1 00:00:01,150 --> 00:00:03,819 Her ilişki bir güç mücadelesidir. 2 00:00:03,854 --> 00:00:05,587 Bazılarımız kontrol edilmesi gerekiyor. 3 00:00:05,622 --> 00:00:07,047 Ne zaman beni dinlemeye başladın? 4 00:00:07,057 --> 00:00:08,556 Ben de senin yolundan gittim. 5 00:00:09,329 --> 00:00:11,463 - Lider olmak istemiyorum. - Transfer edilmek istiyorum 6 00:00:11,498 --> 00:00:13,131 Departman için Risk Yönetimi. 7 00:00:13,166 --> 00:00:16,201 Eğer önemli vakalar yaparsak Washington Township'teki gibi... 8 00:00:16,236 --> 00:00:17,769 Bugün burada yapacak pek bir şey yok. 9 00:00:17,804 --> 00:00:19,737 Fabrikayı kapatmak bir seçenek değil. 10 00:00:19,773 --> 00:00:22,407 İstifa etmem için baskı yapıldı. Yardımcı olacak hiçbir şey yapmıyor. 11 00:00:22,442 --> 00:00:23,475 Buna ne denir? 12 00:00:23,510 --> 00:00:26,111 - Benim adım Ollie. - Bu bir Rubber Ducky kalemi. 13 00:00:26,146 --> 00:00:28,079 Hepinizi arayacak önbelleğe alınmış anahtar kelimeler. 14 00:00:28,114 --> 00:00:30,982 Herhangi bir e-posta alın, kısa mesaj veya belge. 15 00:00:31,017 --> 00:00:32,250 Saldırıya uğradınız. 16 00:00:33,753 --> 00:00:35,653 Bu gürültü de ne? 17 00:00:35,689 --> 00:00:37,455 - Kaset canlandı. - Git bir tane daha getir. 18 00:00:37,490 --> 00:00:38,890 Gerçeği kabul etmek istemiyorsun 19 00:00:38,925 --> 00:00:40,391 Belki de sıçtık. 20 00:00:40,427 --> 00:00:42,252 Seni evde kim bekleyebilir? 21 00:00:42,262 --> 00:00:44,329 Karanlık Ordu, FBI, polis. 22 00:00:44,364 --> 00:00:46,798 Beni hackledi ve hatta köpeğimi bile çaldı. 23 00:00:46,833 --> 00:00:48,333 Bu o olduğunu kanıtlıyor. 24 00:00:48,368 --> 00:00:49,968 Şu anda nerede olduğunuzu düşünüyorsunuz? 25 00:00:50,003 --> 00:00:51,628 - Ne demek istiyorsun? - Sen yaşamadın 26 00:00:51,638 --> 00:00:52,804 annenle birlikte. 27 00:00:57,732 --> 00:00:59,332 İnsanlar bana her zaman şunu söylerdi 28 00:00:59,367 --> 00:01:01,501 büyümenin asla kaderle ilgili olmadığını, 29 00:01:03,939 --> 00:01:05,772 ama yolculuk hakkında. 30 00:01:07,275 --> 00:01:09,509 Peki ya kaderse 31 00:01:09,544 --> 00:01:11,077 sen misin? 32 00:01:11,112 --> 00:01:12,712 Elliot Alderson. 33 00:01:12,747 --> 00:01:14,747 Sen Elliot Alderson musun? 34 00:01:16,751 --> 00:01:18,418 Bay Alderson, tutuklusunuz 35 00:01:18,453 --> 00:01:20,253 izinsiz kullanım için bir bilgisayarın, 36 00:01:20,288 --> 00:01:22,655 bilgisayar ihlali ve nitelikli hırsızlık. 37 00:01:22,691 --> 00:01:24,390 Bilgisayarları ele geçirin. Hadi gidelim. 38 00:01:24,426 --> 00:01:25,491 Kayıtları alın. 39 00:01:25,527 --> 00:01:27,694 Tüm USB sürücüler. 40 00:01:27,729 --> 00:01:29,862 Herhangi bir dijital medya. - Evet efendim. 41 00:01:29,898 --> 00:01:31,531 Her yere bak. 42 00:01:33,735 --> 00:01:35,601 Hayvan kontrolünü arayın köpek yüzünden. 43 00:01:35,637 --> 00:01:37,370 Hadi gidelim. Hadi gidelim. 44 00:01:40,709 --> 00:01:42,375 Kollar yukarı. Onları aç. 45 00:01:52,754 --> 00:01:53,914 Sol başparmak burada. 46 00:01:57,659 --> 00:01:59,259 İntihar eğilimleri mi? 47 00:01:59,294 --> 00:02:01,427 Hayır. 48 00:02:01,463 --> 00:02:03,429 Uyuşturucu bağımlısı mı? 49 00:02:03,465 --> 00:02:05,098 Hayır. 50 00:02:06,568 --> 00:02:08,635 İlaç kullanıyor musun? 51 00:02:08,670 --> 00:02:10,770 Hayır. 52 00:02:10,805 --> 00:02:12,538 Şimdi nasıl hissediyorsun? 53 00:02:12,574 --> 00:02:14,407 Güzel. 54 00:02:15,677 --> 00:02:17,043 Savcıyla konuştum 55 00:02:17,078 --> 00:02:18,770 ve azaltabiliriz hackleme suçlamaları. 56 00:02:18,780 --> 00:02:21,981 Hırsızlık suçlaması Zaten daha zor. 57 00:02:22,017 --> 00:02:24,884 Şikayetçi gerçekten köpek yüzünden üzülüyorum 58 00:02:24,919 --> 00:02:27,920 Ama sanırım pazarlık yapabiliriz. 59 00:02:29,424 --> 00:02:32,558 Ne dediğimi duydun mu? 60 00:02:32,594 --> 00:02:35,328 Hakim sorduğunda: 61 00:02:35,363 --> 00:02:37,630 cevap veriyorsun: 62 00:02:37,666 --> 00:02:39,332 "Masum". 63 00:02:39,367 --> 00:02:41,200 Anladın mı? 64 00:02:44,205 --> 00:02:46,072 Devlet'in Alderson'a karşı davasında, 65 00:02:46,107 --> 00:02:48,875 Sanık nasıl savunma yapıyor? 66 00:02:55,950 --> 00:02:56,983 Suçlu. 67 00:02:58,520 --> 00:03:01,454 Benimle dalga geçiyor olmalısın. 68 00:03:01,489 --> 00:03:03,289 Bay. Alderson. 69 00:03:03,325 --> 00:03:06,092 Bunun farkında mısın? Bay'ın köpeği Lenny Shannon 70 00:03:06,127 --> 00:03:09,362 bu bir satın alma işlemiydi 1200 dolar pahalı mı? 71 00:03:09,397 --> 00:03:11,597 Bu, hırsızlığınızı ciddi bir suç haline getirir. 72 00:03:18,173 --> 00:03:20,306 Bilgi olarak... 73 00:03:20,342 --> 00:03:23,876 Yukarı doğru başını salladı ve aşağı inip evet diyerek. 74 00:03:23,912 --> 00:03:26,813 Ve hacklediğini itiraf ediyor Bay'ın e-postası Shannon 75 00:03:26,848 --> 00:03:28,881 sosyal ağ ve banka hesapları 76 00:03:28,917 --> 00:03:30,650 bu onu mahkum ederdi, her iki durumda da 77 00:03:30,685 --> 00:03:32,885 bilgisayar korsanları tarafından mı? 78 00:03:37,225 --> 00:03:38,991 Bir kez daha kayıtlara geçsin... 79 00:03:39,027 --> 00:03:43,229 Yukarı doğru başını salladı ve aşağı inip evet diyerek. 80 00:03:43,264 --> 00:03:45,331 Yer çekiminin farkında mısınız? bu iddialar? 81 00:03:45,367 --> 00:03:47,533 Kınanacaksın hapis cezasına çarptırıldı. 82 00:03:47,569 --> 00:03:51,337 Ne yapıyorsun sen? 83 00:03:51,373 --> 00:03:53,906 Evet. 84 00:03:53,942 --> 00:03:55,408 Ve suçumu kabul ediyorum. 85 00:03:55,443 --> 00:03:57,910 Bunu isteyerek mi beyan ediyorsunuz? 86 00:03:57,945 --> 00:03:59,145 Hayır. Hayır! 87 00:03:59,180 --> 00:04:01,881 En iyi dönemini geçti! 88 00:04:01,916 --> 00:04:03,750 Evet. 89 00:04:06,688 --> 00:04:09,155 Bay Alderson, sizi suçlu buluyorum 90 00:04:09,190 --> 00:04:11,391 bilgisayar korsanlığı, bilgisayar ihlali 91 00:04:11,426 --> 00:04:13,159 ve 4. derece büyük hırsızlık. 92 00:04:13,194 --> 00:04:16,362 Seni 18 ay hapis cezasına çarptırıyorum. 93 00:04:16,398 --> 00:04:18,564 Adios, orospu çocuğu. 94 00:04:27,075 --> 00:04:30,376 - Buraya ilk gelişiniz mi? - Evet. 95 00:04:30,412 --> 00:04:32,578 niyetinde misin kendine zarar mı verdin? 96 00:04:32,614 --> 00:04:34,414 - Hayır. - Otur. 97 00:04:35,950 --> 00:04:38,418 Kıpırdama. 98 00:04:38,453 --> 00:04:41,254 Çeneni oraya koy. 99 00:04:41,289 --> 00:04:44,056 Kıpırdama. 100 00:04:44,092 --> 00:04:46,959 Sağ taraf. 101 00:04:52,801 --> 00:04:54,767 Tamam, gidelim. 102 00:05:02,644 --> 00:05:04,977 Öğleden sonra üçte sana ihtiyacım var. 103 00:05:07,515 --> 00:05:09,482 RT sorunları yine. 104 00:05:09,517 --> 00:05:11,317 Evet Sayın Müdür. 105 00:05:17,792 --> 00:05:18,792 Hadi gidelim. 106 00:05:18,827 --> 00:05:20,293 Çıplak ol. 107 00:05:33,441 --> 00:05:34,574 Hadi gidelim. Soyun. 108 00:05:34,609 --> 00:05:36,175 Acele etmek. Tamam, gidelim. 109 00:05:36,211 --> 00:05:37,977 Benim için soyun. 110 00:05:39,714 --> 00:05:41,914 Çömel. Arkanı dön. 111 00:05:41,950 --> 00:05:43,341 Ayak tabanlarını göreyim. 112 00:05:43,351 --> 00:05:45,084 Sol ayak. Şimdi eğilin. 113 00:05:45,119 --> 00:05:46,452 Kıçını aç. Çömel. 114 00:05:46,488 --> 00:05:48,154 Onları uzak tutun. 115 00:05:53,661 --> 00:05:54,861 Bunu oku. 116 00:05:54,896 --> 00:05:56,454 Bunların size ait olduğunu onaylayın 117 00:05:56,464 --> 00:05:58,598 ve burayı imzala. 118 00:05:58,633 --> 00:06:00,600 Hızlı Gonzalez. 119 00:06:00,635 --> 00:06:02,335 Harika, dostum. 120 00:06:02,370 --> 00:06:04,103 Tutuklandı, dava açıldı 121 00:06:04,138 --> 00:06:07,607 ve 24 saat içinde cezaya çarptırıldı. 122 00:06:07,642 --> 00:06:10,443 Senin hakkında bir şeyler duyduk dostum. 123 00:06:10,478 --> 00:06:12,011 Aslında... 124 00:06:12,046 --> 00:06:14,480 Suçlanacak tek adam sensin cezaevi boyunca. 125 00:06:14,516 --> 00:06:16,849 Biliyor musun? 126 00:06:16,885 --> 00:06:18,951 Leon. 127 00:06:18,987 --> 00:06:20,653 Her şey yolunda. 128 00:06:20,688 --> 00:06:22,522 Artık öğrensen iyi olur 129 00:06:22,557 --> 00:06:25,558 çünkü kalmak istemeyeceksin böyle bir yerde yalnız. 130 00:06:25,593 --> 00:06:27,793 Dikkat etmek. Nasıl olduğunu açıklayacağım. 131 00:06:27,829 --> 00:06:30,329 Rutin. Bu sahnenin temeli bu. 132 00:06:30,365 --> 00:06:31,897 Rutinini çözsen iyi olur. 133 00:06:31,933 --> 00:06:34,000 her ne ise ve onu sakla. 134 00:06:34,035 --> 00:06:35,668 Sabah yemek yeriz. 135 00:06:35,703 --> 00:06:38,004 Öğleden sonra verandaya gidiyoruz. 136 00:06:38,039 --> 00:06:41,207 Geceleri televizyon izleyebildiğim zamanlar. 137 00:06:41,242 --> 00:06:44,076 Bazıları kilise gruplarına gidiyor veya Adsız Alkolikler vb. 138 00:06:44,112 --> 00:06:47,246 ama vücut geliştirmeyi seviyorum. 139 00:06:47,282 --> 00:06:49,415 Barış kardeşim. 140 00:06:50,852 --> 00:06:52,818 Burada internet yok. 141 00:06:52,854 --> 00:06:55,054 En iyisi onu kutularda görmek, 142 00:06:55,089 --> 00:06:56,989 kütüphanede bir tarih var 143 00:06:57,025 --> 00:06:59,058 tarih öncesi çağlardan kalma DVD'ler. 144 00:06:59,093 --> 00:07:01,060 Sana ne söylediğimi anlıyor musun? 145 00:07:01,095 --> 00:07:03,863 Şu an 90'ları keşfediyorum. 146 00:07:03,898 --> 00:07:07,066 neredeyse bitirdim "Senin İçin Deli". 147 00:07:07,101 --> 00:07:09,335 Bilirsin, Paul Reiser... 148 00:07:09,370 --> 00:07:11,904 Sana hak ettiğin değeri vermiyorlar. 149 00:07:11,940 --> 00:07:14,106 Adam muhteşem. 150 00:07:14,142 --> 00:07:17,109 Olağanüstü. 151 00:07:17,145 --> 00:07:19,178 Sonra başlamalıyım "Seinfeld"i izliyorum 152 00:07:19,213 --> 00:07:21,213 Harika olduğunu duydum. 153 00:07:23,751 --> 00:07:26,252 Gergin görünüyorsun dostum. 154 00:07:26,287 --> 00:07:28,421 Olma. 155 00:07:28,456 --> 00:07:30,523 Kendin gibi ol. 156 00:07:30,558 --> 00:07:32,725 zaten sahip olduğumuzu söyleyebilirim 157 00:07:32,760 --> 00:07:34,560 çok sağlam bir ilişki. 158 00:07:34,596 --> 00:07:37,563 Birlikte kalıyoruz ve işler yoluna girecek. 159 00:07:41,603 --> 00:07:43,603 Bu Carla Brasa. 160 00:07:43,638 --> 00:07:45,771 Eğer bir pironim iseniz, 161 00:07:45,807 --> 00:07:48,107 O senin sikli kaltağın. 162 00:07:48,142 --> 00:07:50,443 Ne dediğimi anlıyor musun? 163 00:07:50,478 --> 00:07:52,678 Muhtemelen hayır. 164 00:07:57,685 --> 00:08:01,554 Ne yaparsan yap, 165 00:08:01,589 --> 00:08:05,992 seni uzak tutuyor şu kahrolası ırkçılar. 166 00:08:11,099 --> 00:08:13,299 Pek konuşmuyorsun, değil mi? 167 00:08:15,303 --> 00:08:17,970 - Hayır. - Sorun değil. 168 00:08:18,006 --> 00:08:21,407 Bunu düzeltmek için buradayım neye ihtiyacın varsa. 169 00:08:21,442 --> 00:08:24,810 Her şeyi başarabilirim. Gerçekten herhangi bir şey. 170 00:08:24,846 --> 00:08:28,481 Sigaralar, haplar, harika sahneler. 171 00:08:28,516 --> 00:08:32,652 Porno, büyükanne pornosu. 172 00:08:32,687 --> 00:08:34,687 Bazıları bu saçmalığı sever. 173 00:08:34,722 --> 00:08:36,489 Eşcinsel pornosu. 174 00:08:36,524 --> 00:08:37,657 Ben yargılama yapmıyorum. 175 00:08:37,692 --> 00:08:39,859 Neye ihtiyacın varsa. 176 00:08:46,501 --> 00:08:49,702 Bana bir not defteri getirebilir misin? 177 00:09:12,427 --> 00:09:14,393 Sabah görüşürüz. 178 00:09:31,345 --> 00:09:33,379 İşte böyle oldu. 179 00:09:33,414 --> 00:09:35,347 Kaybettiğin her şey. 180 00:09:35,383 --> 00:09:36,849 Hepsi burada. 181 00:09:41,740 --> 00:09:45,740 Tercüme: Marco@Bitaites www.Bitaites.org 182 00:09:47,128 --> 00:09:49,128 Getirdiğin her şey var mı? 183 00:09:52,600 --> 00:09:54,800 Bunu beyan etmek için burayı imzalayın. 184 00:10:01,876 --> 00:10:05,244 Taburcu raporu ve erken ayrılma formu. 185 00:10:05,279 --> 00:10:07,713 Kapıdaki ajanlara ver. 186 00:10:11,219 --> 00:10:14,220 hack'e teşekkür edebilirsin. 187 00:10:14,255 --> 00:10:17,089 Hiç bu kadar çok suçluyu serbest bırakmadım şimdiki gibi şiddet içermeyen. 188 00:10:17,125 --> 00:10:19,024 Ekonomideki bu karışıklık 189 00:10:19,060 --> 00:10:21,393 bütçesini etkiliyor hapishaneler de. 190 00:10:21,429 --> 00:10:24,263 Şanslıydın. Boşa harcamayın. 191 00:10:29,137 --> 00:10:31,270 Şimdi bu kart Dışarısının hiçbir değeri yok. 192 00:10:31,305 --> 00:10:32,805 Manevi değeri için isteyeceksin 193 00:10:32,840 --> 00:10:35,608 yoksa çöpe mi atmam gerekiyor? 194 00:10:35,643 --> 00:10:36,809 At onu. 195 00:10:40,414 --> 00:10:43,616 Başlangıç 5, normale dönün. 196 00:10:48,122 --> 00:10:49,955 Geri dönmek mümkündür 197 00:10:49,991 --> 00:10:53,459 86 gün geçtikten sonra küçük bir hücrede mi? 198 00:11:22,957 --> 00:11:26,192 İlk 5 renk ve ses getirmelidir. 199 00:11:29,197 --> 00:11:32,598 Bunun yerine dünya Gri ve sessizdir. 200 00:12:37,023 --> 00:12:39,323 Joseph Green'in ofisi. Bu Monica. 201 00:12:39,358 --> 00:12:41,525 Merhaba Monica. Ben azınlık ortağıyım 202 00:12:41,561 --> 00:12:43,260 Johnson, Lerner ve Carlin'de. 203 00:12:43,296 --> 00:12:45,729 Hassas belgelerim var Bay için İlişkili yeşil 204 00:12:45,765 --> 00:12:48,098 bu Flint su kutusuna. - Gönder onları. 205 00:12:48,134 --> 00:12:49,833 emin olacağım yakında onları alacaksınız. 206 00:12:49,869 --> 00:12:52,670 Şimdi buradayım. 207 00:12:52,705 --> 00:12:54,738 Mükemmel. Onları resepsiyona bırakın. 208 00:12:54,774 --> 00:12:56,273 Üzgünüm ama bunlar 209 00:12:56,309 --> 00:12:58,108 çok hassas belgelerdir 210 00:12:58,144 --> 00:13:00,377 ve bunları yalnızca Bay Green'e verebilirim 211 00:13:00,413 --> 00:13:02,046 ya da bizzat kendiniz. 212 00:13:02,081 --> 00:13:04,215 Üzgünüm. buradan ayrılamam 213 00:13:04,250 --> 00:13:06,517 ve bay. Yeşil ikiye kadar orada olmayacağım 214 00:13:06,552 --> 00:13:08,719 bu yüzden yapmazdı bunları hemen okuyun. 215 00:13:08,754 --> 00:13:10,480 Onları sana getirecek kişi ben olabilirim, 216 00:13:10,490 --> 00:13:12,122 ama buradaki güvenlik çılgınca. 217 00:13:12,158 --> 00:13:13,958 Aşağı inemez misin? 218 00:13:16,429 --> 00:13:19,396 Tamam, aşağıda olacağım. 219 00:14:13,719 --> 00:14:16,687 Monica. 220 00:14:16,722 --> 00:14:18,689 Joe'ya beni aramasını söyle 221 00:14:18,724 --> 00:14:21,959 geri döndüğünde öğle yemeği, tamam mı? 222 00:14:21,994 --> 00:14:23,227 Kesinlikle. 223 00:16:21,313 --> 00:16:22,746 Acele etmek. 224 00:16:25,651 --> 00:16:27,818 Karanlık Ordu'daki bağlantım hacklendi. 225 00:16:27,853 --> 00:16:29,787 Bir dosya keşfettim görüntü yakalamalarla 226 00:16:29,822 --> 00:16:31,321 onlarla yaptığınız IRC konuşmalarından. 227 00:16:31,357 --> 00:16:33,090 Aşama 2 denilen bir şey. 228 00:16:33,125 --> 00:16:34,958 Femtocell ile bir ilgisi olmalı. 229 00:16:34,994 --> 00:16:36,794 Trenton ve Mobley'e şunu anlatmaya çalıştım: 230 00:16:36,829 --> 00:16:38,621 Ama kimseyle iletişime geçemedim. 231 00:16:38,631 --> 00:16:40,998 Aradım, mesaj gönderdim. Her zamanki yerlerde gördüm. 232 00:16:41,033 --> 00:16:42,833 İkisi ortadan kayboldu. 233 00:16:42,868 --> 00:16:45,936 Trenton'un ebeveynleri onlar sinir hastasıdırlar. 234 00:16:45,971 --> 00:16:47,838 bildirdi polise kaybolma. 235 00:16:49,341 --> 00:16:51,575 Bu iki eksik arasında ve IRC kanal dosyası, 236 00:16:51,610 --> 00:16:53,777 Korkmaya başlıyorum. 237 00:16:53,813 --> 00:16:55,913 Bence Kara Ordu evi temizliyor. 238 00:16:55,948 --> 00:16:57,681 Bu hiç mantıklı değil. 239 00:16:57,717 --> 00:17:00,918 bence gerideler erken tahliyemden. 240 00:17:00,953 --> 00:17:03,754 konuşmamız lazım iletişiminiz ile. 241 00:17:05,391 --> 00:17:06,824 Hayır. 242 00:17:06,859 --> 00:17:09,626 En iyisine sahip değiliz şimdi ilişkilerden. 243 00:17:09,662 --> 00:17:11,195 Önemli değil. 244 00:17:11,230 --> 00:17:12,996 Bunu yapamazlar. 245 00:17:13,032 --> 00:17:15,466 Anlaşmanın bir parçası değildi. 246 00:17:19,238 --> 00:17:21,071 Devam edelim. 247 00:17:25,878 --> 00:17:27,369 Bodrumdan geç, ben oradan kaçacağım 248 00:17:27,379 --> 00:17:28,971 yan kapı, yedide buluşuyoruz. 249 00:17:28,981 --> 00:17:31,148 Henüz değil. 250 00:17:31,183 --> 00:17:33,317 Onu göreceğim. 251 00:17:33,352 --> 00:17:35,152 Ne demek istiyorsun? 252 00:17:35,187 --> 00:17:37,721 bunun için olduğunu düşündüm bizi gözden kaçırmak. 253 00:17:37,757 --> 00:17:41,391 Elliot, onu gerçekten görecek misin? 254 00:17:41,427 --> 00:17:43,660 Gerçekten konuşmamız lazım. 255 00:17:43,696 --> 00:17:44,795 Bir sürü şey oldu. 256 00:17:44,830 --> 00:17:46,830 Bunu yapmam gerekiyor. 257 00:17:50,336 --> 00:17:52,870 O iyi. 258 00:17:52,905 --> 00:17:54,805 Ama acele edin. 259 00:17:54,840 --> 00:17:56,440 Merdivenlerde bekliyorum. 260 00:18:12,057 --> 00:18:13,891 Anne? 261 00:18:24,136 --> 00:18:26,236 Seninle ilgileniyorlar mı? 262 00:18:28,140 --> 00:18:30,240 Oda harika görünüyor. 263 00:18:33,379 --> 00:18:35,445 Bakalım saati tamir edebilecekler mi? 264 00:18:35,481 --> 00:18:37,581 Kırılmış gibi görünüyor. 265 00:18:41,554 --> 00:18:43,620 Nasılsın? 266 00:18:51,564 --> 00:18:52,896 Çok şey oldu 267 00:18:52,932 --> 00:18:55,699 seni son gördüğümden beri. 268 00:18:55,734 --> 00:18:58,135 Zor bir dönemden geçtim. 269 00:19:00,739 --> 00:19:01,972 Neyse, 270 00:19:02,007 --> 00:19:04,641 Sadece teşekkür etmek istedim. 271 00:19:08,147 --> 00:19:11,148 Hayatta kalmama yardım ettin bu son birkaç aydır. 272 00:19:13,352 --> 00:19:16,687 Sen olmasaydın bunu başarabilir miydim bilmiyorum. 273 00:19:40,012 --> 00:19:41,845 Sorun değil. 274 00:19:55,975 --> 00:19:57,375 Serbest bırakıldı. 275 00:20:00,342 --> 00:20:02,142 Henüz değil. 276 00:20:04,652 --> 00:20:06,552 Ama geç kalacağız. 277 00:20:06,562 --> 00:20:08,862 Bu önemli. 278 00:20:12,772 --> 00:20:15,072 Kim olduğunu biliyor musun? 279 00:20:16,582 --> 00:20:20,082 E-Corp'un önceki CEO'su. 280 00:20:20,092 --> 00:20:24,092 1986'dan itibaren görev yaptı 1995'teki ölümüne kadar. 281 00:20:25,602 --> 00:20:30,402 Buraya nasıl geldiğini biliyor musun? ayaklarımızın iki metre altında mı? 282 00:20:32,112 --> 00:20:34,712 Öyle olduğuna inanıyorum bir uçak kazası. 283 00:20:35,022 --> 00:20:38,022 sana ne anlatmıştım bu kelimeyi kullan? 284 00:20:39,332 --> 00:20:42,632 Bir uçak kazası. Anlamı nedir? 285 00:20:43,642 --> 00:20:47,642 Bir skandalın ardından projemi yerle bir edecekti. 286 00:20:48,652 --> 00:20:53,152 Bunun yerine ait olduğu yer orası ve projem hayatta kaldı. 287 00:21:06,528 --> 00:21:11,028 Eğimli hissediyorum şimdi aynı eylemi tekrarlıyoruz. 288 00:21:13,045 --> 00:21:15,679 Başlangıç 5'in basit olması gerekiyor. 289 00:21:15,714 --> 00:21:17,414 Yeni bir başlangıç. 290 00:21:17,449 --> 00:21:20,183 Bağlantılar yeniden sağlandı. 291 00:21:20,219 --> 00:21:23,954 Bu benim ilkim olmalı normalleşme anı. 292 00:21:23,989 --> 00:21:25,589 Gizliyken işemek. 293 00:21:25,624 --> 00:21:29,159 Yüzüme vurdun beyzbol sopasıyla! 294 00:21:29,194 --> 00:21:30,927 Tanrıya şükür Dikişe ihtiyacım yoktu! 295 00:21:30,962 --> 00:21:32,262 Daha sert vurmalıydım. 296 00:21:32,297 --> 00:21:34,698 Üç haftadır bu işin içindeyiz. 297 00:21:34,733 --> 00:21:37,300 IRC'deki her konuşmayı açıkladım. 298 00:21:37,336 --> 00:21:39,503 Bunun peşini bırakmayacağım. 299 00:21:39,538 --> 00:21:41,196 Neden fotoğraflarımı gönderiyorsun 300 00:21:41,206 --> 00:21:42,698 Ben uyurken Karanlık Ordu'ya mı? 301 00:21:42,708 --> 00:21:44,641 Bunu kaç kez söylemem gerekiyor? 302 00:21:44,676 --> 00:21:46,768 Onlara öyle olduğunuzu bildirin benimle olmak seni güvende tutar. 303 00:21:46,778 --> 00:21:47,877 Seni korumaya çalışıyordum. 304 00:21:47,913 --> 00:21:49,646 Peki neden bana 2. Aşamadan bahsetmiyorsunuz? 305 00:21:49,681 --> 00:21:51,348 Peki Femtocell'le ne yaptınız? 306 00:21:51,383 --> 00:21:52,849 Bu milyonlarca şeyi zaten inceledik... 307 00:21:52,885 --> 00:21:55,819 İkiniz de sakin olun! 308 00:21:59,658 --> 00:22:03,193 Evet, resmi olarak bu ters gitti. 309 00:22:03,228 --> 00:22:06,696 İşte şunu yapacağız. 310 00:22:06,732 --> 00:22:09,499 Hepimiz biraz ara verelim. 311 00:22:13,272 --> 00:22:15,238 Hepimiz bu konuyu bırakalım. 312 00:22:15,274 --> 00:22:18,575 Rahatla. 313 00:22:18,610 --> 00:22:20,410 Elliot mı? 314 00:22:24,249 --> 00:22:27,450 Elliot. İyi mi? 315 00:22:32,724 --> 00:22:34,391 Elliot mı? 316 00:22:34,426 --> 00:22:37,427 Dünya'ya dön. 317 00:22:37,462 --> 00:22:40,463 istediğini sanıyordum Mobley ve Trenton'u bul. 318 00:22:46,905 --> 00:22:48,872 Evet. 319 00:22:48,907 --> 00:22:52,609 Evet. 320 00:22:52,644 --> 00:22:56,012 Bilmemiz gerekiyor Onlara ne oldu, değil mi? 321 00:22:56,048 --> 00:22:58,381 Sana yetişemiyorum. 322 00:22:58,417 --> 00:23:00,175 Hayatımı riske atmayacağım Bu konuda size yardımcı olmak için. 323 00:23:00,185 --> 00:23:01,418 Yapmıyorum. Yapmıyorum. 324 00:23:01,453 --> 00:23:02,852 Karanlık Ordu'daki bağlantınız. 325 00:23:02,888 --> 00:23:04,087 Bir tane var mı? 326 00:23:04,122 --> 00:23:05,122 Yapmış olmalısın. 327 00:23:09,795 --> 00:23:13,096 Eğer bu işe bulaştığımı öğrenirlerse, Beni yanlış yola sokan benim. 328 00:23:13,131 --> 00:23:15,232 Bir sonraki kaybolan ben olacağım. 329 00:23:15,267 --> 00:23:16,866 Ama kimse sormayacak 330 00:23:16,902 --> 00:23:19,302 nereye gittim. 331 00:23:23,775 --> 00:23:26,309 Olsan iyi olur kız kardeşinden daha güvenilirdir. 332 00:23:39,791 --> 00:23:42,292 Az önce ne oldu? 333 00:23:42,327 --> 00:23:45,161 Ben de sana aynısını soracaktım. 334 00:23:47,299 --> 00:23:50,333 Neden onlarla konuşuyordun? 335 00:23:50,369 --> 00:23:51,935 Neden bahsediyorsun? 336 00:23:51,970 --> 00:23:54,504 Bir saniye içinde her şey normale döndü. 337 00:23:54,539 --> 00:23:57,107 Aniden yanıt vermeyi bıraktın. 338 00:23:57,142 --> 00:23:58,441 Sanki bağlantınız kesilmiş gibi. 339 00:23:58,477 --> 00:24:01,111 Bir şey söylemem gerekiyordu. 340 00:24:04,283 --> 00:24:06,449 Ülkenizin durumu ne yazık 341 00:24:06,485 --> 00:24:08,285 Şirketinizin durumu nasıl? 342 00:24:08,320 --> 00:24:11,988 son haftalarda. 343 00:24:12,024 --> 00:24:13,823 Evet. 344 00:24:13,859 --> 00:24:17,327 Bir ardıllık talihsiz olaylardan, 345 00:24:17,362 --> 00:24:19,929 kimin anları neredeyse kasıtlı görünüyorlar... 346 00:24:19,965 --> 00:24:22,866 En azından iyi olanlar var her ikisinden de haber. 347 00:24:22,901 --> 00:24:25,935 Evcil hayvan projeniz. 348 00:24:25,971 --> 00:24:28,838 Düşündüğümden bile daha iyi geçti. 349 00:24:28,874 --> 00:24:31,608 Beni şaşırttığını itiraf etmeliyim. 350 00:24:31,643 --> 00:24:35,078 Yaptığı iyi oldu sonuçta doğru olan şey. 351 00:24:36,081 --> 00:24:37,380 Çok kötü. 352 00:24:37,416 --> 00:24:39,015 Yaptığı her şey için 353 00:24:39,051 --> 00:24:40,717 önemli değil. 354 00:24:40,752 --> 00:24:42,652 Başarısız kurtarma beni terk etti 355 00:24:42,688 --> 00:24:44,354 çok itaatkâr bir konumda. 356 00:24:44,389 --> 00:24:46,856 Başarısız olduk finansal stres testi, 357 00:24:46,892 --> 00:24:48,458 bu yüzden yapamayacağız 358 00:24:48,493 --> 00:24:51,161 tüm tesislerimizin bakımını yapıyoruz. 359 00:24:55,233 --> 00:24:58,335 Cuma günü öğle saatlerinden itibaren 360 00:24:58,370 --> 00:25:01,204 Bunu söylediğim için üzgünüm, fabrika Washington İlçesi 361 00:25:01,239 --> 00:25:03,206 sorumlu olacak 362 00:25:03,241 --> 00:25:06,242 Federal Hükümetin. 363 00:25:06,278 --> 00:25:08,678 Ve biz olacağımızı düşündüm 364 00:25:08,714 --> 00:25:10,847 ileriye doğru bir adım atmak, 365 00:25:10,882 --> 00:25:14,551 ama burada iki adım geriye gidiyoruz. 366 00:25:14,586 --> 00:25:18,054 Hareketlerin bana şunu hatırlattı selefi Phillip'inkiler. 367 00:25:18,090 --> 00:25:21,491 İşte örtülü ölüm tehdidi. 368 00:25:23,395 --> 00:25:26,529 Beni vurmak mı istiyorsun? 369 00:25:26,565 --> 00:25:29,065 Rahat olun. 370 00:25:29,101 --> 00:25:31,267 Yeni CEO'nun atanması 371 00:25:31,303 --> 00:25:33,436 Federal Hükümeti engellemeyecek 372 00:25:33,472 --> 00:25:35,538 fabrikayı devralmak. 373 00:25:38,143 --> 00:25:41,511 13 saat 35 dakika uçtum. 374 00:25:41,546 --> 00:25:45,181 Söyleyecek bir şeyin varsa şimdi tam zamanı. 375 00:25:45,217 --> 00:25:47,917 Fidye parasına ihtiyacım vardı. 376 00:25:47,953 --> 00:25:49,352 Ve artık ona sahip değilim. 377 00:25:49,388 --> 00:25:52,422 Senin küçüklüğün sayesinde Çin'de çekim. 378 00:25:52,457 --> 00:25:54,724 Şimdi neye ihtiyacım var? 379 00:25:54,760 --> 00:25:57,060 Paradan. 380 00:25:57,095 --> 00:25:59,396 Çok para. 381 00:25:59,431 --> 00:26:02,632 Bir sahne görebiliyorum Çin hükümetinin, 382 00:26:02,667 --> 00:26:04,434 kendilerini kurmaya çalışırken 383 00:26:04,469 --> 00:26:08,104 yeni lider olarak 21. yüzyılın küresel, 384 00:26:08,140 --> 00:26:11,141 E-Corp'a borç veriyor ihtiyacın olan para 385 00:26:12,778 --> 00:26:16,279 düşük faiz oranlarıyla. 386 00:26:16,314 --> 00:26:19,249 Hatta belki hiçbiri. 387 00:26:19,284 --> 00:26:22,652 İyi niyet göstergesi olarak Amerikan halkına. 388 00:26:22,687 --> 00:26:25,388 O parayla, Senin için fabrikayı kurtarabilirim 389 00:26:25,424 --> 00:26:27,724 Federal Hükümetin pençesinden. 390 00:26:27,759 --> 00:26:29,225 Son olarak, 391 00:26:29,261 --> 00:26:32,896 barışçıl bir Çin olduğunda yardımsever görünmek... 392 00:26:32,931 --> 00:26:35,632 Peki... 393 00:26:35,667 --> 00:26:37,333 Bu daha kolay bir yol 394 00:26:37,369 --> 00:26:41,004 Başkanın dikkatini çekmek için. 395 00:26:42,374 --> 00:26:44,607 çok memnun olacağım geri gelip konuşmak 396 00:26:44,643 --> 00:26:45,975 Çin hükümetiyle. 397 00:26:46,011 --> 00:26:48,812 Eminim sen de aynı fikirde olacaksın, 398 00:26:48,847 --> 00:26:50,847 ama bir dahaki sefere planımı tehdit eden... 399 00:26:50,882 --> 00:26:52,849 Ne? 400 00:26:52,884 --> 00:26:56,653 Ne? 401 00:26:56,688 --> 00:27:00,590 Bu senaryoda geriye kalan tek seçenek Üçüncü Dünya Savaşı'dır. 402 00:27:00,625 --> 00:27:03,660 Görmek? Ben bir paralı askerim. 403 00:27:03,695 --> 00:27:05,495 Adil oynamıyorum. 404 00:27:05,530 --> 00:27:08,465 Ne istersem onu ​​oynarım. 405 00:27:08,500 --> 00:27:09,866 Bir paralı askerle uğraşırken, 406 00:27:09,901 --> 00:27:12,135 tüm terbiye pencereden dışarı atılır, 407 00:27:12,170 --> 00:27:14,537 öyleyse devam et komik tehditlerin 408 00:27:14,573 --> 00:27:16,773 ve sıralarınız bip sesi ile. 409 00:27:16,808 --> 00:27:18,641 sipariş 410 00:27:18,677 --> 00:27:21,177 artık seni korumayacağım dostum. 411 00:27:21,213 --> 00:27:25,448 Kaos yağdıracağım, 412 00:27:25,484 --> 00:27:29,452 bana çarpsa bile, 413 00:27:29,488 --> 00:27:32,155 çünkü onun kaybetmesini görmeyi tercih ederim 414 00:27:32,190 --> 00:27:35,391 kazandığımdan. 415 00:27:41,600 --> 00:27:44,133 Sahip olduğum tüm zaman bu. 416 00:27:46,204 --> 00:27:47,704 9 Mayıs'ta yayından kaldırdık 417 00:27:47,739 --> 00:27:50,640 dünyanın en büyük holdingi. 418 00:27:50,675 --> 00:27:52,575 Hepimizin niyeti aynıydı... 419 00:27:52,611 --> 00:27:56,546 Ben, Darlene, Mobley, Trenton, Romero... 420 00:27:56,581 --> 00:27:58,481 Dünyayı değiştirin. 421 00:27:58,517 --> 00:28:00,350 Ama başka bir oyuncu daha vardı 422 00:28:00,385 --> 00:28:02,151 Karanlık Ordu. 423 00:28:02,187 --> 00:28:04,988 Hiç öğrenmedik niyetiniz neydi? 424 00:28:08,026 --> 00:28:09,993 Pwnie Express'ten bir Pwn Telefonu. 425 00:28:10,028 --> 00:28:11,798 Şarj edilmiş bir cep telefonu 426 00:28:11,803 --> 00:28:14,230 103 araçla izleme ve saldırı. 427 00:28:14,266 --> 00:28:17,934 Rüya gibi bir cihaz güvenlik uzmanları ve bilgisayar korsanları. 428 00:28:17,969 --> 00:28:19,669 Buna Xun denir. 429 00:28:19,704 --> 00:28:21,905 Xun'un patronu Whiterose'dur 430 00:28:21,940 --> 00:28:24,240 bize kim yardım etti Evil Corp.'u devirmek. 431 00:28:24,276 --> 00:28:27,343 Xun ve halkı femtocell'i istiyorlardı. 432 00:28:27,379 --> 00:28:28,511 Neden? 433 00:28:28,547 --> 00:28:29,879 Bilmiyorum 434 00:28:29,915 --> 00:28:32,448 ama yakında her şeyi öğreneceğiz. 435 00:28:32,484 --> 00:28:35,051 Hadi Xun'u hackleyelim. 436 00:28:35,086 --> 00:28:38,621 Bir şeyler doğru değil. 437 00:28:38,657 --> 00:28:40,924 Kendimi tuhaf hissediyorum. 438 00:28:40,959 --> 00:28:43,593 sanki bizmişiz gibi aşırı ısınmada. 439 00:28:46,164 --> 00:28:49,365 İyi olacağız. 440 00:28:49,401 --> 00:28:52,001 Zaten öyleyiz. Bir bağlantım var. 441 00:28:55,340 --> 00:28:57,373 Birleşmenin zamanı geldi Xun'la bir toplantı. 442 00:28:57,409 --> 00:28:59,208 Bekle, bekle. Hayır hayır. 443 00:28:59,244 --> 00:29:00,977 Buradan ameliyat ettiğimizi sanıyordum? 444 00:29:01,012 --> 00:29:03,413 Bu, cep telefonunun mikrofonunu alır. 445 00:29:03,448 --> 00:29:05,582 Onlara Aşama 2'yi soracağım. 446 00:29:05,617 --> 00:29:06,916 Ne? 447 00:29:06,952 --> 00:29:08,585 Hiçbir şey söylemeseler bile. 448 00:29:08,620 --> 00:29:10,820 En azından onların bu konuda konuşmasını sağlayacağım 449 00:29:10,855 --> 00:29:12,589 ve şimdilik ihtiyacımız olan tek şey bu. 450 00:29:12,624 --> 00:29:13,890 Aman Tanrım, 451 00:29:13,925 --> 00:29:15,391 kız kardeşin gibisin. 452 00:29:15,427 --> 00:29:17,093 İlk olarak sayı. Şimdi tarih. 453 00:29:17,128 --> 00:29:19,295 Durmuyorsun. Yapmıyorum dostum. 454 00:29:19,331 --> 00:29:22,498 Bu adamlar gözlerini bile kırpmıyor eğer seni öldürmek zorunda kalırlarsa. 455 00:29:26,037 --> 00:29:27,303 İnan bana. 456 00:29:27,339 --> 00:29:29,939 Onları konuşturacak bir yöntemim var. 457 00:29:29,975 --> 00:29:32,241 Evet, seninle tanışmayı çok isterim. 458 00:29:32,277 --> 00:29:35,878 Seninle tanışmayacak. Bay ROBOT ile tanışacaksınız. 459 00:29:39,284 --> 00:29:40,650 Ne dedin? 460 00:29:43,355 --> 00:29:44,787 Hiç bir şey. 461 00:29:44,823 --> 00:29:47,824 Beni kastetmiştim. 462 00:29:47,859 --> 00:29:49,792 Benimle. Benimle tanışacaksın. 463 00:29:52,063 --> 00:29:54,964 Bize bir şeyler oluyor. 464 00:29:55,000 --> 00:29:56,966 Bunu yapamayız. 465 00:29:58,837 --> 00:30:00,837 Bununla ben ilgileneceğim. 466 00:30:18,256 --> 00:30:21,057 Bu önemli. 467 00:30:21,092 --> 00:30:22,191 Nasıl başardın... 468 00:30:22,227 --> 00:30:24,627 Toksisite seviyeleri devam ediyor 469 00:30:24,663 --> 00:30:27,163 düzenlenenin üstünde, 470 00:30:27,198 --> 00:30:29,032 değil mi? 471 00:30:33,104 --> 00:30:37,640 Bir sonraki adım nedir? böyle bir durumda? 472 00:30:37,676 --> 00:30:40,677 Şüphesiz bu dediğimiz şeyi kapsar 473 00:30:40,712 --> 00:30:42,545 önemli ve spesifik tehlike 474 00:30:42,580 --> 00:30:45,248 Halk Sağlığı ve güvenliği için. 475 00:30:45,283 --> 00:30:46,649 Biliyorsunuz kanunen bunu yapmamız gerekiyor 476 00:30:46,785 --> 00:30:49,385 anonimliğinizi korumak için mi? 477 00:30:49,421 --> 00:30:51,254 Para olabilir bir muhbire 478 00:30:51,289 --> 00:30:54,390 böyle bir durumda. 479 00:30:54,426 --> 00:30:55,617 Bir avukata ihtiyacınız olacak. 480 00:30:55,627 --> 00:30:57,994 Bunu para için yapmıyorum. 481 00:30:58,029 --> 00:30:59,896 Sadece bunun çabuk olmasını istiyorum. 482 00:31:02,434 --> 00:31:03,933 O iyi. 483 00:31:03,968 --> 00:31:06,335 bunu alacağım müdür yardımcımıza. 484 00:31:06,371 --> 00:31:08,504 Kalmanın sakıncası var mı? bir süre buralarda mıyız? 485 00:31:08,540 --> 00:31:09,739 Hayır. 486 00:32:43,574 --> 00:32:45,975 Tamam, durağımız burası. 487 00:32:49,413 --> 00:32:51,414 Anlamıyorum. Gergin misin yoksa ne? 488 00:32:51,449 --> 00:32:53,582 Çünkü sen olamazsın... - Hayır. Ben... 489 00:32:53,618 --> 00:32:57,119 Önemli değil. İyiyim. 490 00:33:02,829 --> 00:33:04,929 Bana tepeden tırnağa baktı 491 00:33:04,939 --> 00:33:09,839 otel odasındaki fahişe Kendim binmeye hazırdım. 492 00:33:11,604 --> 00:33:14,804 Sonra ayaklarını gördüm. 493 00:33:15,014 --> 00:33:16,614 Çok tuhaf. 494 00:33:16,624 --> 00:33:19,624 Tam olarak beş parmak aynı boyutta. 495 00:33:19,934 --> 00:33:22,934 Bunun üstesinden gelemedim. 496 00:33:22,944 --> 00:33:24,144 Gerçekten iyi olabilir... 497 00:33:24,682 --> 00:33:28,984 Üzerimizde uçan bir drone yüce ulusumuzun başkenti. 498 00:33:29,020 --> 00:33:31,720 Bu arada FBI, 499 00:33:31,756 --> 00:33:34,089 elimle yakalandım şeker kavanozunda 500 00:33:34,125 --> 00:33:37,059 çalışmayı dene Yasallığın gri alanlarında. 501 00:33:37,094 --> 00:33:39,895 Çağrıları dinliyoruz. E-postaları okuyorum. 502 00:33:39,931 --> 00:33:42,898 FBI'ın üç milyonu var masum vatandaşların 503 00:33:42,934 --> 00:33:45,334 sebepsiz yere gözetim altında. 504 00:33:45,369 --> 00:33:47,736 Tepki mi? 505 00:33:47,772 --> 00:33:49,505 Harika. 506 00:33:49,540 --> 00:33:51,841 Saklayacak bir şeyiniz yoksa 507 00:33:51,876 --> 00:33:53,476 peki neden endişelenelim 508 00:33:53,511 --> 00:33:56,011 biraz gözlem yaparak mı? 509 00:33:56,047 --> 00:33:57,480 Kahretsin. Yakalamaya yardımcı olur 510 00:33:57,515 --> 00:33:59,682 dünyanın en kötü suçluları... 511 00:33:59,717 --> 00:34:02,485 FBI'ın bu adamı yakalaması gerekiyor 512 00:34:02,520 --> 00:34:04,487 her ne şekilde olursa olsun. 513 00:34:05,890 --> 00:34:08,624 Kapitalizmin Sembolü. 514 00:34:08,659 --> 00:34:12,595 Düşmediği sürece Capitol'ün dışında. 515 00:34:12,630 --> 00:34:14,330 Bu vandalizm değil. 516 00:34:14,365 --> 00:34:16,999 Bu bir zafer turu! 517 00:34:17,034 --> 00:34:20,002 Tyrell Wellick bilmek istiyor 518 00:34:20,037 --> 00:34:22,805 henüz bitmedi... 519 00:34:48,764 --> 00:34:51,264 Neler oluyor? 520 00:34:52,074 --> 00:34:53,874 Seninle tanışmak istediğini söyledi. 521 00:35:02,154 --> 00:35:04,654 Siktir et, gidelim. 522 00:35:09,554 --> 00:35:12,555 - Neden gidiyorsun? - Seni beklemiyorlardı. 523 00:35:14,725 --> 00:35:16,725 Bana bak! 524 00:35:24,402 --> 00:35:28,237 Whiterose'a söyle Aşama 2'nin ne olduğunu bilmek istiyorum. 525 00:36:08,079 --> 00:36:11,046 Bugün ikincisi. 526 00:36:11,082 --> 00:36:13,415 Elektrik kesintisi. Zaten bunu bekliyorduk 527 00:36:13,451 --> 00:36:16,085 başladığından beri Comet Electric'teki grev. 528 00:36:16,120 --> 00:36:17,869 için özür dilerim onu beklettim. 529 00:36:17,874 --> 00:36:18,954 Müdür Yardımcısı Phelps. 530 00:36:18,990 --> 00:36:20,489 Soruşturma Bürosu. 531 00:36:20,524 --> 00:36:22,925 Merhaba. Jeff bana biraz anlattı 532 00:36:22,960 --> 00:36:24,960 bizi neyin getirdiği hakkında. 533 00:36:24,996 --> 00:36:28,330 Benimle gelebilir misin? 534 00:36:28,366 --> 00:36:31,900 Meslektaşlarım ve ben istiyoruz ona bazı sorular sor. 535 00:36:31,936 --> 00:36:35,571 O kadar borçluyuz ki sizin gibi vatandaşlara karşı. 536 00:36:35,606 --> 00:36:37,006 Teşekkürler. 537 00:36:37,041 --> 00:36:39,608 Şaşırmaktan asla vazgeçemiyorum kahramanlıkla 538 00:36:39,644 --> 00:36:42,344 sıradan vatandaşın. 539 00:36:42,380 --> 00:36:45,981 New York'tan sırf bunun için geldim 540 00:36:46,017 --> 00:36:49,018 yoksa New Jersey'de misin? 541 00:36:49,053 --> 00:36:50,486 Muhtemelen onu senden almalıyım 542 00:36:50,521 --> 00:36:53,956 bazı iletişim bilgileri. 543 00:36:53,991 --> 00:36:57,026 - Jeff isminin gizli kalacağına söz verdi. - Bu iyi bir fikir. 544 00:36:57,061 --> 00:36:59,161 emin olmak için. 545 00:36:59,196 --> 00:37:00,596 Jeff toplantıda olacak mı? 546 00:37:00,631 --> 00:37:02,297 Biliyorum. Karmaşık görünüyor, 547 00:37:02,333 --> 00:37:03,991 ancak şu şekilde çalışır: Komisyon isteyecek 548 00:37:04,001 --> 00:37:08,137 seninle sonra konuşuruz belgeleri incelemek için. 549 00:37:08,172 --> 00:37:09,972 Belki bir yanlış anlaşılmadır ama... 550 00:37:10,007 --> 00:37:13,208 E Corp'ta mı çalışıyorsunuz? 551 00:37:15,513 --> 00:37:16,979 Ne? 552 00:37:18,916 --> 00:37:20,649 Asla söylemedim. 553 00:37:20,685 --> 00:37:22,685 Oradaki rolünüz nedir? 554 00:37:22,720 --> 00:37:25,120 Daha fazlasını biliyoruz Belgelerin kaynağı hakkında, 555 00:37:25,156 --> 00:37:26,922 onları o kadar hızlı işleyebiliriz. 556 00:37:31,362 --> 00:37:33,962 Dosyalarımı bana iade edebilir misin? 557 00:37:33,998 --> 00:37:36,532 Buraya kadar geldin. 558 00:37:36,567 --> 00:37:38,367 Şimdi durmayacağız. 559 00:37:38,402 --> 00:37:40,069 Üzgünüm. 560 00:37:40,104 --> 00:37:42,329 Bu yolculuk beni kaybettirdi düşündüğümden daha uzun 561 00:37:42,339 --> 00:37:45,974 ve sonuncuyu kaçıramam geri tren. 562 00:37:46,010 --> 00:37:47,543 Angela ama meslektaşlarım 563 00:37:47,578 --> 00:37:50,012 diğer odadalar sizinle konuşmayı sabırsızlıkla bekliyorum. 564 00:37:55,753 --> 00:37:58,253 Hayır, teşekkürler. 565 00:37:58,289 --> 00:38:00,723 Gitmek zorundayım. 566 00:38:13,137 --> 00:38:16,772 - Nasıldı? - Her şey tekerlekli. 567 00:38:16,807 --> 00:38:18,741 Neyse ki. 568 00:38:18,776 --> 00:38:20,209 Işıklar yanıp sönüyordu. 569 00:38:20,244 --> 00:38:21,877 Sokaklarda da. 570 00:38:21,912 --> 00:38:23,779 Elektrik kesintileri başladı. 571 00:38:23,814 --> 00:38:27,416 Seninle bir dakika konuşmam gerekiyor. 572 00:38:27,451 --> 00:38:30,452 VHS kasetini mahvolmuş halde bıraktım Akıllı Ev'de. 573 00:38:30,488 --> 00:38:34,022 - Hangi VHS kaseti? - fsociety videosundaki video. 574 00:38:34,058 --> 00:38:35,390 Rahatlayın. Kesinlikle alacağız. 575 00:38:35,426 --> 00:38:37,392 İyice temizledik. - Hayır, orada kaldı. 576 00:38:37,428 --> 00:38:38,627 Burada değil. 577 00:38:38,662 --> 00:38:40,896 Evi yukarıdan aşağıya temizliyoruz. 578 00:38:40,931 --> 00:38:42,598 Almayı hatırlıyor musun? 579 00:38:42,633 --> 00:38:45,968 Onu yakalamadığımı biliyorum. 580 00:38:46,003 --> 00:38:48,570 - Oraya geri dönmeliyiz. - Aman Tanrım, Darlene. 581 00:38:48,606 --> 00:38:50,639 Geri dönemeyiz. Bu bir ay önceydi. 582 00:38:50,674 --> 00:38:52,133 Polisler çoktan oraya gitmiş olabilir 583 00:38:52,143 --> 00:38:53,400 ve bunu ancak şimdi mi hatırlıyorsun? 584 00:38:53,410 --> 00:38:54,977 Önemli değil. Gitmek zorundayım. 585 00:38:55,012 --> 00:38:57,946 Ne oluyor Darlene? Yemin ederim... 586 00:38:57,982 --> 00:39:00,549 Ama neden hala kullanıyorsun? bu VHS kasetleri mi? 587 00:39:00,584 --> 00:39:02,050 İyi olduğun için mi? 588 00:39:02,086 --> 00:39:03,986 Bir milyonun var Final Cut'taki filtrelerin sayısı. 589 00:39:04,021 --> 00:39:05,888 O kasette yüzüm var. 590 00:39:08,626 --> 00:39:09,725 Çok iyi, 591 00:39:09,760 --> 00:39:11,393 ama geliyorum, tamam mı? 592 00:39:11,428 --> 00:39:13,796 Fed'ler seni arıyorum, benim değil. 593 00:39:13,831 --> 00:39:15,597 Nerede? 594 00:39:15,633 --> 00:39:18,467 sanırım bıraktım o tuhaf lamba 595 00:39:18,502 --> 00:39:20,068 oturma odasında. 596 00:39:20,104 --> 00:39:21,937 Belki geriye doğru düştü. 597 00:39:21,972 --> 00:39:22,972 O iyi. 598 00:39:23,007 --> 00:39:26,108 Beklemek. 599 00:39:26,143 --> 00:39:28,677 Teşekkürler. 600 00:39:28,712 --> 00:39:29,945 Cidden. 601 00:39:46,997 --> 00:39:48,831 Bitkinsin. 602 00:39:52,970 --> 00:39:55,571 Yorulmaya başlıyorum. 603 00:39:58,409 --> 00:40:02,144 Burada kalıp kanepede uzanabilirsin. 604 00:40:02,179 --> 00:40:06,648 Evde daha iyi olurdu. 605 00:40:06,684 --> 00:40:09,184 Kendimi iyi hissetmiyorum. 606 00:40:09,220 --> 00:40:13,322 İzliyor olacaklar. 607 00:40:13,357 --> 00:40:16,024 Bir neden daha. 608 00:40:16,060 --> 00:40:20,229 beni görmelisin normal bir hayat sürmek. 609 00:40:20,264 --> 00:40:22,698 İyi görüldü, 610 00:40:22,733 --> 00:40:26,235 ama en kötüsünü varsayalım. 611 00:40:26,270 --> 00:40:29,238 Ev zaten dinleme cihazıyla donatılmış olmalı. 612 00:40:29,273 --> 00:40:31,506 Buraya geri dönerken dikkatli ol. 613 00:40:31,542 --> 00:40:34,176 Uyanık kalıp dinlemeye devam ediyorum. 614 00:41:10,150 --> 00:41:12,818 Kiracılarınızdan biri içeri girmeme izin ver. 615 00:41:12,853 --> 00:41:14,352 Bakın ne buldum. 616 00:41:14,388 --> 00:41:16,388 En sevdiğin. Nia'nın rostolu sandviçleri. 617 00:41:16,423 --> 00:41:19,057 İçeri girebilir miyim? 618 00:41:19,193 --> 00:41:21,226 Gerçekte hayır. Ben... 619 00:41:21,261 --> 00:41:24,896 Endişelenme. Kelepçeleri evde bıraktım. 620 00:41:27,868 --> 00:41:29,901 Vay. 621 00:41:29,937 --> 00:41:31,703 Lanet etmek. 622 00:41:31,738 --> 00:41:34,506 Güzel ev. 623 00:41:34,541 --> 00:41:37,008 Sana çok iyi bakıyorlar, değil mi? 624 00:41:39,580 --> 00:41:41,780 E Corp barındırma mı? 625 00:41:56,563 --> 00:41:59,564 Onlar için mi çalışıyorsun? 626 00:42:02,069 --> 00:42:04,703 Kimin için çalışıyorsun, Angela? 627 00:42:07,274 --> 00:42:09,541 Gitmeni istiyorum. 628 00:42:18,652 --> 00:42:20,852 Bir rüya gördüm... 629 00:42:20,888 --> 00:42:25,223 Eğer beni tanısaydın bunun çok nadir olduğunu bilirsin. 630 00:42:25,259 --> 00:42:27,859 İlk başta iyiydi. 631 00:42:27,895 --> 00:42:29,427 Heyecan verici. 632 00:42:29,463 --> 00:42:32,964 Çok güzel bir kadın vardı. 633 00:42:33,000 --> 00:42:35,634 Hatta seksi. 634 00:42:37,171 --> 00:42:41,106 Ama sonra hepsi oldu hızla kanalizasyona inin. 635 00:42:41,141 --> 00:42:44,776 Sonunda bu oluyordu su altında boğuldu. 636 00:42:54,855 --> 00:42:58,990 Ollie Parker bana şunu söyledi Allsafe'deki o CD hakkında. 637 00:42:59,026 --> 00:43:01,259 Bu ilk şeydi bu çıktı ağzından 638 00:43:01,295 --> 00:43:04,095 kendisiyle röportaj yaptığımızda iki ay önce. 639 00:43:04,131 --> 00:43:06,665 ben koydum O zamandan beri gözetim altında. 640 00:43:06,700 --> 00:43:08,166 Buna bugünkü küçük gezi de dahil 641 00:43:08,202 --> 00:43:12,103 Nükleer Düzenleme Komisyonu'na. 642 00:43:12,139 --> 00:43:14,839 Bir şeyin onu korkuttuğu açık. 643 00:43:14,875 --> 00:43:17,342 Bütün bunların nasıl bağlantılı olduğunu bilmiyorum. 644 00:43:17,377 --> 00:43:19,077 ama... 645 00:43:19,112 --> 00:43:21,413 Birisi sonunda noktaları birleştirecek 646 00:43:21,448 --> 00:43:23,448 ve güncellemek için geri döneceğim. 647 00:43:25,319 --> 00:43:29,254 tamamen oluyorum kendinize karşı dürüst olun. 648 00:43:29,289 --> 00:43:32,490 Sonraki kişi sana yemek teklif etmeyecek. 649 00:43:32,526 --> 00:43:33,984 Git onu sokağa sürükle 650 00:43:33,994 --> 00:43:36,828 onu karanlık bir hücreye atıyor. 651 00:43:42,970 --> 00:43:46,605 Ama hâlâ var Oynamak için bir varlık. 652 00:43:46,640 --> 00:43:48,640 Ben. 653 00:44:06,760 --> 00:44:09,728 Bu rüyamda gördüm... 654 00:44:09,763 --> 00:44:13,398 İşte o zaman boğuluyordum 655 00:44:13,433 --> 00:44:16,401 kavga etmeyi bıraktığımı. 656 00:44:16,436 --> 00:44:17,702 Sonunda bıraktığımda 657 00:44:17,738 --> 00:44:20,171 ve artık çok fazla kavga etmeyi bıraktım. 658 00:44:21,742 --> 00:44:23,942 Bu şekilde hayatta kaldım. 659 00:45:36,983 --> 00:45:38,749 Seni bekliyordu. 660 00:45:38,785 --> 00:45:40,251 Tren gecikti. 661 00:45:40,286 --> 00:45:43,454 Zamanla nasıl olduklarını biliyorsun. 662 00:45:51,331 --> 00:45:53,723 Tren. Özür dilerim. 663 00:45:53,733 --> 00:45:54,933 Onu getirdi. 664 00:45:55,134 --> 00:45:56,258 Kim? 665 00:45:58,371 --> 00:46:01,172 Onu tanıyor muydunuz? 666 00:46:01,175 --> 00:46:02,609 Ne dedi? 667 00:46:02,688 --> 00:46:04,688 2. Aşamanın ne olduğunu bilmek istiyorum. 668 00:46:05,148 --> 00:46:07,148 Bu hiç mantıklı değil. 669 00:46:09,558 --> 00:46:11,558 Aşama 2 onun planıdır. 670 00:46:21,128 --> 00:46:23,294 Bir başarısızlık olarak başladı. 671 00:46:23,330 --> 00:46:24,929 Her şey. 672 00:46:24,965 --> 00:46:26,498 Varlığım. 673 00:46:26,533 --> 00:46:28,333 Onu tanımalısınız. 674 00:46:28,368 --> 00:46:30,034 Kabul et. 675 00:46:30,070 --> 00:46:33,138 Benim için normallik yoktur. 676 00:46:33,173 --> 00:46:36,040 Rahmetli babam ortaya çıkıyor ve dilediğiniz gibi ortadan kaybolur. 677 00:46:36,076 --> 00:46:39,010 Seninle konuşuyorum görünmez dostum. 678 00:46:39,045 --> 00:46:41,312 Sana normal olup olmadığını sorardım 679 00:46:41,348 --> 00:46:43,648 ama asla cevap vermiyorsun. 680 00:46:43,683 --> 00:46:46,217 Diğerlerini sordunuz mu? Arkadaşlar... 681 00:46:46,242 --> 00:46:48,777 Adam ve kız. 682 00:46:48,827 --> 00:46:50,269 Hayır. O sadece... 683 00:46:50,294 --> 00:46:53,034 Durun! Telefonu bana ver. 684 00:46:53,359 --> 00:46:56,746 Protokollere uyuyorum. Telefon temiz. 685 00:46:56,951 --> 00:46:59,585 O bir usta. Çok dikkatli olmanız gerekiyor. 686 00:47:57,724 --> 00:47:59,257 Normalliğe nasıl dönebilirim 687 00:47:59,292 --> 00:48:01,860 ait olduğu araba ne zaman öldürdüğüm adama 688 00:48:01,895 --> 00:48:03,728 park edilmiş dairemin kapısında mı? 689 00:48:10,237 --> 00:48:12,270 Normallik mi? 690 00:48:12,305 --> 00:48:14,939 Bende normallik yok. 691 00:48:29,656 --> 00:48:31,155 Merhaba Ollie.