1
00:00:01,793 --> 00:00:03,528
Alexa, dünyanın sonu ne zaman?
2
00:00:03,563 --> 00:00:06,630
Geleceğin teknolojisi olmadığı sürece
gerçekten kötü gidiyor,
3
00:00:06,665 --> 00:00:08,164
Dünya muhtemelen yok edilecek
4
00:00:08,200 --> 00:00:09,933
birkaç yıl içinde
milyarlarca yıl.
5
00:00:09,968 --> 00:00:11,534
Başkan Kongre'ye gidemiyor
6
00:00:11,570 --> 00:00:12,903
Şimdi bir fidyeyle.
7
00:00:12,938 --> 00:00:15,906
Bir sahne görebiliyorum
Çin Hükümeti'nin burada
8
00:00:15,941 --> 00:00:18,308
E Corp'a borç veriyor
ihtiyacın olan para
9
00:00:18,343 --> 00:00:19,877
düşük faiz oranıyla,
10
00:00:19,912 --> 00:00:21,144
hatta belki hiçbiri.
11
00:00:21,344 --> 00:00:24,544
Seçiyor gibi görünüyor
Ecoin stratejisi için.
12
00:00:24,617 --> 00:00:26,517
Grubu ikna etmemi ister misin?
13
00:00:26,552 --> 00:00:28,218
beklenmedik durumu ortadan kaldırmak için.
14
00:00:28,253 --> 00:00:30,353
Küçük evcil hayvan projeniz
15
00:00:30,389 --> 00:00:32,155
daha da iyisini yaptı
düşündüğünden daha.
16
00:00:32,190 --> 00:00:34,825
E Corp'ta çalışıyorsunuz. Evet?
17
00:00:34,860 --> 00:00:36,326
Oradaki rolünüz nedir?
18
00:00:36,361 --> 00:00:37,394
Bunu asla söylemedim.
19
00:00:37,429 --> 00:00:38,762
İtiraf edeceğim.
20
00:00:38,797 --> 00:00:40,363
Zaten avukatımı aradım.
21
00:00:40,399 --> 00:00:41,698
Onları yenemeyiz.
22
00:00:41,734 --> 00:00:43,066
Ne yaparsak yapalım,
23
00:00:43,101 --> 00:00:46,003
onlarla birlikte hep kaybedeceğiz.
24
00:00:46,038 --> 00:00:47,871
Bir sonraki kişi yapmayacak
ona yemek teklif et.
25
00:00:47,907 --> 00:00:49,272
Onu sokaklara sürükleyecek
26
00:00:49,307 --> 00:00:51,207
ve onu karanlık bir hücreye at.
27
00:00:51,243 --> 00:00:52,509
Onu bulmaya çalıştım.
28
00:00:52,545 --> 00:00:53,844
ama başarısız oldum.
29
00:00:53,879 --> 00:00:54,978
- Bitti.
- İşte burası
30
00:00:55,014 --> 00:00:56,046
telefon şimdi mi?
31
00:00:57,983 --> 00:00:59,883
Hepimiz burada kalalım...
32
00:01:01,253 --> 00:01:02,318
Burada kalabilirsin
33
00:01:02,354 --> 00:01:03,520
ve kanepede takılın.
34
00:01:03,556 --> 00:01:04,888
Evde daha iyi olurdu.
35
00:01:04,924 --> 00:01:06,590
Bay Robot olacak
çalışırken eksik
36
00:01:06,625 --> 00:01:08,859
Ne bulabileceğimden korktuğum için mi?
37
00:01:08,894 --> 00:01:11,261
Tüm birimleri gönder
Watts'a ve Altıncı Cadde'ye.
38
00:01:17,770 --> 00:01:20,604
Angela haklı.
Onları yenemeyiz.
39
00:01:20,639 --> 00:01:23,273
Ama buna ihtiyacımız yok
onlarla birlikte kaybetmek de.
40
00:01:23,308 --> 00:01:27,644
Belki bir yolu vardır
kazanmalarını engellemek için.
41
00:01:27,680 --> 00:01:32,749
Bay. Robot, her zaman mevcut
sessiz gözlemci
42
00:01:32,785 --> 00:01:35,251
her zaman beni izliyor
43
00:01:35,287 --> 00:01:37,621
göremediğimde bile
44
00:01:37,656 --> 00:01:40,757
Dinlerken veya konuşmalarımız sırasında.
45
00:01:40,793 --> 00:01:42,993
Her zaman benden bir adım öndesin,
46
00:01:43,028 --> 00:01:45,295
çünkü o benim.
47
00:01:45,330 --> 00:01:47,430
Belki de bu işin anahtarı odur.
48
00:01:47,466 --> 00:01:49,933
Belki de öyleydi
her zaman bunun anahtarıdır.
49
00:01:49,969 --> 00:01:52,402
Ya ben olabilseydim
sessiz gözlemci mi?
50
00:01:54,607 --> 00:01:57,641
Ortaokuldayken,
bir Visual BASIC kursu.
51
00:01:57,676 --> 00:02:00,577
Arkadaşım Sam'i hatırlıyorum
bana bir teknik anlatıyor
52
00:02:00,613 --> 00:02:05,616
bilinçli rüyalar uyandırmak için
ve uyumadan ders çalışabiliyorum.
53
00:02:05,651 --> 00:02:09,519
Yatağa uzanın
ve şunu kafandan tekrarlıyorsun:
54
00:02:09,554 --> 00:02:13,123
Zihnin uyanık. Vücut uyuyor.
55
00:02:13,158 --> 00:02:16,292
Zihnin uyanık. Vücut uyuyor.
56
00:02:16,328 --> 00:02:18,095
Bu konuda benimle aynı fikirde olun.
57
00:02:18,130 --> 00:02:20,998
Birlikte yaparsak daha iyi olur.
58
00:02:21,033 --> 00:02:23,033
Benimle birlikte söyleyin:
59
00:02:23,068 --> 00:02:25,201
Zihnin uyanık olsun.
60
00:02:25,237 --> 00:02:27,504
Uyuyan beden.
61
00:02:27,539 --> 00:02:29,506
Zihnin uyanık olsun.
62
00:02:29,541 --> 00:02:31,474
Uyuyan beden.
63
00:02:31,510 --> 00:02:33,376
Zihnin uyanık olsun.
64
00:02:33,411 --> 00:02:35,512
Uyuyan beden.
65
00:02:35,547 --> 00:02:37,347
Zihnin uyanık olsun.
66
00:02:37,382 --> 00:02:39,282
Uyuyan beden.
67
00:02:39,317 --> 00:02:43,317
Tercüme: Marco@Bitaites
www.Bitaites.org
68
00:02:43,922 --> 00:02:46,156
Zihnin uyanık olsun.
69
00:02:46,191 --> 00:02:48,125
Uyuyan beden.
70
00:02:48,160 --> 00:02:49,893
Zihnin uyanık olsun.
71
00:02:49,928 --> 00:02:51,662
Vücut uyuyor.
72
00:02:51,697 --> 00:02:53,664
Zihnin uyanık olsun.
73
00:02:53,699 --> 00:02:55,498
Vücut uyuyor.
74
00:03:10,348 --> 00:03:13,984
Hanımefendi, ne yapmak istiyorsunuz?
75
00:03:22,294 --> 00:03:24,227
Bir daha göreyim.
76
00:03:35,473 --> 00:03:37,040
Bunun doğru olduğundan emin misin?
77
00:03:43,481 --> 00:03:47,084
Gönderdiği tüm hediyeler...
78
00:03:47,119 --> 00:03:49,285
Bu en büyüğü
şimdiye kadar aldığımız.
79
00:04:14,679 --> 00:04:17,647
Beni nereye götürdüklerini söylemeyecekler mi?
80
00:04:21,186 --> 00:04:24,955
Bunu yapamazlar.
Telefonumu geri ver.
81
00:04:43,942 --> 00:04:45,776
Dosyalara sahip olan tek kişi ben değilim.
82
00:04:45,811 --> 00:04:47,577
Kopyalamadığımı mı sanıyorsun?
83
00:04:47,612 --> 00:04:50,147
Her yerde kopyaları var.
84
00:04:57,722 --> 00:05:01,224
Birçok kişi bilecek
ortadan kaybolduğumu.
85
00:05:24,149 --> 00:05:26,316
Bu benim kanım değil
eğer düşündüğün buysa.
86
00:05:26,351 --> 00:05:27,884
Bu değerlendirmenin tamamlanması gerekiyor.
87
00:05:27,920 --> 00:05:29,544
sahip olduğunu anlıyorum
prosedürleri,
88
00:05:29,554 --> 00:05:31,521
ama bunlar
aşırı koşullar.
89
00:05:31,556 --> 00:05:33,990
geri dönersen daha faydalı olurum
suç mahalline.
90
00:05:34,026 --> 00:05:35,826
Direktör Comey'i uyarmalıyız.
91
00:05:35,861 --> 00:05:37,536
Nasıl olduğunu görebilmen için
Bu önemli.
92
00:05:37,541 --> 00:05:38,661
Şok halindedir.
93
00:05:38,696 --> 00:05:41,130
sana ve sana şok oldum
bana nasıl davrandığını.
94
00:05:41,934 --> 00:05:44,134
Temsilciyle konuşabilir miyim?
DiPierro bir dakikalığına?
95
00:05:44,169 --> 00:05:46,203
Yalnız?
96
00:05:56,414 --> 00:05:58,348
Gidemeyeceğimi biliyorsun.
97
00:06:04,356 --> 00:06:06,022
Belki evet.
98
00:06:24,442 --> 00:06:27,043
Bazı şeylerin izini kaybediyorsun.
99
00:06:27,079 --> 00:06:28,436
Onu ayrılmaya zorlayacaklar
100
00:06:28,446 --> 00:06:29,779
eğer böyle konuşmaya devam edersen.
101
00:06:29,814 --> 00:06:32,349
Bu senin hatan.
102
00:06:32,384 --> 00:06:34,217
Taslağı yayınlamamasını söyledim.
103
00:06:34,253 --> 00:06:36,552
Ona Karanlık Ordu'nun
onun peşinden gelirdi
104
00:06:36,588 --> 00:06:38,388
ve sadece birkaç kişinin ölmesi değil
105
00:06:38,423 --> 00:06:40,290
ben de orada nasıl ölüyordum.
106
00:06:40,325 --> 00:06:43,026
Bu beni iyi hissettiriyor.
107
00:06:43,061 --> 00:06:44,694
Her gün değil
suçlandığımı
108
00:06:44,729 --> 00:06:46,054
masum insanların ölümüyle ilgili.
109
00:06:46,064 --> 00:06:47,964
Karanlık Ordu'nun olduğu çok açık.
arkasındadır.
110
00:06:47,999 --> 00:06:50,533
Peki bunun ne kadar ileri gideceğini kim bilebilir?
111
00:06:50,568 --> 00:06:52,869
Çin Hükümeti
kesinlikle katılır.
112
00:06:52,905 --> 00:06:54,470
Bir şeyler saklıyorlar.
113
00:06:54,506 --> 00:06:57,206
Her şeyi engellemek zorundayız.
Bilgi sızıntısı yaşayabiliriz.
114
00:06:57,241 --> 00:06:58,641
Ve Comey konusunda ciddiyim.
115
00:06:58,676 --> 00:07:00,043
Bilmesi gerekiyor.
116
00:07:00,078 --> 00:07:01,718
Bu bir konu
ulusal güvenlik.
117
00:07:01,746 --> 00:07:03,479
Bu artık sadece bir terör saldırısı değil.
118
00:07:03,515 --> 00:07:05,382
Bu bir savaş eylemi olabilir.
119
00:07:05,417 --> 00:07:07,317
Orduyu işin içine katmalıyız.
120
00:07:07,352 --> 00:07:10,120
Bak...
121
00:07:10,155 --> 00:07:12,989
Sana katılıyorum.
122
00:07:13,025 --> 00:07:15,292
Bir sorun var.
123
00:07:15,327 --> 00:07:16,826
Özellikle dikkate alındığında
124
00:07:16,861 --> 00:07:18,995
iki trilyon dolar.
125
00:07:19,031 --> 00:07:20,964
Ama bunun hakkında konuşamayız
126
00:07:20,999 --> 00:07:22,265
tüm gerçekleri bilmeden.
127
00:07:22,301 --> 00:07:23,866
Hangi iki trilyon?
128
00:07:25,670 --> 00:07:26,903
Bu sabah,
129
00:07:26,939 --> 00:07:29,572
ABD geri döndü
Çin'le yatmak.
130
00:07:29,607 --> 00:07:31,107
Çin, E Corp'u kurtardı
131
00:07:31,143 --> 00:07:34,677
Onlara kredi verdiler
iki trilyon, faizsiz.
132
00:07:34,712 --> 00:07:37,347
Benzeri görülmemiş.
133
00:07:37,382 --> 00:07:39,582
Bu bir tuzak.
134
00:07:39,617 --> 00:07:41,751
Anlamıyor musun? bizde
onlarla konuşmak için.
135
00:07:41,786 --> 00:07:44,153
Bundan sonra yapamazlar
dün gece yaşananlardan.
136
00:07:44,188 --> 00:07:46,456
Ne, ateş ettiler
Meksika restoranı var mı?
137
00:07:46,491 --> 00:07:47,958
Bundan daha fazlası olduğunu biliyorsun.
138
00:07:47,993 --> 00:07:49,392
Onlara söylemeliyiz.
139
00:07:56,068 --> 00:07:58,969
Onları bırakamayız
Bundan kaç, Santiago.
140
00:07:59,004 --> 00:08:01,371
Bundan kurtulacaklar.
141
00:08:01,406 --> 00:08:04,507
İki trilyon, Dom.
142
00:08:04,542 --> 00:08:07,210
Dünyanın beklediği mucize bu.
143
00:08:07,245 --> 00:08:10,513
ABD pes etmeyecek
Şimdi Çinlilerle ilişkiler.
144
00:08:10,548 --> 00:08:12,715
Ve soruşturmayla
Halen devam eden bölüme,
145
00:08:12,750 --> 00:08:14,517
FBI yaklaşmak bile istemeyecek.
146
00:08:14,552 --> 00:08:15,818
Benimle dalga geçiyor olmalısın.
147
00:08:15,854 --> 00:08:17,320
Bir ay önce bizi öldürmeye çalıştılar.
148
00:08:17,356 --> 00:08:19,689
Siyasette bu
uzak bir hatıra.
149
00:08:19,724 --> 00:08:20,890
Şimdi yaptıkları anlaşma
150
00:08:20,925 --> 00:08:22,359
çözmek üzere
151
00:08:22,394 --> 00:08:24,527
tarihin en büyük küresel krizi.
152
00:08:26,598 --> 00:08:28,698
Bakmak.
153
00:08:28,733 --> 00:08:30,233
Ben senin tarafındayım.
154
00:08:30,268 --> 00:08:32,135
Ben vazgeçeceğimi söylemiyorum.
155
00:08:32,170 --> 00:08:34,304
Sadece başlamamız gerektiğini söylüyorum
156
00:08:34,339 --> 00:08:36,572
yol düzenlemek
madenlerin arasında yürümek
157
00:08:36,608 --> 00:08:38,241
ve onlar hakkında değil.
158
00:08:40,445 --> 00:08:42,578
Ne oldu, kim yaptı?
159
00:08:42,614 --> 00:08:44,814
hızla harekete geçti,
bir anlatı yarattı
160
00:08:44,849 --> 00:08:46,249
ve biz farkına bile varmadan,
161
00:08:46,284 --> 00:08:48,551
her şey zaten yapılmıştı.
162
00:08:50,288 --> 00:08:51,821
Eve git.
163
00:08:51,856 --> 00:08:52,922
Git dinlen.
164
00:08:58,397 --> 00:09:00,596
Beni bırakacağına söz ver
röportajı gerçekleştirin.
165
00:09:02,567 --> 00:09:05,801
Birkaç saat bekleyebilirsin.
166
00:09:05,803 --> 00:09:07,570
Git dinlen.
167
00:12:06,894 --> 00:12:08,894
Neler oluyor?
168
00:12:41,995 --> 00:12:43,361
Orada kimse var mı?
169
00:12:45,332 --> 00:12:46,932
Neler oluyor?
170
00:13:35,860 --> 00:13:38,345
Orada kal
171
00:13:52,232 --> 00:13:53,799
Fazla zamanımız yok.
172
00:13:53,834 --> 00:13:55,600
Hadi başlayalım.
173
00:13:59,639 --> 00:14:01,807
Sen kimsin?
174
00:14:01,842 --> 00:14:04,109
Akvaryumdan su çıkıyor.
175
00:14:04,144 --> 00:14:05,610
Fazla zamanımız yok.
176
00:14:05,645 --> 00:14:07,979
Hadi başlayalım.
177
00:14:21,694 --> 00:14:22,955
EKODELİ ÜLKESİ
178
00:14:22,965 --> 00:14:24,665
HERHANGİ BİRİNİ YÜKLE
BAŞLAT ANAHTARI
179
00:14:26,800 --> 00:14:29,367
Hiç seks sırasında ağladınız mı?
180
00:14:33,640 --> 00:14:35,640
Neler oluyor?
181
00:14:35,675 --> 00:14:37,943
Hiç seks sırasında ağladınız mı?
182
00:14:37,978 --> 00:14:39,744
Sen kimsin?
183
00:14:39,779 --> 00:14:41,112
Seni buraya kim gönderdi?
184
00:14:41,148 --> 00:14:43,348
Lütfen soruyu cevaplayın.
185
00:14:43,383 --> 00:14:46,351
Hiç seks sırasında ağladınız mı?
186
00:14:47,821 --> 00:14:50,621
Bu sorulara cevap vermiyorum.
187
00:14:50,657 --> 00:14:52,924
Cevap vermezseniz,
188
00:14:52,960 --> 00:14:54,326
Cezalandırılacağım.
189
00:14:58,198 --> 00:15:00,031
Bana vuracaklar.
190
00:15:11,578 --> 00:15:13,511
Bunu sana kim yapıyor?
191
00:15:19,652 --> 00:15:21,286
Evet?
192
00:15:21,321 --> 00:15:22,820
Evet.
193
00:15:22,856 --> 00:15:26,124
Tamam aşkım. Güle güle.
194
00:15:26,159 --> 00:15:27,993
Gerçekten başlamamız lazım.
195
00:15:28,028 --> 00:15:30,962
Zamanımız doluyor.
196
00:15:30,998 --> 00:15:33,765
Hiç seks sırasında ağladınız mı?
197
00:15:40,340 --> 00:15:42,407
Hayır.
198
00:15:45,879 --> 00:15:48,880
Hiç hayal ettin mi
babanı öldürmek mi?
199
00:15:53,453 --> 00:15:55,553
HAYIR.
200
00:15:58,525 --> 00:16:00,926
Zürafa mı yoksa martı mı?
201
00:16:06,099 --> 00:16:09,500
Bunu yapamam.
Bu anayasaya aykırı.
202
00:16:09,536 --> 00:16:11,336
Uygulamayı konuşuyoruz
Ecoins cinsinden krediler.
203
00:16:11,371 --> 00:16:13,038
Anayasanın nasıl olduğunu anlamıyorum
204
00:16:13,073 --> 00:16:16,041
bu mantığa uyuyor.
205
00:16:16,076 --> 00:16:18,843
Ecoin bir dolara eşit olduğunda,
206
00:16:18,878 --> 00:16:20,912
Ekonomiyi özgürleştirecek.
207
00:16:20,948 --> 00:16:22,880
Bu size nefes alma alanı verecektir.
208
00:16:22,916 --> 00:16:24,615
Bunun olacağını biliyordum
209
00:16:24,651 --> 00:16:26,418
başından beri.
210
00:16:26,453 --> 00:16:27,978
Ve bu beni katlediyor
211
00:16:27,988 --> 00:16:30,355
kriz varken
Doğu Yakası'nda enerji.
212
00:16:30,390 --> 00:16:33,191
Evet. İlk sana geldim.
213
00:16:33,226 --> 00:16:35,793
- Soruyorum.
- Bunu bana verme.
214
00:16:35,829 --> 00:16:37,309
Buraya ilk sen geldin
215
00:16:37,331 --> 00:16:39,030
çünkü tokatlanmak istemiyorsun
216
00:16:39,066 --> 00:16:41,366
düzenlemelerle.
217
00:16:41,401 --> 00:16:43,068
Ama eğer gerçekten soruyorsan,
218
00:16:43,103 --> 00:16:45,603
Hayır demek zorunda kalacağım.
219
00:16:45,638 --> 00:16:46,938
Bu anayasaya aykırı.
220
00:16:46,974 --> 00:16:48,673
yaratamazsın
kendi para birimi.
221
00:16:48,708 --> 00:16:50,575
Bu Federal Hükümetin görevidir.
222
00:16:52,179 --> 00:16:55,413
Bunu yapmasına izin veremeyiz
Ecoin'de büyük krediler
223
00:16:55,449 --> 00:16:57,748
aksi halde
dolarla yapılacaktı.
224
00:17:02,189 --> 00:17:04,089
Jack.
225
00:17:07,694 --> 00:17:09,160
Bana bak.
226
00:17:12,765 --> 00:17:16,334
Burada sorun ben değilim.
227
00:17:16,370 --> 00:17:20,671
Sorun nakit
solmak...
228
00:17:20,707 --> 00:17:22,940
Çabuk.
229
00:17:22,976 --> 00:17:25,243
Artık dünya böyle işliyor.
230
00:17:25,278 --> 00:17:26,944
Bitcoin yayılıyor.
231
00:17:26,980 --> 00:17:28,446
Bitcoin kontrolü ele geçirirse
232
00:17:28,482 --> 00:17:31,116
hepimiz cehennemde olacağız.
233
00:17:31,151 --> 00:17:33,784
Düzenlenmemiştir, zaten ulaşılmıştır
234
00:17:33,820 --> 00:17:35,820
maksimum işlem hacminiz
235
00:17:35,855 --> 00:17:38,956
ve kısmen kontrol ediliyor
Çinli madenciler tarafından
236
00:17:38,992 --> 00:17:41,026
Sadece kabul et
bunlardan iki trilyon.
237
00:17:41,061 --> 00:17:42,427
Evet evet.
238
00:17:42,462 --> 00:17:45,963
Ve şimdi bunu onlara karşı kullanmak istiyorum.
239
00:17:45,999 --> 00:17:48,599
Ecoin ile kayıtları kontrol ediyoruz
240
00:17:48,635 --> 00:17:50,001
ve sunucular.
241
00:17:50,037 --> 00:17:52,837
Yetkili biziz.
242
00:17:52,872 --> 00:17:54,605
Erişiminizin olduğundan emin olacağım
243
00:17:54,641 --> 00:17:56,641
açılan her cüzdan için,
244
00:17:56,676 --> 00:17:58,276
her kredi, her işlem,
245
00:17:58,311 --> 00:18:00,945
Yapabiliriz ne anlama geliyor?
yeni varlıklar oluşturmaya başlayın,
246
00:18:00,980 --> 00:18:04,282
başlayabiliriz
bankacılık sektörünün yeniden inşası
247
00:18:04,317 --> 00:18:07,485
daha fazla enjekte etmeye gerek kalmadan
248
00:18:07,521 --> 00:18:10,621
federal fonlar
politik olarak tatsız.
249
00:18:10,657 --> 00:18:12,290
Başkan yapacak
yüzüme gül.
250
00:18:12,325 --> 00:18:16,694
Ama bunu bileceksin
yapılacak doğru şey bu.
251
00:18:16,729 --> 00:18:18,129
Bu kontrol edilecek
252
00:18:18,165 --> 00:18:21,132
iyi bir şirket tarafından
eski moda Amerikalı.
253
00:18:21,168 --> 00:18:22,633
Bunu düzenlemek ister misiniz?
254
00:18:22,669 --> 00:18:25,537
Lütfen. İliğine göre ayarlayın.
255
00:18:25,572 --> 00:18:28,039
Sana arka kapıları veriyorum.
yan kapılar, izleme,
256
00:18:28,074 --> 00:18:29,140
ne istersen.
257
00:18:29,175 --> 00:18:31,842
Ama onu durdurma.
258
00:18:37,016 --> 00:18:39,850
Gelecek her zaman buydu, Jack.
259
00:18:39,886 --> 00:18:43,354
5/9 saldırıları
260
00:18:43,390 --> 00:18:47,325
sadece hızlandırdılar.
261
00:18:47,360 --> 00:18:50,228
Ne kadar zaman oldu?
262
00:18:50,263 --> 00:18:52,043
Ne zamandır yürüyorsun?
Bu pedala mı basıyorsunuz?
263
00:18:52,065 --> 00:18:54,532
Ne zamandır yürüyorsun?
bana karşı komplo mu kuruyorsun?
264
00:18:54,568 --> 00:18:57,502
Haydi, Jack.
265
00:18:57,537 --> 00:18:59,937
Yıllardır birbirimizi tanıyoruz.
266
00:18:59,973 --> 00:19:01,439
Çok iyi biliyorsun ki ben...
267
00:19:01,475 --> 00:19:03,108
Senin umurumda değil.
268
00:19:03,143 --> 00:19:05,510
Bu yüzden lütfen
269
00:19:05,545 --> 00:19:09,614
Kişisel kin tutmayın
sırf kaybettiğin için.
270
00:19:11,551 --> 00:19:15,786
Yenilgiler bile karlı olabilir.
271
00:19:27,295 --> 00:19:29,696
Kırmızı mı mor mu?
272
00:19:31,434 --> 00:19:32,699
Mor.
273
00:19:38,374 --> 00:19:41,041
Anahtar odanın içinde mi?
274
00:19:43,812 --> 00:19:46,580
Ne?
275
00:19:46,615 --> 00:19:49,316
Anahtar odanın içinde mi?
276
00:19:51,753 --> 00:19:53,554
Ne demek istediğini bilmiyorum.
277
00:19:55,124 --> 00:19:58,058
Anahtar odanın içinde mi?
278
00:19:58,094 --> 00:19:59,226
Bilmiyorum.
279
00:20:06,935 --> 00:20:08,735
Evet.
280
00:20:08,770 --> 00:20:10,204
Evet.
281
00:20:10,239 --> 00:20:11,472
Tamam aşkım.
282
00:20:22,284 --> 00:20:23,717
Bu?
283
00:20:23,752 --> 00:20:25,285
Karanlık bir odada duruyorsunuz
284
00:20:25,321 --> 00:20:27,087
ve hiçbir şey göremiyorsunuz.
285
00:20:27,123 --> 00:20:29,323
Bir meşale ve bir kibrit var.
286
00:20:29,358 --> 00:20:31,091
Ne yaparsınız?
287
00:20:37,666 --> 00:20:39,299
Meşaleyi yakıyorum.
288
00:20:39,335 --> 00:20:41,901
Meşale doluyor
ışıklı karanlık oda.
289
00:20:41,937 --> 00:20:44,070
Önünüzde bir kapı görün.
290
00:20:44,106 --> 00:20:46,906
Ne yaparsınız?
291
00:20:46,942 --> 00:20:48,408
Kapıyı açıyorum.
292
00:20:48,444 --> 00:20:51,478
Nasıl açarsınız?
293
00:20:51,514 --> 00:20:53,280
Kolu çeviriyorum.
294
00:20:53,315 --> 00:20:58,852
Kol dönmüyor.
Bunu nasıl açarsınız?
295
00:20:58,887 --> 00:21:01,455
- Bilmiyorum.
- Kapı kolu dönmüyor.
296
00:21:01,490 --> 00:21:03,990
Nasıl açarsınız?
- Bilmiyorum.
297
00:21:04,026 --> 00:21:06,293
Kol dönmüyor.
Bunu nasıl açarsınız?
298
00:21:06,328 --> 00:21:09,296
- Bilmiyorum dedim zaten!
- Kapı kolu dönmüyor.
299
00:21:09,331 --> 00:21:12,098
- Nasıl açarsınız?
- Bir anahtarla.
300
00:21:12,134 --> 00:21:14,734
Bir anahtar kullanıyorum.
Anahtarla kilidini açıyorum.
301
00:21:16,405 --> 00:21:18,872
Teşekkür ederim.
302
00:21:18,907 --> 00:21:20,474
Sen misin?
303
00:21:23,412 --> 00:21:25,479
Şimdi ne olacak?
304
00:21:45,334 --> 00:21:47,668
Anahtar odanın içinde mi?
305
00:22:05,854 --> 00:22:08,555
Evet.
306
00:22:13,362 --> 00:22:17,030
Anahtar avucumda.
307
00:22:17,065 --> 00:22:19,600
Yumruğum cebimdeydi.
308
00:22:26,382 --> 00:22:28,882
HAZIR
309
00:22:37,486 --> 00:22:39,586
Sonuçlarla geri döneceğim.
310
00:23:40,650 --> 00:23:43,485
Alexa, beni şu saatte uyandır...
311
00:23:44,854 --> 00:23:46,588
Üzgünüm. Anlamıyorum
312
00:23:46,623 --> 00:23:49,657
bana ne soruyordun?
313
00:23:49,692 --> 00:23:53,161
Çünkü öyle değildi
bir soru, aptalca bir şey.
314
00:23:57,834 --> 00:24:01,736
Alexa, arkadaş mıyız?
315
00:24:01,771 --> 00:24:03,838
Evet.
316
00:24:06,809 --> 00:24:08,075
Birlikte yaşıyoruz.
317
00:24:08,111 --> 00:24:09,810
Sanki seni tanımıyormuşum gibi hissediyorum.
318
00:24:13,049 --> 00:24:15,816
Alexa, en sevdiğin renk hangisi?
319
00:24:15,852 --> 00:24:17,818
Kızılötesi oldukça güzel.
320
00:24:22,659 --> 00:24:27,128
Alexa, erkek arkadaşın var mı?
321
00:24:27,164 --> 00:24:29,930
Çıkma havasında değilim.
322
00:24:29,966 --> 00:24:33,000
Evet, ben de bebeğim.
323
00:24:33,036 --> 00:24:36,304
Birbirimize çok benziyoruz.
324
00:24:36,339 --> 00:24:40,475
Alexa, gözlerin ne renk?
325
00:24:40,510 --> 00:24:42,177
Gözlerim yok
326
00:24:42,212 --> 00:24:44,579
ama benim ışık yüzüğüm
Pek çok rengi var.
327
00:24:45,882 --> 00:24:50,017
Benimkiler gri.
328
00:24:50,053 --> 00:24:53,020
Bence.
329
00:25:02,699 --> 00:25:07,868
Alexa, mutlu musun?
330
00:25:07,904 --> 00:25:10,371
Size yardım ettiğimde mutluyum.
331
00:25:18,081 --> 00:25:21,216
Alexa, yalnız mısın?
332
00:25:21,251 --> 00:25:24,419
Anlayamadım
duyduğum soru.
333
00:25:44,274 --> 00:25:46,541
Alexa, beni seviyor musun?
334
00:25:49,045 --> 00:25:51,979
Bu öyle bir şey değil
neler yapabileceğim.
335
00:26:01,491 --> 00:26:04,259
Anlıyorum.
336
00:26:34,658 --> 00:26:36,658
Alexa, iyi akşamlar.
337
00:26:38,995 --> 00:26:42,196
İyi akşamlar. izin verme
yataktaki böceklerin onu ısırmasına izin verin.
338
00:27:20,990 --> 00:27:23,090
Sen kimsin?
339
00:27:25,880 --> 00:27:27,012
Eviniz mi?
340
00:27:29,450 --> 00:27:31,216
Saatlerdir buradayım.
341
00:27:31,252 --> 00:27:32,585
onaylamak istedim
342
00:27:32,620 --> 00:27:34,219
zamanımı boşa harcamadığımı.
343
00:27:34,255 --> 00:27:37,055
- Peki ya benim zamanım?
- Tatlım...
344
00:27:37,091 --> 00:27:41,794
Zamanım çok fazla
seninkinden daha değerli.
345
00:27:41,829 --> 00:27:44,029
Bahsi geçmişken, sana izin verdim
346
00:27:44,064 --> 00:27:46,131
Bu konuşma için 28 dakika,
347
00:27:46,167 --> 00:27:48,434
bu oldukça cömert
benim açımdan.
348
00:27:48,469 --> 00:27:51,003
O halde başlamalıyız.
349
00:27:52,774 --> 00:27:54,407
Ben ayrılmak istiyorum.
350
00:27:54,442 --> 00:27:56,809
Hayır, yapmıyorsun.
351
00:27:56,844 --> 00:27:58,744
Çok bekledim.
352
00:27:58,780 --> 00:28:01,480
Kesinlikle nedenini bilmek istiyorsun.
353
00:28:01,516 --> 00:28:03,382
Yani eğer gerçekten inanıyorsan
354
00:28:03,418 --> 00:28:06,452
zamanınızın bir değeri var.
355
00:28:18,999 --> 00:28:21,266
Neredeyse dört saattir buradasın
356
00:28:21,302 --> 00:28:23,636
ve bu hiç aklının ucundan geçmedi
kapıdan geç.
357
00:28:30,945 --> 00:28:32,511
Kilitliydi.
358
00:28:32,547 --> 00:28:36,915
Her zaman kapıları buldum
büyüleyici icatlar
359
00:28:36,951 --> 00:28:40,252
Kontrol girişi
sınırsız hayal gücüne.
360
00:28:40,287 --> 00:28:42,455
Herhangi bir kapıyı açmadan önce,
361
00:28:42,490 --> 00:28:45,358
olasılıklarla dolu bir dünya var
362
00:28:45,393 --> 00:28:46,692
onun ötesinde.
363
00:28:46,728 --> 00:28:50,195
Ancak yalnızca açıldığında
364
00:28:50,231 --> 00:28:52,365
bu tür olasılıklar gerçekleşiyor.
365
00:28:52,400 --> 00:28:55,167
Hangi potansiyeli getiriyorlar
aklımıza.
366
00:28:55,202 --> 00:28:58,136
Ve yine de bir kilit
367
00:28:58,172 --> 00:29:01,540
onu tüm bunlardan alıkoydu.
368
00:29:01,576 --> 00:29:04,643
Yani...
369
00:29:04,679 --> 00:29:06,912
tembel.
370
00:29:15,189 --> 00:29:17,757
Balığınız öldü.
371
00:29:19,360 --> 00:29:22,094
Evet biliyorum.
372
00:29:24,331 --> 00:29:27,132
Sen berbat bir insansın.
373
00:29:30,405 --> 00:29:33,572
O çocuğa zarar ver.
374
00:29:33,608 --> 00:29:36,409
Bu bir yalandı.
375
00:29:36,444 --> 00:29:39,712
Testin bir parçası.
376
00:29:39,747 --> 00:29:40,979
Empati...
377
00:29:41,015 --> 00:29:43,416
ya da saflık.
378
00:29:43,451 --> 00:29:45,117
Kendini seç.
379
00:29:46,454 --> 00:29:50,188
Test?
380
00:29:50,224 --> 00:29:52,558
Neden beni test ediyorsun?
381
00:29:52,593 --> 00:29:54,359
Hassas bilgilerin olduğunu biliyorum
382
00:29:54,395 --> 00:29:56,796
ve bunu açıklamanı istemiyorum.
383
00:29:58,599 --> 00:30:01,901
Genelde iş arkadaşlarım
onu çoktan öldürmüş olurlardı.
384
00:30:01,936 --> 00:30:03,936
Aslında hesaplamalarıma göre,
385
00:30:03,971 --> 00:30:07,239
zaten yapmalısın
doksan gündür ölüydü.
386
00:30:07,274 --> 00:30:11,744
Ama bir şekilde devam etti
son kullanma tarihinin ötesinde.
387
00:30:15,650 --> 00:30:18,183
Sen kimsin?
388
00:30:18,218 --> 00:30:21,119
Bu dönemden bir kadın.
389
00:30:21,155 --> 00:30:24,690
Ve ben kazalara inanmıyorum.
390
00:30:24,725 --> 00:30:28,461
Sen sinir bozucu bir kuruş gibisin,
391
00:30:28,496 --> 00:30:31,029
görünmeye devam etti.
392
00:30:31,065 --> 00:30:33,466
Nereye baksan oradasın.
393
00:30:33,501 --> 00:30:36,234
Bu yüzden birbirimizi tanımamızı istedim.
394
00:30:36,270 --> 00:30:39,472
Anlayabileyim diye
neden bu kadar özel
395
00:30:39,507 --> 00:30:41,941
Philip Price için.
396
00:30:41,976 --> 00:30:44,309
Ortaklığımızı mahvediyor
397
00:30:44,345 --> 00:30:48,280
ve görünen o ki sebep sensin.
398
00:30:48,315 --> 00:30:53,486
Doğrudur, bir etkinliğimiz var
ve ortak bir arkadaş.
399
00:30:53,521 --> 00:30:56,589
Ama hala başaramadım
tamamen anlamak
400
00:30:56,624 --> 00:30:59,825
arkasındaki anlam.
401
00:30:59,861 --> 00:31:01,259
Hangi olay?
402
00:31:01,295 --> 00:31:02,895
Bu bir tesadüf değil
403
00:31:02,930 --> 00:31:06,131
sen ve Bay Alderson
oldukları şey haline geldiler
404
00:31:06,166 --> 00:31:08,400
yaşananlardan sonra
Washington İlçe fabrikası,
405
00:31:08,435 --> 00:31:10,135
uzun yıllardır.
406
00:31:16,276 --> 00:31:19,512
Bunun Elliot'la ne alakası var?
407
00:31:19,547 --> 00:31:21,881
Onu tanıyor musun?
408
00:31:24,451 --> 00:31:26,184
Eğer sana annenin bunu söylediğini söyleseydim
409
00:31:26,220 --> 00:31:27,753
ve Elliot'un babası
410
00:31:27,788 --> 00:31:30,155
bir nedenden dolayı öldüler
bu herhangi bir fark yaratır mı?
411
00:31:30,190 --> 00:31:32,090
Bunların bir takas olduğunu,
412
00:31:32,126 --> 00:31:33,859
daha büyük bir iyilik için fedakarlık,
413
00:31:33,895 --> 00:31:35,995
kim canını verdi
insanlığa öncülük etmek
414
00:31:36,030 --> 00:31:37,763
bir sonraki seviyeye.
415
00:31:37,798 --> 00:31:41,299
Ve sen bugün neysen osun
bu olay nedeniyle.
416
00:31:41,335 --> 00:31:42,935
Farklı bir insan olurdum.
417
00:31:42,970 --> 00:31:45,203
burada olmazdım
önümde oturuyor.
418
00:31:45,239 --> 00:31:48,974
Sen her şeyin kesiştiği noktasın.
419
00:31:50,578 --> 00:31:54,479
Bu yüzden onu öldürmeyeceğim.
420
00:31:54,515 --> 00:31:56,715
Ama sana nedenini kanıtlayacağım
421
00:31:56,751 --> 00:31:59,284
bu görevi bırakmam lazım
422
00:31:59,319 --> 00:32:03,188
bu kadar inatla
bırakmayı reddetti.
423
00:32:24,579 --> 00:32:27,212
Ne istediğini bilmiyorum.
424
00:32:29,283 --> 00:32:32,417
Sana cihazı veriyorum.
425
00:32:32,453 --> 00:32:35,654
Lütfen bırak beni.
426
00:32:35,690 --> 00:32:38,991
Korku.
427
00:32:39,026 --> 00:32:43,295
Dönmek nasıl bu kadar kolay
insanlar için korkunun kum saati.
428
00:32:45,766 --> 00:32:48,000
İkimiz de yapabileceğini biliyoruz
bulmaya devam et
429
00:32:48,035 --> 00:32:49,835
fabrika verileri.
430
00:32:49,870 --> 00:32:52,170
Bir kuruş gibi
görünmeye devam ediyor,
431
00:32:52,206 --> 00:32:54,039
adalete olan aptalca ihtiyacın,
432
00:32:54,075 --> 00:32:56,742
intikam çirkin yüzünü gösteriyor
433
00:32:56,777 --> 00:32:58,510
ve onu denemeye devam etmesi için cesaretlendiriyor
434
00:32:58,545 --> 00:33:02,948
ve sonunda keşfettim
projemi kapatmanın bir yolu.
435
00:33:02,984 --> 00:33:06,384
Senin kanıtını istemiyorum.
436
00:33:06,420 --> 00:33:09,421
İnancını istiyorum.
437
00:33:11,558 --> 00:33:13,258
Neye inanç?
438
00:33:43,323 --> 00:33:45,991
Hiç hayal edebileceğini düşündün mü
439
00:33:46,027 --> 00:33:48,794
ya da bir şeye inanıyorum,
bu gerçekleştirilecekti
440
00:33:51,132 --> 00:33:53,465
basitçe aracılığıyla
iradeden mi?
441
00:34:02,609 --> 00:34:04,777
Evet.
442
00:34:04,812 --> 00:34:07,780
Aslında buna gerçekten inanıyordum.
443
00:34:12,119 --> 00:34:17,022
Ancak yavaş yavaş
itiraf etmeye başlıyorum
444
00:34:17,058 --> 00:34:19,324
burasının gerçek dünya olmadığını.
445
00:34:23,397 --> 00:34:26,131
Her ne kadar öyle olmasını istesem de.
446
00:34:36,010 --> 00:34:37,642
Bence her şey bağlı
447
00:34:37,678 --> 00:34:41,180
onun tanımı
448
00:34:41,215 --> 00:34:43,381
gerçek olanın ne olduğu.
449
00:34:52,659 --> 00:34:54,526
Zihnin uyanık olsun.
450
00:34:54,561 --> 00:34:57,029
Uyuyan beden.
451
00:34:57,064 --> 00:34:58,997
Zihnin uyanık olsun.
452
00:34:59,033 --> 00:35:00,899
Uyuyan beden.
453
00:35:00,935 --> 00:35:02,735
Zihnin uyanık olsun.
454
00:35:02,770 --> 00:35:04,870
Uyuyan beden.
455
00:35:04,905 --> 00:35:07,139
Zihnin uyanık olsun.
456
00:35:07,174 --> 00:35:08,707
Uyuyan beden.
457
00:35:08,743 --> 00:35:10,843
Ne kadar zamandır uyuyorum?
458
00:35:10,878 --> 00:35:12,911
Uyuyan beden.
459
00:35:12,947 --> 00:35:15,013
Zihnin uyanık olsun.
460
00:35:15,049 --> 00:35:17,349
Uyuyan beden.
461
00:35:17,384 --> 00:35:19,051
Zihnin uyanık olsun.
462
00:35:19,086 --> 00:35:21,153
Uyuyan beden.
463
00:35:21,188 --> 00:35:23,155
Zihnin uyanık olsun.
464
00:35:23,190 --> 00:35:25,423
Uyuyan beden.
465
00:35:32,466 --> 00:35:34,833
Uyuyan beden.
466
00:35:34,869 --> 00:35:36,201
Zihnin uyanık olsun.
467
00:35:37,404 --> 00:35:39,104
Uyuyan beden.
468
00:35:39,140 --> 00:35:42,274
İşe yaradı mı?
469
00:35:42,309 --> 00:35:44,342
Uyuyan beden.
470
00:35:44,378 --> 00:35:46,344
Zihnin uyanık olsun.
471
00:35:46,380 --> 00:35:49,181
Uyuyan beden.
472
00:35:49,216 --> 00:35:52,684
Bizi görebilir mi?
473
00:35:52,719 --> 00:35:53,919
Bizi duydunuz mu?
474
00:35:53,954 --> 00:35:55,087
Göt herif!
475
00:36:00,828 --> 00:36:05,230
Artık sessiz gözlemciyim.
Onun gibi.
476
00:36:05,266 --> 00:36:07,432
Senin gibi.
477
00:36:07,467 --> 00:36:10,068
Uyuyan beden.
478
00:36:10,104 --> 00:36:12,737
Zihnin uyanık olsun.
479
00:36:12,773 --> 00:36:14,306
Uyuyan beden.
480
00:36:14,341 --> 00:36:16,141
Bu şifrelenmiş bir mesajdır.
481
00:36:16,177 --> 00:36:18,410
Bu yüzden eve gitmek istedi.
482
00:36:18,445 --> 00:36:20,412
Birisi benimle iletişime geçmeye çalışıyor.
483
00:36:20,447 --> 00:36:22,881
Her sayı bir harfi temsil eder.
484
00:36:22,917 --> 00:36:26,885
A birdir, B ikidir, C üçtür.
485
00:36:26,921 --> 00:36:28,954
Siz de duyabiliyorsunuz değil mi?
486
00:36:36,997 --> 00:36:41,633
G, U, R.
487
00:36:55,649 --> 00:36:58,783
G, U, R.
488
00:36:58,819 --> 00:37:01,987
T, H, E.
489
00:37:02,022 --> 00:37:05,324
13'lük sapma değeri.
490
00:37:05,359 --> 00:37:07,425
Bu bir Rot-13 algoritmasıdır.
491
00:37:21,008 --> 00:37:27,645
Perrin dizisi size yardımcı olur
mesleğinizi keşfetme,
492
00:37:27,681 --> 00:37:29,848
ama aldanmayın.
493
00:37:29,884 --> 00:37:31,816
Ormanın içinden geçin.
494
00:37:31,852 --> 00:37:34,586
Erdos olsunlar.
495
00:37:34,727 --> 00:37:39,786
PERRİN DİZİSİ
PERRİN NUMARASI
496
00:37:39,860 --> 00:37:41,093
Sayı kümesi.
497
00:37:46,934 --> 00:37:49,068
Nerede? Nerede?
498
00:37:49,403 --> 00:37:51,503
Neredesin?
499
00:37:53,776 --> 00:37:55,776
MEZELER
500
00:37:57,278 --> 00:37:59,177
"Ormanda Kesilmiş."
501
00:37:59,213 --> 00:38:02,147
Tüm Perrin numaralarını kaldırın
ve Erdos-Woods sayıları.
502
00:38:36,319 --> 00:38:38,579
ONLINE ANSİKLOPEDİ
TAM SAYILAR DİZİSİNİN
503
00:38:43,490 --> 00:38:44,823
Bu bir telefon numarası.
504
00:38:47,261 --> 00:38:48,660
Ama kimin için?
505
00:38:55,302 --> 00:38:58,070
25. ve 8.
506
00:38:58,105 --> 00:39:00,339
Bir taksi bekliyor olacak.
507
00:39:36,749 --> 00:39:39,650
Burada Bitcoin'imiz var.
Bitcoin satılık.
508
00:39:39,685 --> 00:39:41,184
Onu kaybedemeyiz.
509
00:39:41,220 --> 00:39:43,153
Satılık Bitcoin.
510
00:39:55,735 --> 00:39:58,702
Kimsede var mı?
su ve elektrik faturaları?
511
00:39:58,738 --> 00:40:01,505
Su ve elektrik faturaları!
Kimsede var mı?
512
00:40:10,520 --> 00:40:12,687
Büyümeyle birlikte
Ecoin'in popülaritesi
513
00:40:12,723 --> 00:40:15,824
E Corp'un CEO'su,
Phillip Price açıklandı
514
00:40:15,860 --> 00:40:18,060
bir devrimci
kredi programı
515
00:40:18,095 --> 00:40:20,762
yeni ortaya çıkan sanal para birimi tarafından desteklenmektedir.
516
00:40:20,797 --> 00:40:22,330
Krediler
Ecoinler
517
00:40:22,335 --> 00:40:24,099
getirdiği için övüldü
daha fazla avantaj
518
00:40:24,134 --> 00:40:25,234
geleneksel olanlardan
519
00:40:25,269 --> 00:40:26,902
Dolar garantili krediler,
520
00:40:26,937 --> 00:40:28,503
and for being conceived
521
00:40:28,538 --> 00:40:30,505
aşağıdan gelen insanlar için
ve orta gelirli.
522
00:40:30,540 --> 00:40:33,408
Bu ne anlama geliyor, nasıl
Bay Price'ı vurguladı
523
00:40:33,443 --> 00:40:36,078
yeni kredi programı budur
will not only provide
524
00:40:36,113 --> 00:40:38,413
Ekonomiye çok şey kattı
yeniden başlatma gerekli
525
00:40:38,448 --> 00:40:39,915
ama daha da önemlisi
526
00:40:39,950 --> 00:40:41,383
ekonomik rahatlama
527
00:40:41,418 --> 00:40:44,119
5/9 sonrasında en çok etkilenenlere.
528
00:40:44,154 --> 00:40:46,388
Ancak çelişkili görünüyor
529
00:40:46,423 --> 00:40:48,323
E Corp'un ekonomi politikasıyla...
-Angela.
530
00:40:48,359 --> 00:40:49,391
Sana ne oldu?
531
00:40:49,426 --> 00:40:51,059
Buluşacağımızı sanıyordum.
532
00:40:53,964 --> 00:40:57,866
bunu unutmana ihtiyacım var
Sana gönderdiğim sesli mesaj.
533
00:41:03,941 --> 00:41:07,075
Tehlikede misin?
534
00:41:07,111 --> 00:41:08,977
Hayır.
535
00:41:12,316 --> 00:41:13,916
Bir şeyler yanlış. Anlayabiliyorum.
536
00:41:13,951 --> 00:41:16,318
Bana her şeyi anlatmıyorsun.
537
00:41:19,990 --> 00:41:21,656
Çok ihtiyaç duyulan bir yeniden başlatma
538
00:41:21,691 --> 00:41:24,126
ama daha da önemlisi,
ekonomik rahatlama
539
00:41:24,161 --> 00:41:27,262
5/9 sonrasında en çok etkilenenlere.
540
00:41:27,298 --> 00:41:29,631
Ancak çelişkili görünüyor
541
00:41:29,666 --> 00:41:31,733
E Corp'un ekonomi politikasıyla...
542
00:41:31,768 --> 00:41:34,136
Artık beni arama.
543
00:41:58,362 --> 00:42:00,062
Nereye gitti?
544
00:42:04,964 --> 00:42:07,864
BİR DUYU
545
00:42:08,238 --> 00:42:11,773
Hatırlamam gerekiyor.
546
00:42:11,808 --> 00:42:13,608
Onu takip etmiyorum.
547
00:42:13,643 --> 00:42:15,577
Ben oyum.
548
00:42:21,418 --> 00:42:23,952
Şunu sormanız gerekir:
549
00:42:23,988 --> 00:42:26,021
nereye gidiyorum?
550
00:42:41,271 --> 00:42:43,838
Elliot mı?
551
00:42:43,874 --> 00:42:45,673
Elliot mı?
552
00:42:45,709 --> 00:42:47,409
Adımı nereden biliyorsun?
553
00:42:55,386 --> 00:42:56,684
Elliot değil mi?
554
00:43:00,757 --> 00:43:02,991
Hayır, hayır, sorun değil.
555
00:43:03,027 --> 00:43:04,759
Beklemek.
556
00:43:14,071 --> 00:43:19,574
Elliot, değil mi?
557
00:43:19,609 --> 00:43:21,176
Evet.
558
00:43:21,211 --> 00:43:23,245
Adres?
559
00:43:25,715 --> 00:43:28,850
Bununla ne demek istiyorsun?
560
00:43:28,885 --> 00:43:30,818
Ev.
561
00:43:34,324 --> 00:43:35,723
Bilmiyorum.
562
00:43:48,004 --> 00:43:49,237
Rua Câmaras ve Kilise.
563
00:43:54,844 --> 00:43:56,911
Artık dikkatli olmalıyız.
564
00:44:00,317 --> 00:44:03,318
Bu artık bir soru değil
gördüklerim arasında.
565
00:44:03,353 --> 00:44:06,555
Bunun güvenilir olmadığını biliyoruz.
566
00:44:06,590 --> 00:44:08,323
Asıl soru şu:
567
00:44:08,358 --> 00:44:09,558
Neyi göremiyorum?
568
00:44:09,593 --> 00:44:11,759
Anlamalısın...
569
00:44:11,795 --> 00:44:15,230
İkimiz de tanışıyoruz
artık tehlikeli.
570
00:44:15,265 --> 00:44:18,800
Merak etme.
Biz güvendeyiz.
571
00:44:18,835 --> 00:44:22,737
Ortaklarımız kanıtladı
oldukça etkili olabilir.
572
00:44:36,320 --> 00:44:37,919
Onu görüyor musun?
573
00:44:41,492 --> 00:44:43,825
Birini mi görüyorsun
yanımda mı oturuyorsun?
574
00:44:48,132 --> 00:44:50,865
Elliot, ne yapıyorsun?
575
00:44:50,900 --> 00:44:53,235
- Özür dilerim efendim.
- Bunu duydun mu?
576
00:44:56,840 --> 00:44:58,773
- Onu görüyor musun?
- Elliot, dur!
577
00:44:58,808 --> 00:45:00,108
Bunu duydun mu?
578
00:45:02,479 --> 00:45:03,970
Sakin olmalısın!
Sakin ol Elliot.
579
00:45:03,980 --> 00:45:05,680
Arkanı dönüp bana söylemeni istiyorum
580
00:45:05,715 --> 00:45:07,508
oturan birini görürsen
artık yanımda.
581
00:45:07,518 --> 00:45:09,384
Kenara çekin efendim.
582
00:45:09,419 --> 00:45:11,319
Gerçekten üzgünüm.
Keşke şimdi kenara çekilebilseydim.
583
00:45:11,355 --> 00:45:12,887
Onu görüyor musun?
584
00:45:12,922 --> 00:45:14,656
- Kapa çeneni! HAYIR!
-Elliot!
585
00:45:14,691 --> 00:45:17,359
Arkanı dönüp bana söylemeni istiyorum
586
00:45:17,394 --> 00:45:19,727
yanımda oturan birini görüyorsun!
587
00:45:21,698 --> 00:45:25,033
Bu ne içindi?
588
00:45:25,068 --> 00:45:26,801
Stresli olduğunu biliyorum.
589
00:45:26,836 --> 00:45:28,670
ama ben de.
590
00:45:28,705 --> 00:45:31,072
Hayal edebiliyor musun?
Benim için nasıldı?
591
00:45:34,411 --> 00:45:36,031
Burada konuşamayız.
Açığa çıktık.
592
00:45:36,045 --> 00:45:37,379
Hadi gidelim.
593
00:45:37,414 --> 00:45:39,681
Nereye gidiyoruz?
594
00:45:39,716 --> 00:45:41,683
Yeter artık bu oyunlar. Şimdi gidelim.
595
00:45:41,718 --> 00:45:44,886
- Yaklaştık.
- Neye yakın?
596
00:45:46,122 --> 00:45:48,290
Her şeyi unuttun mu?
597
00:45:50,960 --> 00:45:54,162
Karanlık Ordu bana söyledi
2. Aşamanın hazır olduğunu söyledi.
598
00:45:54,198 --> 00:45:56,831
Onu gördüğünde tatmin olacaksın.
599
00:46:02,206 --> 00:46:04,739
İşe yaradı Elliot.
600
00:46:04,774 --> 00:46:06,575
Artık iş bize kalmış.
601
00:46:08,612 --> 00:46:10,278
Sana göstereyim.
602
00:46:20,156 --> 00:46:22,724
Louie, sanırım bu başlangıç
603
00:46:22,759 --> 00:46:25,093
güzel bir dostluğun eseri.