1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Encontre mais legendas em SubtitleNexus.com

2
00:00:52,920 --> 00:00:56,920
Eu terminei com meu marido há alguns anos.

3
00:00:56,920 --> 00:01:05,520
Depois que nos divorciamos, não tive oportunidade de fazer sexo com ninguém para alimentar meu filho.

4
00:01:05,520 --> 00:01:10,460
Não posso namorar ninguém que possa me satisfazer.

5
00:01:10,460 --> 00:01:15,720
Eu estava ficando tão solitário.

6
00:01:16,180 --> 00:01:19,120
Eu me masturbo todos os dias.

7
00:04:47,780 --> 00:04:52,360
Bem vindo de volta. Você chegou cedo hoje.

8
00:04:52,880 --> 00:04:57,360
Não consegui chegar ao armazém. Disseram que eu voltaria amanhã de manhã.

9
00:04:58,780 --> 00:05:00,760
Então, estou um pouco cedo amanhã.

10
00:05:01,920 --> 00:05:06,040
Eu vejo. Vou fazer o jantar para você.

11
00:05:13,050 --> 00:05:16,850
Meu filho se tornou um homem trabalhador.

12
00:05:23,860 --> 00:05:27,400
Dei à luz Makoto quando tinha 16 anos.

13
00:05:28,200 --> 00:05:32,080
Eu levava muito a sério meu marido.

14
00:05:33,080 --> 00:05:38,480
Nessa idade, meu ex-marido não trabalhava e comíamos sêmen todos os dias.

15
00:05:39,420 --> 00:05:41,680
Fui para casa depois de beber.

16
00:05:42,100 --> 00:05:44,440
Eu estava tão apegado ao meu pequeno Makoto.

17
00:05:45,400 --> 00:05:49,440
Decidi proteger meu filho.

18
00:05:50,040 --> 00:05:53,480
Eu queria terminar com ele.

19
00:05:55,010 --> 00:05:55,790
Makoto.

20
00:05:56,530 --> 00:05:57,170
O que?

21
00:05:58,330 --> 00:06:01,830
Eu estava fazendo compras hoje e encontrei Ueda.

22
00:06:03,030 --> 00:06:03,930
Como ele estava?

23
00:06:05,910 --> 00:06:07,890
Ele disse que está ocupado com sua universidade e trabalho de meio período.

24
00:06:08,570 --> 00:06:09,830
Ele estava se divertindo.

25
00:06:10,310 --> 00:06:11,310
Eu vejo.

26
00:06:13,910 --> 00:06:17,330
Eu acho que é um pouco estranho

27
00:06:20,210 --> 00:06:23,210
Você pode ir para a universidade agora.

28
00:06:24,210 --> 00:06:25,210
Está tudo bem.

29
00:06:28,010 --> 00:06:30,010
Dinheiro está bem.

30
00:06:30,610 --> 00:06:33,210
Minha mãe está bem.

31
00:06:33,610 --> 00:06:35,210
Eu vejo.

32
00:06:37,210 --> 00:06:40,010
Eu quero que você faça o que quiser.

33
00:06:41,750 --> 00:06:44,610
Você não deveria estar fazendo algo que não quer fazer.

34
00:06:51,540 --> 00:06:57,580
Makoto nunca disse que queria voltar ao seu sonho.

35
00:06:58,600 --> 00:07:03,120
Ele abandonou os estudos e começou a trabalhar em uma fábrica logo após se formar.

36
00:07:04,000 --> 00:07:09,040
Ele me deixou todo o dinheiro que precisava para sustentar a família.

37
00:07:09,680 --> 00:07:14,520
Ela é muito gentil, trabalhadora e uma pessoa direta.

38
00:07:15,240 --> 00:07:21,320
É por isso que quero que ela viva livremente.

39
00:07:47,910 --> 00:07:53,030
Quando olho para ela, às vezes fico preocupado.

40
00:07:53,030 --> 00:07:57,090
Tenho vivido minha vida com muita pressão.

41
00:07:57,190 --> 00:08:05,170
Nunca o vi brincando, namorando, estudando ou mesmo fazendo alguma coisa.

42
00:08:05,290 --> 00:08:10,170
Eu apenas trabalho na fábrica e sou pago.

43
00:08:10,170 --> 00:08:15,570
Isso está realmente bem? Eu tenho que dar mais liberdade a ele.

44
00:08:23,120 --> 00:08:31,120
Esta frase tem um significado muito diferente.

45
00:08:31,880 --> 00:08:34,600
Por exemplo

46
00:08:35,200 --> 00:08:39,560
Se você escrever

47
00:08:40,320 --> 00:08:45,480
Este produto promete um futuro melhor para você.

48
00:08:46,200 --> 00:08:50,920
Se você escrever

49
00:08:52,920 --> 00:08:56,120
Esta será a atmosfera sobre a qual você escreverá.

50
00:08:56,680 --> 00:09:01,520
O que você acha que é o melhor?

51
00:09:03,530 --> 00:09:04,170
Sim.

52
00:09:05,690 --> 00:09:06,710
Eu entendo.

53
00:09:07,390 --> 00:09:13,750
vou traduzir como

54
00:09:14,970 --> 00:09:15,970
Eu entendo.

55
00:09:15,970 --> 00:09:17,370
O resto está bem.

56
00:09:17,730 --> 00:09:19,930
Obrigado pelo seu tempo.

57
00:09:20,930 --> 00:09:22,170
Com licença.

58
00:09:47,160 --> 00:09:48,160
Sim?

59
00:09:53,260 --> 00:09:53,620
Uau.

60
00:09:55,140 --> 00:09:56,000
Você parece melhor agora.

61
00:09:56,420 --> 00:09:57,540
Eu quero ver seu rosto.

62
00:09:58,040 --> 00:14:58,040
Fim das legendas de demonstração.
Visite SubtitleNexus.com para uma versão completa