1 00:00:00,919 --> 00:00:03,019 Maske nasıl çıkarılır? maske olmayı bıraktığında 2 00:00:03,224 --> 00:00:05,719 Ne zaman benim kadar benim bir parçam olacak? 3 00:00:05,724 --> 00:00:06,919 - Sabahın on tanesi. - Amin. 4 00:00:06,919 --> 00:00:10,008 - Öğlen. - Hayat, aşk... 5 00:00:10,009 --> 00:00:11,508 - Öğleden sonra iki. - Ben Ray. 6 00:00:11,509 --> 00:00:13,208 Mümkün olduğunca aklı başında kalın 7 00:00:13,209 --> 00:00:14,478 ortadan kaybolana kadar. 8 00:00:14,479 --> 00:00:16,818 Ben atılmayacağım! 9 00:00:16,819 --> 00:00:19,188 Canlandırıcı buluyorum... Genç, cesur... 10 00:00:19,189 --> 00:00:20,958 Tam olarak ihtiyacımız olan şey. 11 00:00:20,959 --> 00:00:24,158 FBI benim öyle olduğuma inanıyor hack'in arkasında. 12 00:00:24,159 --> 00:00:26,019 Gideon seni sokacak. 13 00:00:27,359 --> 00:00:29,789 Böyle bir şey var bu eşleşmiyor. 14 00:00:30,159 --> 00:00:31,268 Ona güvenmiyorum. 15 00:00:31,269 --> 00:00:32,468 Savaştayız 16 00:00:32,469 --> 00:00:33,938 ve bizi yakalıyorlar 17 00:00:33,939 --> 00:00:35,599 tek tek. 18 00:00:36,339 --> 00:00:38,108 Tyrell Wellick ve fsociety 19 00:00:38,109 --> 00:00:40,409 bu saldırıya karıştılar. 20 00:00:42,009 --> 00:00:44,509 Bonsoir, Elliott. 21 00:01:03,559 --> 00:01:05,568 Pekala dostum, bana açıkla. yine bu. 22 00:01:05,569 --> 00:01:08,438 beni neden götürüyorsun oyun odası için mi? 23 00:01:08,439 --> 00:01:11,008 sana şunu söylemeye çalışıyorum: ama dinlemiyorsun. 24 00:01:11,009 --> 00:01:12,568 sorun da bu senin neslin... 25 00:01:12,569 --> 00:01:15,078 Çok fazla dikkat eksikliği Bu dünyayı anlamak için. 26 00:01:15,079 --> 00:01:17,008 Tamam, bana açıkla o zaman. 27 00:01:17,009 --> 00:01:18,408 Anlamanız için, 28 00:01:18,409 --> 00:01:21,248 1924'e geri dönmemiz gerekiyor. 29 00:01:21,249 --> 00:01:23,578 Karı-kocadan oluşan bir toplum, Bedfordlar, 30 00:01:23,579 --> 00:01:26,088 bir ucube gösterisi açtık, bir cüce sığınağı 31 00:01:26,089 --> 00:01:27,418 bu topraklarda. 32 00:01:27,419 --> 00:01:28,888 Cüce sığınağı mı? 33 00:01:28,889 --> 00:01:31,058 Evet onu aradılar Lilliputian Bedford'u... 34 00:01:31,059 --> 00:01:32,428 Minyatür bir şehir 35 00:01:32,429 --> 00:01:34,628 orada yaşayan cücelerin ölçeğinde. 36 00:01:34,629 --> 00:01:36,198 Başka sapkınlıkları da vardı... 37 00:01:36,199 --> 00:01:39,668 Aslan yüzlü adam, ampute kadın, bunun gibi bir saçmalık. 38 00:01:39,669 --> 00:01:42,598 Ama ne para kazandırdı Onlar cücelerdi. 39 00:01:42,599 --> 00:01:44,938 Bedford'ların olduğunu söylemek yeterli büyük bir başarıydılar. 40 00:01:44,939 --> 00:01:46,838 Köşeden insan kuyruğu geçti 41 00:01:46,839 --> 00:01:49,508 Coney Adası'nın en büyük cazibesi. 42 00:01:49,509 --> 00:01:50,608 Belli bir yılda olduğu söyleniyor. 43 00:01:50,609 --> 00:01:53,248 Kocası Noel sabahı uyandı. 44 00:01:53,249 --> 00:01:54,948 bir mutfak bıçağı aldım, 45 00:01:54,949 --> 00:01:56,948 kadının boğazını açtı 46 00:01:56,949 --> 00:01:59,018 çocuklarını bıçaklayarak öldürdü 47 00:01:59,019 --> 00:02:00,588 ve sonra kendi bileklerini kesti. 48 00:02:00,589 --> 00:02:03,458 Bir sebep asla belirlenmedi. 49 00:02:03,459 --> 00:02:04,528 Tanrı. 50 00:02:04,529 --> 00:02:06,958 Ve şimdi 60'lar için. 51 00:02:06,959 --> 00:02:10,428 Mary Meghan Fisher adında bir kadın bu siteyi satın almaya karar verdim 52 00:02:10,429 --> 00:02:13,128 ve onu bir oyun odasına dönüştürün eski okul... 53 00:02:13,129 --> 00:02:15,098 Paletler, Skee-Ball, bunun gibi şeyler. 54 00:02:15,099 --> 00:02:16,798 Buna "Oyunlar Oyunlar Oyunlar" adını verdi. 55 00:02:16,799 --> 00:02:18,468 Pek incelikli olmayan bir isim, eğer bilmek istiyorsan, 56 00:02:19,569 --> 00:02:21,078 tekrarlayan demiyorum, 57 00:02:21,079 --> 00:02:22,808 Ama en azından açıktı. 58 00:02:22,809 --> 00:02:24,878 Mary Meghan küçük bir bar bile kurdu 59 00:02:24,879 --> 00:02:26,448 böylece arkadaşlarınla sarhoş olabilirsin 60 00:02:26,449 --> 00:02:27,978 ve geceleri bilardo oyna. 61 00:02:27,979 --> 00:02:29,478 Ve öyle de yaptı. 62 00:02:29,479 --> 00:02:31,718 neredeyse her gece. 63 00:02:31,719 --> 00:02:34,618 Ta ki 86'da bir defaya kadar, araba böyleydi 64 00:02:34,619 --> 00:02:36,988 kazara düştüğünü bar taburesinden, 65 00:02:36,989 --> 00:02:39,689 havuz işareti hakkında kendisinin tuttuğu. 66 00:02:40,489 --> 00:02:42,158 Boynuna girdi. 67 00:02:42,159 --> 00:02:43,658 Onu orada öldürdü. 68 00:02:43,659 --> 00:02:46,469 Ama neden bana söylüyorsun? bu saçmalık mı? 69 00:02:52,169 --> 00:02:55,208 Site 2000 yılına kadar atıl kaldı, 70 00:02:55,209 --> 00:02:58,278 Ned Bosham ne zaman adı altında satın aldım 71 00:02:58,279 --> 00:03:01,678 Fun Society Amusement LLC. 72 00:03:01,679 --> 00:03:04,018 Tekrar açmak istedim klasik bir atari salonu gibi. 73 00:03:04,019 --> 00:03:07,318 Neden birisi olsun ki 2000 yılında oyun odası açmak 74 00:03:07,319 --> 00:03:10,188 beni aşıyor ama o bunu kafana soktun, 75 00:03:10,189 --> 00:03:13,229 Yapmak istediğim şey buydu ve o da bunu yaptı. 76 00:03:17,769 --> 00:03:20,598 Yaklaşık bir yıl önce oğlu daha yaşlı olan Harold onu satmak istiyordu, 77 00:03:20,599 --> 00:03:23,368 ama Ned orada değildi oraya bakan. 78 00:03:23,369 --> 00:03:25,868 Daha sonra büyük oğlu para isteyen bir ahmak 79 00:03:25,869 --> 00:03:28,278 ahmakların yaptığını yapmak genellikle parayla yaparlar 80 00:03:28,279 --> 00:03:30,438 baba olduğuna karar verdi Olay yerinden ayrılmak zorunda kaldım. 81 00:03:30,439 --> 00:03:34,018 Bu yüzden av tüfeğini çaldı ikiz kardeşinin 82 00:03:34,019 --> 00:03:36,348 ve babasının suratına ateş etti. 83 00:03:36,349 --> 00:03:38,348 Harold'ın hesaba katmadığı şey, 84 00:03:38,349 --> 00:03:40,718 asla akılda tutarak silahla ateş etmişti 85 00:03:40,719 --> 00:03:42,258 tekmeyle oldu. 86 00:03:42,259 --> 00:03:44,288 Tekme o kadar kötüydü ki ayağı takıldı ve düştü. 87 00:03:44,289 --> 00:03:45,989 yirminci kattaki pencereden. 88 00:03:46,729 --> 00:03:48,558 Yere çarptığında, kafa açıldı 89 00:03:48,559 --> 00:03:50,158 karpuz gibi. 90 00:03:50,159 --> 00:03:53,728 Bütün bu koşuşturma uyandı ikiz kardeşi Clyde, 91 00:03:53,729 --> 00:03:55,768 kendisinin de bana söylediği gibi, odadaydım 92 00:03:55,769 --> 00:03:58,208 közlerin içinden geçerken bu ne zaman oldu. 93 00:03:58,209 --> 00:03:59,738 Nihayet kuzeyi yeniden ele geçirdiğinde, 94 00:03:59,739 --> 00:04:02,078 çifte cinayetten tutuklandı 95 00:04:02,079 --> 00:04:03,278 erkek kardeş ve babanın, 96 00:04:03,279 --> 00:04:05,778 Çünkü silah onun adınaydı. 97 00:04:05,779 --> 00:04:07,648 Clyde'ı nereden tanıyorsun? 98 00:04:07,649 --> 00:04:09,649 O benim hücre arkadaşımdı. 99 00:04:11,149 --> 00:04:13,688 Burası onu deli ediyordu. 100 00:04:13,689 --> 00:04:15,118 Lanetli olduğunu düşünüyor. 101 00:04:15,119 --> 00:04:17,588 Cidden? Bana söyleme. 102 00:04:17,589 --> 00:04:19,788 Odadan çıkmadan önce, bana bunun anahtarlarını verdi 103 00:04:19,789 --> 00:04:21,798 ve onu ateşe vereceğime dair bana yemin ettirdi 104 00:04:21,799 --> 00:04:23,528 daha fazla kafa karışıklığına neden olmadan önce. 105 00:04:23,529 --> 00:04:25,198 Onun perili olduğuna yemin ediyor. 106 00:04:25,199 --> 00:04:29,199 Merkez nedir evrendeki tüm Kötülüklerin. 107 00:04:31,609 --> 00:04:33,638 Ve sen bu saçmalığa inanıyor musun? 108 00:04:33,639 --> 00:04:34,708 Lanet olsun hayır dostum. 109 00:04:34,709 --> 00:04:37,778 çok kırıldım batıl inançlı olmak. 110 00:04:37,779 --> 00:04:41,448 Bir bakıma bu konuşma saçmalık her şeyi temiz tutar 111 00:04:41,449 --> 00:04:43,448 ne olursa olsun yapmanız gereken şey. 112 00:04:43,449 --> 00:04:45,118 Kamu kayıtları belirsiz durumda. 113 00:04:45,119 --> 00:04:47,688 Oradaki ilçedeki insanlar Dokunmak bile istemiyorlar. 114 00:04:47,689 --> 00:04:49,658 onları yönlendiriyorum şebeke elektriği. 115 00:04:49,659 --> 00:04:51,828 Onlara gelince, bu yok. 116 00:04:51,829 --> 00:04:53,758 Piyasada bu sana pahalıya mal olur 117 00:04:53,759 --> 00:04:55,658 ayda yaklaşık beş bin ama nasılsın 118 00:04:55,659 --> 00:04:59,098 Ortasını arkadaşına veriyorum. 119 00:04:59,099 --> 00:05:00,838 Yani, Mobley, Öyle görünmeye başlama. 120 00:05:00,839 --> 00:05:03,798 Bunun ne kadar zor olduğunu biliyor musun? eski bir mahkum iş bulur. 121 00:05:03,799 --> 00:05:05,838 Para çok değil 122 00:05:05,839 --> 00:05:07,738 bunun üzerine annemin kataraktıyla. 123 00:05:07,739 --> 00:05:09,709 Faturalar birikiyor. 124 00:05:11,679 --> 00:05:15,718 burada değilim Bunu sana kiralamak istiyorum Romero. 125 00:05:15,719 --> 00:05:17,518 Gelip bizimle çalışmanı istiyorum. 126 00:05:17,519 --> 00:05:19,548 Mümkün değil dostum. Az önce ayrıldım. 127 00:05:19,549 --> 00:05:21,688 Yakın zamanda oraya geri dönmek istemiyorum. 128 00:05:21,689 --> 00:05:23,158 En azından arkadaşımı dinle. 129 00:05:23,159 --> 00:05:24,928 Bir erkeğe ihtiyacımız var telefonları kırmak için. 130 00:05:24,929 --> 00:05:26,558 Ve sen bu işte en iyisisin. 131 00:05:26,559 --> 00:05:28,298 Tatlı dille gelme, piçim. 132 00:05:28,299 --> 00:05:30,458 bana söylemene ihtiyacım yok bu işte en iyisi benim. 133 00:05:30,459 --> 00:05:32,168 Bunu icat eden bendim. 134 00:05:32,169 --> 00:05:35,538 Bunu kiralamak için buradasınız ya da başka biriyle tanış, 135 00:05:35,539 --> 00:05:38,208 ama karışamıyorum ne yapacaksın? 136 00:05:38,209 --> 00:05:40,708 Bu bir fırsat sistemden intikam almak 137 00:05:40,709 --> 00:05:44,879 hayatının altı yılını çalan kişi. 138 00:05:46,479 --> 00:05:49,548 Bu bir dönüm noktasıdır. 139 00:05:49,549 --> 00:05:52,648 Sonuçta bu adam kim? 140 00:05:52,649 --> 00:05:54,718 O... Bu biraz tuhaf. 141 00:05:54,719 --> 00:05:57,628 Ama burayı seveceksin. 142 00:05:57,629 --> 00:06:00,658 Bir zayıflığı var Coney Adası tarafından. 143 00:06:00,659 --> 00:06:03,458 Beğeneceksin. 144 00:06:03,459 --> 00:06:04,868 Aslında nefret edeceksiniz. 145 00:06:04,869 --> 00:06:07,638 Ama o bir dahi. 146 00:06:07,639 --> 00:06:09,668 Tanıdığım en iyi programcı. 147 00:06:09,669 --> 00:06:11,699 Ve seni tanımak istiyor. 148 00:06:12,869 --> 00:06:15,608 Gibi? 149 00:06:15,609 --> 00:06:18,308 Gülümsemeye başlama. Henüz evet demedim. 150 00:06:18,309 --> 00:06:20,648 Para belirleyici faktör olacak 151 00:06:20,649 --> 00:06:24,348 ve çok daha fazlası gerekecek geri dönmemi sağlamak için. 152 00:06:24,349 --> 00:06:26,818 Soru şudur. 153 00:06:26,819 --> 00:06:27,958 Bir bakıma 154 00:06:27,959 --> 00:06:31,189 bu her şeyin bedelini öder. 155 00:06:37,629 --> 00:06:39,228 U ve N'ye ne oldu? 156 00:06:39,229 --> 00:06:40,868 O? 157 00:06:40,869 --> 00:06:43,229 Bu başka bir zamanın hikayesi. 158 00:06:50,629 --> 00:06:55,129 Tercüme: Marco@Bitaites www.Bitaites.org. 159 00:07:46,869 --> 00:07:49,868 Panik. İşte yine karşınızdayız... 160 00:07:49,869 --> 00:07:51,708 Hatırladınız mı? 161 00:07:51,709 --> 00:07:54,438 O ani korku hissi, 162 00:07:54,439 --> 00:07:57,578 ezici bir korku, 163 00:07:57,579 --> 00:08:00,478 beynimin altına doğru yol alıyor 164 00:08:00,479 --> 00:08:03,049 Rahatça yerleştim. 165 00:08:04,449 --> 00:08:06,279 Yuvalama. 166 00:08:12,289 --> 00:08:14,259 Zihnimin içinde çığlık atıyorum. 167 00:08:31,579 --> 00:08:34,179 Sesini duymak güzel. 168 00:08:38,889 --> 00:08:41,049 Neredesin? 169 00:08:42,589 --> 00:08:45,488 Hâlâ orada değilim Öyle olmam gerekiyordu. 170 00:08:45,489 --> 00:08:47,388 Ama yakında, çok yakında. 171 00:08:47,389 --> 00:08:49,728 Protestocular sokakları işgal ediyor çok sayıda. 172 00:08:49,729 --> 00:08:51,568 Polis ve toplum liderleri 173 00:08:51,569 --> 00:08:53,428 bu noktada ne yapacaklarını bilmiyorlar 174 00:08:53,429 --> 00:08:54,698 buna başvuruyoruz... 175 00:08:54,699 --> 00:08:57,299 Peki nerede? 176 00:09:00,639 --> 00:09:03,239 Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum. 177 00:09:04,979 --> 00:09:07,349 Kimsenin dinlediğini mi düşünüyorsun? 178 00:09:09,819 --> 00:09:12,949 Bana şüphelerin olduğunu söyleme. 179 00:09:14,119 --> 00:09:17,858 Beni görmek istemiyorum senin için endişeleniyorum. 180 00:09:17,859 --> 00:09:19,828 Neler olduğunu bilmem gerekiyor. 181 00:09:19,829 --> 00:09:21,628 Güvenli değil. 182 00:09:21,629 --> 00:09:23,658 Keşke öyle olsaydı. 183 00:09:23,659 --> 00:09:27,368 Keşke. 184 00:09:27,369 --> 00:09:29,838 Seni çok düşünüyorum Elliot. 185 00:09:29,839 --> 00:09:31,838 O geceyi düşünüyorum 186 00:09:31,839 --> 00:09:33,668 içinde tanrılara dönüşüyoruz. 187 00:09:33,669 --> 00:09:36,508 O gece. 188 00:09:36,509 --> 00:09:38,509 Ne olduğunu bilmek istiyorum. 189 00:09:41,849 --> 00:09:44,549 Bana ne olduğunu anlat. 190 00:09:47,789 --> 00:09:49,718 Dediği gibi güvenli değil. 191 00:09:49,719 --> 00:09:52,428 telefonla değil. 192 00:09:52,429 --> 00:09:54,288 Beni yapmana izin vermeyeceğim tekrar mahkum 193 00:09:54,289 --> 00:09:55,658 kendi paranoyamdan. 194 00:09:55,659 --> 00:09:56,898 Paranoyak değilseniz, 195 00:09:56,899 --> 00:09:59,168 bana sandığından daha çok ihtiyacın var. 196 00:09:59,169 --> 00:10:00,568 Bir anlaşma yaptık. 197 00:10:00,569 --> 00:10:01,798 Onunla konuşmak istiyordun. 198 00:10:01,799 --> 00:10:03,138 Ben hallettim. 199 00:10:03,139 --> 00:10:05,038 Bu benim hatam değil kafada çılgın. 200 00:10:05,039 --> 00:10:06,868 Gerçekten bekliyor buna inandığımı mı düşünüyorsun? 201 00:10:06,869 --> 00:10:09,808 Az önce konuştuk bile gezegenin en çok aranan adamı mı? 202 00:10:09,809 --> 00:10:11,478 Neden öylesin? onlara sormak için mi? 203 00:10:11,479 --> 00:10:12,808 Onu duydun. Onunla konuştun. 204 00:10:12,809 --> 00:10:14,678 Ben de seninle konuşuyorum. 205 00:10:14,679 --> 00:10:16,718 Ne istiyorsun? 206 00:10:16,719 --> 00:10:18,188 Bir anlaşma yaptık. Ben hallettim! 207 00:10:18,189 --> 00:10:20,718 Daha ne istiyorsun? 208 00:10:20,719 --> 00:10:22,788 Her zaman istediğim şey: 209 00:10:22,789 --> 00:10:24,158 panik nihayet dursun. 210 00:10:24,159 --> 00:10:26,128 Dün geceden şok edici haberler. 211 00:10:26,129 --> 00:10:29,698 Gideon Goddard, sahibi ve CEO'su Allsafe Cybersecurity tarafından, 212 00:10:29,699 --> 00:10:31,998 etki bölgesini dikkate aldı saldırı sayısı 5/9, 213 00:10:31,999 --> 00:10:34,598 bir olayda vurularak öldürüldü Manhattan'daki bar. 214 00:10:34,599 --> 00:10:37,068 Şüpheli teslim oldu suç mahallinde. 215 00:10:37,069 --> 00:10:38,108 Vurduğu iddia edilen kişi, 216 00:10:38,109 --> 00:10:39,838 adı henüz açıklanmayan... 217 00:10:39,839 --> 00:10:41,138 Ama durmayacak. 218 00:10:41,139 --> 00:10:42,708 Polis kaynakları onu anlattı 219 00:10:42,709 --> 00:10:44,108 memnun olmayan, işsiz gibi 220 00:10:44,109 --> 00:10:46,148 ve öncülleriyle zihinsel bozuklukların. 221 00:10:46,149 --> 00:10:49,048 Sadece neden olmasın anlamıyorum bana yeni bir tane gönderebilir misin? 222 00:10:49,049 --> 00:10:52,688 Sen E Corp'tan bile değilsin. 223 00:10:52,689 --> 00:10:53,988 Peki hiç düşünmemiştim 224 00:10:53,989 --> 00:10:56,718 hepsinin aynı yatakta yattığını. 225 00:10:56,719 --> 00:10:58,858 Faturalarımı nasıl ödeyebilirim 226 00:10:58,859 --> 00:11:02,129 otomatik ödeme ise çalışmayı bıraktın mı? 227 00:11:02,729 --> 00:11:04,598 Kapıda birisi var. 228 00:11:04,599 --> 00:11:06,768 O zaman tekrar aramam gerekecek. 229 00:11:06,769 --> 00:11:08,838 Evet, sanki umursuyormuşsun gibi. 230 00:11:08,839 --> 00:11:10,068 Kapı açık. 231 00:11:10,069 --> 00:11:12,468 Arasında. 232 00:11:12,469 --> 00:11:14,269 Merhaba Bayan Romero. 233 00:11:14,909 --> 00:11:16,678 Nerede olduğunu bilmiyorum. 234 00:11:16,679 --> 00:11:17,978 Görmedim. 235 00:11:17,979 --> 00:11:19,778 Belki oradadır. 236 00:11:19,779 --> 00:11:20,878 Onun nasıl biri olduğunu biliyorsun. 237 00:11:20,879 --> 00:11:23,979 İleri geri, ileri geri. 238 00:11:29,989 --> 00:11:33,628 Roma! 239 00:11:33,629 --> 00:11:36,089 Neredesin dostum? 240 00:11:37,559 --> 00:11:39,459 Nar? 241 00:11:40,729 --> 00:11:43,469 Bu koku da ne öyle? 242 00:11:48,109 --> 00:11:50,779 Nar? 243 00:12:15,969 --> 00:12:18,439 Nar? 244 00:12:28,849 --> 00:12:30,649 Bok. 245 00:12:37,559 --> 00:12:40,028 Aynı zamanda bir aileler için belediye salgını. 246 00:12:40,029 --> 00:12:41,328 Jessie'ye bakalım 247 00:12:41,329 --> 00:12:43,228 hava durumu beş belediye için. 248 00:12:43,229 --> 00:12:45,728 Teşekkürler Chris. bana kim verdi sana söyleyebilirim... 249 00:12:45,729 --> 00:12:47,028 Bunları Mel'den aldım. 250 00:12:47,029 --> 00:12:49,568 Çok güzeller değil mi? 251 00:12:49,569 --> 00:12:52,169 Mağazanın kapanması üzücü. 252 00:12:56,679 --> 00:12:58,708 Yeğenine bırakacaktı. 253 00:12:58,709 --> 00:12:59,848 Yüzü yanık olan çocuk. 254 00:12:59,849 --> 00:13:01,078 Neden bahsettiğimi biliyor musun? 255 00:13:01,079 --> 00:13:03,179 Onun adı ne? 256 00:13:06,019 --> 00:13:08,018 Hatırlamıyorum. 257 00:13:08,019 --> 00:13:10,788 Her durumda, neyle uğraşıyorsunuz? kamyonlarla geçiyor, 258 00:13:10,789 --> 00:13:13,829 Mel yeni teslimatların olduğunu söylüyor artık geçmiyor. 259 00:13:15,359 --> 00:13:16,828 Üstelik artık sübvansiyon 260 00:13:16,829 --> 00:13:18,098 Günde 50 dolara düştü 261 00:13:18,099 --> 00:13:20,599 kimse çiçeklere para harcamaz. 262 00:13:27,839 --> 00:13:30,208 Yemin ederim buna dayanmanın tek yolu 263 00:13:30,209 --> 00:13:32,709 seninle kahvaltı yapmaktır. 264 00:13:35,679 --> 00:13:37,618 Mets yine kazandı. 265 00:13:37,619 --> 00:13:41,018 Bu onların yılı olacak. 266 00:13:41,019 --> 00:13:42,258 Evet biliyorum. 267 00:13:42,259 --> 00:13:45,258 Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum. 268 00:13:45,259 --> 00:13:47,389 Hepsi hazır mı? 269 00:13:49,929 --> 00:13:51,258 Yakalamak. 270 00:13:51,259 --> 00:13:52,898 Lanet etmek! Daha sonra? 271 00:13:52,899 --> 00:13:55,799 Bu saçmalığı asla yapamam! 272 00:13:59,939 --> 00:14:02,838 Bu dozu dikkatli kullanın. 273 00:14:02,839 --> 00:14:04,308 Ben senin vasin değilim ve bana inanabilirsin 274 00:14:04,309 --> 00:14:06,908 ben de olmayacağım senin biçicin, tamam mı? 275 00:14:06,909 --> 00:14:08,818 - 'Hadi! - Hadi gidelim! 276 00:14:08,819 --> 00:14:11,948 Ama ne sorun Çözmeye mi çalışıyorsun? 277 00:14:11,949 --> 00:14:15,449 Birinin ona bunu nasıl söyleyeceğini Kimin ölmesini sevdiniz? 278 00:14:17,789 --> 00:14:20,258 Ben iyiyim. 279 00:14:20,259 --> 00:14:23,998 Biliyor musun, hep aynı şeyi söylüyorsun. 280 00:14:23,999 --> 00:14:26,459 Peki morfine geri mi döndük? 281 00:14:28,169 --> 00:14:29,998 Dinleme. 282 00:14:29,999 --> 00:14:32,168 Bununla neyi başarabileceğinizi düşünüyorsunuz? 283 00:14:32,169 --> 00:14:33,738 Bu morfin değil. 284 00:14:33,739 --> 00:14:35,708 Bu Adderall. 285 00:14:35,709 --> 00:14:38,308 Bu senin hatan. 286 00:14:38,309 --> 00:14:42,218 Her şeyden. 287 00:14:42,219 --> 00:14:44,549 Senden kurtulmanın zamanı geldi. 288 00:15:11,709 --> 00:15:14,008 Bilgisayar çekirdeği panik, 289 00:15:14,009 --> 00:15:16,218 Yapılabilecek pek bir şey yok. 290 00:15:16,219 --> 00:15:17,718 Önemli bir dahili hata 291 00:15:17,719 --> 00:15:19,748 iyileşmek zordur. 292 00:15:19,749 --> 00:15:21,048 Yani sakin ol: 293 00:15:21,049 --> 00:15:23,018 Önemli dahili hata. 294 00:15:23,019 --> 00:15:26,358 Bana oldukça kötü görünüyor. 295 00:15:26,359 --> 00:15:28,828 Fakat aşırı dozda Adderall sonunda benim yolum oldu 296 00:15:28,829 --> 00:15:31,199 onu kontrol etmek için. 297 00:15:37,799 --> 00:15:40,768 Bir dakikanız var mı Bay Alderson? 298 00:15:40,769 --> 00:15:42,378 Burası FBI mı? 299 00:15:42,379 --> 00:15:45,539 Gideon beni aldattı mı? 300 00:15:46,779 --> 00:15:49,048 Yardım edin! 301 00:15:49,049 --> 00:15:52,279 HAYIR! HAYIR! 302 00:16:04,919 --> 00:16:09,419 PARAMI KAYBETTİM VE BAŞ 303 00:16:48,809 --> 00:16:52,009 Sonraki durak: DeKalb Bulvarı. 304 00:16:55,879 --> 00:16:58,779 Lütfen kal kapılardan uzakta. 305 00:17:04,929 --> 00:17:06,088 Elliot ve ben seni uyarmıştık 306 00:17:06,089 --> 00:17:07,658 uyuşturucu sattığını ve kötü biter. 307 00:17:07,659 --> 00:17:09,499 Kahretsin. 308 00:17:10,999 --> 00:17:13,398 Neden bu kadar aptalsın? 309 00:17:13,399 --> 00:17:15,769 O öldü. 310 00:17:21,309 --> 00:17:23,469 Seni gören oldu mu? 311 00:17:25,249 --> 00:17:27,079 Sadece anne. 312 00:17:29,619 --> 00:17:31,218 Ne yapmamı istedin? 313 00:17:31,219 --> 00:17:33,549 Oradaydı. 314 00:17:41,859 --> 00:17:43,959 Takip ediyorum Darlene. 315 00:17:45,629 --> 00:17:47,929 Ne yapıyoruz? 316 00:18:24,599 --> 00:18:29,809 Neredeyim? 317 00:18:43,919 --> 00:18:45,719 Ne yapıyorsun? 318 00:18:47,929 --> 00:18:49,529 Bu ne için? 319 00:18:50,599 --> 00:18:52,859 Bu ne için? 320 00:18:59,169 --> 00:19:01,209 Hayır, bekle! 321 00:19:04,009 --> 00:19:05,108 HAYIR. 322 00:19:05,109 --> 00:19:06,639 HAYIR! 323 00:19:44,719 --> 00:19:46,488 Bu doğru. 324 00:19:46,489 --> 00:19:47,918 Adderall'ı sisteminizden çıkarın. 325 00:19:47,919 --> 00:19:49,418 Güzel çocuk. 326 00:19:49,419 --> 00:19:51,188 O boktan hapları uzaklaştır 327 00:19:51,189 --> 00:19:53,719 sisteminizin. 328 00:20:08,739 --> 00:20:11,708 Beyninin altına doğru yol aldım. 329 00:20:11,709 --> 00:20:13,578 Oraya yuvalandım. 330 00:20:13,579 --> 00:20:16,548 Ben senin zihnindeki çığlığım. 331 00:20:16,549 --> 00:20:19,018 İşbirliği yapacaksın oğlum. 332 00:20:19,019 --> 00:20:21,549 Seni memnun edeceğim çünkü sen bana aitsin! 333 00:21:00,259 --> 00:21:03,289 Kimseye ait olmayacağım. 334 00:21:19,549 --> 00:21:21,648 İlk önce kabul et taziyelerimi sunarım. 335 00:21:21,649 --> 00:21:23,648 Korkunç haber eski patronun hakkında. 336 00:21:23,649 --> 00:21:25,518 Onun iyi bir adam olduğunu duydum. 337 00:21:25,519 --> 00:21:29,689 Kötü şeyler olduğunda talihsizliktir iyi insanların başına gelir. 338 00:21:31,289 --> 00:21:33,088 Teşekkür ederim efendim. 339 00:21:33,089 --> 00:21:34,858 çok sarsıldım bu yüzden. 340 00:21:34,859 --> 00:21:37,598 İkincisi, bu röportaj senin hazırladığın... 341 00:21:37,599 --> 00:21:39,198 Her şey kötü. 342 00:21:39,199 --> 00:21:42,338 Bunu Fox'la yapmak istiyorum Bloomberg'in yerine. 343 00:21:42,339 --> 00:21:45,268 Önceden görüşme yapılmadan, ve onaylamak istiyorum 344 00:21:45,269 --> 00:21:49,269 tüm sorular daha önce. 345 00:21:50,679 --> 00:21:52,679 Ben ilgileneceğim. 346 00:22:02,859 --> 00:22:05,728 Bay Price mı? 347 00:22:05,729 --> 00:22:08,428 Bence bu bir hata. 348 00:22:08,429 --> 00:22:10,398 Fox olmamız gereken yerde değil. 349 00:22:10,399 --> 00:22:13,268 Yatırımcılar Bloomberg'de ekonomi haberlerini takip edin 350 00:22:13,269 --> 00:22:15,599 ve eğer amacımız onlara güven vermek... 351 00:22:15,599 --> 00:22:17,199 Otur. 352 00:22:48,639 --> 00:22:51,699 Hiç Fidelio'da yemek yediniz mi? 353 00:22:54,639 --> 00:22:56,678 Hayır. 354 00:22:56,679 --> 00:22:58,438 Hiç akşam yemeği yemedim. 355 00:22:58,439 --> 00:23:00,548 Birkaç yıl önce burası bir meyhaneydi. 356 00:23:00,549 --> 00:23:02,678 O zamandan beri bir hale geldi en iyi restoranlardan 357 00:23:02,679 --> 00:23:04,778 şehrin. 358 00:23:04,779 --> 00:23:08,758 Aşçıyı tanıyorum. 359 00:23:08,759 --> 00:23:11,089 Bu çok iyi. 360 00:23:14,559 --> 00:23:16,758 Marcel'e söyleyeceğim Rezervasyon yapmak için. 361 00:23:16,759 --> 00:23:18,868 Hiç yarı soğuk algınlığı yaşamadım 362 00:23:18,869 --> 00:23:21,269 ta ki orada deneyene kadar. 363 00:23:31,779 --> 00:23:34,608 Seni alması için bir araba göndereceğim. 364 00:23:34,609 --> 00:23:37,778 Cumartesi, sekizde. 365 00:23:37,779 --> 00:23:41,518 Ve evet haklısın. 366 00:23:41,519 --> 00:23:45,288 Bloomberg daha uygun. 367 00:23:45,289 --> 00:23:47,189 Biz onlarla kalıyoruz. 368 00:23:52,399 --> 00:23:55,129 Teşekkürler. 369 00:24:02,979 --> 00:24:04,678 Her zaman ona baktığını fark ettim 370 00:24:04,679 --> 00:24:07,279 ofisimden ayrılmadan önce. 371 00:24:09,849 --> 00:24:13,249 Belki öyle buluyorsun benim gibi büyüleyici. 372 00:24:15,559 --> 00:24:19,988 Bir adam dünyayı nasıl değiştirebilir? 373 00:24:19,989 --> 00:24:24,189 doğru yere bir kurşunla. 374 00:24:26,429 --> 00:24:28,769 Hayır, orada ne yazıyor? 375 00:24:31,599 --> 00:24:32,698 Düşmeyin. 376 00:24:32,699 --> 00:24:35,399 Seni seviyorum, Kirpi Munkin. 377 00:24:36,509 --> 00:24:37,628 İyi misin? İyi misin? 378 00:24:37,629 --> 00:24:39,778 Allsafe'in eski CEO'su vurularak öldürüldü. 379 00:24:39,779 --> 00:24:41,748 Bir gece daha uyumak istemiyorum 380 00:24:41,749 --> 00:24:44,309 Karım olup olmayacağını bilmiyorum. 381 00:24:47,649 --> 00:24:50,089 Aman Tanrım! 382 00:24:52,959 --> 00:24:56,559 Emilia, benimle evlenir misin? 383 00:24:58,869 --> 00:25:02,369 Sonraki "Milyon Dolar" New York Listeleniyor"... 384 00:25:03,499 --> 00:25:06,708 Alexa, saat kaç? 385 00:25:06,709 --> 00:25:09,478 4:03. 386 00:25:09,479 --> 00:25:10,838 Bu kadar, bir kuruş bile fazla değil. 387 00:25:10,839 --> 00:25:12,409 Ne derse o geçerli. 388 00:26:03,529 --> 00:26:06,859 Alexa, dur. 389 00:26:25,719 --> 00:26:27,988 Üzgünüm. Dışarıda bir virüs var. 390 00:26:27,989 --> 00:26:29,958 Kurbanın annesi polis merkezinde. 391 00:26:29,959 --> 00:26:31,558 Yapamadık bundan çok şey elde edin. 392 00:26:31,559 --> 00:26:33,359 Bu taraftan. 393 00:26:37,399 --> 00:26:38,768 Kurban hakkında şu ana kadar bildiklerimiz 394 00:26:38,769 --> 00:26:40,528 onun bir hacker olması Kayıt ile bilinir. 395 00:26:40,529 --> 00:26:42,098 2008 yılında tutuklandı. 396 00:26:42,099 --> 00:26:45,539 Küçük dolandırıcılığa altı yıl bilgisayarlarla ilgili. 397 00:26:47,639 --> 00:26:49,508 Acıtmıyor. Eldivenlerim var. 398 00:26:49,509 --> 00:26:51,679 Peki, hiçbir fark yaratmıyor eğer hapşırırsan 399 00:26:52,679 --> 00:26:54,708 onların üstünde. 400 00:26:54,709 --> 00:26:57,848 Bunun yerine, çünkü Bundan emin değil misin? 401 00:26:57,849 --> 00:27:00,788 Hala arıyoruz. ama öyle görünüyor ki o sadece 402 00:27:00,789 --> 00:27:04,249 bu üç sayfayı yazdırdım FBI kayıtlarının tamamı. 403 00:27:06,659 --> 00:27:08,898 Herkesle iletişime geçtik New York ofisinden. 404 00:27:08,899 --> 00:27:11,299 İlk cevap veren sen oldun. 405 00:27:12,169 --> 00:27:13,828 Pek bir şey ifade etmiyor. 406 00:27:13,829 --> 00:27:15,768 Binlerce FBI ismi ve iletişim bilgileri 407 00:27:15,769 --> 00:27:17,168 birkaç ay önce serbest bırakıldılar. 408 00:27:17,169 --> 00:27:18,769 Her bilgisayar korsanı buna sahiptir. 409 00:27:22,039 --> 00:27:24,708 Onlar ne yapıyor? 410 00:27:24,709 --> 00:27:25,778 Adli tıp ekibi. 411 00:27:25,779 --> 00:27:27,548 O bilgisayar korunmadı. 412 00:27:27,549 --> 00:27:29,078 Analiz etmeyi bitirdiğimizde, 413 00:27:29,079 --> 00:27:30,848 size tam bir rapor gönderiyoruz. 414 00:27:30,849 --> 00:27:33,048 Kapıların olup olmadığını kontrol etmelerini söyledi. değiştirildi 415 00:27:33,049 --> 00:27:35,589 bunları kullanmadan önce? 416 00:27:36,219 --> 00:27:37,488 Bok! 417 00:27:37,489 --> 00:27:39,459 Yangın söndürücü! 418 00:27:41,659 --> 00:27:45,059 Peki... 419 00:27:47,769 --> 00:27:49,968 İşte kartım burada eğer bir şeye ihtiyacın olursa. 420 00:27:49,969 --> 00:27:51,768 Beni aradığınız için çok teşekkür ederim. 421 00:27:51,769 --> 00:27:54,708 Bir doktorla konuşurdum antibiyotik reçete etmek. 422 00:27:54,709 --> 00:27:57,038 Burada dolaşmamalısın sürücünüze bulaşıyor. 423 00:27:57,039 --> 00:27:59,279 Bu çok sorumsuz senin açından. 424 00:28:14,849 --> 00:28:18,549 Lütfen anne, Bize birkaç dakika verebilir misin? 425 00:28:20,569 --> 00:28:24,269 Haydi Muhammed. Hadi bebeğim. 426 00:28:37,119 --> 00:28:38,678 Olay raporuna göre, 427 00:28:38,679 --> 00:28:40,288 herhangi bir soygun belirtisi yoktu. 428 00:28:40,289 --> 00:28:41,848 Birisi oraya gitti 429 00:28:41,849 --> 00:28:43,688 tek amacı onu öldürmek. 430 00:28:43,689 --> 00:28:46,828 Hemen sonuca varıyorsun çöktürüldü. 431 00:28:46,829 --> 00:28:48,188 Peki ya Allsafe denen adam? 432 00:28:48,189 --> 00:28:50,098 Art arda iki cinayet işleniyor 433 00:28:50,099 --> 00:28:51,698 bu hack ile ilişkili. 434 00:28:51,699 --> 00:28:52,928 Adamı yakaladılar. 435 00:28:52,929 --> 00:28:55,538 O sadece bir deliydi. 436 00:28:55,539 --> 00:28:58,698 Üstelik umurumda değil bunu şimdi seninle tartışalım, 437 00:28:58,699 --> 00:29:01,008 ne kadar kolay unuttuğuna bakılırsa ne başlattık. 438 00:29:01,009 --> 00:29:03,278 Ne, sırf ilgimi çekmedikleri için aptalca uygulamalar 439 00:29:03,279 --> 00:29:05,708 para nasıl yakılır parkın ortasında mı? 440 00:29:05,709 --> 00:29:07,748 Bu aptalca uygulama 441 00:29:07,749 --> 00:29:09,748 Güveni öldürüyor E Corp'taki halktan, 442 00:29:09,749 --> 00:29:11,818 tam olarak ihtiyacımız olan şey şimdi yapıyor olmak. 443 00:29:11,819 --> 00:29:13,888 Biz olabiliriz Karanlık Ordu tarafından idam edildi 444 00:29:13,889 --> 00:29:16,188 ve önce bunu tartışmayı mı tercih edersin? 445 00:29:16,189 --> 00:29:18,858 Karanlık Ordu değil. 446 00:29:18,859 --> 00:29:20,588 Romero'yu tanımıyorlar 447 00:29:20,589 --> 00:29:21,728 veya ikiniz de. 448 00:29:21,729 --> 00:29:23,328 Sadece benim aracılığımla iletişim kuruyorlar 449 00:29:23,329 --> 00:29:26,059 ve kesinlikle onlara hiçbir şey söylememiş olan. 450 00:29:28,129 --> 00:29:31,599 Tek kişi sen değilsin kiminle konuştuklarını. 451 00:29:36,809 --> 00:29:39,309 Bunu yapmazdı. 452 00:29:40,679 --> 00:29:43,209 Elliot'ın içinde bulunduğu durum, bilmiyoruz... 453 00:29:43,749 --> 00:29:46,888 Ne düşündüğünü söyleme. 454 00:29:46,889 --> 00:29:48,618 Mantığı dinlemek istemiyorsun, 455 00:29:48,619 --> 00:29:49,888 bu size kalmış. 456 00:29:49,889 --> 00:29:51,358 Ama çıldıracağım. 457 00:29:51,359 --> 00:29:52,958 Burada kalmayacağım bir sonraki olmak. 458 00:29:52,959 --> 00:29:55,288 Bir arkadaşımla kalıyorum Arizona'da. 459 00:29:55,289 --> 00:29:58,898 Ölmemizi isteselerdi çoktan ölmüş olurduk. 460 00:29:58,899 --> 00:30:01,768 Ayrıca, eğer sona ereceksen Arizona'da kaldığınız için 461 00:30:01,769 --> 00:30:04,329 Yani ölü olmak çok daha kötü değil. 462 00:30:05,069 --> 00:30:07,739 Peki ne yapmamızı önerirsin? 463 00:30:09,839 --> 00:30:11,738 Elliot'la konuşacağım. 464 00:30:11,739 --> 00:30:13,608 Daha fazla bilgiye sahip olduğumda ıslık çalacağım. 465 00:30:13,609 --> 00:30:15,748 O zamana kadar 466 00:30:15,749 --> 00:30:18,249 telaşlanmayı bırak 467 00:30:22,089 --> 00:30:24,549 ve sakin ol. 468 00:30:39,739 --> 00:30:41,068 Ona güvenmiyorum 469 00:30:41,069 --> 00:30:44,078 ya da onun çılgın kardeşi. 470 00:30:44,079 --> 00:30:47,209 İşaret ettiğini biliyorsun Romero'ya silah mı? 471 00:30:48,979 --> 00:30:50,878 Bir düşün, Trenton. 472 00:30:50,879 --> 00:30:52,718 Konuşan tek kişiler onlar Karanlık Ordu ile. 473 00:30:52,719 --> 00:30:55,788 Şimdi bize şunu söylüyorlar Karanlık Ordu işin içinde değil. 474 00:30:55,789 --> 00:30:58,718 Sen ne diyorsun? 475 00:30:58,719 --> 00:31:02,798 taahhüt ettiğimizi söylüyorum yüzyılın suçu 476 00:31:02,799 --> 00:31:04,658 ve deniyorlar izleri örtün. 477 00:31:04,659 --> 00:31:07,829 Ve şimdilik ipucu biziz. 478 00:31:12,969 --> 00:31:17,008 Hayatın büyük bir kısmı bir dengeleme eylemidir. 479 00:31:17,009 --> 00:31:20,878 Hepimiz yapıyoruz sadece elimizden gelenin en iyisini, 480 00:31:20,879 --> 00:31:24,678 ip üzerinde yürümek günahkâr bir acının boşluğunun üzerinde 481 00:31:24,679 --> 00:31:27,449 bu bizi tökezlemeye cesaretlendiriyor. 482 00:31:29,059 --> 00:31:31,888 Örneğin para ve sağlık. 483 00:31:31,889 --> 00:31:34,888 Biri pek kullanışlı değil diğeri olmadan, değil mi? 484 00:31:34,889 --> 00:31:37,158 Konuyla ilgili örnek: 485 00:31:37,159 --> 00:31:41,128 olmasına rağmen cömertçe ödedi, 486 00:31:41,129 --> 00:31:42,838 içinde bulunduğunuz fiziksel durum 487 00:31:42,839 --> 00:31:44,838 hepsini iptal et. 488 00:31:44,839 --> 00:31:48,768 Ve sana şunu söylemek isterim önden... 489 00:31:48,769 --> 00:31:52,878 Başına böyle bir şey geldiği için üzgünüm. 490 00:31:52,879 --> 00:31:55,818 uğraştığım adamlar acımasız olabilirler. 491 00:31:55,819 --> 00:31:59,918 ben daha çok benziyorum olumlu pekiştirme 492 00:31:59,919 --> 00:32:03,749 Sonuçta daha üretken oluyor. 493 00:32:06,889 --> 00:32:10,929 Öyle ya da böyle değişmez sana ne yaptılar. 494 00:32:12,829 --> 00:32:14,028 Bunu yapan kişi 495 00:32:14,029 --> 00:32:16,929 gereken cezayı alacaktır. 496 00:32:18,399 --> 00:32:22,809 Bu ipucu hakkında hâlâ ihtiyacım var bu şeyi çözmen için. 497 00:32:23,839 --> 00:32:27,848 Web sitemiz kapalı çok uzun zaman oldu. 498 00:32:27,849 --> 00:32:30,778 Tekrar çevrimiçi duruma getirirseniz, 499 00:32:30,779 --> 00:32:32,118 paranı geri alacaksın 500 00:32:32,119 --> 00:32:35,758 ve zamanla, Allah'ın izniyle, 501 00:32:35,759 --> 00:32:38,188 sağlığınız. 502 00:32:38,189 --> 00:32:42,228 Burada yapmak istediğim tek şey bu. 503 00:32:42,229 --> 00:32:45,429 Hayatınızı yeniden dengelemenize yardımcı olun. 504 00:32:50,239 --> 00:32:52,808 Boşaltmaya devam ediyorlar Bitcoin cüzdanları 505 00:32:52,809 --> 00:32:55,778 ve sunucu çökmeye devam ediyor. 506 00:32:55,779 --> 00:32:57,838 Bundan nasıl kaçınacağımı bilmiyorum. 507 00:32:57,839 --> 00:33:01,308 Sadece temel ölçümleri biliyorum ağ güvenliği. 508 00:33:01,309 --> 00:33:03,818 Birini bulmalısın 509 00:33:03,819 --> 00:33:06,118 web sitesini başka bir siteye nasıl taşıyacağını kim bilebilir? 510 00:33:06,119 --> 00:33:09,158 daha güvenli konum 511 00:33:09,159 --> 00:33:12,928 ve portföy sistemi hazırlamak ve başka bir çevrimdışı yedekleme. 512 00:33:12,929 --> 00:33:15,289 Sadece... 513 00:33:16,359 --> 00:33:18,999 Lütfen... 514 00:33:20,169 --> 00:33:21,468 Lütfen. 515 00:33:21,469 --> 00:33:25,669 Anlayamıyorum. 516 00:33:50,929 --> 00:33:54,198 Onu tekrar ikna etmeye çalışabilirim. 517 00:33:54,199 --> 00:33:56,468 Orada çünkü kırdın bir adamın yüzü, 518 00:33:56,469 --> 00:33:59,508 Geçtiği anlamına gelmez bilmediğini bilmek. 519 00:33:59,509 --> 00:34:01,568 Biz hayvan değiliz. 520 00:34:01,569 --> 00:34:04,408 yapan birini bulmamız lazım Bu geçiş işinin nasıl yapılacağını biliyorum 521 00:34:04,409 --> 00:34:07,439 onun hakkında konuştuğu şey. 522 00:34:08,549 --> 00:34:11,418 Bu sıcak hava dalgası, kahretsin! 523 00:34:11,419 --> 00:34:13,719 Hangi maksimum sıcaklık bugün onu yiyecek miyiz? 524 00:34:16,259 --> 00:34:18,058 Bana ne diye bakıyorsun? 525 00:34:18,059 --> 00:34:21,089 Lanet istasyonu aç meteoroloji, git. 526 00:34:31,999 --> 00:34:34,608 Sana bir sır verebilir miyim? 527 00:34:34,609 --> 00:34:38,278 Üç gündür uyumuyorum. 528 00:34:38,279 --> 00:34:41,378 Sadece yaklaşık 200 miligramım kaldı. 529 00:34:41,379 --> 00:34:44,078 Ama sır bu değil. 530 00:34:44,079 --> 00:34:45,578 Ortadan kayboldu. 531 00:34:45,579 --> 00:34:47,618 Beni doğru duydun. 532 00:34:47,619 --> 00:34:50,849 Kayboldu. 533 00:34:57,459 --> 00:35:00,028 Çok basitti. 534 00:35:00,029 --> 00:35:02,638 Artık çok daha farkındayım. 535 00:35:02,639 --> 00:35:04,098 Çok daha odaklanmış. 536 00:35:04,099 --> 00:35:07,069 Ve yüzde 100 hissediyorum. 537 00:35:10,009 --> 00:35:12,078 Ortadan kayboldu. Ortadan kayboldu. 538 00:35:12,079 --> 00:35:14,248 Ortadan kayboldu. 539 00:35:14,249 --> 00:35:15,918 Adderall çalışıyor 540 00:35:15,919 --> 00:35:18,979 ve bu uyuşturucuyu sikeyim Bu beni iyi hissettirmiyor! 541 00:35:20,519 --> 00:35:22,288 İnsanlarla konuşabiliyorum bile. 542 00:35:22,289 --> 00:35:24,088 Kardeşim, o sanki... 543 00:35:24,089 --> 00:35:25,918 Aptal felsefe bile Leon'un "Seinfeld"i 544 00:35:25,919 --> 00:35:27,988 kulağa büyüleyici gelmeye başlıyor... 545 00:35:27,989 --> 00:35:29,628 Yani o sadece... O sadece... 546 00:35:29,629 --> 00:35:30,928 Partiden kaçtı 547 00:35:30,929 --> 00:35:32,358 yaşlıları bir kenara itmek mi? 548 00:35:32,359 --> 00:35:34,368 Çok komikti. Ateşin mi vardı? 549 00:35:34,369 --> 00:35:36,598 Tipik bir George, değil mi? 550 00:35:36,599 --> 00:35:39,199 Bu hoşuma gitmedi kardeşim. 551 00:35:43,179 --> 00:35:45,678 Bunu neden daha önce yapmadım? 552 00:35:45,679 --> 00:35:48,139 Vay be, bu yemekler tertemizler. 553 00:35:53,249 --> 00:35:55,018 Eminim Tanrı'yı buldum. 554 00:35:55,019 --> 00:35:58,358 Amin! 555 00:35:58,359 --> 00:36:00,588 Amin, Amin, Amin! 556 00:36:00,589 --> 00:36:03,058 Amin, Amin, Amin, Amin! 557 00:36:03,059 --> 00:36:05,398 Amin! Amin! 558 00:36:05,399 --> 00:36:07,498 Aptal basketbol maçı bile Büyüleyici. 559 00:36:07,499 --> 00:36:09,398 Top sepete girer. 560 00:36:09,399 --> 00:36:10,929 Elbette. 561 00:36:13,069 --> 00:36:15,238 Dunk! 562 00:36:15,239 --> 00:36:17,678 Sonunda normale dönebiliriz. 563 00:36:17,679 --> 00:36:19,708 Sadece sen ve ben kalacağız dostum. 564 00:36:19,709 --> 00:36:21,348 Birlikte akşam yemeği yiyeceğiz. 565 00:36:21,349 --> 00:36:23,248 Belki sana okurum. 566 00:36:23,249 --> 00:36:24,518 Ya da sadece konuşun. 567 00:36:24,519 --> 00:36:25,988 Ama soru şu ki, 568 00:36:25,989 --> 00:36:27,718 ortadan kayboldu 569 00:36:27,719 --> 00:36:31,188 ve artık sadece biz varız. 570 00:36:31,189 --> 00:36:33,758 sen de değilsin buna inanmak. 571 00:36:33,759 --> 00:36:35,559 Siz misiniz? 572 00:36:43,539 --> 00:36:45,238 İyi hissettim 573 00:36:45,239 --> 00:36:47,238 birkaç günlüğüne. 574 00:36:47,239 --> 00:36:48,738 İşte bu, 575 00:36:48,739 --> 00:36:50,678 değil miydi? 576 00:36:50,679 --> 00:36:54,008 Ama bu uykusuz geçirdiğim beşinci gün... 577 00:36:54,009 --> 00:36:56,248 Sanırım. 578 00:36:56,249 --> 00:36:58,048 Beşinci... 579 00:36:58,049 --> 00:37:00,588 Bu çok hoş bir kelime değil mi? 580 00:37:00,589 --> 00:37:02,618 Kahretsin. 581 00:37:02,619 --> 00:37:04,749 İşte yine burada. 582 00:37:05,719 --> 00:37:09,088 Korkunun ezici büyümesi, 583 00:37:09,089 --> 00:37:10,758 yolu aç, 584 00:37:10,759 --> 00:37:13,428 yuvalama, 585 00:37:13,429 --> 00:37:15,129 çığlık. 586 00:37:24,109 --> 00:37:27,078 Biliyorum, biliyorum Leon Tersten konuşuyorsun. 587 00:37:27,079 --> 00:37:28,949 Bu iyi değil. 588 00:37:34,589 --> 00:37:37,088 Evet biliyorum. 589 00:37:37,089 --> 00:37:39,189 Bu da tuhaf. 590 00:37:46,729 --> 00:37:50,129 Önemli dahili hatam 591 00:37:51,439 --> 00:37:54,899 sistemim bunu yapmıyor güvenli bir şekilde iyileşebilir. 592 00:38:05,649 --> 00:38:07,779 Çekirdek Panik. 593 00:38:13,559 --> 00:38:16,359 Uykusuz altıncı gün. 594 00:38:19,399 --> 00:38:21,729 Çöküyorum. 595 00:38:28,809 --> 00:38:32,139 Sonra vicdanım gider. 596 00:38:37,879 --> 00:38:41,718 Panik artık sakinleşmiyor. 597 00:38:41,719 --> 00:38:44,588 Sadece orada. 598 00:38:44,589 --> 00:38:47,989 Aklımdaki çığlık geri dönüyor. 599 00:39:04,709 --> 00:39:06,879 Çok hoşsun. 600 00:39:07,749 --> 00:39:10,349 Çekicisin. 601 00:39:12,849 --> 00:39:15,219 Güzelsin. 602 00:39:17,889 --> 00:39:22,288 Devrim! 603 00:39:22,289 --> 00:39:24,258 - Çözüm nedir? - Devrim! 604 00:39:24,259 --> 00:39:26,428 Philip Price lütfen. 605 00:39:26,429 --> 00:39:27,728 Şirketiniz geldi. 606 00:39:27,729 --> 00:39:29,799 Sana masanın nerede olduğunu göstermemi ister misin? 607 00:40:07,609 --> 00:40:09,578 Angela. 608 00:40:09,579 --> 00:40:11,638 Evet, gel. Lütfen. Lütfen. 609 00:40:11,639 --> 00:40:14,439 iki kişiyle tanışmanı istiyorum meslektaşlarınızdan. 610 00:40:16,749 --> 00:40:18,818 Beyler, tanıştırın. 611 00:40:18,819 --> 00:40:20,228 Saul Weinberg, 612 00:40:20,229 --> 00:40:21,648 Operasyonlardan Sorumlu İcra Direktörü. 613 00:40:21,649 --> 00:40:23,518 Merhaba. Angela. Tanıştığımıza memnun oldum. 614 00:40:23,519 --> 00:40:26,658 Jim Chutney, B.A. Direktörü 615 00:40:26,659 --> 00:40:29,928 Angela. 616 00:40:29,929 --> 00:40:33,829 Phillip Price, evrenin efendisi. 617 00:40:38,939 --> 00:40:43,239 Çok güzel. 618 00:40:47,979 --> 00:40:50,348 Evet. 619 00:40:50,349 --> 00:40:53,888 Evet, evet, evet, evet. 620 00:40:53,889 --> 00:40:56,418 Durumdan dolayı, 621 00:40:56,419 --> 00:40:58,389 Artık peşin ödüyorsunuz. 622 00:40:59,589 --> 00:41:02,788 İşte kadeh kaldıralım. 623 00:41:02,789 --> 00:41:04,558 Ne yeni ilişkiler 624 00:41:04,559 --> 00:41:08,329 yeni fırsatlara yol açar. 625 00:41:13,859 --> 00:41:16,378 - İşte başlıyoruz. Ben hazırım. - Neye hazırsınız? 626 00:41:16,379 --> 00:41:19,379 - Sikişmek. - Bana yalvarmaya hazır mısın? 627 00:41:28,449 --> 00:41:31,289 Aman tanrım. 628 00:41:40,699 --> 00:41:43,569 Alexa, dünyanın sonu ne zaman? 629 00:41:45,399 --> 00:41:47,408 Çarpışmadıkça büyük bir taşla 630 00:41:47,409 --> 00:41:50,338 veya gelecekteki bir teknoloji gerçekten kötü gidiyor, 631 00:41:50,339 --> 00:41:51,838 Dünya muhtemelen yok edilecek 632 00:41:51,839 --> 00:41:53,678 güneş yükseldiğinde kırmızı bir yıldızın üzerinde 633 00:41:53,679 --> 00:41:57,049 birkaç binde milyonlarca yıl. 634 00:42:00,919 --> 00:42:02,949 Tamam. 635 00:42:55,439 --> 00:43:00,748 Seni tanıyorum... Yapmamı istiyorsun kendimden daha fazla bahsedeceğim, 636 00:43:00,749 --> 00:43:02,578 ama yapmayacağım... 637 00:43:02,579 --> 00:43:06,488 Adderall neredeyse sistemimden çıktı. 638 00:43:06,489 --> 00:43:09,788 Bununla uyku geri dönecek. 639 00:43:09,789 --> 00:43:12,018 Her an geri dönecek 640 00:43:12,019 --> 00:43:14,688 ve aklım yeniden kuşatıldı. 641 00:43:14,689 --> 00:43:16,128 Bu öyle sıradan bir şey değil... 642 00:43:16,129 --> 00:43:18,828 Bay. Robot benim tanrım oldu 643 00:43:18,829 --> 00:43:20,498 ve tüm tanrılar gibi 644 00:43:20,499 --> 00:43:21,998 onların aptallıkları seni hapsediyor. 645 00:43:21,999 --> 00:43:24,098 Ve şu da vardı... 646 00:43:24,099 --> 00:43:26,768 Sonuçta bundan kaçınılamazdı Gideon'un ölümü. 647 00:43:26,769 --> 00:43:29,668 Suçluluğumun barajı Sonunda kırılıyor. 648 00:43:29,669 --> 00:43:33,108 Ağlamak istedim ama ağlıyorum O kadar sarhoşum ki bunu yapamam. 649 00:43:33,109 --> 00:43:36,578 Çalışan bir Hintli vardı tezgahın arkasında 650 00:43:36,579 --> 00:43:41,048 ve aksanınız hoşuma gitti. 651 00:43:41,049 --> 00:43:43,658 Ve bunu şöyle söyledi: 652 00:43:43,659 --> 00:43:46,528 "Merhaba, nasılsın?" 653 00:43:46,529 --> 00:43:49,128 Bir gün karşıma çıktı: 654 00:43:49,129 --> 00:43:52,429 "Efendim, gitmenizi rica ediyorum." 655 00:43:54,469 --> 00:43:58,038 Ve bana bir şey oldu 656 00:43:58,039 --> 00:44:00,768 ve yüzünü uçurdum. 657 00:44:00,769 --> 00:44:02,638 Kırmızı gördüm. 658 00:44:02,639 --> 00:44:05,078 Ona yumruk atmaya ve yumruklamaya devam ettim. 659 00:44:05,079 --> 00:44:09,249 Ve ondan o kadar nefret ediyordum ki. 660 00:44:10,219 --> 00:44:12,249 Hintliydi. 661 00:44:15,719 --> 00:44:18,688 Ama yağmur yağıyordu. 662 00:44:18,689 --> 00:44:20,058 Gök gürültüsü gibiydi 663 00:44:20,059 --> 00:44:21,758 ve sahip olduğumu hatırlıyorum dışarı çıktı. 664 00:44:21,759 --> 00:44:23,798 Ve bulutlar ayrıldı 665 00:44:23,799 --> 00:44:25,728 ve güneş çıktı. 666 00:44:25,729 --> 00:44:28,768 Ve onun Tanrı olduğunu biliyordum 667 00:44:28,769 --> 00:44:32,569 o an kendini bana gösteriyor. 668 00:44:33,069 --> 00:44:35,838 Beni affetti. 669 00:44:35,839 --> 00:44:38,038 İsa seni seviyor. 670 00:44:38,039 --> 00:44:40,948 Ve bu açıkça sadece bir test. 671 00:44:40,949 --> 00:44:44,279 Amin. 672 00:44:47,019 --> 00:44:51,189 Elliot, paylaşmak ister misin? 673 00:44:53,189 --> 00:44:54,928 Hayır dostum. 674 00:44:54,929 --> 00:44:58,598 Sistemim donmuştu. 675 00:44:58,599 --> 00:45:00,999 Tanrı sana yardım edebilir. 676 00:45:04,699 --> 00:45:08,508 Tanrının yaptığı bu mu? 677 00:45:08,509 --> 00:45:12,108 Yardım? 678 00:45:12,109 --> 00:45:14,808 Söyle bana, 679 00:45:14,809 --> 00:45:16,948 Tanrı neden yardım etmedi? masum arkadaşım 680 00:45:16,949 --> 00:45:19,718 sebepsiz yere ölen 681 00:45:19,719 --> 00:45:22,489 suçlu serbest dolaşırken mi? 682 00:45:24,659 --> 00:45:28,528 Tamam, tamam. 683 00:45:28,529 --> 00:45:29,758 İzole vakaları unutun. 684 00:45:29,759 --> 00:45:32,698 Ve sayısız savaşlar 685 00:45:32,699 --> 00:45:35,128 Onun adına mı ilan edildi? 686 00:45:35,129 --> 00:45:37,738 Tamam, tamam. 687 00:45:37,739 --> 00:45:40,868 Hadi bu cinayeti geçelim rastgele ve anlamsız, 688 00:45:40,869 --> 00:45:41,968 iyi misin? 689 00:45:41,969 --> 00:45:44,808 Irkçılığın karışımına ne dersiniz? 690 00:45:44,809 --> 00:45:47,778 cinsiyetçilik ve fobi 691 00:45:47,779 --> 00:45:52,079 içinde boğulduğumuz Onun yüzünden mi? 692 00:45:55,689 --> 00:45:58,188 Ve ben sadece İsa'dan bahsetmiyorum. 693 00:45:58,189 --> 00:46:03,028 her şeyden bahsediyorum organize dinler, 694 00:46:03,029 --> 00:46:05,098 özel gruplar 695 00:46:05,099 --> 00:46:08,768 Kontrolü yönetmek için yaratılmış, 696 00:46:08,769 --> 00:46:11,568 insanları bağımlı hale getiren uyuşturucu satıcısı 697 00:46:11,569 --> 00:46:13,038 umudun uyuşturucusu üzerinde, 698 00:46:13,039 --> 00:46:17,208 takipçilerin bağımlılardan başkası değil 699 00:46:17,209 --> 00:46:19,108 senin saçmalık dozunu sabırsızlıkla bekliyorum 700 00:46:19,109 --> 00:46:22,108 korumak için cehaletin dopamini, 701 00:46:22,109 --> 00:46:24,618 korkmuş bağımlılar gerçeği bilmek, 702 00:46:24,619 --> 00:46:27,018 hiçbir düzenin olmadığını, 703 00:46:27,019 --> 00:46:29,618 güç yok, 704 00:46:29,619 --> 00:46:32,118 bütün dinler adildir 705 00:46:32,119 --> 00:46:34,628 metastaz yaratan zihin solucanları, 706 00:46:34,629 --> 00:46:35,888 bizi bölmek amacıyla 707 00:46:35,889 --> 00:46:37,798 ve fonksiyonu kolaylaştırın 708 00:46:37,799 --> 00:46:41,459 şarlatanların yönetmek istiyorlar. 709 00:46:45,839 --> 00:46:48,708 Onlar için biz hayranlar gibiyiz 710 00:46:48,709 --> 00:46:53,209 kötü yazılmış bilim kurgu serisi. 711 00:46:56,079 --> 00:46:59,278 eğer duymuyorsam hayali arkadaşım, 712 00:46:59,279 --> 00:47:01,779 Neden seninkini dinleyeyim ki? 713 00:47:05,819 --> 00:47:08,828 İnsanlar tarikatın 714 00:47:08,829 --> 00:47:13,028 mutluluğun anahtarıdır. 715 00:47:13,029 --> 00:47:17,199 Ve böylece kontrol ediliyorlar. 716 00:47:18,339 --> 00:47:20,008 O kadar da deli değilim 717 00:47:20,009 --> 00:47:25,209 böyle bir şeye inanmak gerçekliğin çarpıtılması. 718 00:47:31,679 --> 00:47:34,179 Yani... Tanrı seni siksin. 719 00:47:36,149 --> 00:47:39,289 Günah keçisi değil yeterince iyi. 720 00:47:50,669 --> 00:47:53,639 Lütfen söyle bana bunu yüksek sesle söylemedim. 721 00:47:59,039 --> 00:48:01,609 Kahretsin. Konuştum. 722 00:48:23,869 --> 00:48:26,539 Angela ve ben alacağız bir içki daha. 723 00:48:29,209 --> 00:48:31,208 Evet elbette. 724 00:48:31,209 --> 00:48:33,208 Elbette. 725 00:48:33,209 --> 00:48:35,279 Akşam yemeği için teşekkürler Phillip. 726 00:48:37,779 --> 00:48:38,918 Kalkma. 727 00:48:38,919 --> 00:48:41,048 Seninle tanışmak güzeldi. 728 00:48:41,049 --> 00:48:43,348 Seninle tanıştığıma memnun oldum Angela. 729 00:48:43,349 --> 00:48:46,258 Unutma, gel bizi gör ne zaman istersen. 730 00:48:46,259 --> 00:48:47,428 Öğle yemeği yedik. 731 00:48:47,429 --> 00:48:50,729 Sen öde. 732 00:48:55,729 --> 00:48:57,768 Yani... 733 00:48:57,769 --> 00:49:00,868 Yarı soğuğu beğendin mi? 734 00:49:00,869 --> 00:49:02,838 Söz verdiğim her şey bu muydu? 735 00:49:02,839 --> 00:49:03,908 Evet. 736 00:49:03,909 --> 00:49:05,138 Harika! 737 00:49:05,139 --> 00:49:06,808 Kesinlikle. Lezzetliydi. 738 00:49:06,809 --> 00:49:07,978 Çok güzel. 739 00:49:07,979 --> 00:49:09,448 Ve iyi bir arkadaşlık içinde. 740 00:49:09,449 --> 00:49:12,878 Jim 27 yıldır bizimle birlikte. 741 00:49:12,879 --> 00:49:14,788 O bir Harvard'lı. Daha kuzeyde yaşıyor. 742 00:49:14,789 --> 00:49:18,188 Üç çocuk. İkisi üniversitede, biri lisede. 743 00:49:18,189 --> 00:49:20,528 Baştan sona bir şirket adamı. 744 00:49:20,529 --> 00:49:25,328 Onun sayesinde programa sahibiz "Çocuklar için Oyuncaklar". 745 00:49:25,329 --> 00:49:26,928 Ve Saul başkan 746 00:49:26,929 --> 00:49:29,828 kar amacı gütmeyen kolumuz. 747 00:49:29,829 --> 00:49:32,268 Aynı zamanda iyi bir adam. 748 00:49:32,269 --> 00:49:35,108 Torunlar var yani 749 00:49:35,109 --> 00:49:37,838 biraz ileride aile bölümünde. 750 00:49:37,839 --> 00:49:42,778 Ve bir ortak noktaları daha var: 751 00:49:42,779 --> 00:49:46,348 ikisi de aynı odadaydı Colby ile 752 00:49:46,349 --> 00:49:49,818 ciddi bir hata yaptıklarında 753 00:49:49,819 --> 00:49:52,859 kaçışı gizlemek için kendi memleketinde. 754 00:49:59,829 --> 00:50:01,729 Normal erkekler 755 00:50:06,099 --> 00:50:11,339 Olağanüstü şeyler yapabilme yeteneğine sahip. 756 00:50:17,849 --> 00:50:20,918 Finans direktörümüz keşfetti yani son iki yılda 757 00:50:20,919 --> 00:50:24,418 hem Jim hem de Saul dahil oldu 758 00:50:24,419 --> 00:50:28,358 çok çirkin suiistimallerde ayrıcalıklı bilgilere sahiptir. 759 00:50:28,359 --> 00:50:30,088 Bunlar tırnaklar ve etler, bu ikisi. 760 00:50:30,089 --> 00:50:33,358 Onlarla arkadaş olmayı severler beyaz yakalı suçlular, 761 00:50:33,359 --> 00:50:37,329 tipik Rosencrantz ve Guildenstern. 762 00:50:48,579 --> 00:50:52,578 Orada yeterince kanıt var 763 00:50:52,579 --> 00:50:55,979 onları yıllarca kilitlemek. 764 00:51:09,899 --> 00:51:12,098 Eve geri dönüyorum. 765 00:51:12,099 --> 00:51:14,439 Arabanız ön tarafta. 766 00:51:17,639 --> 00:51:20,479 Her ne yapıyorsan, Güvenmiyorum. 767 00:51:37,129 --> 00:51:40,328 Panik yapıyorsun. 768 00:51:40,329 --> 00:51:43,028 Anladım. 769 00:51:43,029 --> 00:51:44,898 Bu vereceğin büyük bir karar 770 00:51:44,899 --> 00:51:47,538 çünkü bu adamlar, 771 00:51:47,539 --> 00:51:51,409 hayatları mahvolacak. 772 00:51:53,509 --> 00:51:58,909 Ama kaldırdığınız anda bununla ilgili duygularınız, 773 00:52:02,589 --> 00:52:05,419 iyi olacaksın. 774 00:52:40,219 --> 00:52:42,719 sahip olduğunu duydum ilginç bir gece. 775 00:52:49,499 --> 00:52:53,098 Papaz eski bir dosttur. 776 00:52:53,099 --> 00:52:56,008 Bir sebepten dolayı onu attım. 777 00:52:56,009 --> 00:52:57,478 isteyebileceğini düşündüm 778 00:52:57,479 --> 00:52:58,508 senin yolun için. 779 00:52:58,509 --> 00:53:01,909 İnan bana, oradaydım. 780 00:53:12,289 --> 00:53:14,488 Beş yıl önce, 781 00:53:14,489 --> 00:53:16,228 yedi ay, üç hafta 782 00:53:16,229 --> 00:53:17,698 ve iki gün, 783 00:53:17,699 --> 00:53:20,129 eşim vefat etti. 784 00:53:24,999 --> 00:53:27,738 Olduktan birkaç hafta sonra kendi acımda donup kaldım 785 00:53:27,739 --> 00:53:30,068 Bir sabah uyandım, 786 00:53:30,069 --> 00:53:32,608 kahvaltı hazırladım her zaman yaptığım gibi 787 00:53:32,609 --> 00:53:34,278 Hemodiyaliz makinesine bağlandım. 788 00:53:34,279 --> 00:53:36,378 her zaman yaptığım gibi 789 00:53:36,379 --> 00:53:38,548 ve konuşmaya başladım 790 00:53:38,549 --> 00:53:40,788 yüksek sesle. 791 00:53:40,789 --> 00:53:43,518 Bir saniyeliğine, Deli olduğunu sanıyordum. 792 00:53:43,519 --> 00:53:44,658 Günüme devam ettim. 793 00:53:44,659 --> 00:53:47,658 Ertesi gün geri döndüm aynısını yapmak için. 794 00:53:47,659 --> 00:53:48,788 Yüksek sesle konuşmak. 795 00:53:48,789 --> 00:53:51,098 Ve ondan sonraki gün. 796 00:53:51,099 --> 00:53:54,099 Sonra kim olduğunu anladım konuşuyordu. 797 00:53:58,799 --> 00:54:01,939 Bütün bunları bana neden anlatıyorsun? 798 00:54:06,539 --> 00:54:10,178 Çünkü sen ve ben 799 00:54:10,179 --> 00:54:13,179 biz daha çok benzeriz Düşündüğünden daha Elliott. 800 00:54:32,539 --> 00:54:34,468 Sen deli misin? 801 00:54:34,469 --> 00:54:37,238 nasıl oldu kapımı bu kadar erken mi çalarsın? 802 00:54:37,239 --> 00:54:38,678 Özür dilerim Bayan Romero. 803 00:54:38,679 --> 00:54:40,478 Ben FBI'dan Dominique DiPierro. 804 00:54:40,479 --> 00:54:42,608 Cinayet masasına yardım ediyorum oğlunuzun durumunda. 805 00:54:42,609 --> 00:54:45,118 Erken olduğunu biliyorum ama hâlâ vaktim var bazı sorular 806 00:54:45,119 --> 00:54:46,448 oğlunun öldürülmesiyle ilgili. 807 00:54:46,449 --> 00:54:48,449 Zaten polisle konuştum! 808 00:54:54,289 --> 00:54:57,758 Polisi tanıyorum Bütün eklemlerini aldılar. 809 00:54:57,759 --> 00:54:58,798 Dosyalarınızda gördüm. 810 00:54:58,799 --> 00:55:00,528 Ayrıca artritin olduğunu da biliyorum 811 00:55:00,529 --> 00:55:02,328 ve belki de değil kendi başına yuvarlayabilir, 812 00:55:02,329 --> 00:55:06,168 bu yüzden hesaplıyorum bunları oğlunun yaptığını. 813 00:55:06,169 --> 00:55:09,708 Onları toplamana yardım edebilirim. eğer istersen. 814 00:55:09,709 --> 00:55:11,778 bunu her zaman yapıyordum küçük kardeşim, 815 00:55:11,779 --> 00:55:12,879 lisede. 816 00:55:12,880 --> 00:55:15,379 Bana her zaman şunu söyledin o bir 'ganda' makinesiydi. 817 00:55:26,589 --> 00:55:27,628 O iyi! 818 00:55:27,629 --> 00:55:29,929 İçeri gelebilirsin. 819 00:55:36,169 --> 00:55:38,498 Evet, fena değil. 820 00:55:38,499 --> 00:55:40,168 Mükemmel değil 821 00:55:40,169 --> 00:55:42,768 ama sigara içiyor. 822 00:55:42,769 --> 00:55:46,378 O kadar kalın değil sevgili Leslie yaptı. 823 00:55:46,379 --> 00:55:48,308 O çocuk geçemedi uzun zamandır burada, 824 00:55:48,309 --> 00:55:50,548 ama ben hep bunları yapıyordum benim için. 825 00:55:50,549 --> 00:55:51,678 Her zaman. 826 00:55:51,679 --> 00:55:53,179 Tanrı seni korusun. 827 00:55:55,749 --> 00:55:57,718 Değişeceğini görüyorum. 828 00:55:57,719 --> 00:55:59,788 Evet. 829 00:55:59,789 --> 00:56:01,588 Burada daha fazla kalamam. 830 00:56:01,589 --> 00:56:03,288 Leslie'yi burada büyüttüm. 831 00:56:03,289 --> 00:56:08,298 Burada pek çok anı var. 832 00:56:08,299 --> 00:56:11,168 Bir yere gitti yoksa şüpheli bir şey mi yaptın? 833 00:56:11,169 --> 00:56:13,638 Herhangi bir küçük detay yardımcı olabilir. 834 00:56:13,639 --> 00:56:15,508 oynuyordu bu bilgisayarlarla. 835 00:56:15,509 --> 00:56:17,908 Bunu biliyorsun. 836 00:56:17,909 --> 00:56:20,238 Küçüklüğünden beri bunu hep yapardı. 837 00:56:20,239 --> 00:56:21,678 Hiç farketmedim. 838 00:56:21,679 --> 00:56:23,778 Bana göre bu Çinceydi. 839 00:56:23,779 --> 00:56:25,248 Arkadaşların var mıydı? 840 00:56:25,249 --> 00:56:26,618 Evinize sizi ziyarete gelen var mı? 841 00:56:26,619 --> 00:56:28,288 Arkadaşlar? 842 00:56:28,289 --> 00:56:30,718 Leslie'nin hiç arkadaşı yoktu. 843 00:56:30,719 --> 00:56:33,289 o tombul adam dışında. 844 00:56:36,629 --> 00:56:37,898 Beni getirmende sakınca yok 845 00:56:37,899 --> 00:56:39,728 bir bardak su? 846 00:56:39,729 --> 00:56:41,428 Kutularda biraz olmalı. 847 00:56:41,429 --> 00:56:43,269 Evet elbette. 848 00:56:44,699 --> 00:56:46,568 Evet polise söyledim o biri ortaya çıkmıştı, 849 00:56:46,569 --> 00:56:47,638 ama onu görmedin değil mi? 850 00:56:47,639 --> 00:56:51,578 Hayır. Bu düşüşlerle değil. 851 00:56:51,579 --> 00:56:54,478 Onu kedimden zar zor ayırt edebiliyorum. 852 00:56:54,479 --> 00:56:56,478 Bu arada bu hayvan nerede? 853 00:56:56,479 --> 00:56:59,209 Muhtemelen kaçtı herkes gibi. 854 00:57:04,819 --> 00:57:05,888 Sana adını söyledi mi? 855 00:57:05,889 --> 00:57:07,788 Onu daha önce gördün mü? 856 00:57:07,789 --> 00:57:09,558 Hayır. 857 00:57:09,559 --> 00:57:13,698 Kafası bulutlarda dans ediyordu. 858 00:57:13,699 --> 00:57:17,199 Tek bildiğim yapamayacağım burada daha çok yaşa. 859 00:57:19,799 --> 00:57:21,938 Artık buranın sahibi benim. 860 00:57:21,939 --> 00:57:24,838 Belki kiralayabilirsin. 861 00:57:24,839 --> 00:57:27,548 Evet... 862 00:57:27,549 --> 00:57:29,409 Üstelik paraya ihtiyacım var. 863 00:57:45,999 --> 00:57:47,699 DÜNYA PARTİSİNİN SONU 864 00:57:47,819 --> 00:57:51,119 Ya da endişelenmeyi nasıl bıraktığımı ve fsociety'yi sevmeyi öğrendim 865 00:58:03,449 --> 00:58:05,979 Şimdi ne yapacağım? 866 00:58:10,759 --> 00:58:14,259 Neden başladın? o günlüğü mü yazıyorsun? 867 00:58:15,729 --> 00:58:18,558 Bunun doğru cevap olduğunu düşündüm. 868 00:58:18,559 --> 00:58:20,329 Ne için doğru cevap? 869 00:58:22,699 --> 00:58:25,799 Hayatımı kontrol etmek için. 870 00:58:30,739 --> 00:58:33,938 Karım... 871 00:58:33,939 --> 00:58:36,608 O gün arabayı o kullanıyordu. 872 00:58:36,609 --> 00:58:38,648 Her şeyi doğru yaptı. 873 00:58:38,649 --> 00:58:39,978 Her zaman emniyet kemerinizi takın, 874 00:58:39,979 --> 00:58:41,918 Eller direksiyon simidinin üzerinde iyi konumlandırılmış, 875 00:58:41,919 --> 00:58:45,658 o en mükemmel sürücüydü bunu zaten biliyordum. 876 00:58:45,659 --> 00:58:49,559 Sinir bozucuydu. 877 00:58:50,029 --> 00:58:51,798 Parkurun içinde kaldı. 878 00:58:51,799 --> 00:58:55,068 Limiti asla ihlal etmedim maksimum veya minimum hız. 879 00:58:55,069 --> 00:58:57,598 Her tabelada durdum. 880 00:58:57,599 --> 00:59:00,499 Tüm kurallara uydum. 881 00:59:02,809 --> 00:59:06,339 Ve bir gün bunların hiçbirinin önemi kalmadı. 882 00:59:11,079 --> 00:59:13,678 Kontrol o kadar gerçek ki 883 00:59:13,679 --> 00:59:16,018 tek boynuzlu at gibi tek bacak işeme 884 00:59:16,019 --> 00:59:19,089 çifte gökkuşağının sonunda. 885 00:59:22,759 --> 00:59:25,489 Peki elimizde ne var? 886 00:59:26,899 --> 00:59:30,128 Bu saçmalığı biliyorsun insanlar ne diyor, 887 00:59:30,129 --> 00:59:31,938 düştüğün zaman 888 00:59:31,939 --> 00:59:34,568 Kalkmak zorunda mıyım? 889 00:59:34,569 --> 00:59:37,108 Ben bu saçmalığı reddettim dostum. 890 00:59:37,109 --> 00:59:39,239 Nedenini biliyor musun? 891 00:59:41,649 --> 00:59:45,079 Bunların hepsi bir düşüş. 892 00:59:45,919 --> 00:59:48,488 Başka bir şey olamaz. 893 00:59:48,489 --> 00:59:52,388 Sürekli bir durum karanlığa tutunmak. 894 00:59:52,389 --> 00:59:53,918 Kalkmakla alakası yok. 895 00:59:53,919 --> 00:59:55,688 Her şey tökezlemekle ilgili, 896 00:59:55,689 --> 00:59:57,758 doğru yönde tökezlemek. 897 00:59:57,759 --> 01:00:00,259 İlerlemenin tek yolu bu. 898 01:00:05,799 --> 01:00:10,008 Günlüğüne ne yazdın... 899 01:00:10,009 --> 01:00:12,209 Hala görüyor musun? 900 01:00:19,619 --> 01:00:21,418 anladım ki o kişi kimin hakkında yazıyordun? 901 01:00:21,419 --> 01:00:23,688 senin için bir şey ifade ediyor 902 01:00:23,689 --> 01:00:26,658 Bazen kontrolü ele alıyor musun? 903 01:00:26,659 --> 01:00:29,428 Bu yüzden mi bazı şeyleri hatırlamıyorsun? 904 01:00:29,429 --> 01:00:30,758 Gelmemem gerekiyordu. 905 01:00:30,759 --> 01:00:31,798 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 906 01:00:31,799 --> 01:00:34,059 Evet, öyle. 907 01:00:35,699 --> 01:00:37,268 Çünkü yeterince akıllısın bilmek 908 01:00:37,269 --> 01:00:38,938 onu içinizde tutmak için 909 01:00:38,939 --> 01:00:41,999 uzun sürmeyecek. 910 01:00:44,979 --> 01:00:48,578 Satranç oynar mısın? 911 01:00:48,579 --> 01:00:50,678 arıyordum iyi bir rakip. 912 01:00:50,679 --> 01:00:52,249 Oynamak ister misin? 913 01:01:11,569 --> 01:01:15,108 Ne düşünüyorsun? 914 01:01:15,109 --> 01:01:17,439 Ray haklı mı? 915 01:01:19,779 --> 01:01:23,209 Belki de konuyla ilgili değildir kilitlenmeyi önleyin, 916 01:01:25,879 --> 01:01:27,918 ama tanımla bir durma noktası 917 01:01:27,919 --> 01:01:29,548 koddaki bir kusuru bulmak için 918 01:01:29,549 --> 01:01:30,788 çöz ve devam et 919 01:01:30,789 --> 01:01:33,018 bir sonraki başarısızlığa ulaşana kadar. 920 01:01:33,019 --> 01:01:35,688 Devam etme talebi 921 01:01:35,689 --> 01:01:38,259 ve her zaman bizim için savaş dengede kalın. 922 01:01:42,869 --> 01:01:45,898 Belki de tökezliyoruz doğru soruların 923 01:01:45,899 --> 01:01:48,269 yanlış cevaplar için. 924 01:01:50,869 --> 01:01:53,978 Ya da doğru yanıtlar yanlış sorulara. 925 01:01:53,979 --> 01:01:55,648 Nereye gittiğinizin bir önemi yok 926 01:01:55,649 --> 01:01:58,678 veya nereden geldiğinizi, 927 01:01:58,679 --> 01:02:01,579 tökezlemeye devam ettiğin sürece. 928 01:02:03,689 --> 01:02:06,558 Belki de bu yeterlidir. 929 01:02:06,559 --> 01:02:09,289 Belki de alabileceğinizin en iyisidir. 930 01:02:11,699 --> 01:02:14,159 Benimle dalga geçiyor olmalılar.