင်း ဒါဆို ငါလုပ်ဖူးတယ်...
222
00:30:49,500 --> 00:30:54,957
ခက်ခက်ခဲခဲ ခရီးထွက်ရ၊ ပြေးလွှား၊ ပြေးလွှား၊
223
00:30:54,958 --> 00:30:56,666
အင်း ဒီသီချင်းက--
224
00:30:56,667 --> 00:30:58,625
တိတ်တိတ်လေး ဆော့ကစားလိုက်ပါ။
225
00:31:17,125 --> 00:31:21,333
- အိုး၊ မင်း စုတ်တယ်။
226
00:31:25,625 --> 00:31:27,666
သတိရပါ၊ ငါမင်းကိုတွေ့မယ်။
227
00:31:27,667 --> 00:31:32,166
မင်းရဲ့ အမွန်မြတ်ဆုံး ဆန္ဒတွေ၊ မင်းရဲ့ အနက်ရှိုင်းဆုံး ဆန္ဒတွေ၊ မင်းရဲ့ လျှို့ဝှက်ထားတဲ့ ကြောက်စိတ်တွေကို ငါသိတယ်။
228
00:31:32,167 --> 00:31:33,916
မှန်တယ် အမေ။
229
00:31:33,917 --> 00:31:36,042
ဒီကမ္ဘာကြီး ရူးသွားပြီ။
230
00:31:38,167 --> 00:31:39,791
ပြီးတော့ ငါ အဲဒီ Willa ကို ပြန်ရတော့မယ် ဖေဖေ။
231
00:31:39,792 --> 00:31:41,832
ဒီမှာ၊ အခုပဲ ငါ့ကိုကြည့်နေတယ်။
232
00:31:41,833 --> 00:31:45,082
- ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။ - မင်းအားလုံးကို ငါမြင်တယ်၊ ငါမင်းကိုချစ်တယ်။
233
00:31:45,083 --> 00:31:47,250
မင်းမရှိရင် ငါမရှိပါဘူး။
234
00:31:48,125 --> 00:31:50,374
မျက်နှာပြင်သို့ သင်၏တတိယမျက်လုံးကို နှိပ်ပါ။
235
00:31:50,375 --> 00:31:54,291
မင်းရဲ့စိတ်ကို ကျယ်ကျယ်ဖွင့်ပြီး ငါ့ကို ဝင်ခွင့်ပြုပါ။
236
00:31:54,292 --> 00:31:57,667
သင့်အား ပလာဇမာတွင် ဗတ္တိဇံပေးကာ မျက်စိကန်းသူများကို မြင်စေပါ။
237
00:31:58,333 --> 00:32:00,957
မင်းရဲ့အသိစိတ်ကို ငါထိုးဖောက်မယ်
238
00:32:00,958 --> 00:32:05,542
သင့်ဒဏ်ရာ၊ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေသော မြုံသောဝမ်းကို ထုံမွှမ်းစေပါ။
239
00:32:06,208 --> 00:32:08,958
ဒုက္ခရောက်နေသလား။ ငါ မင်းကို ခံစားရတယ်။
240
00:32:11,167 --> 00:32:13,583
မင်းငါ့ကို တစ်ညလုံးစောင့်နေခဲ့တယ် ချစ်သူကောင်လေး။
241
00:32:15,208 --> 00:32:16,458
Herve
242
00:32:20,083 --> 00:32:22,791
- တည်ငြိမ်အောင်လုပ်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ - ကျွန်တော်သိသည်။ ကျွန်တော်သိသည်။
243
00:32:22,792 --> 00:32:24,999
- Back up ကောင်လေး။ ကောင်းပါပြီ? - မင်းအကကိုကြိုက်တယ်။
244
00:32:25,000 --> 00:32:27,207
ဟားဗက်စ်၊ ထွက်ခွာပါ။ နီးကပ်လွန်းတယ်။
245
00:32:27,208 --> 00:32:29,707
- ဟေး။ ဟေ့။ အရမ်းနီးတယ်၊ Herve - မင်းအပြောင်းအရွေ့ကို ငါကြိုက်တယ်။
246
00:32:29,708 --> 00:32:31,666
Herve ငါ့ကို ဆင်းလိုက်ပါ။
247
00:32:31,667 --> 00:32:34,291
- Herve ။ Herve - စလာသည်။
248
00:32:34,292 --> 00:32:35,917
- အေး၊ အေး။
249
00:32:40,542 --> 00:32:42,374
ဩ။ တောင်းပန်ပါတယ် Herve
250
00:32:42,375 --> 00:32:45,750
ငါချိန်းထားတာရှိနေပြီမို့ မိုးရွာစစ်သလား။
251
00:32:49,708 --> 00:32:51,041
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?
252
00:32:51,042 --> 00:32:53,416
အို... အိုဒက်ဆာ။
253
00:32:53,417 --> 00:32:58,042
O'Dessa၊ ငါ မင်းကို တညလုံး စိတ်ထဲမထားနိုင်ခဲ့ဘူး။
254
00:32:59,833 --> 00:33:02,292
Slut.
255
00:33:06,042 --> 00:33:07,208
ငါ မင်းကို တစ်ခုပေးမယ်။
256
00:33:08,167 --> 00:33:10,166
အိပ်ရမှာပေါ့။
257
00:33:10,167 --> 00:33:11,250
အိုး.
258
00:33:15,167 --> 00:33:16,082
Chivalry။
259
00:33:19,375 --> 00:33:21,958
ဒီခြေဖနောင့်တွေဟာ ငါ့ရဲ့သေခြင်းပဲ ဖြစ်လိမ့်မယ်။
260
00:33:27,875 --> 00:33:30,333
ဒီနေရာက ခွေးကိုက်သလို ထူးဆန်းတယ် မဟုတ်လား?
261
00:33:30,875 --> 00:33:32,416
မြေကြီးပေါ်မှာ ငရဲပဲ။
262
00:33:32,417 --> 00:33:34,417
ဒီအောက်မှာ မင်းအိပ်လို့မရဘူးဆိုတာ လူတိုင်းသိတယ်။
263
00:33:34,917 --> 00:33:37,166
အဆိုပါ ဖုန်မှုန့်များသည် ပြုပြင်ရန်အတွက် သင့်အရိုးများကို သန့်ရှင်းပေးမည်ဖြစ်သည်။
264
00:33:37,167 --> 00:33:39,042
ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။ ငါက အမ်...
265
00:33:39,667 --> 00:33:43,167
အမှန်တကယ် ဖြတ်သန်းရုံပါပဲ။ ဒီတော့ ငါဒီမှာ ကြာကြာနေမှာမဟုတ်ဘူး။
266
00:33:45,167 --> 00:33:46,166
ငါက ပြေးသမားပါ။
267
00:33:46,167 --> 00:33:47,791
ငရဲသည် ပြေးလွှားသူလား။
268
00:33:47,792 --> 00:33:52,916
ဟုတ်တယ်လေ၊ မြို့ကနေ မြို့ကို လျှောက်လည်တဲ့ သူတစ်ယောက်
269
00:33:52,917 --> 00:33:58,125
ပြီးတော့ လူတွေအတွက် သီချင်းဆိုတယ်။
270
00:33:59,125 --> 00:34:03,208
သီချင်းဆိုခြင်းအားဖြင့် သူတို့ရဲ့ စိတ်ဓာတ်ကို မြှင့်တင်ပေးသလိုပါပဲ။
271
00:34:04,083 --> 00:34:05,167
ဖေဖေပြောဖူးတယ်။
272
00:34:06,208 --> 00:34:10,082
အနှောက်အယှက်ဖြစ်ရခြင်း၏ အကြောင်းအရင်းမှာ အနှောက်အယှက်ဖြစ်ခြင်းကို သက်သာစေရန်ဖြစ်သည်။
273
00:34:10,083 --> 00:34:12,000
သက်တောင့်သက်သာနဲ့ နှောင့်ယှက်တယ်။
274
00:34:12,625 --> 00:34:13,667
ဖမ်းစားသည်။
275
00:34:18,375 --> 00:34:20,708
ရိုးရိုးသားသား ပြောရရင် ငါက အသစ်ပဲ၊ အမ်...
276
00:34:23,125 --> 00:34:24,958
ငါ့ဂစ်တာ ခိုးသွားပြီ။
277
00:34:34,875 --> 00:34:36,125
မင်းဘာစားနေတာလဲ
278
00:34:37,000 --> 00:34:40,500
အသစ်အဆန်း သီချင်းဆိုဖို့ စင်မြင့်ပေါ်တက်ပြီး ဘာအတွက်လဲ သိလား။
279
00:34:42,958 --> 00:34:44,583
ဘာအတွက်လဲ?
280
00:34:49,458 --> 00:34:52,208
မြည်းကိုကိုက်ရင် သီချင်းကောင်းကို မသိကြဘူး။
281
00:34:54,542 --> 00:34:56,833
- ကောင်းပြီ၊ လူတွေက မင်းကို တကယ်ကြိုက်ပုံရတယ်။ - ဟုတ်တယ်?
282
00:34:58,292 --> 00:34:59,292
Herve the perv ကြိုက်လား။
283
00:35:06,167 --> 00:35:08,750
ကောင်းပါပြီ။ ကောင်းပြီ၊ မင်းဘာလို့ ငါ့ကို တေးသွားမတီးတာလဲ။
284
00:35:09,458 --> 00:35:10,458
အိုး...
285
00:35:12,417 --> 00:35:14,958
စိတ်ဓာတ်အတွက် သိပ်မကောင်းပါဘူး။
286
00:35:17,458 --> 00:35:18,583
ငါစိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်မိတယ်။
287
00:35:23,000 --> 00:35:25,499
ဟုတ်ပြီ ကောင်းပါပြီ။ တရားပါတယ်။
288
00:35:25,500 --> 00:35:26,583
အင်း...
289
00:35:31,000 --> 00:35:34,375
ဟုတ်ပြီ အမ်၊ ဒီအကြောင်းက အမ်...
290
00:35:36,083 --> 00:35:39,958
ဟုတ်တယ်လေ... ငါ့အမေက လွန်ခဲ့တဲ့ လတွေက ငါ့ကို သီချင်းဆိုဖူးတယ်။
291
00:35:41,417 --> 00:35:42,625
အေးတယ်။
292
00:37:37,625 --> 00:37:38,958
သန့်ရှင်းသောစကား။
293
00:37:42,125 --> 00:37:42,957
ပြောရမှာပါ။
294
00:37:42,958 --> 00:37:45,874
အင်း... ကောင်းပြီ။ လာပါ၊ ခုန်ပေါက်ပါ။
295
00:37:45,875 --> 00:37:47,208
ရှိုးပြီးပါပြီ။
296
00:37:54,750 --> 00:37:55,792
ဆက်လျှောက်ပါ။
297
00:37:58,125 --> 00:38:01,458
ဒါ မင်းရလိုက်တဲ့ အမှိုက်အိတ်။
298
00:38:03,458 --> 00:38:05,041
သူ့ကို ဘယ်မှာ ခေါ်သွားတာလဲ။
299
00:38:05,042 --> 00:38:05,957
Onederworld။
300
00:38:05,958 --> 00:38:07,042
သူ့ကိုယူပါ။
301
00:38:08,333 --> 00:38:10,832
မသွားချင်တဲ့နေရာက ပြန်မလာတော့ဘူး။
302
00:38:10,833 --> 00:38:13,000
... ညစ်ပတ်၍ ရွံ့ရှာဖွယ် မျက်နှာထား ရှိပြန်သည်။
303
00:38:17,833 --> 00:38:20,291
ဘွန်ခရီး ၊ မင်း ညံ့တယ် ။
304
00:38:20,292 --> 00:38:22,917
ဒီမှာ မလုံခြုံဘူး။ တခြားသွားစရာနေရာရှိသေးလား။
305
00:39:23,458 --> 00:39:26,874
...သူသည် လမ်းပေါ်ရှိ လူစိမ်းတစ်ဦးကိုမျှ မယုံပါ။
306
00:39:26,875 --> 00:39:30,291
မင်းငါ့ကိုနားလည်လား။ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် နားလည်တယ်။
307
00:39:30,292 --> 00:39:32,207
ငါပြောနေတာ မင်းသိလား။
308
00:39:32,208 --> 00:39:36,125
လေထဲမှာ ခံစားလို့ရတယ်။ လမ်းများတွင် အနံ့ခံနိုင်သည်။
309
00:39:36,750 --> 00:39:38,916
အဲဒီလို သည်းမခံနိုင်တဲ့ ခံစားချက်မျိုး...
310
00:39:38,917 --> 00:39:40,374
ညနေခင်း၊ Roach။
311
00:39:40,375 --> 00:39:41,957
O'Dessa တွေ့ဆုံပါ။
312
00:39:41,958 --> 00:39:44,374
မြို့မကွဲမချင်း ပင်တိုင်ကို ယူသွားမယ်။
313
00:39:44,375 --> 00:39:45,458
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။
314
00:39:46,833 --> 00:39:50,500
သတိရှိဖို့က ဘာကိုသုံးတာလဲ။ သို့ --
315
00:39:51,750 --> 00:39:53,042
ငါ့ boudoir။
316
00:39:53,708 --> 00:39:55,000
ဟန်းနီးမွန်း အစုံပါပဲ။
317
00:39:57,625 --> 00:40:02,250
စိတ်ညစ်တာ ခွင့်လွှတ်ပါ။ ဒီည ဖျော်ဖြေမယ်လို့ မထင်ထားမိဘူး။
318
00:40:04,000 --> 00:40:05,874
အိုး ကိုယ့်အိမ်မှာလုပ်။
319
00:40:05,875 --> 00:40:07,250
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။
320
00:40:09,458 --> 00:40:11,291
ပြောရမှာပါ။ ဆောရီး။
321
00:40:11,292 --> 00:40:12,708
မင်းက ဟိုမှာဘဲလား။
322
00:40:21,000 --> 00:40:23,042
ဘယ်အချိန်က နောက်ဆုံးရေချိုးတာလဲ။
323
00:40:27,667 --> 00:40:32,332
တိုက်ရိုက်စတူဒီယိုပရိသတ်ရှေ့ရှိ Onederworld မှ
324
00:40:32,333 --> 00:40:38,500
ပလူတိုနိုဗစ်အတွက် လက်ခုပ်တီးပါ။
325
00:40:39,583 --> 00:40:45,249
တရားစီရင်ရာညဖြစ်တာကြောင့် အလင်းရောင်ရှိပါစေလို့ တောင်းဆိုပါတယ်။
326
00:40:45,250 --> 00:40:49,374
ဒါဘယ်သူလဲ အမ်... ဒီပလူတိုနိုဗစ်ခ်ျ။
327
00:40:49,375 --> 00:40:50,833
မင်းနောက်နေတာပဲမဟုတ်လား
328
00:40:51,500 --> 00:40:53,417
ငါဘယ်ကနေစရမလဲ။
329
00:40:54,167 --> 00:40:55,457
အားလုံးပြိုကျပြီးနောက်၊
330
00:40:55,458 --> 00:40:57,249
သူသည် လူတိုင်း၏မြေမှ ပလပ်ဇမာကို စုပ်ထုတ်ခဲ့သည်
331
00:40:57,250 --> 00:41:00,917
ယခုသူသည် ၎င်း၏ထုတ်လွှင့်မှုကို အားဖြည့်ရန် ၎င်းကိုအသုံးပြုသည်။
332
00:41:01,417 --> 00:41:02,791
သူသည် လူတိုင်း၏ အာရုံစိုက်မှုကို ရရှိသည်
333
00:41:02,792 --> 00:41:04,791
သူနှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်ပြောဆိုသူတိုင်း
334
00:41:04,792 --> 00:41:06,707
Onederworld သို့ ပို့ဆောင်လိုက်သည်
335
00:41:06,708 --> 00:41:09,083
ဖျော်ဖြေရေးအမည်ဖြင့် သူတို့ကို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်သည့်နေရာ။
336
00:41:09,708 --> 00:41:14,374
ထို့ပြင် သင်သည် မျဉ်းမှထွက်လျှင် သို့မဟုတ် မှားယွင်းသော လှုပ်ရှားမှုတစ်ခု ပြုလုပ်ပါက
337
00:41:14,375 --> 00:41:16,500
သင် Dion ကို ဖြေရပါမယ်။
338
00:41:17,083 --> 00:41:20,707
သူသည် သူ၏ သေးငယ်သော လှုပ်ရှားမှုတိုင်းကို လူတိုင်းက စွဲလန်းနေပါသည်။
339
00:41:20,708 --> 00:41:22,207
သူတို့က ဦးနှောက်ဆေးတယ်။
340
00:41:22,208 --> 00:41:23,208
ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ?
341
00:41:24,208 --> 00:41:27,249
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူက အရမ်းပျော်နေပုံပဲ။
342
00:41:27,250 --> 00:41:31,957
ဒါကြောင့် မင်း facejob ပြုပြင်မွမ်းမံမှုတစ်ခု ရနေတာ။
343
00:41:33,625 --> 00:41:35,458
- Facejob!
344
00:41:36,167 --> 00:41:37,582
Facejob။
345
00:41:37,583 --> 00:41:40,749
ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်မျက်နှာကို Plazma အသွင်အပြင်ဖြင့် အစားထိုးပါသည်။
346
00:41:40,750 --> 00:41:43,291
သင့်ဝိညာဉ်သည် Plutonovich နှင့်သက်ဆိုင်ပါသည်။
347
00:41:43,292 --> 00:41:44,957
ဒါဆို မင်းရဲ့စိတ်ကို နမ်းလိုက်ပါ။
348
00:41:49,000 --> 00:41:50,499
နောက်တော့ သစ္စာဖောက်။
349
00:41:50,500 --> 00:41:52,332
ဒါကိုကြည့်လို့မရဘူး။
350
00:41:52,333 --> 00:41:56,166
သင်သိပါတယ်၊ ပလာဇမာတွေအကုန်လုံး အဲဒီနေရာကို တောက်လျှောက် မီးရှူးပစ်နိုင်တယ်ဆိုတာ သင်သိပါတယ်။
351
00:41:56,167 --> 00:41:57,708
အခုတော့ တီဗီကောင်းဖြစ်မှာပါ။
352
00:42:03,292 --> 00:42:04,667
အဖီ။
353
00:42:05,750 --> 00:42:07,166
ဒီမှာ ဘယ်သူမှ မင်းကို နှောက်ယှက်မှာ မဟုတ်ဘူး။
354
00:42:07,167 --> 00:42:11,083
ထို့အပြင်၊ သင်သည်မြို့၏အကောင်းဆုံးမြင်ကွင်းကိုရနိုင်သည်။
355
00:42:16,542 --> 00:42:19,082
ဟုတ်တယ်၊ ကြည့်ရတာ အရမ်းလှတယ်။
356
00:42:19,083 --> 00:42:20,167
မီ
357
00:42:20,917 --> 00:42:24,083
ဒီနေရာကနေ ငန်းငုပ်ဖို့ ဘယ်နှစ်ခါ တွေးခဲ့လဲ မသိဘူး။
358
00:42:28,083 --> 00:42:29,833
မင်းဘယ်လောက်ကံကောင်းလဲဆိုတာ မင်းသိဖို့မျှော်လင့်ပါတယ်...
359
00:42:31,958 --> 00:42:34,667
နှစ်သက်ရာသို့ ပြေးလွှားနိုင်ခြင်း၊
360
00:42:37,708 --> 00:42:39,792
Willa မရှိရင် ဘယ်မှမသွားနိုင်ဘူး။
361
00:42:41,208 --> 00:42:42,917
ဒီဂစ်တာက ဒီကမ္ဘာမှာ ငါရခဲ့တာ။
362
00:42:43,417 --> 00:42:45,792
မုန့်တစ်ခုခုစားဖို့ ဘုတ်လမ်းပေါ် ပြေးတက်ကြည့်ပါ။
363
00:42:46,333 --> 00:42:48,125
နှစ်အနည်းငယ်ကြာနိုင်ပေမယ့်...
364
00:42:54,833 --> 00:42:56,417
နံပါတ် နံပါတ် တွေးလိုက်တာ အမ်...
365
00:42:57,667 --> 00:43:01,332
လမ်းပေါ်က ဘဝက ငါ့ကို ဦးဆောင်မယ်လို့ ထင်ခဲ့တာ
366
00:43:01,333 --> 00:43:04,625
သွားဖို့ ရည်ရွယ်ထားတဲ့ တစ်နေရာ...
367
00:43:06,792 --> 00:43:11,667
ဒါပေမယ့် အရမ်းရှုပ်ထွေးပြီး ရက်စက်လိုက်တာ...
368
00:43:14,333 --> 00:43:16,167
ကောင်းပြီ၊ မင်းဒီကိုရောက်နေလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။
369
00:43:19,292 --> 00:43:21,375
အနည်းဆုံးတော့ မင်းသီချင်းကောင်းတစ်ပုဒ်ရပြီဟုတ်လား။
370
00:43:22,625 --> 00:43:25,125
Mermaid မှာ သီဆိုဖျော်ဖြေနိုင်ပါတယ်။
371
00:43:27,292 --> 00:43:30,292
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလောက်ကြင်နာနေတာလဲ။
372
00:43:32,625 --> 00:43:34,332
ပြောရမှာပါ။ ကျွန်တော်မသိပါ။
373
00:43:34,333 --> 00:43:38,292
ကျွန်တော်မသိပါ။ အင်း...
374
00:43:43,583 --> 00:43:45,625
မနေ့ညက စောစောက သီချင်းဆိုတုန်းက
375
00:43:47,042 --> 00:43:48,708
တစ်ခုခုကိုသတိရတယ်။
376
00:43:50,583 --> 00:43:53,458
တစ်ချို့အရာတွေက ဘယ်လောက်လှတယ်ဆိုတာ သတိရမိတယ်။
377
00:44:01,333 --> 00:44:06,125
ဟုတ်ပြီ အင်း...
378
00:44:07,667 --> 00:44:08,874
ကောင်းပြီ၊ ငါလှည့်လိုက်မယ်။
379
00:44:08,875 --> 00:44:12,792
ဒါကြောင့် ကူညီဖို့ အများကြီး ဝန်မလေးပါဘူး..။
380
00:44:14,083 --> 00:44:15,375
အာ့ ဟုတ်တယ် အဲဒီအခါမှာ ညဘက်။
381
00:44:17,208 --> 00:44:19,292
မင်းက တခြားကမ္ဘာက ထူးဆန်းတဲ့ငှက်။
382
00:44:20,792 --> 00:44:22,167
အိုကေ ဒါဆို
383
00:44:22,833 --> 00:44:24,833
အင်း၊ ကံကောင်းပါစေ O'Dessa။
384
00:44:25,625 --> 00:44:27,833
ဟိုဟိုဒီဒီနဲ့တွေ့မယ်...
385
00:44:31,083 --> 00:44:32,917
ဒုက္ခမှ ကင်းဝေးကြပါစေ။
386
00:45:12,583 --> 00:45:14,458
ဝက်ကလေး၊ ဝက်ကလေး၊ ငါ့ကို ဝင်ခွင့်ပြုပါ။
387
00:45:15,333 --> 00:45:17,457
- မင်းအတွက် အံ့သြစရာတစ်ခုရှိတယ်။ - မိုက်တယ်၊ မိုက်တယ်။ သွား! သွား! သွား။
388
00:45:17,458 --> 00:45:19,792
- ဒီတံခါးကို ဘာလို့ သော့ခတ်ထားတာလဲ။ - ဖျောက်ပါ။ ဂျွန်ကိုသွားပါ။ အမြန်။
389
00:45:20,458 --> 00:45:23,167
အမ်၊ တစ်စက္ကန့်၊ D။ ငါရေချိုးရုံပဲ။
390
00:45:23,917 --> 00:45:25,416
ငါ့ကီမိုနိုဘယ်မှာလဲ
391
00:45:25,417 --> 00:45:26,750
ငါ တစ်ညလုံး မရဘူး။
392
00:45:29,500 --> 00:45:30,624
ဟေ့။
393
00:45:32,167 --> 00:45:33,083
ဟမ်။
394
00:45:35,083 --> 00:45:37,417
ဒါဆို မင်းတကယ်ထင်တာပဲ...
395
00:45:41,000 --> 00:45:43,208
- ... သူတစ်ယောက် ?
396
00:45:44,042 --> 00:45:47,082
ငါ့အရုပ်လေးမျက်နှာရှိတဲ့ Dervish အကြောင်းကိုသတိရတယ်။
397
00:45:47,083 --> 00:45:48,208
ဟမ်။
398
00:45:50,083 --> 00:45:51,291
သင်ကြိုက်လား?
399
00:45:51,292 --> 00:45:52,624
ဟုတ်ပါတယ် ငါကချစ်တယ်။
400
00:45:52,625 --> 00:45:53,624
ဟမ်။
401
00:45:53,625 --> 00:45:55,124
ငါက အမ်...
402
00:45:55,125 --> 00:45:56,874
ဒီညတော့ အရမ်းပူတယ်လို့ မခံစားရပါဘူး။
403
00:45:56,875 --> 00:46:01,625
ဟမ်။ ငါ့, ငါ့, စတိုင်တစ်ခု။
404
00:46:02,917 --> 00:46:05,708
မင်းရဲ့အိမ်အတွက် ငါပေးချေတယ်၊ ဒါက မင်းထိန်းသိမ်းတဲ့နည်းလား။
405
00:46:06,542 --> 00:46:08,292
ငါ မင်းကို ပိုကောင်းအောင် ငါ ပြုစုခဲ့တယ် လို့ ကျိန်ဆိုခဲ့တယ်။
406
00:46:09,917 --> 00:46:14,374
ငါ့မုန့်စိမ်း-re-mi?
407
00:46:14,375 --> 00:46:16,542
ဟာသေပြီ။ ဆောရီး။ ကွက်လပ်ရယ်။
408
00:46:17,333 --> 00:46:23,333
သြော် ငါဒီည ခွေးဟောင်နေတာ အရူးပဲ။
409
00:46:29,500 --> 00:46:33,083
ဒါတွေအားလုံးက ပိုကောင်းပါတယ်။
410
00:46:35,875 --> 00:46:37,249
အဲဒါကို ယူလိုက်ပါ။
411
00:46:37,250 --> 00:46:41,166
ယောက်ျားလေး၊ ကောင်လေး၊ ငါတို့ ဒီည ရှင်းခဲ့လား။
412
00:46:41,167 --> 00:46:43,792
အဲဒီ hoofin ရဲ့လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်အသစ်က အသတ်ခံရတယ်။
413
00:47:19,542 --> 00:47:21,875
မင်းငါ့ကို တစ်ခုခုပြောဖို့ အဓိပ္ပါယ်ရှိနေပြီ ချစ်သူ?
414
00:47:22,458 --> 00:47:26,916
- အင်း။ - လျှို့ဝှက်ချက်တွေကို ရွံရှာတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။
415
00:47:26,917 --> 00:47:28,957
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ ငါမသိဘူး D
416
00:47:28,958 --> 00:47:32,125
ဒီညမှာ အထူးဆန်းဆုံးအရာတွေ ဖြစ်ပျက်လာတာကို မင်းမြင်တယ်။
417
00:47:32,625 --> 00:47:34,999
ထိုအိတ်ခူ Herve သည် ရယ်မောသံဖြင့် ထွက်ပေါ်လာသည်။
418
00:47:35,000 --> 00:47:38,500
မင်းဟာ ထူးဆန်းတဲ့ သားသတ်ကောင်လေးတွေနဲ့ ချိန်းတွေ့တုန်းက လမ်းခွဲလျှောက်ခဲ့တာ။
419
00:47:39,250 --> 00:47:40,957
မင်း အခု အလွတ်ကိုင်နေတာ မဟုတ်ဘူးလား?
420
00:47:40,958 --> 00:47:44,042
အဲဒါ အရူးပဲ။
421
00:47:45,000 --> 00:47:46,708
မင်းသိလား D--
422
00:47:47,375 --> 00:47:50,874
ငါပြောတဲ့အခါ မင်းအလုပ်လုပ်တယ်၊
423
00:47:50,875 --> 00:47:52,749
ငါ့ကိုယ်ငါ ရှင်းနေသလား။
424
00:47:52,750 --> 00:47:55,292
နားလည်ပြီ။ နားလည်ပြီ။ ကြားလား။
425
00:47:58,042 --> 00:48:00,917
ငါ့ကို ဇစ်ပြန်ပို့ပါ။
426
00:48:08,000 --> 00:48:12,041
အခု မင်းငါ့ကို ခွင့်လွှတ်ရင် ငါက ကလေးမလေးရဲ့ အခန်းကို သုံးရမယ်။
427
00:48:12,042 --> 00:48:13,541
အမှတ်...
428
00:48:13,542 --> 00:48:16,124
အာ့၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
429
00:48:16,125 --> 00:48:19,208
- ပိုက်လိုင်းက ရှုပ်နေတယ်။ - ငါ့လမ်းမှထွက်။
430
00:48:50,750 --> 00:48:53,708
အအေးနဲ့ ရေချိုးပြီးကတည်းက
431
00:48:56,583 --> 00:48:58,417
သူဌေး၊ နောက်ပြိုင်ပွဲဝင်။
432
00:49:04,917 --> 00:49:07,207
နောက်တစ်နေ့တွင် သဘောထားကွဲလွဲသူ နောက်တစ်ယောက်။
433
00:49:07,208 --> 00:49:08,833
ကျေးဇူးပြု။
434
00:49:10,042 --> 00:49:11,875
Vulturo က သူတို့ကို အချိန်တိုင်း ရရှိပါတယ်။
435
00:49:14,042 --> 00:49:15,666
အိုး ငါ မေ့လုမတတ်။
436
00:49:18,708 --> 00:49:21,416
မင်းရဲ့ ပို့ဆောင်မှုလေးတွေ ဒီည လာပါပြီ၊ ဝက်သားလေးတွေ။
437
00:49:21,417 --> 00:49:24,291
အားလုံးကို တစ်ကြိမ်တည်း ဆေးလိပ်မသောက်ပါနဲ့။
438
00:49:24,292 --> 00:49:26,457
- ဘယ်သူက မင်းကိုချစ်လဲ? - ကျေးဇူးပြု။
439
00:49:26,458 --> 00:49:28,041
မင်းလုပ်တာပေါ့။
440
00:49:28,042 --> 00:49:29,208
အိပ်မက်လှလှမက်ပါစေ။
441
00:49:29,917 --> 00:49:30,917
ည၊ D
442
00:49:32,042 --> 00:49:33,042
O'Dessa?
443
00:49:33,958 --> 00:49:35,249
O'Dessa?
444
00:49:35,250 --> 00:49:37,000
အဆင်ပြေသလား? အဆင်ပြေသလား?
445
00:49:37,708 --> 00:49:38,832
အိုဘုရားရေ။
446
00:49:38,833 --> 00:49:40,916
ဟုတ်လား? အဆင်ပြေလား?
447
00:49:40,917 --> 00:49:43,500
- အင်း။ - မင်းက ထူးဆန်းပြီး လှပတဲ့ငှက်။
448
00:49:45,792 --> 00:49:47,917
ဒီကနေ ထွက်ပြေးဖို့ တွေးဖူးလား။
449
00:49:49,917 --> 00:49:51,083
သူမထံမှ?
450
00:49:53,000 --> 00:49:54,792
နေ့တိုင်းရဲ့ စက္ကန့်တိုင်းလောက်ပဲ။
451
00:49:56,083 --> 00:49:57,792
Dion ရဲ့ မျက်လုံးတွေက နေရာတိုင်းကို မြင်နေရတယ်။
452
00:49:58,667 --> 00:49:59,917
ပိတ်မိနေတယ်။
453
00:50:01,750 --> 00:50:06,208
ကောင်းပြီ၊ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ကမ္ဘာမှာ မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။
454
00:50:08,125 --> 00:50:12,208
အင်း၊ အဲ ဒီမြို့ငယ်လေးကို Enid လို့ ကြားဖူးတယ်။
455
00:50:13,667 --> 00:50:14,875
တစ်ရက်လောက် ဝေးတယ်။
456
00:50:16,042 --> 00:50:19,500
သန့်ရှင်းပြီး တိတ်ဆိတ်နေရမယ်။
457
00:50:21,375 --> 00:50:23,333
ပြန်စဖို့အတွက် အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
458
00:50:24,833 --> 00:50:25,833
အင်ဒီ
459
00:50:28,083 --> 00:50:29,125
ဟုတ်ပြီ
460
00:50:40,708 --> 00:50:42,625
ကျွန်ုပ်၏ Plazmatics။
461
00:50:44,333 --> 00:50:46,957
ကျွန်ုပ်တို့၏နေ့စဉ်မုန့်စားချိန်ဖြစ်သည်။ ကိုးကွယ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ တောင်းဆိုချက်။
462
00:50:46,958 --> 00:50:50,167
ငါနှင့်အတူနေပါ။ ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ မျက်လုံးကိုပိတ်။ အာရုံစိုက်!
463
00:50:51,000 --> 00:50:54,250
အခုတော့ ငါသိတယ်၊ မင်းသိတယ်၊ သူတို့က အပြင်မှာရှိတယ်။
464
00:50:54,958 --> 00:50:56,957
သူတို့က သင့်မိသားစုထဲမှာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ သင့်အိမ်တွင်။
465
00:50:58,333 --> 00:51:04,375
မင်းရဲ့အိပ်ယာထဲမှာတောင် မင်းရဲ့ပါတီကို သစ္စာဖောက်ဖို့ တိုးတိုးလေးပြောနေတာ။
466
00:51:06,417 --> 00:51:08,166
ကတိပေးတယ်။
467
00:51:08,167 --> 00:51:11,999
သူတို့ဆီရောက်မယ့်အရာတွေ လာပေးမယ်လို့ ကတိပေးတယ်။
468
00:51:12,000 --> 00:51:13,333
ငါ့စကားကိုမှတ်ပါ။
469
00:51:14,583 --> 00:51:16,667
Facejob။
470
00:51:17,458 --> 00:51:18,708
ပလာဇမာမှ ပလပ်စတစ်။
471
00:51:19,208 --> 00:51:20,208
ဖုန်မှုန့်။
472
00:51:21,125 --> 00:51:24,875
Plutonovich တွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့ယုံကြည်ရသောလူ
473
00:51:30,667 --> 00:51:33,082
ကျွန်ုပ်တို့သည် အတူတူဖြစ်သည်ကို သိပါ။
474
00:51:33,083 --> 00:51:38,582
အာရုံတစ်ခုတည်း။ မန္တန်တစ်ခု။ ချန်နယ်တစ်ခု။ တန်ခိုးတစ်ခု။ စိတ်တစ်ခုတည်း။
475
00:51:38,583 --> 00:51:40,792
လွှတ်လိုက်ပါ သူငယ်ချင်းတို့။
476
00:51:41,792 --> 00:51:45,624
အဖေက 'ဘယ်လိုအကြောင်း ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြဖူးတယ်။
477
00:51:45,625 --> 00:51:50,125
ဒီဂစ်တာပေါ် လက်ကိုကိုင်ပြီး အရာတွေပြောင်းတော့မယ်။
478
00:51:51,708 --> 00:51:53,666
အရာတွေကို ဘယ်လိုပြောင်းမလဲ?
479
00:51:53,667 --> 00:51:54,875
မသိဘူး။
480
00:51:56,042 --> 00:51:57,583
ဒီမှာကြည့်နေတယ်...
481
00:51:59,583 --> 00:52:02,500
နောက်ပြီး လူတွေက သူတို့ကို လှုံ့ဆော်ပေးတဲ့အရာတစ်ခုကို လိုချင်ကြတယ်...
482
00:52:03,000 --> 00:52:03,957
ကျွန်ုပ်၏ Plazmatics။
483
00:52:03,958 --> 00:52:05,457
...သူတို့က... မဟုတ်ဘူး...
484
00:52:05,458 --> 00:52:06,624
ကျွန်ုပ်တို့၏နေ့စဉ်မုန့်အတွက်အချိန်ဖြစ်သည်။
485
00:52:06,625 --> 00:52:08,124
သူတို့ မသိကြသေးပါ။
486
00:52:08,125 --> 00:52:09,707
ငါနှင့်အတူနေပါ။ ငါ့ကိုကြည့်။
487
00:52:09,708 --> 00:52:15,583
ငါ့ခေါင်းထဲမှာ ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်ကြီးတစ်ခု စိတ်ကူးတစ်ခု ရှိနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
488
00:52:16,083 --> 00:52:19,250
ဒါက ကမ္ဘာကြီးရဲ့ တကယ့်အခြေအနေနဲ့ ဘာမှ မဆိုင်ပါဘူး။
489
00:52:20,958 --> 00:52:23,917
ငါတို့အားလုံး ဒီကမ္ဘာကြီးကို ဖြတ်ကျော်ဖို့ ပုံပြင်တွေပြောနေကြတယ် သိလား။
490
00:52:25,125 --> 00:52:26,375
မင်းရဲ့ ဘာလဲ?
491
00:52:30,042 --> 00:52:31,374
ငယ်ငယ်တုန်းက၊
492
00:52:31,375 --> 00:52:34,583
ငါနဲ့ ငါ့ညီမ Jan က တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ပြုစုစောင့်ရှောက်နေကြတာ။
493
00:52:36,792 --> 00:52:38,707
ငါတို့က လမ်းတွေပေါ်မှာ စားရခက်တယ်၊
494
00:52:38,708 --> 00:52:42,416
ဒါကြောင့် ငါတို့ကိုပြတဲ့ ဒီကောင့်ရှိတယ်။
495
00:52:42,417 --> 00:52:45,917
သင်္ဘောသားတွေကို နှောင့်ယှက်ဖို့ မှော်လှည့်ကွက်တစ်ချို့။
496
00:52:46,958 --> 00:52:50,167
- ဘယ်လိုလှည့်ကွက်မျိုးလဲ။ - သင့်လက်ကိုဖွင့်ပါ။
497
00:52:54,625 --> 00:52:56,333
မှော်စကားလုံးသုံးလုံး။
498
00:52:58,125 --> 00:53:03,625
" Asa Nisi Masi ။
499
00:53:06,167 --> 00:53:07,750
သင့်လက်ကိုဖွင့်ပါ။
500
00:53:09,917 --> 00:53:10,750
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။
501
00:53:13,667 --> 00:53:17,375
Jan က သူ့ကို Onederworld ကို ခေါ်သွားပေးတယ်။
502
00:53:19,292 --> 00:53:22,750
- အိုး.. တောင်းပန်ပါတယ်။ - ဟမ်။
503
00:53:23,708 --> 00:53:25,750
ဒီကမ္ဘာကြီးက ရက်စက်တယ် O'Dessa။
504
00:53:28,458 --> 00:53:30,083
မဖြစ်ရဘူး။
505
00:53:41,083 --> 00:53:44,500
သူတို့က မင်းငါ့ကို ခံစားမိသလောက် တစ်ဝက်ကောင်းတယ်လို့ ခံစားနိုင်ရင်
506
00:53:45,458 --> 00:53:47,333
တော်လှန်သူဖြစ်မည်။
507
00:54:32,500 --> 00:54:33,582
ဝူး!
508
00:54:43,667 --> 00:54:44,749
ဟုတ်တယ်!
509
00:57:40,167 --> 00:57:42,207
- အဲဒါ မယုံနိုင်စရာပါပဲ။
510
00:57:42,208 --> 00:57:44,457
ငါ ဒီနေ့ မင်းကို အပြင်မှာ တွေ့ခဲ့တယ်၊ ဒီလိုမျိုး ငါ မသိဘူး။
511
00:57:44,458 --> 00:57:45,541
ဖြစ်နိုင်သည်။
512
00:57:45,542 --> 00:57:48,208
- ကစားရတာ အရမ်းကောင်းတယ် သိလား ? - Mmm ဟမ်။
513
00:57:48,917 --> 00:57:51,874
ကြိုက်တယ်...တူတယ်... နောက်ဆုံးတော့ ငါလုပ်သင့်တာကို ငါရှာတွေ့ခဲ့တယ်။
514
00:57:51,875 --> 00:57:52,958
အင်း။
515
00:57:55,208 --> 00:57:57,833
ချစ်လေး Dervish။
516
00:58:07,875 --> 00:58:09,083
ဒါ မဟုတ်ဘူး၊ D
517
00:58:09,583 --> 00:58:11,458
မင်းရဲ့အမူအရာက ဘယ်မှာလဲ Euri ချစ်လေး။
518
00:58:12,167 --> 00:58:15,082
မင်းသူငယ်ချင်းအသစ်နဲ့ ငါ့ကိုဘာလို့မမိတ်ဆက်တာလဲ။
519
00:58:15,083 --> 00:58:16,666
- ငါရှင်းပြနိုင်တယ်။ - ဟုတ်တယ်?
520
00:58:16,667 --> 00:58:18,166
သူမ ဘာမှ မလုပ်ခဲ့ပါ။ သူမသည် အပြစ်ကင်းပါသည်။
521
00:58:18,167 --> 00:58:19,083
မီ
522
00:58:23,792 --> 00:58:24,833
သူမကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။
523
00:58:29,875 --> 00:58:32,208
ကဲ မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ ကလေးမျက်နှာ။
524
00:58:33,625 --> 00:58:34,874
သူမကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ D.
525
00:58:34,875 --> 00:58:36,583
မင်းရဲ့ နတ်ဆိုးနှုတ်ခမ်းတွေကို ဇစ်ဆွဲလိုက်ပါ။
526
00:58:38,833 --> 00:58:42,457
ငါ့ရဲ့ ဝက်ဘဏ်အနီးမှာ မင်းကို ထပ်တွေ့ရင်၊
527
00:58:42,458 --> 00:58:44,874
မင်းရဲ့အသည်းကို ငါဖွင့်လိုက်မယ်။
528
00:58:44,875 --> 00:58:50,417
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ ပုပ်ပွပွ၊ ဆူပွက်နေတဲ့ မုတ်ကောင်ဆီက ပုလဲကို ဖယ်လိုက်ပါ။
529
00:58:52,625 --> 00:58:56,167
အခု ထွက်သွားပြီး ဒီကနေ ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။ ကဲ.
530
00:59:01,458 --> 00:59:05,917
- မင်းက ကျေးဇူးကန်းတဲ့လူပဲလို့ ပြောရမှာ။
531
00:59:10,583 --> 00:59:12,541
- သွားတော့။ သွား! ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။ - Euri
532
00:59:12,542 --> 00:59:15,332
- သွား! ကဲ! ပြီးပါပြီ O'Dessa! - အမှတ် Euri။
533
00:59:15,333 --> 00:59:18,667
- မင်းက ခပ်သေးသေး ခွေးတစ်ကောင်ပဲ မဟုတ်လား ?
534
00:59:19,917 --> 00:59:22,166
- အမှတ်မရှိ၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြု။ - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
535
00:59:22,167 --> 00:59:25,166
- အမှတ် D! ကျေးဇူးပြုပြီး သူမကို မထိခိုက်စေပါနဲ့။ - ကျေးဇူးပြု။
536
00:59:25,167 --> 00:59:27,667
မဟုတ်ဘူး! မရပ်ပါ။ မဟုတ်ဘူး! အိုဒက်ဆာ။
537
00:59:36,958 --> 00:59:38,707
မင်းက တစ်သန်းမှာ တစ်ယောက်လား။
538
00:59:38,708 --> 00:59:40,583
တစ်မျိုး? စောင့်ကြည့်စရာတစ်ခုလား။
539
00:59:41,375 --> 00:59:43,708
သင်က ရွေးချယ်ခံရသူလား။
540
00:59:45,125 --> 00:59:47,667
ဟုတ်သည်ဟု ဖြေလျှင် "တစ်သားတည်း!"
541
00:59:48,250 --> 00:59:52,041
မင်းက ငါရှာဖူးတဲ့သူပဲ။ ကျွန်ုပ်၏ ပြိုင်ဆိုင်မှုအသစ်အတွက် The One။
542
00:59:52,042 --> 00:59:54,707
သီချင်းဆိုနိုင်လား။ ကခုန်နိုင်သလား။ ဟာသတွေပြော၊ ကယောင်ကတမ်းလား။
543
00:59:54,708 --> 00:59:56,874
- ကာယဗလအားကစား။ - တရားရုံးကို ဖျော်ဖြေပါ
544
00:59:56,875 --> 01:00:00,207
ပလူတိုနိုဗစ်ခ်ျ၏ The One။ ငါတို့မင်းကိုတွေ့မယ်။
545
01:00:00,208 --> 01:00:02,749
လောင်းကြေးက မြင့်တယ်။ အသက် သို့မဟုတ် သေခြင်း။
546
01:00:02,750 --> 01:00:04,791
ဟောင်၊
547
01:00:04,792 --> 01:00:07,249
- တစ်သက်တာဆုတစ်ဆု ချီးမြှင့်မည်။
548
01:00:07,250 --> 01:00:12,250
ငါသူတို့ကို......ဆန္ဒတစ်ခုပေးမယ်။
549
01:00:34,833 --> 01:00:37,666
အိုး၊ ရှက်စရာ၊ Roach။
550
01:00:42,625 --> 01:00:44,042
ရောင်းဖို့ ဖုန်တွေမရှိဘူးလား။
551
01:00:52,000 --> 01:00:53,000
ဒါကဘာလဲ?
552
01:00:55,792 --> 01:00:56,792
လိုချင်သလား။
553
01:01:03,375 --> 01:01:07,042
ဒီမှာ။ ယူပါ။ ငါမလိုအပ်တော့ဘူး။
554
01:01:07,917 --> 01:01:08,917
စလာသည်။
555
01:01:12,250 --> 01:01:13,625
မရှိ
556
01:01:17,167 --> 01:01:18,083
ဒီမှာ။
557
01:01:20,958 --> 01:01:24,750
အခု ဟိုဘက်မှာ လက်တစ်ချောင်း၊
558
01:01:26,042 --> 01:01:27,208
ဟိုမှာ မင်းသွား။ ခုတော့ သံကြိုး။
559
01:01:30,250 --> 01:01:31,875
ဟုတ်တယ်၊ မင်းသွားမယ်။ မင်းရဲ့ ပထမဆုံး သံချပ်။
560
01:01:35,750 --> 01:01:36,750
ရပါတယ်။
561
01:02:08,000 --> 01:02:12,625
... မင်းရဲ့ ဝိညာဉ်ကို စုပ်ယူပြီး နေရာတိုင်းကနေ ပျော်ရွှင်မှုကို ညှစ်ထုတ်ဖို့ ကြိုးစားပါ။
562
01:02:14,583 --> 01:02:19,208
ကျွန်ုပ်တို့ စိတ်ဆင်းရဲအောင်နေရမည်ဟူသော သည်းမခံနိုင်သောခံစားချက်။
563
01:03:26,000 --> 01:03:28,042
ဒါကို မင်းအတွက်ရဖို့အတွက် Dion ဆီက လုံလောက်တဲ့ ကောက်ချက်ဆွဲခဲ့တယ်။
564
01:03:29,417 --> 01:03:31,957
ဒါကို မင်းတီးနေတာကို ငါကြားချင်လွန်းလို့။
565
01:03:31,958 --> 01:03:35,332
ယခုသွားပါ၊ ဤအပေါက်ကို ချန်ထားပါ။
566
01:03:35,333 --> 01:03:36,916
- မျှော်လင့်ချက်မဲ့နေတယ်။
567
01:03:36,917 --> 01:03:38,499
သင်လိုသလို ပြေးပါ။
568
01:03:39,583 --> 01:03:41,374
ငါတို့ Enid ကို ရောက်နိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်
569
01:03:41,375 --> 01:03:43,958
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့အတွေးက ငါ့အတွက် လုံလောက်လိမ့်မယ်။
570
01:03:46,875 --> 01:03:48,582
မင်းက ထူးဆန်းပြီး လှပတဲ့ငှက်။
571
01:03:48,583 --> 01:03:50,541
သင်က ရွေးချယ်ခံရသူလား။
572
01:03:50,542 --> 01:03:52,957
-ဟေ့ မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။ - မင်းက ငါရှာနေတာ...
573
01:03:52,958 --> 01:03:55,082
- မင်း ငါတို့ကို သီချင်းလာမဖွင့်ဘူးလား။ - ...ကျွန်ုပ်၏ ပြိုင်ဆိုင်မှုအသစ်အတွက်၊ The One။
574
01:03:55,083 --> 01:03:57,958
တတ်နိုင်သလောက် ဒီကနေ အဝေးကို ပျံသန်းပါ။
575
01:04:02,958 --> 01:04:06,625
ငါမင်းကိုချစ်တယ် O'Dessa။ သင်၏ Euri။
576
01:04:19,750 --> 01:04:25,292
ဒီဘဝမှာ အချစ်ထက် အစွမ်းထက်တဲ့အရာ မရှိပါဘူး။
577
01:04:40,833 --> 01:04:42,541
ရင်ထဲက မြူ။
578
01:04:42,542 --> 01:04:46,207
ငါ ပို့စရာတစ်ခုဝင်လာတယ် ဒါပေမယ့် ဒီည ငါပြန်လာမယ်။
579
01:04:46,208 --> 01:04:47,416
ရော်ဂျာ၊ သူဌေး။
580
01:04:47,417 --> 01:04:49,792
ဟမ်။ မိုက်တယ် မိုက်တယ် ညီမလေး။
581
01:05:04,292 --> 01:05:05,958
မြည်းကိုလှုပ်ခါ!
582
01:05:06,625 --> 01:05:07,958
ဖင်ကိုလှုပ်မလား။
583
01:05:08,875 --> 01:05:11,625
ဟမ်? ဒါ မင်းလိုချင်တာလား။
584
01:05:13,417 --> 01:05:15,666
မြည်းကိုလှုပ်ခါ!
585
01:05:15,667 --> 01:05:16,917
ဟုတ်တယ်!
586
01:05:17,958 --> 01:05:19,125
လှုပ်ပါ။
587
01:05:22,542 --> 01:05:25,541
မင်းအသက်ရှင်နေတယ်လို့ မင်းထင်ပေမယ့် ဘာဖြစ်မလဲဆိုတာ ခန့်မှန်းကြည့်လိုက်ပါ။
588
01:05:25,542 --> 01:05:30,457
မင်းမျက်လုံးတွေကို ဆုတ်လိုက်ရင် အစစ်အမှန်ကို သိမှာမဟုတ်ဘူး။
589
01:05:30,458 --> 01:05:32,999
ဝက်အူ Satylite မြို့။
590
01:05:33,000 --> 01:05:36,707
ဝက်အူကို ပလပ်စတစ်ဖင်ဟက်၊
591
01:05:36,708 --> 01:05:41,332
သနားစရာကောင်းတဲ့ pedo Plutono-bitch။
592
01:05:41,333 --> 01:05:44,250
ပြီးတော့ နတ်ဆိုး Onederworld တစ်ခုလုံး။
593
01:05:44,958 --> 01:05:49,000
ကောင်းကင်မှာ ပူလောင်နေတဲ့ ဒီမျက်လုံးကို မြင်ချင်တယ်။
594
01:05:49,833 --> 01:05:51,749
တော်လှန်ရေးလိုတယ်။
595
01:05:51,750 --> 01:05:54,582
တစ်စုံတစ်ယောက်က သူ့ကို စင်ပေါ်က ဆင်းခိုင်းတယ်။
596
01:05:54,583 --> 01:05:56,749
Fuck မင်း! ငရဲမှာတွေ့မယ်။
597
01:06:00,375 --> 01:06:02,625
ကြာရှည်အောင်ပျော်ရွှင်ပါစေ ညီမလေး။
598
01:06:11,750 --> 01:06:12,833
ယူရီ။
599
01:06:14,958 --> 01:06:16,167
ငါ မင်းကို တွေ့ခဲ့ရတယ်။
600
01:06:22,500 --> 01:06:25,374
Euri၊ အဲဒါ... အဲဒါ O'Dessa။
601
01:06:25,375 --> 01:06:27,042
သင်ကြားရလား?
602
01:06:28,333 --> 01:06:30,666
သင်ကြားရလား?
603
01:06:30,667 --> 01:06:31,875
နှောင့်ယှက်သည်။
604
01:06:36,708 --> 01:06:37,708
ကြည့်လိုက်။
605
01:06:39,250 --> 01:06:40,542
ငါအဲဒီမှာ။
606
01:06:41,292 --> 01:06:42,708
ငါအဲဒီမှာ။
607
01:06:46,583 --> 01:06:47,958
ဒါက ရပ်တော့မယ်။
608
01:06:48,708 --> 01:06:49,750
အခုချက်ချင်း။
609
01:06:52,792 --> 01:06:53,958
မရွှေ့ပါနှင့်။
610
01:06:54,625 --> 01:06:55,958
ငါ ဒါကို မှန်အောင်လုပ်မယ်။
611
01:07:26,708 --> 01:07:27,874
အိုး
612
01:07:27,875 --> 01:07:29,042
ပြေးသည်။
613
01:07:30,542 --> 01:07:32,749
မင်းရဲ့ဖုန်ထူတဲ့ဖင်က ဘာကိုလိုချင်တာလဲ။
614
01:07:32,750 --> 01:07:33,833
သူက မင်းပိုင်တာမဟုတ်ဘူး။
615
01:07:35,750 --> 01:07:38,583
ငါသူ့ရဲ့သနားစရာကောင်းတဲ့ ဖင်ကို လမ်းပေါ်ကနေ ခြစ်ပစ်လိုက်တာ မင်းသိလား။
616
01:07:39,958 --> 01:07:41,375
သူ့ကို အသက်ပေးတယ်။
617
01:07:42,208 --> 01:07:47,166
အဲဒီကောင်လေးက ငတ်မွတ်နေတဲ့ မျှော့တစ်ကောင်ဖြစ်ပြီး မင်းကို နှိမ့်ချလိမ့်မယ်။
618
01:07:47,167 --> 01:07:49,542
ငါတို့က အတူတူပဲ။ ကံတရားပဲ။
619
01:07:52,958 --> 01:07:55,458
ငယ်ငယ်က သိမ်ငယ်စိတ်၊
620
01:07:56,167 --> 01:07:58,625
တောခွေးက ငါ့ကို တိုက်ခိုက်တယ်။
621
01:07:59,333 --> 01:08:05,207
ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော ခွေးမသည် သူမ၏ ဓားမြှောင်များကို ကျွန်ုပ်၏ အပြစ်ကင်းစင်သော ညံ့ဖျင်းသော ခြေထောက်တွင် နစ်မြုပ်သွားခဲ့သည်။
622
01:08:05,208 --> 01:08:07,792
တုတ်ကောက်၊
623
01:08:08,542 --> 01:08:11,583
သူမ၏ ဦးနှောက်ထဲသို့ တည့်တည့် ထိုးသွင်းလိုက်သည်။
624
01:08:12,542 --> 01:08:16,707
ယခု၊ ခြေလှမ်းတိုင်းသည် သတိပေးချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။
625
01:08:16,708 --> 01:08:22,500
ကျွန်ုပ်တို့နေထိုင်သော ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော စကြဝဠာ၏
626
01:08:24,875 --> 01:08:26,542
"အကျင့်ပျက်" ဇာတ်လမ်း။
627
01:08:28,125 --> 01:08:31,208
ခွေးမကိုက်ခင် ခွေးမကို ကိုက်ပါ။
628
01:08:36,167 --> 01:08:38,250
- ငါသူ့ကို ဒီကနေ ခေါ်သွားမယ်။
629
01:08:45,875 --> 01:08:47,833
မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။
630
01:08:57,167 --> 01:09:01,874
တစ်ခါက လက်ဆယ်ချောင်းပါတဲ့ အဆိုတော်တစ်ယောက်ရှိတယ်။
631
01:09:01,875 --> 01:09:04,917
အိုး၊ သူ ဂစ်တာတီးတာ အရမ်းကောင်းတယ်၊
632
01:09:05,833 --> 01:09:09,291
ဒါပေမယ့် သူမဟာ ခွေးမရဲ့ မှားယွင်းတဲ့ လက်ကို ဆုပ်ကိုင်ထားပြီး၊
633
01:09:09,292 --> 01:09:15,542
- အခု သူ့မှာ ကိုးယောက်ရှိတယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ - အမှတ်မရှိပါ။ ကျေးဇူးပြု။
634
01:09:16,875 --> 01:09:18,125
ကိုး။
635
01:09:31,083 --> 01:09:33,333
ဒါက မင်းရဲ့ဖင်ကို ချုပ်ထားရမယ်။
636
01:10:23,000 --> 01:10:24,000
သွားပြီ။
637
01:12:31,500 --> 01:12:32,583
Enid?
638
01:12:34,917 --> 01:12:36,624
- ငရဲ။
639
01:12:48,417 --> 01:12:52,541
သတို့သမီးနဲ့ သတို့သား တို့ဟာ ကြီးကြီးမားမား အခိုက်အတန့် မတိုင်ခင် ဆုံတွေ့ရတာ ကံကောင်းပါတယ်။
640
01:12:52,542 --> 01:12:53,958
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။
641
01:13:06,417 --> 01:13:07,416
အိုကေ သွားပါ။
642
01:13:09,083 --> 01:13:11,082
ဟေး လေးနာရီထိုးပြီ မှတ်မိတယ်။
643
01:13:11,083 --> 01:13:13,083
လောကကြီးအတွက် ငါလက်လွတ်မခံဘူး ကလေး။
644
01:13:49,000 --> 01:13:50,333
ဘာကို မေ့နေတာလဲ။
645
01:13:50,875 --> 01:13:53,042
ဟမ်? ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်လေ--
646
01:13:54,333 --> 01:13:57,291
- မင်း ထွက်ပြေးသွားပြီ။ - မဟုတ်ဘူး! ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးပြု!
647
01:13:57,292 --> 01:13:58,541
ငါ့ကိုမထိနဲ့!
648
01:13:58,542 --> 01:14:02,874
မင်းလက်ကိုဖယ်လိုက်ပါ-- မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!
649
01:14:02,875 --> 01:14:05,916
- O'Dessa! အိုဒက်ဆာ။
650
01:14:19,917 --> 01:14:25,083
ငါတို့မှာ ခြေထောက်အေးတဲ့ ဂန္တဝင်ကိစ္စတစ်ခုရှိမယ်ထင်တယ်။
651
01:14:26,792 --> 01:14:30,999
ဤတွင် ပျက်သောသားသည် ပြန်လာ၏။
652
01:14:36,292 --> 01:14:38,166
- အိုး၊ လှေငယ်၊
653
01:14:38,167 --> 01:14:41,291
မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ ခုန်ပေါက်သူလေးပါ။
654
01:14:41,292 --> 01:14:46,208
Euri! Euri မင်းဘယ်မှာလဲ
655
01:14:53,500 --> 01:14:56,541
ယနေ့ည၊ ဖုံးအုပ်ထားသော ဗီလိန် Euri Dervish သည် သူ့ဘဝအတွက် ကခုန်မည်
656
01:14:56,542 --> 01:15:00,500
The One ၏ ရာသီနောက်ဆုံးတွင်။
657
01:15:11,500 --> 01:15:13,541
Euri!
658
01:15:37,875 --> 01:15:43,167
- ငါ့ကို ငရဲပြည်ထဲ ထားလိုက်ပါ။
659
01:15:43,917 --> 01:15:46,750
ကောင်းကင်ဘုံက ပြောပြီ။
660
01:15:51,542 --> 01:15:55,957
ငါ မင်းကို စောင့်နေတာ ခုနစ်ဆက်ရှိပြီ။
661
01:15:58,208 --> 01:16:04,833
မင်းတို့ရဲ့လူတွေက အဲဒီတူရိယာကို သစ်ပင်ရဲ့လောင်ကျွမ်းမှုကနေ ဖြတ်တောက်လိုက်တယ်။
662
01:16:05,500 --> 01:16:07,208
ဘာလဲ?
663
01:16:09,708 --> 01:16:11,958
မင်းကို ရွေးပြီးပြီ။
664
01:16:17,917 --> 01:16:19,083
ငါ Euri ကိုသွားရမယ်။
665
01:16:19,792 --> 01:16:23,417
မင်းမှာ ပါဝါရှိပြီးသား။
666
01:16:24,792 --> 01:16:26,125
ကျေးဇူးပြုပြီး ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ ပြောပြပါ။
667
01:16:28,208 --> 01:16:33,042
သတ္တမသားတော်အနေဖြင့် သင်သည် သတ္တမကြိုးကို ပိုင်ဆိုင်သည်။
668
01:16:48,125 --> 01:16:50,708
စင်ပေါ်မှာ သီချင်းဆိုရင်...
669
01:16:55,042 --> 01:16:56,083
ငါ Euri ကို ကယ်တင်နိုင်တယ်။
670
01:16:58,292 --> 01:17:00,750
သူ့ကို ကယ်တင်တာထက် သင်ပိုလုပ်နိုင်တယ်။
671
01:17:02,167 --> 01:17:05,875
အလင်းကို အမှောင်ထဲ ယူဆောင်လာနိုင်တယ်။
672
01:17:06,583 --> 01:17:09,750
အချိန်ကျပြီ။
673
01:17:14,750 --> 01:17:17,583
- ဒါဟာ မင်းရဲ့ ကံကြမ္မာပဲ။ - ကံကြမ္မာ။
674
01:18:42,458 --> 01:18:49,375
Onederworld မှ တိုက်ရိုက်စတူဒီယိုပရိသတ်ရှေ့တွင် The One။
675
01:18:54,292 --> 01:18:55,874
ပလူတိုပီယံ ပါတီလူများ။
676
01:18:55,875 --> 01:19:00,166
မင်းရဲ့လက်ဖဝါးကို မြင့်မြင့်မြင့်မြင့်အတွက် တွဲတင်ပါ။
677
01:19:00,167 --> 01:19:02,125
ပရမ်းပတာ၏ Amadeus။
678
01:19:02,708 --> 01:19:04,749
မြင့်မြတ်သော လူရွှင်တော်။
679
01:19:04,750 --> 01:19:07,374
Showman Shaman။
680
01:19:07,375 --> 01:19:13,249
ငါတို့အိပ်မက်ထဲကလူ။ ပလူတိုနိုဗစ်။
681
01:19:33,208 --> 01:19:34,666
ရပ်လိုက်ပါ! မကျူးကျော်ရ! ရပ်!
682
01:20:35,208 --> 01:20:37,499
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ
683
01:20:37,500 --> 01:20:43,832
သင့်မျက်နှာပြင်၏ ဆယ်ကျော်သက်ဘုရင်မ အဆင့်မှ ကြိုဆိုပါသည်။
684
01:20:43,833 --> 01:20:47,124
Onederworld ၏ ပထမအမျိုးသမီး။
685
01:20:47,125 --> 01:20:49,999
Priscilla!
686
01:21:23,208 --> 01:21:26,082
ယခုအချိန်သည် ဂီတကိုရင်ဆိုင်ရမည့်အချိန်ဖြစ်သည်။
687
01:21:26,083 --> 01:21:29,791
ပြီးတော့ တရားသူကြီး၊ ဂျူရီလူကြီးနဲ့ ကွပ်မျက်သူကို ဖျော်ဖြေပါ။
688
01:21:29,792 --> 01:21:35,124
ဖုံးအုပ်ထားသော ဗီလိန် Euri Dervish ကို စင်မြင့်ပေါ်သို့ ခေါ်ဆောင်လာသည်။
689
01:21:35,125 --> 01:21:37,583
တရားရုံးမှာ အမိန့်ချတယ်။ အော်!
690
01:21:38,958 --> 01:21:41,082
Euri Dervish၊
691
01:21:41,083 --> 01:21:44,624
ငါ့နာမကို အချည်းနှီး သိမ်းယူသောကြောင့် သင်သည် တရားစီရင်ခြင်းခံရ၏။
692
01:21:44,625 --> 01:21:47,416
သနားစရာကောင်းလိုက်တာ--
693
01:21:47,417 --> 01:21:48,916
...ပလူတိုနို...
694
01:21:50,667 --> 01:21:53,999
မင်း အခု ငါနဲ့ ငါ့ Priscilla အတွက် ကပြတော့မယ်။
695
01:21:54,000 --> 01:21:56,082
မင်းဘဝက အဲဒီအပေါ်မှာ မူတည်သလိုပဲ။
696
01:21:56,083 --> 01:21:59,207
ဘာဖြစ်လို့လဲ ဆိုတော့။
697
01:22:13,208 --> 01:22:16,292
- သင့်ဘဝအတွက် အက။ - သင့်ဘဝအတွက် အက။
698
01:22:16,958 --> 01:22:18,832
ဒီမှာပဲ ရပ်လိုက်ပါ။
699
01:22:18,833 --> 01:22:21,125
- ဒီကိုပြန်လာပါ။ မင်းအဲဒီကိုဝင်လို့မရဘူး။
700
01:22:24,833 --> 01:22:25,833
ရပ်!
701
01:22:30,292 --> 01:22:31,750
ရပ်သင့်ပြီ!
702
01:22:32,875 --> 01:22:36,583
မင်းအတွက် ဆုံးခန်းတိုင်သွားပြီ။
703
01:22:43,458 --> 01:22:48,499
- Euri Dervish၊ မင်းက-- - ရပ်လိုက်ပါ။
704
01:22:48,500 --> 01:22:50,999
- ခဏနေ။ မဟုတ်ပါ၊ ကျေးဇူးပြု၍ - O'Dessa!
705
01:22:51,000 --> 01:22:52,332
- ပြန်သွားပါ။
706
01:22:52,333 --> 01:22:53,707
ဒီကနေ ထွက်သွား!
707
01:22:53,708 --> 01:22:55,541
သူ့လက်ကို ဖယ်လိုက်ပါ။
708
01:22:55,542 --> 01:22:57,332
- သူမကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။ - Euri!
709
01:22:57,333 --> 01:22:59,332
- ပါးစပ်ပိတ်ထား။ မင်းရဲ့ထောင်ချောက်ကိုပိတ်လိုက်ပါ။ - O'Dessa!
710
01:22:59,333 --> 01:23:01,042
- မဟုတ်ဘူး! ကျေးဇူးပြု! Euri! - မဟုတ်ဘူး!
711
01:23:02,250 --> 01:23:03,250
အိုဒက်ဆာ။
712
01:23:05,000 --> 01:23:06,500
မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ။
713
01:23:07,125 --> 01:23:08,458
ငါ O'Dessa Galloway ပါ ခင်ဗျာ။
714
01:23:09,250 --> 01:23:13,458
ငါ... ငါက Ramblers ရဲ့ နောက်ဆုံးလူပါ။
715
01:23:15,417 --> 01:23:19,832
Euri ရဲ့ဘဝအတွက် မင်းအတွက် သီချင်းတစ်ပုဒ်ဖျော်ဖြေဖို့ ငါလာခဲ့တာ။
716
01:23:24,792 --> 01:23:25,875
ငါက The One လို့ ယုံကြည်တယ်။
717
01:23:28,083 --> 01:23:31,999
သြော်၊ မင်းဘာလို့ အရင်ကတည်းက မပြောတာလဲ။
718
01:23:32,000 --> 01:23:35,166
Priscilla၊ ချစ်လေး၊ ငါတို့ရဲ့ရှာဖွေမှုဟာ နောက်ဆုံးတော့ ပြီးသွားပါပြီ။
719
01:23:35,167 --> 01:23:36,666
ဤမက်မွန်သီးလေးသည် တစ်မျိုးဖြစ်သည်။
720
01:23:36,667 --> 01:23:37,917
မင်းက သုညပါ။
721
01:23:39,167 --> 01:23:45,041
မင်းဟာ ကွက်လပ်နဲ့ ပတ်ထားတဲ့ လေဟာနယ်နဲ့ ဝန်းရံထားတဲ့ အပေါက်တစ်ခုပါ။
722
01:23:45,042 --> 01:23:48,375
မင်းဘာမှမဖြစ်ဘူး။ ဘာမှမဆိုင်ဘူး! ဘာမှမဆိုင်ဘူး!
723
01:24:01,125 --> 01:24:02,833
သေချာရဲ့လား Prissy
724
01:24:05,667 --> 01:24:06,667
ကောင်းပြီ၊ ထောပတ်ခွက်။
725
01:24:07,500 --> 01:24:12,916
ဂုဏ်သရေရှိ လူကြီးမင်းတို့ ယနေ့ည ၁၁ နာရီ အစီအစဉ် အပြောင်းအလဲ ရှိပါသည်၊
726
01:24:12,917 --> 01:24:15,124
ငါ့ရဲ့ ပိုကောင်းတဲ့ တစ်ဝက်ကို တောင်းဆိုတယ်။
727
01:24:16,625 --> 01:24:19,582
ဤဂစ်တာတီးသည့် ဂိတ်ပေါက်-ခရက်ဆာ
728
01:24:19,583 --> 01:24:24,667
- ကျွန်ုပ်တို့၏နောက်ဆုံးပြိုင်ပွဲဝင်ဖြစ်လိမ့်မည်။
729
01:24:25,458 --> 01:24:28,875
ဒါပေမယ့် သတ်မှတ်ချက်တစ်ခုတော့ ရှိတယ်။
730
01:24:29,500 --> 01:24:33,291
အဲဒါကို လွန်ကဲစွာ ယူနေတယ်။
731
01:24:33,292 --> 01:24:36,374
ရုတ်တရက် သေဆုံးခြင်း
732
01:24:40,708 --> 01:24:44,250
အကယ်၍ Ginger က တရားရုံးကို မဖျော်ဖြေဘူးဆိုရင်၊
733
01:24:45,458 --> 01:24:47,208
ငါ buzzer ကိုထိလိမ့်မယ်။
734
01:24:48,708 --> 01:24:52,000
ပြီးတော့ သူ့ကို ဆိုက်မှာ မီးရှို့မယ်။
735
01:24:55,542 --> 01:24:58,916
ဒါနဲ့ ကစားချင်သေးလား သမီးလေး။
736
01:25:03,917 --> 01:25:06,333
- ဟုတ်တယ်
737
01:25:21,458 --> 01:25:22,916
-ဘာလို့လဲ...
738
01:25:22,917 --> 01:25:26,375
- မဟုတ်ဘူး ငါတို့...
739
01:25:27,333 --> 01:25:28,500
-...တက်...
740
01:25:29,583 --> 01:25:31,417
...လောင်းကြေး?
741
01:25:38,625 --> 01:25:43,125
မင်းပြောတဲ့အတိုင်း မင်းတကယ်ပဲ ယုံတယ်ဆိုရင်၊
742
01:25:43,958 --> 01:25:49,457
ထို့နောက် သင့်သီချင်းကို သီဆိုရန် ကြိုးတစ်ချောင်းသာ လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။
743
01:25:53,792 --> 01:25:56,874
- ဒါပေမယ့် ပထမဆုံးအနေနဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စပွန်ဆာတွေရဲ့ စကားတစ်ခွန်းပါ။
744
01:26:11,500 --> 01:26:13,916
ကောင်းပါပြီ။ ဇာတ်ခုံကို ရိုက်ပါ။ ရွှေ့ပါ။
745
01:26:17,125 --> 01:26:19,708
- ဖြတ်သန်းလာခြင်း။ - ဆက်လျှောက်ပါ။
746
01:26:24,042 --> 01:26:27,916
ကျွန်ုပ်တို့သည် The One နှင့် အတူ ချက်ချင်းပြန်လာပါမည်။
747
01:26:27,917 --> 01:26:31,624
မင်းရဲ့ Plazma က မီးထိုးထားတဲ့ ကောင်းကင်က မျက်လုံး
748
01:26:31,625 --> 01:26:35,082
ကောင်းကင်ရှိမျက်လုံး၊ Onederworld ၏စွမ်းအားဗဟိုချက်
749
01:26:35,083 --> 01:26:36,374
ကောင်းကင်မှာ မျက်လုံး၊
750
01:26:36,375 --> 01:26:38,125
- မင်းဘဝရဲ့အလင်းရောင်။
751
01:26:38,833 --> 01:26:42,457
ပလူတိုနိုဗစ်ကို ချီးမွမ်းပါ။ ပလူတိုနိုဗစ်ကို ချီးမွမ်းပါ။
752
01:26:42,458 --> 01:26:43,750
ဟေ့ ကလေး။
753
01:27:00,375 --> 01:27:01,624
အလုပ်ကောင်းကောင်းထွက်မှာပေါ့။
754
01:27:03,042 --> 01:27:05,749
သင့်အမှတ်အသားအားလုံးကို မှတ်သားထားပါ။
755
01:27:05,750 --> 01:27:07,582
တကယ်ခံစားရတယ်။
756
01:27:07,583 --> 01:27:10,249
တစ်မိနစ်အတွင်း ထုတ်လွှင့်သည်။ တစ်မိနစ်အတွင်း လေပေါ်။
757
01:27:10,250 --> 01:27:14,333
ဘုရားသခင်၊ သူတို့က သည်းမခံနိုင်ဘူး။
758
01:27:16,250 --> 01:27:17,332
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
759
01:27:17,333 --> 01:27:18,875
ပရိသတ်။
760
01:27:19,583 --> 01:27:21,624
များများ၊ များများ။
761
01:27:21,625 --> 01:27:23,582
သားရဲကို အစာကျွေးရမယ်။
762
01:27:23,583 --> 01:27:25,042
အဆုံးမရှိ။
763
01:27:31,083 --> 01:27:33,583
အာ့ဒါက ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက သူတို့အတွက်ပဲ။
764
01:27:37,917 --> 01:27:38,917
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
765
01:27:40,667 --> 01:27:43,333
O'Dessa ကမ္ဘာကြီးသည် ပူလောင်နေသော အပျက်အစီးတစ်ခုဖြစ်သည်။
766
01:27:44,833 --> 01:27:48,874
ပြီးတော့ ဒီလူယုတ်မာတွေကို နှစ်သိမ့်မှုလေးတစ်ခု ပေးနေတယ်။
767
01:27:48,875 --> 01:27:51,542
နောက်ဆုံးထွက်သက်ကို ရှုရင်း၊
768
01:27:56,333 --> 01:28:03,041
ဒါကြောင့် သတိရပါ၊ ငါတို့ကို မပျင်းပါနဲ့ သံပြိုင်ကို သွားလိုက်ပါ။
769
01:28:03,042 --> 01:28:06,000
ဒါမှမဟုတ်...
770
01:28:19,333 --> 01:28:23,374
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊ စိတ်နှလုံးမှ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်ခြင်း
771
01:28:23,375 --> 01:28:25,957
- Onederworld ရှိ Studio One ၏ ။ - ဒီကိုလာပါ။
772
01:28:25,958 --> 01:28:29,499
လူအတွက် လက်ခုပ်တီးထားပါ
773
01:28:29,500 --> 01:28:33,582
- နာရီ၏ Plutonovich! - ထွက်လိုက်ပါ။
774
01:29:11,417 --> 01:29:14,958
ဂုဏ်သရေရှိ လူကြီးမင်းတို့၊ ရုတ်တရတ်သေရမယ့်အချိန်။
775
01:29:15,958 --> 01:29:18,249
ပလူတိုနိုဗစ်ကို ရွှေ့မည်လား။
776
01:29:18,250 --> 01:29:21,582
11 နာရီ သီချင်းအတွက် ပေးလိုက်ပါ။
777
01:29:21,583 --> 01:29:26,500
O'Dessa Galloway!
778
01:34:44,583 --> 01:34:49,750
ယခုလည်း တရားစီရင်မည့်အချိန်။
779
01:35:02,333 --> 01:35:07,208
တခါတရံမှာ ပန်းသီးရဲ့ အဟာရဆုံးအစိတ်အပိုင်း...
780
01:35:11,958 --> 01:35:13,374
သန်ကောင်။
781
01:35:17,042 --> 01:35:19,917
O'Dessa Galloway...
782
01:35:21,750 --> 01:35:25,792
မင်းဟာ...
783
01:35:29,667 --> 01:35:32,667
- The One!
784
01:35:43,042 --> 01:35:44,333
ဟုတ်တယ်!
785
01:35:47,500 --> 01:35:49,292
ဆန္ဒတစ်ခုပါ။
786
01:35:55,292 --> 01:35:56,375
ယူရီ။
787
01:36:38,167 --> 01:36:40,500
- နံပါတ် - Facejob.
788
01:36:58,167 --> 01:37:01,791
O'Dessa၊ မင်း အမိုက်စား သူတော်စင်။
789
01:37:01,792 --> 01:37:03,124
ယူရီ? ကလေးလား?
790
01:37:03,125 --> 01:37:07,957
မင်း ဒီနားကို လျှောက်သွားတယ်။ မြွေကို တလမ်းလုံး လိုက်ခဲ့။
791
01:37:07,958 --> 01:37:12,833
အောင်နိုင်သူ တစ်ဦးတည်းသာ ရှိနိုင်သည်၊ ဆိုလိုသည်မှာ ကျန်သူများ အားလုံးသည် အရှုံးသမား ဖြစ်သည်။
792
01:37:13,708 --> 01:37:16,874
ချိုမြိန်သောကြမ္မာ။
793
01:37:20,708 --> 01:37:26,708
အမှန်တော့ လူတွေ၊ ငါဆိုလိုချင်တာက မျှော်လင့်ချက်မဲ့ အချစ်ရေးထက် ပိုမျှော်လင့်ချက် မရှိဘူးလား။
794
01:37:28,250 --> 01:37:32,125
- ရှိလား?
795
01:37:42,125 --> 01:37:43,125
ကောင်းတယ်။
796
01:37:44,792 --> 01:37:46,042
အခု ဦးညွှတ်၊ ခွေးရူး။
797
01:37:52,292 --> 01:37:53,333
အဖေ့ကို ဦးညွှတ်ပါ။
798
01:38:17,750 --> 01:38:23,166
ဟေ့လူတို့၊ ဒီလိုဖြစ်ဖို့အတွက် ဘယ်သူက တကယ်ရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသိနိုင်ပုံပဲ၊
799
01:38:42,750 --> 01:38:44,292
သူမကို ရပ်လိုက်ပါ။
800
01:45:27,333 --> 01:45:32,582
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊ စင်မြင့်မှကြိုဆိုပါတယ်
801
01:45:32,583 --> 01:45:36,249
သင့်မျက်နှာပြင်၏ ဆယ်ကျော်သက်ဘုရင်မ။
802
01:45:36,250 --> 01:45:42,499
Onederworld ၏ ပထမအမျိုးသမီး။ Priscilla!