1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:28,778 --> 00:00:33,366
لذلك عندما تم إسقاط الجسم الغريب،
قُتل شخصان.

4
00:00:33,950 --> 00:00:37,912
مستحيل. أنت مخطئ. لم يكن اثنان.

5
00:00:41,750 --> 00:00:43,293
كان ثلاثة.

6
00:00:43,376 --> 00:00:47,213
أنا لست مخطئا. أنظر، الأمر هكذا...

7
00:00:47,297 --> 00:00:49,758
وهذا.

8
00:01:01,770 --> 00:01:03,104
تصور.

9
00:01:03,980 --> 00:01:07,859
تصور ماذا تريد أن تكون…

10
00:01:08,777 --> 00:01:10,570
بأكبر قدر ممكن من الوضوح.

11
00:01:40,016 --> 00:01:42,727
تحويل!

12
00:01:42,811 --> 00:01:43,770
هوب!

13
00:01:44,604 --> 00:01:47,440
بطلك... هنا.

14
00:02:01,287 --> 00:02:03,414
والدي كان بطلا.

15
00:02:04,040 --> 00:02:09,295
مات بضع ساعات ثمينة
قبل ولادتي.

16
00:02:10,922 --> 00:02:16,594
في ذلك اليوم، وصلت شاحنة
جرفت في الفيضان.

17
00:02:21,057 --> 00:02:24,644
قال أبي للآخرين أن يخرجوا
مكالمة طوارئ

18
00:02:25,228 --> 00:02:27,397
والحمامة في النهر الجليدي البارد.

19
00:02:30,900 --> 00:02:33,570
حسنًا... أنا جاهز.

20
00:02:35,655 --> 00:02:41,327
خلايا الدم البيضاء تذهب. استخدام كل ما تبذلونه من
القدرة على تشكيل مجال القوة المناعية!

21
00:02:41,411 --> 00:02:42,745
ياه!

22
00:02:45,498 --> 00:02:48,668
أنقذ كل راكب
في الشاحنة الغارقة.

23
00:02:49,168 --> 00:02:52,338
وقال انه لن يستسلم حتى ينقذ

24
00:02:52,422 --> 00:02:54,716
الفتاة الصغيرة الأخيرة التي حوصرت.

25
00:03:08,605 --> 00:03:14,444
وفي اليوم التالي تم اكتشاف جثته
عدة كيلومترات أسفل النهر.

26
00:03:15,403 --> 00:03:20,950
وفيما هو محمول كان جسده
تعرض للضرب حتى أصبح لا يمكن التعرف عليه.

27
00:03:23,411 --> 00:03:29,167
كلما تحدثت أمي عن أبي،
سوف تحمر خجلاً مثل تلميذة.

28
00:03:29,250 --> 00:03:31,502
كلاهما خجول ومبهج.

29
00:03:31,586 --> 00:03:35,131
الأبطال لا يقاتلون من أجل أنفسهم.

30
00:03:35,215 --> 00:03:40,094
عندما كنت طفلا، علمتني أمي
الوصايا الثلاث للأبطال.

31
00:03:40,678 --> 00:03:42,472
الأبطال لا يهزمون أبدا.

32
00:03:43,640 --> 00:03:45,600
يوما ما، سأصبح بطلا.

33
00:03:46,267 --> 00:03:50,521
سأصبح بطلاً يوماً ما،
تماما مثل والدي.

34
00:03:51,189 --> 00:03:52,982
أنا دائما أحلم بذلك.

35
00:03:55,485 --> 00:03:58,738
لقد فكرت في هذه الأحلام
يمثل رباطتي مع أبي.

36
00:04:01,908 --> 00:04:06,120
لقد أصبح التصور
حقيقة جديدة.

37
00:04:06,663 --> 00:04:12,252
شعرت بحرارة جلده
رائحة الدم في عروقه.

38
00:04:12,752 --> 00:04:15,046
كان معي…

39
00:04:15,964 --> 00:04:17,257
والدي.

40
00:04:18,549 --> 00:04:20,426
كان والدي بطلاً حقيقياً.

41
00:05:42,133 --> 00:05:45,386
هذه الشقوق هنا...

42
00:05:46,012 --> 00:05:48,806
فقد الجلد الرطوبة.

43
00:05:49,390 --> 00:05:54,896
التجاعيد بالقرب من المفصل
فتح وإغلاق مثل الفم.

44
00:05:56,647 --> 00:05:59,817
يمكن أن يجف الجلد بسهولة،

45
00:06:00,401 --> 00:06:05,364
مثل بعض كعكة الأرز غير المأكولة في رأس السنة.

46
00:06:06,657 --> 00:06:09,577
يتم فقدان الرطوبة وتظهر الشقوق.

47
00:06:10,787 --> 00:06:13,581
وهذا ما يسمى "الغضب".

48
00:06:33,935 --> 00:06:35,061
لمن هذا؟

49
00:06:35,144 --> 00:06:36,521
سنقع في مشكلة.

50
00:06:36,604 --> 00:06:38,189
هذا مضحك جدا.

51
00:06:41,692 --> 00:06:42,902
أوقفه.

52
00:06:44,070 --> 00:06:47,198
لقد كانت مجرد مزحة. آسف.

53
00:07:10,596 --> 00:07:11,639
يا.

54
00:07:13,015 --> 00:07:14,225
أم…

55
00:07:15,643 --> 00:07:19,272
رأيت ما حدث.
هل يحدث ذلك كثيرًا؟

56
00:07:20,356 --> 00:07:22,567
هل أخبرت المعلم؟

57
00:07:25,486 --> 00:07:26,529
مهلا، استمع.

58
00:07:39,041 --> 00:07:40,751
لا، أنا...

59
00:07:46,007 --> 00:07:47,091
آسف.

60
00:07:53,222 --> 00:07:55,391
أنا آسف.

61
00:08:00,813 --> 00:08:02,148
غريب الأطوار.

62
00:08:03,065 --> 00:08:06,319
لها مرة أخرى؟ إنها مجنونة.

63
00:08:17,788 --> 00:08:19,040
كيوسومي؟

64
00:08:21,250 --> 00:08:23,753
أين كنت؟

65
00:08:23,836 --> 00:08:28,174
لقد تأخرت، لذلك اصطفت
خلف السنوات الأولى.

66
00:08:29,008 --> 00:08:31,010
لكن لماذا تبدو متباعدًا جدًا؟

67
00:08:31,093 --> 00:08:36,098
لقد شاهدت شخصًا يتعرض للتخويف.

68
00:08:36,182 --> 00:08:37,517
بجد؟

69
00:08:37,600 --> 00:08:41,020
لذلك حاولت إيقافهم..

70
00:08:41,103 --> 00:08:42,355
أوه، لطيف.

71
00:08:43,940 --> 00:08:47,902
ولكن ماذا بحق الجحيم... هذا لا معنى له.

72
00:08:58,579 --> 00:08:59,956
مجنون.

73
00:09:00,581 --> 00:09:02,542
-مجنون؟
-السنة الأولى.

74
00:09:02,625 --> 00:09:03,459
ماذا؟

75
00:09:03,543 --> 00:09:05,878
-هذا.
-W-أي واحد؟

76
00:09:05,962 --> 00:09:07,171
أخت طفل.

77
00:09:07,255 --> 00:09:08,130
ماذا؟

78
00:09:08,214 --> 00:09:09,131
مِلكِي.

79
00:09:09,632 --> 00:09:10,550
لك؟

80
00:09:11,050 --> 00:09:13,219
نعم. تحدثنا في وقت سابق.

81
00:09:14,679 --> 00:09:16,847
فعلت؟ مع أختك؟

82
00:09:16,931 --> 00:09:19,976
نعم. لقد ذكرتك.

83
00:09:22,311 --> 00:09:27,149
هل يمكنك التحدث بجمل أطول
بحيث تتحرك المحادثة على طول؟

84
00:09:27,233 --> 00:09:29,944
طعامي يجف بينما نتحدث.

85
00:09:30,611 --> 00:09:36,242
لقد تحدثت معها في الجمعية.
الفتاة. غريبة السنة الأولى.

86
00:09:39,704 --> 00:09:41,497
اه تلك الحادثة

87
00:09:42,331 --> 00:09:43,583
ماذا؟!

88
00:09:43,666 --> 00:09:48,379
ماذا؟ إنها أختك؟!
أنت لا تبدو على حد سواء.

89
00:09:48,462 --> 00:09:53,009
لا، أختي في السنة الأولى.

90
00:09:53,718 --> 00:09:57,263
كل السنوات الأولى تتحدث عنك.

91
00:09:58,014 --> 00:10:00,850
"سنة ثالثة
لقد تحدث بالفعل إلى كوراموتو هاري."

92
00:10:01,559 --> 00:10:07,189
قالوا يجب عليك الابتعاد عنها.
انها ليست على حق في الرأس.

93
00:10:07,690 --> 00:10:09,609
لقد كرهتها جميع السنوات الأولى.

94
00:10:10,109 --> 00:10:12,903
اسمها كوراموتو هاري؟

95
00:10:12,987 --> 00:10:14,280
هذا كل شيء.

96
00:10:17,408 --> 00:10:20,244
هاري…

97
00:10:20,328 --> 00:10:24,123
هل هذا اسم حقيقي؟
باللغة الإنجليزية، تلك ستكون إبرة كوراموتو.

98
00:10:26,042 --> 00:10:26,876
أوه.

99
00:10:26,959 --> 00:10:30,171
ربما تتعرض للتخويف
بسبب اسمها.

100
00:10:30,254 --> 00:10:32,006
هذه ليست المدرسة الابتدائية.

101
00:10:32,089 --> 00:10:34,300
لكنه سلوك المدرسة الابتدائية.

102
00:10:34,383 --> 00:10:38,179
مثل كتابة "مت" على قطعة من الورق.
إنه أمر لا يصدق.

103
00:10:38,262 --> 00:10:41,265
وقبل ذلك،
ألقى أحدهم حذاء على رأسها.

104
00:10:41,349 --> 00:10:45,186
موافق. هذا فظيع.
يمكن أن تكون الفتيات لئيمة جدًا.

105
00:10:45,269 --> 00:10:47,146
لقد كان صبيًا هو الذي رماها.

106
00:10:47,229 --> 00:10:50,691
الأولاد ينضمون؟ هذا جنون.

107
00:10:51,567 --> 00:10:55,655
أعتقد أن السنوات الأولى هذا العام
هم متوحشون. فتاة فقيرة.

108
00:10:55,738 --> 00:11:01,243
وفي النهاية خسرتني
الرجل الذي يحاول مساعدتها.

109
00:11:01,327 --> 00:11:06,332
نعم، أشعر بالسوء تجاهك أكثر.
حقا لا معنى له.

110
00:11:09,585 --> 00:11:12,880
إذا كان الفصل الدراسي الأول بأكمله
يتنمر عليها…

111
00:11:13,631 --> 00:11:15,716
هذا قاسي جدًا، أليس كذلك؟

112
00:11:17,593 --> 00:11:19,595
نعم، أعتقد ذلك.

113
00:11:21,764 --> 00:11:23,849
-سأسأل أوزاكي.
-اسألها ماذا؟

114
00:11:23,933 --> 00:11:25,393
في أي فئة كوراموتو؟

115
00:11:25,476 --> 00:11:27,853
هل ستذهب لرؤيتها؟ مهلا، كيوسومي!

116
00:11:51,627 --> 00:11:54,755
-ريوتا، ما هو الفصل التالي؟
-الرياضيات.

117
00:11:54,839 --> 00:11:56,841
الرياضيات... هذا مع تاناكا.

118
00:11:57,883 --> 00:12:01,053
انها مملة مثل الجحيم.
أريد أن أترك هذا الفصل.

119
00:12:02,847 --> 00:12:04,598
لا أستطيع تحمله.

120
00:12:05,683 --> 00:12:06,642
أنت…

121
00:12:08,352 --> 00:12:09,353
-لا تنزلق.
-جيز.

122
00:12:09,937 --> 00:12:11,564
ركلة هذا الشيء القذر.

123
00:12:11,647 --> 00:12:12,773
هنا يأتي!

124
00:12:12,857 --> 00:12:14,316
انتبهوا يا رفاق!

125
00:12:15,776 --> 00:12:17,945
-الإجمالي…
-إنها مقززة للغاية.

126
00:12:18,028 --> 00:12:19,405
أوه، حماقة.

127
00:12:20,531 --> 00:12:23,451
انها تتحرك. احترس.

128
00:12:23,534 --> 00:12:26,162
ينتن. تفوح منه رائحة كريهة عندما يقف.

129
00:12:26,245 --> 00:12:27,955
-مستحيل.
-هذا صحيح.

130
00:12:28,539 --> 00:12:30,332
-إنها رائحة كريهة.
-بجد؟

131
00:12:31,750 --> 00:12:34,003
هل تعتقد أنك نوع من البطل؟

132
00:12:35,963 --> 00:12:38,257
أفهم ذلك، لكننا على وشك التخرج.

133
00:12:38,340 --> 00:12:39,592
أنظر إلى ذلك.

134
00:12:44,013 --> 00:12:45,014
واو، مخيف جدا.

135
00:12:49,143 --> 00:12:50,394
لا يغتفر.

136
00:12:50,895 --> 00:12:52,938
لا تدع الشر يمر دون عقاب.

137
00:12:53,439 --> 00:12:54,899
ماذا يمكنك أن تفعل؟

138
00:12:54,982 --> 00:12:56,275
مهلا، كيوسومي!

139
00:12:56,358 --> 00:12:57,902
مجنون جدا.

140
00:12:57,985 --> 00:12:59,487
أنت حقا مرعب…

141
00:13:43,614 --> 00:13:46,659
كوراموتو هاري

142
00:14:27,116 --> 00:14:27,950
حماقة!

143
00:14:32,121 --> 00:14:33,622
هل ليس لديك مفاصل؟

144
00:14:35,791 --> 00:14:37,668
اقطعها.

145
00:14:43,340 --> 00:14:45,342
حقًا؟ هذا جنون.

146
00:14:45,426 --> 00:14:46,677
-يمين؟
-مستحيل.

147
00:14:46,760 --> 00:14:47,887
ماذا حدث بعد ذلك؟

148
00:15:25,299 --> 00:15:30,346
كوراموتو هاري

149
00:15:42,358 --> 00:15:43,567
معلومات.

150
00:15:44,068 --> 00:15:45,027
أخت.

151
00:15:45,569 --> 00:15:47,196
أختك الصغيرة؟

152
00:15:47,279 --> 00:15:49,114
-أنت.
-أنا؟

153
00:15:49,198 --> 00:15:50,908
من بين السنوات الأولى.

154
00:15:54,244 --> 00:15:56,372
ها انا سألتك من قبل

155
00:15:56,455 --> 00:16:00,376
هل يمكن أن تعطيني من فضلك
مزيد من المعلومات عندما تتحدث؟

156
00:16:01,210 --> 00:16:05,464
لقبك هو "Free-sen".

157
00:16:05,547 --> 00:16:08,842
اختصار لـ "A senpai
مع الكثير من وقت الفراغ."

158
00:16:09,551 --> 00:16:10,803
قالت لي أختي.

159
00:16:12,054 --> 00:16:13,472
إنه فرحان.

160
00:16:14,014 --> 00:16:16,308
هذا كل شيء. وداعا وداعا.

161
00:16:26,485 --> 00:16:28,946
كنت مرة واحدة في السنة الأولى.

162
00:16:29,905 --> 00:16:36,704
كنت أهدف إلى إعادة اختراع دراستي الإعدادية الضعيفة
النفس عند دخول المدرسة الثانوية.

163
00:16:37,496 --> 00:16:43,794
اعتقدت أن مكاني سيكون مع
الرجال الرائعين والسهلين.

164
00:16:44,670 --> 00:16:47,131
هاه؟ ماذا تريد؟

165
00:16:49,383 --> 00:16:55,514
اعتقدت أن لا أحد يريد أن يكون
صديقي لأنني كنت لا قيمة لها.

166
00:16:56,265 --> 00:17:01,103
لو كنت قد أشرت إلى
عزلتي بأنها "تنمر"

167
00:17:01,645 --> 00:17:05,941
ويعتبر
الظروف "هجوم"

168
00:17:06,483 --> 00:17:12,489
ليس هناك طريقة سأحصل عليها
مثل أيام المدرسة الثانوية الجيدة الآن.

169
00:17:14,742 --> 00:17:18,078
تمام! آسف لجعلك تنتظر.

170
00:17:18,162 --> 00:17:20,539
لا مشكلة. دعنا نذهب. أنا جائع.

171
00:17:20,622 --> 00:17:24,209
لكنني لم أكن أعلم أنك كذلك
القيام بذلك كل يوم.

172
00:17:24,293 --> 00:17:27,838
ولم يطلب مني ذلك أو أي شيء،
لكنها تصل إلي فقط.

173
00:17:28,422 --> 00:17:30,007
لكن كل يوم…

174
00:17:30,507 --> 00:17:35,012
نعم، كل يوم. تماما مثل البلطجة لها.

175
00:17:37,347 --> 00:17:42,186
مجرد كونها معزولة
لم يجعلني ضحية للهجمات.

176
00:17:42,269 --> 00:17:48,484
تريد أن تكون لطيفًا مع جهازك الهضمي
والجهاز المناعي. أحيي معدتك!

177
00:17:48,567 --> 00:17:53,530
حتى انا تفاجأت
كيف تم إنقاذي بسرعة.

178
00:17:54,114 --> 00:17:58,619
بالكاد تحدثت معه،
ولكن تم تكليفنا بالعمل كفريق واحد.

179
00:17:58,702 --> 00:18:04,708
الغريب أننا نقرنا
وسرعان ما أصبحوا أصدقاء.

180
00:18:05,209 --> 00:18:07,252
كان اسمه تامارو جينجو.

181
00:18:12,007 --> 00:18:16,220
كان هناك أشخاص يمكنني أن أسميهم أصدقاء
وأولئك الذين اتصلوا بي واحدا.

182
00:18:16,303 --> 00:18:19,139
كانت الحياة في المدرسة الثانوية تسير على ما يرام.

183
00:18:19,807 --> 00:18:20,891
اذهب للحصول على كرسي!

184
00:18:23,477 --> 00:18:24,353
أوه، هذا؟

185
00:18:27,022 --> 00:18:32,236
كيوسومي، سمعت عن لقبك.
السنوات الأولى تُطلق عليك اسم "Free-sen".

186
00:18:32,319 --> 00:18:36,740
"فري سين"؟ بحق الجحيم؟
إنه أمر جذاب نوعًا ما لكنه يغضبني.

187
00:18:36,824 --> 00:18:40,160
السنوات الأولى هذا العام وقحة للغاية!
ماذا معهم؟

188
00:18:40,244 --> 00:18:44,706
أنا أعرف! مثل السنوات الأولى
في الحمام لدينا الآن.

189
00:18:45,332 --> 00:18:51,213
مثل، "أوه، آسف. إنه مزدحم قليلاً.
هل يمكنك الذهاب إلى مكان آخر؟"

190
00:18:51,296 --> 00:18:54,383
لن نجرؤ حتى
التحدث إلى senpai لدينا من هذا القبيل.

191
00:18:54,466 --> 00:18:57,511
-نعم، مستحيل!
-لا توجد فرصة في الجحيم!

192
00:18:57,594 --> 00:19:01,682
اعذرني. هل يمكنك الاحتفاظ بها، من فضلك؟

193
00:19:01,765 --> 00:19:03,142
آسف.

194
00:19:09,106 --> 00:19:10,482
الوداع!

195
00:19:15,529 --> 00:19:17,656
-أنا ممتلئة جدًا.
-أكلت كثيرا.

196
00:19:17,739 --> 00:19:20,242
هل تتذكر كيف أخذت البرجر الخاص بي؟

197
00:19:20,325 --> 00:19:21,618
أراك يا كيوسومي!

198
00:19:21,702 --> 00:19:23,829
غداً. أعني يوم الاثنين.

199
00:19:23,912 --> 00:19:25,664
-يمين.
-الوداع.

200
00:19:32,296 --> 00:19:34,840
أتساءل ماذا يفعل هاري الآن.

201
00:19:36,383 --> 00:19:40,137
إنه يوم السبت اليوم، كوراموتو نيدل.

202
00:19:42,264 --> 00:19:46,727
الجو بارد.
كان يجب أن أتبول في المطعم.

203
00:19:54,109 --> 00:19:55,777
مرحاضنا…

204
00:19:58,197 --> 00:20:01,366
السنوات الأولى تولى الأمر؟

205
00:20:03,452 --> 00:20:05,412
لماذا يجتمعون هناك؟

206
00:20:10,250 --> 00:20:12,252
هناك شيء غير صحيح…

207
00:20:13,462 --> 00:20:17,466
اللعنة... من الأفضل أن أتحقق من ذلك.

208
00:21:02,636 --> 00:21:04,680
"التنظيف جاري."

209
00:21:05,764 --> 00:21:08,058
لكن لا أحد هنا.

210
00:21:25,367 --> 00:21:26,451
يا.

211
00:21:27,452 --> 00:21:28,954
هل هناك أحد؟

212
00:21:44,136 --> 00:21:45,595
آسف، أنا قادم!

213
00:21:47,973 --> 00:21:51,393
هل يوجد أحد هناك؟ إذا كنت كذلك، فقل ذلك.

214
00:22:14,583 --> 00:22:15,792
لماذا؟

215
00:22:21,131 --> 00:22:23,925
مستلزمات التنظيف

216
00:22:26,511 --> 00:22:29,973
المفتاح! أعطها لي، بسرعة!

217
00:22:34,186 --> 00:22:35,520
ماذا تفعل؟!

218
00:22:36,730 --> 00:22:40,817
يمكنني إخراجك بهذا المفتاح
اعطها هنا!

219
00:22:43,653 --> 00:22:45,363
هل تستمع؟

220
00:22:46,490 --> 00:22:47,949
يجب أن تكون باردا.

221
00:22:48,700 --> 00:22:52,079
سوف تموت هنا!
ألا تريد العودة إلى المنزل؟

222
00:23:00,337 --> 00:23:02,464
هل أنا غير محبوب إلى هذا الحد؟

223
00:23:03,799 --> 00:23:06,802
حتى لو كنت تكرهني، لا يهم.

224
00:23:07,344 --> 00:23:10,472
هذا ليس الزمان أو المكان.

225
00:23:17,938 --> 00:23:20,899
ن-لا…أنا…

226
00:23:22,109 --> 00:23:24,361
يجب أن تفكر بي بشكل سيء حقًا ...

227
00:23:24,444 --> 00:23:29,241
جار… قمامة.

228
00:23:29,324 --> 00:23:32,077
أنت ستجعلني أخسره.

229
00:23:32,953 --> 00:23:34,621
حقا…

230
00:23:34,704 --> 00:23:37,415
ي-لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ...

231
00:23:38,125 --> 00:23:39,793
أنا…

232
00:23:39,876 --> 00:23:44,214
لقد أردت الاعتذار…

233
00:23:44,297 --> 00:23:46,383
لفترة طويلة.

234
00:23:47,384 --> 00:23:51,888
في الجمعية أنت…

235
00:23:51,972 --> 00:23:56,434
ج- اتصل بي.

236
00:23:57,144 --> 00:24:00,647
أنا-أنا فقط لم أفهم...

237
00:24:02,315 --> 00:24:04,568
ماذا كنت تفعل.

238
00:24:06,444 --> 00:24:09,781
ث-ثم لمستني فجأة ...

239
00:24:09,865 --> 00:24:13,493
أنا ... لقد شعرت بالخوف.

240
00:24:13,577 --> 00:24:16,872
ث-لهذا السبب...

241
00:24:18,456 --> 00:24:19,708
أم…

242
00:24:20,876 --> 00:24:26,214
سور... آسف!

243
00:24:29,718 --> 00:24:33,597
لم يكن هاري يعطيني نظرة كراهية.

244
00:24:34,806 --> 00:24:39,769
لقد كانت تحاول فقط ذلك
حبس دموعها.

245
00:24:43,773 --> 00:24:48,195
الملصق الموجود على صندوق حذائي...

246
00:24:48,904 --> 00:24:52,365
ت-هذا كان أنت، أليس كذلك؟

247
00:24:55,869 --> 00:24:58,622
لم يكن شيئا.

248
00:24:59,164 --> 00:25:04,920
ث-شكرًا لك... كثيرًا.

249
00:25:06,004 --> 00:25:11,134
عندما رأيته…

250
00:25:12,010 --> 00:25:15,764
لقد كنت سعيدًا جدًا.

251
00:25:15,847 --> 00:25:16,806
حقًا.

252
00:25:18,308 --> 00:25:19,476
لا بأس.

253
00:25:21,102 --> 00:25:22,479
فهمت الآن.

254
00:25:24,189 --> 00:25:25,982
تمنيت لو كانت أغرب.

255
00:25:26,524 --> 00:25:33,031
سيكون الأمر أسهل لو كان طفلاً
التي لا تستطيع الاختلاط بشكل صحيح.

256
00:25:34,783 --> 00:25:38,203
هذه الفتاة... تشعر بالألم وتستطيع البكاء.

257
00:25:38,870 --> 00:25:40,038
كانت طبيعية.

258
00:25:43,375 --> 00:25:46,169
دعنا نخرجك من هنا

259
00:25:47,295 --> 00:25:48,964
تريد العودة إلى المنزل، أليس كذلك؟

260
00:25:51,007 --> 00:25:55,053
أنا... لا أستطيع العودة إلى المنزل.

261
00:25:55,679 --> 00:25:56,930
ولم لا؟

262
00:25:57,847 --> 00:26:01,559
أنا... كنت مبللة بالماء.

263
00:26:02,102 --> 00:26:03,561
أرى ذلك.

264
00:26:04,521 --> 00:26:09,609
اعتقدت أنني سأتركها تجف.

265
00:26:10,193 --> 00:26:14,906
لن يحدث ذلك. إنه منتصف الشتاء.
لن يجف بهذه السهولة.

266
00:26:14,990 --> 00:26:18,994
لكن... إذا لم أكن جافًا،

267
00:26:19,953 --> 00:26:22,622
لا أستطيع العودة إلى المنزل.

268
00:26:24,499 --> 00:26:28,461
لا أريدهم أن يعرفوا.

269
00:26:29,296 --> 00:26:32,048
والديك؟ عن التنمر؟

270
00:26:33,008 --> 00:26:39,973
م-سيقلق والدي كثيراً...

271
00:26:42,100 --> 00:26:46,438
لا أريد أن أجعله

272
00:26:46,521 --> 00:26:50,066
ث-قلقة علي... مهما حدث.

273
00:26:51,860 --> 00:26:53,278
ماذا عن والدتك؟

274
00:26:57,282 --> 00:27:01,453
لدي جدة…

275
00:27:04,414 --> 00:27:08,126
حصلت عليه. ثم سأساعدك.

276
00:27:10,587 --> 00:27:11,796
لكن…

277
00:27:11,880 --> 00:27:13,089
سأفعل!

278
00:27:14,424 --> 00:27:19,679
سأفكر في طريقة لإعادتك إلى المنزل
دون أن يقلق والدك.

279
00:27:20,430 --> 00:27:24,434
على أية حال، خذ هذا المفتاح من أجلي.

280
00:27:25,894 --> 00:27:28,104
ب-لكن…

281
00:27:29,314 --> 00:27:32,484
لا بأس. ثق بي.

282
00:27:35,320 --> 00:27:36,529
هاري.

283
00:27:41,326 --> 00:27:45,330
إنه اسم جميل. اسم جيد.

284
00:27:47,248 --> 00:27:51,252
هل والدتك تدعى روري بأي فرصة؟

285
00:27:53,088 --> 00:27:56,257
ص-نعم...

286
00:27:57,050 --> 00:28:02,347
رائع. كيف عرفت ذلك؟

287
00:28:03,890 --> 00:28:06,184
"روري وهاري يتألقان في الضوء."

288
00:28:06,684 --> 00:28:10,980
من كتاب الألفاظ.
أنا سعيد لأنني قرأته على المرحاض.

289
00:28:12,774 --> 00:28:17,904
ث-هذا هو... قراءة المرحاض؟

290
00:28:20,198 --> 00:28:22,325
صفحتين كل صباح.

291
00:28:29,624 --> 00:28:31,543
سينباي…

292
00:28:32,877 --> 00:28:35,755
أنا أثق بك…

293
00:28:40,719 --> 00:28:42,429
فري سين سينباي.

294
00:28:43,972 --> 00:28:45,056
آه…

295
00:28:45,682 --> 00:28:48,685
هذا ليس...
ليس الأمر أن لدي وقت فراغ!

296
00:29:08,371 --> 00:29:09,664
اخلع تلك الملابس.

297
00:29:16,212 --> 00:29:19,758
و-أربعة دلاء.

298
00:29:20,383 --> 00:29:21,593
ماذا؟

299
00:30:03,635 --> 00:30:09,974
ث-المياه. و-أربعة دلاء.
سكبت علي.

300
00:30:10,058 --> 00:30:12,769
هيا. زر عنه!

301
00:30:15,396 --> 00:30:22,111
لقد اعتقدت أنهم كانوا... شياطين.

302
00:30:26,241 --> 00:30:30,745
ولكن... كان ماء الصنبور.

303
00:30:31,246 --> 00:30:34,207
ربما… من ذلك الحوض.

304
00:30:34,707 --> 00:30:39,796
لذلك كنت سعيدًا نوعًا ما ...

305
00:30:58,273 --> 00:31:00,316
أوه ، إنه على فمك ...

306
00:31:00,400 --> 00:31:07,115
أنا-لو كانت نفايات... من ذلك المرحاض...

307
00:31:07,198 --> 00:31:12,412
فإذا كان الماء قذراً...

308
00:31:13,538 --> 00:31:15,790
يمكنك حقا التحدث، هاه؟

309
00:31:18,167 --> 00:31:23,006
إذا صمتت فهذا أسوأ.
فقط استمر في الحديث.

310
00:31:23,756 --> 00:31:24,966
حسنا…

311
00:31:25,049 --> 00:31:29,345
لقد كان، كما تعلمون... ليس سيئًا للغاية.

312
00:31:31,222 --> 00:31:35,018
يمكن أن يكون لطفهم بطريقة ما ...

313
00:31:35,101 --> 00:31:40,315
كان الدلو الأخير دافئًا، وهو أمر لطيف.

314
00:31:40,398 --> 00:31:42,984
على الرغم من أن الجو أصبح باردًا بسرعة كبيرة ...

315
00:31:43,610 --> 00:31:46,070
متى حدث كل هذا؟

316
00:31:46,154 --> 00:31:50,783
أم... حوالي الساعة الثانية ظهرًا، على ما أعتقد.

317
00:31:51,284 --> 00:31:55,705
منذ أكثر من ثلاث ساعات. هذا هو النوع الحقيقي.

318
00:31:59,584 --> 00:32:01,294
تمام. كل شيء جاهز.

319
00:32:02,879 --> 00:32:06,299
دعنا نذهب! الجو بارد. حاول ألا تموت.

320
00:32:06,799 --> 00:32:10,386
ص-نعم! سأحاول ألا…

321
00:32:11,054 --> 00:32:13,932
أم، إلى أين نحن ذاهبون؟

322
00:32:14,807 --> 00:32:16,351
إلى محترف.

323
00:32:17,143 --> 00:32:18,061
ص…

324
00:32:22,231 --> 00:32:25,151
سينباي، ألست باردا؟

325
00:32:26,152 --> 00:32:28,696
لا، لقد كنت أتدرب!

326
00:32:31,282 --> 00:32:35,703
حمادة! اسمي حمادة كيوسومي!

327
00:32:36,204 --> 00:32:39,332
-شيبادا كيوسومي.
-حمادة!

328
00:32:39,415 --> 00:32:42,085
-هابادا.
-إنه حمادة!

329
00:32:42,168 --> 00:32:44,420
-هابادا!
-حمادة! كيوسومي!

330
00:32:44,504 --> 00:32:47,674
-هابادا كيوسوبي!
-إنه حمادة كيوسومي.

331
00:32:47,757 --> 00:32:49,509
لقد قلت ذلك للتو من قبل.

332
00:32:49,592 --> 00:32:54,889
آسف. م- أنفي إب فروبن…

333
00:32:55,431 --> 00:32:57,058
ماذا تقول؟!

334
00:33:01,312 --> 00:33:02,855
لا أفهم.

335
00:33:05,316 --> 00:33:07,777
أنت تخيفني...!

336
00:33:12,156 --> 00:33:14,200
أدخل!

337
00:33:17,286 --> 00:33:18,454
العمة!

338
00:33:20,456 --> 00:33:23,668
ما هو الخطأ؟ هل أنت بخير؟

339
00:33:23,751 --> 00:33:26,713
عمتي، لدي معروف لأطلبه.

340
00:33:26,796 --> 00:33:30,675
هل يمكنك القيام بعمل مستعجل
على الزي الرسمي والمعطف؟

341
00:33:30,758 --> 00:33:36,139
أسرع تحول هو ظهر الغد.

342
00:33:36,222 --> 00:33:42,103
لا تنظيف، فقط تجفيف.
هذه السنة الأولى في ورطة.

343
00:33:42,186 --> 00:33:45,898
لماذا هي مبللة؟ هل كانت السماء تمطر؟

344
00:33:45,982 --> 00:33:51,112
لقد تعرضت للتخويف. سكبوا
عليها أربعة دلاء من الماء.

345
00:33:51,195 --> 00:33:52,530
في هذا الطقس البارد؟!

346
00:33:52,613 --> 00:33:56,868
نعم! وكانت كذلك
تركت في الظلام لساعات.

347
00:33:56,951 --> 00:33:58,995
يا إلهي، كم هو فظيع!

348
00:33:59,078 --> 00:34:03,374
يمين؟ فهل يمكنك مساعدتنا
تجفيف هذه الملابس؟

349
00:34:04,208 --> 00:34:06,252
إنها لا تستطيع العودة إلى المنزل بهذه الطريقة.

350
00:34:06,335 --> 00:34:09,005
دعونا نرى. بدون تنظيف…

351
00:34:10,965 --> 00:34:12,300
هذا طويل.

352
00:34:13,259 --> 00:34:15,845
هل يمكنك الانتظار لمدة ساعتين؟

353
00:34:16,554 --> 00:34:23,102
لا...ساعتان طويلتان جدًا.
والدي يعود للمنزل في السابعة.

354
00:34:24,353 --> 00:34:26,022
ماذا عن واحد؟

355
00:34:27,148 --> 00:34:28,858
سأبذل قصارى جهدي!

356
00:34:29,484 --> 00:34:30,735
شكرا لك…

357
00:34:30,818 --> 00:34:34,822
لكن الأطفال هذه الأيام
تأكد من القيام ببعض الأشياء الفظيعة.

358
00:34:34,906 --> 00:34:36,074
ادخل.

359
00:34:36,157 --> 00:34:39,285
أعطني كل الملابس الرطبة.

360
00:34:39,368 --> 00:34:40,411
اه حسنا...

361
00:35:00,473 --> 00:35:03,935
آسف... لقد استعرت ملابسك.

362
00:35:04,018 --> 00:35:07,939
لا بأس. على الرغم من أنني لم أفعل ذلك
غسلتهم في شهرين.

363
00:35:09,357 --> 00:35:10,399
ما هذا؟

364
00:35:12,902 --> 00:35:15,905
أعطتنا حساءًا فوريًا لنأكله.

365
00:35:16,572 --> 00:35:18,866
قالت أن أعود بعد ساعة.

366
00:35:20,034 --> 00:35:22,245
ساعة على ما يرام، أليس كذلك؟

367
00:35:23,496 --> 00:35:24,622
نعم.

368
00:35:26,165 --> 00:35:29,085
والانتظار دقيقة واحدة فقط.

369
00:35:30,962 --> 00:35:32,130
ليس ساعة؟

370
00:35:33,131 --> 00:35:37,718
هناك موتشي في الداخل. أليس هذا مذهلا؟

371
00:35:38,219 --> 00:35:39,929
أوه، الحساء.

372
00:35:41,264 --> 00:35:46,018
حسنًا... فلننتظر في منزلي إذن.

373
00:35:46,644 --> 00:35:47,937
شكرا، العمة!

374
00:35:49,105 --> 00:35:51,482
سنتناول الحساء ونعود.

375
00:35:59,615 --> 00:36:04,495
شيء سيء. هل معلمتها تعرف؟

376
00:36:05,037 --> 00:36:07,748
نعم. سأخبره عن اليوم.

377
00:36:08,708 --> 00:36:11,252
يرجى دعمها، حسنا؟

378
00:36:12,420 --> 00:36:13,421
أنا سوف.

379
00:36:30,938 --> 00:36:32,356
مشاهدة الوقت.

380
00:36:33,316 --> 00:36:36,611
أوه، حساء الفاصوليا الحلوة. الموتشي.

381
00:36:37,195 --> 00:36:38,905
العد التنازلي دقيقة واحدة.

382
00:36:39,488 --> 00:36:40,406
تمام!

383
00:36:57,715 --> 00:37:01,844
يا. وجهك مخيف.

384
00:37:05,431 --> 00:37:08,726
بقي ثلاثون ثانية. يرجى الاستعداد.

385
00:37:09,435 --> 00:37:10,978
استعد؟

386
00:37:13,940 --> 00:37:15,524
مثله؟

387
00:37:17,360 --> 00:37:19,987
خمس عشرة ثانية. سوف العد التنازلي.

388
00:37:21,072 --> 00:37:24,659
عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة،

389
00:37:25,243 --> 00:37:28,287
ستة، خمسة، أربعة…

390
00:37:31,540 --> 00:37:32,416
الآن!

391
00:37:39,173 --> 00:37:40,007
ماذا؟!

392
00:37:40,549 --> 00:37:43,844
S-سينباي. لدينا حالة!

393
00:37:44,762 --> 00:37:50,101
ث-يوجد… اثنان من الموتشي بالداخل.

394
00:37:50,851 --> 00:37:53,854
لكن العبوة تظهر واحدة فقط.

395
00:37:53,938 --> 00:37:55,231
و؟

396
00:37:56,190 --> 00:37:58,234
ماذا علي أن أفعل؟

397
00:37:58,734 --> 00:38:00,361
هل تحب موتشي؟

398
00:38:00,945 --> 00:38:04,490
نعم، أنا حقا أفعل.

399
00:38:04,991 --> 00:38:09,287
جيد. ثم تقبل ذلك باعتباره حظا سعيدا.

400
00:38:10,204 --> 00:38:12,873
ولكن هل كل شيء على ما يرام حقا؟

401
00:38:12,957 --> 00:38:16,085
لا بأس. انهم جميعا لك.

402
00:38:19,755 --> 00:38:21,132
واو…

403
00:38:21,215 --> 00:38:23,884
حساء الفاصوليا العرق. موتشي…

404
00:38:24,427 --> 00:38:30,182
الحساء لذيذ جدا. و موتشي…

405
00:38:35,479 --> 00:38:37,857
سينباي، أليس كذلك؟

406
00:38:38,399 --> 00:38:39,650
نعم، انه لذيذ.

407
00:38:44,697 --> 00:38:50,411
إنه ... من الصعب تناول الطعام قليلاً
عندما يحدق شخص ما.

408
00:38:52,705 --> 00:38:53,789
أم…

409
00:38:55,666 --> 00:39:00,963
عندما تصففين شعرك... هكذا،

410
00:39:01,464 --> 00:39:05,134
وجبهتك ظاهرة، فهذا جيد.

411
00:39:06,135 --> 00:39:08,429
ما هو "جيد"؟

412
00:39:10,139 --> 00:39:11,557
تبدو لطيفا.

413
00:39:12,808 --> 00:39:17,355
يجب عليك ارتدائه بهذه الطريقة
طوال الوقت. يناسبك.

414
00:39:22,360 --> 00:39:26,947
ولا تنحنِ إلى الأمام
مع عينيك إلى أسفل.

415
00:39:27,031 --> 00:39:29,658
ارفع رأسك عاليا.

416
00:39:32,620 --> 00:39:38,167
وحاول التحدث بصوت واضح.
مثلما أفعل الآن.

417
00:39:39,293 --> 00:39:41,170
حسنا…

418
00:39:41,921 --> 00:39:47,301
إذا فعلت ذلك…
وبما أنك لطيف في الواقع،

419
00:39:47,802 --> 00:39:52,681
وطفل جيد في كل مكان،
وشخص مرح جداً…

420
00:39:53,307 --> 00:39:57,603
الجميع سوف يعرفون ذلك. تماما كما أفعل.

421
00:40:02,191 --> 00:40:03,943
أنا أقول لك...

422
00:40:04,735 --> 00:40:06,112
ما هو؟!

423
00:40:07,071 --> 00:40:08,697
ماذا؟! أنت بصوت عال جدا ...

424
00:40:08,781 --> 00:40:13,828
S-سينباي! ليس لديك... أي موتشي.

425
00:40:16,288 --> 00:40:18,416
أنا ... فهمت.

426
00:40:22,711 --> 00:40:24,171
إنها خدعة.

427
00:40:24,255 --> 00:40:25,423
خدعة؟

428
00:40:26,215 --> 00:40:31,095
لقد وضعت الموتشي في حسائي، أليس كذلك؟

429
00:40:33,180 --> 00:40:34,432
أنا لا أعتقد ذلك.

430
00:40:34,515 --> 00:40:38,978
من فضلك لا تحاول أن تخدعني.
لقد كنت أشاهد في الواقع.

431
00:40:39,061 --> 00:40:41,981
"لم يأكل موتشيه.
متى سيأكله؟"

432
00:40:42,064 --> 00:40:46,652
"هل يحفظه ليأكله أخيرًا؟
ولكن هل سيكون طعمه جيدًا؟"

433
00:40:46,735 --> 00:40:51,407
"ماذا لو أنه لا يحب حتى
أشياء حلوة مثل الموتشي لتبدأ بها؟"

434
00:40:51,907 --> 00:40:54,660
هذا كل ما كنت أفكر فيه.

435
00:40:55,202 --> 00:40:57,163
"هل سيعطيني موتشي؟"

436
00:40:57,246 --> 00:40:58,914
ليس هكذا!

437
00:40:59,915 --> 00:41:04,962
أنت فقط حقا...

438
00:41:05,045 --> 00:41:06,714
حسنا...

439
00:41:12,595 --> 00:41:14,221
نوع K.

440
00:41:14,763 --> 00:41:16,765
مثل البطل.

441
00:41:18,559 --> 00:41:21,854
لكن لماذا؟

442
00:41:23,314 --> 00:41:26,567
لماذا ستساعدني؟

443
00:41:30,237 --> 00:41:35,868
هل يحتاج الأبطال... إلى سبب ليكونوا أبطالاً؟

444
00:41:41,040 --> 00:41:45,753
لا تخبر أحداً أنني بطل.

445
00:41:56,680 --> 00:42:00,142
السيد... رجل حساء الفاصوليا الحلوة...

446
00:42:01,685 --> 00:42:04,396
ج- اقطعها.

447
00:42:05,564 --> 00:42:08,275
يمكن أن يكون ذلك انتهاكًا لحقوق الطبع والنشر.

448
00:42:10,903 --> 00:42:16,575
سينباي، أنت رائع حقًا..

449
00:42:18,160 --> 00:42:21,288
كيف يمكنني أن أكون قوية مثلك؟

450
00:42:22,540 --> 00:42:24,124
هل تريد أن تكون قويا؟

451
00:42:24,667 --> 00:42:25,960
أفعل!

452
00:42:27,086 --> 00:42:31,465
لقد أردت دائما أن أكون قويا.

453
00:42:32,550 --> 00:42:38,097
تصبح قوية مثلك والمعركة!

454
00:42:39,348 --> 00:42:41,559
ضد المتنمرين الخاص بك؟

455
00:42:43,519 --> 00:42:44,562
لا…

456
00:42:47,565 --> 00:42:49,441
سأقوم بإسقاط جسم غامض.

457
00:42:52,861 --> 00:42:55,072
بالحديث عن ذلك، هل يمكنني أن أخبرك عنه؟

458
00:42:55,155 --> 00:42:55,990
لا…

459
00:42:56,657 --> 00:43:00,160
لا، هذا... انتظر ثانية.

460
00:43:00,244 --> 00:43:02,288
-لكن الأجسام الطائرة المجهولة موجودة!
-لا، انتظر. قف.

461
00:43:02,871 --> 00:43:08,419
تمام! نفذ الوقت. دعونا ننتهي من لدينا
حساء الفاصوليا الحلوة. الحساء البارد ليس جيداً

462
00:43:09,044 --> 00:43:10,129
تمام!

463
00:43:21,557 --> 00:43:22,725
أوه!

464
00:43:23,309 --> 00:43:26,061
أحصل عليه! هذا ما قصدته.

465
00:43:27,062 --> 00:43:29,857
هل اعتقدت أنني كنت جادًا؟

466
00:43:29,940 --> 00:43:31,609
نعم نوعا ما.

467
00:43:33,360 --> 00:43:37,740
وكان والدي الأول
للحديث عن الأجسام الطائرة المجهولة.

468
00:43:40,159 --> 00:43:45,539
قبل أربعة فصول شتاء، غادرت والدتي.

469
00:43:46,749 --> 00:43:47,875
الطلاق؟

470
00:43:48,834 --> 00:43:51,503
أنا لست متأكدا حتى من أين تعيش.

471
00:43:52,546 --> 00:43:54,256
هل هي مفقودة؟

472
00:43:54,757 --> 00:43:59,595
يبدو أن والدي يعرف مكانها.
على ما يبدو، ذهب للتحدث معها.

473
00:44:00,429 --> 00:44:04,725
يبدو أن لديها عائلة جديدة.

474
00:44:06,477 --> 00:44:07,686
أرى…

475
00:44:10,105 --> 00:44:12,483
بطريقة ما، أنا أفهمها.

476
00:44:13,192 --> 00:44:18,072
والدي صارم حقا
ولم يتحدث معها بلطف.

477
00:44:19,198 --> 00:44:21,700
أي شخص يريد المغادرة.

478
00:44:22,868 --> 00:44:28,999
ولكن في ذلك الوقت، كل ما أستطيع الصراخ
كان "لماذا؟" و"أين أمي؟"

479
00:44:30,209 --> 00:44:35,631
اعتقدت أنها لا تريدني
وأنه كان خطأي أنها غادرت.

480
00:44:37,299 --> 00:44:39,468
وذلك عندما أخبرني والدي.

481
00:44:40,094 --> 00:44:44,223
"هاري، لقد كان جسمًا غامضًا.
لم يكن خطأك."

482
00:44:47,309 --> 00:44:52,564
ربما قال أنه لم يكن خطأك،

483
00:44:52,648 --> 00:44:55,984
ولكن يبدو الأمر كذلك
لقد كان خطأه، أليس كذلك؟

484
00:44:56,527 --> 00:44:59,238
حسنا، نعم، نوعا ما.

485
00:44:59,822 --> 00:45:04,076
لكن عندما فكرت في الأمر بهذه الطريقة،
شعرت بالسوء تجاه والدي.

486
00:45:04,993 --> 00:45:07,830
أنا كل ما لديه الآن.

487
00:45:10,499 --> 00:45:12,668
قلت أن لديك جدة.

488
00:45:16,630 --> 00:45:17,881
أفعل.

489
00:45:17,965 --> 00:45:21,427
إنها والدة والدك؟

490
00:45:21,969 --> 00:45:25,931
لا، من جهة والدتي.

491
00:45:27,307 --> 00:45:31,270
أرى. يجب أن يكون ذلك غير مريح.

492
00:45:33,605 --> 00:45:35,441
هي لا تتكلم.

493
00:45:36,567 --> 00:45:39,570
تبقى هادئة. بالكامل.

494
00:45:42,531 --> 00:45:46,034
لكن... هذا ليس خطأي.

495
00:45:47,870 --> 00:45:53,041
إنه ليس خطأ والدي
أو خطأ والدتي.

496
00:45:54,460 --> 00:45:59,256
ذاك، وهذا، وكل شيء
هو بسبب الأجسام الطائرة المجهولة.

497
00:46:06,096 --> 00:46:08,599
اعتقدت أنني بخير مع ذلك.

498
00:46:09,892 --> 00:46:14,855
في مرحلة ما، قلت لنفسي
أنني بخير مع ذلك.

499
00:46:15,772 --> 00:46:20,360
عن البلطجة وكل هذه الأشياء.

500
00:46:22,321 --> 00:46:28,702
لا يمكنك رؤيتهم أو لمسهم.
لا أحد يؤمن بهم.

501
00:46:31,663 --> 00:46:33,999
الجسم الغريب في سمائي هو المسؤول.

502
00:46:35,667 --> 00:46:39,421
لا يوجد شيء يمكنني فعله سوى قبول ذلك.

503
00:46:41,548 --> 00:46:45,260
ولكنك وجدت الجسم الغريب.

504
00:46:47,179 --> 00:46:49,765
فعلتُ؟ متى؟

505
00:46:50,265 --> 00:46:54,102
في يوم الاثنين. وذلك عندما رأيت ذلك.

506
00:46:54,728 --> 00:46:59,024
ظهر البطل فجأة
ورأيت الجسم الغريب يهاجمني.

507
00:46:59,566 --> 00:47:05,822
لقد كان يحميني، ويقاتل من أجلي،
وبقي بجانبي.

508
00:47:06,907 --> 00:47:11,828
منذ ذلك الاثنين، عالمي كله
لقد تحول الجانب الأيمن لأعلى.

509
00:47:12,579 --> 00:47:17,251
يبدو الأمر كما لو أن كل شيء مختلف.

510
00:47:19,670 --> 00:47:21,797
لم أفعل ذلك كثيرًا…

511
00:47:22,297 --> 00:47:24,466
نعم فعلت!

512
00:47:26,134 --> 00:47:28,679
لقد جعلتني أدرك شيئًا ما.

513
00:47:29,972 --> 00:47:33,892
أنه لا بأس في القتال.

514
00:47:38,397 --> 00:47:39,648
سينباي…

515
00:47:40,607 --> 00:47:45,862
الجسم الغريب يلقي شبكة
علي الآن.

516
00:47:47,906 --> 00:47:51,159
هذا سريالي. صافي؟

517
00:47:51,910 --> 00:47:57,791
أريد أن أكون قوياً وأسقط
هذا الجسم الغريب. كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟

518
00:48:03,755 --> 00:48:05,591
والأهم هو…

519
00:48:07,217 --> 00:48:08,844
كيف تشعر.

520
00:48:09,761 --> 00:48:14,099
الأبطال أنفسهم سوف يشعرون بهذه الطريقة.

521
00:48:17,185 --> 00:48:23,442
إذا أرادوا أن يكونوا أبطالاً،
يدعون القوة والتغيير.

522
00:48:24,610 --> 00:48:26,653
تغيير…

523
00:48:29,197 --> 00:48:31,908
تقصد التحول!

524
00:48:32,409 --> 00:48:34,494
نعم تحويل.

525
00:48:38,790 --> 00:48:39,916
هاري…

526
00:48:41,752 --> 00:48:46,256
كن قويا. سأفعل أيضا.

527
00:48:47,674 --> 00:48:53,263
الرغبة، الاعتقاد، والتحول.

528
00:48:54,264 --> 00:48:55,390
أنا سوف.

529
00:48:56,016 --> 00:49:00,896
سوف أتحول لها.
ثم سأكون الشخص الذي تؤمن به.

530
00:49:01,938 --> 00:49:04,691
سأكون بطلا حقيقيا لها.

531
00:49:05,776 --> 00:49:06,985
مستعد؟

532
00:49:09,655 --> 00:49:14,660
الأبطال لا يتركون الشر أبداً دون عقاب.

533
00:49:16,119 --> 00:49:20,957
"الأبطال لا يتركون الشر أبداً دون عقاب."

534
00:49:21,625 --> 00:49:26,380
الأبطال لا يقاتلون من أجل أنفسهم.

535
00:49:27,172 --> 00:49:31,385
"الأبطال لا يقاتلون من أجل أنفسهم"

536
00:49:32,219 --> 00:49:36,640
والأبطال لا يهزمون أبدًا.

537
00:49:37,808 --> 00:49:39,017
أبدًا.

538
00:49:40,102 --> 00:49:44,815
"الأبطال لا يُهزمون أبدًا. أبدًا."

539
00:49:46,650 --> 00:49:48,652
هذا هو البطل الحقيقي.

540
00:49:49,403 --> 00:49:53,323
هذا على الأرجح
ماذا يعني أن تكون قويا.

541
00:49:55,784 --> 00:49:58,620
أنا متأكد من أنك على حق.

542
00:49:59,955 --> 00:50:02,499
يجب أن أذهب الآن.

543
00:50:03,542 --> 00:50:04,793
سوف آتي معك.

544
00:50:04,876 --> 00:50:07,337
أنا بخير من هنا.

545
00:50:08,547 --> 00:50:12,509
شكرا جزيلا لهذا اليوم.

546
00:50:21,059 --> 00:50:22,269
هاري!

547
00:50:25,230 --> 00:50:26,314
نعم؟

548
00:50:27,107 --> 00:50:28,900
كان علي فقط أن…

549
00:50:28,984 --> 00:50:30,360
مثل هذا!

550
00:50:32,237 --> 00:50:34,197
…انظر ابتسامتها.

551
00:50:41,455 --> 00:50:44,624
تحويل!

552
00:50:45,208 --> 00:50:46,460
هوب!

553
00:50:48,670 --> 00:50:50,005
بطلك…

554
00:50:51,381 --> 00:50:52,507
هنا!

555
00:50:52,591 --> 00:50:55,969
هاري... ابتسم لي.

556
00:50:58,305 --> 00:51:02,392
لا تحتاج... إلى قناع حساء الفاصوليا الحلوة؟

557
00:51:04,644 --> 00:51:10,776
أوه، بطني مدعوم بالفعل.

558
00:51:11,943 --> 00:51:15,614
التغذية تنبعث من مسامي.

559
00:51:16,114 --> 00:51:21,578
سيكون وجهي تلقائيا
محمية بواسطة الحزمة.

560
00:51:30,754 --> 00:51:36,718
أردت أن أرى هذا الوجه إلى الأبد.
أن أعيش مع هذا الصوت في أذني.

561
00:51:37,636 --> 00:51:39,971
لكي لا تفقد تلك الابتسامة أبدًا ...

562
00:51:41,765 --> 00:51:43,308
تصبح على خير.

563
00:52:00,534 --> 00:52:02,661
-أنا ذاهب.
-اتمنى لك يوم جيد.

564
00:52:05,163 --> 00:52:06,540
انتظر، كيوسومي!

565
00:52:08,291 --> 00:52:10,210
لقد نسيت هذا.

566
00:52:10,293 --> 00:52:11,837
شكرًا. أرك لاحقًا.

567
00:52:11,920 --> 00:52:13,213
الوداع.

568
00:52:14,297 --> 00:52:18,844
لقد فعلت ذلك!
أعط هذا لتلك الفتاة. كعكة الفول.

569
00:52:18,927 --> 00:52:21,179
-كعكة الفول؟
-أي فتاة؟

570
00:52:21,847 --> 00:52:27,519
جاء كيوسومي فجأة إلى متجري
يوم السبت مع فتاة لطيفة.

571
00:52:27,602 --> 00:52:33,859
وقد قام بعض المتنمرين بإلقاء الماء عليها.
في الشتاء، في كل الأوقات!

572
00:52:34,359 --> 00:52:39,322
كما أصيبت بكدمات
على ذراعيها وظهرها.

573
00:52:39,406 --> 00:52:43,869
لقد جعلني أبكي.
لذلك أردت أن أفعل شيئًا لها.

574
00:52:45,287 --> 00:52:47,664
ما الأمر مع تلك النظرة؟

575
00:52:47,747 --> 00:52:51,960
لا شئ. فقط، "واو، فهمت."

576
00:52:53,253 --> 00:52:54,546
انا ذاهب.

577
00:52:55,171 --> 00:52:57,757
احتفظ بذلك في مكان بارد.

578
00:53:07,183 --> 00:53:09,769
ربما لا تحب أن تتعرض لكمين.

579
00:53:12,397 --> 00:53:13,315
أوه.

580
00:53:13,398 --> 00:53:14,274
يا.

581
00:53:14,357 --> 00:53:16,443
مهلا، أنت لم تصل في وقت مبكر هذا أبدا.

582
00:53:17,527 --> 00:53:20,113
هل ستأتي؟ هل تنتظر جينجو؟

583
00:53:20,780 --> 00:53:23,158
أم نعم. هذا صحيح.

584
00:53:24,326 --> 00:53:28,538
أوه، أراهن أنك تنتظر
التي تخويف في السنة الأولى.

585
00:53:30,206 --> 00:53:31,124
لا، لا.

586
00:53:31,207 --> 00:53:34,169
لا شكر على واجب. حظ سعيد. أراك لاحقا.

587
00:53:35,045 --> 00:53:36,379
اراك لاحقا.

588
00:53:51,436 --> 00:53:54,439
أنا مثل هذا الأحمق.

589
00:53:55,148 --> 00:53:59,277
أنا آخذ كل شيء بعيدًا جدًا.
الإفراط في التفكير في الأشياء.

590
00:53:59,903 --> 00:54:05,116
أنا هادئ فقط حول الرجال.
لهذا السبب أنا أعزب دائمًا.

591
00:54:09,621 --> 00:54:11,081
متى وصلت إلى هنا؟!

592
00:54:11,998 --> 00:54:13,792
كان يجب أن تقول شيئاً.

593
00:54:18,296 --> 00:54:21,257
صباح الخير يا سنباي.

594
00:54:22,384 --> 00:54:23,593
صباح.

595
00:54:25,011 --> 00:54:27,639
شعرك…

596
00:54:28,974 --> 00:54:32,686
لقد بذلت قصارى جهدي لجعلها تبدو جميلة.

597
00:54:36,523 --> 00:54:42,153
تبدو جيدة!
لقد فهمت الأمر بشكل صحيح. إنه مثالي!

598
00:54:43,363 --> 00:54:45,907
لماذا تجلس هناك؟

599
00:54:46,449 --> 00:54:50,829
ألا يجعل مؤخرتك تؤلمك؟

600
00:54:53,331 --> 00:54:57,711
أنا جالس عمودي
إلى شق مؤخرتي، لذلك أنا بخير.

601
00:54:58,795 --> 00:55:00,255
أرى…

602
00:55:02,507 --> 00:55:04,342
كنت أنتظرك.

603
00:55:05,135 --> 00:55:05,969
ماذا؟

604
00:55:08,680 --> 00:55:10,557
هل تحب كعك الفول؟

605
00:55:11,141 --> 00:55:15,353
تلك العمة أحضرتهم
لكي أعطيك. هنا.

606
00:55:16,438 --> 00:55:20,608
أنا أحبهم. أنا حقا أفعل!

607
00:55:21,651 --> 00:55:26,364
كنت أعرف. جيد. أكلهم لتناول طعام الغداء.

608
00:55:30,994 --> 00:55:33,038
تحبهم كثيرا؟

609
00:55:33,580 --> 00:55:35,540
أنا حقا أفعل.

610
00:55:35,623 --> 00:55:40,545
ثم يمكن أن يذهب كعك الفاصوليا إلى الجنة
إذا أكلتهم منك.

611
00:55:41,129 --> 00:55:44,382
هل كعك الفاصوليا لها روح؟

612
00:55:44,466 --> 00:55:48,678
أود أن أقول ذلك.
هناك آلهة لا حصر لها، بعد كل شيء.

613
00:55:49,220 --> 00:55:55,226
لذا فهي أرواح أرز الموتشي،
حبوب Adzuki والسكر مجتمعة.

614
00:55:55,310 --> 00:55:57,353
هذا يبدو ضعيفا للغاية.

615
00:55:57,437 --> 00:56:03,401
لا، يجب أن يكون أرز الموتشي قويًا.
الأرز هو الغذاء الأساسي، بعد كل شيء.

616
00:56:03,485 --> 00:56:07,655
لكنه لا يزال أرز موتشي.
طريقة مختلفة عن الأرز العادي.

617
00:56:08,281 --> 00:56:12,368
الأرز هو الأرز.
اللزوجة تمنحها قوة إضافية.

618
00:56:12,911 --> 00:56:16,164
آه ، اللزوجة. المزيد من النشا، على ما أعتقد.

619
00:56:16,748 --> 00:56:22,462
نعم. لا يمكنك التقليل من النشا.
والفاصوليا أيضا.

620
00:56:22,545 --> 00:56:26,466
الفاصوليا مليئة بالتغذية.
و للفتيات…

621
00:56:26,549 --> 00:56:27,759
كوراموتو؟

622
00:56:30,470 --> 00:56:36,142
مع فري سين؟ إنه أنت، أليس كذلك؟

623
00:56:37,268 --> 00:56:39,312
تبدو مختلفا.

624
00:56:47,403 --> 00:56:53,201
أنت ترتدي هذه أحيانًا في الفصل.
أنت في حاجة إليها، أليس كذلك؟

625
00:57:05,547 --> 00:57:09,592
لقد كنت في الكاريوكي يوم السبت.

626
00:57:10,176 --> 00:57:12,762
أعتقد أن الساعة كانت حوالي الساعة السابعة.

627
00:57:13,513 --> 00:57:17,267
سمعنا إشاعة أنك قد حبست.

628
00:57:18,726 --> 00:57:24,607
ركضنا إلى تلك الحمامات،
ولكن لم يكن هناك أحد.

629
00:57:25,692 --> 00:57:28,153
كان ذلك على الأرض.

630
00:57:31,614 --> 00:57:34,325
إنهم فظيعون.

631
00:57:35,493 --> 00:57:37,287
انها حقا ليست مضحكة.

632
00:57:47,922 --> 00:57:53,386
أيا كان. أعتقد
هذا ليس من شأني.

633
00:57:54,762 --> 00:57:55,972
انتظر!

634
00:57:58,558 --> 00:58:04,314
هل يمكنك الإنتظار للحظة فقط؟
هاري لديها شيء تريد أن تقوله.

635
00:58:04,856 --> 00:58:07,317
تكلم يا هاري.

636
00:58:07,400 --> 00:58:11,446
قل ما يدور في ذهنك
بصوت عال وواضح.

637
00:58:12,030 --> 00:58:16,701
انها ليست فقط بالنسبة لك.
إنها للشخص الذي تتحدث إليه.

638
00:58:18,286 --> 00:58:22,457
ث... شكرا... لك.

639
00:58:23,124 --> 00:58:26,836
أنت... ساعدتني.

640
00:58:30,590 --> 00:58:33,885
شكرا لك يا أوزاكي.

641
00:58:37,138 --> 00:58:39,390
قف! ماذا؟

642
00:58:40,475 --> 00:58:43,895
حتى يتمكن كوراموتو من التحدث بعد كل شيء.

643
00:58:45,146 --> 00:58:50,568
لقد... أردت أن أخبرك.

644
00:58:53,154 --> 00:58:56,366
شكرا لك…

645
00:58:57,158 --> 00:59:01,287
وآسف.

646
00:59:02,163 --> 00:59:04,666
انها ليست مشكلة كبيرة.

647
00:59:06,125 --> 00:59:10,797
لم أفكر قط

648
00:59:11,548 --> 00:59:14,592
أنت وأصدقاؤك…

649
00:59:15,552 --> 00:59:18,680
سوف تبدو ... بالنسبة لي.

650
00:59:20,348 --> 00:59:25,895
لكنك ذهبت إلى المتنمرين
جلسة Hangout بنفسك. هل أنت مجنون؟

651
00:59:26,896 --> 00:59:33,278
أنا-كان يوم السبت.
اعتقدت أنه لن يكون هناك أحد.

652
00:59:35,530 --> 00:59:38,449
في المرة القادمة، يجب أن تذهب عندما نكون هناك.

653
00:59:40,159 --> 00:59:42,787
لكنني سعيد لأنك خرجت من هناك.

654
00:59:44,789 --> 00:59:49,877
ث-هذا senpai أنقذني.

655
00:59:49,961 --> 00:59:51,879
ماذا؟! بجد؟

656
00:59:52,630 --> 00:59:54,424
فري سين!

657
00:59:55,717 --> 00:59:57,135
القاتل!

658
00:59:59,012 --> 01:00:02,265
هل من المفترض أن تكون هذه مجاملة؟

659
01:00:02,348 --> 01:00:03,266
نعم.

660
01:00:03,850 --> 01:00:07,937
هل هذه طريقة أخرى لقول "نعم"؟

661
01:00:08,021 --> 01:00:10,607
نعم. الأخت الكبرى.

662
01:00:12,025 --> 01:00:14,193
-لمن؟
-مِلكِي.

663
01:00:14,277 --> 01:00:15,737
في صفي؟

664
01:00:18,531 --> 01:00:21,326
أوه، أنت أخت أوزاكي الصغيرة!

665
01:00:21,409 --> 01:00:23,536
نعم. قالت لي.

666
01:00:24,162 --> 01:00:25,538
اختك قالت لك ؟

667
01:00:25,622 --> 01:00:27,081
نعم. في اليوم الآخر.

668
01:00:27,665 --> 01:00:28,750
ماذا؟

669
01:00:28,833 --> 01:00:34,631
"إذا فعلت شيئًا عقيمًا
مثل الفتوة على شخص ما، سأركل مؤخرتك."

670
01:00:35,882 --> 01:00:39,552
أرى... لذا فهي تهتم أيضًا.

671
01:00:40,136 --> 01:00:45,266
قالت أنك لا تقتل الوقت فحسب
إنها تعتقد أن ما تفعله رائع.

672
01:00:46,643 --> 01:00:52,190
والكثير منا يفكر
ما حدث يوم السبت ذهب إلى أبعد من ذلك.

673
01:00:53,274 --> 01:00:56,944
لن نسمح بحدوث ذلك بعد الآن.

674
01:00:58,363 --> 01:01:00,948
أرى. من الجيد سماع ذلك.

675
01:01:02,075 --> 01:01:07,664
انتظر. "رائع"؟ أوزاكي قال ذلك عني؟

676
01:01:09,082 --> 01:01:11,501
أعطني المزيد من التفاصيل.

677
01:01:11,584 --> 01:01:13,711
أي نوع من لهجة؟ الشوق الخفي أو--

678
01:01:13,795 --> 01:01:15,254
هذا كل شيء.

679
01:01:19,384 --> 01:01:21,969
كوراموتو، أراك لاحقا.

680
01:01:33,773 --> 01:01:35,316
أنت سعيد.

681
01:01:48,287 --> 01:01:49,414
إنه أوزاكي.

682
01:01:49,914 --> 01:01:53,960
سمعت أنها قالت إنني رائع.

683
01:01:54,043 --> 01:01:55,169
لا مفر!

684
01:01:55,962 --> 01:01:57,505
مهلا، أوزاكي!

685
01:01:58,005 --> 01:02:01,801
من الواضح أن كيوسومي يضع عينيه عليك!

686
01:02:02,677 --> 01:02:03,594
ماذا؟

687
01:02:03,678 --> 01:02:05,096
ماذا تريد يا حمادة؟

688
01:02:06,723 --> 01:02:09,892
لا شئ. آسف.

689
01:02:13,229 --> 01:02:16,691
نظرت إليك وكأنك حشرة.

690
01:02:17,275 --> 01:02:18,693
ربما هي خجولة.

691
01:02:18,776 --> 01:02:22,864
أنت وقح!
ما الذي كانت تتحدث عنه على أي حال؟

692
01:02:23,406 --> 01:02:28,703
قالت إنني مستعد للتدخل
في البلطجة في تلك السنة الأولى.

693
01:02:28,786 --> 01:02:30,788
أخبرتني أخت أوزاكي الصغيرة.

694
01:02:30,872 --> 01:02:32,457
بجد؟

695
01:02:32,957 --> 01:02:34,959
وأختها الصغيرة؟

696
01:02:35,042 --> 01:02:37,086
لطيف وربما اتخذت.

697
01:02:38,296 --> 01:02:40,923
لا مفاجأة، على ما أعتقد.

698
01:02:41,674 --> 01:02:44,051
كوراموتو هاري لطيف جدًا أيضًا.

699
01:02:45,970 --> 01:02:48,514
كنت أعتقد؟ لا أعرف…

700
01:02:57,482 --> 01:03:02,069
هذا يكفي!
هذا الفصل هو حقا ميت دماغيا!

701
01:03:02,153 --> 01:03:07,784
أوقفوا هذا الهراء! السبت أيضا.
ما مشكلتك؟!

702
01:03:09,243 --> 01:03:13,456
انها مجرد مزحة.
لماذا أنت خائف؟

703
01:03:13,956 --> 01:03:16,417
الكل يضحك على النكتة.

704
01:03:16,501 --> 01:03:19,587
وحتى وقت قريب،
كنت تضحك معنا.

705
01:03:19,670 --> 01:03:23,341
أنت الذي تخسره.

706
01:03:23,424 --> 01:03:26,177
نكتة واحدة تافهة وتنفجر.

707
01:03:26,844 --> 01:03:30,515
ربما أنت بالجنون.
أنت مخيف جدا!

708
01:03:33,851 --> 01:03:37,063
يبدو أن الجميع يكرهك الآن.

709
01:03:38,272 --> 01:03:43,236
حسنًا، سأريكم كرتي السريعة!

710
01:03:57,667 --> 01:04:03,256
لا تقاتل من أجل نفسك.

711
01:04:08,594 --> 01:04:14,392
لو كنت أنا...يمكنني تحمل ذلك! لكن…

712
01:04:14,475 --> 01:04:17,270
اصمت! لا أحد يهتم!

713
01:04:21,190 --> 01:04:22,400
سينباي…

714
01:04:24,151 --> 01:04:27,989
هذا مؤلم... كعكة الفاصوليا صعبة جدًا...

715
01:04:28,531 --> 01:04:30,700
سينباي! أوه لا…

716
01:04:30,783 --> 01:04:32,952
يا لها من فوضى.

717
01:04:33,828 --> 01:04:35,162
أنفك…

718
01:04:37,290 --> 01:04:38,499
ينزف.

719
01:04:42,837 --> 01:04:43,796
بجد؟

720
01:04:44,297 --> 01:04:45,548
فري سين.

721
01:04:49,218 --> 01:04:52,889
أعطني المزيد. حزمة الأنسجة بأكملها.

722
01:04:52,972 --> 01:04:53,931
ليس لدي واحدة.

723
01:04:54,015 --> 01:04:56,100
-من أين أتى هذا؟
-جيبي.

724
01:04:56,183 --> 01:04:57,351
انها تستخدم؟

725
01:04:57,435 --> 01:04:58,311
نعم.

726
01:04:59,145 --> 01:05:01,355
أوه، إنها العلكة الخاصة بك.

727
01:05:08,237 --> 01:05:10,781
كيوسومي، ماذا حدث؟

728
01:05:10,865 --> 01:05:11,991
أنا بخير.

729
01:05:12,074 --> 01:05:14,577
ماذا يحدث…

730
01:05:17,121 --> 01:05:18,247
حمادة؟

731
01:05:20,166 --> 01:05:21,542
هذه نظرة مثيرة للاهتمام.

732
01:05:22,084 --> 01:05:23,669
هذا ليس مثيرا للاهتمام.

733
01:05:23,753 --> 01:05:26,380
هل لديك أي الأنسجة؟

734
01:05:28,215 --> 01:05:30,301
تبدو كئيبًا جدًا.

735
01:05:31,886 --> 01:05:35,556
لم أستطع أكل كعكة الفول.

736
01:05:37,725 --> 01:05:43,272
نعم، هذا سيء للغاية.
رأيته على الأرض.

737
01:05:44,607 --> 01:05:46,901
كان يجب أن أكون هناك من أجلك.

738
01:05:47,777 --> 01:05:48,945
آسف.

739
01:05:50,780 --> 01:05:52,740
هذا ليس خطأك.

740
01:05:54,033 --> 01:05:57,703
حقيقي. إنه الجسم الغريب.

741
01:05:59,455 --> 01:06:03,250
كنت أتطلع حقا ل
كعك الفول.

742
01:06:04,418 --> 01:06:06,545
سأحضر المزيد لك.

743
01:06:09,423 --> 01:06:15,096
هل أخبر المعلمون والدك بذلك؟

744
01:06:18,641 --> 01:06:21,227
عليك أن تفعل ذلك، مرة واحدة على الأقل.

745
01:06:22,228 --> 01:06:23,312
عن ما؟

746
01:06:25,398 --> 01:06:29,360
ماذا؟ من الواضح أن هذا البلطجة.

747
01:06:30,403 --> 01:06:33,656
أعرف أنك لا تريد أن تقلقه، لكن...

748
01:06:35,241 --> 01:06:40,538
قلت للمعلم
أريد أن أحاول لفترة أطول قليلا.

749
01:06:41,664 --> 01:06:47,336
ليس الأمر كما لو أنني تعرضت للضرب.
لم أتعرض لأذى قط، في الواقع.

750
01:06:48,546 --> 01:06:52,216
إذا تمكنت من تجاوز هذا بهدوء،
سيكون ذلك أفضل.

751
01:06:54,051 --> 01:06:55,177
هاري…

752
01:06:56,637 --> 01:06:57,888
هل…

753
01:06:59,348 --> 01:07:03,394
كان رأسي مليئا بالأفكار عن هاري ...

754
01:07:03,936 --> 01:07:05,312
هل…

755
01:07:07,023 --> 01:07:09,692
كعك الفول المفضل لديك؟

756
01:07:10,276 --> 01:07:15,990
من الصعب القول
إذا كان هذا هو المفضل لدي.

757
01:07:16,907 --> 01:07:18,492
حلويات غربية أم يابانية؟

758
01:07:18,576 --> 01:07:20,494
أحب الحلويات اليابانية.

759
01:07:22,580 --> 01:07:27,710
أردت أن أكون معها
كل ثانية أستطيع.

760
01:07:28,252 --> 01:07:29,545
حشوات العرق؟

761
01:07:29,628 --> 01:07:32,840
أنا أحب الفول الحلو! وموتشي!

762
01:07:32,923 --> 01:07:36,010
يجب أن تحب دايفوكو إذن.

763
01:07:36,093 --> 01:07:39,096
أنا أحب دايفوكو! أنا حقا أفعل!

764
01:07:40,389 --> 01:07:42,892
حتى تعرفي خالتي...

765
01:07:52,777 --> 01:07:54,236
صباح الخير.

766
01:07:54,320 --> 01:07:55,362
يا.

767
01:07:55,863 --> 01:08:00,534
أنت تجلس هناك مرة أخرى.
ألا يؤلمك مؤخرتك؟

768
01:08:01,994 --> 01:08:04,622
إنه عمودي على صدع مؤخرتي.

769
01:08:12,880 --> 01:08:15,925
آه! لا تصل إلى نقطة الضغط.

770
01:08:16,008 --> 01:08:17,760
أنت تتقدم مع الفتيات.

771
01:08:17,843 --> 01:08:19,303
هذا مؤلم حقا.

772
01:08:20,262 --> 01:08:21,972
مهلا، توقف! هذا مؤلم!

773
01:08:23,390 --> 01:08:24,934
مصريات…

774
01:08:28,187 --> 01:08:29,396
صباح الخير.

775
01:08:29,480 --> 01:08:31,232
يا.

776
01:08:32,191 --> 01:08:34,235
عمودي.

777
01:08:34,318 --> 01:08:35,361
عمودي…

778
01:08:41,534 --> 01:08:42,493
أوه!

779
01:08:42,576 --> 01:08:46,288
لقد وجدت فري سين وكوراموتو! صباح!

780
01:08:46,831 --> 01:08:50,334
كوراموتو. لك. نكهة البودنج .

781
01:08:50,417 --> 01:08:52,670
شكرًا.

782
01:08:53,379 --> 01:08:54,964
ليس لديك واحدة بالنسبة لي؟

783
01:08:56,173 --> 01:08:57,299
نعم.

784
01:08:58,050 --> 01:08:58,884
أنتم…

785
01:09:07,601 --> 01:09:08,727
صباح.

786
01:09:09,436 --> 01:09:12,273
تامارو، تعالي هنا.

787
01:09:14,024 --> 01:09:17,403
أمسك معصمي للحظة.

788
01:09:17,987 --> 01:09:19,822
مثله؟

789
01:09:19,905 --> 01:09:23,033
لا، أقوى. مثل "يا أيها الوغد!"

790
01:09:23,826 --> 01:09:27,037
نذل! كيف تجرؤ على أن تكون محظوظا جدا!

791
01:09:27,121 --> 01:09:29,039
أوه!

792
01:09:29,665 --> 01:09:31,208
آسف. أنت بخير؟

793
01:09:48,517 --> 01:09:50,686
هل تدرس للنهائي؟

794
01:09:50,769 --> 01:09:55,149
نعم، لكني لست جيدًا في الرياضيات.

795
01:09:56,066 --> 01:09:57,776
هل تريد بعض الاختبارات القديمة؟

796
01:09:58,485 --> 01:10:00,654
نعم! لديك بعض؟

797
01:10:00,738 --> 01:10:01,780
نعم.

798
01:10:02,656 --> 01:10:06,493
قم بزيارة منزلي بعد المدرسة
وسأعطيهم لك.

799
01:10:07,161 --> 01:10:11,707
حتى أستطيع المرور؟

800
01:10:12,333 --> 01:10:13,375
نعم.

801
01:10:17,421 --> 01:10:19,048
الحلوى بالنسبة لك.

802
01:10:19,590 --> 01:10:20,758
شكرًا لك.

803
01:10:43,906 --> 01:10:48,160
من المحتمل أن تعود أمي إلى المنزل قريبًا جدًا.

804
01:10:48,869 --> 01:10:50,204
من العمل؟

805
01:10:50,287 --> 01:10:52,831
نعم. إنها ممرضة في مستشفى المدينة.

806
01:10:53,374 --> 01:10:57,127
سأخبرك الآن، لكنها تتحدث
كالمجنون، لذا كن مستعدًا.

807
01:10:57,920 --> 01:11:01,298
سأقوم بالتنقيب عن تلك الاختبارات في غرفتي.

808
01:11:01,882 --> 01:11:02,883
تمام.

809
01:11:12,017 --> 01:11:13,560
لقد عدت.

810
01:11:14,311 --> 01:11:18,482
لقد سمعت للتو أنك كنت مع تلك الفتاة.

811
01:11:18,565 --> 01:11:21,652
هل كان مثل موعد؟

812
01:11:21,735 --> 01:11:22,695
رائع!

813
01:11:23,279 --> 01:11:25,447
إنها هنا! في المنزل.

814
01:11:26,532 --> 01:11:31,036
أنت حرفيا الفتاة الأولى
لقد أحضره إلى المنزل.

815
01:11:31,120 --> 01:11:33,038
هل أنت صديقته؟

816
01:11:33,122 --> 01:11:35,124
كن هادئاً. هذا ليس من شأنك.

817
01:11:35,207 --> 01:11:39,003
أنت تحمر خجلاً! لذلك أعتقد أن الأمر خطير.

818
01:11:39,503 --> 01:11:42,464
قدمها بشكل صحيح.

819
01:11:42,548 --> 01:11:45,843
هاري، هذه أمي.
آسف أنها مزعجة.

820
01:11:45,926 --> 01:11:49,471
إنه أمر محرج للغاية.
كنت سأرتكب سيبوكو في الأيام الخوالي.

821
01:11:49,555 --> 01:11:50,764
لا تقل ذلك...

822
01:11:50,848 --> 01:11:52,016
في اي سنة؟

823
01:11:53,934 --> 01:11:55,811
هذا هو كوراموتو هاري.

824
01:11:57,229 --> 01:12:02,276
يمكنني صنع الشاي أو القهوة.
كيوسومي، خذ الأكواب من الرف.

825
01:12:02,818 --> 01:12:06,155
تأكد من إعطائها أجملها.

826
01:12:06,238 --> 01:12:10,868
أي واحد هو لطيف؟
الأرنب أم الزهور؟

827
01:12:10,951 --> 01:12:11,785
الزهور.

828
01:12:11,869 --> 01:12:13,996
حسنًا، هنا.

829
01:12:15,539 --> 01:12:20,461
سيكون الأمر مضحكًا لو كان بها أكياس طحين
بدلا من الزهور عليه.

830
01:12:20,544 --> 01:12:23,672
لماذا؟ هناك أكواب من هذا القبيل.

831
01:12:23,756 --> 01:12:25,257
مستحيل. أين؟

832
01:12:25,341 --> 01:12:26,467
في المقاهي.

833
01:12:26,550 --> 01:12:27,843
كذاب.

834
01:12:29,803 --> 01:12:34,391
أوه، كانت هذه حفلة عيد الميلاد.
هناك كيوسومي في الجبهة.

835
01:12:34,475 --> 01:12:38,145
-رائع. انه صغير جدا!
-أليس كذلك؟

836
01:12:40,064 --> 01:12:45,194
أوه، ماذا عن هذه الصفحة؟
هل تعتقد أنه من المقبول إظهار هاري؟

837
01:12:45,277 --> 01:12:46,111
ماذا؟

838
01:12:46,195 --> 01:12:49,573
باك عارياً في حوض السباحة القابل للنفخ
في يوم صيفي.

839
01:12:49,656 --> 01:12:51,450
-لا، لا تفعل ذلك.
-أريد أن أرى!

840
01:12:51,533 --> 01:12:54,161
-كلنا نفعل. ولم لا؟
-توقف عن ذلك، بالفعل.

841
01:12:54,244 --> 01:12:56,705
-مثل هذا الصبي الخجول.
-كافٍ.

842
01:12:56,789 --> 01:12:58,123
جيز.

843
01:12:58,207 --> 01:13:01,960
أوه، يجب عليك الاتصال بالمنزل
والبقاء لتناول العشاء.

844
01:13:02,503 --> 01:13:04,296
يجب على  أن أذهب!

845
01:13:09,635 --> 01:13:11,720
- لا تنسى الاختبارات .
-أوه، الحق.

846
01:13:12,471 --> 01:13:17,643
هل يمكنك قيادتها يا أمي؟ والدها
صارمة بشأن عودتها إلى المنزل في وقت متأخر.

847
01:13:17,726 --> 01:13:23,023
حقًا؟ آسف لم ألاحظ
الوقت. سأقودك.

848
01:13:23,107 --> 01:13:24,691
سوف آتي أيضا.

849
01:13:24,775 --> 01:13:28,153
تعيش مع والدها وجدتها.

850
01:13:28,237 --> 01:13:29,530
أوه جدتك أيضا؟

851
01:13:30,447 --> 01:13:31,448
ص-نعم.

852
01:13:31,532 --> 01:13:36,370
ولكن إذا لم يكن هاري هناك
وعندما يعود إلى المنزل يغضب.

853
01:13:36,453 --> 01:13:38,372
يعود إلى المنزل في السابعة، أليس كذلك؟

854
01:13:38,455 --> 01:13:39,706
نعم…

855
01:13:39,790 --> 01:13:42,167
سبعة؟ يمكننا أن نجعلها. دعنا نذهب.

856
01:13:42,251 --> 01:13:43,836
هيا. دعنا نذهب.

857
01:13:51,760 --> 01:13:54,346
مهلا... لا تسرع كثيرا. هاري هنا.

858
01:13:57,683 --> 01:13:59,226
تلك سيارة والدي!

859
01:14:00,102 --> 01:14:02,104
أتساءل عما إذا كان سيلاحظ.

860
01:14:05,732 --> 01:14:08,652
أب! أب!

861
01:14:17,786 --> 01:14:19,246
ماذا…

862
01:14:23,917 --> 01:14:24,960
انتظر...

863
01:14:25,627 --> 01:14:26,920
مهلا مهلا!

864
01:14:36,096 --> 01:14:37,389
أب!

865
01:14:44,313 --> 01:14:46,440
هاري، ما هذا؟

866
01:14:47,149 --> 01:14:49,526
لقد أسقطوني.

867
01:14:49,610 --> 01:14:51,528
ماذا؟ من فعل؟

868
01:14:52,196 --> 01:14:55,574
سينباي في المدرسة. كنا نتحدث.

869
01:14:55,657 --> 01:15:00,787
الحديث؟ عن ما؟ حتى الآن؟ أين؟

870
01:15:02,080 --> 01:15:07,377
أ- عن المدرسة. لقد انتهيت الآن. دعنا نذهب.

871
01:15:10,380 --> 01:15:11,632
مساء الخير!

872
01:15:12,216 --> 01:15:14,801
سعيد بلقائك. أنا حمادة.

873
01:15:15,636 --> 01:15:19,640
حديثنا تأخر قليلاً
لذلك قمت بقيادة هاري إلى هنا.

874
01:15:20,265 --> 01:15:23,352
أعتذر عن الإبقاء
ابنتك في وقت متأخر.

875
01:15:27,022 --> 01:15:31,318
أنا حمادة كيوسومي.
سنة ثالثة في نفس المدرسة.

876
01:15:36,448 --> 01:15:40,744
أرى. شكرا لك على الاهتمام هاري.

877
01:15:42,246 --> 01:15:43,330
دعنا نذهب.

878
01:15:45,165 --> 01:15:49,878
أوه، سمعت أن هاري يعيش مع
جدتها أيضا.

879
01:15:49,962 --> 01:15:52,965
بأي حال من الأحوال، هل تعتني بها؟

880
01:15:53,048 --> 01:15:56,426
إذا كان الأمر كذلك، فيجب أن يكون الأمر صعبًا كل يوم.

881
01:15:57,135 --> 01:15:57,970
هاه؟

882
01:16:01,098 --> 01:16:04,810
ماذا قلت لهم يا هاري؟

883
01:16:06,853 --> 01:16:09,064
لقد تحدثت عن عائلتنا، أليس كذلك؟

884
01:16:09,648 --> 01:16:13,694
لا، لم أفعل. لا شئ.

885
01:16:14,695 --> 01:16:19,074
أريد العودة إلى المنزل. دعنا نذهب الآن.

886
01:16:22,286 --> 01:16:26,540
لا، لم يكن أي شيء أخبرني به هاري.

887
01:16:26,623 --> 01:16:29,459
لقد خمنت للتو أنه قد يكون من الصعب.

888
01:16:29,543 --> 01:16:34,923
المسؤوليات في العمل والمنزل،
ورعاية شخص ما فوق ذلك.

889
01:16:35,007 --> 01:16:37,259
يجب أن تكون مشغولاً كل يوم.

890
01:16:37,884 --> 01:16:41,221
أنا لا أعطي رعاية خاصة.
شكرا على السؤال.

891
01:16:41,305 --> 01:16:43,473
هل يأتي شخص ما؟

892
01:16:43,557 --> 01:16:47,644
لا، يمكننا التعامل مع كل شيء بأنفسنا.

893
01:16:47,728 --> 01:16:52,274
أرى. يجب أن تكون بصحة جيدة إذن.

894
01:16:52,357 --> 01:16:55,485
هل ما زالت تقوم بأشياء مثل الأعمال المنزلية؟

895
01:16:56,111 --> 01:16:57,904
إنها ليست في منزلنا.

896
01:16:59,615 --> 01:17:01,867
أوه، إنها في دار المسنين؟

897
01:17:01,950 --> 01:17:02,951
حسنا، لا...

898
01:17:04,036 --> 01:17:10,834
حماتي كبيرة في السن وضعيفة.
لقد كانت في المستشفى لفترة طويلة.

899
01:17:11,668 --> 01:17:16,757
كأب وحيد،
ليس هناك الكثير الذي يمكنني فعله…

900
01:17:17,257 --> 01:17:20,427
لكننا نحاول زيارتها.

901
01:17:21,011 --> 01:17:22,554
أرى.

902
01:17:23,055 --> 01:17:28,310
كبار السن هنا يذهبون إلى سايسين
أو مستشفى المدينة، على ما أعتقد.

903
01:17:28,393 --> 01:17:34,650
Onoda أو مستشفيات المحافظات
بعيدا جدا. أو في مكان آخر؟

904
01:17:35,317 --> 01:17:36,360
مستشفى المدينة.

905
01:17:36,443 --> 01:17:38,695
أب! دعنا نذهب إلى المنزل.

906
01:17:42,032 --> 01:17:48,205
أعتذر لكوني مثل هذا الثرثرة.
آسف لإبقائك.

907
01:17:48,288 --> 01:17:50,540
وداعا إذن.

908
01:17:52,167 --> 01:17:53,293
مع السلامة.

909
01:18:30,372 --> 01:18:32,499
كوراموتو هاري

910
01:18:47,764 --> 01:18:49,558
كوراموتو ليس هنا؟

911
01:18:51,768 --> 01:18:53,145
لا أدري.

912
01:18:54,271 --> 01:18:56,982
تمام. شكرًا.

913
01:19:00,193 --> 01:19:05,157
الجسم الغريب في سماء هاري
كان يحلق في سمائي

914
01:19:06,324 --> 01:19:10,912
جسمها الغريب أصبح جسمنا الطائر...

915
01:19:11,413 --> 01:19:12,956
هنا، كعك الفول.

916
01:19:14,875 --> 01:19:17,669
خذهم إليها.

917
01:19:19,838 --> 01:19:22,382
شكرًا. سوف تكون سعيدة.

918
01:19:24,342 --> 01:19:25,761
أرك لاحقًا.

919
01:19:25,844 --> 01:19:27,554
الوداع!

920
01:19:57,959 --> 01:19:59,795
هل يمكنك الاتصال بهاري؟

921
01:20:02,005 --> 01:20:06,384
كوراموتو. Free-sen يسأل عنك.

922
01:20:09,304 --> 01:20:10,180
ماذا؟

923
01:20:11,515 --> 01:20:13,809
بجد؟ لا يصدق.

924
01:20:15,268 --> 01:20:18,313
إنه خطأي. سأعود.

925
01:20:20,440 --> 01:20:21,900
مهلا، فري سين.

926
01:20:22,567 --> 01:20:25,904
ماذا تفعل
خلال عطلة الشتاء؟ أنا حر.

927
01:20:25,987 --> 01:20:30,450
أنا لست كذلك. لدي كلية
من الواضح أن امتحانات القبول.

928
01:20:31,034 --> 01:20:32,828
هذا ممل جدا.

929
01:20:33,328 --> 01:20:38,875
ليس لديك وقت فراغ...
أنت لست حراً!

930
01:20:40,293 --> 01:20:41,378
أنت هاما سين.

931
01:20:41,461 --> 01:20:43,964
أنت فقط تحب اختصار الأشياء، أليس كذلك؟

932
01:20:44,047 --> 01:20:45,090
نعم.

933
01:20:47,384 --> 01:20:49,594
هنا. لك.

934
01:20:51,555 --> 01:20:52,973
انها جيدة حقا.

935
01:20:59,896 --> 01:21:01,022
هاري…

936
01:21:07,195 --> 01:21:08,113
هاري!

937
01:21:12,367 --> 01:21:13,368
هاري!

938
01:21:15,078 --> 01:21:16,746
على الأقل خذهم.

939
01:21:19,207 --> 01:21:24,880
قالت العمة أنه عليك تجربتها.
لقد صنعتهم من أجلك.

940
01:21:27,299 --> 01:21:30,886
لا علاقة له بي.

941
01:21:31,469 --> 01:21:35,098
أنا مجرد الرجل الذي يسلمهم.

942
01:21:37,475 --> 01:21:39,686
ما هي مشكلتك؟!

943
01:21:46,568 --> 01:21:47,736
هاري.

944
01:21:47,819 --> 01:21:49,863
يا! لا تذهب بعدها!

945
01:21:49,946 --> 01:21:51,698
فقط اتركها!

946
01:21:52,824 --> 01:21:53,658
كوراموتو…

947
01:21:53,742 --> 01:21:54,701
اهدأ!

948
01:21:54,784 --> 01:21:55,744
هاري!

949
01:21:57,287 --> 01:21:58,872
-هاري!
-قف!

950
01:21:59,497 --> 01:22:01,207
ليس مرة أخرى…

951
01:22:06,546 --> 01:22:08,214
اعتقدت…

952
01:22:10,008 --> 01:22:13,261
بدأت أفهمك..

953
01:22:19,309 --> 01:22:23,772
أختي... هل أنا مجرد غبي؟

954
01:22:27,233 --> 01:22:31,571
ليس أنت... من هو الغبي.

955
01:22:35,075 --> 01:22:35,951
يمين؟

956
01:23:22,706 --> 01:23:24,958
كوراموتو

957
01:23:33,758 --> 01:23:34,884
هاري!

958
01:23:36,428 --> 01:23:37,721
هل أنت هناك؟

959
01:23:38,722 --> 01:23:39,723
هاري!

960
01:23:40,598 --> 01:23:41,683
هاري!

961
01:23:43,601 --> 01:23:44,811
هاري!

962
01:23:51,901 --> 01:23:52,944
هاري!

963
01:23:55,530 --> 01:23:56,489
هاري!

964
01:23:58,700 --> 01:23:59,909
هاري!

965
01:24:11,713 --> 01:24:16,426
أعلم أن هاري يختبئ في مكان ما،
يدعو اسمي.

966
01:24:19,804 --> 01:24:20,972
فقط شاهد.

967
01:24:24,059 --> 01:24:26,311
سأطلق النار عليك بالتأكيد.

968
01:25:00,720 --> 01:25:01,971
هاري، هل هذا أنت؟

969
01:25:06,059 --> 01:25:08,019
اسرع وتعال إلى الداخل!

970
01:25:08,812 --> 01:25:10,438
S-سينباي!

971
01:25:11,731 --> 01:25:17,654
أنا قادم.
هل يمكنك إطفاء الأنوار أولاً؟

972
01:25:18,696 --> 01:25:21,533
تمام. فقط اسرع.

973
01:25:33,294 --> 01:25:36,214
آسف. أعلم أنك مشغول بالدراسة

974
01:25:36,297 --> 01:25:38,591
هذا لا يهم. ادخل.

975
01:25:38,675 --> 01:25:44,097
ث-هناك شيء يجب أن أقول لك.

976
01:25:46,266 --> 01:25:51,271
الخطر يقترب.
يرجى الهروب. والدتك أيضا.

977
01:25:53,439 --> 01:25:54,357
ماذا؟

978
01:25:55,066 --> 01:26:00,280
حقًا. إنه أمر خطير هنا. يرجى تشغيل.

979
01:26:01,865 --> 01:26:03,408
ما هو الخطير؟

980
01:26:05,368 --> 01:26:09,789
الجسم الغريب. انها تستعد للهجوم.

981
01:26:13,668 --> 01:26:15,044
انتظر...

982
01:26:17,255 --> 01:26:21,050
أنا آسف لأن أكون صريحا، ولكن…

983
01:26:22,385 --> 01:26:24,345
تقصد والدك، أليس كذلك؟

984
01:26:26,306 --> 01:26:29,976
خطير كيف؟ أي نوع من الهجوم؟

985
01:26:30,059 --> 01:26:32,729
ن-لا يهم ذلك.

986
01:26:33,438 --> 01:26:34,898
فقط ابتعد عن هنا.

987
01:26:34,981 --> 01:26:37,275
هل يجب أن نتصل بالشرطة؟

988
01:26:37,358 --> 01:26:38,443
لا يمكننا أن نفعل ذلك!

989
01:26:39,319 --> 01:26:41,905
أريدك فقط أن تهرب.

990
01:26:43,406 --> 01:26:45,491
أين والدتك؟

991
01:26:46,868 --> 01:26:50,371
في العمل. إنها لن تعود حتى الصباح

992
01:26:51,748 --> 01:26:53,166
أرى…

993
01:26:54,500 --> 01:26:58,379
اذا هي في المستشفى
ربما هذا هو الأفضل.

994
01:27:01,591 --> 01:27:03,009
لماذا كذبت؟

995
01:27:03,551 --> 01:27:05,136
فقط اذهب الآن.

996
01:27:05,678 --> 01:27:06,804
يا.

997
01:27:08,264 --> 01:27:10,016
لماذا كذبت؟

998
01:27:12,101 --> 01:27:15,438
أنت وأبوك على حد سواء.

999
01:27:16,022 --> 01:27:20,610
كان من السهل معرفة ذلك
جدتك ليست في مستشفى المدينة.

1000
01:27:20,693 --> 01:27:22,570
انها ليست آمنة!

1001
01:27:23,738 --> 01:27:24,948
من فضلك...

1002
01:27:25,615 --> 01:27:28,034
-أتوسل إليك أن تهرب.
- أجبني أولاً!

1003
01:27:28,117 --> 01:27:29,202
يجري!

1004
01:27:36,501 --> 01:27:37,794
والدي هو…

1005
01:27:41,422 --> 01:27:42,674
خطير.

1006
01:27:45,593 --> 01:27:46,761
هاري…

1007
01:27:48,596 --> 01:27:53,977
يمكنك معرفة ذلك من خلال النظر إلي. يمين؟

1008
01:27:57,105 --> 01:27:59,190
انتظر ثانية.

1009
01:28:49,949 --> 01:28:51,326
هل أنت بخير؟

1010
01:28:53,411 --> 01:28:55,371
بالطبع أنت لست كذلك.

1011
01:28:56,873 --> 01:28:58,333
يجب أن يضر كثيرا.

1012
01:29:09,510 --> 01:29:10,887
يرجى تشغيل.

1013
01:29:13,473 --> 01:29:15,933
إنه قادم من أجلك ومن أجل والدتك.

1014
01:29:18,227 --> 01:29:20,021
إنه خطأي.

1015
01:29:21,773 --> 01:29:23,149
أنا آسف.

1016
01:29:26,652 --> 01:29:27,904
قلت له…

1017
01:29:29,572 --> 01:29:35,244
عملت والدتك في مستشفى المدينة.

1018
01:29:38,039 --> 01:29:42,835
لقد أدرك أن كذبته ستكون
اكتشفت وأصيب بالجنون.

1019
01:29:44,962 --> 01:29:46,589
لا أعرف ماذا سيفعل.

1020
01:30:03,606 --> 01:30:06,651
لقد سأل عن عنوانك.

1021
01:30:08,486 --> 01:30:12,240
أعطيته واحدة وهمية.

1022
01:30:14,283 --> 01:30:17,120
واحد غير موجود.

1023
01:30:19,247 --> 01:30:22,917
لكنه سيكتشف عنوانك الحقيقي.

1024
01:30:24,377 --> 01:30:27,839
لذلك أنا أقول لك الهروب. الآن.

1025
01:30:30,341 --> 01:30:31,884
إذا ركضت…

1026
01:30:33,636 --> 01:30:35,221
ماذا ستفعل؟

1027
01:30:39,433 --> 01:30:41,102
سأذهب للمنزل.

1028
01:30:43,104 --> 01:30:46,732
كما تعلمون، لقد كنت محاصرا هناك.

1029
01:30:48,484 --> 01:30:52,613
كانت غرفة نومي مغلقة من الخارج.

1030
01:30:55,908 --> 01:30:59,537
لكنني علمت أنك أتيت إلى منزلي.

1031
01:31:00,955 --> 01:31:04,041
أستطيع أن أراك
من خلال فجوة في مصراع الكاميرا.

1032
01:31:06,294 --> 01:31:07,753
كنت سعيدا جدا.

1033
01:31:12,383 --> 01:31:16,053
كيف خرجت؟

1034
01:31:17,889 --> 01:31:22,143
قفزت من النافذة على بعض النباتات.

1035
01:31:25,354 --> 01:31:27,481
هل فعلت ذلك بنفسك؟

1036
01:31:29,942 --> 01:31:31,986
بدون مساعدتي؟

1037
01:31:33,279 --> 01:31:34,322
ثم…

1038
01:31:35,781 --> 01:31:40,703
أتيت لمساعدتي وأمي؟

1039
01:31:43,372 --> 01:31:44,498
نعم…

1040
01:31:49,921 --> 01:31:54,926
هذا رائع. أنت قوي جدا.

1041
01:32:02,808 --> 01:32:04,894
شكرا لحضوركم للمساعدة.

1042
01:32:06,771 --> 01:32:08,105
أعني ذلك.

1043
01:32:13,319 --> 01:32:15,446
لكن التفكير في الأمر…

1044
01:32:18,324 --> 01:32:24,997
لن أعيدك إلى المنزل. لا أستطبع.

1045
01:32:30,836 --> 01:32:34,840
لن أسمح لأحد…

1046
01:32:37,468 --> 01:32:39,762
يؤذيك مرة أخرى.

1047
01:32:41,889 --> 01:32:44,308
سأحميك من الآن فصاعدا.

1048
01:32:51,691 --> 01:32:54,318
سنقوم بإسقاط الجسم الغريب معًا.

1049
01:32:56,195 --> 01:32:58,614
لقد حان الوقت بالنسبة لنا للقيام بذلك.

1050
01:33:00,032 --> 01:33:03,244
سنقوم بتحطيمها إلى قطع.

1051
01:33:04,704 --> 01:33:08,499
نحن أبطال.

1052
01:33:11,669 --> 01:33:12,837
أنا أيضاً؟

1053
01:33:14,755 --> 01:33:16,048
بالطبع.

1054
01:33:17,717 --> 01:33:19,260
هل يمكنني أن أكون واحدًا؟

1055
01:33:21,053 --> 01:33:22,263
شخص مثلي؟

1056
01:33:25,182 --> 01:33:27,810
لقد كنت واحدا لفترة طويلة.

1057
01:33:30,855 --> 01:33:35,985
لا يمكننا أن نترك الشر يفلت من العقاب.

1058
01:33:37,278 --> 01:33:42,408
سأقاتل من أجلك،
وسوف تقاتل من أجلي.

1059
01:33:44,618 --> 01:33:46,996
ولن نقوم أبداً…

1060
01:33:50,916 --> 01:33:52,626
أنت تعرف الباقي.

1061
01:34:01,510 --> 01:34:02,970
سوف نقوم…

1062
01:34:04,638 --> 01:34:06,265
الأبطال سوف…

1063
01:34:08,559 --> 01:34:13,939
لن تهزم أبدًا! أبدا، أبدا!

1064
01:34:29,747 --> 01:34:31,415
الجدة…

1065
01:34:33,542 --> 01:34:35,169
جدتي…

1066
01:35:11,205 --> 01:35:13,791
هاري!

1067
01:35:15,042 --> 01:35:16,001
هاري!

1068
01:35:17,545 --> 01:35:18,671
هاري!

1069
01:35:25,719 --> 01:35:29,348
الآن هذا يجعلك شريكا.

1070
01:36:10,973 --> 01:36:14,602
الجو بارد!
أنفي يجري مثل الصنبور.

1071
01:36:14,685 --> 01:36:17,188
آسف. لقد كنت عونا كبيرا.

1072
01:36:17,271 --> 01:36:20,107
لماذا تركب القوارب في عز الشتاء؟

1073
01:36:20,191 --> 01:36:23,444
سأشرح لاحقا. يجب أن أركض الآن.

1074
01:36:24,695 --> 01:36:28,073
هذا ليس بشأن كوراموتو، أليس كذلك؟

1075
01:36:29,325 --> 01:36:30,826
لا…

1076
01:36:31,619 --> 01:36:33,329
لا يزال بإمكانك العودة إلى الوراء.

1077
01:36:34,163 --> 01:36:36,665
ينظر. هناك خط.

1078
01:36:37,374 --> 01:36:41,462
هناك وهنا.
لا يزال بإمكانك العودة إلى هذا الجانب.

1079
01:36:41,545 --> 01:36:43,380
كوراموتو هو الوحيد هناك.

1080
01:36:46,008 --> 01:36:49,762
هل فهمت؟ هل اخترت الحق؟

1081
01:36:51,680 --> 01:36:53,516
اختر جانبي.

1082
01:36:55,059 --> 01:36:58,437
إذا لم تكن بالجوار…

1083
01:37:00,231 --> 01:37:01,398
الحياة مملة.

1084
01:37:05,319 --> 01:37:09,865
سينباي، بعد انتهاء هذه العزلة،
هل يمكننا أن نكون معا؟

1085
01:37:10,407 --> 01:37:13,953
نعم! معاً. سأكون بجانبك!

1086
01:37:14,036 --> 01:37:19,833
جيد! أريد أن أكون معك إلى الأبد.
معا هو الأفضل.

1087
01:37:20,334 --> 01:37:24,463
أن أكون معك هو الكثير من المرح.
أنا أسعد.

1088
01:37:24,964 --> 01:37:26,507
مسابقة البوب!

1089
01:37:27,049 --> 01:37:28,425
فجأة؟

1090
01:37:28,509 --> 01:37:31,387
ما القوى الأبطال؟

1091
01:37:32,221 --> 01:37:33,847
التغذية الحكيمة؟

1092
01:37:36,475 --> 01:37:38,143
بروتين!

1093
01:37:38,227 --> 01:37:41,105
بزت! الجواب الصحيح هو الأكسجين.

1094
01:37:41,605 --> 01:37:48,028
بالنسبة لي، أنت الأكسجين الخاص بي.
مجرد وجودك بجانبك يكفي.

1095
01:37:48,112 --> 01:37:54,159
أزفر كل المعاناة والحزن.
حتى خلاياي الميتة يتم إحياؤها.

1096
01:37:54,660 --> 01:37:58,289
لقد ولدت من جديد مرارًا وتكرارًا!

1097
01:37:58,956 --> 01:38:01,625
ثم سوف نتعايش إلى الأبد!

1098
01:38:02,167 --> 01:38:06,255
لأن الطاقة التي أحتاجها
هي سعادتك.

1099
01:38:06,880 --> 01:38:09,800
لن ننتهي أبدا!

1100
01:38:09,883 --> 01:38:14,388
لا يوجد شيء من هذا القبيل!
حتى لو تم تدمير العالم نفسه!

1101
01:38:14,888 --> 01:38:21,562
حتى لو تم محونا، سنبدأ من جديد.
سأتبعك إلى الجحيم وأعود!

1102
01:38:21,645 --> 01:38:24,189
دعونا نطلق النار على الجنة بدلا من ذلك!

1103
01:38:36,910 --> 01:38:38,829
الحقيبة…

1104
01:38:39,955 --> 01:38:42,082
سوف اسحبه.

1105
01:38:55,054 --> 01:38:56,430
هنا؟

1106
01:39:19,495 --> 01:39:20,871
ابق هناك!

1107
01:39:22,164 --> 01:39:23,290
لا تأتي!

1108
01:39:24,249 --> 01:39:25,167
أنا بخير.

1109
01:39:49,775 --> 01:39:50,859
سينباي…

1110
01:39:51,527 --> 01:39:53,362
سينباي!

1111
01:39:54,613 --> 01:39:55,489
سينباي!

1112
01:39:56,949 --> 01:39:58,200
سينباي!

1113
01:40:50,794 --> 01:40:51,754
سينباي…

1114
01:40:53,922 --> 01:40:54,965
هذا…

1115
01:40:56,341 --> 01:40:57,301
أليس كذلك.

1116
01:40:59,803 --> 01:41:03,098
لا، لا، لا…

1117
01:41:03,182 --> 01:41:05,392
لا، لا، لا!

1118
01:41:08,687 --> 01:41:09,897
هذا…

1119
01:41:11,565 --> 01:41:12,983
ليس كذلك.

1120
01:41:14,860 --> 01:41:16,153
هذا…

1121
01:41:19,156 --> 01:41:21,784
حقيبة والدتي.

1122
01:41:26,371 --> 01:41:30,751
وعندما غادرت والدتي أخذتها معها.

1123
01:41:30,834 --> 01:41:34,463
كنت أعتقد دائما…

1124
01:41:45,849 --> 01:41:48,060
حلقها…

1125
01:41:55,317 --> 01:41:56,610
أمي…

1126
01:41:58,362 --> 01:42:00,030
قتل أيضا.

1127
01:42:08,121 --> 01:42:09,248
هاري…

1128
01:42:13,669 --> 01:42:15,087
دعنا نذهب إلى الشرطة.

1129
01:42:33,355 --> 01:42:36,692
ماذا نفعل؟ ليس لدي المفتاح.

1130
01:42:37,359 --> 01:42:40,320
لقد نسيت أن أحضر مفتاحي.

1131
01:42:40,404 --> 01:42:41,697
لا يمكننا الدخول؟

1132
01:42:42,197 --> 01:42:44,741
كيف يمكننا استخدام الهاتف؟

1133
01:42:53,000 --> 01:42:54,835
سيتعين علينا استعارة واحدة.

1134
01:43:05,512 --> 01:43:07,514
اقطعها.

1135
01:44:34,309 --> 01:44:35,769
هل أنت…

1136
01:44:37,104 --> 01:44:38,480
إشعال النار؟

1137
01:44:40,148 --> 01:44:43,193
قف. هل أنت على قيد الحياة؟

1138
01:44:44,486 --> 01:44:46,780
أب؟

1139
01:44:47,990 --> 01:44:50,701
هل تشعل النار؟

1140
01:44:51,284 --> 01:44:53,954
نعم. ليس لدي خيار.

1141
01:44:55,080 --> 01:44:57,916
كنت على استعداد لحرق منزله،

1142
01:44:58,875 --> 01:45:02,421
ولكن لم أتمكن من العثور عليه. حتى على الخريطة.

1143
01:45:04,506 --> 01:45:07,884
وأنت. أيها الشقي…

1144
01:45:09,219 --> 01:45:11,263
لا يوجد مثل هذا العنوان.

1145
01:45:12,472 --> 01:45:15,308
كل ما تفعله هو الكذب.

1146
01:45:18,145 --> 01:45:20,856
ألا يمكنك حتى التصرف في يوم وفاتك؟

1147
01:45:21,898 --> 01:45:25,193
لهذا السبب أنا أقتلك، أيها الغبي!

1148
01:45:27,487 --> 01:45:28,572
يا.

1149
01:45:30,323 --> 01:45:31,616
هل تستمع؟

1150
01:45:34,369 --> 01:45:35,620
هل تموت؟

1151
01:45:39,166 --> 01:45:42,085
هل تموت حتى بدون إذني؟

1152
01:45:42,753 --> 01:45:46,840
جيز. توقف عن الإزعاج.

1153
01:46:39,601 --> 01:46:42,437
هاه؟ هل تحركت؟

1154
01:46:43,897 --> 01:46:45,190
لقد انتقلت للتو.

1155
01:46:53,365 --> 01:46:55,909
قلت لا مزيد من الجلبة.

1156
01:47:12,634 --> 01:47:15,887
هاري لم يمت...

1157
01:47:20,016 --> 01:47:21,143
هاري…

1158
01:47:22,519 --> 01:47:25,564
سأكون بطلك.

1159
01:47:28,024 --> 01:47:29,651
كيف أفعل ذلك؟

1160
01:49:11,211 --> 01:49:12,504
سينباي.

1161
01:49:14,631 --> 01:49:18,301
إنه أنت الذي أحبه.

1162
01:49:22,681 --> 01:49:25,058
ماذا تريد؟

1163
01:49:28,353 --> 01:49:30,647
انها دائما عني.

1164
01:49:32,941 --> 01:49:35,402
أنا لا أعرف حتى…

1165
01:49:37,279 --> 01:49:41,116
ما هي الأشياء المفضلة لديك.

1166
01:49:44,619 --> 01:49:46,329
من فضلك قل لي.

1167
01:49:47,872 --> 01:49:48,790
مهلا…

1168
01:49:50,166 --> 01:49:52,544
ماذا تحب؟

1169
01:50:03,555 --> 01:50:05,348
وداعا…

1170
01:50:08,852 --> 01:50:09,978
كي…

1171
01:50:43,887 --> 01:50:45,513
كيوسومي!

1172
01:50:47,265 --> 01:50:48,933
كيوسومي!

1173
01:50:51,227 --> 01:50:53,521
كيوسومي!

1174
01:51:37,524 --> 01:51:40,318
لا أستطيع أن أقول اسمها بعد الآن.

1175
01:51:40,402 --> 01:51:44,781
لقد غيرت اسمها ومحت ماضيها.

1176
01:51:45,323 --> 01:51:46,616
حياة جديدة تماما.

1177
01:51:46,699 --> 01:51:49,828
ما كانت علاقتك
مع السيدة كوراموتو هاري؟

1178
01:51:51,413 --> 01:51:54,707
كانت في السنة الأولى في مدرستي الثانوية.

1179
01:51:55,458 --> 01:51:59,462
لماذا كنت متورطا
عندما تكون في سنة مختلفة؟

1180
01:52:02,298 --> 01:52:04,175
لأني أحببتها…

1181
01:52:06,845 --> 01:52:08,513
ماتت تلك الفتاة.

1182
01:52:09,389 --> 01:52:14,853
ينبغي لنا أن نترك الأبطال منقوع
في المطر الأحمر تغرق في نوم صامت.

1183
01:52:17,647 --> 01:52:19,858
لا بد لي من تركها.

1184
01:52:20,525 --> 01:52:22,944
أردت أن أعطيها كل شيء.

1185
01:52:23,445 --> 01:52:27,115
أعط هاري مستقبلي كله.

1186
01:52:28,074 --> 01:52:29,617
أعطيها كل ما أملك.

1187
01:52:32,120 --> 01:52:33,496
لذلك هذا مثالي.

1188
01:52:34,247 --> 01:52:35,790
العزلة على ما يرام.

1189
01:52:36,332 --> 01:52:39,502
البطل والجسم الغريب المتساقط
ماتوا معا.

1190
01:52:42,046 --> 01:52:46,551
وبعد ذلك عزلتي
بقيت في الهواء لفترة طويلة.

1191
01:52:48,011 --> 01:52:51,848
وسرعان ما أدركت
أنه أصبح جسمًا غامضًا جديدًا.

1192
01:52:55,727 --> 01:53:01,191
لكني ظللت أسمع صوتها.
تنادي بإسمي بلا توقف.

1193
01:53:01,733 --> 01:53:03,818
تغيرت الفصول مرتين.

1194
01:53:03,902 --> 01:53:05,987
وعندما جاء الربيع للمرة الثالثة،

1195
01:53:06,613 --> 01:53:11,659
جئت وجها لوجه
معها الجديدة في الحشد.

1196
01:53:19,417 --> 01:53:23,254
قبل الزواج مباشرة،
لقد قدمتها إلى الجسم الغريب الجديد الخاص بي.

1197
01:53:24,756 --> 01:53:29,719
قالت إنها تستطيع رؤيتها أيضًا.

1198
01:53:43,566 --> 01:53:47,278
يمكنها أن ترى
جانب مختلف من الأمر، ولكن ربما...

1199
01:53:48,154 --> 01:53:51,741
نحن موجودون تحت نفس الكائن في السماء.

1200
01:53:53,284 --> 01:53:58,331
الأجسام الطائرة المجهولة لا تختفي
في سماء ملطخة بالمطر الأحمر.

1201
01:53:59,207 --> 01:54:03,086
قد يبدأ بمهاجمتنا يومًا ما.

1202
01:54:05,755 --> 01:54:07,006
عجل!

1203
01:54:17,058 --> 01:54:18,268
اتصل بالإسعاف!

1204
01:54:22,730 --> 01:54:24,440
شخص ما!

1205
01:54:33,658 --> 01:54:36,828
ليس لدي هاتف.
هل لدى أحد واحد؟

1206
01:54:37,662 --> 01:54:39,289
أسرع!

1207
01:54:40,248 --> 01:54:41,624
انها تغسل بعيدا!

1208
01:54:42,125 --> 01:54:44,210
-الناس ما زالوا في الداخل!
-ماذا؟

1209
01:54:44,294 --> 01:54:45,753
إنهم هناك!

1210
01:54:50,800 --> 01:54:52,802
أسرع وأخرجهم!

1211
01:54:53,303 --> 01:54:54,596
هل لدى أحد حبل؟

1212
01:56:09,128 --> 01:56:11,005
حدث شيء مثل هذا من قبل.

1213
01:56:12,632 --> 01:56:17,762
مددت يدي،
أمسك بشيء، وسحبه.

1214
01:56:17,845 --> 01:56:19,305
حاولت إنقاذها.

1215
01:56:19,931 --> 01:56:24,268
لقد أنقذتها في المرة الأولى،
لكنه فشل في الثانية.

1216
01:56:34,529 --> 01:56:40,493
كيف يمكن أن يحدث هذا؟
اليوم هو يوم التسليم.

1217
01:56:42,620 --> 01:56:44,831
بعد أن التقينا أخيرًا.

1218
01:56:45,581 --> 01:56:47,917
بعد أن أصبحنا عائلة أخيرًا.

1219
01:56:54,132 --> 01:56:59,470
لقد تركتها وحيدة تحت المطر الأحمر...

1220
01:57:01,222 --> 01:57:06,144
لقد بدأت حياة جديدة، معك.

1221
01:57:07,020 --> 01:57:09,647
لقد تركنا الميت هاري وراءنا.

1222
01:57:10,732 --> 01:57:13,067
ولكن ربما هاري لا يزال هناك.

1223
01:57:13,693 --> 01:57:17,947
ربما هي وحيدة،
تطفو تحت سمائنا.

1224
01:57:19,032 --> 01:57:22,493
أنا آسف لأنك وحيد.

1225
01:57:23,369 --> 01:57:28,666
هاري... لم أقل
هذا الاسم منذ وقت طويل.

1226
01:57:29,917 --> 01:57:34,881
سأقوم بتجسيد هاري.
سوف أقوم بإسقاط الجسم الغريب.

1227
01:57:35,506 --> 01:57:39,135
هذه المرة سأكون البطل.

1228
01:57:39,969 --> 01:57:42,430
من هنا! هاري!

1229
01:57:42,513 --> 01:57:46,142
ثق بي! لن أتركك مرة أخرى أبدًا!

1230
01:57:49,854 --> 01:57:53,107
وسوف تظهر لك الجمال متوهجة

1231
01:57:53,775 --> 01:57:55,318
من هذا العالم.

1232
01:58:27,809 --> 01:58:31,270
يستريح! شهيق كبير. زفير كبير.

1233
01:58:49,330 --> 01:58:54,043
هاري، انظر إلى درب التبانة المذهلة.

1234
01:58:54,752 --> 01:58:57,964
النجوم الصغار الذين أهديتهم حياتي

1235
01:58:58,047 --> 01:59:02,385
أصبحت مطراً خالصاً
وهذا هو غسل كل شيء بعيدا.

1236
01:59:03,636 --> 01:59:06,305
المطر ينقع في كل شيء.

1237
01:59:08,641 --> 01:59:12,812
سأصبح بعد ذلك كل ما يراه هاري.

1238
01:59:13,396 --> 01:59:18,067
الستائر، الكتب،
الخدوش في الجدار…

1239
01:59:19,068 --> 01:59:24,115
حبي لهاري سوف يستمر إلى الأبد.

1240
01:59:26,325 --> 01:59:30,580
لم أعد ملزما
بالقيود المادية.

1241
01:59:31,080 --> 01:59:34,959
أستطيع السفر عبر الزمن
وأذهب لرؤية ابني المستقبلي.

1242
01:59:46,721 --> 01:59:49,724
تحويل!

1243
01:59:49,807 --> 01:59:50,892
هوب!

1244
01:59:51,893 --> 01:59:55,271
بطلك، هنا!

1245
02:00:13,581 --> 02:00:15,333
أنت تضحك كثيرا.

1246
02:00:15,416 --> 02:00:17,919
آسف، ولكن هذا مضحك جدا.

1247
02:00:18,002 --> 02:00:19,837
قطعها!

1248
02:00:20,421 --> 02:00:24,342
لا يمكنك التحول! لا تجعلني أضحك.

1249
02:00:25,259 --> 02:00:30,223
النوافذ مفتوحة على مصراعيها!
سوف تزعج الجيران!

1250
02:00:37,438 --> 02:00:43,110
أنا دائمًا بجانبك،
عقد لك دائما.

1251
02:00:54,330 --> 02:00:59,710
قد يأتي اليوم
عندما أعلمك كيفية التحول.

1252
02:01:15,726 --> 02:01:17,520
متى يكون ذلك اليوم؟

1253
02:01:18,562 --> 02:01:23,109
كن طفلاً جيدًا أولاً،
ومن ثم شخص بالغ مناسب.

1254
02:01:24,819 --> 02:01:29,824
ربما تكون قد تحولت
إلى سيدة عجوز بحلول ذلك الوقت.

1255
02:01:29,907 --> 02:01:30,741
هاه؟!

1256
02:01:31,284 --> 02:01:33,828
كيف يمكنك أن تقول مثل هذا الشيء؟

1257
02:01:33,911 --> 02:01:37,039
اسكت. يمكن للجميع أن يسمعوا.

1258
02:01:38,207 --> 02:01:43,462
أمي هنا. أنا هنا. أبي هنا أيضا.

1259
02:01:44,088 --> 02:01:45,631
والجميع يعتقد

1260
02:01:46,507 --> 02:01:49,051
أن الحب أبدي.

1261
02:02:41,854 --> 02:02:44,774
أنا مثل هذا الأحمق.

1262
02:02:58,079 --> 02:02:59,789
أنا هادئ فقط حول الرجال.

1263
02:03:01,290 --> 02:03:02,458
…أنا أعزب دائمًا.

1264
02:03:02,541 --> 02:03:05,586
سينباي…