1 00:00:40,248 --> 00:00:42,000 Hay algo que quiero preguntar. 2 00:00:42,459 --> 00:00:44,669 El día que murió Han Yu-ra, donde estas? 3 00:00:46,296 --> 00:00:47,797 ¿Cómo llegaste al barco? 4 00:00:48,339 --> 00:00:49,716 No estás invitado. 5 00:00:51,509 --> 00:00:52,594 ¡Él es el asesino! 6 00:00:52,677 --> 00:00:53,511 ¡Ey! 7 00:00:54,596 --> 00:00:55,472 ¡Hazlo Min Jun! 8 00:00:57,640 --> 00:00:58,725 ¡Oye, Do Min-jun! 9 00:01:00,602 --> 00:01:03,188 ¡Oye, Do Min-jun! 10 00:01:06,191 --> 00:01:07,150 ¡Hazlo Min Jun! 11 00:01:08,109 --> 00:01:08,943 ¡Ey! 12 00:01:12,280 --> 00:01:13,740 No me sigas. 13 00:01:14,032 --> 00:01:15,867 Los soldados me persiguen. 14 00:01:18,244 --> 00:01:19,120 ¡Ir! 15 00:01:19,370 --> 00:01:21,414 ¡Vuelve al lugar de donde viniste! 16 00:01:23,291 --> 00:01:24,125 Te lo dije... 17 00:01:30,256 --> 00:01:31,966 Yo te protegeré. 18 00:01:39,182 --> 00:01:40,099 No quiero... 19 00:01:42,769 --> 00:01:43,686 estás herido. 20 00:01:46,314 --> 00:01:47,148 Entonces... 21 00:01:50,193 --> 00:01:51,069 vamos juntos. 22 00:02:08,461 --> 00:02:10,088 ¡Ey! ¡Detener! 23 00:02:40,201 --> 00:02:42,036 {\an8}¿Cómo podemos detener 24 00:02:42,412 --> 00:02:43,913 {\an8}¿los periodistas que entraron por la fuerza? 25 00:02:49,419 --> 00:02:50,253 {\an8}¿Quién eres? 26 00:02:54,424 --> 00:02:55,300 {\an8}Eso... 27 00:02:56,634 --> 00:02:59,095 {\an8}Soy residente de la unidad 2302. 28 00:03:01,931 --> 00:03:04,058 Ustedes dos deben ser nuevos. 29 00:03:04,225 --> 00:03:05,810 Conocía bien al guardia anterior. 30 00:03:06,603 --> 00:03:08,271 Entonces, por favor, vuelve al trabajo. 31 00:03:09,647 --> 00:03:11,566 - ¿Viste cuando entró? - No. 32 00:03:12,191 --> 00:03:15,028 ¿No apareció de repente? ¿Como si cayera del cielo? 33 00:03:16,863 --> 00:03:19,115 Esperar. Por favor, deténgase en su lugar. 34 00:03:23,244 --> 00:03:24,370 ¿Qué quieres beber? 35 00:03:24,662 --> 00:03:26,331 Tengo buenos granos de café. 36 00:03:26,789 --> 00:03:29,000 Viene de Costa Rica... 37 00:03:30,668 --> 00:03:31,794 Se acabó. 38 00:03:33,379 --> 00:03:34,881 El café instantáneo está bien, ¿verdad? 39 00:03:36,507 --> 00:03:39,594 Cuando llueve es mejor Beba café instantáneo dulce. 40 00:04:13,711 --> 00:04:14,921 ¿Qué estás haciendo ahí? 41 00:04:17,882 --> 00:04:19,842 Tengo curiosidad por el camerino de la actriz. 42 00:04:21,386 --> 00:04:22,345 ¿Es demasiado presuntuoso? 43 00:04:24,639 --> 00:04:25,515 Tomemos café. 44 00:04:33,648 --> 00:04:35,733 ¿Estás bien? 45 00:04:36,651 --> 00:04:38,820 - ¿Qué? - Se habla mucho... 46 00:04:40,029 --> 00:04:41,239 con respecto a Han Yu-ra. 47 00:04:45,618 --> 00:04:47,954 ¿Estás bien? 48 00:04:48,663 --> 00:04:49,497 ¿I? 49 00:04:50,748 --> 00:04:51,582 ¿Por qué? 50 00:04:52,500 --> 00:04:55,920 En realidad, conozco tu relación. con Yu-ra. 51 00:04:58,756 --> 00:05:01,342 Quieres hacer un anuncio tu boda en ese momento, ¿verdad? 52 00:05:05,054 --> 00:05:06,139 ¿Por qué pensar eso? 53 00:05:08,766 --> 00:05:10,268 Lo escuché. 54 00:05:10,893 --> 00:05:11,769 ¿Escuchar qué? 55 00:05:12,520 --> 00:05:13,563 Tu conversación. 56 00:05:22,196 --> 00:05:23,031 ¿Qué charla? 57 00:05:25,033 --> 00:05:25,867 ¿Cuánto cuesta? 58 00:05:26,284 --> 00:05:29,746 ustedes pelean frente al baño en ese momento... 59 00:05:30,955 --> 00:05:32,665 sobre el anuncio de su boda. 60 00:05:34,959 --> 00:05:37,879 Suenas como si ya estuvieras saliendo el tiempo suficiente. 61 00:05:39,547 --> 00:05:40,423 ¿Estás...? 62 00:05:41,716 --> 00:05:42,967 decirle a otras personas? 63 00:05:43,426 --> 00:05:46,429 No. No se lo dije a nadie. 64 00:05:47,221 --> 00:05:48,139 Es solo... 65 00:05:51,559 --> 00:05:53,311 recordando la relación entre ustedes dos, 66 00:05:53,686 --> 00:05:55,146 y termino asi.. 67 00:05:57,440 --> 00:05:59,567 Si fuera el último momento tu hablas, 68 00:06:00,109 --> 00:06:02,070 debes sentirte muy triste. 69 00:06:03,071 --> 00:06:04,530 Quiero animarte. 70 00:06:05,323 --> 00:06:06,282 Al parecer tú... 71 00:06:07,825 --> 00:06:08,701 Escuché todo. 72 00:06:10,036 --> 00:06:11,454 Qué problemático. 73 00:06:13,706 --> 00:06:14,582 ¿Qué? 74 00:06:16,209 --> 00:06:17,668 ¿No tienes insomnio? 75 00:06:18,252 --> 00:06:19,128 ¿Ha mejorado? 76 00:06:20,379 --> 00:06:23,257 Mi situación está empeorando cuando tienes muchas cosas en la cabeza. 77 00:06:23,883 --> 00:06:25,343 Normalmente tomo pastillas para dormir. 78 00:06:27,053 --> 00:06:28,346 Mantente bien. 79 00:06:29,055 --> 00:06:30,431 Después del incidente de Yu-ra, 80 00:06:30,598 --> 00:06:32,308 Estaba preocupada por ti y vine aquí. 81 00:06:33,142 --> 00:06:34,102 Gracias. 82 00:06:40,191 --> 00:06:41,859 Ey. ¿Por qué venir aquí? 83 00:06:41,943 --> 00:06:44,612 Ey. No te pueden contactar, y... 84 00:06:47,490 --> 00:06:48,324 ¿Quién es ese? 85 00:06:49,117 --> 00:06:49,951 ¿Quién es ese bastardo? 86 00:06:51,119 --> 00:06:51,953 ¿Qué? 87 00:06:52,662 --> 00:06:53,788 ¿Qué vergüenza para la unidad de al lado? 88 00:06:54,413 --> 00:06:55,581 ¿Es eso cierto? 89 00:06:56,040 --> 00:06:57,416 Él es tu hermano mayor. Bastardo. 90 00:06:58,251 --> 00:06:59,085 ¿Qué? 91 00:07:02,421 --> 00:07:03,256 ¿Tú? 92 00:07:04,924 --> 00:07:05,883 ¿Por qué estás...? 93 00:07:06,050 --> 00:07:08,845 Tengo algunos negocios por aquí, y decidió pasar por aquí. 94 00:07:09,720 --> 00:07:12,140 Sigues siendo un hombre, aunque seas mi hermano. 95 00:07:12,473 --> 00:07:15,810 No me gusta que estés sola en casa Con Song-me gusta esto. 96 00:07:15,893 --> 00:07:16,727 Ey. 97 00:07:18,729 --> 00:07:21,441 Te he visto y confirmado estás bien. 98 00:07:21,691 --> 00:07:22,525 Me despedí. 99 00:07:23,276 --> 00:07:26,487 Bueno. Llévalo contigo. 100 00:07:26,737 --> 00:07:27,780 Acabo de llegar. 101 00:07:28,823 --> 00:07:31,534 Ir. Dile a mamá Probablemente no lo haré... 102 00:07:39,167 --> 00:07:40,710 Lo siento. Esto se debe a las regulaciones. 103 00:07:41,461 --> 00:07:44,213 Sabes, ha sido difícil últimamente controlar a los forasteros 104 00:07:44,297 --> 00:07:46,299 gracias al Cheon Song-i. 105 00:07:46,466 --> 00:07:48,342 Los vecinos se quejan... 106 00:07:48,468 --> 00:07:50,470 - ¿Puedes ir? - Por supuesto. 107 00:08:15,912 --> 00:08:16,746 ¿Qué es eso? 108 00:08:16,829 --> 00:08:18,956 ¿Por qué el sensor de luz de escalera? ¿Se encienden todos a la vez? 109 00:08:19,290 --> 00:08:20,208 ¿Qué pasa? 110 00:08:20,541 --> 00:08:22,752 Es imposible que alguien pase tan rápido. 111 00:08:23,044 --> 00:08:24,128 además de fantasmas. 112 00:08:24,837 --> 00:08:25,838 Parece que está roto. 113 00:08:26,631 --> 00:08:28,758 Esto se está poniendo aterrador. 114 00:08:38,684 --> 00:08:40,853 Gracias por ese tiempo en el hospital. 115 00:08:41,646 --> 00:08:44,774 Gracias a ti, casi me atropella un guardia de seguridad. 116 00:08:44,857 --> 00:08:46,317 - ¿Dónde está Song-i? - ¿Qué? 117 00:08:47,193 --> 00:08:48,110 "¿Dónde está Song-i"? 118 00:08:50,238 --> 00:08:52,406 ¿Es tu amigo? ¿O tu novio? 119 00:09:00,957 --> 00:09:03,417 ¿Fuiste tú quien tocó el timbre hace un momento? 120 00:09:04,335 --> 00:09:05,211 ¡Song-i! 121 00:09:06,754 --> 00:09:07,588 ¡Abre rápidamente la puerta! 122 00:09:08,297 --> 00:09:09,465 ¿Qué es esto? 123 00:09:09,799 --> 00:09:12,134 ¿Por qué hay tantos hombres? quien vino hoy. 124 00:09:12,301 --> 00:09:13,177 ¿Estás bien? 125 00:09:13,928 --> 00:09:14,762 ¿Qué? 126 00:09:15,596 --> 00:09:16,472 Hola, vecino. 127 00:09:17,932 --> 00:09:20,184 - ¡Abre la puerta! - ¿Por qué está así afuera? 128 00:09:21,727 --> 00:09:22,603 ¿Qué es? 129 00:09:22,687 --> 00:09:25,231 ¿Hay alguien más aquí? ¿Aparte de la gente de afuera? 130 00:09:25,314 --> 00:09:27,024 ¿OMS? ¿Jae-gyeong? 131 00:09:27,275 --> 00:09:28,109 ¿Quién es ese? 132 00:09:28,317 --> 00:09:30,528 El hermano mayor del hombre que estaba golpeando la puerta. 133 00:09:31,112 --> 00:09:33,239 A diferencia de él, es una gran persona. 134 00:09:33,531 --> 00:09:35,700 y heredero del Grupo SandC. 135 00:09:36,784 --> 00:09:37,910 ¿Por qué preguntar eso? 136 00:09:39,161 --> 00:09:40,037 ¡Cheon Song-i! 137 00:09:40,663 --> 00:09:42,248 ¡Abrir la puerta! ¡Cheon Song-i! 138 00:09:42,707 --> 00:09:44,584 ¡Oye, vecino! ¡Abrir la puerta! 139 00:09:44,709 --> 00:09:46,127 Apártate del camino. Tengo que abrir la puerta. 140 00:09:46,210 --> 00:09:47,169 ¿Qué clase de mujer...? 141 00:09:48,337 --> 00:09:49,880 ¿Quién abre la puerta porque se lo piden? 142 00:09:50,548 --> 00:09:51,549 ¿Qué quieres decir? 143 00:09:51,841 --> 00:09:54,302 ¿Por qué abrir la puerta? sin saber quienes son? 144 00:09:54,594 --> 00:09:55,720 Incluso sin miedo. 145 00:09:58,055 --> 00:09:59,181 Tienes razón. 146 00:09:59,724 --> 00:10:02,810 No sé qué clase de persona eres, pero dejarte entrar. 147 00:10:03,144 --> 00:10:04,270 Incluso sin miedo. 148 00:10:04,437 --> 00:10:05,771 No estoy hablando de mí. 149 00:10:05,855 --> 00:10:07,648 - Hombres distintos a mí... - ¿Por qué es eso? 150 00:10:07,732 --> 00:10:08,608 ¡Fuera de aquí! 151 00:10:08,691 --> 00:10:09,525 ¡Ahora! 152 00:10:10,985 --> 00:10:13,321 Esperar. No me gusta que la gente me abrace. 153 00:10:13,404 --> 00:10:14,822 Disparates. 154 00:10:19,118 --> 00:10:20,244 ¿Estás bien, Song-i? 155 00:10:20,828 --> 00:10:22,747 - ¿Hizo algo extraño? - Eh, tú. 156 00:10:23,289 --> 00:10:25,166 No soy alguien que haga cosas raras. 157 00:10:26,000 --> 00:10:27,293 Te lo dije antes. 158 00:10:27,793 --> 00:10:29,045 No das una buena impresión. 159 00:10:30,046 --> 00:10:31,130 En serio. 160 00:10:31,631 --> 00:10:32,882 Nunca he oído hablar de eso. 161 00:10:33,299 --> 00:10:35,259 ¿Por qué? Creo que escuchas eso a menudo. 162 00:10:35,343 --> 00:10:37,928 Ey. Estoy muy cansado hoy. 163 00:10:38,262 --> 00:10:39,138 Por favor vete. 164 00:10:40,139 --> 00:10:42,600 Correcto. Tienes que irte. 165 00:10:43,142 --> 00:10:44,060 ¡Tú también! 166 00:10:44,518 --> 00:10:46,479 Ey. Hace mucho que no nos vemos. 167 00:10:46,562 --> 00:10:47,855 Sólo tomaré café... 168 00:10:52,109 --> 00:10:52,985 Hola, vecino. 169 00:10:54,278 --> 00:10:55,154 ¿Tienes un minuto? 170 00:10:55,988 --> 00:10:56,989 quiero hablar 171 00:11:02,536 --> 00:11:05,331 ¿La unidad en la que vives es tuya? 172 00:11:06,374 --> 00:11:08,084 ¿Tiene sistema de alquiler o depósito? 173 00:11:08,417 --> 00:11:10,753 - ¿Por qué preguntar eso? - Si es tuyo, te lo compro. 174 00:11:11,295 --> 00:11:13,464 El doble del precio de mercado. ¿Cómo? 175 00:11:13,839 --> 00:11:15,424 Si estás hablando de algo estúpido, me voy. 176 00:11:17,968 --> 00:11:20,805 No sé lo que estás pensando sobre Song-i. 177 00:11:21,764 --> 00:11:24,725 Sea lo que sea, detenlo. 178 00:11:25,559 --> 00:11:27,019 - ¿Por qué? - Porque Song-i... 179 00:11:28,562 --> 00:11:29,438 es mi mujer. 180 00:11:31,232 --> 00:11:32,191 Tu mujer... 181 00:11:33,734 --> 00:11:36,070 ¿Se ha acordado eso? 182 00:11:39,281 --> 00:11:40,241 Eso... 183 00:11:41,283 --> 00:11:45,413 Aún no se ha llegado a un acuerdo total. 184 00:11:47,748 --> 00:11:48,791 Pero pronto. 185 00:11:49,375 --> 00:11:51,377 No quiero decir esto 186 00:11:52,253 --> 00:11:54,338 pero nuestra relación es muy especial. 187 00:11:54,839 --> 00:11:56,173 Lo conozco desde la secundaria. 188 00:11:56,882 --> 00:11:58,467 Realizamos cursos en el mismo lugar. 189 00:11:58,551 --> 00:12:00,219 Traje flores en la graduación. 190 00:12:00,344 --> 00:12:02,263 Tomó su primera copa conmigo. 191 00:12:03,472 --> 00:12:04,473 Eso es lo que hago. 192 00:12:06,434 --> 00:12:09,061 Por eso haré todo con él en el futuro. 193 00:12:09,520 --> 00:12:11,897 Seré responsable de su vida. 194 00:12:12,481 --> 00:12:13,482 hasta que me vaya. 195 00:12:15,317 --> 00:12:18,946 Los celos son una emoción insignificante e infantil 196 00:12:19,196 --> 00:12:21,198 Incluyendo las emociones más bajas que tienen los humanos. 197 00:12:21,740 --> 00:12:24,452 Este sentimiento proviene del miedo. esa persona que te gusta 198 00:12:24,535 --> 00:12:26,454 como otras personas. 199 00:12:27,246 --> 00:12:29,623 Este sentimiento similar a la ira, 200 00:12:29,915 --> 00:12:31,500 Aparece desde la infancia. 201 00:12:32,334 --> 00:12:35,212 Cuando vieron a su madre abrazándose y amar a otros niños, 202 00:12:35,504 --> 00:12:37,756 el niño hace un berrinche, vomitar comida, 203 00:12:38,382 --> 00:12:40,968 chuparse el dedo, o hacer otra cosa. 204 00:12:41,510 --> 00:12:43,679 Eso se llama regresión. 205 00:12:44,096 --> 00:12:45,890 Incluso los adultos 206 00:12:46,307 --> 00:12:49,101 con baja autoestima experimentan regresión 207 00:12:49,643 --> 00:12:51,312 cuando amas a alguien. 208 00:12:52,062 --> 00:12:54,356 Expresaron sus celos 209 00:12:54,648 --> 00:12:56,859 diciendo y hacer cosas insignificantes 210 00:12:57,234 --> 00:12:59,153 por miedo a ser secuestrado por otra persona. 211 00:13:01,822 --> 00:13:04,617 ¿No estás celoso? cuando te gusta alguien? 212 00:13:06,827 --> 00:13:07,828 Lo entiendes, ¿verdad? 213 00:13:08,662 --> 00:13:12,583 De ahora en adelante no andes por ahí cerca de Song-i sin ningún motivo... 214 00:13:12,666 --> 00:13:13,918 Había una necesidad de él. 215 00:13:14,084 --> 00:13:14,919 ¿Qué necesidad? 216 00:13:16,128 --> 00:13:20,132 Ella deja la goma del pelo. morado en mi casa. 217 00:13:20,925 --> 00:13:22,134 Le dije que lo tomara. 218 00:13:22,551 --> 00:13:23,427 ¿Qué? 219 00:13:25,137 --> 00:13:26,388 ¿Por qué está en casa...? 220 00:13:28,474 --> 00:13:30,267 ¿Se emborrachó y volvió a entrar a tu casa? 221 00:13:31,602 --> 00:13:33,437 No es así. No lo tomes a mal. 222 00:13:35,022 --> 00:13:36,982 Durmió en mi casa consciente. 223 00:13:40,569 --> 00:13:42,905 tengo que devolverlo inmediatamente su lazo para el cabello. 224 00:13:43,989 --> 00:13:45,699 Pareces demasiado indiferente. 225 00:13:45,783 --> 00:13:47,785 No creo que alguna vez hayas estado celoso. 226 00:13:48,744 --> 00:13:49,870 Lo expliqué antes, 227 00:13:50,204 --> 00:13:52,873 Los celos son la emoción más baja. e infantil. 228 00:13:53,832 --> 00:13:57,294 Solo gente con baja autoestima. y baja autoestima de quien lo siente. 229 00:13:57,670 --> 00:13:58,754 Nunca he hecho eso. 230 00:14:01,590 --> 00:14:03,801 El examen final queda la próxima semana según el anuncio. 231 00:14:03,968 --> 00:14:05,636 Todos deben estar presentes. 232 00:14:09,348 --> 00:14:10,516 Piérdete, Cheon Song-i. 233 00:14:10,683 --> 00:14:12,601 ¡Mataste a Yu-ra! ¿Tienes conciencia? 234 00:14:12,685 --> 00:14:13,811 ¿Cómo te atreves a venir aquí? 235 00:14:14,687 --> 00:14:17,648 FUNERARIA 236 00:14:27,116 --> 00:14:28,784 No podemos bajar. 237 00:14:29,159 --> 00:14:32,037 demasiados periodistas y los fans de Han Yu-ra aquí. 238 00:14:32,413 --> 00:14:34,164 La familia tampoco quiere que vengas. 239 00:14:36,083 --> 00:14:37,710 Vámonos a casa. 240 00:14:40,421 --> 00:14:43,549 Aunque quiero devolverlo Las cosas de Yu-ra. 241 00:14:56,186 --> 00:14:57,021 ¿Qué es? 242 00:14:57,897 --> 00:14:58,772 ¿Hay algún problema? 243 00:15:01,483 --> 00:15:03,277 ¿No ves el problema de mi hija? 244 00:15:03,903 --> 00:15:06,363 ¿Qué hace el director ejecutivo de una agencia? 245 00:15:07,656 --> 00:15:09,825 Si tienes boca, ¡di algo! 246 00:15:09,909 --> 00:15:12,912 También sufrimos enormes pérdidas. porque este caso... 247 00:15:12,995 --> 00:15:15,414 Song-yo lo produje Ese es el dinero que perdiste, ¿verdad? 248 00:15:16,081 --> 00:15:17,625 ¿Qué dices cuando gana dinero? 249 00:15:18,208 --> 00:15:19,752 "Estemos juntos para siempre. 250 00:15:19,919 --> 00:15:21,503 Somos familia. Estamos en el mismo barco". 251 00:15:22,004 --> 00:15:25,090 Quieres cortar lazos y abandonarlo porque está perdido? 252 00:15:25,174 --> 00:15:26,800 Mamá. 253 00:15:27,635 --> 00:15:29,011 Francamente, 254 00:15:29,428 --> 00:15:33,349 contrato entre la actriz Cheon Song-i y nuestra agencia finaliza este mes. 255 00:15:33,891 --> 00:15:35,643 Santo cielo. ¿Entonces? 256 00:15:39,229 --> 00:15:40,189 Song-i viene. 257 00:15:40,522 --> 00:15:42,775 continúa lo que estás diciendo Frente a Song-i, el Sr. Ahn. 258 00:15:43,651 --> 00:15:45,903 El contrato termina este mes, ¿y qué? 259 00:15:46,820 --> 00:15:49,448 Entonces, ¿cuándo actualizaremos...? 260 00:15:49,531 --> 00:15:50,658 Pospongamos la actualización. 261 00:15:50,991 --> 00:15:52,493 - ¿Qué? - Ey. 262 00:15:55,579 --> 00:15:58,874 Tengo la intención de renovar el contrato, recordando nuestro tiempo juntos. 263 00:15:59,500 --> 00:16:01,418 Pero viendo la forma en que manejó este caso... 264 00:16:02,670 --> 00:16:03,879 muy decepcionante. 265 00:16:05,255 --> 00:16:07,216 ¿Cómo puedes tratarme así? 266 00:16:08,968 --> 00:16:10,719 Necesito pensar en una actualización. 267 00:16:13,055 --> 00:16:13,889 ¿Quieres eso? 268 00:16:14,056 --> 00:16:16,809 pagaré la multa por publicidad para este caso. 269 00:16:16,892 --> 00:16:19,937 ¿Es verdad? ¿Quieres eso? 270 00:16:20,020 --> 00:16:22,272 Song-i, ¿estás loco? ¿Por qué estás pagando? 271 00:16:23,482 --> 00:16:25,150 ¡Siga los términos del contrato! 272 00:16:25,901 --> 00:16:27,486 Me voy de licencia. No me contactes. 273 00:16:28,362 --> 00:16:30,572 Bien, no lo hará. Tómalo con calma. 274 00:16:31,824 --> 00:16:34,535 No me sigas. A partir de ahora no eres mi manager. 275 00:16:46,463 --> 00:16:47,631 Eso es genial, ¿verdad? 276 00:16:49,299 --> 00:16:50,175 ¿Por qué? 277 00:16:52,094 --> 00:16:53,387 ¡Dijo que lo pagaría! 278 00:16:55,097 --> 00:16:57,182 ¡Ey! ¿Te has vuelto loco? 279 00:16:57,391 --> 00:17:00,019 La multa no es pequeña. No tienes esa cantidad de dinero. 280 00:17:00,144 --> 00:17:01,687 Esta pérdida fue causada por mí. 281 00:17:01,770 --> 00:17:03,397 No se le puede imputar al señor Ahn. 282 00:17:05,190 --> 00:17:06,400 Pareces extranjero. 283 00:17:07,151 --> 00:17:08,444 ¿Desde cuándo eres tan bueno? 284 00:17:09,236 --> 00:17:11,655 Intenta ser amable con tu madre. 285 00:17:11,739 --> 00:17:13,615 Estás despedido de todos los dramas y comerciales. 286 00:17:13,741 --> 00:17:15,993 ¿De dónde sacas el dinero? ¿Pagar por todo eso? 287 00:17:23,375 --> 00:17:24,960 Mucho tiempo sin verte, Se-mi. 288 00:17:25,252 --> 00:17:26,295 ¿Vas a la oficina? 289 00:17:27,212 --> 00:17:29,840 Sí, para conocer al señor Ahn. 290 00:17:30,507 --> 00:17:32,342 Debido a que los roles en el drama cambiaron repentinamente, 291 00:17:32,426 --> 00:17:34,178 hay mucho que preparar. 292 00:17:34,678 --> 00:17:38,057 ¿Cómo podría cambiar el rol? 293 00:17:38,182 --> 00:17:39,266 ¿No lo has oído? 294 00:17:40,684 --> 00:17:42,394 En medio del drama 295 00:17:42,686 --> 00:17:45,064 Es difícil encontrar nuevos actores. 296 00:17:45,272 --> 00:17:46,732 Después de que Song-i se fuera a estudiar, 297 00:17:46,815 --> 00:17:50,069 protagonista masculino y Se-mi terminar juntos. Ese es el cambio. 298 00:17:50,152 --> 00:17:50,986 ¿Qué? 299 00:17:51,987 --> 00:17:54,448 Madre. No lo digas así. 300 00:17:55,616 --> 00:17:57,826 Canción-i. No lo tomes a mal. 301 00:17:58,619 --> 00:18:00,829 El director sugirió con razón que, 302 00:18:00,913 --> 00:18:03,499 pero dije que no quería hacerlo. 303 00:18:04,708 --> 00:18:06,668 ¿Qué? ¿Es eso cierto? 304 00:18:07,961 --> 00:18:08,879 Sí, madre. 305 00:18:09,880 --> 00:18:11,131 Perdón por no decírtelo. 306 00:18:11,507 --> 00:18:13,759 tengo la intención de decirte y el señor Ahn al mismo tiempo. 307 00:18:14,468 --> 00:18:15,719 ¿Te has vuelto loco? 308 00:18:17,846 --> 00:18:19,640 Esta es una oportunidad única. 309 00:18:20,099 --> 00:18:21,433 ¿Cómo puedes hacerlo? 310 00:18:23,227 --> 00:18:26,021 Aunque esta es una oportunidad única, No quiero ser así. 311 00:18:27,481 --> 00:18:29,399 Song-i fue calumniado y se volvió así. 312 00:18:30,442 --> 00:18:33,403 ¿Cómo podría ser su mejor amigo? tomar el suyo? 313 00:18:35,906 --> 00:18:39,159 Creo que vendrá otra oportunidad. si espero. 314 00:18:41,453 --> 00:18:42,496 Si no vienes, 315 00:18:44,498 --> 00:18:45,666 no puedo hacer nada. 316 00:18:47,251 --> 00:18:49,545 Se-mi es mejor que su madre. 317 00:18:51,171 --> 00:18:53,173 No necesitas preocuparte por eso, Song-i. 318 00:18:53,841 --> 00:18:55,175 Eso es lo que voy a decir. 319 00:18:55,592 --> 00:18:56,468 A por ello. 320 00:18:58,011 --> 00:18:58,887 ¿Qué? 321 00:18:58,971 --> 00:19:01,181 Incluso si no eres tú, alguien tiene que hacerlo. 322 00:19:02,641 --> 00:19:04,226 No es por tu culpa. 323 00:19:04,393 --> 00:19:06,436 Sin embargo, no puedo hacerlo. 324 00:19:06,854 --> 00:19:08,147 No te estreses. A por ello. 325 00:19:09,898 --> 00:19:10,899 Correcto. 326 00:19:11,859 --> 00:19:13,235 Song-i es mejor que su madre. 327 00:19:15,404 --> 00:19:16,405 Aún así... 328 00:19:16,738 --> 00:19:18,782 Estoy realmente bien. A por ello. 329 00:19:20,409 --> 00:19:21,326 Canción-i. 330 00:19:21,451 --> 00:19:23,328 El Sr. Ahn definitivamente lo estará esperando. Ve rápido. 331 00:19:30,502 --> 00:19:31,962 ¿Puedes usar tacones? 332 00:19:32,671 --> 00:19:34,131 si el tobillo esta roto? 333 00:19:37,301 --> 00:19:38,802 ¿Por qué? ¿Qué mensaje es ese? 334 00:19:40,596 --> 00:19:42,931 Mi madre cayó al hielo. 335 00:19:43,473 --> 00:19:44,766 Su tobillo estaba fracturado. 336 00:19:47,060 --> 00:19:48,896 ¿Qué? ¿Tobillo? 337 00:19:49,813 --> 00:19:50,772 ¿Qué está roto? 338 00:19:58,822 --> 00:19:59,698 ¿Hablas en serio? 339 00:20:00,782 --> 00:20:02,618 ¿De verdad le dijiste eso al director? 340 00:20:03,911 --> 00:20:06,580 Ven a conocer al director y hablar de ello de nuevo. 341 00:20:06,997 --> 00:20:07,998 No hay necesidad. 342 00:20:08,707 --> 00:20:10,125 Dije que lo haría. 343 00:20:10,626 --> 00:20:11,460 ¿Qué? 344 00:20:12,294 --> 00:20:14,421 Entonces, ¿por qué...? 345 00:20:14,504 --> 00:20:16,632 Sí, mentí. 346 00:20:17,883 --> 00:20:19,509 Lo siento por Song-i. 347 00:20:20,969 --> 00:20:23,972 Dije eso, esperando que lo hiciera. me dijo que lo hiciera. 348 00:20:24,056 --> 00:20:25,015 Pero madre... 349 00:20:26,767 --> 00:20:28,185 mira la expresión de su cara, ¿verdad? 350 00:20:32,397 --> 00:20:34,191 No parecía nada feliz. 351 00:20:36,526 --> 00:20:37,736 A lo largo de los años, 352 00:20:39,655 --> 00:20:41,156 Siempre estoy feliz por él. 353 00:20:42,950 --> 00:20:43,951 Eso es porque... 354 00:20:45,160 --> 00:20:47,871 te considera un compañero, no amigos. 355 00:20:49,081 --> 00:20:51,833 Así que aprovecha esta oportunidad. probar 356 00:20:52,334 --> 00:20:54,503 ¿Qué pasa cuando el foco está encendido? 357 00:20:54,586 --> 00:20:55,879 al acompañante. 358 00:21:07,057 --> 00:21:09,434 ¡FELIZ CUMPLEAÑOS! ¡ESPÍRITU! DE TUS FANS 359 00:21:21,280 --> 00:21:22,239 ¡Hazlo Min Jun! 360 00:21:22,864 --> 00:21:24,074 ¿Estás en casa? 361 00:21:38,213 --> 00:21:39,923 No estuviste allí cuando te necesité. 362 00:21:42,134 --> 00:21:43,051 ¿A dónde vas? 363 00:21:45,470 --> 00:21:48,098 No sé adónde se ha ido. Él simplemente desapareció. 364 00:21:48,181 --> 00:21:50,017 Mi auto fue remolcado. 365 00:21:50,392 --> 00:21:53,186 yo tambien tengo que pagar una multa por cruzar descuidadamente. 366 00:21:53,437 --> 00:21:56,273 Siempre he sido una persona respetuosa de la ley. toda mi vida. 367 00:21:57,399 --> 00:21:59,443 {\an8}Él es un testigo, No se le puede obligar a venir. 368 00:22:00,652 --> 00:22:02,279 Tenemos que enviar una convocatoria oficial. 369 00:22:02,654 --> 00:22:05,907 Pero esto es muy extraño. 370 00:22:06,742 --> 00:22:09,369 El esta frente a mi, y de repente desapareció... 371 00:22:10,704 --> 00:22:12,039 como espuma. 372 00:22:12,289 --> 00:22:14,374 Debe haber entrado al edificio. o en algún lugar. 373 00:22:15,125 --> 00:22:16,626 No hay suficiente tiempo. 374 00:22:18,712 --> 00:22:19,588 ¿Es eso cierto? 375 00:22:20,714 --> 00:22:25,302 Incluso en imágenes de cámaras de vigilancia. Desapareció en un segundo. 376 00:22:26,303 --> 00:22:27,137 ¿Es posible...? 377 00:22:30,015 --> 00:22:31,058 poderes sobrenaturales? 378 00:22:33,852 --> 00:22:34,728 Parque de detectives. 379 00:22:35,228 --> 00:22:38,690 Así es, ¿verdad? Ayer estuve demasiado tiempo bajo la lluvia. 380 00:22:40,400 --> 00:22:43,779 ¿Quién es realmente ese punk? 381 00:22:44,529 --> 00:22:45,739 lo he descubierto, 382 00:22:46,907 --> 00:22:48,909 - él no es una persona común y corriente. - ¿Entonces? 383 00:22:49,451 --> 00:22:50,535 Los bienes que posee... 384 00:22:51,787 --> 00:22:53,246 muy extraordinario. 385 00:22:53,914 --> 00:22:55,248 {\an8}JUEZ YOO SEOK 386 00:22:55,332 --> 00:22:56,625 Es tan rico como un conglomerado. 387 00:22:56,708 --> 00:22:57,793 LISTA DE ACTIVOS 388 00:23:04,883 --> 00:23:05,842 Tampoco está mal. 389 00:23:06,885 --> 00:23:09,012 Ay. Santo cielo. 390 00:23:10,764 --> 00:23:11,681 Mucho frio. 391 00:23:16,561 --> 00:23:18,480 Revisé tus bienes raíces 392 00:23:19,064 --> 00:23:20,982 y se sorprendió una vez más. 393 00:23:21,441 --> 00:23:23,819 ¿Cuál es su estrategia de inversión? 394 00:23:24,111 --> 00:23:25,779 Después de vivir 400 años, 395 00:23:26,488 --> 00:23:28,365 continúa acumulándose naturalmente. 396 00:23:29,116 --> 00:23:31,034 ¿Tienes buena vista? 397 00:23:31,785 --> 00:23:33,870 ¿Cómo puedes tener tanta tierra? en Gangnam? 398 00:23:33,954 --> 00:23:37,749 Empecé a comprar terrenos en 1753. 399 00:23:39,584 --> 00:23:41,086 Hay corredores inmobiliarios muy conocidos. 400 00:23:41,336 --> 00:23:44,172 {\an8}llamado Yoon Seon-dong en Hanyang en ese momento. 401 00:23:44,256 --> 00:23:46,633 {\an8}BROKER DE PROPIEDAD: CORREDOR INMOBILIARIO DE LOS ANTIGUOS TIEMPOS 402 00:23:48,218 --> 00:23:50,929 Por allá. 403 00:23:51,471 --> 00:23:53,390 Podría parecer un campo de rocas, 404 00:23:53,723 --> 00:23:56,309 pero si aquí plantas moras, 405 00:23:56,434 --> 00:23:58,854 crecerá muy bien. 406 00:23:59,312 --> 00:24:00,856 Estoy pensando en hacer un jardín de moreras. 407 00:24:01,231 --> 00:24:03,692 Entonces, compré el terreno con 200 bolsas de arroz 408 00:24:04,401 --> 00:24:06,778 El lugar fue construido se convirtió en el parque de atracciones de Jamsil 409 00:24:10,782 --> 00:24:12,325 Por allá. 410 00:24:13,285 --> 00:24:16,163 El dueño de esta tierra solía trabajar en la Real Secretaría. 411 00:24:16,621 --> 00:24:19,374 Habló mal delante del Rey 412 00:24:19,457 --> 00:24:20,876 y degradado. 413 00:24:21,251 --> 00:24:23,837 Lloró cuando decidió vender este terreno. 414 00:24:23,920 --> 00:24:25,589 Vender rápido. 415 00:24:26,423 --> 00:24:28,508 El terreno de perales que compré para el pabellón 416 00:24:28,592 --> 00:24:30,093 por las hermosas vistas 417 00:24:30,343 --> 00:24:32,554 ser un complejo de apartamentos en Apgujeong-dong 418 00:24:33,471 --> 00:24:36,433 Gangnam no está incluido parte de Hanyang en ese momento. 419 00:24:37,058 --> 00:24:38,226 Por supuesto, 420 00:24:38,810 --> 00:24:41,396 Los precios de la tierra son mucho más baratos que los de Hanyang. 421 00:24:42,731 --> 00:24:44,191 Samseong-dong en ese momento 422 00:24:44,774 --> 00:24:48,737 consta de tres pueblos. Aldea Mudong, Jeoja, 423 00:24:49,154 --> 00:24:50,614 y Buró. 424 00:24:50,947 --> 00:24:54,993 Pero el número de personas que viven allí aproximadamente sólo 200 personas. 425 00:24:55,368 --> 00:24:56,411 Santo cielo. 426 00:24:56,494 --> 00:24:59,956 Era tierra vacía. Tierra árida abandonada. 427 00:25:00,332 --> 00:25:01,875 La gente de esa época se desmayaba 428 00:25:01,958 --> 00:25:04,461 si miras a Samseong-dong ahora. 429 00:25:04,669 --> 00:25:05,962 Porque cambió drásticamente. 430 00:25:06,046 --> 00:25:08,381 ¿Qué hicieron entonces mis antepasados? 431 00:25:09,090 --> 00:25:10,842 Deberían haber comprado un terreno en ese momento. 432 00:25:11,801 --> 00:25:13,553 Por favor comience a vender lentamente. 433 00:25:14,137 --> 00:25:15,889 Puedes dejarlo ir lentamente 434 00:25:16,389 --> 00:25:19,100 antigüedades y obras de arte después de que me fui. 435 00:25:20,352 --> 00:25:22,812 serás sospechoso si el artículo es demasiado caro 436 00:25:23,230 --> 00:25:24,481 emitido de una vez. 437 00:25:24,814 --> 00:25:26,733 Bien, lo haré. 438 00:25:27,984 --> 00:25:31,571 Después de empezar a organizar todos tus bienes son así, 439 00:25:32,489 --> 00:25:33,990 ahora se siente real 440 00:25:34,908 --> 00:25:36,618 que realmente te vas. 441 00:25:37,327 --> 00:25:41,623 He estado esperando este momento durante 400 años. 442 00:25:42,540 --> 00:25:44,459 Creo que una vez que sea hora de irse, 443 00:25:45,085 --> 00:25:48,546 puedo irme Todo sin duda, pero... 444 00:25:49,923 --> 00:25:50,757 ¿Pero? 445 00:25:51,049 --> 00:25:52,801 El fin se acerca, 446 00:25:54,010 --> 00:25:56,554 pero hay alguien quien quedó detrás de mí. 447 00:25:57,264 --> 00:25:58,890 Curiosidad sin resolver, 448 00:25:59,349 --> 00:26:02,519 arrepentimiento, tristeza, y cosas así también. 449 00:26:03,937 --> 00:26:07,732 Diferentes situaciones extrañas, pero similar a hace 400 años 450 00:26:08,233 --> 00:26:09,192 me asusta. 451 00:26:12,570 --> 00:26:17,575 Creo que la muerte es el fin. y desapariciones, pero... 452 00:26:21,121 --> 00:26:22,163 tal vez no sea así. 453 00:26:29,337 --> 00:26:30,839 Compre un teléfono celular si es posible. 454 00:26:31,881 --> 00:26:33,466 Es difícil contactarlo durante una emergencia. 455 00:26:36,970 --> 00:26:39,264 Qué persona pensé ha desaparecido para siempre 456 00:26:40,640 --> 00:26:42,350 reapareció ante mí 457 00:26:43,268 --> 00:26:46,354 ¿después de tantos años? 458 00:26:53,486 --> 00:26:54,362 Ya vienes. 459 00:26:55,405 --> 00:26:59,451 nadie llego a tiempo ser voluntario como tú. 460 00:26:59,826 --> 00:27:02,787 Hazte voluntario aquí Es el momento más feliz de mi semana. 461 00:27:03,663 --> 00:27:04,581 ¿Por qué omitirlo? 462 00:27:05,081 --> 00:27:07,709 Voluntarios herederos del conglomerado en un refugio de animales? 463 00:27:08,668 --> 00:27:10,670 Los periodistas se emocionarán si saben esto. 464 00:27:10,754 --> 00:27:12,255 pero me dijiste que me callara. 465 00:27:15,091 --> 00:27:16,092 ¿Qué le pasa? 466 00:27:16,217 --> 00:27:18,094 Alguien lo arrojó en la carretera. 467 00:27:18,386 --> 00:27:19,471 {\an8}Tiene moquillo. 468 00:27:19,763 --> 00:27:21,723 {\an8}La piel de las plantas de los pies se endurece y erupciones cutáneas. 469 00:27:21,890 --> 00:27:23,892 {\an8}- ¿Te has hecho una prueba de diagnóstico? - El resultado es positivo. 470 00:27:24,351 --> 00:27:27,354 Los análisis de sangre muestran aumento de linfocitos y neutrocitos. 471 00:27:27,604 --> 00:27:30,940 Las radiografías mostraron endurecimiento de los pulmones. lo que indica fibrosis pulmonar. 472 00:27:32,108 --> 00:27:34,944 El sistema nervioso central ni siquiera se puede tratar. 473 00:27:35,278 --> 00:27:37,781 ¿Es la eutanasia la única solución? 474 00:27:37,989 --> 00:27:40,450 Correcto. Parece que deberíamos hazlo esta noche. 475 00:27:40,742 --> 00:27:43,161 - ¿Sulfato de magnesio? - Después de recibir anestesia. 476 00:27:44,871 --> 00:27:48,541 Ahora en propofol para anestesia. 477 00:27:49,125 --> 00:27:51,586 Más tarde las celebridades golpeado por la controversia debido a esto. 478 00:27:51,669 --> 00:27:54,005 Correcto. Dámelo. 479 00:27:58,927 --> 00:27:59,844 ¿Quieres un poco de té? 480 00:28:02,722 --> 00:28:03,723 Espera un momento. 481 00:28:05,850 --> 00:28:06,976 Tu dolor... 482 00:28:10,480 --> 00:28:11,314 termina pronto. 483 00:28:16,903 --> 00:28:17,987 Santo cielo. 484 00:28:19,406 --> 00:28:22,158 No es mi cumpleaños. ¿Por qué dar esto? 485 00:28:22,242 --> 00:28:24,035 Este es el día en el que más sufres. 486 00:28:27,914 --> 00:28:28,790 Correcto. 487 00:28:30,417 --> 00:28:32,961 El niño tiene mal carácter. desde que estoy en mi vientre. 488 00:28:33,044 --> 00:28:34,671 Sufrí un poco por eso. 489 00:28:36,381 --> 00:28:38,091 ¿Qué planes tienes con Song-i? 490 00:28:38,800 --> 00:28:41,219 el es libre porque no trabajó por un tiempo. 491 00:28:41,761 --> 00:28:42,846 Invitar a cenar. 492 00:28:42,929 --> 00:28:45,140 Cenas 365 veces al año. 493 00:28:46,349 --> 00:28:49,561 No hagas eso. Haz algo especial. 494 00:28:49,644 --> 00:28:50,854 Algo... 495 00:28:53,523 --> 00:28:55,859 ¿Quieres que te dé una pista? 496 00:28:59,821 --> 00:29:02,157 Esta tarde hay un asunto muy importante. 497 00:29:02,949 --> 00:29:04,492 Quiero tomarme un tiempo libre. 498 00:29:04,743 --> 00:29:05,618 ¿Dejar? 499 00:29:07,996 --> 00:29:09,289 Bien. Por favor. 500 00:29:10,415 --> 00:29:11,249 Perdóname. 501 00:29:12,000 --> 00:29:14,919 debería haber venido contigo Firma del consorcio a las 15.00 horas. 502 00:29:15,003 --> 00:29:17,422 Está bien. Podemos hacerlo nosotros mismos. 503 00:29:19,048 --> 00:29:21,342 Esta es la primera vez que lo veo firma del contrato. 504 00:29:21,593 --> 00:29:23,511 Tengo muchas ganas de verlo. 505 00:29:26,139 --> 00:29:27,140 ¿Quieres verlo? 506 00:29:29,893 --> 00:29:30,894 ¿Deberíamos posponerlo? 507 00:29:34,689 --> 00:29:37,442 Porque son de Inglaterra, Sólo puedo hacerlo hoy. 508 00:29:39,402 --> 00:29:41,154 Podrían volver desde Inglaterra. 509 00:29:41,237 --> 00:29:42,947 El vuelo es de sólo 12 horas. 510 00:29:44,282 --> 00:29:46,826 Voy a esperar, así que echa un vistazo. al firmar el contrato. 511 00:29:46,910 --> 00:29:47,869 ¿Es eso posible? 512 00:29:49,496 --> 00:29:50,413 Gracias. 513 00:30:09,682 --> 00:30:11,392 Examen final a las 16.00 horas. 514 00:30:11,601 --> 00:30:12,685 Debes asistir. 515 00:30:12,811 --> 00:30:14,437 Si no, obtienes una F. 516 00:30:20,276 --> 00:30:21,486 Mira la letra. 517 00:30:22,654 --> 00:30:23,905 Hombre aburrido. 518 00:30:29,828 --> 00:30:31,788 Cheon Song-i. Feliz cumpleaños 519 00:30:32,413 --> 00:30:34,040 Deberías hacer tiempo esta noche. 520 00:30:41,631 --> 00:30:44,884 Bastardo. no lo dirás ¿Feliz cumpleaños a tu hermana? 521 00:30:45,677 --> 00:30:47,804 - ¿Estás bien? - Por supuesto. 522 00:30:48,054 --> 00:30:50,098 Mamá dijo que todos te rechazaban. 523 00:30:50,390 --> 00:30:51,391 No seas ridículo. 524 00:30:51,683 --> 00:30:55,144 alguien me suplico para venir hoy, 525 00:30:55,728 --> 00:30:56,938 Entonces tengo que irme. 526 00:30:57,480 --> 00:31:00,275 Estaba ocupada, pero me obligó a asistir. 527 00:31:00,358 --> 00:31:01,943 ¿Escuché que dejaste la agencia? 528 00:31:02,735 --> 00:31:04,571 - ¿Irás solo? - Por supuesto. 529 00:31:04,904 --> 00:31:06,698 Tengo coche y carnet de conducir. 530 00:31:07,031 --> 00:31:08,241 Puede ir a cualquier parte. 531 00:31:11,578 --> 00:31:14,330 Mi Brum Brum. ¿Qué tal si damos un paseo? 532 00:31:33,641 --> 00:31:36,644 Hola. Soy Cheon Song-i. 533 00:31:37,896 --> 00:31:40,106 Santo cielo. son muy amigables 534 00:31:40,189 --> 00:31:42,317 porque hace mucho que no salgo de casa. 535 00:31:45,361 --> 00:31:47,238 Parece que alguien no sabe conducir. 536 00:31:47,405 --> 00:31:50,742 Personas que no pueden conducir No deberías sacar el coche afuera. 537 00:31:51,200 --> 00:31:52,869 ¿Verdad, Brum-Brum? 538 00:31:54,454 --> 00:31:57,582 Tengo que alimentar a mi Brum Brum. 539 00:31:57,665 --> 00:31:59,208 Comamos. 540 00:32:06,716 --> 00:32:08,885 - Por favor complete. - ¿Gasolina o diésel? 541 00:32:09,677 --> 00:32:12,680 Por favor, rellénelo. Hasta que esté lleno. 542 00:32:13,848 --> 00:32:14,766 Santo cielo. 543 00:32:16,100 --> 00:32:16,976 Mi bolso. 544 00:32:17,310 --> 00:32:19,020 Santo cielo. ¿Dónde está mi bolso? 545 00:32:19,395 --> 00:32:20,980 Dejé la bolsa en la parte de atrás. 546 00:32:21,689 --> 00:32:22,607 ¿Dónde está? 547 00:32:25,610 --> 00:32:26,486 Tu bolso. 548 00:32:29,030 --> 00:32:30,949 Santo cielo. Gracias. 549 00:32:38,247 --> 00:32:39,165 Por favor firme. 550 00:32:51,386 --> 00:32:53,680 {\an8}TE DESEO ÉXITO DE CHEON SONG-I 551 00:32:59,185 --> 00:33:01,562 Por favor presione el botón y tome el boleto. 552 00:33:01,646 --> 00:33:02,605 Bienvenido. 553 00:33:02,855 --> 00:33:05,108 Por favor presione el botón y tome el boleto. 554 00:33:18,579 --> 00:33:20,123 Por favor, tome un billete. 555 00:33:20,206 --> 00:33:21,749 Por favor, tome un billete. 556 00:33:24,919 --> 00:33:27,046 - ¿Puedes aparcar con valet, verdad? - ¿Qué? 557 00:33:27,463 --> 00:33:28,297 Ayudante de cámara. 558 00:33:56,534 --> 00:33:58,119 Santo cielo. 559 00:33:58,369 --> 00:34:00,747 ¿Por qué no puedes aparcar con servicio de aparcacoches? 560 00:34:07,879 --> 00:34:09,922 Santo cielo. Quien... 561 00:34:10,590 --> 00:34:11,466 Dios mío. 562 00:34:12,467 --> 00:34:13,801 ¿Qué tal esto? 563 00:34:15,887 --> 00:34:17,722 {\an8}Estábamos frente a la casa de Cheon Song-i. 564 00:34:24,353 --> 00:34:26,689 Lo siento. Golpeé tu auto por detrás. 565 00:34:26,773 --> 00:34:27,648 Por favor sal. 566 00:34:28,399 --> 00:34:29,984 Está bien. Sólo vete. 567 00:34:30,151 --> 00:34:32,570 ¿Cómo es que vamos? ¿Después de ser atropellado por un auto así de bueno? 568 00:34:33,488 --> 00:34:35,615 Por favor sal un momento. 569 00:34:36,449 --> 00:34:37,492 ¡Está bien! 570 00:34:37,658 --> 00:34:39,744 ¡No es caro! ¡Solo vete! 571 00:34:40,495 --> 00:34:43,081 No es una cuestión de precio, 572 00:34:43,164 --> 00:34:44,749 pero ha habido un accidente. 573 00:34:45,083 --> 00:34:47,293 Por favor sal y compruébalo. 574 00:34:47,376 --> 00:34:48,669 - Cheon Song-i - Cheon Song-i 575 00:34:48,753 --> 00:34:50,129 - ¿Ese es Song-i? - Cheon Song-i 576 00:34:50,213 --> 00:34:52,340 - ¡Cheon Song-i! - ¡Cheon Song-i! 577 00:34:52,840 --> 00:34:53,800 ¿Es él? 578 00:34:54,509 --> 00:34:56,552 ¡Cheon Song-i! Por favor muestra tu cara. 579 00:34:56,636 --> 00:34:59,097 - Muestra tu cara. - Por favor sal. 580 00:35:30,253 --> 00:35:32,296 ¡Cheon Song-i! ¡Por favor sal! 581 00:35:35,133 --> 00:35:38,261 - ¡Cheon Song-i! ¡Muestra tu cara! - Los accidentes deben resolverse 582 00:35:38,344 --> 00:35:39,637 Sal. 583 00:35:41,347 --> 00:35:43,474 Tenemos que terminar esto. 584 00:35:48,771 --> 00:35:50,481 Sólo sal. 585 00:35:50,898 --> 00:35:54,443 Ha pasado casi una hora. Estás causando un disturbio. 586 00:35:55,319 --> 00:35:56,863 Durante un accidente de tráfico, 587 00:35:57,029 --> 00:35:59,407 tienes una obligación para salir y comprobar. 588 00:35:59,657 --> 00:36:02,702 Si eres así, Tuve que forzar la puerta para abrirla. 589 00:36:13,713 --> 00:36:16,174 Esto no es un accidente de tráfico, pero intencional. 590 00:36:18,134 --> 00:36:19,802 Sabes que hay alguien dentro 591 00:36:20,303 --> 00:36:22,680 y sabes que podría lastimarse, 592 00:36:23,055 --> 00:36:24,599 pero te estrellaste accidentalmente. 593 00:36:25,224 --> 00:36:28,311 Esto es daño a la propiedad. causado por negligencia e intencionalidad. 594 00:36:28,936 --> 00:36:29,854 ¿Quién eres? 595 00:36:31,189 --> 00:36:33,024 Soy el representante legal de Cheon Song-i. 596 00:36:35,067 --> 00:36:36,861 También soy testigo de un accidente deliberado. 597 00:36:39,947 --> 00:36:43,075 Si la mujer que está dentro está herida en lo más mínimo, 598 00:36:43,409 --> 00:36:45,745 te podrían acusar de agresión y causar lesiones. 599 00:36:46,537 --> 00:36:47,872 Se castiga con prisión 600 00:36:48,039 --> 00:36:49,248 hasta siete años, 601 00:36:49,332 --> 00:36:52,251 suspensión de la licencia de conducir por hasta diez años, y una multa de diez millones de wones. 602 00:36:54,337 --> 00:36:57,924 solo lo quiero fuera para hablar de ello. 603 00:36:58,299 --> 00:37:00,176 - Yo no... - Dijo que no quería salir. 604 00:37:00,384 --> 00:37:02,428 pero gritas, instándolo a salir, 605 00:37:02,511 --> 00:37:03,930 y hacer amenazas. 606 00:37:04,013 --> 00:37:07,141 Se incluye en el artículo 283 del Código Penal. en materia de intimidación. 607 00:37:08,100 --> 00:37:09,310 es punible 608 00:37:09,560 --> 00:37:11,771 prisión de hasta tres años, 609 00:37:11,854 --> 00:37:13,272 y una multa de hasta cinco millones de wones. 610 00:37:14,857 --> 00:37:18,236 Podrías ser arrestado ahora porque lo pillaron haciendo todo esto. 611 00:37:18,861 --> 00:37:20,821 ¿Debería llamar a la policía? 612 00:37:26,452 --> 00:37:27,745 Puede tomar fotos y vídeos, 613 00:37:28,704 --> 00:37:30,498 pero si se distribuye sin consentimiento, 614 00:37:30,998 --> 00:37:33,000 se puede demandar civilmente y reclamó una indemnización. 615 00:37:42,009 --> 00:37:43,427 Salga. Está bien. 616 00:38:04,991 --> 00:38:06,659 Escóndete sólo si eres culpable. 617 00:38:06,993 --> 00:38:08,160 No siempre te escondas. 618 00:38:13,749 --> 00:38:15,793 ¿Por qué tardó tanto, gerente Do? 619 00:38:18,129 --> 00:38:18,963 ¡Vamos! 620 00:38:20,881 --> 00:38:21,757 Gerente Hacer. 621 00:38:25,845 --> 00:38:26,846 Ey. Foto rápida. 622 00:38:29,765 --> 00:38:30,725 ¿Qué hay de malo en esto? 623 00:38:31,142 --> 00:38:32,143 ¿Está roto? 624 00:38:32,351 --> 00:38:33,769 ¿Está agotada la batería? ¿Qué es esto? 625 00:38:33,978 --> 00:38:35,062 De repente no funciona. 626 00:38:35,646 --> 00:38:36,939 Desafortunado. 627 00:38:39,567 --> 00:38:41,527 Este no es el camino a la sala de conferencias. 628 00:38:41,861 --> 00:38:43,029 ¿No necesito hacer el examen? 629 00:38:43,612 --> 00:38:45,031 El examen terminó hace mucho tiempo. 630 00:38:46,407 --> 00:38:47,575 Entonces, ¿adónde vamos? 631 00:38:50,119 --> 00:38:51,454 ¿Qué es este lugar? 632 00:38:52,038 --> 00:38:53,039 Museo universitario. 633 00:38:53,622 --> 00:38:55,291 El lugar más tranquilo del campus. 634 00:38:57,251 --> 00:38:58,919 Te debo otro favor. 635 00:38:59,879 --> 00:39:01,464 ¿Tomaste clases de derecho en la universidad? 636 00:39:01,964 --> 00:39:03,090 ¿Por qué sabes tanto? 637 00:39:04,967 --> 00:39:06,677 ¿Qué pasa con mi examen final? 638 00:39:07,053 --> 00:39:09,805 Sabes, hay una razón inevitable, dame alivio. 639 00:39:09,889 --> 00:39:11,849 Incluso tomando el examen final, Todavía obtengo F. 640 00:39:11,932 --> 00:39:13,184 Tus ausencias son demasiadas. 641 00:39:13,392 --> 00:39:15,686 ¿Por qué me dijiste que viniera y...? 642 00:39:16,479 --> 00:39:17,521 Este es un museo. 643 00:39:18,230 --> 00:39:19,523 Santo cielo. 644 00:39:20,024 --> 00:39:22,485 De todos los lugares, Realmente odio los museos. 645 00:39:23,194 --> 00:39:25,237 Inmediatamente tuve sueño en 30 segundos. 646 00:39:25,363 --> 00:39:26,906 De todos los lugares, invitas... 647 00:39:54,350 --> 00:39:55,184 Seok. 648 00:39:59,355 --> 00:40:01,524 debe estar agotado después de trabajar toda la noche. 649 00:40:06,779 --> 00:40:07,613 CASO HAN YU-RA 650 00:40:57,163 --> 00:40:59,290 PARA HWI-GYEONG 651 00:41:06,714 --> 00:41:08,299 Canción-i. Feliz navidad. 652 00:41:08,382 --> 00:41:09,884 ¿Por qué estás aquí de nuevo? 653 00:41:10,468 --> 00:41:12,052 Irritante. ¡Apártate del camino! 654 00:41:14,263 --> 00:41:15,139 Canción-i. 655 00:42:29,797 --> 00:42:30,673 Hola, Hwi-gyeong. 656 00:42:32,132 --> 00:42:33,092 ¿Estás en camino? 657 00:42:33,342 --> 00:42:35,386 ¿Por qué os conocisteis esta noche? ¿En un parque de diversiones? 658 00:42:35,844 --> 00:42:39,306 No te preparaste algo ridículo, ¿verdad? 659 00:42:39,390 --> 00:42:40,307 TE AMO, CHEON SONG-I 660 00:42:41,183 --> 00:42:44,186 Lo que más odio son los espectáculos ridículos. en el parque de atracciones 661 00:42:45,604 --> 00:42:47,147 Por supuesto que no. 662 00:42:47,523 --> 00:42:50,734 Una vez un hombre me lo dio mil rosas en parque de atracciones 663 00:42:51,443 --> 00:42:53,654 porque mi nombre significa mil flores. 664 00:42:54,822 --> 00:42:57,283 Sabes que las rosas hay que tirarlas en una bolsa de plástico? 665 00:42:57,950 --> 00:43:00,035 Las espinas siguen desgarrando la bolsa. 666 00:43:00,452 --> 00:43:02,871 - Eso me cabrea. - No haré eso. 667 00:43:03,664 --> 00:43:05,416 Sí. Colgué el teléfono. 668 00:43:05,958 --> 00:43:07,042 Hasta luego. 669 00:43:13,299 --> 00:43:15,342 Por favor deshazte de todo esto. Rápido. 670 00:43:16,135 --> 00:43:17,636 - ¿Todo? - Sí, rápido. 671 00:43:17,803 --> 00:43:20,472 Deshazte de esto. Pancartas también. Desmontarlo rápidamente. 672 00:43:20,806 --> 00:43:22,182 - Rápido. - ¡Deshazte de eso! 673 00:43:22,266 --> 00:43:23,475 Corazón. Globo. 674 00:43:24,101 --> 00:43:25,436 Esto también. Rápido. 675 00:43:27,730 --> 00:43:28,981 Gracias por el viaje. 676 00:43:30,357 --> 00:43:34,320 ¿Cuánto tiempo se tarda aproximadamente en reparar un coche? si vas al taller. 677 00:43:35,279 --> 00:43:36,447 Será mejor que le pregunte a Beom... 678 00:43:38,365 --> 00:43:40,034 Ya no es mi manager. 679 00:43:43,245 --> 00:43:45,122 Se acabó el semestre, ¿cuáles son tus planes? 680 00:43:45,414 --> 00:43:47,124 ¿Quieres trabajar a tiempo parcial? 681 00:43:47,374 --> 00:43:48,208 ¿Qué? 682 00:43:48,876 --> 00:43:51,086 Es como un trabajo a tiempo parcial. durante las vacaciones. 683 00:43:52,671 --> 00:43:55,257 - ¿Quieres ser mi manager? - Deja de tonterías. 684 00:43:55,341 --> 00:43:57,509 ¿Por qué? ¿No te gusta ser gerente? 685 00:43:57,760 --> 00:44:00,387 ¿Qué pasa con la representación legal? Eso suena genial. 686 00:44:01,430 --> 00:44:03,390 Si no te gusta, guardaespaldas. 687 00:44:09,605 --> 00:44:11,815 no se como hacerlo muchas cosas yo mismo. 688 00:44:12,900 --> 00:44:14,818 Desde que tenía 12 años hasta ahora, 689 00:44:15,277 --> 00:44:17,905 sonreí y lloré Delante de la cámara según lo ordenado. 690 00:44:18,489 --> 00:44:19,865 Eso es todo lo que hago. 691 00:44:20,824 --> 00:44:22,451 Nunca hago las cosas yo mismo. 692 00:44:24,078 --> 00:44:25,704 Me gusta mucho el café, 693 00:44:26,372 --> 00:44:28,916 pero no puedo comprarlo porque no hay administrador. 694 00:44:29,541 --> 00:44:31,126 No sé cómo pedirlo. 695 00:44:31,835 --> 00:44:32,670 ¿Cuántos? 696 00:44:33,754 --> 00:44:36,090 - ¿Café? - No. Salarios a tiempo parcial. 697 00:44:37,216 --> 00:44:38,217 Quiero trabajar, ¿verdad? 698 00:44:50,604 --> 00:44:51,688 Ese gamberro. 699 00:44:52,648 --> 00:44:53,941 ¿Cómo te atreves a venir aquí? 700 00:44:58,445 --> 00:44:59,446 ¿Por qué unirse? 701 00:45:01,240 --> 00:45:02,366 Sólo una coincidencia. 702 00:45:03,283 --> 00:45:05,119 Estás aquí, comamos juntos. 703 00:45:05,828 --> 00:45:06,870 No. 704 00:45:08,080 --> 00:45:09,248 Será mejor que te vayas. 705 00:45:10,040 --> 00:45:10,916 Oye, ¿por qué estás...? 706 00:45:11,333 --> 00:45:13,168 No llegues demasiado tarde. 707 00:45:13,502 --> 00:45:15,212 Terminado, entregado directamente a casa. 708 00:45:15,295 --> 00:45:16,130 Bien. 709 00:45:19,216 --> 00:45:20,509 ¿Por qué enseñas...? 710 00:45:21,427 --> 00:45:22,594 ¡Yo me encargo! 711 00:45:23,554 --> 00:45:24,555 Bedebah eso. 712 00:45:34,148 --> 00:45:36,316 ¿Por qué no hay nadie aquí? 713 00:45:37,776 --> 00:45:39,194 Tú no hiciste eso, ¿verdad? 714 00:45:39,528 --> 00:45:41,280 ¿Te gusta alquilar un parque de atracciones completo? 715 00:45:41,363 --> 00:45:42,239 No. 716 00:45:42,823 --> 00:45:46,326 Ey. Aunque soy rico, eso es demasiado. 717 00:45:46,743 --> 00:45:48,162 Quizás por el frío. 718 00:45:48,537 --> 00:45:49,913 Realmente no hay nadie. 719 00:45:50,622 --> 00:45:52,124 ¿Por qué invitar a reunirnos aquí? 720 00:45:54,960 --> 00:45:55,794 Eso. 721 00:46:04,386 --> 00:46:05,554 Escuché cuando era niño, 722 00:46:06,013 --> 00:46:08,557 siempre lo montas en tu cumpleaños. 723 00:46:13,770 --> 00:46:15,939 Se está moviendo. 724 00:46:17,441 --> 00:46:18,692 - ¿Estás feliz? - Sí. 725 00:46:19,443 --> 00:46:21,904 En este paseo, Me gusta ser una estrella. 726 00:46:22,571 --> 00:46:24,615 Puedo ver todo desde aquí. 727 00:46:26,241 --> 00:46:27,826 Debes estar cansado de filmar. 728 00:46:27,910 --> 00:46:29,786 e ir a la escuela. ¿Estás bien? 729 00:46:30,871 --> 00:46:32,456 No es necesario disparar si no quieres. 730 00:46:32,539 --> 00:46:33,749 Papá le dirá a mamá... 731 00:46:33,832 --> 00:46:35,542 No, me gusta. 732 00:46:36,251 --> 00:46:38,337 Porque estoy en la televisión y gano dinero. 733 00:46:38,587 --> 00:46:40,964 Mamá ya no regaña a papá como antes. 734 00:46:41,256 --> 00:46:43,634 No necesitas pensar en el dinero. 735 00:46:44,551 --> 00:46:45,969 Papá se encargará de eso. 736 00:46:46,386 --> 00:46:47,971 Detente si estás cansado. 737 00:46:48,514 --> 00:46:51,141 No. Agradable. 738 00:46:51,850 --> 00:46:54,520 Puedo ver muchas celebridades en la estación de televisión. 739 00:46:55,646 --> 00:46:57,439 Una vez conocí a Won Bin. 740 00:46:57,814 --> 00:46:59,733 ¿Conoces a Won Bin de Autumn In My Heart? 741 00:47:00,317 --> 00:47:01,610 El es muy guapo. 742 00:47:03,529 --> 00:47:05,447 ¿Papá o Won Bin son más guapos? 743 00:47:07,324 --> 00:47:08,158 Padre. 744 00:47:08,617 --> 00:47:12,329 Aunque somos de la misma sangre, No puedo mentir. 745 00:47:12,829 --> 00:47:13,747 Bastardo. 746 00:47:15,040 --> 00:47:16,083 Respondió papá. 747 00:47:16,166 --> 00:47:18,043 ¿OMS? ¿Quién es más guapo? 748 00:47:18,126 --> 00:47:20,003 ¡Padre! ¡Eres tú, papá! 749 00:47:28,387 --> 00:47:29,263 Correcto. 750 00:47:30,556 --> 00:47:33,475 Siempre lo monto con mi papá. en mi cumpleaños. 751 00:47:33,976 --> 00:47:35,102 ¿Cómo lo supiste? 752 00:47:39,648 --> 00:47:41,525 Necesito saber todo sobre ti. 753 00:47:44,111 --> 00:47:44,987 Vamos. 754 00:48:27,821 --> 00:48:29,239 ¿Por qué me siento así? 755 00:48:32,117 --> 00:48:33,201 ¿Por qué te sientes triste...? 756 00:48:34,703 --> 00:48:36,747 cuando veas esto? 757 00:48:55,223 --> 00:48:58,226 Fue como un sueño triste. 758 00:48:59,645 --> 00:49:02,773 Una historia legendaria que ahora es tan tenue como una estrella 759 00:49:03,982 --> 00:49:05,108 en la distancia. 760 00:49:12,366 --> 00:49:15,786 Señor. Tu cara se ve cada vez más pálida. 761 00:49:16,828 --> 00:49:18,914 ¡Detener! ¡Detenlos! 762 00:49:43,313 --> 00:49:47,192 Mi difunta abuela me dijo una vez... 763 00:49:49,236 --> 00:49:50,404 decir adios 764 00:49:51,655 --> 00:49:52,739 primero. 765 00:49:56,785 --> 00:49:58,370 Si llega el último momento... 766 00:50:00,080 --> 00:50:01,623 no podrás... 767 00:50:03,166 --> 00:50:04,292 decir adiós. 768 00:50:08,797 --> 00:50:09,756 ¿Recuerdas...? 769 00:50:11,466 --> 00:50:12,759 que dije... 770 00:50:14,594 --> 00:50:16,054 cuando cae la primera nevada... 771 00:50:17,431 --> 00:50:18,515 esa vez? 772 00:50:22,728 --> 00:50:24,855 Quiero crecer rápido 773 00:50:25,605 --> 00:50:27,524 y mostrarte 774 00:50:28,900 --> 00:50:30,986 Qué hermosa seré. 775 00:50:42,706 --> 00:50:44,416 Antes de conocerte, 776 00:50:46,293 --> 00:50:47,836 no tengo esperanza... 777 00:50:49,379 --> 00:50:51,214 para mi vida en el futuro. 778 00:50:53,008 --> 00:50:53,967 Yo solo... 779 00:50:55,177 --> 00:50:56,803 rendirse y arrepentirse. 780 00:51:01,600 --> 00:51:02,809 Después de conocerte, 781 00:51:05,353 --> 00:51:06,480 por primera vez... 782 00:51:08,231 --> 00:51:09,983 Espero con ansias mi futuro. 783 00:51:12,903 --> 00:51:14,404 Por primera vez, yo... 784 00:51:16,740 --> 00:51:18,116 realmente quiero vivir. 785 00:51:30,420 --> 00:51:31,379 Gracias, 786 00:51:33,465 --> 00:51:34,716 y gracias de nuevo. 787 00:51:37,469 --> 00:51:38,428 Tu... 788 00:51:39,930 --> 00:51:41,348 hay que volver... 789 00:51:43,183 --> 00:51:44,559 hacia donde vienes. 790 00:51:47,020 --> 00:51:48,480 No te olvidaré. 791 00:51:49,564 --> 00:51:51,066 No puedo olvidarte. 792 00:51:53,318 --> 00:51:54,319 Después de que me haya ido, 793 00:51:56,196 --> 00:51:57,656 independientemente del mundo en el que esté, 794 00:52:00,325 --> 00:52:02,285 Nunca lo olvidaré, señor. 795 00:52:04,663 --> 00:52:07,165 ¡Encuéntralos! ¡Atrápalos! 796 00:52:16,591 --> 00:52:17,592 ¡Cógelo vivo! 797 00:52:30,105 --> 00:52:32,482 ¡Esa criatura usa engaños! 798 00:52:32,941 --> 00:52:34,693 ¡Disparar! ¡Mátalo! 799 00:53:05,140 --> 00:53:07,475 Hay momentos en los que quieres el tiempo se detiene para siempre 800 00:53:09,769 --> 00:53:12,981 Cuando alguien a quien amas muere 801 00:53:28,038 --> 00:53:29,414 Cuando no quieres ver... 802 00:53:30,332 --> 00:53:31,541 y no quiero creerlo. 803 00:53:32,751 --> 00:53:34,377 Cuando no puedes hacer nada 804 00:53:35,879 --> 00:53:37,756 y odiarte a ti mismo... 805 00:53:38,965 --> 00:53:40,175 porque estaba indefenso 806 00:54:27,013 --> 00:54:29,015 La vida es tan molesta Últimamente. 807 00:54:31,059 --> 00:54:31,935 Gracias. 808 00:54:33,144 --> 00:54:34,354 Feliz de estar aquí. 809 00:54:38,984 --> 00:54:41,903 Estaba preparado para ser golpeado por ti decir esto. 810 00:54:45,448 --> 00:54:46,366 Estoy feliz... 811 00:54:47,784 --> 00:54:49,119 lo estás pasando mal. 812 00:54:51,454 --> 00:54:53,081 La verdad es que me gustan las cosas malas... 813 00:54:54,833 --> 00:54:56,084 te pasó a ti. 814 00:54:56,793 --> 00:54:57,627 ¿Qué? 815 00:54:57,794 --> 00:54:59,796 Porque puedo hacer algo por ti. 816 00:55:01,673 --> 00:55:03,174 Hay espacio para que yo entre. 817 00:55:07,053 --> 00:55:08,138 Soy cruel, ¿no? 818 00:55:09,180 --> 00:55:11,725 Sí, muchísimo. 819 00:55:12,851 --> 00:55:13,685 Pero... 820 00:55:15,603 --> 00:55:18,732 ¿Puedes llamar a esto amor? 821 00:55:20,567 --> 00:55:22,944 Durante 15 años he estado bromeando. expresar sentimientos... 822 00:55:25,321 --> 00:55:27,365 por miedo si lo dices en serio... 823 00:55:28,742 --> 00:55:30,785 Me rechazarás y será difícil volver a verte. 824 00:55:34,122 --> 00:55:35,498 ¿Puedes considerar 825 00:55:36,708 --> 00:55:38,209 ¿Esta estupidez como amor? 826 00:55:42,088 --> 00:55:44,716 Dijiste llorando frente a mi. no hiere tu orgullo. 827 00:55:46,968 --> 00:55:49,429 Te sientes más cómodo conmigo porque vi... 828 00:55:51,097 --> 00:55:52,515 has pasado por mucho. 829 00:55:55,185 --> 00:55:56,061 Supongamos... 830 00:55:59,230 --> 00:56:00,398 es nuestro amor. 831 00:56:02,942 --> 00:56:04,027 Considéralo nuestro amor, 832 00:56:05,528 --> 00:56:06,571 y ven a mí. 833 00:56:07,989 --> 00:56:10,200 Yo cuidaré de ti y de tu familia... 834 00:56:12,285 --> 00:56:13,870 hasta que me vaya. 835 00:56:16,623 --> 00:56:17,540 Puedes... 836 00:56:19,084 --> 00:56:20,543 vive según tus deseos. 837 00:56:23,338 --> 00:56:24,589 Lo haré realidad. 838 00:56:33,973 --> 00:56:36,101 Si no quieres responder ahora, 839 00:56:38,269 --> 00:56:39,437 Solo responde más tarde. 840 00:56:41,648 --> 00:56:42,482 No. 841 00:56:45,068 --> 00:56:46,528 Responderé ahora. 842 00:57:07,090 --> 00:57:08,174 Mi respuesta... 843 00:57:46,880 --> 00:57:49,215 Hay momentos en los que quiero el tiempo se detiene para siempre 844 00:57:50,675 --> 00:57:52,927 De esa manera, no tengo que escuchar 845 00:57:54,262 --> 00:57:55,722 algo que no quiero escuchar. 846 00:58:23,291 --> 00:58:24,626 ¿Qué es esto? 847 00:58:25,835 --> 00:58:26,836 Canción-i. 848 00:58:28,296 --> 00:58:29,422 Mantente bien. 849 00:58:36,846 --> 00:58:37,722 ¿Qué le pasa? 850 00:58:43,311 --> 00:58:44,604 PARA EL PRÓXIMO GERENTE 851 00:58:44,687 --> 00:58:48,316 No dejes que Song-i beber más de tres vasos de alcohol. 852 00:58:49,275 --> 00:58:50,735 Se convertirá en un perro. 853 00:58:50,818 --> 00:58:52,570 Él también muerde 854 00:58:55,949 --> 00:58:58,076 No dejes que suba en las redes sociales 855 00:58:58,576 --> 00:59:00,787 Perderá fans si abres la boca 856 00:59:02,247 --> 00:59:06,042 Finalmente, es un género cinematográfico. que se debe evitar. 857 00:59:06,960 --> 00:59:09,921 No puede ser médico. No puede memorizar términos médicos 858 00:59:10,755 --> 00:59:13,466 No puede ser un género legal. No puede memorizar diálogos largos 859 00:59:14,384 --> 00:59:15,468 ¿Historia? 860 00:59:15,885 --> 00:59:16,761 No puedes. 861 00:59:17,428 --> 00:59:18,972 No le gusta la Era Joseon. 862 00:59:19,055 --> 00:59:21,766 Este punk me conoce bien. 863 00:59:23,810 --> 00:59:25,853 ¿Por qué odio la Era Joseon? 864 00:59:26,771 --> 00:59:28,064 No lo sé, lo odio. 865 00:59:29,190 --> 00:59:30,441 Muy raro. 866 00:59:30,525 --> 00:59:32,735 {\an8}Traducción de subtítulos por Jessie Yobelia