1
00:00:01,000 --> 00:00:04,280
A fẹ lati jagun lori ayelujara
ayo ojula bi gbogbo eniyan ká mọ.

2
00:00:04,360 --> 00:00:05,520
O ti a npe ni Safe Kalokalo.

3
00:00:05,600 --> 00:00:07,160
Bawo ni o ṣe de ibi ni yarayara?

4
00:00:07,240 --> 00:00:09,720
Bẹẹni, olori agbẹjọro kan pe.
Adirẹsi ti ko tọ.

5
00:00:09,800 --> 00:00:12,280
Mo ni pupọ diẹ sii.
O ti sunmọ tobẹẹ.

6
00:00:12,360 --> 00:00:15,600
- O wa lati adarọ-ese yẹn.
- O yẹ ki o sọrọ si Faber.

7
00:00:15,680 --> 00:00:19,160
Kini nkan yii pẹlu ti o ṣafihan
lori ẹnu-ọna awọn enia buruku Trust?

8
00:00:19,240 --> 00:00:22,080
Mo n gbero lati ṣe iwadii
Awọn iwo igbẹkẹle, Martin Heezink,

9
00:00:22,160 --> 00:00:24,440
-ati gbogbo awọn iroyin ti a ti sopọ si wọn.
-Bayi...

10
00:00:24,520 --> 00:00:26,880
Mo ti gba iwe-aṣẹ waya lati ọdọ adajọ.

11
00:00:26,960 --> 00:00:28,920
Martin fẹ lati ba ọ sọrọ.

12
00:00:29,000 --> 00:00:31,400
A nikan ni igbanilaaye
fun Trust Visions.

13
00:00:31,480 --> 00:00:33,120
-Fukii awọn ofin fun ẹẹkan.
-Rara.

14
00:00:33,200 --> 00:00:35,680
-Fukii awọn ofin! O kan ni kete ti o ko le!
-Rara.

15
00:00:35,760 --> 00:00:38,360
Oh, sir, jọwọ lọ kuro
foonu rẹ pẹlu mi.

16
00:00:38,440 --> 00:00:41,160
112, kini pajawiri rẹ?

17
00:00:50,240 --> 00:00:52,800
Awọn iwo igbẹkẹle,
bi olupese iṣẹ ile-iṣẹ,

18
00:00:52,880 --> 00:00:57,480
ti wa ni daradara olufaraji
si gbogbo titun agbegbe ati EU ilana.

19
00:00:57,560 --> 00:01:01,000
Awọn iwo igbẹkẹle tẹsiwaju lati jẹ
alabaṣepọ ti o gbẹkẹle,

20
00:01:01,080 --> 00:01:04,680
nigba ti o ba de si lodidi
ati awọn iṣẹ ile-iṣẹ alagbero.

21
00:01:04,760 --> 00:01:07,680
Owo-ori igbeowo ni ko nigbagbogbo
ti ri ninu awọn julọ ọjo ina.

22
00:01:07,760 --> 00:01:10,120
O ṣẹlẹ siwaju ati siwaju sii nigbagbogbo.

23
00:01:10,200 --> 00:01:12,840
Paapaa ni awọn agbegbe ti o dara julọ,
nipa awọn ọna.

24
00:01:12,920 --> 00:01:15,080
Ṣugbọn hey, kini o le ṣe nipa rẹ?

25
00:01:15,160 --> 00:01:19,640
O le lu awọn titiipa mẹta lori ohun gbogbo,
fi kamẹra lori gbogbo igun, sugbon si tun.

26
00:01:19,720 --> 00:01:21,920
Aye ti yipada patapata...

27
00:01:22,000 --> 00:01:25,680
Ohun akọkọ ni lati rii daju
o ko wakọ ara rẹ irikuri.

28
00:01:26,640 --> 00:01:29,200
Iru awon nkan wonyi n sele.

29
00:01:30,200 --> 00:01:33,880
Lati ọdun 2014,
ijọba Dutch ti pinnu

30
00:01:33,960 --> 00:01:36,760
láti pa ẹ̀mí àwọn aláìṣẹ̀ run!

31
00:01:36,840 --> 00:01:40,680
1.200 omo ti a ti gbe jade
ti ile wọn nitori...

32
00:01:40,760 --> 00:01:43,720
O buruju, ṣugbọn o ṣe pataki
lati tẹsiwaju pẹlu igbesi aye rẹ

33
00:01:43,800 --> 00:01:45,360
ati ki o ko ro nipa o lẹẹkansi.

34
00:01:46,560 --> 00:01:50,280
Ati pe o sọ pe o gbọ ariwo kan
isalẹ ni 1:30 owurọ?"

35
00:01:50,360 --> 00:01:53,760
Bẹẹni. Bẹẹni, Mo ji
nitori mo ro pe mo gbọ ọmọ mi,

36
00:01:53,840 --> 00:01:55,640
ṣugbọn o ti lọ sùn tẹlẹ.

37
00:01:55,720 --> 00:01:58,640
Ati eyikeyi ero
bawo ni wọn ṣe le wọle?

38
00:01:58,720 --> 00:02:00,360
Rara, kii ṣe olobo kan.

39
00:02:01,400 --> 00:02:04,320
Boya o jẹ ki ẹnikan wọle
nigba osan lana?

40
00:02:04,400 --> 00:02:09,480
- Bẹẹkọ.
Ṣugbọn ohunkohun ti a ji boya?

41
00:02:09,560 --> 00:02:11,800
O han gbangba nipa iṣẹ ti Mo ṣe.
Iyẹn han gbangba.

42
00:02:11,880 --> 00:02:12,880
O DARA.

43
00:02:13,720 --> 00:02:14,800
Gẹgẹbi agbẹjọro agbegbe.

44
00:02:16,880 --> 00:02:19,000
Dajudaju, bẹẹni. O ṣee ṣe.

45
00:02:29,280 --> 00:02:30,680
Eyin eniyan, Mo wa nibi.

46
00:02:30,760 --> 00:02:33,120
-Aye, Ed.
-Ọlọrun, Mo ni aniyan pupọ, Sylvia.

47
00:02:33,480 --> 00:02:34,480
Se o daa?

48
00:02:34,560 --> 00:02:36,360
- Bẹẹni.
- Bẹẹni, baba. Mo wa dara.

49
00:02:36,440 --> 00:02:38,560
Ati kini o n ṣẹlẹ? Se forensics lori eyi?

50
00:02:38,640 --> 00:02:39,800
- Bẹẹni, bẹẹni.

51
00:02:39,880 --> 00:02:42,760
Mo fẹ ipade kan ni ọla
pẹlu NCTV ati DKDB, o dara?

52
00:02:42,840 --> 00:02:44,800
- Bawo ni pipẹ ti ọlọpa nilo?

53
00:02:44,880 --> 00:02:48,200
-A yoo wa ni o nšišẹ fun awọn iyokù ti awọn ọjọ.
- O dara, a yoo lọ kuro.

54
00:02:48,280 --> 00:02:51,880
Fun wọn ni aaye diẹ lati ṣiṣẹ, o dara?
O dara, wa. Jẹ ki a lọ.

55
00:02:52,560 --> 00:02:55,800
Ṣe Mo le gba nkan ni oke?
- Bẹẹni, dajudaju, lọ gba.

56
00:02:55,880 --> 00:02:59,320
Awọn iroyin idamu lati Hague,
ibi ti awọn iroyin ti wa

57
00:02:59,400 --> 00:03:02,520
ti onijagidijagan inu ile
ti a agbegbe attorney.

58
00:03:02,600 --> 00:03:05,920
Bẹẹni, ni aaye yii, ko tii ṣe alaye bii
awọn intruders wọ.

59
00:03:06,000 --> 00:03:08,720
-Iwadii ti nlọ lọwọ.
-Kini o ti ṣẹlẹ?

60
00:03:08,800 --> 00:03:11,360
A ko mọ.
Ọlọpa wa nibẹ ni bayi.

61
00:03:11,440 --> 00:03:13,000
Ṣe wọn dara? Mo tumọ si, uh...

62
00:03:13,080 --> 00:03:16,520
Bẹẹni, Sylvia ati ọmọ rẹ dara.
Wọn n gbe wọn lọ si ile ailewu.

63
00:03:16,600 --> 00:03:18,320
- Jesu.
- Bẹẹni.

64
00:03:18,920 --> 00:03:20,280
Eyin eniyan dara?

65
00:03:23,080 --> 00:03:26,560
Ṣe o n pada wa nibi?
-Mo ni ko ni agutan.

66
00:03:28,800 --> 00:03:30,600
Lars, kini iwọ yoo ṣe?

67
00:03:30,680 --> 00:03:31,880
Lars, duro iṣẹju kan.

68
00:03:33,280 --> 00:03:34,520
Lars!

69
00:03:50,240 --> 00:03:51,480
Jesu.

70
00:04:03,800 --> 00:04:05,080
Pẹlẹ o?

71
00:04:05,160 --> 00:04:08,880
E kaaro. Ọgbẹni Heezink
ni idaduro diẹ pẹlu awọn baalu kekere rẹ,

72
00:04:08,960 --> 00:04:11,680
- O beere lọwọ rẹ lati ni sũru diẹ diẹ.
-Bẹẹni.

73
00:04:12,400 --> 00:04:15,840
Eyikeyi agutan nigbati Emi yoo ni anfani
lati gba foonu mi pada? Mo nilo rẹ.

74
00:04:15,920 --> 00:04:19,360
Wọn nilo lati wa ni pipa inu
ki o si fi silẹ lakoko apejọ naa,

75
00:04:19,440 --> 00:04:21,200
ṣugbọn o le lo foonu alagbeka.

76
00:04:51,840 --> 00:04:52,880
Pẹlẹ o?

77
00:04:55,920 --> 00:04:58,480
Um, Emi ko da mi loju boya ẹnikẹni le gbọ mi,

78
00:04:58,560 --> 00:05:03,040
ṣugbọn, hun, Emi yoo duro ni ayika ibi
fun a bit, buruku.

79
00:05:03,120 --> 00:05:05,680
Ohun gbogbo dara. Pari.

80
00:05:10,360 --> 00:05:11,720
- Hey.
- Hey.

81
00:05:13,680 --> 00:05:16,320
-O dara
- Bẹẹni, bẹẹni. Bẹẹni, bẹẹni.

82
00:05:16,880 --> 00:05:18,120
O ṣeun, Mo mọ pe.

83
00:05:20,920 --> 00:05:22,920
Jeez.

84
00:05:23,000 --> 00:05:25,360
Oh, wa. Sylvia ni.

85
00:05:27,560 --> 00:05:32,960
Paapa ti o ba sare rẹ kọja pẹlu ologbele kan,
oko nla yoo fọ ṣaaju ki o to ṣe.

86
00:05:34,240 --> 00:05:37,800
Gbogbo eniyan sọ pe o jẹ lile,
o mọ.

87
00:05:37,880 --> 00:05:39,960
Sugbon ti o ni ko bi mo ti ri o ni gbogbo.

88
00:05:40,040 --> 00:05:45,120
O dara, gbọ. Ṣe o kan...
o kan fun o kan tọkọtaya ti ọjọ?

89
00:05:49,200 --> 00:05:52,200
Wo, Sylvia, eyi jẹ aṣiwere.
Gbogbo wa le duro ni aaye mi.

90
00:05:52,280 --> 00:05:54,880
Hey, Ed, maṣe yọ ara rẹ lẹnu nipa rẹ.
Eleyi yoo fẹ lori laipe.

91
00:05:54,960 --> 00:05:57,880
DKDB fi ẹnikan si ẹnu-ọna yii,
ati olusona

92
00:05:57,960 --> 00:05:59,760
-yoo lọ si ile-iwe Juul.

93
00:05:59,840 --> 00:06:01,920
Rara, hey, to pẹlu iyẹn tẹlẹ.

94
00:06:02,000 --> 00:06:05,040
Ti o ba jẹ pe ẹnikan wa ni isalẹ --
- Kii ṣe ibeere kan.

95
00:06:05,120 --> 00:06:06,160
Kini?

96
00:06:06,840 --> 00:06:09,480
Ẹnikan wa ni isalẹ.
Kii ṣe ti o ba wa.

97
00:06:09,560 --> 00:06:11,680
-Beni. Ohun ti mo sọ niyẹn.

98
00:06:15,640 --> 00:06:18,200
Nitori iwadi wa
ti Martin Heezink.

99
00:06:18,280 --> 00:06:21,800
Hey. A ko mọ iyẹn. Wo, a ti
ko ni akoko fun eyi ni bayi, Sylvia.

100
00:06:21,880 --> 00:06:24,520
-Pe mi ti o ba ti ohunkohun ti o ṣẹlẹ.
- Emi yoo, bẹẹni.

101
00:06:24,600 --> 00:06:26,240
O dara. Kini nipa Juul?

102
00:06:30,040 --> 00:06:33,040
Ti ... daradara, Juul yẹ ki o yan
ohun ti o fe lati se.

103
00:06:33,120 --> 00:06:37,280
Se o kuku lọ pẹlu baba?
O le dara lati sun lori ibusun tirẹ.

104
00:06:38,080 --> 00:06:40,680
Mo ro, um,
Emi yoo duro nibi pẹlu rẹ.

105
00:06:40,760 --> 00:06:43,680
-Emi yoo ni aabo lẹẹmeji, lẹhinna.
- O dara.

106
00:06:45,480 --> 00:06:46,680
O DARA.

107
00:06:47,360 --> 00:06:48,360
Hey.

108
00:06:49,880 --> 00:06:50,880
A o dara.

109
00:06:53,480 --> 00:06:56,640
-Pẹlẹ o. Sylvia.
-O dara owurọ, ma'am.

110
00:07:05,040 --> 00:07:07,640
- Kini o ti ṣẹlẹ?
- Ko si ero.

111
00:07:08,800 --> 00:07:10,840
Nitorina?
- Kini a ṣe?

112
00:07:11,680 --> 00:07:14,320
Gbọ, gbogbo eniyan n ya were,
nitorina ohunkohun fun bayi.

113
00:07:25,640 --> 00:07:26,840
E kaaro.

114
00:07:27,640 --> 00:07:31,600
O dara, tabi boya Mo yẹ ki o jẹ gangan
wipe ti o dara Friday ni aaye yi.

115
00:07:31,680 --> 00:07:32,680
Ṣe Mo tọ?

116
00:07:34,120 --> 00:07:35,120
Ohun gbogbo dara.

117
00:07:35,200 --> 00:07:37,920
Mo ti mì die,
sugbon ti o kan ni ise, Mo gboju.

118
00:07:40,160 --> 00:07:42,080
Oh, hey.

119
00:07:43,160 --> 00:07:44,360
Marcus.

120
00:07:45,920 --> 00:07:48,880
A ko ro
iwọ yoo wa lati ṣiṣẹ loni. Háà...

121
00:07:48,960 --> 00:07:50,680
Lootọ? Ati kilode ti Emi kii yoo wọle?

122
00:07:54,440 --> 00:07:58,920
Mo tumọ si, Mo ti wa tẹlẹ, uh...
beere lati ya ohun lori fun a nigba ti.

123
00:07:59,000 --> 00:08:02,360
- Hey. Nibo ni Faber wa?
-A pe foonu rẹ, ko si idahun.

124
00:08:02,440 --> 00:08:05,000
-Re Atagba ká yipada si pa bi daradara.

125
00:08:05,080 --> 00:08:06,880
-Ṣe a duro nipasẹ Awọn Igbẹkẹle Igbẹkẹle?
-Bẹẹni.

126
00:08:08,560 --> 00:08:12,800
Oh, tani. Hey. Hey.
Jọwọ jọwọ jẹ ki a tunu nibi, O dara?

127
00:08:12,880 --> 00:08:15,560
O ti lọ nikan, kini?
Fun idaji ọjọ kan.

128
00:08:16,240 --> 00:08:19,200
Hey, Marcus, ma sọ fun mi
Mo nilo lati dakẹ. Ṣe o gba iyẹn?

129
00:08:19,280 --> 00:08:21,160
Paapa lẹhin ohun ti o ṣẹlẹ si Sylvia.

130
00:08:21,240 --> 00:08:23,520
Ko si ẹnikan ti o jẹrisi
Kini o ṣẹlẹ si Sylvia.

131
00:08:23,600 --> 00:08:25,000
Oh, rara?

132
00:08:26,960 --> 00:08:28,120
Bẹẹni, ko si ẹṣẹ.

133
00:08:28,200 --> 00:08:31,640
A o kan ko mọ, sugbon ni kete ti a gba
ijabọ ọlọpa kan, lẹhinna nipasẹ gbogbo ọna.

134
00:08:31,720 --> 00:08:34,040
-Fukii o, Marcus, o kekere brat.

135
00:08:34,560 --> 00:08:37,200
O DARA. Iyẹn ti dagba.

136
00:08:37,280 --> 00:08:39,080
Ah, fun mi nikan, nitorinaa MO mọ.

137
00:08:39,160 --> 00:08:42,320
Mm. Tani nibi jẹ abanirojọ gangan
lori idi eyi?

138
00:08:44,600 --> 00:08:47,720
Ilana lasan niyẹn, Sylvia.
Marcus ko le ṣe iranlọwọ, ṣe?

139
00:08:47,800 --> 00:08:50,440
Mo ro bi òmùgọ.
Ko si pẹlu mi ninu nkan yii.

140
00:08:50,520 --> 00:08:53,960
Hey, kii ṣe gbogbo rẹ nikan, O dara?
Ati pe ọkunrin naa ni lati ṣajọ awọn ijabọ.

141
00:08:54,040 --> 00:08:55,960
Ipanilaya Alakoso ká lowo bi daradara.

142
00:08:56,040 --> 00:08:57,640
-Mo mo yen.
- O si ni ewu se ayẹwo.

143
00:08:57,720 --> 00:08:59,160
Iyẹn jẹ apakan ti gbogbo eyi.

144
00:08:59,240 --> 00:09:02,680
O ko le kan di imu rẹ
sinu ohun gbogbo bi o ṣe.

145
00:09:04,200 --> 00:09:06,000
O wulẹ unprofessional. O mọ iyẹn.

146
00:09:06,080 --> 00:09:09,240
Bawo ni o ṣe ri nigbati o rọpo
abanirojọ ti o ti wa ni ewu?

147
00:09:09,320 --> 00:09:12,040
- Bi a ṣe n daabobo ti ara wa.
- Rara, irokeke naa ṣiṣẹ.

148
00:09:12,120 --> 00:09:14,480
Mo fẹ pe o gba
pe gbogbo eniyan ni aifọkanbalẹ.

149
00:09:14,560 --> 00:09:16,320
Gbogbo wa ni iyalenu, gbogbo wa ni aniyan

150
00:09:16,400 --> 00:09:18,760
ati pe gbogbo wa fẹ ohun ti o dara julọ fun ọ
ni aaye yi.

151
00:09:19,760 --> 00:09:21,440
Ọlọpa ro pe Mo n ṣe soke.

152
00:09:21,520 --> 00:09:25,320
Awon omo buruku yen
o kan fẹ igbese ati ireti ibon.

153
00:09:25,400 --> 00:09:26,960
Dumbasses, o mọ pe, Sylvia.

154
00:09:28,200 --> 00:09:30,760
- Ni a Karachi ibeere.
- Ni ife awon.

155
00:09:32,160 --> 00:09:33,480
Ṣe o gba mi gbọ?

156
00:09:35,760 --> 00:09:37,400
Ọkan ẹgbẹrun ogorun.

157
00:09:41,480 --> 00:09:45,000
Kaabo, Faber, eyi ni Sylvia van Maele.
A fẹ gaan lati mọ ibiti o wa.

158
00:09:45,080 --> 00:09:48,320
-Ti o ba le kan fun wa ni ipe kan. Bẹẹni?

159
00:09:48,400 --> 00:09:49,840
Bawo, Faber, eyi ni Nina.

160
00:09:49,920 --> 00:09:54,040
O kan iyanilenu nipa ohun ti n ṣẹlẹ.
Jẹ ki n gbọ lati ọdọ rẹ, O dara? O ṣeun.

161
00:09:54,120 --> 00:09:56,320
- Gbọ, iwọ nkan ti nik.

162
00:09:56,400 --> 00:09:58,920
Ti o ba dubulẹ ibikan
pẹlu abẹrẹ ni apa rẹ,

163
00:09:59,000 --> 00:10:00,680
lẹhinna gbogbo adehun wa ni pipa. Ṣe o ri?

164
00:10:00,760 --> 00:10:02,600
-Pe mi pada... bayi.
- Lars.

165
00:10:02,680 --> 00:10:03,840
Bẹẹni, Nina.

166
00:10:04,880 --> 00:10:07,920
Hey. Bawo ni o ṣe lọ?
Emi ko le gba Faber lori foonu.

167
00:10:09,240 --> 00:10:13,160
-Ti nkan na ti wa ni ṣi sise jade.
- O dara, ṣugbọn nibo ni o wa ni bayi?

168
00:10:13,240 --> 00:10:15,360
O dara, a ko tii jẹrisi ipo rẹ.

169
00:10:15,440 --> 00:10:17,480
-Mo tọrọ gafara?
-Bẹẹni.

170
00:10:18,960 --> 00:10:20,760
- O padanu?
-Ti o ni a bit ìgbésẹ.

171
00:10:20,840 --> 00:10:23,360
A ti padanu oju rẹ fun igba diẹ.
Gbogbo ẹ niyẹn.

172
00:10:23,960 --> 00:10:27,760
Fun gbogbo awọn ti o mọ, ọrẹkunrin rẹ
le wa ni pipa si Mexico ni bayi,

173
00:10:27,840 --> 00:10:28,880
Mo da mi loju pe o dara.

174
00:10:28,960 --> 00:10:32,560
Mo nireti pe iyẹn jẹ otitọ, nitori ti o ba jẹ tirẹ
sisọ bọọlu naa jẹ ki o jẹ olufunni kan,

175
00:10:32,640 --> 00:10:34,440
lẹhinna Mo ni awọn olutẹtisi ti yoo rii.

176
00:10:34,520 --> 00:10:36,880
Gbà mi gbọ, a n ṣiṣẹ lori rẹ.

177
00:10:36,960 --> 00:10:39,600
Iwọ yoo jẹ ipe mi akọkọ
ti mo ba gbọ ohunkohun.

178
00:10:53,600 --> 00:10:56,000
Daradara? O ba Eduard Koppers sọrọ.

179
00:10:56,080 --> 00:10:58,240
Gbogbo ẹrọ wa laaye, o sọ.

180
00:10:58,320 --> 00:11:00,440
Oh, iyẹn dabi ẹni orire pupọ.

181
00:11:01,600 --> 00:11:04,160
-Hm?
-Wọn fẹ ọ jade, nitorina kini o ṣẹlẹ.

182
00:11:04,240 --> 00:11:08,320
- Loni, o wa ni ile ailewu.
- Rara, a ko ronu bi iyẹn. O kan...

183
00:11:08,400 --> 00:11:09,400
Rara.

184
00:11:11,760 --> 00:11:15,200
Pẹlupẹlu, awọn ọna ti o rọrun wa lati fi ipa mu mi
jade nibẹ. O mọ iyẹn.

185
00:11:15,280 --> 00:11:16,400
Bi eleyi?

186
00:11:17,320 --> 00:11:18,640
-Bi eleyi?
-Bẹẹni.

187
00:11:22,400 --> 00:11:25,960
Mo ti gbọ wọn tẹlẹ pe o wa
jasi tenumo jade ni akoko.

188
00:11:27,360 --> 00:11:30,800
- Eyi ni ọna rẹ lati gbiyanju lati jade.
-Ah, wa. Iwọ ko!

189
00:11:36,520 --> 00:11:38,080
O dara, dara.

190
00:11:41,880 --> 00:11:43,880
Mo beere faili lati Europol.

191
00:11:43,960 --> 00:11:48,160
Nwọn si lọ lẹhin CandA Corporate Services
ati Awọn Iwoye Igbẹkẹle ni ọdun 2018.

192
00:11:48,240 --> 00:11:51,840
Hilde Bannmeier, agbẹjọro agbegbe
ni Munich ni ọran ti o ni irin,

193
00:11:51,920 --> 00:11:54,400
ati ki o je nitori lati han
niwaju onidajọ osu kan nigbamii.

194
00:11:54,480 --> 00:11:55,840
Bẹẹni, ati lẹhinna?

195
00:11:55,920 --> 00:11:58,040
Ju gbogbo ọran naa silẹ lojiji.

196
00:11:58,120 --> 00:12:01,280
Ko sun siwaju, ko yanju.
Ko si nkankan. O kan poof, sọnu.

197
00:12:05,840 --> 00:12:09,800
A ni lati wa Faber. Ọkọ ayọkẹlẹ rẹ jẹ ṣi
ninu awọn pa gareji ni Trust Visions.

198
00:12:09,880 --> 00:12:10,880
O DARA.

199
00:12:16,080 --> 00:12:20,480
Lọ pẹlu ẹrọ naa. O mu ki
awon eniyan naa dun. Emi yoo wa Faber.

200
00:12:20,560 --> 00:12:24,000
Botilẹjẹpe awa mejeeji mọ pe o ṣakoso
lati padanu rẹ, otun? Huh?

201
00:13:25,000 --> 00:13:27,520
Ati nibi, Mo ni kofi.

202
00:13:29,200 --> 00:13:30,280
Ṣe o dara?

203
00:13:30,960 --> 00:13:32,600
-Bẹẹni.
- Black fun iyaafin.

204
00:13:32,680 --> 00:13:34,120
Nla, o ṣeun.

205
00:13:34,200 --> 00:13:36,280
Decaf cappuccino fun okunrin jeje.

206
00:13:38,240 --> 00:13:39,680
O dara...

207
00:13:40,000 --> 00:13:41,000
Hm.

208
00:13:41,640 --> 00:13:43,200
Bẹẹni, Sylvia. Ko dun,

209
00:13:43,280 --> 00:13:45,840
- ṣugbọn o mọ pe a ni lati beere ni igba diẹ.
-Bẹẹni.

210
00:13:45,920 --> 00:13:48,280
Ohun ti o ṣe pataki ni pe a ṣe
bi sare bi o ti ṣee.

211
00:13:48,360 --> 00:13:50,920
-Mm-hmm.
- Nitorina, lẹẹkansi.

212
00:13:52,440 --> 00:13:57,280
Ọtun. Aago 2:15 ni mo jí,
nitori Mo ro pe ọmọ mi ti wa si ile.

213
00:13:57,360 --> 00:14:00,240
Bẹẹni, duro iṣẹju kan. 2:14 tabi 1:30?

214
00:14:00,320 --> 00:14:01,880
- 1:30.
- 1:30?

215
00:14:01,960 --> 00:14:03,120
Bẹẹni. 1:30.

216
00:14:04,000 --> 00:14:05,320
-Bẹẹni.
-Bẹẹni.

217
00:14:05,400 --> 00:14:06,440
Lẹhinna o jẹ 1:30.

218
00:14:06,520 --> 00:14:08,600
Nitoripe owurọ yi,
o sọ 1:30.

219
00:14:08,680 --> 00:14:10,560
-Bẹẹni.
-Bẹẹni.

220
00:14:10,640 --> 00:14:13,200
Bẹẹni, ati pe o ro pe o gbọ ọmọ rẹ?

221
00:14:13,280 --> 00:14:17,120
Bẹẹni. Mo wa sinu yara nla
o si ri ẹnu-ọna iwaju ti o ṣii bẹ--

222
00:14:17,200 --> 00:14:19,560
Bẹẹni, nitori pe o wa ni titiipa deede,
dajudaju.

223
00:14:19,640 --> 00:14:21,280
-Bẹẹni.
- Bẹẹni, deadbolt, otun?

224
00:14:21,360 --> 00:14:24,920
Ṣe o ko harped lori awọn alaye to?
A ti pari eyi tẹlẹ.

225
00:14:25,000 --> 00:14:28,160
A n beere 'nitori a mu ọ ni pataki.
A mu o ni pataki.

226
00:14:28,240 --> 00:14:31,160
-Ta ni eyi?
- Mo gba pe o binu,

227
00:14:31,240 --> 00:14:34,680
sugbon laanu,
a ko ri eri ti eyikeyi Bireki-ni.

228
00:14:34,760 --> 00:14:38,760
Ati pe ko si nkankan ti a ji, boya.
Ati pe kamera kan wa lori igun opopona rẹ

229
00:14:38,840 --> 00:14:41,200
eyi ti o ti wa ni Eleto fere daradara
li ẹnu-ọna rẹ.

230
00:14:41,280 --> 00:14:43,920
- Ko ṣe igbasilẹ ohunkohun.

231
00:14:46,000 --> 00:14:49,360
Bayi, o ṣẹlẹ,
paapaa ni awọn ile atijọ pẹlu awọn ilẹ ipakà atijọ,

232
00:14:49,440 --> 00:14:52,880
-pe eniyan gbọ ohun ti kii ṣe.
- O le duro. Mo dara, o ṣeun.

233
00:14:52,960 --> 00:14:56,400
O ni alaye mi
ati pe Emi yoo fẹ lati pada si iṣẹ, O dara?

234
00:14:57,160 --> 00:14:58,720
Wa, Paul.

235
00:15:00,560 --> 00:15:01,920
Hey, Sylvia.

236
00:15:02,000 --> 00:15:05,920
- Danieli. Hi.
- Mo ro pe MO le ṣayẹwo lori rẹ.

237
00:15:06,000 --> 00:15:08,560
Oh, Mo wa daradara, looto, Daniel. E dupe.

238
00:15:08,640 --> 00:15:11,000
Ṣe o nlọ si ile ni bayi?
-Rara, Emi ko.

239
00:15:13,320 --> 00:15:15,280
Lẹhinna, kini MO le sọ fun Marcus?

240
00:15:16,040 --> 00:15:17,840
Um, bawo ni nipa pipaduro?

241
00:15:17,920 --> 00:15:20,280
A wa ni pipa lati Trust Visions
lati bang lori ẹnu-ọna.

242
00:15:20,360 --> 00:15:23,120
Ṣe o yẹ ki n ṣe ipinnu lati pade?
-A ko nilo ipinnu lati pade.

243
00:15:32,240 --> 00:15:33,800
A ti duro idaji wakati kan.

244
00:15:33,880 --> 00:15:35,160
Lẹhinna, jọwọ lọ sọ iyẹn.

245
00:15:41,840 --> 00:15:43,160
Bẹẹni.

246
00:15:43,840 --> 00:15:47,480
Bawo, ma binu, ṣugbọn a ti n duro de ibi
fun awọn ti o ti kọja wakati. Ṣe ẹnikẹni nbọ?

247
00:15:47,560 --> 00:15:48,800
O ko ni ipinnu lati pade.

248
00:15:48,880 --> 00:15:51,240
Rara, ṣugbọn ti o ba fẹ ki n gba
a onidajọ ká pade

249
00:15:51,320 --> 00:15:54,280
pari pẹlu ọpọlọpọ awọn aṣoju lati FIOD,
bawo ni o ṣe fẹ iyẹn?

250
00:15:54,360 --> 00:15:57,920
Mo ti sọ fun wọn pe o wa nibi. O le lọ kuro
nọmba kan nibiti wọn le de ọdọ rẹ.

251
00:16:01,680 --> 00:16:02,880
Iyaafin van Raad?

252
00:16:04,160 --> 00:16:05,280
Jẹ ọtun nibẹ.

253
00:16:07,840 --> 00:16:11,560
-Eyin eniyan. E kaasan.
-A ti sọ duro wakati kan ati ki o kan idaji fun o.

254
00:16:11,640 --> 00:16:14,760
-Nitorina Mo pejọ, laisi ipinnu lati pade.
-Ti o ba ro pe o jẹ imọran ti o dara--

255
00:16:14,840 --> 00:16:18,520
Ó yà mí lẹ́nu nítorí pé mo kan sọ̀rọ̀ báyìí
si alabaṣiṣẹpọ rẹ Marcus lori foonu,

256
00:16:18,600 --> 00:16:20,880
eniti o so
iwọ yoo duro si ile fun diẹ.

257
00:16:20,960 --> 00:16:24,480
Awọn idi ti ara ẹni, o sọ.
Ati pe oun ni olubasọrọ wa ni bayi.

258
00:16:24,560 --> 00:16:26,320
Ko si ohun to ṣe pataki, Mo nireti.

259
00:16:28,040 --> 00:16:31,200
Lana, o ni ipinnu lati pade
pẹlu, um, Faber.

260
00:16:31,280 --> 00:16:34,200
Lẹhinna o wọ ọkọ ayọkẹlẹ kan
ati pe ko pada wa lẹhin naa.

261
00:16:35,640 --> 00:16:36,640
O DARA.

262
00:16:37,600 --> 00:16:40,080
-Ngba yen nko?
- A fẹ lati mọ ibiti o wa.

263
00:16:40,160 --> 00:16:44,040
Bawo ni MO yoo ṣe mọ? Jẹ ki n sọ fun ọ,
ti o ba tun wọ inu gbogbo rẹ ni ibinu lẹẹkansi,

264
00:16:44,120 --> 00:16:45,840
Emi yoo pe aabo, o dara?

265
00:16:47,600 --> 00:16:51,680
O yẹ ki o ronu gaan bi o ṣe pataki
ibasepọ rẹ pẹlu Martin Heezink jẹ.

266
00:16:51,760 --> 00:16:53,720
Ṣaaju ki awọn nkan to jade patapata ni ọwọ.

267
00:16:54,920 --> 00:16:56,200
Ṣe o ti pari?

268
00:17:06,320 --> 00:17:07,760
-Se diedie.
-Huh?

269
00:17:08,960 --> 00:17:10,040
Mo ni ero kan.

270
00:17:12,640 --> 00:17:15,800
Oh, rara. O ye mi.

271
00:17:16,640 --> 00:17:19,640
Rara, dajudaju. Jọwọ pese Ellen
aforiji, ti o ba fẹ.

272
00:17:19,720 --> 00:17:25,000
Bẹẹni. Rara, rara, rara. Emi yoo rii daju
kii yoo, hun, ṣẹlẹ lẹẹkansi. O gba.

273
00:17:25,080 --> 00:17:27,480
Dajudaju. Bẹẹni.

274
00:17:36,880 --> 00:17:40,680
O bẹrẹ lati di
a bit didamu, Ed.

275
00:17:41,800 --> 00:17:44,360
-Mm-hm.
-O jẹ ọrọ ti ara ẹni, o han ni.

276
00:17:44,440 --> 00:17:47,600
Mo mọ iyẹn. Sugbon a gbodo
ro ara wa gidigidi orire

277
00:17:47,680 --> 00:17:49,480
ti o ba ti awon enia buruku ko faili kan ẹdun.

278
00:17:49,560 --> 00:17:51,320
Wọn le ṣe faili ohunkohun ti wọn fẹ.

279
00:17:52,320 --> 00:17:55,720
Ti ọkan ninu wa ba ni ewu, kini o ṣe
a ṣe? Joko lori awọn kẹtẹkẹtẹ wa? Yi pada?

280
00:17:55,800 --> 00:17:58,360
Ti o ba ti o ani sele ni gbogbo. Huh?

281
00:17:59,360 --> 00:18:03,400
Ti kii ṣe gbogbo rẹ nikan…
àlá tí ó lá.

282
00:18:07,960 --> 00:18:10,120
Iwọ jẹ prick kekere kan ti o ni itara gaan,
huh?

283
00:18:11,480 --> 00:18:13,800
Sọ ohun ti o fẹ nipa Sylvia.
Koju rẹ,

284
00:18:13,880 --> 00:18:16,720
yoo jẹ ki ori rẹ yi
ki egan sare, o yoo subu lulẹ.

285
00:18:19,440 --> 00:18:22,000
-Mo ti sọ ni a funny itan.
-Kini yẹn?

286
00:18:22,080 --> 00:18:25,560
Nigbati a ṣii lẹhin atunṣe,
awọn ọmọ wẹwẹ wọn jẹ iparun gidi.

287
00:18:25,640 --> 00:18:29,200
Wọn fẹ skate sinu, fun sokiri jagan.
Wọn fi idọti silẹ nibi gbogbo.

288
00:18:30,160 --> 00:18:33,400
Eto pataki kan wa ni idagbasoke
lati xo wọn nipa lilo olutirasandi.

289
00:18:33,480 --> 00:18:38,320
62,000 awọn owo ilẹ yuroopu lati fi sori ẹrọ nkan naa.
Nigbana ni diẹ ninu awọn oloye-pupọ ro nipa rẹ.

290
00:18:39,000 --> 00:18:43,280
Ti a daba lati kọ kan...
idaji pipe lati mu ṣiṣẹ lori fun wọn,

291
00:18:43,360 --> 00:18:46,000
pẹlu adehun
pé kí wọ́n pa á mọ́.

292
00:18:47,160 --> 00:18:48,480
Ti yanju rẹ patapata.

293
00:18:49,320 --> 00:18:51,240
Bẹẹni. Ati?

294
00:18:51,320 --> 00:18:57,120
Ati? Nigba miiran lọ pẹlu sisan
le jẹ pupọ, hun, rọra.

295
00:19:06,000 --> 00:19:08,720
Gbogbo eyi jẹ ti Heezink?
O ni lati ge.

296
00:19:08,800 --> 00:19:10,200
O dara. Lọ! Lọ! Lọ.

297
00:19:26,400 --> 00:19:29,560
Bẹẹni, O DARA. Jẹ ki a ṣe eyi yarayara

298
00:19:33,240 --> 00:19:36,840
Ran mi lọwọ iṣẹju kan, Paul.
Ti o ba fi idọti rẹ silẹ ni gbangba,

299
00:19:36,920 --> 00:19:39,080
o ti fi atinuwa sile.
Tabi, Syl?

300
00:19:39,160 --> 00:19:40,960
-Mm-hm.
-Jeka lo.

301
00:19:41,680 --> 00:19:44,840
- Hey, kini eyi?
- Ohun rere ti o wa nibi. Nibi.

302
00:19:45,760 --> 00:19:48,920
Ma ri ibi, ko si gbo ibi.
Máṣe sọ ibi. Omo rere, Daniel.

303
00:20:07,120 --> 00:20:08,920
Gbọ. Martin ranṣẹ fun Faber,

304
00:20:09,000 --> 00:20:12,200
sugbon ti eniyan ba wa taara
lati Ijoba ti Idajo.

305
00:20:12,680 --> 00:20:15,120
Emi ko bikita boya wọn jẹ ọrẹ atijọ.

306
00:20:15,200 --> 00:20:18,800
A ni agbẹjọro gbogbo eniyan
l’ona ilekun wa ti o n beere ibi ti o wa.

307
00:20:18,880 --> 00:20:21,720
Nitorinaa, jọwọ sọ fun Martin
láti jìnnà sí i.

308
00:20:22,320 --> 00:20:23,920
Bi ẹnipe Martin yoo gbọ.

309
00:20:26,920 --> 00:20:28,120
Kaaro, sir.

310
00:20:28,200 --> 00:20:30,760
-E kaaro.
-Mo nireti pe o ni irọlẹ isinmi.

311
00:20:30,840 --> 00:20:31,840
Mo ṣe, o ṣeun.

312
00:20:59,520 --> 00:21:01,280
-Owurọ.
Owuro, sir.

313
00:21:01,360 --> 00:21:02,800
-Bawo ni o se wa?
-Mo wa daradara.

314
00:21:16,760 --> 00:21:17,960
E kaasan.

315
00:21:19,400 --> 00:21:22,800
-Hi.
Ṣe Mo le yawo fun iṣẹju-aaya kan?

316
00:21:27,560 --> 00:21:28,560
Emi, um...

317
00:21:30,080 --> 00:21:32,440
Sylvia, ṣe a le bẹrẹ lẹẹkansi
lati oke?

318
00:21:39,760 --> 00:21:40,800
O dara, o ṣeun.

319
00:21:40,880 --> 00:21:43,080
O je boya ti o tabi awọn ododo.

320
00:21:46,080 --> 00:21:47,560
Bayi, kini MO le ṣe fun ọ?

321
00:21:48,760 --> 00:21:51,320
Kini o ro pe o yẹ ki o ṣẹlẹ lati ibi?

322
00:21:51,400 --> 00:21:55,000
Mo ro pe o nilo lati wa
a European iwadi sinu Heezink.

323
00:21:55,840 --> 00:21:56,920
-Bẹẹni.

324
00:21:57,000 --> 00:22:01,560
Eka nilo lati ipoidojuko pẹlu
awọn iṣẹ orilẹ-ede ti a ba wa Faber.

325
00:22:02,680 --> 00:22:04,280
Kini o ro, Marcus?

326
00:22:05,840 --> 00:22:07,720
Mo ro pe o ti wa ni ọna.

327
00:22:08,280 --> 00:22:12,240
Bẹẹni. A gba ẹdun osise kan
lati Trust Visions

328
00:22:12,320 --> 00:22:16,200
ati gbogbo eniyan ti o wa ninu ẹgbẹ iwadii
bẹru lati beere ibeere kan fun ọ.

329
00:22:17,160 --> 00:22:19,880
Nitorina, o le ma ṣe ajeji pupọ
ti mo ba tẹsiwaju

330
00:22:19,960 --> 00:22:22,080
pẹlu iṣọra diẹ diẹ sii ni bayi.

331
00:22:22,160 --> 00:22:26,080
Ti mo ba se ise oko
ati pe o gba mi ni imọran lati ile -

332
00:22:26,160 --> 00:22:27,240
O DARA.

333
00:22:29,480 --> 00:22:31,600
-Bẹẹni?
- Bẹẹni, Mo wa dara pẹlu iyẹn.

334
00:22:31,680 --> 00:22:33,160
-Mm-hm.

335
00:22:34,480 --> 00:22:37,760
Nla. Lẹhinna Emi yoo jẹ ki o gbadun ọti-waini rẹ.

336
00:22:37,840 --> 00:22:39,440
- Chilean ni.
-Nla.

337
00:22:40,880 --> 00:22:41,880
Itura.

338
00:22:46,520 --> 00:22:49,360
-Mo ro pe o ni a bit ìbànújẹ bi daradara.
-Ki lo se je be?

339
00:22:49,440 --> 00:22:51,800
O fe agbara. Bayi, ariwo. Oun ni oga naa.

340
00:22:52,440 --> 00:22:54,560
- Ati nisisiyi o ni a dun eniyan.
-Mm.

341
00:22:54,640 --> 00:22:57,800
Ati pe yoo gba ọta ibọn kan
lẹhin ti o di ewu?

342
00:22:57,880 --> 00:23:00,280
Rara, jọwọ.
Marcus kii yoo ṣe ohunkohun nipa ọran naa.

343
00:23:00,360 --> 00:23:03,600
-Maṣe yọ ara rẹ lẹnu. O jẹ pipe. O dara?
-Mm. Bẹẹni.

344
00:23:04,960 --> 00:23:07,600
Jẹ ki o ṣe iṣẹ rẹ. Ati pe a ṣe iṣẹ wa.

345
00:23:08,800 --> 00:23:11,000
-Ewo ni?
-Kini itumọ?

346
00:23:11,640 --> 00:23:13,120
Ṣe o fẹ lati tẹsiwaju?

347
00:23:14,360 --> 00:23:15,360
Bẹẹni, bẹẹni.

348
00:23:16,280 --> 00:23:19,720
Ko si ẹnikan ti yoo da ọ lẹbi
ti o ba kan fẹ lati lọ ri Julius.

349
00:23:19,800 --> 00:23:21,800
-Lars.
- Bẹẹni, ọmọ naa dabi iwọ.

350
00:23:21,880 --> 00:23:24,680
O fi oju kan si akin,
sugbon o ti n gbogbo stewing labẹ.

351
00:23:28,760 --> 00:23:30,960
Ẹnyin mejeeji ni iriri nkan pataki.

352
00:23:31,040 --> 00:23:33,640
-Rara, Mo mọ. O tọ. O dara?
-DARA. Bẹẹni.

353
00:23:35,160 --> 00:23:36,760
O dara. Waini eyikeyi ti o dara?

354
00:23:36,840 --> 00:23:38,000
Rara, dajudaju ko.

355
00:23:39,120 --> 00:23:42,280
- O dara, Julius. Iyẹn jẹ itan pupọ.
-Bẹẹni.

356
00:23:43,360 --> 00:23:46,800
Sugbon iwo ati iya re, mo daju
wà gan bẹru, huh?

357
00:23:48,680 --> 00:23:51,840
Bẹẹni. Ko buru ju.

358
00:23:51,920 --> 00:23:53,360
Gboju pe o ko bẹru ni irọrun.

359
00:23:54,720 --> 00:23:57,440
Ati iya rẹ, ṣe o bẹru ni irọrun?

360
00:23:59,000 --> 00:24:02,200
O dara, Mo ro pe o jẹ akọni.

361
00:24:03,040 --> 00:24:05,000
O dara, nitorina, bawo ni o ṣe lọ?

362
00:24:06,480 --> 00:24:08,680
O ko nigbagbogbo ni lati taagi pẹlu,
o mọ.

363
00:24:08,760 --> 00:24:10,320
Emi ko nigbagbogbo tag pẹlú.

364
00:24:11,000 --> 00:24:12,480
Kan fun bayi.

365
00:24:13,960 --> 00:24:17,120
O dara, gbogbo nkan jẹ gangan
oyimbo o rọrun. Bọtini nibi.

366
00:24:17,200 --> 00:24:20,360
Ninu ibi. Tẹ lẹẹkan,
ati pe a wa ni ẹnu-ọna rẹ lẹsẹkẹsẹ.

367
00:24:20,440 --> 00:24:22,800
Ati pe ti o ba tẹ lẹmeji,
a fi ohun afikun ọkọ ayọkẹlẹ.

368
00:24:22,880 --> 00:24:24,480
- O dara, Super. Bẹẹni.
-Bẹẹni.

369
00:24:24,560 --> 00:24:27,560
Nitorinaa, ṣe o ni imọran eyikeyi
igba melo ni gbogbo eyi yoo gba?

370
00:24:27,640 --> 00:24:31,560
Ko si ẹnikan ti o ni aabo fun igbadun, nitorinaa,
sugbon gan, o ni gbogbo soke si ọ.

371
00:24:31,640 --> 00:24:34,000
- Iṣọkan pẹlu rẹ, dajudaju.
-Bẹẹni.

372
00:24:36,240 --> 00:24:38,880
Ṣe ẹnikẹni fẹ kofi,
nkankan lati je tabi awọn...?

373
00:24:38,960 --> 00:24:42,560
-Um, rara, o ṣeun. A yoo wa ni iwaju.

374
00:24:44,400 --> 00:24:45,400
Bẹẹni.

375
00:24:46,000 --> 00:24:47,400
- O dabọ.
-O ṣeun.

376
00:24:49,840 --> 00:24:51,560
Hey, o tun dara ju hotẹẹli lọ.

377
00:24:51,640 --> 00:24:52,880
- otun?

378
00:25:13,080 --> 00:25:15,200
Ma binu, Mo kan ro pe o jẹ ẹgan.

379
00:25:15,280 --> 00:25:18,800
Ati pe Mo loye pe nkan kan ni
o nse. Mo ṣe, ṣugbọn Emi yoo dara.

380
00:25:19,920 --> 00:25:23,720
O DARA. Nigba miiran, o le ni diẹ sii
ti ipa kan ju ti o le ro.

381
00:25:23,800 --> 00:25:26,920
Gbọ, Emi ko sọ pe ko bẹru.
Oun ni. O jẹ ẹru, ṣugbọn ...

382
00:25:27,000 --> 00:25:28,440
Nitorina, bawo ni o ṣe n sun?

383
00:25:31,880 --> 00:25:36,360
O dara, o kan ṣẹlẹ ni alẹ ana.
Nitorinaa, Mo gboju pe a ti fẹrẹ rii laipẹ.

384
00:25:36,440 --> 00:25:37,880
Jẹ ká bẹrẹ lati kẹhin alẹ.

385
00:25:42,640 --> 00:25:44,880
Duro fun iseju kan. Kini idi ti o fi n beere lọwọ mi pe?

386
00:25:44,960 --> 00:25:48,000
- Ṣe iranlọwọ fun mi ni oye.
-Mo n sun ni itanran. Mo wa...

387
00:25:49,240 --> 00:25:50,840
Mo n ni irọlẹ aibalẹ.

388
00:25:52,920 --> 00:25:56,880
Ẹnikan wa ninu ile mi.
Emi kii yoo ṣe iyẹn.

389
00:25:56,960 --> 00:25:58,720
Ọmọ mi wa nibẹ. O tun gbọ.

390
00:25:58,800 --> 00:26:02,480
Mo rii pe o ti ni lorazepam tẹlẹ.
Ṣe iyẹn tọ?

391
00:26:03,640 --> 00:26:04,880
Iyen pa ni lerin?

392
00:26:06,040 --> 00:26:08,880
Ṣe a yoo beere ọkunrin kan lailai
ibeere bii?

393
00:26:09,520 --> 00:26:12,680
Mo mọ idahun. Maṣe paapaa yọ ara rẹ lẹnu.
Eni a san e o.

394
00:26:19,560 --> 00:26:23,560
-Eyi ni Sylvia.
-Kaabo, Sylvia. Eyi ni Erich Bannmeier.

395
00:26:24,440 --> 00:26:28,040
Oh, bẹẹni, hello, Erich, bẹẹni,
o ṣeun fun pipe mi pada.

396
00:26:28,120 --> 00:26:31,560
- Ṣe o fi imeeli ranṣẹ si mi nipa iyawo mi?
- Bẹẹni, bẹẹni, iyẹn tọ.

397
00:26:31,640 --> 00:26:35,960
Ah, Mo n ṣiṣẹ lori ọran tirẹ
ati daradara, Mo fe lati sọrọ si rẹ.

398
00:26:36,040 --> 00:26:38,040
Mo n iyalẹnu idi ti o fi silẹ.

399
00:26:38,120 --> 00:26:40,360
Se tooto ni o so?

400
00:26:40,960 --> 00:26:42,360
Bẹẹni, Mo ṣe pataki.

401
00:26:43,400 --> 00:26:44,440
Hilde ti ku.

402
00:26:47,280 --> 00:26:49,640
O jẹ ijamba ni ile.

403
00:26:50,600 --> 00:26:52,200
Erogba monoxide oloro.

404
00:26:52,280 --> 00:26:53,680
Mo ri.

405
00:26:53,760 --> 00:26:57,960
Wọn sọ fun mi pe o jẹ
a ọkan-ni-a-ẹgbẹrun anfani.

406
00:26:58,040 --> 00:27:00,160
O jẹ iyanu pe ọmọ naa ye.

407
00:27:00,240 --> 00:27:02,880
Um, sweetie, ṣe o le jọwọ
ko mu awọn pẹlu ti o?

408
00:27:03,680 --> 00:27:06,840
- Ṣe Mo le ran ọ lọwọ pẹlu ohunkohun miiran?
-Rara, o ṣeun.

409
00:27:08,760 --> 00:27:11,320
Ṣe o n tẹle e bi? Martin Heezink?

410
00:27:13,720 --> 00:27:16,360
-Bẹẹni.
- O dara, dara.

411
00:27:16,440 --> 00:27:18,880
Emi yoo gbongbo rẹ. O le pupọ.

412
00:27:48,640 --> 00:27:51,200
Jul! Jul?

413
00:27:53,880 --> 00:27:55,360
Jul!

414
00:28:03,160 --> 00:28:05,000
O ṣayẹwo isalẹ.

415
00:28:15,000 --> 00:28:16,280
Jul.

416
00:28:17,000 --> 00:28:19,360
Jul. Jul, wa nibi.

417
00:28:45,440 --> 00:28:49,920
-O binu.
- Rara, Mo ṣe ileri pe kii ṣe. Ni pataki

418
00:28:50,000 --> 00:28:52,360
Nitorinaa, Mo tun le ba Paulu sọrọ.

419
00:28:52,440 --> 00:28:54,800
Wo boya o le wa.
Ati rii daju pe ko si awọn ọkọ ayọkẹlẹ.

420
00:28:54,880 --> 00:28:57,280
Ati ki o ṣeun.
Mo riri ohun gbogbo ti o ti ṣe

421
00:28:59,560 --> 00:29:01,760
Sipo to olu.

422
00:29:01,840 --> 00:29:04,680
Kọja siwaju.
Mo tumọ si, eyi jẹ gbogbo ọwọ nikan.

423
00:29:04,760 --> 00:29:08,640
Pẹlu ohun gbogbo ti o kan ṣẹlẹ,
o ko nilo lati sun nibi.

424
00:29:08,720 --> 00:29:10,560
-Baba, emi --
-O ko ni lati gafara.

425
00:29:10,640 --> 00:29:14,200
A nlo si aaye mi.
Ati iya tun n bọ.

426
00:29:14,280 --> 00:29:15,480
O dara?

427
00:29:17,480 --> 00:29:20,640
O ṣeun pupọ, Paul. Wọle, eniyan.

428
00:29:21,840 --> 00:29:22,920
Wọle.

429
00:29:23,600 --> 00:29:28,080
Emi yoo fi awọn yipo soseji diẹ ninu adiro
ati awọn alejo ti a ti ṣe soke.

430
00:29:28,160 --> 00:29:29,600
O ni ile-iwe ni owurọ.

431
00:29:29,680 --> 00:29:33,800
Ah, nitorina kini? Nitorina kini ti o ba fo ọjọ kan?
Jẹ ki a ṣe ayẹyẹ kekere kan.

432
00:29:34,440 --> 00:29:38,240
Gbogbo wa le kan dibọn
bi o ti jẹ 2015 lẹẹkansi, huh?

433
00:29:38,320 --> 00:29:39,920
Ni ijoko, yinyin ayaba.

434
00:29:43,600 --> 00:29:46,560
- Kan sinmi, O dara?
-Bẹẹni.

435
00:29:46,640 --> 00:29:47,720
Bẹẹni.

436
00:29:50,880 --> 00:29:53,320
-Ah, waini? Bẹẹni.
-Bẹẹni.

437
00:29:56,680 --> 00:29:59,040
Ronu boya Mo yẹ ki o duro si ile fun igba diẹ.

438
00:30:02,280 --> 00:30:04,920
Bẹẹni, boya o yẹ ki a mejeji duro si ile
igba die.

439
00:30:05,440 --> 00:30:08,600
-Hm.
-Mi goddamn iṣẹ ni a irora ninu awọn kẹtẹkẹtẹ.

440
00:30:10,720 --> 00:30:15,200
Mo tumọ si, Ọlọrun mi. Igba melo ni a sọ
ti a fe ya si pa odun kan ati ki o ajo?

441
00:30:22,040 --> 00:30:27,840
Mo ro pe ti a ba ti ṣe bẹ,
a kan le ni, daradara, duro papo.

442
00:30:29,360 --> 00:30:31,560
Mo ṣiyemeji pupọ pe, Ed.

443
00:30:39,920 --> 00:30:41,000
O ṣeun.

444
00:30:42,120 --> 00:30:43,320
Fun kini?

445
00:30:45,360 --> 00:30:47,360
- Oh!
-Hm?

446
00:30:47,440 --> 00:30:51,560
-Um, Mo ni ofin kan nibi.
-Kini itumọ?

447
00:30:51,640 --> 00:30:53,080
Bẹẹni, duro iṣẹju kan. Eyi ni...

448
00:30:53,160 --> 00:30:54,600
-Rara.

449
00:30:55,480 --> 00:30:56,800
-Huh? Kini?
- Bẹẹkọ, Ed. Ko ṣee ṣe.

450
00:30:56,880 --> 00:30:58,880
- Emi ko mọ ohun ti o tumọ si.
- Bẹẹkọ, Ed. Rara.

451
00:30:58,960 --> 00:31:01,120
- Ko mọ ohun ti o n sọ?
-Egba ko.

452
00:31:01,200 --> 00:31:02,760
-Emi ko si ninu awọn iṣesi.
- Lootọ?

453
00:31:03,240 --> 00:31:04,880
-Rara.
-Emi ko daju ohun ti o tumọ si.

454
00:31:04,960 --> 00:31:06,480
- Duro o. Ed!
- Ma binu, Sylvia.

455
00:31:06,560 --> 00:31:09,320
- Awọn wọnyi ni awọn ofin. Whoa! Kini eyi?
- Koppers!

456
00:31:09,400 --> 00:31:11,080
- Oh, wo iyẹn! Bẹẹni!
- Koppers!

457
00:31:11,160 --> 00:31:14,160
-O n wo ni ayika. Bẹẹni, o jẹ
- Koppers. Kọja siwaju!

458
00:31:15,200 --> 00:31:17,280
-Juul!
- Hey, hey, wa!

459
00:31:17,960 --> 00:31:19,360
-Rara!

460
00:31:19,440 --> 00:31:21,200
- Nibẹ ni o lọ!

461
00:31:36,080 --> 00:31:37,560
Jul!

462
00:31:42,720 --> 00:31:44,920
Hey, Lars, emi ni. O tọ.

463
00:31:45,000 --> 00:31:49,240
Mo nilo lati duro si ile fun igba diẹ
nitori Julius. Emi yoo kan si.

464
00:32:02,200 --> 00:32:03,400
O dara, gbogbo eniyan.

465
00:32:03,480 --> 00:32:06,120
Um, iyẹn jẹ aṣiwere, Emi yoo jẹwọ,

466
00:32:06,200 --> 00:32:09,600
sugbon mo je anfani lati soro
nipa ohun gbogbo pẹlu Sylvia,

467
00:32:09,680 --> 00:32:12,480
awa mejeji si ti gba
lati tesiwaju nibi bi wọnyi.

468
00:32:12,560 --> 00:32:14,160
O yoo wa ni ile fun bayi.

469
00:32:14,240 --> 00:32:17,680
Mo ti kan si ọlọpa
ni The Hague ati Amsterdam.

470
00:32:17,760 --> 00:32:19,800
Won yoo gba lori
nwa Faber,

471
00:32:19,880 --> 00:32:21,880
bẹrẹ pẹlu
ayẹwo oniwadi ọkọ ayọkẹlẹ rẹ.

472
00:32:21,960 --> 00:32:25,080
-Ati Awọn Iwoye Igbẹkẹle?
- Bẹẹni, Bẹẹni, daradara...

473
00:32:25,160 --> 00:32:28,320
A ni lati rii.
Ibeere naa jẹ iru ...

474
00:32:28,400 --> 00:32:33,920
bawo ni ọran ti o wa ni iwaju ṣe lagbara
ti wa bayi? Bẹẹni, Lars?

475
00:32:45,960 --> 00:32:47,720
Ooh.

476
00:32:48,840 --> 00:32:52,120
- Ṣe o dara, Danieli?
-Mo wa ninu idotin yii gbogbo nikan nibi.

477
00:32:52,200 --> 00:32:54,320
Mo bẹru pe a ni lati ṣe eyi
nipa ara wa.

478
00:32:55,560 --> 00:32:58,840
O ti de ifohunranṣẹ ti
Sylvia van Maele. Jọwọ fi ifiranṣẹ kan silẹ.

479
00:32:58,920 --> 00:33:01,640
Mo nilo isinmi.
Jọwọ, ṣe o ko le gba fun mi?

480
00:33:02,200 --> 00:33:05,120
Ma binu. Wọn ko sọ fun ọ
iṣẹ yii jẹ igbadun, ṣe wọn bi?

481
00:33:12,640 --> 00:33:15,800
Bayi, a ro pe
Tom ko ta awọn croissants nitootọ,

482
00:33:15,880 --> 00:33:17,560
-ṣugbọn awọn ohun ija kemikali.

483
00:33:17,640 --> 00:33:20,800
O dara, iṣakoso ti ile-iṣẹ ifiweranṣẹ
lori awọn erekusu Cayman

484
00:33:20,880 --> 00:33:25,160
ti fi sinu ile-iṣẹ kan lori Guernsey,
eyi ti o jẹ oniranlọwọ ti ipilẹ kan ...

485
00:33:25,240 --> 00:33:27,000
O yẹ ki o gbọ gaan ni ọsẹ ti n bọ.

486
00:33:27,840 --> 00:33:29,840
O wa lori FIOD
ati awọn alawansi àlámọrí.

487
00:33:30,680 --> 00:33:32,440
Eyin eniyan le ko eko nkankan.

488
00:33:36,360 --> 00:33:39,400
- Eleyi adarọ ese ti tirẹ, huh?
-Bẹẹni?

489
00:33:40,880 --> 00:33:42,640
Awọn olutẹtisi melo ni o ni?

490
00:33:44,120 --> 00:33:45,560
Ọgọrun ẹgbẹrun.

491
00:33:48,960 --> 00:33:52,120
-Ọgba ẹgbẹrun?
-Ọgọrun ẹgbẹrun.

492
00:33:52,200 --> 00:33:54,680
-A ọkan ati marun odo?
-Bẹẹni.

493
00:33:56,160 --> 00:33:59,120
-O jẹ nipa owo-ori ati nkan?
-A sọrọ pupọ.

494
00:34:07,600 --> 00:34:09,400
Sylvia ti gba diẹ ninu awọn irokeke iku.

495
00:34:12,280 --> 00:34:15,080
O ti firanṣẹ si ile lẹhin ẹdun kan
lati Trust Visions.

496
00:34:15,160 --> 00:34:18,080
Whoa. Da duro.
Emi ko le ranti gbogbo eyi. Duro.

497
00:34:18,160 --> 00:34:20,200
Ati awọn ti a padanu Faber jade nibẹ.

498
00:34:21,360 --> 00:34:22,360
Shit.

499
00:34:26,800 --> 00:34:29,960
-Jẹ ki n mọ ti o ba gbọ ohunkohun.
- Bẹẹni, kanna nibi.

500
00:34:36,840 --> 00:34:38,800
Tani o mọ ibiti Faber wa?

501
00:34:39,400 --> 00:34:42,720
Ṣaaju gbogbo champagne,
ibalopo ati oogun onise,

502
00:34:42,800 --> 00:34:47,280
ohun kan ni iwongba ti addictive.
Ati pe iyẹn jẹ ọrọ funrararẹ.

503
00:34:48,120 --> 00:34:51,560
Kii ṣe iye owo nikan
ninu akọọlẹ lọwọlọwọ rẹ,

504
00:34:51,640 --> 00:34:54,000
ṣugbọn awọn ọmọ ẹgbẹ ti a ìkọkọ awujo,

505
00:34:54,080 --> 00:34:56,720
awọn ilẹkun ti o rọra ṣii fun ọ
ti ara wọn,

506
00:34:56,800 --> 00:34:59,360
egbegberun ọwọ
ti alaihan osise itunu

507
00:34:59,440 --> 00:35:01,840
ati pe o nifẹ ati abojuto rẹ.

508
00:35:01,920 --> 00:35:04,320
Ọgbẹni Heezink n duro de pafilionu.

509
00:35:04,400 --> 00:35:08,360
Ati ki o ṣe ohun gbogbo
lati ko, lailai jẹ ki o ji

510
00:35:08,440 --> 00:35:10,560
lati ala ti o jẹ ọrọ.

511
00:35:11,440 --> 00:35:14,040
Iṣoro naa ni,
nigbati o ti ni ijidide arínifín,

512
00:35:14,120 --> 00:35:17,040
o fẹ nkankan siwaju sii
ju lati pada si sun.

513
00:35:58,720 --> 00:36:00,720
- Hey, hey, hey.
- Oh.

514
00:36:01,880 --> 00:36:05,640
O ṣẹlẹ ni gbogbo igba. Awọn enia buruku
beere nkan na. Mo lọ, Emi ko mọ ọ.

515
00:36:05,720 --> 00:36:08,280
Gbogbo eniyan ro
wọn mọ ẹni ti o jẹ bakan.

516
00:36:08,360 --> 00:36:10,720
- Bẹẹni, bẹẹni, bẹẹni.

517
00:36:10,800 --> 00:36:12,840
Hey. Wa ibi, eniyan.

518
00:36:15,000 --> 00:36:17,360
-Hey, Faber. O wa dada?
-Bẹẹni.

519
00:36:19,000 --> 00:36:22,040
O ni lati duro fun alẹ oni.
O ni lati duro fun alẹ oni, otun?

520
00:36:22,120 --> 00:36:24,840
A ìdìpọ osi osi bitches
n bọ lati fi ehonu han nibi.

521
00:36:24,920 --> 00:36:27,800
Wọn gbiyanju lati yo ni gbogbo ọdun,
ṣugbọn aabo kan jẹ ki wọn wọle.

522
00:36:27,880 --> 00:36:29,120
Idaraya ọfẹ.

523
00:36:29,200 --> 00:36:32,120
Um, ṣe o ti le
lati wo imọran mi sibẹsibẹ?

524
00:36:32,680 --> 00:36:34,040
Eh, wa.

525
00:36:37,160 --> 00:36:39,120
Bang!

526
00:37:08,960 --> 00:37:10,320
Ti o wà kan bit ti a junkie.

527
00:37:10,400 --> 00:37:12,360
- Bẹẹni, o jẹ. Hey!

528
00:37:12,440 --> 00:37:15,080
O dara pẹlu mi,
ṣugbọn iwọ jẹ ọkan.

529
00:37:16,120 --> 00:37:19,280
O dara, ṣugbọn ohun ti o jẹ niyẹn.
otun?

530
00:37:38,120 --> 00:37:39,320
- Bẹẹni, eyi ni Nina.
- Hey.

531
00:37:39,400 --> 00:37:40,720
-Emi ni.

532
00:37:40,800 --> 00:37:43,600
-Mo ti lọ irikuri, ọkunrin.
- Bẹẹni, Mo mọ. Ṣugbọn gbọ. Ma binu.

533
00:37:43,680 --> 00:37:46,600
- Mo ti wà ani pa awọn jin opin, bẹẹni.
-Kini n lọ lọwọ?

534
00:37:46,680 --> 00:37:48,120
-Um...
- Daradara, jẹ ki a gbọ.

535
00:37:48,200 --> 00:37:51,040
- Rara, Mo ro pe ... Mo ro pe o ṣiṣẹ.
- Oh, o ṣiṣẹ?

536
00:37:51,120 --> 00:37:53,480
-Bẹẹni.
- Eniyan, ṣe o mọ bi a ti ṣe aniyan mi?

537
00:37:53,560 --> 00:37:55,920
O dara, sọ fun Sylvia pe oun yoo ni idunnu.

538
00:37:56,000 --> 00:37:57,600
-Nitorina kini wọn sọ?

539
00:37:57,680 --> 00:38:01,120
- Oh, o kan iṣẹju kan.
- Rara, Faab. Kọja siwaju. Maṣe jẹ ki n duro.

540
00:38:02,480 --> 00:38:04,840
- Gbe foonu naa. Pẹlẹ o!

541
00:38:05,720 --> 00:38:08,160
- Pẹlẹ o?

542
00:38:08,240 --> 00:38:09,320
Pẹlẹ o?

543
00:38:11,920 --> 00:38:13,120
- Hey.
- Bẹẹni, hi.

544
00:38:13,200 --> 00:38:16,760
-Mo ti sọ fun pe wọn gba.
- O sọ bẹ, ṣugbọn kini wọn n sọ?

545
00:38:16,840 --> 00:38:19,400
- Bẹẹni, uh, jẹ ki n pe ọ nigbamii.
-Rara! Faber duro!

546
00:38:27,000 --> 00:38:29,920
Ah. Arakunrin Annejet rán
yi ohunelo lati Greece.

547
00:38:30,000 --> 00:38:31,800
-Oh, ṣe iyẹn tọ? Iyen dara.
-Bẹẹni.

548
00:38:31,880 --> 00:38:33,680
Ṣe iwọ yoo fẹ ọti-waini miiran?
-Bẹẹni.

549
00:38:38,040 --> 00:38:42,160
Nigbati Julius jẹ ọmọ oṣu mẹfa,
Emi ko fẹ lati mu u fun igba diẹ.

550
00:38:44,200 --> 00:38:47,800
Ati pe Emi ko ni idaniloju ni pato, uh,
kini o wa pẹlu ori mi.

551
00:38:47,880 --> 00:38:49,920
Bẹẹni, ati awọn ibùso nla bi daradara.

552
00:38:50,000 --> 00:38:53,040
-Igba gan ńlá stables
-O ma nkan ti mo nso. O jẹ iru kan ...

553
00:38:53,120 --> 00:38:57,920
O gan nikan fi opin si.
O pẹ diẹ diẹ, ṣugbọn ...

554
00:38:58,000 --> 00:39:01,000
O nilo lati mu awọn nkan wọnyẹn kuro
ooru ni akoko. Eran naa...

555
00:39:01,080 --> 00:39:02,480
-Pa a, lẹhinna?
-Bẹẹni.

556
00:39:02,560 --> 00:39:05,280
-Nitori eran tun nilo lati sinmi.
-Kini o n ṣe?

557
00:39:05,360 --> 00:39:07,000
-O jẹ isan.

558
00:39:07,080 --> 00:39:08,320
Nko le kan na?

559
00:39:08,400 --> 00:39:11,840
Mo bura, ti o ba bẹrẹ lilọ
nipa ifọṣọ tókàn si agbọn

560
00:39:11,920 --> 00:39:15,560
ati iru nkan bẹẹ.
Hey, ọlẹ. Ṣe o le ran Mama lọwọ?

561
00:39:15,640 --> 00:39:19,040
O dun, o mọ,
Nitootọ ṣiṣe gbogbo eniyan,

562
00:39:19,120 --> 00:39:20,520
ni awọn ọdun diẹ akọkọ yẹn.

563
00:39:21,040 --> 00:39:22,720
Bẹẹni, o n gbe!

564
00:39:24,880 --> 00:39:26,680
Wọn di wiwọ lile.

565
00:39:27,600 --> 00:39:29,960
O dara, o tun le ṣe pupọ lẹhin iyẹn.

566
00:39:33,120 --> 00:39:35,680
Nigba miran
Mo ro pe o tun wa lagbedemeji ọkàn rẹ.

567
00:39:36,840 --> 00:39:41,680
Boya kii ṣe mimọ,
sugbon ti... o tun nwa mi.

568
00:39:42,480 --> 00:39:44,240
-Bẹẹni.
- Bẹẹni, hi, Syl.

569
00:39:44,320 --> 00:39:46,160
A ri Faber, nipari.

570
00:39:46,720 --> 00:39:48,000
Ṣe o nbọ?

571
00:39:48,080 --> 00:39:52,000
-Mo mo. Mo... Mo n ṣiṣẹ diẹ.
-Mo nilo lati mọ bayi, tabi Emi yoo wakọ ara mi.

572
00:39:52,080 --> 00:39:55,200
- Ṣe o ko le gba Marcus lori rẹ?
-Marcus! Marcus ko ṣe asan.

573
00:39:57,840 --> 00:39:59,600
Hey, ṣe o nbọ tabi ko?

574
00:40:07,680 --> 00:40:08,680
Jẹ ọtun nibẹ.

575
00:40:09,480 --> 00:40:11,600
- O dara, o n bọ.
-Nla.

576
00:40:23,280 --> 00:40:24,360
Jeka lo.

577
00:40:42,160 --> 00:40:44,800
Hey, Lars. Emi, uh... Mo ti ri nkankan.

578
00:40:47,040 --> 00:40:48,320
O DARA.

579
00:40:53,160 --> 00:40:55,720
-DARA. Kọja siwaju. Wa lori...
- O dara, jẹ ki a lọ

580
00:41:31,640 --> 00:41:35,240
Faber? Faab?

581
00:41:37,640 --> 00:41:39,200
Shit.

582
00:42:09,200 --> 00:42:12,120
Pe ọlọpa bayi
ati rii daju pe ko si ẹnikan ti o wa nibi.

583
00:42:47,560 --> 00:42:51,160
Trust Visions, bi a ajọ
olupese iṣẹ, ti wa ni daradara olufaraji

584
00:42:51,240 --> 00:42:54,640
si gbogbo titun agbegbe ati EU ilana.

585
00:42:54,720 --> 00:42:58,040
Awọn iwo igbẹkẹle tẹsiwaju
lati jẹ alabaṣepọ ti o gbẹkẹle,

586
00:42:58,120 --> 00:43:02,280
nigba ti o ba de si lodidi
ati awọn iṣẹ ile-iṣẹ alagbero.

587
00:43:02,360 --> 00:43:05,320
Tax igbeowo ni o ni ko
nigbagbogbo ni a rii ni ina ọjo…

588
00:43:05,400 --> 00:43:08,600
- Gbigbe siwaju pẹlu igbimọ tuntun wa ti ...

589
00:43:25,000 --> 00:43:26,440
Ni kan dara ọjọ.

590
00:43:29,440 --> 00:43:33,440
Preuzeto lori www.titlovi.com