1
00:00:18,360 --> 00:00:20,720
Jutro.
-Jutro. kako je Dobro?

2
00:00:20,840 --> 00:00:23,760
Dobro. Vas?
- Da, nije loše.

3
00:00:25,440 --> 00:00:31,720
Uvijek sam imao tu strast na kraju
osnivanje vlastitog trkaćeg tima.

4
00:00:34,600 --> 00:00:37,720
Odlučili smo stvoriti Verstappen.com Racing.

5
00:00:37,840 --> 00:00:40,720
Trenutačno se Thierry vozi u GT3 automobilima.

6
00:00:40,840 --> 00:00:46,240
Pogotovo nakon svih pravih završetaka, kada
dobiješ šikanu, ali ovako je puno bolje.

7
00:00:46,360 --> 00:00:51,960
Pokazujete puno više samopouzdanja na kočenju,
na ulasku u kut. Mnogo je stabilniji.

8
00:00:52,080 --> 00:00:56,400
Ono u čemu također uživam je vidjeti
dolaze mladi talenti.

9
00:00:56,520 --> 00:01:02,040
Zato pokušajte stvoriti vlastiti tim i
videći taj rast vozača...

10
00:01:02,160 --> 00:01:05,160
to je nešto u čemu uživam.

11
00:01:05,280 --> 00:01:10,640
Max, ti si trostruki svjetski prvak.
To je apsolutno nevjerojatno.

12
00:01:10,760 --> 00:01:12,120
Vrlo ljupko.

13
00:01:12,240 --> 00:01:14,440
Ljudi pitaju: Što radiš u slobodno vrijeme?

14
00:01:14,560 --> 00:01:20,440
Od vas očekuju da budete potpuno drugačiji
bilo kome drugome, ali isto tako uživam u normalnim stvarima.

15
00:01:20,560 --> 00:01:24,520
Učinit će sve da pobijedi.
Vidite kako dolazi do izražaja konkurentnost.

16
00:01:24,640 --> 00:01:26,160
Možeš li šutjeti?

17
00:01:26,280 --> 00:01:28,880
...na kočenje, ulazak u zavoj.

18
00:01:30,040 --> 00:01:32,000
Mislim da je moj život izvan staze vrlo normalan.

19
00:01:32,120 --> 00:01:35,320
Znaš što bih sada želio? Kebab.
- Lijepo, lijepo.

20
00:01:35,440 --> 00:01:37,360
Vrlo jednostavno, kako i treba biti.

21
00:01:37,480 --> 00:01:40,680
Mislim, kasnimo samo 55 minuta.

22
00:01:43,080 --> 00:01:45,720
Za Thierryja, Max je gospodar.

23
00:01:45,840 --> 00:01:47,480
On je lud.

24
00:01:47,600 --> 00:01:49,520
Lijepo i jednostavno.

25
00:02:11,960 --> 00:02:14,600
Stavi ovu.
-To je tvoje.

26
00:02:16,760 --> 00:02:18,480
Ove su mi malo prevelike.

27
00:02:23,160 --> 00:02:24,960
Jedan sat, pola jedan?

28
00:02:26,120 --> 00:02:28,280
To zapravo i nije bilo tako loše.

29
00:02:29,240 --> 00:02:32,760
Htio sam nastaviti,
ali su svi odjednom otišli u krevet.

30
00:02:34,840 --> 00:02:40,680
Razmišljali smo o nečemu što je Max
radio je dugo vremena u nekoliko tema.

31
00:02:40,800 --> 00:02:46,760
Bile su to SIM utrke, bio je vrlo angažiran
u GT3 i Jos je radio rally.

32
00:02:46,880 --> 00:02:51,080
Htjeli smo donijeti sve
pod jednim kišobranom, u jednom izgledu i osjećaju...

33
00:02:51,200 --> 00:02:55,440
gdje je Max u osnovi
pregled sva tri stupa...

34
00:02:55,560 --> 00:03:00,120
sa strašću koju ima prema utrkama općenito.

35
00:03:00,240 --> 00:03:04,480
Jesi li nabavio rezervni motor? ti to ozbiljno
-Da, naravno.

36
00:03:06,200 --> 00:03:09,680
Imaš rezervni motor, druže.
-To je R8 ili Ferrari?

37
00:03:09,800 --> 00:03:11,880
To je R8, Audi.

38
00:03:12,000 --> 00:03:14,600
Ovdje dolazimo dobro pripremljeni.

39
00:03:14,720 --> 00:03:19,240
U slučaju da idete unatrag u zid,
imate rezervni motor.

40
00:03:21,040 --> 00:03:27,640
Moj glavni fokus naravno još uvijek je na F1,
tako da ne mogu u potpunosti posvetiti svoje vrijeme tome.

41
00:03:27,760 --> 00:03:30,960
To je nešto s čime sam odrastao
u pozadini mog uma.

42
00:03:31,080 --> 00:03:33,760
Jednog dana, kad recimo F1 bude dosta...

43
00:03:33,880 --> 00:03:37,960
ne želiš nastaviti vožnju,
želite voditi vlastiti tim.

44
00:03:39,560 --> 00:03:43,400
Na kraju bih volio imati
Verstappen.com Utrkujte se kao tim.

45
00:03:47,920 --> 00:03:52,440
Sada smo u timu s našim vozačima,
s vlastitim livrejama i sponzorima...

46
00:03:52,560 --> 00:03:57,080
ali cilj je u potpunosti imati vlastiti tim.

47
00:04:03,040 --> 00:04:10,000
Ova prolazna vremena su već bolja.
-Da, hladnije je, samo bolje ide.

48
00:04:10,120 --> 00:04:13,880
Moj sin ove godine vozi GT-M
i moramo puno učiti u GT-u...

49
00:04:14,000 --> 00:04:17,320
jer je to drugačija igra s loptom od Formule 1.

50
00:04:18,880 --> 00:04:23,320
Mislim da je to najteža GT3 kategorija
vani u ovom trenutku.

51
00:04:23,440 --> 00:04:30,400
Svi dobri vozači su u njemu i dobro doći
početnik bez puno iskustva je težak...

52
00:04:30,520 --> 00:04:33,360
ali to je dobra škola za učenje.

53
00:05:00,120 --> 00:05:03,880
Naravno, ponekad nije sretan
s određenom izvedbom...

54
00:05:04,000 --> 00:05:08,360
ali je i prvi koji je rekao kako
Mogu ja bolje, pa nije samo upiranje prstom.

55
00:05:08,480 --> 00:05:14,840
To me uvijek tjera naprijed
poboljšati se i učiti iz svojih grešaka.

56
00:05:16,240 --> 00:05:22,000
Tu sam da ga treniram, tu sam da mu pomognem.
On vidi podatke, on vidi što ja radim drugačije.

57
00:05:22,120 --> 00:05:25,160
Sve je u procesuiranju i učenju.

58
00:05:27,320 --> 00:05:32,320
Nije baš pametno zadnje obuvati čarape.

59
00:05:33,440 --> 00:05:36,560
Ipak, ovo je prvi put da obučem odijelo.

60
00:05:37,600 --> 00:05:39,200
Novajlija.

61
00:05:42,200 --> 00:05:44,960
Auto s kojim se vozi još uvijek je vrlo nov...

62
00:05:45,080 --> 00:05:50,800
pa je normalno da još učiš
i pronaći puno stvari.

63
00:05:58,320 --> 00:06:02,440
Sama sam uskočila u auto.
Željela sam osjetiti što se događa.

64
00:06:02,560 --> 00:06:05,760
Jeste li namjestili ručke?
-Da, više naprijed.

65
00:06:05,880 --> 00:06:10,880
Tri klika, sada, i nekoliko prije.
-Možeš li mi pokazati?

66
00:06:17,840 --> 00:06:21,080
Njemu je to novi auto,
pa sam pričao o gumbima...

67
00:06:21,200 --> 00:06:24,120
kako sve funkcionira, jer je svaki auto drugačiji.

68
00:06:24,240 --> 00:06:29,120
Vi upravljate pedalama
s ovom ručkom ovdje.

69
00:06:30,320 --> 00:06:35,360
U boksu, ako snažno kočite i gurate
gumb na stražnjoj strani kotača...

70
00:06:35,480 --> 00:06:37,760
ovo postaje zeleno.

71
00:06:37,880 --> 00:06:39,320
Koji gumb?

72
00:06:39,440 --> 00:06:41,160
Ah, ovaj.
-Pravo.

73
00:06:41,280 --> 00:06:46,760
Nemojte ga držati, samo kliknite jednom.
Sada je aktiviran jer je zelen.

74
00:06:46,880 --> 00:06:53,440
Kad si u zraku, ti ga započni. Imat ćeš
start s pada, tako da ne morate ništa gurati.

75
00:06:53,560 --> 00:06:55,600
Dobro, a kad se vratim?

76
00:06:55,720 --> 00:07:00,760
Možete jednostavno stati i isključiti ga s
gumb za pokretanje. Ovo bi sada sve trebalo dobro funkcionirati.

77
00:07:13,720 --> 00:07:19,440
Mislim da osjeća ograničenje
automobila u drugom krugu.

78
00:07:21,680 --> 00:07:25,680
Svojim tijelom upravlja automobilom.
On osjeća sve.

79
00:07:25,800 --> 00:07:29,800
On točno zna
što automobilu nedostaje da ide brzo.

80
00:07:35,480 --> 00:07:37,680
Za Thierryja, Max je gospodar.

81
00:07:37,800 --> 00:07:43,560
On je trostruki svjetski prvak, pa ako kaže
moraš učiniti ovo i ovo, on sluša.

82
00:07:53,480 --> 00:07:59,720
Bilo je u redu, ali u drugom krugu,
kad sam prvi put jako gurnuo, skoro sam se okrenuo.

83
00:07:59,840 --> 00:08:02,800
U mom najbržem krugu...

84
00:08:02,920 --> 00:08:06,200
Skrenuo sam desno
a ja sam se skroz okrenuo u stranu.

85
00:08:06,320 --> 00:08:10,720
Samo nisam mogao skupiti krug.
U teoriji, imam sedam.

86
00:08:10,840 --> 00:08:15,280
Bio si brz u sektoru dva.
Imao sam problema u dvije brze desne krivine.

87
00:08:15,400 --> 00:08:18,560
Jednostavno to ne osjetiš u početku.

88
00:08:22,520 --> 00:08:25,600
Ali mislim da je u redu.

89
00:08:25,720 --> 00:08:31,040
Ako se osjećate dovoljno samouvjereno
ući u tu krivulju jako brzo...

90
00:08:48,360 --> 00:08:53,920
Prilično je vruće.
-Ne želimo previše otežavati Maxu.

91
00:08:54,040 --> 00:08:56,320
Mislim da se upravo probudio.

92
00:09:00,480 --> 00:09:05,320
Vidiš li ga?
- Zavjese su mu navučene.

93
00:09:10,000 --> 00:09:11,920
Ne, četvrt poslije.

94
00:09:12,040 --> 00:09:15,720
Devet i petnaest, zar ne? Ovo je Max.
-Gdje je on?

95
00:09:15,840 --> 00:09:17,520
on je dobro

96
00:09:17,640 --> 00:09:22,000
Oh, rekao je 9.45.
-Doručak 9.45, prva stvar 10.15.

97
00:09:22,120 --> 00:09:24,120
Oh, 10.15.

98
00:09:27,560 --> 00:09:31,680
Pogledao sam raspored. Piše 9.45.
-Dolazak.

99
00:09:31,800 --> 00:09:36,000
Da, ali piše 9.45 do 10.05 dolazak.

100
00:09:38,440 --> 00:09:42,240
Kad sam te čuo,
Mislio sam da si još u krevetu.

101
00:09:42,360 --> 00:09:45,880
Doručak 9.45, prva stvar 10.15.

102
00:09:46,840 --> 00:09:49,680
Imate vremena učiniti
malo savijanja i istezanja.

103
00:09:52,080 --> 00:09:54,280
Godine prije ljepote.

104
00:10:08,400 --> 00:10:11,360
Vrijeme je za kvalifikacije u Monaku.

105
00:10:11,480 --> 00:10:17,000
Ulice Monte Carla bit će
poprište borbe sa samim sobom...

106
00:10:17,120 --> 00:10:20,440
naspram zidova i posebno naspram sata.

107
00:10:20,560 --> 00:10:23,040
Pa Max, uživaj u danu.

108
00:10:23,160 --> 00:10:25,560
Bit će mi drago kad bude nedjelja navečer.

109
00:10:38,120 --> 00:10:40,440
Možete li ga streamati ili kako to radi?

110
00:10:42,400 --> 00:10:44,000
Ne radi?

111
00:10:46,480 --> 00:10:48,800
Dobrodošli svima u Oschersleben...

112
00:10:48,920 --> 00:10:56,920
dok se spremamo za našu prvu sesiju kvalifikacija
nove GT-M sezone 2023.

113
00:10:57,600 --> 00:11:00,040
Mislim da je tri puta otišao na zahod.

114
00:11:06,160 --> 00:11:12,640
Koja je bila vaša prva Formula 3? Bio je to prvi...
- Prvi? Silverstone? Hockenheim?

115
00:11:12,760 --> 00:11:14,640
Jeste li bili nervozni?

116
00:11:17,120 --> 00:11:20,480
Osjećali ste zdravu napetost.
-Da, bio sam napet.

117
00:11:20,600 --> 00:11:25,440
...zapravo glatko, ovo je stvarno izgledalo
kao da ga gura na neravni rub.

118
00:11:25,560 --> 00:11:31,360
Kad gledam svoje prijatelje kako se utrkuju, vjerojatno jesam
nervozniji nego ikad sam u autu.

119
00:11:31,480 --> 00:11:33,240
Jednom kada imate kontrolu,
znaš što radiš...

120
00:11:33,360 --> 00:11:39,000
ali onda netko drugi kontrolira
njihov posao, zar ne, njihova vožnja.

121
00:11:40,680 --> 00:11:44,520
Nitko nije stavio bankara u krilo u ovom trenutku,
svi su izvršili provjere sustava...

122
00:11:44,640 --> 00:11:50,000
njihov instalacijski krug, vraćaju se u jamu,
to su samo dva automobila na stazi u ovom trenutku.

123
00:11:50,120 --> 00:11:54,480
Štoperica za Thierryja je ista
kao štoperica za ostalo.

124
00:11:54,600 --> 00:11:58,800
Pa ipak, kad se natječeš s ostalima
terena, Thierry mora dokazati svoju brzinu.

125
00:11:58,920 --> 00:12:04,960
I naravno s Verstappen.com i Red Bullom
na automobilu, želimo se natjecati sprijeda.

126
00:12:07,400 --> 00:12:13,720
Dakle, on zna koji su obrisi biti dio
ovog programa. Mora nastupiti.

127
00:12:15,600 --> 00:12:17,680
Na kraju krajeva, želimo biti konkurentni.

128
00:12:17,800 --> 00:12:22,720
Rekao sam sinu: Drago mi je što te mogu podržati,
ali moramo se natjecati na čelu.

129
00:12:27,760 --> 00:12:29,400
Barem ima slobodnu stazu.

130
00:12:29,520 --> 00:12:31,520
On je na slobodnoj stazi.

131
00:12:32,800 --> 00:12:35,160
Je li on u prvom sektoru?
- U drugom.

132
00:12:38,960 --> 00:12:40,360
Tvoj prijatelj je imao 23.

133
00:12:40,480 --> 00:12:43,800
Gubi 2/10 u prvom sektoru.

134
00:12:43,920 --> 00:12:47,840
Nisam se osjećao super samopouzdano, samo sam se mnogo borio.

135
00:12:47,960 --> 00:12:52,760
Onda si počeo kao vozač gurati još više,
probati stvari koje jednostavno nisu moguće.

136
00:12:52,880 --> 00:12:57,360
Pokušavate staviti više brzine u zavoj
a onda postaje samo gore.

137
00:12:57,480 --> 00:13:01,280
Sjećam se da sam razgovarao sam sa sobom, kao:
Koji kurac radiš?

138
00:13:03,320 --> 00:13:05,360
Ne, srednji sektor.

139
00:13:05,480 --> 00:13:09,120
Shvat je tu i on još uvijek gura dalje,
jako gurati...

140
00:13:09,240 --> 00:13:11,240
i još uvijek nije izvan natjecanja za ovo.

141
00:13:11,360 --> 00:13:13,000
Mick komad gotov.

142
00:13:13,120 --> 00:13:16,560
Trebao je, krug koji je napravio s 34...

143
00:13:16,680 --> 00:13:20,000
trebao ga je usporiti
umjesto da zatim nastavi guranje.

144
00:13:23,240 --> 00:13:26,040
Gledaš u ekrane
a ti si samo u donjoj polovici.

145
00:13:26,160 --> 00:13:28,760
To je frustrirajuće,
jer si u to uložio toliko truda.

146
00:13:28,880 --> 00:13:33,880
Pokušavate se toliko pripremiti i
imaš trenutaka u kojima ide jako dobro...

147
00:13:34,000 --> 00:13:36,880
a zatim iz jednog trenutka u drugi
više ne radi.

148
00:13:40,520 --> 00:13:44,640
Malo je vozio karting tu i tamo,
vrlo malo, nimalo puno.

149
00:13:44,760 --> 00:13:49,400
Mislim da se korak po korak počeo popravljati
virus utrka također...

150
00:13:49,520 --> 00:13:56,240
pa smo u jednom trenutku bili: Zašto ne damo
neka ode u GT4 auto i vidi kako ide?

151
00:13:56,360 --> 00:14:00,880
Odradili smo te dane staze i mogli ste vidjeti
bez ikakvog trkačkog iskustva...

152
00:14:01,000 --> 00:14:04,040
da ju je pokupio sasvim prirodno, rekao bih.

153
00:14:04,160 --> 00:14:10,080
Odradio je tečaj driftanja u Njemačkoj i bio je
odmjeravajući me dok je radio u krilu.

154
00:14:14,240 --> 00:14:17,320
Pola sata kasnije
Dobio sam prvu sliku da se srušio.

155
00:14:18,360 --> 00:14:21,400
Pa da, ide uz padove.

156
00:14:21,520 --> 00:14:25,760
On se utrkuje protiv momaka koji su odrasli sa mnom,
koji imaju puno trkaćeg iskustva...

157
00:14:25,880 --> 00:14:32,360
pa nije lako odmah biti
u borbi s njima točno znaj što ti je činiti...

158
00:14:32,480 --> 00:14:34,840
ali dobro je.

159
00:14:34,960 --> 00:14:37,000
To je teži način.

160
00:14:54,600 --> 00:14:58,080
Instinkt koji ne možeš istrenirati,
to dolazi samo po sebi.

161
00:15:01,000 --> 00:15:04,920
To su samo oni trkaći scenariji
i samo napredujem kroz trkaći vikend...

162
00:15:05,040 --> 00:15:07,880
znati kada gurati,
kada biti na granici ili ne.

163
00:15:08,000 --> 00:15:10,680
Morat će to učiniti.
Vrlo kasno je zakočio.

164
00:15:10,800 --> 00:15:17,720
Ali opet, ni to nisam naučio u jednom ili dva
godina, svake godine si samo malo bolji u tome.

165
00:15:17,840 --> 00:15:21,160
Sada ima puno posla.
Razlika je dvije desetinke.

166
00:15:21,280 --> 00:15:25,040
Najmanje.
Alonso za sada na polu poziciji.

167
00:15:25,160 --> 00:15:28,360
Stiže Verstappen.
Može li on to učiniti ili ne?

168
00:15:28,480 --> 00:15:32,600
Verstappen. Da.
1:11:3. Opet zadnji sektor.

169
00:15:32,720 --> 00:15:35,600
Uzima ga dva puta.

170
00:15:45,800 --> 00:15:48,360
Zanima me kako će Jos igrati.

171
00:15:50,400 --> 00:15:52,640
Varat će sigurno.

172
00:15:52,760 --> 00:15:54,520
Pogledajte tko vozi iza nas.

173
00:15:54,640 --> 00:15:57,680
Tu je direktor.
-Gdje je Max?

174
00:16:03,520 --> 00:16:05,880
Da vidimo tko će pobijediti.

175
00:16:07,320 --> 00:16:10,040
Dobro jutro.
-Dobro jutro.

176
00:16:14,760 --> 00:16:16,400
Nevjerojatno brzo.

177
00:16:17,600 --> 00:16:22,560
Imate svu opremu.
-Da. Usput, ovo su sjajne cipele.

178
00:16:22,680 --> 00:16:25,520
Brzo.
- Toliko stisak.

179
00:16:27,320 --> 00:16:29,080
Gdje igramo?

180
00:16:33,960 --> 00:16:35,080
Jutro.
-Jutro.

181
00:16:35,200 --> 00:16:36,920
kako je
-Slatko.

182
00:16:44,480 --> 00:16:45,920
Gdje si nabavio ovaj?

183
00:16:54,600 --> 00:16:57,000
Pitam se hoće li moj tata pronaći mjesto.

184
00:16:58,000 --> 00:17:01,760
Jos. Oh, on je ovdje.

185
00:17:05,560 --> 00:17:08,240
Dobro jutro.
-Jutro.

186
00:17:14,520 --> 00:17:21,080
Thierry je naravno prije svega sin mog menadžera
od svega, ali znam ga otkad se rodio u biti.

187
00:17:22,080 --> 00:17:25,280
Nekako smo odrasli zajedno.

188
00:17:28,240 --> 00:17:31,960
Moje prvo pravo sjećanje s Maxom
vjerojatno kad sam imao šest godina...

189
00:17:32,080 --> 00:17:37,600
i imao sam bolid formule 1 na daljinsko upravljanje
i sigurno će zapamtiti ovu priču.

190
00:17:37,720 --> 00:17:40,400
Igrali smo se s autićem, on je rekao:
Mogu li probati?

191
00:17:40,520 --> 00:17:46,360
Pa sam mu dao daljinski upravljač i tako dalje
5 sekundi kasnije auto je završio u vodi.

192
00:17:46,480 --> 00:17:50,720
I to je bio moj rođendanski dar.
-Da.

193
00:17:50,840 --> 00:17:53,440
Još ga moram pitati može li mi nabaviti novi.

194
00:18:08,560 --> 00:18:09,600
što ja radim

195
00:18:13,760 --> 00:18:16,200
Tijekom padela vidiš više
njegove natjecateljske strane.

196
00:18:16,320 --> 00:18:19,640
Na kraju želi pobjedu
i učinit će sve da pobijedi.

197
00:18:19,760 --> 00:18:24,200
Želi imati najbolji reket,
želi imati najbolju tehniku...

198
00:18:24,320 --> 00:18:28,520
želi se osjećati spremnim
pa će se pobrinuti da bude potpuno spreman.

199
00:18:28,640 --> 00:18:32,600
I meni je to bilo smiješno vidjeti
neka ta strana u njemu u prijateljstvu...

200
00:18:32,720 --> 00:18:38,440
jer tijekom padela je još uvijek prilično opušteno, ali
vidite da konkurentnost sigurno izlazi na vidjelo.

201
00:18:43,560 --> 00:18:44,960
Na taj način.

202
00:18:46,760 --> 00:18:51,680
Obično uvijek kažu da ne bi trebao početi
posao s prijateljima, ali također ovisi.

203
00:18:51,800 --> 00:18:56,680
Mislim, ako vjerujem i vidim da jesu
dobro kvalificirani, zašto onda ne možete biti prijatelji?

204
00:18:56,800 --> 00:18:58,320
Svatko mora raditi svoj posao najbolje što može...

205
00:18:58,440 --> 00:19:03,360
pa na kraju dana dolazi izvedba
prije prijateljstva, ali to svi znaju.

206
00:19:03,480 --> 00:19:07,160
Mislim da bi to ipak trebao biti standard
kad sastavite tim...

207
00:19:07,280 --> 00:19:14,480
da nije tu da bi bilo lako, ja sam
tamo pobijediti. Nisam tamo da samo popunim polje.

208
00:19:16,800 --> 00:19:18,760
volim to
- Da, zabavno je.

209
00:19:18,880 --> 00:19:21,120
Čak i kad igraš sranje, i dalje je zabavno.

210
00:19:23,520 --> 00:19:26,600
Mislim, sve je u pokušaju da postanem bolji.
-Da, to je istina.

211
00:19:26,720 --> 00:19:30,400
Nisam dobro gledao utrku.

212
00:19:30,520 --> 00:19:34,480
U prvom kolu kada je Calvin...

213
00:19:34,600 --> 00:19:40,240
Spavao si na početku.

214
00:19:40,360 --> 00:19:44,360
U startu ideš kočnica, gas, kočnica, gas.

215
00:19:44,480 --> 00:19:49,280
Treba pritisnuti gas i kočiti.
Ovako.

216
00:19:49,400 --> 00:19:53,080
Pogotovo ako ti curi turbo,
morate pritisnuti gas.

217
00:19:53,200 --> 00:19:59,560
Pokušavam to učiniti, ali ponekad
mjenjač se pregrije.

218
00:19:59,680 --> 00:20:02,920
Može postati vruće nekoliko sekundi.

219
00:20:03,040 --> 00:20:07,760
Bit će sve u redu.
-Samo malo pritisnite oboje.

220
00:20:07,880 --> 00:20:09,720
S tim predopterećenjem...
-Da.

221
00:20:10,720 --> 00:20:12,800
Nekako ti nedostaje zamah.

222
00:20:34,400 --> 00:20:38,400
Uvijek je dobro doći na ispitni dan gdje
nema pritiska, nema nikoga u blizini...

223
00:20:38,520 --> 00:20:44,240
možete se samo usredotočiti na svoje stvari i pokušati a
puno stvari da stvarno znate u kojem smjeru ići.

224
00:20:45,920 --> 00:20:49,240
Samo trebamo napraviti još testiranja.

225
00:20:49,360 --> 00:20:52,440
Sad znaš da su kočnice sranje.
Ne možete pomoći.

226
00:20:52,560 --> 00:20:57,200
Ne, samo moramo nastaviti.
-Da, nastavi testirati i... Postavi.

227
00:21:11,080 --> 00:21:14,360
Borba malo je... na rubu.

228
00:21:14,480 --> 00:21:18,520
Auto s prednje strane ne izgleda
vrlo lijepo apsorbirati rubnjak, kao...

229
00:21:18,640 --> 00:21:23,280
Automobil jako pretjerano upravlja, što inače imam
ne zamjerite, ali bilo je previše.

230
00:21:25,680 --> 00:21:32,280
Želim pokušati postići ravnotežu podupravljanja
jer svaki zavoj samo se borim sa stražnjicom.

231
00:21:34,720 --> 00:21:38,600
Samo se čini malo laganim na stražnjoj strani.
Što više možete pronaći tamo...

232
00:21:38,720 --> 00:21:43,760
Kad je govorio,
odmah je prelazio na stvar.

233
00:21:43,880 --> 00:21:48,560
A također i zbog veličine problema,
bilo je jasno koliko toga moram učiniti.

234
00:21:49,360 --> 00:21:54,000
Zbog toga što sam bio u F1,
slušaju te malo više. to je normalno.

235
00:21:54,120 --> 00:21:56,160
Thierry je malo više novajlija...

236
00:21:56,280 --> 00:22:00,520
i naravno inženjeri
također su prilično tvrdoglavi, takvi su.

237
00:22:00,640 --> 00:22:02,240
Već se pomalo bunio kao:

238
00:22:02,360 --> 00:22:05,680
Auto je malo na strani preupravljanja,
straga nije baš stabilan...

239
00:22:05,800 --> 00:22:09,440
ali su bili kao: Da...
vjerujemo li njegovim povratnim informacijama u potpunosti ili ne?

240
00:22:10,240 --> 00:22:14,240
Ali onda sam uskočio u auto
i rekao sam isto što i Thierry.

241
00:22:14,360 --> 00:22:18,040
Također je važno da znaju
da je ono što ja kažem isto što i Thierry...

242
00:22:18,160 --> 00:22:19,960
kako bi mogli vjerovati njegovim povratnim informacijama.

243
00:22:23,360 --> 00:22:26,520
Imao sam dosta interakcija
s različitim vozačima u prošlosti.

244
00:22:26,640 --> 00:22:28,760
Također vrlo važni pokretači.

245
00:22:28,880 --> 00:22:33,040
Ali nitko, recimo, na razini Maxa.

246
00:22:34,040 --> 00:22:38,080
Svatko može napraviti brzi krug.
To je vjerojatno najmanje teška stvar.

247
00:22:38,200 --> 00:22:44,000
Ali također je razumljivo zašto si napravio brzi krug,
ili razumijevanje 'gdje mogu još poboljšati?'

248
00:22:44,120 --> 00:22:48,360
Samo radi za to. Naporno radi, razumi
mehanička strana automobila također.

249
00:22:48,480 --> 00:22:56,360
Cijeli paket koji se treba spojiti.
I to je ono što pokušavam objasniti korak po korak.

250
00:23:11,000 --> 00:23:17,600
Jučer je bilo jako labavo, ali osjetio sam da ako mi
mogao poboljšati stražnji dio imao je puno potencijala.

251
00:23:17,720 --> 00:23:24,400
Od jučer smo išli dolje
4 plus 5,5 na kraju. Dakle, 10 milimetara.

252
00:23:25,400 --> 00:23:27,880
Mislim također...
Ono što osjećam, ovaj auto...

253
00:23:28,000 --> 00:23:32,840
Mislim da njegova predanost i njegova preciznost,
uvijek gledam detalje...

254
00:23:32,960 --> 00:23:34,880
što i sama pokušavam učiniti najbolje...

255
00:23:35,000 --> 00:23:39,880
ali mislim da s iskustvom koje ima, stvarno jest
dobar u tome, i uvijek razmišlja unaprijed.

256
00:23:40,000 --> 00:23:42,200
Vrlo je brz s cijelim procesom.

257
00:23:42,320 --> 00:23:46,120
Nije isto kao jučer,
ali svejedno ga možete spustiti.

258
00:24:04,040 --> 00:24:06,200
10 K.
-Mislim da će biti brži.

259
00:24:09,000 --> 00:24:11,280
ne znam
stvarno sam znatiželjan.

260
00:24:19,800 --> 00:24:23,240
I pogledajte tu najveću brzinu, ovo sada.
Oni namjeravaju... Dali su nam...

261
00:24:23,360 --> 00:24:24,680
O jebote...

262
00:24:29,600 --> 00:24:33,000
Vidjeti ga kako ide izravno do brzine...

263
00:24:34,960 --> 00:24:39,600
Svatko u jednom trenutku može napraviti prilično brz krug,
ali za njega to jednostavno dođe tako brzo.

264
00:24:39,720 --> 00:24:45,760
Čak i ako je novi auto, može se samo voziti okolo
probleme i iskoristiti njegov talent i njegovo iskustvo...

265
00:24:45,880 --> 00:24:48,360
izravno biti na tempu.

266
00:24:54,600 --> 00:24:58,600
Kako misliš da je tako dobar?
-Zato što je Max.

267
00:25:05,120 --> 00:25:06,600
Oh, vidim.
-On je lud.

268
00:25:07,880 --> 00:25:10,080
Ovaj tip je s druge planete.

269
00:25:15,840 --> 00:25:22,440
Znam što mogu očekivati ​​od ovakvog tipa.
U ovom slučaju, to je bilo nešto zaista neočekivano...

270
00:25:22,560 --> 00:25:29,120
na način da je poboljšavao vrijeme kruga
na razini koja inače ne postoji u stvarnom životu.

271
00:25:29,240 --> 00:25:32,560
Pa ste iznenađeni, čak i ako to očekujete.

272
00:25:32,680 --> 00:25:39,560
Pa da, onda se sjetiš da treba nešto reći
svojim prijateljima kada u budućnosti budeš u baru.

273
00:25:44,440 --> 00:25:48,760
Samo si mogao vidjeti kako su oči zasjale,
od kraja prvog do drugog dana.

274
00:25:48,880 --> 00:25:52,480
I moglo se vidjeti samopouzdanje
u njihovom ponašanju.

275
00:25:52,600 --> 00:25:58,560
Kad smo mjerili prolazno vrijeme, bilo je ovako:
'Vau, auto je brz, brzo smo ga napravili.'

276
00:25:58,680 --> 00:26:02,040
Stvarno se čini puno bržim.
Osjećaj je kao drugačiji automobil.

277
00:26:04,320 --> 00:26:06,920
Pa opet, to je kao potpuno pojačanje momčadi
na kraju dana.

278
00:26:07,040 --> 00:26:10,920
Pa su svi otišli na sljedeću utrku,
Mislim pun samopouzdanja...

279
00:26:11,040 --> 00:26:15,320
da, sada imamo auto
s kojima se možemo boriti naprijed.

280
00:26:31,640 --> 00:26:36,000
Bilo je sjajno biti u Mugellu, jer tamo,
u dva dana vratio sam puno samopouzdanja.

281
00:26:38,200 --> 00:26:43,760
Mislim i s ekipom. Počeli su mi vjerovati
možda malo više, uz određene povratne informacije o postavljanju.

282
00:26:43,880 --> 00:26:47,320
Tako da te na neki način tjera da zaboraviš
loši trenuci prije...

283
00:26:47,440 --> 00:26:49,840
i kao novi početak za sljedeće vikende.

284
00:27:05,480 --> 00:27:09,120
Prvi red: Verstappen desno,
Piastri lijevo.

285
00:27:09,240 --> 00:27:13,120
Tko će preuzeti vodstvo
ovdje u Suzuki u prvi zavoj?

286
00:27:13,240 --> 00:27:17,520
Piastri ima odličan početak,
ali ga Verstappen pokušava blokirati.

287
00:27:17,640 --> 00:27:20,560
Norris ga pokušava proći izvana...

288
00:27:20,680 --> 00:27:25,520
ali iznutra, Verstappen i dalje vodi,
pobijedivši oba McLarena.

289
00:27:28,800 --> 00:27:31,360
Izgleda tako dobro, ha?
Način na koji se kreće.

290
00:27:31,480 --> 00:27:36,520
Lijep je dan za
Tim Red Bulla i Verstappen.

291
00:27:36,640 --> 00:27:39,600
On je car Suzuke.

292
00:27:39,720 --> 00:27:41,160
Nevjerojatno, ha?

293
00:27:41,280 --> 00:27:43,120
A ovdje je vrijeme za zabavu.

294
00:27:43,240 --> 00:27:47,880
Šesti konstruktorski naslov
jer Red Bull je bio neizbježan...

295
00:27:48,000 --> 00:27:52,000
pa se to sada događa.
Sjajan posao od strane Verstappena.

296
00:27:52,120 --> 00:27:55,000
Nevjerojatno, dečki.
Zaslužio si to.

297
00:27:55,120 --> 00:27:58,000
Kakva nevjerojatna sezona
imamo, nevjerojatno.

298
00:27:58,120 --> 00:28:01,560
Velik i glavni,
to je danas Max Verstappen.

299
00:28:01,680 --> 00:28:04,800
Kakva sjajna utrka,
i to sputavanje medija.

300
00:28:09,840 --> 00:28:13,560
tu si
Svaka čast, prije svega.

301
00:28:13,680 --> 00:28:17,120
Hvala, u redu je.
a ti

302
00:28:17,240 --> 00:28:21,760
Bilo je teško s ta dva seta,
nakon tri pritiska...

303
00:28:21,880 --> 00:28:25,400
Na toj stazi, gume
uvijek treba malo duže.

304
00:28:25,520 --> 00:28:29,440
Da, jer staza
jako je mekan, jako fin.

305
00:28:29,560 --> 00:28:33,280
Da, stvarno ne grize.
- Ne, to je što je.

306
00:28:33,400 --> 00:28:37,640
Ali zašto je tlak bio niži
nego tijekom testa?

307
00:28:37,760 --> 00:28:42,960
Mislim da je temperatura jednostavno bila niža,
pa nije tako brzo poraslo.

308
00:28:43,080 --> 00:28:46,920
Dakle, sada je hladnije nego u petak?
- Da, prilično malo.

309
00:28:49,640 --> 00:28:54,600
Valjda je to lekcija za sljedeći put.
-Možeš to ponoviti.

310
00:28:54,720 --> 00:28:58,520
Ionako ga više ne možete promijeniti.
-Pravo.

311
00:28:58,640 --> 00:29:04,080
Pokušat ću to pogledati u avionu.
Nadam se da je Wi-Fi dovoljno dobar.

312
00:29:04,200 --> 00:29:08,840
U redu, inače ću ti javiti kasnije.
Nadam se da ćemo imati dobru utrku.

313
00:29:08,960 --> 00:29:11,320
u redu
-Pozdravi ostale.

314
00:29:11,440 --> 00:29:13,040
Bok.
-Hej, sine.

315
00:29:13,160 --> 00:29:16,120
Bit ćeš dobro.
- Imaš li savjeta, tata?

316
00:29:16,240 --> 00:29:18,880
Što?
-Ima li savjeta?

317
00:29:19,000 --> 00:29:23,200
Da, koči kasnije
i prije nagazi na gas.

318
00:29:23,320 --> 00:29:26,840
I držite malo više tempa.
-Točno.

319
00:29:26,960 --> 00:29:29,320
ja ću.
-Bok.

320
00:29:51,240 --> 00:29:53,800
Super Thierry, u redu?

321
00:30:01,880 --> 00:30:06,760
Od GT4 u Porsche Cup do sada u GT3...

322
00:30:06,880 --> 00:30:12,760
ima tešku školu učenja, ali je tu,
on je tu, pa vidim da postoji potencijal.

323
00:30:12,880 --> 00:30:17,200
Mislim da za godinu ili dvije,
može pokupiti puno više iskustva...

324
00:30:17,320 --> 00:30:21,920
i tada će postati svestraniji vozač.

325
00:30:23,680 --> 00:30:25,120
Lako.

326
00:30:25,240 --> 00:30:31,560
Prilično sam uvjeren da se stvarno može boriti
za pobjede u utrkama, a tko zna...

327
00:30:32,840 --> 00:30:34,320
prvenstvo?


