1 00:00:01,378 --> 00:00:04,326 Sanki bir şey canlanmıştı. 2 00:00:04,623 --> 00:00:06,423 Kusursuzca oluşturulmuş bisikletim. 3 00:00:06,458 --> 00:00:09,059 Sabah sekizde, arkadaşım Leon'la kahvaltı. 4 00:00:09,094 --> 00:00:11,294 Öğleden sonra saat ikide görüyoruz basketbol maçı. 5 00:00:11,330 --> 00:00:13,463 Haftada iki gün, Bir kilise grubuna gidiyorum. 6 00:00:13,498 --> 00:00:14,898 Daha fazla pratik yapabilirsin. 7 00:00:14,933 --> 00:00:16,266 Eğer suçluysa, 8 00:00:16,301 --> 00:00:18,435 Onu bir terminalde yok edebilirim. 9 00:00:18,470 --> 00:00:20,503 Sana bakmamanı söylemiştim. 10 00:00:20,539 --> 00:00:21,805 - Merhaba baba. - Merhaba tatlım. 11 00:00:21,840 --> 00:00:24,040 Sarhoştular, karides kokteyli içtim 12 00:00:24,075 --> 00:00:25,075 ve yağmur yağdı 13 00:00:25,110 --> 00:00:26,842 karar verdiklerinde annemin öleceğini mi? 14 00:00:26,878 --> 00:00:27,977 Bir şeyleri değiştirmek istiyorsanız, 15 00:00:28,012 --> 00:00:30,180 belki de bunu yapmalısın içeriden. 16 00:00:30,315 --> 00:00:32,282 Kolektifi ikna etmemi ister misin? 17 00:00:32,317 --> 00:00:33,983 beklenmedik durumu ortadan kaldırmak için. 18 00:00:34,019 --> 00:00:35,553 Karşılığında bana istediğimi verecek. 19 00:00:35,988 --> 00:00:37,487 Güvenlik videosunu silemiyorum 20 00:00:37,522 --> 00:00:38,688 femtocell'i ektiğinizden. 21 00:00:38,723 --> 00:00:39,823 Angela Moss. 22 00:00:40,359 --> 00:00:41,624 Bana veremeyeceksin 23 00:00:41,660 --> 00:00:43,059 hayattan istediğim hiçbir şey yok. 24 00:00:43,469 --> 00:00:46,769 Artık kiminle bir adam değilsin Evli kalmak istiyorum. 25 00:01:31,406 --> 00:01:32,706 Şimdi gitmeliyiz. 26 00:01:32,716 --> 00:01:34,016 Nerelerdeydin? 27 00:01:34,026 --> 00:01:36,026 Acele et, araba yeni geldim. 28 00:01:37,783 --> 00:01:39,916 Bence de. 29 00:01:39,951 --> 00:01:41,851 Tyrell, Joanna, 30 00:01:41,887 --> 00:01:44,020 sana benimkini sunuyorum suça sessiz ortak 31 00:01:44,055 --> 00:01:45,388 Sharon Knowles. 32 00:01:45,424 --> 00:01:46,890 Senin hakkında harika şeyler duydum. 33 00:01:46,925 --> 00:01:49,225 - Ve kocası Scott. - İşler nasıl gidiyor? 34 00:01:49,261 --> 00:01:50,994 Tyrell bizim genç hanımımız yükselen yıldız 35 00:01:51,030 --> 00:01:53,329 ve yere göz kulak oluyor Baş Teknoloji Sorumlusu. 36 00:01:53,364 --> 00:01:54,530 Ama beklemen gerekecek 37 00:01:54,566 --> 00:01:56,432 Terry Colby'nin kariyeri golfte güzelleşmek 38 00:01:56,467 --> 00:01:58,000 veya erken kalp krizi. 39 00:02:00,539 --> 00:02:03,339 Bu küpeler göz kamaştırıyor. 40 00:02:03,375 --> 00:02:05,041 Teşekkürler. 41 00:02:05,076 --> 00:02:08,378 Tyrell beni her zaman şaşırtıyor küçük hediyelerle. 42 00:02:25,597 --> 00:02:28,064 Kapitalist deli! 43 00:02:32,355 --> 00:02:36,105 Tercüme: Marco@Bitaites www.Bitaites.org. 44 00:02:49,788 --> 00:02:50,920 Merhaba. 45 00:02:50,956 --> 00:02:52,755 Görüşürüz. 46 00:02:52,791 --> 00:02:54,824 Seni tanıyorum. 47 00:02:54,859 --> 00:02:57,694 Varlığını kabul ediyorum. 48 00:02:57,729 --> 00:02:59,529 Konuşalım. 49 00:02:59,564 --> 00:03:01,930 Gerçekte kim olduğumuzu bilmek. 50 00:03:02,267 --> 00:03:03,433 Bütün bunlar söylendi 51 00:03:03,468 --> 00:03:05,034 basit bir el sıkışmayla 52 00:03:05,070 --> 00:03:06,869 iki kişi arasında. 53 00:03:06,905 --> 00:03:08,671 Müşteriden hiçbir farkı yok 54 00:03:08,707 --> 00:03:11,074 bir sunucuya bağlanılıyor. 55 00:03:11,109 --> 00:03:13,576 Her şey buna bağlı ilk el sıkışma 56 00:03:13,612 --> 00:03:15,578 ve birlikte gelişir o andan itibaren doğallık... 57 00:03:15,614 --> 00:03:18,615 Çoğu insan için. 58 00:03:18,650 --> 00:03:21,384 Benim için... 59 00:03:21,419 --> 00:03:24,754 Kuralları öğrenemiyorum. 60 00:03:28,760 --> 00:03:31,728 Orada ne oldu? 61 00:03:31,763 --> 00:03:35,131 Beni koruduğun zaman. 62 00:03:35,166 --> 00:03:39,102 Neydi o? Hiç böyle bir şey görmemiştim. 63 00:03:39,137 --> 00:03:41,738 İhtiyacın olan şey buydu. 64 00:03:47,979 --> 00:03:51,381 Neden bunu benden saklamaya çalıştın? 65 00:03:51,416 --> 00:03:53,483 - Neden bahsediyorsun? - Tyrell'den. 66 00:03:56,988 --> 00:03:59,322 Öyleymiş gibi davrandı Bagajda değildi. 67 00:03:59,357 --> 00:04:01,090 Ama oradaydı. 68 00:04:01,126 --> 00:04:04,293 Onu gördüm. 69 00:04:04,329 --> 00:04:06,295 Zaten olduğumuzu sanıyordum bununla işimiz bitti. 70 00:04:06,331 --> 00:04:08,398 Geri dönmeyeceğiz. 71 00:04:10,368 --> 00:04:13,069 Neden bu kadar korkuyorsun? 72 00:04:13,104 --> 00:04:14,237 bana gerçeği söylemek için? 73 00:04:15,540 --> 00:04:17,339 Neden bu kadar çok şey bilmek istiyorsun? 74 00:04:17,375 --> 00:04:19,542 Bu seni neden ilgilendiriyor? 75 00:04:19,878 --> 00:04:23,846 İnkar içinde kalmak istemiyorum. 76 00:04:23,882 --> 00:04:27,884 Sadece yaptığımı kabul etmek istiyorum... ve devam edin. 77 00:04:30,855 --> 00:04:32,822 O iyi. 78 00:04:33,858 --> 00:04:35,858 Sana anlatırım. 79 00:04:45,537 --> 00:04:49,038 Son şey nedir ne hatırlıyorsun? 80 00:04:50,709 --> 00:04:54,377 Patlamış mısır. 81 00:04:54,412 --> 00:04:58,214 Patlamış mısırı hatırlıyorum. 82 00:05:01,686 --> 00:05:05,154 Ne oluyor? 83 00:05:07,092 --> 00:05:11,360 Özür dilerim, sakıncası var mı? bir dakika beklemek mi? 84 00:05:11,396 --> 00:05:13,362 Teşekkürler. 85 00:05:13,398 --> 00:05:15,231 Çabuk olacak. 86 00:05:15,266 --> 00:05:17,800 Ben Ajan DiPierro. FBI'ın Siber Suçlar Bölümü'nden. 87 00:05:17,836 --> 00:05:19,635 Katlardan birini işgal ediyoruz. 88 00:05:19,671 --> 00:05:21,471 Mesajıma geri döndüm 89 00:05:21,506 --> 00:05:23,339 onu gördüğümde. 90 00:05:23,374 --> 00:05:26,042 Ve öyle bir şey değil "Oha, zemini kaçırdım." 91 00:05:26,077 --> 00:05:28,745 bana öyle geldi ki bir yerden geldi. 92 00:05:28,780 --> 00:05:31,681 Bunların hiçbiri resmi değil. bu yüzden endişelenme. 93 00:05:31,716 --> 00:05:32,982 Ama sormam gerekiyordu. 94 00:05:33,017 --> 00:05:35,718 Kısıtlı bir katta ne yaptınız? 95 00:05:38,223 --> 00:05:39,856 Plan yapmak 96 00:05:39,891 --> 00:05:42,358 Memur Thomas'la birlikte. 97 00:05:42,393 --> 00:05:44,694 Karar vermeye çalıştık yarın içki içersek 98 00:05:44,729 --> 00:05:47,663 ya da bugün öğle yemeği yiyecektik. 99 00:05:47,699 --> 00:05:50,099 Neye karar verdiler? 100 00:05:50,135 --> 00:05:52,435 Öğle yemeği. 101 00:05:52,470 --> 00:05:54,070 Yakınlarda bir Yunan restoranı. 102 00:05:55,540 --> 00:05:58,875 Birbirinizi nasıl tanıyorsunuz? 103 00:05:58,910 --> 00:06:00,276 Üzgünüm, başka bir şey var mı 104 00:06:00,311 --> 00:06:02,445 Size nasıl yardımcı olabilirim? 105 00:06:02,480 --> 00:06:04,113 sadece ben 106 00:06:04,149 --> 00:06:07,450 gerçekten bitirmem lazım öğle yemeğinden önce bu arama. 107 00:06:09,988 --> 00:06:11,454 Tüm dürüstlüğümle, 108 00:06:11,489 --> 00:06:15,458 Kartları koyacağım masanın üzerinde: 109 00:06:15,493 --> 00:06:19,128 Hikayeniz beni büyülüyor. 110 00:06:19,164 --> 00:06:21,197 Şans... 111 00:06:23,001 --> 00:06:25,701 Allsafe'i bir hafta bırakın şirket saldırıya uğramadan önce 112 00:06:25,737 --> 00:06:28,604 ve sonra burada, E Corp'ta sona erersiniz. 113 00:06:30,074 --> 00:06:32,174 Bu ironik, geçmişinizi dikkate alarak. 114 00:06:32,210 --> 00:06:34,643 Korkma. Hiçbir şeyi yok. 115 00:06:34,679 --> 00:06:36,646 Eğer öyle olsaydı çoktan tutuklanmış olurdunuz. 116 00:06:36,781 --> 00:06:37,980 Yeterince konuşma. 117 00:06:38,016 --> 00:06:40,049 Neyse, Ona gelmesini isteyecektim. 118 00:06:41,085 --> 00:06:42,718 Oradan geçmek mi? 119 00:06:42,754 --> 00:06:44,387 Ne için? 120 00:06:44,422 --> 00:06:47,924 Tanıklık yapın, yanıt verin birkaç soru, özel bir şey yok. 121 00:06:47,959 --> 00:06:50,092 Çok memnun olurum. 122 00:06:50,128 --> 00:06:52,295 Ama şimdi ben hatta çok meşgul. 123 00:06:59,971 --> 00:07:02,238 Bu her ne ise... 124 00:07:06,311 --> 00:07:09,278 Sen değilsin. 125 00:07:13,318 --> 00:07:15,017 Son komut: 126 00:07:15,053 --> 00:07:16,118 ifconfig, 127 00:07:16,154 --> 00:07:17,154 boşluk 128 00:07:17,221 --> 00:07:19,657 wlan1, boşluk, yukarı. 129 00:07:28,032 --> 00:07:30,800 Ve bitti. 130 00:07:30,835 --> 00:07:33,202 Ne? 131 00:07:33,238 --> 00:07:36,105 Az önce FBI'ı yedik. 132 00:07:52,056 --> 00:07:54,891 Bendim, değil mi? 133 00:07:56,060 --> 00:08:00,796 Bizdik 134 00:08:00,832 --> 00:08:03,032 ya da o. 135 00:08:15,613 --> 00:08:17,947 Bunu nasıl yaptım? 136 00:08:20,051 --> 00:08:22,385 Peki sen... 137 00:08:22,420 --> 00:08:25,488 Adam fena halde çılgına dönmüştü. 138 00:08:25,523 --> 00:08:28,190 çılgına dönmüştüm 139 00:08:28,226 --> 00:08:30,092 bir kadını öldürdüğün için 140 00:08:30,128 --> 00:08:32,261 ve bunun harikasıyla. 141 00:08:32,297 --> 00:08:34,864 Sırada biz olurduk. 142 00:08:34,899 --> 00:08:37,900 Bunu nasıl yaptım? 143 00:08:39,771 --> 00:08:42,939 Komut dosyalarını çalıştırdıktan sonra, 144 00:08:42,974 --> 00:08:45,875 söylemeye başladım tanrılar gibiydik. 145 00:08:48,279 --> 00:08:50,947 Patlamış mısır. 146 00:08:50,982 --> 00:08:54,550 Darlene'in söylediği yer orası silahı sakladığını söyledi. 147 00:08:54,585 --> 00:08:58,888 Ben istemedim ama... 148 00:09:02,894 --> 00:09:06,228 Onu vurdum. 149 00:09:07,598 --> 00:09:09,565 Hayır. 150 00:09:11,836 --> 00:09:14,136 Ateş eden bendim. 151 00:09:21,479 --> 00:09:23,913 Daha fazla güç. 152 00:09:23,948 --> 00:09:26,082 Daha fazla güç. 153 00:09:32,123 --> 00:09:33,589 Daha fazla güç. 154 00:09:33,624 --> 00:09:35,658 Arkadaşlarıma söyledim sen de geldin. 155 00:09:38,663 --> 00:09:40,496 Bunun olamayacağını biliyorsun. 156 00:09:40,531 --> 00:09:42,765 Bunun bizim kutlamamız olduğunu sanıyordum. 157 00:09:42,800 --> 00:09:45,167 Birbirimizi seviyoruz. Saklanacak ne var? 158 00:09:45,203 --> 00:09:48,571 Derek. 159 00:09:48,606 --> 00:09:51,607 30 yaşına kaç kez giriyoruz? 160 00:09:51,642 --> 00:09:55,244 Partiye kız arkadaşım olarak geliyorsun 161 00:09:55,279 --> 00:09:57,246 ya da her şeyi bitiririz. 162 00:10:03,054 --> 00:10:04,920 İki saat geriye gidiyor. 163 00:10:14,799 --> 00:10:16,766 Geçen hafta, herhangi bir gün. 164 00:10:30,648 --> 00:10:32,782 Dosyanın tamamı bozuk. 165 00:10:32,817 --> 00:10:35,351 Ağ ekibini arayın. 166 00:10:35,386 --> 00:10:37,720 Az önce saldırıya uğradınız. 167 00:10:37,755 --> 00:10:40,990 23. katın tamamını süpürdüm ve kontrol ettim Angela Moss'un bilgisayarı. 168 00:10:41,025 --> 00:10:43,684 Ama hiçbir şey bulamayacaklar... Bütün izleri silmiş olmalı 169 00:10:43,694 --> 00:10:45,294 ama yine de kontrol edin. 170 00:10:45,329 --> 00:10:47,329 Nereye gidiyorsun? 171 00:10:47,365 --> 00:10:48,831 Yarın 4 Temmuz tatili. 172 00:10:48,866 --> 00:10:52,835 Bir barbekü keşfedeceğim kendimi mutsuz hissedebileceğim yer. 173 00:11:05,885 --> 00:11:07,077 Yığınlanan çöpler 174 00:11:07,087 --> 00:11:08,820 şehirde gerçek bir salgın. 175 00:11:08,855 --> 00:11:10,988 Kredi krizi nedeniyle 5/9'dan kaynaklanıyor, 176 00:11:11,024 --> 00:11:12,723 birçok girişimcinin buna gücü yetmez 177 00:11:12,759 --> 00:11:14,325 atık yönetimi hizmetlerine 178 00:11:15,860 --> 00:11:17,493 bir duruma yol açıyor zanaat endüstrisi 179 00:11:17,529 --> 00:11:19,762 çöp yakmak indirimli fiyatlarla. 180 00:11:20,298 --> 00:11:22,164 Taksi ve Limuzin Komisyonu şimdi sipariş ver 181 00:11:22,200 --> 00:11:24,166 Ecoin'i kabul eden sürücülere. 182 00:11:24,202 --> 00:11:25,935 Komisyona göre Taksi ve Limuzin 183 00:11:25,970 --> 00:11:28,104 ödemeler yapılabilir cep telefonuyla yapıldı. 184 00:11:28,139 --> 00:11:30,873 Sadece indirin Play Store'un Ecoin uygulaması 185 00:11:30,908 --> 00:11:33,275 veya App Store'dan, QR kodunu tarayın 186 00:11:33,311 --> 00:11:34,777 varış noktanıza ulaştığınızda 187 00:11:34,812 --> 00:11:36,104 ve ödeme geri çekilecek 188 00:11:36,114 --> 00:11:37,780 Ecoin cüzdanınızdan. 189 00:11:50,128 --> 00:11:52,228 Beni endişelendirdin, telefona cevap vermedin 190 00:11:52,263 --> 00:11:53,263 olanlardan sonra. 191 00:11:53,297 --> 00:11:54,363 Ben gidiyorum. 192 00:11:54,398 --> 00:11:57,566 Hedef sen değildin. 193 00:11:57,602 --> 00:11:58,602 Cisco az önce denedi... 194 00:11:58,636 --> 00:12:01,270 İçin. 195 00:12:01,305 --> 00:12:05,407 Zaten çıkarım yaptığını biliyorum gerisi o zaman... 196 00:12:05,443 --> 00:12:08,410 Artık sis perdesi yok. 197 00:12:08,446 --> 00:12:11,247 Bana istediğini sor, Ben açık bir kitabım. 198 00:12:11,282 --> 00:12:13,749 Bunu sana borçluyum. 199 00:12:13,784 --> 00:12:17,820 Her zaman düşündün mü? benden daha akıllı olanlar. 200 00:12:17,855 --> 00:12:20,756 Ama lütfen 201 00:12:20,791 --> 00:12:24,593 onu hiç saklamadın çok iyi. 202 00:12:24,629 --> 00:12:26,428 Her Cadılar Bayramında, 203 00:12:26,464 --> 00:12:28,931 biz çocukken, 204 00:12:28,966 --> 00:12:31,901 sen ve Elliot beni görmeye zorladınız o berbat korku filmi. 205 00:12:31,936 --> 00:12:33,969 Çok kötüydü. 206 00:12:34,005 --> 00:12:35,604 Ve bunca yıl sonra, 207 00:12:35,640 --> 00:12:38,607 Onu çoktan unutmuştum. 208 00:12:38,643 --> 00:12:43,078 Maskeler olsa bile videolarda görünmeye başladı. 209 00:12:43,114 --> 00:12:45,414 İlk başta onları yerleştirmedim. 210 00:12:47,485 --> 00:12:49,652 Ya da belki onları yerleştirmiştir. 211 00:12:49,687 --> 00:12:53,322 Belki onları yerleştirmek istemedi. 212 00:12:53,357 --> 00:12:55,424 Yani, kahretsin, 213 00:12:55,459 --> 00:12:59,428 Bu çılgınca, değil mi? 214 00:12:59,463 --> 00:13:02,598 Keşke... 215 00:13:26,513 --> 00:13:27,981 Orada yeterince zamanın vardı 216 00:13:28,006 --> 00:13:31,641 fikirleri organize etmek ve yapılması gerekenler yapılıyor mu? 217 00:13:33,366 --> 00:13:35,633 Konuşuyor. 218 00:13:38,124 --> 00:13:39,957 Evet. 219 00:13:43,896 --> 00:13:45,896 Ona inanıyor musun? 220 00:13:53,906 --> 00:13:55,673 Evet. 221 00:14:02,548 --> 00:14:06,116 Tamam. 222 00:14:06,152 --> 00:14:08,419 Bu şekilde atlatacaksınız: 223 00:14:16,929 --> 00:14:21,232 buraya otur göt 224 00:14:21,267 --> 00:14:24,401 yapman gerekeni yapana kadar. 225 00:14:24,437 --> 00:14:26,904 Site çevrimiçi olduğunda, 226 00:14:26,939 --> 00:14:30,307 deliğe geri sürünürsün 227 00:14:30,343 --> 00:14:34,311 bundan emin olana kadar Bu çocuk kedi yavrusu gibi mırıldanıyor. 228 00:15:01,641 --> 00:15:04,608 Ne kadar sürer? 229 00:15:04,644 --> 00:15:06,544 Birkaç saat. 230 00:15:06,579 --> 00:15:07,945 İstediğini aldığında... 231 00:15:07,980 --> 00:15:10,080 Şimdi bana ihtiyacı var. 232 00:15:10,116 --> 00:15:13,284 Bu bizi güvende tutar. 233 00:15:53,593 --> 00:15:55,893 Orada neler oluyor? 234 00:16:10,109 --> 00:16:12,008 Peki bu yarın mı olacak? 235 00:16:18,217 --> 00:16:21,852 Merhaba Derek. 236 00:16:21,887 --> 00:16:25,522 Ortaya çıkmadın. 237 00:16:25,558 --> 00:16:28,459 sana ne olduğunu anlattım eğer gelmediysen. 238 00:16:28,494 --> 00:16:31,962 Hayır, hayır, bu artık işe yaramayacak. 239 00:16:31,998 --> 00:16:35,466 benimle dalga mı geçiyorsun çok uzun zaman oldu. 240 00:16:35,501 --> 00:16:37,001 Bilmeliydim. 241 00:16:37,036 --> 00:16:39,870 Çalışırken seni tanımak iddialı bir E Corp partisinde 242 00:16:39,905 --> 00:16:41,639 Bu iyi bir alamet değildi. 243 00:16:41,674 --> 00:16:44,675 O partide buluşuruz içimde bir şeyleri değiştirdi. 244 00:16:46,045 --> 00:16:48,512 Sen olmasaydın kaybolurdum. 245 00:16:48,547 --> 00:16:50,214 ne istiyorsun 246 00:16:50,249 --> 00:16:53,217 Ben de istiyorum. 247 00:16:53,252 --> 00:16:57,221 Bu gece meşguldüm avukatımı tatilde rahatsız etmek 248 00:16:57,256 --> 00:17:00,257 bunu başarmak için. 249 00:17:04,397 --> 00:17:06,830 Bu benim hediyem sana doğum günü. 250 00:17:16,842 --> 00:17:18,242 Kaybol. 251 00:17:18,277 --> 00:17:20,678 Daha fazlasını yaşıyoruz trafik her zamankinden daha fazla. 252 00:17:20,713 --> 00:17:23,714 Bitcoin girişinin olduğunu söylüyor Yeniden açtığımızdan bu yana iki katına çıktı. 253 00:17:26,185 --> 00:17:28,752 200 bin yapabilirdik web sitesi kapalıyken. 254 00:17:28,788 --> 00:17:31,188 Ve bu senin hatan, evlat. 255 00:17:31,223 --> 00:17:35,159 Geri dönme zamanın geldi kafese, bok tuğlalarına. 256 00:17:35,194 --> 00:17:38,095 Bir oyuna ne dersiniz? 257 00:17:38,130 --> 00:17:41,765 Eski günlerin hatırına. 258 00:17:41,801 --> 00:17:44,034 Bize bir dakika ver. 259 00:17:44,070 --> 00:17:46,070 Dışarıda bekle. 260 00:17:59,552 --> 00:18:01,218 Tamam, onu hazırlayın. 261 00:18:05,558 --> 00:18:09,026 Teşekkürler. 262 00:18:09,061 --> 00:18:10,794 Ne için? 263 00:18:10,830 --> 00:18:15,599 Tanıştığımızda, Sana yardım ettiğimi sanıyordum. 264 00:18:15,634 --> 00:18:18,635 Senin kurtarıcın olacağımı sanıyordum. 265 00:18:21,974 --> 00:18:24,875 Sana karımdan bahsetmedim. 266 00:18:24,910 --> 00:18:27,344 Çok akıllıydı. 267 00:18:29,148 --> 00:18:32,049 Benden çok daha fazlası. 268 00:18:32,084 --> 00:18:34,051 Senin gibiydi, 269 00:18:34,086 --> 00:18:36,220 bilgisayarlarla arası çok iyidir. 270 00:18:36,255 --> 00:18:38,622 Bu onun işiydi. 271 00:18:38,657 --> 00:18:42,059 Bu nedenle, varken bir web sitesi açma fikri, 272 00:18:42,094 --> 00:18:45,462 bana iyi geldi. 273 00:18:47,032 --> 00:18:50,768 İstediğini sanmıyorum şu an sahip olduğumuza benzer bir web sitesi. 274 00:18:50,803 --> 00:18:54,471 Sadece bir yol istedim ekstra para kazanmak için. 275 00:18:54,507 --> 00:18:56,640 Ama büyüdü çok çabuk 276 00:18:56,675 --> 00:18:59,910 bu kendi başına bir hayat sürdü. 277 00:18:59,945 --> 00:19:02,112 Ve para... 278 00:19:02,148 --> 00:19:03,981 Peki... 279 00:19:04,016 --> 00:19:06,116 Para hakkında konuşuyoruz 280 00:19:06,152 --> 00:19:09,520 bu bizi sorgulamaya itiyor ne doğru ne yanlış. 281 00:19:09,555 --> 00:19:10,754 Yani görüyorsunuz, 282 00:19:10,790 --> 00:19:12,656 bir anlaşma yaptık. 283 00:19:12,691 --> 00:19:15,592 Piyasanın dikte edeceğine karar verdik 284 00:19:15,628 --> 00:19:18,262 web sitesinde ne satılacak? 285 00:19:18,297 --> 00:19:20,297 Ve bakmayacağız. 286 00:19:23,736 --> 00:19:25,969 İnkar etme konusunda benden daha iyiydi. 287 00:19:26,005 --> 00:19:27,271 Beni tükettiler 288 00:19:27,306 --> 00:19:30,674 hayal ettiğim her şey bunlar oluyordu. 289 00:19:30,709 --> 00:19:33,477 En kötüsünden korktum. 290 00:19:33,512 --> 00:19:35,345 Ama yine de bakmadım. 291 00:19:36,515 --> 00:19:39,950 Sen ortaya çıkana kadar. 292 00:19:49,261 --> 00:19:51,962 Orada ne olduğunu keşfettiğimde, 293 00:19:51,997 --> 00:19:53,564 sana ne yaptık, 294 00:19:53,599 --> 00:19:55,999 RT ile yaptıklarımız, 295 00:19:56,035 --> 00:19:58,836 Kendimi zayıf hissettim. 296 00:20:00,539 --> 00:20:03,574 Bir süre önce, 297 00:20:03,609 --> 00:20:05,576 sana takılıp düşmekten bahsettiğimde, 298 00:20:05,611 --> 00:20:07,578 yanılmıştı. 299 00:20:13,919 --> 00:20:17,888 Bir tavır almalıydın. 300 00:20:25,931 --> 00:20:29,099 Sen benim cevabımsın. 301 00:20:33,038 --> 00:20:36,006 Ve bunun tersi de değil. 302 00:20:39,044 --> 00:20:42,346 Bu yüzden teşekkür ederim. 303 00:21:00,132 --> 00:21:02,399 Ne kadar zamanım var? 304 00:21:08,440 --> 00:21:10,540 Yani dostum. 305 00:21:10,576 --> 00:21:12,609 İkimiz de ne yapacağını biliyorduk 306 00:21:12,645 --> 00:21:15,712 sana ne kadar bıraktım bilgisayara geri dönün. 307 00:21:17,616 --> 00:21:19,149 Tepki süreleri ile, 308 00:21:19,184 --> 00:21:21,985 Zaten etrafımızı sarmış olmalılar derdim. 309 00:21:34,099 --> 00:21:37,334 O yüzden gitsen iyi olur onlar buraya gelmeden önce. 310 00:21:37,369 --> 00:21:40,504 Dünya şampiyonu usta satranç oyuncusu Emanuel Lasker 311 00:21:40,539 --> 00:21:41,838 bir keresinde şöyle demişti: 312 00:21:41,874 --> 00:21:46,076 "Karşınıza çıktığında iyi bir hamleyle 313 00:21:46,111 --> 00:21:49,746 daha iyisini arayın." 314 00:21:57,790 --> 00:22:00,590 Elliot. 315 00:22:05,364 --> 00:22:09,132 Dikkat olmak. 316 00:22:42,668 --> 00:22:44,835 Taşımayı tamamladığımda 317 00:22:44,870 --> 00:22:47,537 Web sitesini başka bir şey için de açtım 318 00:22:47,573 --> 00:22:51,174 sadece TOR trafiğinden ibaret değil. 319 00:22:51,210 --> 00:22:53,310 Burada kal ve hareket etme. 320 00:22:53,345 --> 00:22:55,712 Sadece dizine eklemem gerekiyordu bazı arama motorlarına. 321 00:22:55,748 --> 00:22:57,414 Ek dokunuşla reklam yerleştirmek için 322 00:22:57,449 --> 00:22:59,416 üst düzey reklam sitelerinde 323 00:22:59,451 --> 00:23:02,052 artık her alçak için erişilebilir 324 00:23:02,087 --> 00:23:05,055 google "Kızlar Tayland satılık." 325 00:23:05,090 --> 00:23:07,491 Çok uzun sürmedi FBI oraya varıncaya kadar 326 00:23:07,526 --> 00:23:10,827 onlara gönderdikten sonra isimsiz bir ipucu. 327 00:23:10,863 --> 00:23:15,432 Bay. Robot benim bir parçamdı acım yüzünden yarattığım. 328 00:23:15,467 --> 00:23:18,668 Artık elimizde yeniden başlama şansı. 329 00:23:18,704 --> 00:23:21,905 El sıkışmamız bizi ortak yaptı. 330 00:23:30,538 --> 00:23:32,104 Oturum başlayacak. 331 00:23:40,881 --> 00:23:42,348 Çok fazla gizem vardı 332 00:23:42,383 --> 00:23:44,650 vandalizm ve hadım etme etrafında 333 00:23:44,685 --> 00:23:46,485 Wall Street'in boğası. 334 00:23:46,520 --> 00:23:47,987 Gizem çözüldü 335 00:23:48,022 --> 00:23:49,922 anatomik kısım ne zaman boğayı özlüyorum 336 00:23:49,957 --> 00:23:52,658 tavan penceresinden çöktü Temsilciler Meclisi. 337 00:23:52,693 --> 00:23:55,961 Polis, FBI ve İç Güvenlik Bakanlığı 338 00:23:55,997 --> 00:23:57,763 Gerçekten bir başlangıç yaptım insan avı 339 00:23:57,798 --> 00:24:00,766 Sorumluları arıyoruz. 340 00:24:00,801 --> 00:24:03,268 Aramalarıma cevap vermedin hafta sonundan beri. 341 00:24:03,304 --> 00:24:06,005 Gördüğünüz gibi meşgulüm. 342 00:24:06,040 --> 00:24:07,973 Dünkü kurtarma fiyaskosundan bu yana, 343 00:24:08,009 --> 00:24:10,142 bu kitler raflardan uçuyor. 344 00:24:10,177 --> 00:24:12,645 Medeniyetin sonu yaklaştı 345 00:24:12,680 --> 00:24:14,847 bu yüzden beklemek zorunda kalacak. 346 00:24:14,882 --> 00:24:17,082 Hukuki davayı çözebilirim. 347 00:24:19,020 --> 00:24:21,053 Olaya karışmayın. 348 00:24:21,088 --> 00:24:22,521 Avukatlar bu konuyla ilgileniyor. 349 00:24:22,556 --> 00:24:24,023 E Corp kabul edecektir. 350 00:24:24,058 --> 00:24:27,459 Ama bir ihtimal var bağımsız denetimlerle. 351 00:24:27,495 --> 00:24:28,727 Eğer bırakırsak... 352 00:24:28,763 --> 00:24:30,083 Bu konuyu seninle konuşmayacağım. 353 00:24:30,097 --> 00:24:32,297 Eğer düşersen bağımsız denetimler, 354 00:24:32,333 --> 00:24:33,699 kabul edecekler. 355 00:24:33,734 --> 00:24:37,336 Seni bu işe bulaştıran patronun muydu? 356 00:24:39,440 --> 00:24:42,975 Neler olduğunu görüyorsunuz. 357 00:24:43,010 --> 00:24:45,277 Kim bilir bu şirket yeterince uzun süre hayatta kalacak 358 00:24:45,312 --> 00:24:47,713 Bu davanın çözüldüğünü görmek için? 359 00:24:47,748 --> 00:24:50,382 Olasılığı bırakın. Paranı alacaksın. 360 00:24:50,418 --> 00:24:52,985 Denetimler bir nedenden dolayı yapılmıştır. 361 00:24:53,020 --> 00:24:55,487 Annenin başına gelenleri istiyor musun? 362 00:24:55,523 --> 00:24:57,089 tekrar mı oldu? 363 00:24:57,124 --> 00:24:59,458 Denetimlerin yapılmasını sağlayacağım dahili olarak ilerlemek. 364 00:25:00,728 --> 00:25:03,495 Seni böyle mi aldatıyorlar? 365 00:25:03,531 --> 00:25:05,431 İnanın bana orada değer veriyorlar. 366 00:25:09,770 --> 00:25:12,538 Gülüyorsun... 367 00:25:12,573 --> 00:25:16,542 Ama bana saygı duyuyorlar. 368 00:25:16,577 --> 00:25:19,445 Kişinin kim olduğunu bilmiyorum önümde olan, 369 00:25:19,480 --> 00:25:22,548 Ama bunların hiçbirine katılmıyorum. 370 00:25:22,583 --> 00:25:25,084 Onlara güvenmiyorum. 371 00:25:25,119 --> 00:25:27,386 Ve dürüst olmak gerekirse, 372 00:25:27,421 --> 00:25:29,288 Sana güvenmiyorum. 373 00:25:29,323 --> 00:25:31,390 Ayrıca, başka birinin olduğunu mu düşünüyorsun? 374 00:25:31,425 --> 00:25:33,392 Orada sattığınız şeyi imzalayacak mısınız? 375 00:25:33,427 --> 00:25:35,360 Bu sadece benim oyum değil, 376 00:25:35,396 --> 00:25:37,596 fakat tüm grubunki. 377 00:25:37,631 --> 00:25:39,098 Üçte ikisine ihtiyacınız var. 378 00:25:39,133 --> 00:25:41,600 İmzalarım zaten var. 379 00:25:44,805 --> 00:25:47,406 Paranın hilesi bu. 380 00:25:47,441 --> 00:25:51,310 İnsanlar onu daha çok önemsiyor başka herhangi bir şeyden çok. 381 00:25:53,247 --> 00:25:56,782 Bunda senin için ne var? 382 00:25:56,817 --> 00:25:59,651 O sen olmayacaksın parayı alıp geliyorum. 383 00:25:59,687 --> 00:26:01,587 Bunu biliyorsun, değil mi? 384 00:26:01,622 --> 00:26:03,455 O halde sana bir kez daha soruyorum. 385 00:26:03,491 --> 00:26:05,424 Buraya neden geldin? 386 00:26:05,459 --> 00:26:09,194 Umrunda değil benim fikrim için. 387 00:26:11,265 --> 00:26:14,233 Bu sadece nezaket gösterisiydi. 388 00:26:30,651 --> 00:26:33,886 Ray ile olan bu şey herkesi konuşturdu. 389 00:26:39,460 --> 00:26:44,029 Benim bununla hiçbir ilgim yoktu. 390 00:26:44,064 --> 00:26:47,332 Yalan söylemenin sana faydası olmayacak. 391 00:26:47,368 --> 00:26:50,302 Herkes seni izliyor. 392 00:26:52,640 --> 00:26:55,440 Yarısı sana tapıyor. 393 00:26:55,476 --> 00:26:58,544 Yarısı seni öldürmek istiyor. 394 00:26:58,579 --> 00:27:02,915 Diğer yarısı sadece istiyor sana bir sürü dayak vereceğim. 395 00:27:04,218 --> 00:27:05,784 Bu son yarı 396 00:27:05,820 --> 00:27:08,687 Bu beni endişelendiriyor kardeşim. 397 00:27:10,090 --> 00:27:13,225 Küçük adam, ver onu bana burası hızla. 398 00:27:18,199 --> 00:27:20,332 Buradayım. 399 00:27:22,203 --> 00:27:23,203 Ne? 400 00:27:23,237 --> 00:27:24,870 Seni duymadım. 401 00:27:24,905 --> 00:27:26,738 Duydun. 402 00:27:36,016 --> 00:27:37,682 Boş ver şunu. 403 00:27:37,818 --> 00:27:39,184 Cesaret 404 00:27:39,220 --> 00:27:41,753 bulaşıcıdır. 405 00:27:45,359 --> 00:27:48,994 Eşinle konuşmanı öneririm. 406 00:27:49,029 --> 00:27:51,430 Olduğu yerde iyi. 407 00:27:52,739 --> 00:27:54,305 Ray'in web sitesi. 408 00:27:54,341 --> 00:27:56,875 Cüzdanımda 800 Bitcoin vardı. 409 00:27:56,910 --> 00:27:59,244 Şimdi birdenbire erişimim yok. 410 00:27:59,796 --> 00:28:02,997 Yeni satış bile yapamıyorum çünkü web sitesi kapalı. 411 00:28:04,578 --> 00:28:06,144 Ve bunların hepsi senin hatan. 412 00:28:06,185 --> 00:28:07,505 Benim açımdan, 413 00:28:08,448 --> 00:28:11,449 bana olan borcunu ödemek zorundasın. 414 00:28:17,751 --> 00:28:19,518 Hadi konuşalım, sen ve ben 415 00:28:19,553 --> 00:28:22,054 daha sonra. 416 00:28:36,070 --> 00:28:39,004 Unutma kardeşim, 417 00:28:39,039 --> 00:28:42,608 altında oturuyorsun Demokles'in kılıcı. 418 00:28:47,781 --> 00:28:48,947 Az ya da çok olmadan, 419 00:28:48,983 --> 00:28:51,450 Avukattan bir telefon aldım. 420 00:28:51,485 --> 00:28:54,786 Öyle görünüyor ki, beklenmedik bir durum en büyük davamızda 421 00:28:54,822 --> 00:28:58,090 mucizevi bir şekilde düştü. 422 00:28:58,125 --> 00:29:00,692 Açıklamak ister misin? 423 00:29:00,728 --> 00:29:03,562 İstediğin buydu, değil mi? 424 00:29:03,597 --> 00:29:04,930 Ona söylediğimi hatırlıyorum 425 00:29:04,965 --> 00:29:06,965 tam tersi. 426 00:29:07,001 --> 00:29:09,635 Sadece sormak istemedim. 427 00:29:11,405 --> 00:29:13,639 Ama istediği buydu. 428 00:29:16,143 --> 00:29:18,343 O zaman teklifi kabul edecek misin? 429 00:29:20,614 --> 00:29:23,782 Açıklama yapması gereken ben değilim 430 00:29:23,817 --> 00:29:26,485 resmi olarak ama... 431 00:29:26,520 --> 00:29:28,654 Gerçeğe rağmen para kaybediyoruz, 432 00:29:28,689 --> 00:29:30,122 şu anda, 433 00:29:30,157 --> 00:29:31,990 bu anlaşmayı kabul et sonuçta daha ucuz oluyor 434 00:29:32,026 --> 00:29:35,627 uğraşmaktan yasal masraflar. 435 00:29:35,663 --> 00:29:38,130 nedenini sorabilir miyim senin için çok önemliydi 436 00:29:38,165 --> 00:29:40,999 bu beklenmedik durumdan vazgeçilir mi? 437 00:29:45,973 --> 00:29:47,973 Koruyor 438 00:29:48,008 --> 00:29:50,676 Kötü, gizli bir gündem mi? 439 00:29:52,513 --> 00:29:55,013 Hepimiz korumuyor muyuz? 440 00:29:55,049 --> 00:29:57,316 şeytani, gizli gündemlerimiz mi? 441 00:30:03,857 --> 00:30:05,157 Bu durumda, 442 00:30:05,192 --> 00:30:07,159 işte benimki. 443 00:30:07,194 --> 00:30:08,593 Terry Colby'nin yaptığı şeylerden biri 444 00:30:08,629 --> 00:30:10,629 Bu işi kabul ettiğimde bana söyledi 445 00:30:10,664 --> 00:30:14,366 değişebileceğim miydi içindeki şeyler. 446 00:30:16,403 --> 00:30:18,203 Transfer edilmek istiyorum 447 00:30:18,238 --> 00:30:20,105 Departman için Risk Yönetimi. 448 00:30:20,140 --> 00:30:22,107 Yönetici pozisyonu mevcuttur. 449 00:30:22,142 --> 00:30:24,009 Deneyimim olmasa da, 450 00:30:24,044 --> 00:30:26,211 bunu telafi edebileceğimi çok iyi biliyorsun 451 00:30:26,246 --> 00:30:27,379 inisiyatifle 452 00:30:27,414 --> 00:30:28,947 ve hızlı öğrenme. 453 00:30:28,983 --> 00:30:31,383 Bu şekilde seçiyorsun atık sermaye 454 00:30:31,418 --> 00:30:33,485 az önce kazandın... 455 00:30:33,520 --> 00:30:35,054 fikrin var mı 456 00:30:35,089 --> 00:30:36,555 verdiğin bir adım kenara mı? 457 00:30:36,590 --> 00:30:38,523 Ben de bunu istiyorum. 458 00:30:50,504 --> 00:30:53,071 Ve soruyorum. 459 00:31:01,348 --> 00:31:03,682 Bugün doğum günüm. 460 00:31:05,386 --> 00:31:08,687 Biliyor muydun? 461 00:31:08,722 --> 00:31:09,722 Hayır. 462 00:31:12,026 --> 00:31:13,258 - Düşündüm ki... - Hayır, hayır... 463 00:31:13,293 --> 00:31:14,826 İnternette okuduğunuz her şeye inanmayın. 464 00:31:14,862 --> 00:31:15,862 Bugün 465 00:31:15,896 --> 00:31:19,564 doğum günüm. 466 00:31:19,600 --> 00:31:22,067 hiç paylaşmadım Bu randevu herhangi biriyle. 467 00:31:22,102 --> 00:31:25,203 Hoşlandığım şeyler var kendime saklamak. 468 00:31:29,943 --> 00:31:32,544 O zaman doğum günün kutlu olsun. 469 00:31:40,654 --> 00:31:41,920 isterim 470 00:31:41,955 --> 00:31:43,855 bunu kutla 471 00:31:43,891 --> 00:31:46,558 benimle mi? 472 00:31:46,593 --> 00:31:48,827 Bu akşam? 473 00:31:53,934 --> 00:31:55,667 Hayır. 474 00:32:06,080 --> 00:32:08,080 O zaman belki gelecek yıl. 475 00:32:11,318 --> 00:32:14,086 "ve sen de yapmak üzeresin istila etmek ve kovmak 476 00:32:14,121 --> 00:32:15,987 ve onları fethettin 477 00:32:16,023 --> 00:32:19,124 ve onların topraklarında yaşıyoruz." 478 00:32:20,494 --> 00:32:21,593 Amin. 479 00:32:21,628 --> 00:32:23,962 Amin. 480 00:32:41,048 --> 00:32:44,816 Sana üzgün olduğumu söylemek istedim. 481 00:32:44,852 --> 00:32:47,452 Geçen ayki konuşmam. 482 00:32:56,997 --> 00:32:59,197 Gitmeme izin verir misin lütfen? 483 00:33:01,702 --> 00:33:05,103 Korktuğunu biliyorum 484 00:33:05,139 --> 00:33:08,273 ama hissettiğin korku haklı. 485 00:33:08,308 --> 00:33:12,444 olacaksın demektir sonsuza kadar uyanık. 486 00:33:12,479 --> 00:33:14,679 Nasıl bildiğimi bilmek ister misin? 487 00:33:16,817 --> 00:33:19,784 Seni O'nunla konuşurken gördüm. 488 00:33:19,820 --> 00:33:23,021 Alçak sesle ama anlamayı başardım. 489 00:33:23,056 --> 00:33:26,158 Bütün bunlar yüzünün her tarafında yazılıydı. 490 00:33:26,193 --> 00:33:28,627 Bu çılgınca değil Elliot. 491 00:33:28,662 --> 00:33:32,531 Bu çok normal. 492 00:33:32,566 --> 00:33:35,333 Onunla konuştuğumu gördün mü? 493 00:33:35,369 --> 00:33:37,068 Evet. 494 00:33:37,104 --> 00:33:40,238 Ama bunu yapmak zorunda değilsin Bu büyük bir sır. 495 00:33:41,909 --> 00:33:46,144 İsa'ya izin verildiğinde gel yüreğimize 496 00:33:46,180 --> 00:33:49,014 her zaman dinler. 497 00:33:53,754 --> 00:33:56,354 Biz şöyle yapıyoruz... 498 00:33:56,390 --> 00:33:59,391 sana biraz zaman vereceğim yalnız olmak. 499 00:34:35,095 --> 00:34:37,462 Yardımınıza ihtiyaçım var. 500 00:34:39,666 --> 00:34:42,734 Kayboldum bu son birkaç hafta. 501 00:34:42,769 --> 00:34:45,905 Ray'le olan o olaydan beri. 502 00:34:45,941 --> 00:34:48,374 Başladığım işi bitirmem gerekiyor 503 00:34:48,410 --> 00:34:50,677 Evil Corp. ile 504 00:34:50,712 --> 00:34:52,812 Ama ne yapacağımı bilmiyorum. 505 00:35:07,594 --> 00:35:11,196 Neden beni dinlemeye başladın? 506 00:35:14,468 --> 00:35:16,101 Sana o notu gönderdiğimde 507 00:35:16,136 --> 00:35:20,105 Evil Corp'taki sunucuda 508 00:35:20,140 --> 00:35:23,675 senin içinde bir şey dinle dedi. 509 00:35:23,710 --> 00:35:26,678 Ve sen de bunu yaptın. 510 00:35:26,713 --> 00:35:28,446 Beni metroda takip ettin. 511 00:35:28,482 --> 00:35:31,116 fsociety'ye geldiniz, 512 00:35:31,151 --> 00:35:32,517 ve sonra sen... 513 00:35:32,552 --> 00:35:33,852 Ben değil... 514 00:35:33,887 --> 00:35:37,956 Evil Corp'un hacklemesinde bizi yönlendirdin. 515 00:35:37,991 --> 00:35:40,692 Seni hiçbir şey yapmaya zorlamadım. 516 00:35:40,727 --> 00:35:42,327 O sendin. 517 00:35:42,362 --> 00:35:44,329 Seçiminiz. 518 00:35:44,364 --> 00:35:46,531 Gerçek şu ki 519 00:35:46,566 --> 00:35:49,567 Senin liderliğini takip ettim. 520 00:35:54,741 --> 00:35:57,409 İnsanlar seni takip etmek istiyor evlat. 521 00:35:59,579 --> 00:36:01,146 Neden? 522 00:36:01,181 --> 00:36:03,448 Aynı sebepten dolayı bütün bir dünyaya öncülük ettin 523 00:36:03,483 --> 00:36:06,184 devrime. 524 00:36:06,219 --> 00:36:09,621 Çünkü sen bir lidersin. 525 00:36:14,661 --> 00:36:18,830 Lider olmak istemiyorum. 526 00:36:18,865 --> 00:36:20,999 Bana bunu nasıl sonlandıracağımı sormuştun. 527 00:36:21,034 --> 00:36:22,534 Yapmanız gereken şey budur. 528 00:36:22,569 --> 00:36:25,570 Liderlik yapmanız gerekiyor. 529 00:36:30,408 --> 00:36:32,141 Ve senin yürüyüşünden hiçbir farkı yok 530 00:36:32,185 --> 00:36:33,951 kahve makinesi, dosya odası. 531 00:36:33,986 --> 00:36:35,277 Bu odadaki insanlar 532 00:36:35,287 --> 00:36:36,719 risk yönetimi koordinatörleri, 533 00:36:36,755 --> 00:36:38,087 bu ekiple çalışacak. 534 00:36:38,123 --> 00:36:40,256 Raporlama risk, analiz, 535 00:36:40,292 --> 00:36:41,925 hepsi bana bildirildi. 536 00:36:41,960 --> 00:36:44,394 5/9'dan sonra tüm zamanımız 537 00:36:44,429 --> 00:36:47,931 yardım etmeye adanmıştır kriz müdahale ekibi. 538 00:36:47,966 --> 00:36:50,466 Biz de burada bunu yapıyoruz. 539 00:36:50,502 --> 00:36:52,802 Ekibimiz iç soruşturma 540 00:36:52,838 --> 00:36:54,838 yönetime önerilerde bulunur 541 00:36:54,873 --> 00:36:56,773 şekiller hakkında 542 00:36:56,808 --> 00:36:59,943 krize yanıt vermek ve doğru rota. 543 00:36:59,978 --> 00:37:01,845 Akıllı olmalısın. 544 00:37:01,880 --> 00:37:04,514 Yaratıcı düşünmek ve dikkatli olun. 545 00:37:04,549 --> 00:37:06,249 İçeri gir, dışarı çık. 546 00:37:06,284 --> 00:37:07,617 Durumu hızla değerlendirin. 547 00:37:07,652 --> 00:37:08,918 Yanıtları bulun. 548 00:37:08,954 --> 00:37:13,022 Hasarı sınırlandırmanın yollarını düşünün. 549 00:37:13,058 --> 00:37:15,091 Sana erişim vereceğim 550 00:37:15,126 --> 00:37:17,293 içinde bulunduğumuz duruma şimdi çalışıyorum. 551 00:37:17,329 --> 00:37:20,597 Bu bir toplu dava davası Flint'te Bira Üretimi 552 00:37:20,632 --> 00:37:23,933 Sudaki kirlilik nedeniyle. 553 00:37:23,969 --> 00:37:25,802 Henüz halka açık bir şey yok 554 00:37:25,837 --> 00:37:26,837 ama büyük çıkabilir 555 00:37:26,872 --> 00:37:28,771 2016 yılının ilk çeyreğinde. 556 00:37:28,807 --> 00:37:30,607 Sadece dosya sunucusuna gitmem gerekiyor 557 00:37:30,642 --> 00:37:31,708 davaya erişmek için? 558 00:37:31,743 --> 00:37:33,209 BT çalışanlarına söyleyeceğim 559 00:37:33,244 --> 00:37:34,444 sana her şeyi açıklamak için. 560 00:37:34,479 --> 00:37:37,614 Yapılandırma, e-posta, takvim. 561 00:37:39,885 --> 00:37:41,985 Gideon Goddard'ı tanıyor muydunuz? 562 00:37:42,020 --> 00:37:43,786 Bazı projelerde birlikte çalışıyoruz 563 00:37:43,822 --> 00:37:45,221 o bir satıcı iken. 564 00:37:45,257 --> 00:37:48,524 Onun başına gelenler çok korkunç. 565 00:37:48,560 --> 00:37:51,527 Neden şimdi başlayıp kendinizi güncellemiyorsunuz? 566 00:37:51,563 --> 00:37:54,197 Haftada bir kez buraya geliyorum. 567 00:37:54,232 --> 00:37:57,800 Bir şeye ihtiyacın olursa bana söyle. 568 00:38:04,943 --> 00:38:09,012 Günlük toplantılara katılabilir miyim? 569 00:38:09,047 --> 00:38:11,414 Bak... 570 00:38:11,449 --> 00:38:12,749 Bu... 571 00:38:12,784 --> 00:38:14,517 Bu bir yönetim kurulu toplantısı. 572 00:38:14,552 --> 00:38:16,252 Yöneticiler genellikle davet edilmez. 573 00:38:16,288 --> 00:38:17,854 Eğer yapabilseydim otur ve dinle 574 00:38:17,889 --> 00:38:19,756 yardımcı olabilir beni daha hızlı güncelle. 575 00:38:19,791 --> 00:38:21,824 Emin olmak istiyorum değer katabileceğimi 576 00:38:21,859 --> 00:38:24,027 mümkün olduğu kadar çabuk. 577 00:38:24,062 --> 00:38:25,328 O iyi. 578 00:38:25,363 --> 00:38:27,096 Öğleden sonra oldu. 579 00:38:27,132 --> 00:38:29,599 Size ayrıntıları içeren bir davetiye göndereceğim. 580 00:38:32,437 --> 00:38:33,937 Sorunsuz bir şekilde girmeyi başardım 581 00:38:33,972 --> 00:38:36,773 bu sabah tüm bunlarla birlikte Protestocular dışarıda mı? 582 00:38:38,143 --> 00:38:41,911 Bu çılgınca, değil mi? 583 00:38:51,456 --> 00:38:55,124 Yoldaydım beni Bay Robot'tan kurtarmak için. 584 00:38:55,160 --> 00:38:58,361 Rejim bu yol olacaktır. 585 00:39:00,298 --> 00:39:02,598 Bunun bu rejim olacağını hiç düşünmemiştim 586 00:39:02,634 --> 00:39:05,435 beni geri götürüyor başladığım yer. 587 00:39:07,238 --> 00:39:09,238 İnsanlar her zaman Büyümem söylendi 588 00:39:09,274 --> 00:39:11,441 bunun kaderle hiçbir ilgisi yoktur. 589 00:39:11,476 --> 00:39:14,143 Bunun yolculukla ilgisi var. 590 00:39:14,179 --> 00:39:18,548 Peki ya hedef sizseniz? 591 00:39:18,583 --> 00:39:21,384 Ya her zaman sen olursan? 592 00:39:30,028 --> 00:39:31,227 Yardım edin! 593 00:39:36,334 --> 00:39:37,800 Bir sorunun olduğunu duydum. 594 00:39:37,836 --> 00:39:39,569 Bu sorunun ne olduğunu biliyor musun? 595 00:39:39,604 --> 00:39:40,636 Çok fazla cesaret. 596 00:39:40,672 --> 00:39:42,105 Tıpkı siyah arkadaşın gibi. 597 00:39:42,140 --> 00:39:43,264 Sana bunun iyi olduğunu söyleyebilir. 598 00:39:43,274 --> 00:39:44,507 ama her zaman değil. 599 00:39:44,542 --> 00:39:46,476 Yargılama hataları yapmanıza neden olur. 600 00:39:47,779 --> 00:39:49,312 Ama sana bir iyilik yapacağım. 601 00:39:49,347 --> 00:39:51,581 Bu sorunu çözeceğim sahip olduğun cesaret. 602 00:39:59,791 --> 00:40:02,925 Hadi bunu kıralım cesur ruh, küçük çocuk. 603 00:40:04,863 --> 00:40:07,088 Bundan kaçınabilirdin eğer parayı bana vermiş olsaydın. 604 00:40:07,098 --> 00:40:08,431 Bir düşün. 605 00:40:08,466 --> 00:40:11,434 Bir düşün. 606 00:40:11,469 --> 00:40:14,170 Bir düşün. 607 00:40:14,205 --> 00:40:16,205 Hayır hayır! 608 00:40:34,092 --> 00:40:37,894 Salı günü bir mektup alacaksınız. 609 00:40:37,929 --> 00:40:40,196 Orada ne diyorsa onu yap. 610 00:40:52,510 --> 00:40:56,913 Whiterose'u gördüğünde... 611 00:40:56,948 --> 00:40:59,615 Ona sana iyi davrandığımı söyle. 612 00:41:08,760 --> 00:41:11,995 Seni destekleyeceğim kardeşim. 613 00:41:12,031 --> 00:41:14,398 Her zaman. 614 00:41:31,447 --> 00:41:33,115 Normalde bize yiyecek veriyorlar. 615 00:41:33,150 --> 00:41:34,717 Bu birkaç nedenden biri bu toplantılara gelmek. 616 00:41:34,762 --> 00:41:38,063 Başlayabilir miyiz? öyle görünmüyor Susan'ın ortaya çıkacağını. 617 00:41:38,099 --> 00:41:40,024 Bunu yapmak için herhangi bir neden var mı bu toplantı onsuz mu olacak? 618 00:41:40,034 --> 00:41:41,634 Ekonomi olması lazım bokun içinde bile 619 00:41:41,668 --> 00:41:44,937 Susan Jacobs bile olsa tatil yapmaya karar verdi. 620 00:41:44,972 --> 00:41:46,705 Günün ilk siparişi 621 00:41:46,741 --> 00:41:48,933 küçük işletmelere ait mi Hizmet verdiğimiz kredi verenler. 622 00:41:48,943 --> 00:41:51,777 Bizi dava etmemelerine şaşırdım çalışma süresi hükümlerinin ihlali nedeniyle. 623 00:41:52,402 --> 00:41:55,003 Üç sınıf eylemim var Şu anda sadece benim bölgemde. 624 00:41:55,038 --> 00:41:57,038 Tazminat Çalışma süresi sözleşmeleri minimum düzeydedir. 625 00:41:57,073 --> 00:41:58,365 Bu konuda endişelenmiyorum bile. 626 00:41:58,375 --> 00:41:59,475 Bir anlaşmaya varacağız. 627 00:41:59,510 --> 00:42:01,576 Ama bunu tartıştık Susan döndüğünde. 628 00:42:01,712 --> 00:42:04,179 Belki bunu yaparsam faydası olur bir özet düzenlemek 629 00:42:04,214 --> 00:42:07,315 Daha önceki davaları nasıl ele aldığımızla ilgili. 630 00:42:07,351 --> 00:42:09,342 Desen olup olmadığını görmek için bu bize yardımcı olabilir 631 00:42:09,352 --> 00:42:12,220 konuya nasıl yaklaşmanız gerektiğini anlayın. 632 00:42:13,891 --> 00:42:15,690 Önemli vakalar alırsanız 633 00:42:15,726 --> 00:42:18,060 Dakota Fracking gibi 634 00:42:18,095 --> 00:42:19,895 veya Washington İlçesi, 635 00:42:19,930 --> 00:42:22,864 organize edebilir brifing için bir özet. 636 00:42:26,804 --> 00:42:28,770 Sadece sahip olmam gerekiyordu dosyalara erişim 637 00:42:28,806 --> 00:42:31,306 ve şimdi üzerinde çalışmaya başlayabilirim. 638 00:42:46,990 --> 00:42:49,024 Başka ne var biliyor musun? 639 00:42:49,059 --> 00:42:51,960 Bugün yapılabilecek pek bir şey yok. 640 00:42:51,995 --> 00:42:55,097 Yemek hiç gelmedi Susan gelmedi. 641 00:42:55,132 --> 00:42:56,531 Erteleyelim. 642 00:42:56,567 --> 00:42:58,091 ben aynısını söylemedim iki dakika önce mi? 643 00:42:58,101 --> 00:42:59,668 Hadi önce gidelim yemeği almak için mi? 644 00:42:59,703 --> 00:43:01,636 Ertele dedim. 645 00:43:17,688 --> 00:43:21,056 Kim olduğunu biliyorum. 646 00:43:21,091 --> 00:43:22,224 Yaptığını yaptı 647 00:43:22,259 --> 00:43:23,925 burada iş bulmak için. 648 00:43:23,961 --> 00:43:26,394 herhangi bir siki emdi buraya transfer edilecek. 649 00:43:26,430 --> 00:43:28,997 Açıkçası bilmek istemiyorum. 650 00:43:31,001 --> 00:43:34,269 Bu Price'a yapılmış bir iyilik. 651 00:43:34,304 --> 00:43:36,138 Bana ne söylediğini biliyorsun 652 00:43:36,173 --> 00:43:38,707 ona sorduğumda Seninle nasıl başa çıkmalıyım? 653 00:43:40,210 --> 00:43:42,410 Dedim ve alıntı yapıyorum: 654 00:43:42,446 --> 00:43:45,447 "Nasıl istersen." 655 00:43:54,324 --> 00:43:57,325 Karides kokteylinin tadını çıkarın. 656 00:43:59,563 --> 00:44:02,230 Bu sizce de iyi bir haber değil mi? 657 00:44:11,175 --> 00:44:13,742 Ama sen mutlu değilsin. 658 00:44:16,346 --> 00:44:19,514 Emin değilim. 659 00:44:19,550 --> 00:44:22,517 Ne zaman aldın? 660 00:44:22,553 --> 00:44:24,886 Bu sabah. 661 00:44:28,025 --> 00:44:30,825 seninki nasıl onunla etkileşimler? 662 00:44:32,930 --> 00:44:34,529 İlk defa, 663 00:44:34,565 --> 00:44:37,566 birbirimize güveniyoruz. 664 00:44:37,601 --> 00:44:40,902 Ben ona yardım ediyorum, o da bana yardım ediyor. 665 00:44:42,239 --> 00:44:44,039 Annemin evine gittiğimden beri 666 00:44:44,074 --> 00:44:47,242 Ondan kurtulmak istiyordum. 667 00:44:47,277 --> 00:44:51,079 Ama haklıydın. 668 00:44:51,114 --> 00:44:55,116 Yok edilemez kendimizin bir parçası. 669 00:45:01,391 --> 00:45:04,960 Elliot, ihtiyacım var sana bir soru sorayım. 670 00:45:07,364 --> 00:45:09,798 Şu anda nerede olduğunuzu düşünüyorsunuz? 671 00:45:13,604 --> 00:45:15,937 Ne demek istiyorsun? 672 00:45:20,544 --> 00:45:24,579 Elliot, 673 00:45:24,615 --> 00:45:28,750 gitmediğini biliyorsun annenle mi yaşıyorsun? 674 00:45:30,153 --> 00:45:31,353 Biliyorum. 675 00:45:48,472 --> 00:45:50,372 Serbest bırakıldığında, 676 00:45:50,407 --> 00:45:54,542 umarım devam edersin beni ofiste ziyaret etmek için. 677 00:45:54,578 --> 00:45:58,146 Dengemizi korumak önemli olağan tedavi programı. 678 00:45:58,181 --> 00:46:01,983 Katılmıyor musun? 679 00:46:02,019 --> 00:46:03,418 Evet. 680 00:46:15,432 --> 00:46:19,334 Kontrol bir yanılsama olabilir. 681 00:46:19,369 --> 00:46:23,004 Ama bazen illüzyona ihtiyaç duyarsın kontrolü sürdürmek için. 682 00:46:30,514 --> 00:46:34,849 Fantezi kolay bir yoldur dünyayı anlamlandırmak, 683 00:46:34,885 --> 00:46:39,020 sert gerçekliği kamufle etmek kaçış konforuyla. 684 00:46:41,291 --> 00:46:43,258 Sonuçta 685 00:46:43,293 --> 00:46:47,362 biz de bu yüzden değil miyiz? Etrafımız bu kadar çok ekranla mı çevrili? 686 00:46:48,999 --> 00:46:51,599 Görmekten kaçınmak için mi? 687 00:46:51,635 --> 00:46:53,335 Birbirinizden kaçınmak için mi? 688 00:46:53,370 --> 00:46:55,136 Hazır mıyım bilmiyorum 689 00:46:55,172 --> 00:46:57,005 şimdi bunun hakkında konuşmak için. 690 00:46:57,040 --> 00:46:59,841 Peki gerçeklerden kaçabilir miyiz? 691 00:47:01,878 --> 00:47:05,947 Sana her şeyi anlatmadığım için özür dilerim. 692 00:47:05,982 --> 00:47:09,951 Ama buna ihtiyacım vardı daha iyi olmak için. 693 00:47:13,323 --> 00:47:15,990 Çok uzun süre kızgın kalmayın. 694 00:47:16,026 --> 00:47:18,827 Bu son sefer olacak senden bir şeyler sakladığımı. 695 00:47:18,862 --> 00:47:21,463 Söz veriyorum. 696 00:47:40,517 --> 00:47:41,850 Ne düşündüğünü biliyorum... 697 00:47:41,885 --> 00:47:44,018 Ve hayır, 698 00:47:44,054 --> 00:47:46,020 Sana yalan söylemedim. 699 00:47:46,056 --> 00:47:48,423 Sabah görüşürüz. 700 00:47:48,458 --> 00:47:50,592 Bütün bunlar gerçekten oldu. 701 00:47:50,627 --> 00:47:52,594 Bu tam benim yöntemimdi bununla başa çıkmak için. 702 00:47:52,629 --> 00:47:54,396 Ama şimdi bunu yapmak isterim 703 00:47:54,431 --> 00:47:57,866 geri dönebileceğimizi birbirimize güvenmek. 704 00:47:57,900 --> 00:48:00,534 Bunu şununla çözersiniz: bir el sıkışma.