1
00:00:01,127 --> 00:00:02,167
MR'DA DAHA ÖNCE. ROBOT

2
00:00:02,294 --> 00:00:04,839
Ya bunların hepsi ortadan kaybolursa?
Para, şehir, her şey.

3
00:00:05,005 --> 00:00:08,259
Dünya aptal insanlarla dolu.
Akıllı olmam için bana çok para ödüyorlar.

4
00:00:10,511 --> 00:00:13,806
Susan Jacobs,
E Corp.'un hukuk danışmanı.

5
00:00:13,973 --> 00:00:15,891
Bayan Carrasco.

6
00:00:16,517 --> 00:00:18,477
Onun telefon takibi
çalışıyor.

7
00:00:18,644 --> 00:00:21,004
- Ne kadar süreliğine gitmiş olacağını düşünüyorsun?
- Yeterli zaman.

8
00:00:21,147 --> 00:00:23,858
düşündün mü
Planımızın hangi kısmı sizi motive ediyor?

9
00:00:24,024 --> 00:00:28,612
FBI bugün Tyrell Wellick'in
ve fsociety bu saldırıya katıldı.

10
00:00:29,947 --> 00:00:31,615
Yalnız mısın?

11
00:00:33,868 --> 00:00:35,077
Buna femtocell denir.

12
00:00:35,244 --> 00:00:38,664
Tüm e-postaları görebiliriz,
SMS ve FBI belgeleri.

13
00:00:38,831 --> 00:00:40,040
Az önce FBI'ı yendik.

14
00:00:40,207 --> 00:00:42,960
Onlar denilen bir şey var
Berenstain Operasyonu.

15
00:00:43,127 --> 00:00:44,527
Muhtemelen yoğun bir gözetim söz konusudur.

16
00:00:46,964 --> 00:00:49,924
İzleri yok etmeye çalışıyorlar,
şu anda biz izleriz.

17
00:00:53,012 --> 00:00:58,058
ŞÜkran Günü'nüz kutlu olsun
RON'UN KAHVESİ

18
00:01:09,278 --> 00:01:11,781
Rahat.

19
00:01:13,616 --> 00:01:15,868
Tam yağlı süt.

20
00:01:16,035 --> 00:01:18,704
Devrim niteliğinde olmalı.

21
00:01:20,456 --> 00:01:24,627
Herkesin istediği için
bu kaka ve badem saçmalığı şimdi...

22
00:01:26,045 --> 00:01:27,546
Hayır.

23
00:01:39,892 --> 00:01:41,894
Adrian'a sıcak çikolata.

24
00:01:48,317 --> 00:01:49,777
Hangi telefona sahipsiniz?

25
00:01:51,153 --> 00:01:54,698
Bu? Bu bir Nexus.

26
00:01:54,865 --> 00:01:57,743
Evet, Android'i seviyorum.
Apple'dan nefret ediyorum.

27
00:01:57,910 --> 00:02:00,287
Bence iPhone
onlar hanım evlatları içindir.

28
00:02:00,454 --> 00:02:03,290
- Ne kullanıyorsun?
-iPhone.

29
00:02:05,209 --> 00:02:06,210
Sağ.

30
00:02:09,129 --> 00:02:13,259
Çok kötü olduklarını düşünüyorsun
ama daha hızlılar.

31
00:02:14,385 --> 00:02:18,222
Saçmalık. Eğer hava durumundan bahsediyorsan
önyükleme, Android daha iyi.

32
00:02:18,389 --> 00:02:22,560
İnternet açısından Chrome
Android'de HTML5 için daha iyidir

33
00:02:22,726 --> 00:02:26,856
ve JavaScript'i çalıştırıyor
Safari'den çok daha hızlı.

34
00:02:27,064 --> 00:02:30,067
- Kıyaslayamazsın.
- Cidden?

35
00:02:30,609 --> 00:02:31,902
Deneyin.

36
00:02:32,069 --> 00:02:34,905
Bu kıyaslama sitesine gidin.

37
00:02:36,240 --> 00:02:38,534
Hızları karşılaştıralım.

38
00:02:38,701 --> 00:02:39,952
O iyi.

39
00:02:40,119 --> 00:02:41,453
Alinho.

40
00:02:46,375 --> 00:02:50,212
- Burada Wi-Fi'dan mı bağlanıyorsun?
- Evet, her şey gibi yavaş.

41
00:02:50,379 --> 00:02:51,380
Koşu
hiyoktan

42
00:02:51,547 --> 00:02:55,593
Katılıyorum. Rastgele.
Başka bir Ron'un Kahve Dükkanı daha var.

43
00:02:55,759 --> 00:02:59,138
14. Cadde'de. Evet biliyorum.
Reddit'te konuştukları tek şey bu.

44
00:02:59,305 --> 00:03:00,514
Çok hızlı.

45
00:03:00,681 --> 00:03:04,059
Pratik olarak yayınlayabilirsiniz
dizüstü bilgisayardaki 4K videoların sayısı.

46
00:03:06,270 --> 00:03:07,771
Peki neden şimdi orada değilsin?

47
00:03:07,938 --> 00:03:09,356
Kök ayrıcalık girişimi

48
00:03:11,317 --> 00:03:14,570
Beni anladın, iPhone'lar saçmalık.

49
00:03:17,323 --> 00:03:19,909
Birisiyle buluşmaya geldim.

50
00:03:20,075 --> 00:03:21,118
Ve sen?

51
00:03:21,952 --> 00:03:24,163
- Aynısı.
- Harika, harika.

52
00:03:27,583 --> 00:03:31,754
Eski web sitesi numarası
kötü niyetli kıyaslama.

53
00:03:31,921 --> 00:03:34,632
Zaten ona sahip olduğunu görüyorum
bu yeni başlayanın sisteminin.

54
00:03:34,798 --> 00:03:36,634
Severim.

55
00:03:36,800 --> 00:03:39,261
Annen sana hiç söylemedi
sitelere girmemek

56
00:03:39,428 --> 00:03:41,680
yerleşik Stagefright istismarıyla mı?

57
00:03:42,306 --> 00:03:45,935
Sabunu düşüremezsin
onun gibi birinin etrafında, Mobley.

58
00:03:48,854 --> 00:03:50,481
Darlene, ben...

59
00:03:50,648 --> 00:03:52,399
bunu düşündüm
Elliot'la buluşacaktım.

60
00:03:53,025 --> 00:03:54,193
Ben de.

61
00:03:55,110 --> 00:03:59,698
Sakin olun çocuklar, bu bir bölüm değil
yabancılardan gelebilecek tehlikelere karşı uyarmak için.

62
00:04:00,032 --> 00:04:01,492
Elliot gelemedi.

63
00:04:01,659 --> 00:04:05,079
Ama üzülme.
Seni indiriyorum.

64
00:04:07,581 --> 00:04:10,000
Çığlık atmayacağım.
Buraya gel, şişman adam.

65
00:04:10,167 --> 00:04:11,710
Hayır...

66
00:04:14,088 --> 00:04:16,465
Başlamadan önce,
sana bir şeyler okumamı istedi.

67
00:04:16,632 --> 00:04:19,259
Unutma, bunlar onun sözleri.
benim değil.

68
00:04:19,426 --> 00:04:22,388
O biraz melodramatik.

69
00:04:22,972 --> 00:04:27,267
"Sana anlatacaklarım çok gizli.
Hepimizden daha büyük bir komplo.

70
00:04:27,434 --> 00:04:31,271
Güçlü bir grup insan var
dünyayı gizlice yönetenler.

71
00:04:31,438 --> 00:04:35,067
türlerden bahsediyorum
kimse bilmiyor. Görünmez olanlar.

72
00:04:35,234 --> 00:04:37,444
Yüzde birin yüzde biri..."

73
00:04:55,045 --> 00:04:56,380
Bu bakışlar da ne?

74
00:05:11,770 --> 00:05:14,148
Peki bu yarın mı olacak?

75
00:05:16,316 --> 00:05:18,318
FBI Konferans Görüşmesi

76
00:05:18,485 --> 00:05:20,112
Devam eden soruşturmayı tartışın

77
00:05:25,200 --> 00:05:26,535
Erişim kodu: 7174800

78
00:05:29,329 --> 00:05:30,998
Erişim kodunuz onaylandı.

79
00:05:31,165 --> 00:05:34,251
Lütfen bekleyin
konferansa katılıyor.

80
00:05:35,544 --> 00:05:37,171
Ben mi?

81
00:05:37,963 --> 00:05:42,342
- Öyle miyim?
-Douglas Gitelman, WFO.

82
00:05:42,634 --> 00:05:45,345
Lorin Connor, New York FBI'dan.

83
00:05:45,512 --> 00:05:48,015
Merhaba arkadaşlar.
Michael Kirkpatrick, New York.

84
00:05:48,182 --> 00:05:50,392
- Başka kimse var mı?
- Biz de seni bekliyorduk.

85
00:05:51,393 --> 00:05:55,981
Herkese merhaba. Hepsi birbiriyle bağlantılı mı?
7. kattan Kirby, Megan ve Zack.

86
00:05:56,190 --> 00:05:59,276
- Evet hepsi burada.
- Harika. Fazla zamanımız yok.

87
00:05:59,443 --> 00:06:02,946
Sonuçta bu milletin doğum günü.
Gelelim asıl meseleye.

88
00:06:06,200 --> 00:06:11,371
E Corp, Google, AtandT, Uber,
Apple, Verizon, Facebook.

89
00:06:11,538 --> 00:06:13,499
Bu 23 şirketin her biri
borsada listelendi

90
00:06:13,665 --> 00:06:18,295
FBI'a yardımda suç ortaklarıydı
Berenstain Operasyonunda.

91
00:06:19,296 --> 00:06:22,132
Tanrım, bu gürültü de ne?

92
00:06:26,512 --> 00:06:29,973
Tamam, kaset çığlık attı.
Bir tane daha alalım ve tekrar yapalım.

93
00:06:30,140 --> 00:06:31,642
Evet.

94
00:06:43,445 --> 00:06:46,490
- Tamam aşkım.
- Boşver, basitleştireceğim.

95
00:06:46,949 --> 00:06:49,660
4 Temmuz'unuz kutlu olsun,
Amerikalı dostlar.

96
00:06:49,827 --> 00:06:53,038
Bu vatansever bayramda,
şunu hatırlatmak istedik

97
00:06:53,205 --> 00:06:55,958
Deklarasyona uygun olarak
Evrensel İnsan Hakları,

98
00:06:56,125 --> 00:06:59,419
mahremiyet bir haktır,
ya da en azından eskiden öyleydi.

99
00:06:59,586 --> 00:07:03,549
Gizli bir aramayı dinle
yakın zamanda ele geçirdiğimiz

100
00:07:03,715 --> 00:07:06,677
FBI ajanları arasında
sana içtenlikle söz veriyorum

101
00:07:06,844 --> 00:07:10,681
sadakat, cesaret ve dürüstlük.

102
00:07:10,848 --> 00:07:13,600
Hepimiz yolun aşağısındaydık
İzinsiz telefon dinleme Doug.

103
00:07:13,767 --> 00:07:16,687
- Berenstain Operasyonu'nu duyarsanız...
- Teknik olarak korunuyoruz

104
00:07:16,854 --> 00:07:19,731
- Vatanseverlik Yasası'nın kamunun korunması için.
- O ölçekte değil.

105
00:07:19,898 --> 00:07:23,360
Üç milyon Amerikalı
Arama emri olmadan 5/9 boyunca gözetim altında mı?

106
00:07:23,527 --> 00:07:26,738
Yasadışı erişimden bahsetmiyorum bile
tüm akıllı telefonlara.

107
00:07:26,905 --> 00:07:29,283
- Asla...
- Şimdi Kirby, 3 milyonu boşver.

108
00:07:29,449 --> 00:07:31,825
Bizi 17'ye çıkardılar
davayı kime karşı inşa ediyoruz.

109
00:07:31,910 --> 00:07:34,705
- Kod adı durumunda on altı.
- Tamam, 16 yaşında, biri vefat etti.

110
00:07:34,872 --> 00:07:37,207
Comey'e yardım etmiyor
yetkili değil.

111
00:07:37,374 --> 00:07:40,169
Bunu ondan sakladım
davanızı onaylamıyor.

112
00:07:40,335 --> 00:07:41,628
O sıkı bir koro çocuğudur.

113
00:07:41,795 --> 00:07:45,465
Kimse yoldan şikayet etmeyecek
Bu teröristleri yakalayalım. Garanti ederim.

114
00:07:45,632 --> 00:07:50,512
FBI'ın 3 milyon vatandaşı var
Masum insanlar sebepsiz yere gözetim altında.

115
00:07:50,679 --> 00:07:54,766
Kurallarımızı zalimce ihlal etmeniz
özel veriler artık sona eriyor.

116
00:07:54,933 --> 00:07:57,019
FBI, uyarılmalıdır.

117
00:07:57,227 --> 00:08:00,772
Hayatımıza erişiminiz
resmen reddediliyor.

118
00:08:00,939 --> 00:08:02,816
Riski size ait olmak üzere onları takip edin.

119
00:08:02,983 --> 00:08:06,445
Taahhütlerde bulunmayacağız.
Geri adım atmayacağız.

120
00:08:06,612 --> 00:08:10,574
Seni yok edeceğiz.
Biz fsociety'iz.

121
00:08:25,881 --> 00:08:28,467
Videolarınızı yükleyin
vimeo

122
00:08:37,935 --> 00:08:39,519
Video yüklendi.

123
00:08:46,109 --> 00:08:49,780
Şunu dinlemeyi bırak.
Bu seni daha da paranoyak yapıyor.

124
00:08:49,947 --> 00:08:52,449
Ve bu ilişki meselesi
kod adı?

125
00:08:52,616 --> 00:08:55,702
Ellerinde 16 şüpheli var dedi
gözetim altında.

126
00:08:55,869 --> 00:08:58,120
Video izlenme alıyor.
Paylaşılmaya başlandı.

127
00:08:58,205 --> 00:09:03,293
Bunu söylediler
Şüphelilerden biri öldü.

128
00:09:03,460 --> 00:09:06,505
Romero'dan bahsediyor olmalılar, değil mi?

129
00:09:06,672 --> 00:09:08,715
O listede olmamız lazım.

130
00:09:10,342 --> 00:09:13,804
Berenstain görüşmesinin tamamını koydum
ve WikiLeaks'in transkripti.

131
00:09:14,346 --> 00:09:16,181
Sakin ol.
Kimse bir yere gitmiyor.

132
00:09:16,348 --> 00:09:19,518
Sonuçlarını kontrol etmeliyiz
kimse bir şey yapmadan önce videonun.

133
00:09:19,685 --> 00:09:22,271
Programlarını ifşa edin
soruşturmayı kapatacak.

134
00:09:22,479 --> 00:09:24,773
Artık bilmek istemiyorum.
Resmi olarak işim bitti.

135
00:09:24,940 --> 00:09:27,734
- Bunu yapmak istemezsin.
- Yani

136
00:09:27,901 --> 00:09:32,531
o Karanlık Ordu
Bunu yapmamı istemez misin kardeşim?

137
00:09:32,698 --> 00:09:34,741
Hayır hayır. Senden bahsediyorum.

138
00:09:34,908 --> 00:09:39,705
Karanlık Ordu bunu öğrendiğinde
FBI seni tutukladı ve tutuklayacaklar da, hepsi bu.

139
00:09:40,247 --> 00:09:41,832
Başka soru yok, anladın mı?

140
00:09:44,001 --> 00:09:47,212
- Durmak.
- Beni kalmaya zorlayabileceğini mi sanıyorsun?

141
00:09:48,213 --> 00:09:49,464
Şüphesiz.

142
00:09:49,631 --> 00:09:51,091
Çocuklar.

143
00:10:01,143 --> 00:10:05,355
4 TEMMUZ
CANLI KARAOKE GRUPLARI

144
00:10:13,155 --> 00:10:16,158
4 Temmuz'unuz kutlu olsun,
Amerikalı dostlar.

145
00:10:16,325 --> 00:10:19,286
Bu vatansever bayramda,
şunu hatırlatmak istiyoruz,

146
00:10:19,453 --> 00:10:22,205
Deklarasyona uygun olarak
Evrensel İnsan Hakları,

147
00:10:22,372 --> 00:10:24,041
- gizlilik bir haktır.
- Daha sonra?

148
00:10:25,334 --> 00:10:27,794
Hala randevumuz var.
hatırladın mı?

149
00:10:27,961 --> 00:10:30,964
Neden bu video
senin için bu kadar önemli mi?

150
00:10:33,759 --> 00:10:35,302
Bir içki daha alacağım.

151
00:10:47,814 --> 00:10:49,399
Ange mi?

152
00:10:52,861 --> 00:10:55,447
Steve, burada ne yapıyorsun?

153
00:10:55,614 --> 00:11:00,535
Bu karaoke.
Patronu memnun etmeliyim.

154
00:11:00,702 --> 00:11:03,246
bugün seni göremedim
babanın barbeküsünde.

155
00:11:04,039 --> 00:11:06,625
- Evet gidemedim.
- Sağ.

156
00:11:06,792 --> 00:11:08,668
Meşgul olmalısın.

157
00:11:08,835 --> 00:11:10,629
Her şey için tebrikler.

158
00:11:10,796 --> 00:11:13,924
Ama baban için zor olmalı.

159
00:11:14,091 --> 00:11:18,345
Daha önce kendinizi aşağı indirirken izlemek zorunda kalmak
anneni öldüren piçler.

160
00:11:18,929 --> 00:11:22,140
Yutması kolay olamaz.

161
00:11:22,933 --> 00:11:27,062
Ama senin için
Yutma artık sorun değil, değil mi?

162
00:11:29,106 --> 00:11:33,193
Kim olduğunu sanıyorsun?

163
00:11:54,798 --> 00:11:56,800
Sen bir tesisatçısın.

164
00:11:58,051 --> 00:11:59,886
Değil mi Steve?

165
00:12:02,347 --> 00:12:04,057
Neyin vardı?

166
00:12:04,975 --> 00:12:07,811
Altmış yıllık hayat mı?

167
00:12:08,645 --> 00:12:11,606
Bu en iyisiydi
Ne almayı başardın?

168
00:12:13,525 --> 00:12:15,569
Kelimenin tam anlamıyla temiz bok
geçimini sağlamak için.

169
00:12:18,363 --> 00:12:20,574
27 yaşındayım.

170
00:12:20,740 --> 00:12:25,370
Ve altı haneli bir maaşım var
tüm zamanların en büyük holdinginde.

171
00:12:26,121 --> 00:12:28,582
Ve daha yeni başlıyorum.

172
00:12:35,338 --> 00:12:37,632
Ben buyum.

173
00:12:44,973 --> 00:12:47,809
Bunu yapma.
Şimdi karşı karşıyalar

174
00:12:48,018 --> 00:12:50,770
adam kaçırma suçlamaları,
Bu B kategorisi bir suçtur.

175
00:12:50,937 --> 00:12:53,523
- A kategorisine yükseltmeyin.
- Kapa çeneni.

176
00:12:57,235 --> 00:13:00,113
Hiçbir fikirleri yok
kendilerinin içine düştüğü sorunlar.

177
00:13:06,828 --> 00:13:10,582
- Birimizin GPS'i görmesi gerekirdi.
- Bu bir adım daha arttı.

178
00:13:10,749 --> 00:13:13,168
Başka seçeneğimiz yoktu.
Polise gitmesine izin veremezdik.

179
00:13:13,335 --> 00:13:15,045
Artık hepimizi tanımlayabilirsiniz.

180
00:13:15,212 --> 00:13:18,089
Her şeyi gördü. Tesislerimiz.
Kim olduğumuzu biliyorsun.

181
00:13:18,256 --> 00:13:19,758
Yardım!

182
00:13:19,925 --> 00:13:21,051
Merhaba!

183
00:13:21,218 --> 00:13:23,386
- Beni duyabildiğini biliyorum!
- Lanet olsun Trenton.

184
00:13:23,553 --> 00:13:25,889
Git çeneni kapat. Gitmek.

185
00:13:29,392 --> 00:13:33,480
Ne oluyor be. Diyorum ki
Şansımızı dışarıda denemek için.

186
00:13:33,647 --> 00:13:38,235
- Gitmesine izin ver. Herkes kendi hayatı için gidiyor.
- Ve bizi avlamaya başlayacaklar.

187
00:13:38,401 --> 00:13:39,694
Henüz başlamamışlarsa.

188
00:13:39,861 --> 00:13:41,488
Merhaba!

189
00:13:46,910 --> 00:13:48,453
Tuvalete gitmem gerekiyor.

190
00:13:49,120 --> 00:13:50,205
Henüz değil.

191
00:13:50,372 --> 00:13:52,332
Kontrol edemiyorum.

192
00:13:53,583 --> 00:13:55,183
Önce aşağıdakini onaylayayım.

193
00:13:55,293 --> 00:13:58,046
Gerçekten gitmeliyim.

194
00:13:58,213 --> 00:14:00,048
Sadece bir saniyemi alacak.

195
00:14:10,225 --> 00:14:13,645
Bilmiyorsun
Ne yapıyorsun, değil mi?

196
00:14:15,230 --> 00:14:16,481
Müslüman mısın?

197
00:14:18,775 --> 00:14:20,610
Bütün bunların nedeni bu mu?

198
00:14:21,194 --> 00:14:23,405
IŞİD falan mı?

199
00:14:24,573 --> 00:14:27,158
Hepsi bir grup hayvan.

200
00:14:27,325 --> 00:14:29,244
Acele etmek.

201
00:14:31,329 --> 00:14:35,000
Çağrıyı herkes duydu. Onlar var
gizli bir gözetleme programı.

202
00:14:35,166 --> 00:14:37,085
Tanrım, sen bozuk bir plaksın.

203
00:14:37,252 --> 00:14:41,172
İnkar ederek yaşamak istiyorsanız,
Rahat ol, tamam mı?

204
00:14:41,339 --> 00:14:45,218
Rahat olun. Yapamazlar
Belki de işleri berbat ettiğimizi kabul et.

205
00:14:45,385 --> 00:14:48,221
Sağ? Şehri gör.
Harabe durumda.

206
00:14:48,388 --> 00:14:51,600
İlki kesintiler olacak. Sonrasında,
Ulusal Muhafız. Ya da artık gidelim...

207
00:14:51,808 --> 00:14:54,019
Bence kendine hakim ol.

208
00:14:56,605 --> 00:14:58,064
Benim...

209
00:14:59,441 --> 00:15:00,942
Darlene.

210
00:15:03,820 --> 00:15:07,449
Demek istediğim bu değildi
Ona çenesini kapatmasını söylediğimde.

211
00:15:08,658 --> 00:15:11,536
Peki...

212
00:15:12,537 --> 00:15:16,958
- Belki sorun çözülmüştür.
- Peki onun ölmesine izin mi vereceğiz?

213
00:15:17,125 --> 00:15:18,668
Onu hastaneye götürmeliyiz.

214
00:15:18,835 --> 00:15:20,462
Hayır.

215
00:15:21,212 --> 00:15:25,300
Sadece emin olduğumuzda
kim konuşmayacak? Onu bağla.

216
00:15:25,967 --> 00:15:29,471
- Çok kötü bir yara.
- Yani fazla vaktimiz yok.

217
00:15:29,638 --> 00:15:33,099
- Ne yapmak için?
- Ona patronluk yap.

218
00:15:56,164 --> 00:15:57,290
başardım.

219
00:15:57,582 --> 00:15:59,250
Ben onun laptopuyla ilgileneceğim.

220
00:16:06,383 --> 00:16:08,927
Çıkarma Raporu
LG-F500K Android Özeti

221
00:16:10,178 --> 00:16:12,806
Üç hesabı var
Telefonunuzdaki e-posta adresi.

222
00:16:18,061 --> 00:16:21,106
E-postada hiçbir şey göremiyorum
şirket veya Hotmail.

223
00:16:30,490 --> 00:16:34,035
Yapabileceğimiz bir şey olmalı
şantaj yap. Aramaya devam et.

224
00:16:36,204 --> 00:16:37,804
Nasıl yardımcı olabiliriz?
Şifreyi unuttum.

225
00:16:39,541 --> 00:16:41,301
Kayıp şifre
sjmadameexecutioner@hotmail.com

226
00:16:42,001 --> 00:16:43,753
Gelen kutusu
Google Hesabı Kurtarma

227
00:16:55,348 --> 00:16:57,684
Gmail'ine giriş yaptım.
Burada hiçbir şey göremiyorum.

228
00:16:57,892 --> 00:17:00,228
- Gizli bölümleri aradınız mı?
- Açıkça.

229
00:17:00,395 --> 00:17:01,688
Ofisi araştıracağım.

230
00:17:08,403 --> 00:17:09,863
- Tamam, bir şey var mı?
- Hiçbir şey hayır.

231
00:17:10,029 --> 00:17:12,323
O bir avukat.
Çürümüş olması lazım.

232
00:17:13,158 --> 00:17:16,077
Bekle, geçmişte Yahoo Mail'i görüyorum.

233
00:17:16,244 --> 00:17:19,622
Diski analiz edebiliriz
ve silinen dosyaları kurtarmayı deneyin.

234
00:17:27,839 --> 00:17:31,676
Sunucu günlüklerini görebilir miyim?
Yahoo ve buradan bağlantıları arayın.

235
00:17:31,843 --> 00:17:34,888
Bizi bir hesaba, bir isme götürebilir
ve bir şifre. BashBone'u kullanabilirim.

236
00:17:35,054 --> 00:17:36,514
Yoksa buna ne dersiniz?

237
00:17:39,225 --> 00:17:41,352
Yahoo kullanıcı adı: sub_rosa33
Şifre: tahiti12

238
00:17:50,278 --> 00:17:52,989
ne yapıyoruz
onun hakkında bir şey bulursak?

239
00:17:53,990 --> 00:17:55,742
Ve daha sonra?

240
00:17:58,703 --> 00:18:01,164
Avcılar buzlu lütfen.

241
00:18:03,833 --> 00:18:05,877
O şarkıyı seviyorum.

242
00:18:07,212 --> 00:18:10,590
gerçekten bir dileğin var mı
dünyayı yönetmek mi?

243
00:18:12,801 --> 00:18:16,346
dileklerim
bunun çok ötesine geçin.

244
00:18:20,934 --> 00:18:23,853
bundan neredeyse eminim
kızım senden büyük.

245
00:18:25,855 --> 00:18:28,358
Peki torunun?

246
00:18:28,942 --> 00:18:31,069
Hayır. Yarın 10 yaşında olacak.

247
00:18:31,236 --> 00:18:33,947
Onu hayvanat bahçesine götürüyorum.

248
00:18:40,286 --> 00:18:43,665
Peki geri dönmeliyim
meslektaşlarım için.

249
00:18:43,957 --> 00:18:45,667
Bunu yapabilirsin.

250
00:18:45,834 --> 00:18:48,461
Veya burada kalabilirsin.

251
00:18:49,003 --> 00:18:50,797
Benimle konuş.

252
00:18:57,011 --> 00:18:59,514
5/9'la hiçbir ilgim yoktu.

253
00:18:59,681 --> 00:19:01,306
Finans bölümündeyim
Tanrı aşkına.

254
00:19:01,391 --> 00:19:04,686
İstediğimi sanıyorlar
ekonomiyi patlatmak mı? Hadi...

255
00:19:06,521 --> 00:19:11,776
Bay Jones'a katılıyorum.
Bu durum kafamı kaşımama sebep oldu.

256
00:19:11,943 --> 00:19:16,823
Ancak kanıt kanıttır ve olsun ya da olmasın
Tatil olmayınca devam etmek zorunda kaldım.

257
00:19:18,491 --> 00:19:22,787
Bu suçlayıcı küçük adamı buldum
5/9 hackine bağlı kritik bir konumda.

258
00:19:22,954 --> 00:19:25,915
Ambalajın üzerindeki mikro mühür bizi aldı
müşterinizin silahına.

259
00:19:26,082 --> 00:19:29,627
Yasa dışı olarak sahip olduğu silah
aslında New York'ta.

260
00:19:32,881 --> 00:19:37,218
Dokunulmazlık masada
bir isim karşılığında.

261
00:19:38,511 --> 00:19:41,014
Tek istediğim bu.

262
00:20:05,914 --> 00:20:08,458
Bu dostluğu sürdürelim.

263
00:20:24,891 --> 00:20:26,434
Bir doktora ihtiyacım var.

264
00:20:29,020 --> 00:20:31,439
Evet, çok kötü.

265
00:21:03,930 --> 00:21:05,306
Çok güzel bir evin var.

266
00:21:06,766 --> 00:21:08,142
Rahat.

267
00:21:09,602 --> 00:21:11,646
Greenwich'teki eviniz
o kadar iyi mi?

268
00:21:14,565 --> 00:21:17,068
Sahip olduklarım için çok çalıştım.

269
00:21:23,950 --> 00:21:27,453
mutluydum
eve geldiğin için.

270
00:21:28,454 --> 00:21:31,666
Ama arkadaşlarım
çıldırıyorlar.

271
00:21:32,667 --> 00:21:37,130
Güzel bir plan yaptılar
Sessizliğin karşılığında sana şantaj yapacağım.

272
00:21:37,380 --> 00:21:38,631
E-postalarınızı hackliyoruz.

273
00:21:40,133 --> 00:21:42,343
Ve elimizde iyi bir malzeme var.

274
00:21:43,845 --> 00:21:47,724
Harika bir e-posta planınız var,
Petraeus'u hatırlıyor.

275
00:21:48,016 --> 00:21:51,185
Sen karışmamalısın
Yargıçlarınla Sus.

276
00:21:51,352 --> 00:21:54,105
Eminim bunun yasa dışı olduğunu biliyorsundur.

277
00:21:54,272 --> 00:21:55,815
Ama...

278
00:21:56,899 --> 00:21:59,986
...umurunda olmadığını biliyorum
bunun gibi şeylerle.

279
00:22:00,737 --> 00:22:04,907
Geri dönmenin bir yolunu bulursun
ve babama yaptığın gibi bizi de mahvettin.

280
00:22:08,828 --> 00:22:11,664
Bu arada, ölü.

281
00:22:11,831 --> 00:22:13,166
Ama sen...

282
00:22:21,924 --> 00:22:24,594
Çok iyi yaşlanmışsın.

283
00:22:29,474 --> 00:22:32,769
Seni ilk gördüğümde
4 yaşındaydı.

284
00:22:33,311 --> 00:22:34,937
Hala hatırlıyorum.

285
00:22:37,565 --> 00:22:39,609
Haberlerde.

286
00:22:39,776 --> 00:22:45,031
Mahkemede E Corp'u temize çıkardıklarında
aileme yaptıkları her şeyden.

287
00:22:53,039 --> 00:22:55,541
Ve sen oradaydın, derinlerde,

288
00:22:56,000 --> 00:22:58,669
bir takım elbise denizinin arkasında.

289
00:22:59,462 --> 00:23:02,090
Ve sen güldün.

290
00:23:03,633 --> 00:23:06,719
O kadar hızlıydı ki kimse fark etmedi.

291
00:23:07,095 --> 00:23:09,430
Benden başka kimse yok.

292
00:23:10,264 --> 00:23:12,975
Ben, 4 yaşındayım.

293
00:23:17,522 --> 00:23:23,236
Yani mutluydum
gözlerine bakabildiğim için.

294
00:23:23,402 --> 00:23:27,281
Şirketini aşağıya gönderdim.
Ben senin evinle ilgilendim.

295
00:23:28,074 --> 00:23:29,992
Ve şimdi...

296
00:23:31,911 --> 00:23:34,122
...sana sahibim.

297
00:23:38,459 --> 00:23:40,294
O iyi.

298
00:23:41,879 --> 00:23:43,923
Beni yakaladın.

299
00:23:52,974 --> 00:23:55,434
Buradan sonra ne yapacağız?

300
00:23:55,977 --> 00:23:59,188
Bir şeyler bulabileceğimize eminim.

301
00:24:04,026 --> 00:24:05,486
Zaten ayarladım.

302
00:24:48,279 --> 00:24:50,031
O sadece...

303
00:24:50,531 --> 00:24:51,532
... oldu.

304
00:24:53,618 --> 00:24:55,786
Sadece onu korkutmak istedim.

305
00:24:58,623 --> 00:25:00,499
Bu sadece bir şok silahıydı.

306
00:25:01,500 --> 00:25:04,462
Hayır ama o...

307
00:25:04,629 --> 00:25:06,631
Kalp sorunu vardı.

308
00:25:08,841 --> 00:25:11,594
Doktordan çok sayıda e-posta vardı.
Sen...?

309
00:25:13,763 --> 00:25:16,140
Hiç görmedin mi?

310
00:25:18,309 --> 00:25:19,685
Hayır.

311
00:25:27,944 --> 00:25:29,779
Git.

312
00:25:30,863 --> 00:25:33,157
Siz ikiniz
burada olmalarına gerek yok.

313
00:25:34,116 --> 00:25:38,371
Evi temizleyeceğiz
ve ne yapacağınıza karar verin.

314
00:26:37,555 --> 00:26:39,307
RE: Yeni Konu

315
00:26:39,473 --> 00:26:41,113
Otomatik Yanıtlar
(Ofis Dışı)

316
00:26:48,691 --> 00:26:49,982
ofisten uzakta olacağım
7-27 Temmuz arası.

317
00:26:50,067 --> 00:26:51,275
Acil durumlarda lütfen
lütfen legal@e-corp-usa.com ile iletişime geçin.

318
00:26:51,360 --> 00:26:52,800
Rahatsızlıktan dolayı özür dilerim.
İyi günler.

319
00:27:12,631 --> 00:27:15,384
Sizce o...?

320
00:27:20,931 --> 00:27:23,559
Nefsi müdafaa olması gerekiyordu.

321
00:27:31,192 --> 00:27:32,234
Plan nedir?

322
00:27:35,571 --> 00:27:37,531
Burada kalamazsın.

323
00:27:37,698 --> 00:27:41,660
Kim bilir seni kimler bekleyecek
evde mi? Karanlık Ordu, FBI, Polis?

324
00:27:43,079 --> 00:27:45,539
Ailemi terk edemem.

325
00:27:46,665 --> 00:27:50,753
Kaybedecek çok şeyin olsaydı
Bunu yapmamalıydın.

326
00:27:50,920 --> 00:27:52,922
Ama bunu onlar için yaptım.

327
00:27:53,089 --> 00:27:56,425
Yaptığımız şey şuydu
çok aptalca.

328
00:27:56,592 --> 00:27:59,095
Ve artık yapamayız
bunu görmeme lüksüne sahipsin.

329
00:28:04,850 --> 00:28:06,602
Dikkatli ol Trenton.

330
00:28:10,398 --> 00:28:12,108
Evet, yoldayım.

331
00:28:25,746 --> 00:28:27,790
Bana göre değil mi?

332
00:28:27,957 --> 00:28:32,670
Onu burada bıraktık, temizledik
izlenimler ve kaçmaya çalıştık.

333
00:28:32,837 --> 00:28:34,130
Yapamayız.

334
00:28:35,047 --> 00:28:38,175
Diğerleri yakında dönecek.
Onu bulacaklar.

335
00:28:38,467 --> 00:28:44,390
Neden mesaj göndermiyoruz?
ve orası yandı mı diyoruz?

336
00:28:44,598 --> 00:28:48,310
Dinlememeleri riskini göze alamayız
ve yine de geri dön.

337
00:28:51,105 --> 00:28:53,274
Ondan kurtulmalıyız.

338
00:28:55,276 --> 00:28:58,696
Hiçbir şey yapmayacağız. göreceğim
eğer benim tiplerim bunu kaldırabilirse.

339
00:28:58,863 --> 00:29:02,366
Yanlış anlamayın,
Ama onlara da güvenmiyorum.

340
00:29:06,954 --> 00:29:09,623
Bu benim sorumluluğum.

341
00:29:11,333 --> 00:29:13,586
Eğer bu konuşmanın bir parçasıysa

342
00:29:13,752 --> 00:29:16,881
fikir vermeye başlayacağınız yer
asit ve kırıcılar gibi,

343
00:29:17,047 --> 00:29:19,341
Seni eğlendirmiyorum.

344
00:29:20,301 --> 00:29:22,887
Bu bir konuşma değil.

345
00:29:23,512 --> 00:29:28,225
Her zaman yaptığımız şeyi yapmalıyız
bir hack sonrasında temizleme modunda.

346
00:30:03,052 --> 00:30:04,553
Acele etmek.

347
00:30:12,102 --> 00:30:14,063
Geçen sefer beni becerdiklerini biliyor musun?

348
00:30:14,230 --> 00:30:18,609
Bütün köpeklerin kaçmasına izin verdiler.
Neredeyse kovuluyordum. Neydi o?

349
00:30:20,110 --> 00:30:22,363
Bunun da önemi yok.
Hepsi burada durmaya geldi.

350
00:30:22,530 --> 00:30:25,491
Yeni kurallara göre,
bu sefer iki kat daha pahalıya mal olacak.

351
00:30:25,658 --> 00:30:27,326
Çift?

352
00:30:27,535 --> 00:30:30,871
Beklemek. Hayır, çiftimiz yok.
Zar zor para çekebildik.

353
00:30:31,038 --> 00:30:32,873
eCoin'e ne dersiniz?

354
00:30:33,040 --> 00:30:35,709
Paradan daha değerli.

355
00:30:36,335 --> 00:30:37,753
Telefonunuzu çıkarın.

356
00:30:41,674 --> 00:30:43,801
Orada ne var?

357
00:30:44,593 --> 00:30:46,929
sana yeterince para ödüyorum
mahremiyete sahip olmak.

358
00:30:54,061 --> 00:30:55,062
Ödeme Gönderildi!

359
00:30:55,229 --> 00:30:57,189
Bitti.

360
00:30:57,898 --> 00:31:00,067
Hepsi senin.

361
00:31:07,741 --> 00:31:11,287
Susan bağışta bulundu
soğuk deposundan.

362
00:31:11,662 --> 00:31:14,540
Artık onları da kullanamazsınız.

363
00:31:15,499 --> 00:31:18,294
Kendi cenazenizin masraflarını karşılayabilirsiniz.

364
00:31:20,671 --> 00:31:23,549
Hayır. Bekle, sakin ol. Beklemek.

365
00:31:23,716 --> 00:31:25,676
Hareket et...

366
00:31:32,391 --> 00:31:35,811
- Çanta çok büyük.
- Bana söyleme.

367
00:31:40,357 --> 00:31:42,526
Onu çıkarmalıyız.

368
00:31:46,530 --> 00:31:49,366
Bu travmatize edici. Biliyor musun?

369
00:32:12,431 --> 00:32:13,849
Bakmak.

370
00:32:14,892 --> 00:32:17,102
Evime gel.

371
00:32:18,312 --> 00:32:20,564
Hadi uyuyalım.
Yalnız olmamalısın.

372
00:32:20,731 --> 00:32:23,067
Bunu yapabileceğimi bilmiyordum.

373
00:32:27,863 --> 00:32:30,282
Yapman gerekeni yaptın.

374
00:32:31,450 --> 00:32:33,285
Soru bu.

375
00:32:35,245 --> 00:32:37,998
Kendimi kötü hissetmiyorum.

376
00:32:39,083 --> 00:32:44,088
Her zaman biliyordum ki benim bir parçam
Yaptığı şey yüzünden bunu ona yapmak istedim.

377
00:32:45,422 --> 00:32:51,053
...ama geldiğimde düşündüm ki
O sırada bir şey beni durduracaktı.

378
00:32:52,721 --> 00:32:54,515
Ama bunu durdurmadı.

379
00:33:03,023 --> 00:33:05,359
Hadi ama, sadece şoktasın.

380
00:33:05,526 --> 00:33:08,696
Gel, gidelim...

381
00:33:08,862 --> 00:33:11,657
Hadi uyuyalım, olur mu?

382
00:33:25,546 --> 00:33:26,714
Merhaba.

383
00:33:27,047 --> 00:33:28,257
Dediğini yaptım.

384
00:33:28,424 --> 00:33:30,801
Anahtarı halının altında kullandım
Pizzayı içine koydum.

385
00:33:30,968 --> 00:33:33,429
İçeride kimse yoktu, hiç kimse.

386
00:33:33,846 --> 00:33:36,265
Tuhaf bir şey görmedin mi, yoksa...?

387
00:33:36,432 --> 00:33:39,143
İçeride kimse yok.

388
00:33:39,476 --> 00:33:41,019
O iyi.

389
00:33:46,859 --> 00:33:48,402
Beklemek.

390
00:33:49,319 --> 00:33:52,781
Yapabilir miyim?
Diğer pizzayı alabilir miyim?

391
00:33:53,490 --> 00:33:56,034
Bu başka bir teslimat. Başka bir teslimat.

392
00:33:56,201 --> 00:33:58,787
Bana bir pizza daha ver.
Gerginim.

393
00:34:05,544 --> 00:34:08,088
Hiç ev taşımayı düşündünüz mü?

394
00:34:08,255 --> 00:34:09,715
Ne?

395
00:34:10,132 --> 00:34:13,635
Hareket etmeliyiz.
Daha ucuz bir yere.

396
00:34:15,554 --> 00:34:19,516
Şehrin artık güvenli olmadığını düşünüyorum.
Olan biten her şeyle birlikte değil.

397
00:34:19,683 --> 00:34:22,144
Aptal olmayın. Evi değiştir
Şu anda bu imkansız.

398
00:34:22,311 --> 00:34:24,645
Banka bizimle kavga ediyor
yazıyla. Bu bir karmaşa.

399
00:34:24,730 --> 00:34:26,315
Kimsenin satmasına izin vermiyorlar.

400
00:34:26,482 --> 00:34:30,444
Kaybetme riskiyle bile karşı karşıya kalabiliriz
eve yatırdığımız para.

401
00:34:30,611 --> 00:34:32,362
Ama başka bir ev bulabiliriz.

402
00:34:46,126 --> 00:34:49,046
Akşam yemeği neredeyse hazır.
Dışarıya bakacağım.

403
00:35:26,792 --> 00:35:29,086
Açılın FBI.

404
00:35:33,215 --> 00:35:36,176
Kapıyı açmazsan
Onu aşağıya gönderelim.

405
00:35:50,148 --> 00:35:53,652
Bay Markesh, biz istemedik
Çok uzun süre beklemek zorunda kaldım.

406
00:35:53,819 --> 00:35:57,322
Ama bu kadar çok bürokrasi varken,
Buralar çok çılgın.

407
00:35:57,489 --> 00:36:01,159
Bütün gece bekledim.
Neler oluyor?

408
00:36:01,326 --> 00:36:03,245
Acınızı anlıyorum.

409
00:36:03,996 --> 00:36:06,415
Ben de bütün gece burada mahsur kaldım.

410
00:36:06,999 --> 00:36:09,334
Bunaltıcı, değil mi?

411
00:36:14,089 --> 00:36:16,133
Aşağıdakileri yapalım.

412
00:36:16,383 --> 00:36:19,219
Hadi konuşalım
ve sadece dinlemelisin.

413
00:36:19,428 --> 00:36:21,555
İster inanın ister inanmayın Bay Markesh.

414
00:36:21,722 --> 00:36:25,267
yardım etmede etkili olabilir
Bu 5/9 vakasını çözüyorum.

415
00:36:28,270 --> 00:36:30,063
Leslie Romero.

416
00:36:38,196 --> 00:36:41,783
Üzgünüm tatlım. bunu biliyor musun
Arkadaşınız öldürülmüş halde mi bulundu?

417
00:36:47,539 --> 00:36:50,542
Başsağlığı dilerim.
Talihsiz bir durumdu.

418
00:36:52,252 --> 00:36:55,297
Annesinin evine gittim
her şey olduğunda.

419
00:36:55,464 --> 00:36:57,215
Duygularımı sunmak istedim

420
00:36:57,382 --> 00:37:00,010
ve bir göz attım,
ben oradayken.

421
00:37:01,053 --> 00:37:02,888
İşte o zaman bunu buldum.

422
00:37:03,055 --> 00:37:04,429
Kutlanacak bir parti
dünyanın sonu

423
00:37:04,514 --> 00:37:07,059
DJ Mobley ile.

424
00:37:07,225 --> 00:37:11,021
Elektronik müzik hayranı değilim ama
Wayback Machine'de bir arama yaptıktan sonra,

425
00:37:11,188 --> 00:37:14,274
2003'ten itibaren ne bulduğumuzu tahmin edin.

426
00:37:14,441 --> 00:37:15,442
Sana.

427
00:37:16,443 --> 00:37:19,988
Angelfire'da bir sayfa
o zaman yarattığın

428
00:37:20,155 --> 00:37:22,699
DJ Mobley hayran sayfanız.

429
00:37:22,866 --> 00:37:25,369
Aslında ilginç bir şekilde,
sen tek kişiydin

430
00:37:25,535 --> 00:37:27,829
kim böyle bir hayran sayfası yarattı.

431
00:37:28,622 --> 00:37:30,540
Senin için önemli olmalı.

432
00:37:32,250 --> 00:37:35,712
İnan bana, ben de aynısını hissediyorum
Romy ve Michele ile ilgili olarak.

433
00:37:37,089 --> 00:37:40,550
Ama tıpkı senin gibi
azınlıktaydı.

434
00:37:46,390 --> 00:37:50,936
Yani büyük bir hayran
benzersiz bir isme sahip, pek bilinmeyen bir DJ...

435
00:37:51,103 --> 00:37:54,815
Mükemmel bir tarif gibi görünüyor
bir hackerın isminin doğuşu.

436
00:37:59,653 --> 00:38:00,988
Anlaşma şu.

437
00:38:01,154 --> 00:38:03,323
Tyrell Wellick'i istiyoruz.

438
00:38:03,490 --> 00:38:05,534
Tyrell Wellick'in DJ'i değil.

439
00:38:05,701 --> 00:38:08,829
Arkadaşın öldü
ve bu üzücü, ama bu noktada

440
00:38:08,996 --> 00:38:12,791
başına gelebilecek en iyi şey
bana söyleyecek bir şeyin olsaydı olurdu.

441
00:38:13,458 --> 00:38:16,378
İsimler, kişiler,

442
00:38:16,545 --> 00:38:18,588
herhangi bir bilgi,

443
00:38:18,755 --> 00:38:22,342
o partiden bize verebileceğin
ve bu yardımcı olabilir.

444
00:38:36,523 --> 00:38:38,025
Bir avukat.

445
00:38:39,693 --> 00:38:41,653
Bir avukat istiyorum.

446
00:38:46,033 --> 00:38:48,326
Bu adama karşı deliliniz var mı?

447
00:38:48,493 --> 00:38:52,456
Kararlaştırılan strateji bu değildi.
Yukarıdan aşağıya doğru, tam tersi değil.

448
00:38:52,622 --> 00:38:54,666
İçeri girmemiz gerekiyordu.

449
00:38:54,833 --> 00:38:58,253
Bu bir yol. O bir üye
stratejiyi bozmayan küçük.

450
00:38:58,420 --> 00:39:02,090
- Bu adamları ihbar etmeye başlayacaksın.
- Haberleri görmedin mi?

451
00:39:02,257 --> 00:39:06,762
başımız belada çünkü
konferans görüşmesinin.

452
00:39:07,137 --> 00:39:10,057
OPR bize düşecek
herhangi bir zamanda.

453
00:39:10,223 --> 00:39:13,435
Bilgi duruşmalarına göre
Senato'nun. Müdür yardımcısı,

454
00:39:13,602 --> 00:39:18,231
Siber Bölüm müdür yardımcısı
ve EAD'nin tümü kovulacak.

455
00:39:18,398 --> 00:39:21,234
Comey açıklama yapmak üzere
Berenstain Operasyonu'nun öldüğünü.

456
00:39:21,401 --> 00:39:25,697
Ve sen bu adamı burada tuttun
12 saat boyunca, sebepsiz yere mi?

457
00:39:25,864 --> 00:39:28,909
Düşünmek zorundasın
bu nasıl görünüyor Dom?

458
00:39:36,541 --> 00:39:42,005
Ona yaşattığın herhangi bir paranoya
Sonunda sadece sen onu alacaksın.

459
00:39:42,714 --> 00:39:44,758
Bırak gitsin.

460
00:40:01,358 --> 00:40:06,488
TRENTON
5 saniye

461
00:40:20,877 --> 00:40:22,295
evet - her şeyi sil
Veriler siliniyor

462
00:40:34,307 --> 00:40:36,101
Wickr Messenger
1 yeni mesaj var

463
00:40:41,648 --> 00:40:46,278
Yanılmıştık. Artık gitmeliyiz.
Buluştuğumuz yere gel. Öğle vakti.

464
00:41:05,922 --> 00:41:07,966
Daha sonra döneceğim.

465
00:41:37,704 --> 00:41:42,417
Yöneticilerinin ve CEO'larının maaşları
eşit oranda azalmadı.

466
00:41:42,584 --> 00:41:46,838
Daha sonra başkanla konuşacağız.
Common Electric'ten 5/9'un nasıl olduğu hakkında

467
00:41:47,005 --> 00:41:49,257
- enerji sektörüne zarar verdi...
- Onu kaybettim.

468
00:41:49,466 --> 00:41:52,093
Neyi yanlış yaptığımı bilmiyorum.
Benden hoşlandığını sanıyordum.

469
00:41:52,260 --> 00:41:53,845
Bunun moralinizi bozmasına izin vermeyin.

470
00:41:54,012 --> 00:41:58,516
Bir kadının aklına girmenin yolu budur
en iyi kaynaklar için bile daha zordur.

471
00:41:58,683 --> 00:41:59,809
Şimdi içeri giremiyorum.

472
00:41:59,976 --> 00:42:04,439
- Fsociety videosu bizi mahvediyor.
- Çılgın bir sahne yarattın.

473
00:42:04,606 --> 00:42:08,318
Bu beni paranoyak yaptı. Nasıl bilebilirim
sen de beni izlemiyor musun?

474
00:42:08,485 --> 00:42:11,279
Aptal gibi görünüyoruz.
Bu sahne Snowden'dan daha kötü.

475
00:42:11,446 --> 00:42:14,783
- Gizlilik hakları aktivisti.
- Diyor ki: "Gizlilik beni ilgilendirmiyor."

476
00:42:14,950 --> 00:42:17,035
- Şeytan hakkında konuş.
- "Saklayacak hiçbir şeyim yok."

477
00:42:17,202 --> 00:42:21,331
Aynı şey: "İfade özgürlüğü
ilgimi çekiyor. Söyleyecek hiçbir şeyim yok."

478
00:42:21,498 --> 00:42:26,002
İzin verilen başarısızlığa rağmen
Berenstain Operasyonu ile ilgili sızıntı,

479
00:42:26,169 --> 00:42:28,922
hakları konusundaki tartışma
gizlilik talepleri tetikledi

480
00:42:29,089 --> 00:42:30,924
daha büyük bir şey için
hükümetin şeffaflığı.

481
00:42:31,132 --> 00:42:33,969
- Savunmacılar daha fazla titizlik talep ediyor...
- Bundan yoruldum.

482
00:42:34,135 --> 00:42:37,305
Öyle olsun,
O öldü, Dom.

483
00:42:37,472 --> 00:42:40,892
Yalan söylemeyeceğim, canım yandı.

484
00:42:41,893 --> 00:42:45,689
Fsociety'den hiç bahsetmedi,
ya da o zamanki arkadaşların?

485
00:42:45,855 --> 00:42:48,525
O zamandan beri hiçbir şey söylemedi
beni onun peşinden koyan.

486
00:42:48,692 --> 00:42:51,152
Ve o beni terk etti
Bardaki yaşlı bir adam tarafından.

487
00:42:51,319 --> 00:42:52,821
Bağlantısı mı?

488
00:42:53,530 --> 00:42:56,283
Bence hoşlanıyor
yaşlı adamlardan.

489
00:43:17,053 --> 00:43:19,055
DÜZENLEYİCİLER!
HADİ DANS EDELİM

490
00:43:20,223 --> 00:43:22,017
Cisco'yu mu?

491
00:43:33,236 --> 00:43:34,779
Cisco'yu mu?

492
00:43:34,946 --> 00:43:36,865
Her şey yolunda mı?

493
00:43:51,087 --> 00:43:52,672
Her şey yolunda mı?

494
00:44:02,098 --> 00:44:03,975
Ne zamandır uyanıksın?

495
00:44:04,142 --> 00:44:05,894
Şimdi kalktım.

496
00:44:06,061 --> 00:44:08,980
Hemen duşa girdim
Şimdi ayrılıyorum.

497
00:44:09,147 --> 00:44:10,857
İyi mi?

498
00:44:16,946 --> 00:44:20,033
Evet harika.

499
00:44:42,389 --> 00:44:45,141
djmobley
Buradayım. Neredesin?

500
00:44:47,018 --> 00:44:49,562
2 saattir bekliyorum.

501
00:45:05,787 --> 00:45:09,499
Cisco: Ona sahibim, benimle birlikte.

502
00:45:09,666 --> 00:45:15,046
Femtocell ile iyi iş çıkardınız,
arka kapı tetiklendi,

503
00:45:15,213 --> 00:45:18,508
2. etap başlamak üzere.

504
00:45:34,774 --> 00:45:36,443
İyi mi?

505
00:45:44,784 --> 00:45:46,161
Ama ne oluyor?

506
00:46:18,193 --> 00:46:20,195
Çeviri:
Luis Perat