1
00:00:54,416 --> 00:00:56,374
Oh, s'il te plaît.

2
00:00:56,791 --> 00:00:58,624
Allez, les gars.

3
00:00:59,291 --> 00:01:03,999
Comparé à ma jeunesse,

4
00:01:04,875 --> 00:01:07,665
ces enfants sont tellement matures.

5
00:01:10,208 --> 00:01:13,457
Leurs premiers baisers ont lieu à 18 ans

6
00:01:14,500 --> 00:01:15,499
et premier rapport sexuel à 23 ans, plus ou moins.

7
00:01:16,333 --> 00:01:20,332
Son erreur type du pourcentage est de 0,5

8
00:01:20,333 --> 00:01:30,249
En tant que solo de 33 ans,
Je ne peux m'empêcher de me sentir vide.

9
00:01:32,500 --> 00:01:40,999
THÉORIE VIERGE 7 ÉTAPES POUR ARRIVER AU SOMMET

10
00:01:59,250 --> 00:02:01,999
Les novices disent souvent que leurs dessins sont maladroits

11
00:02:02,375 --> 00:02:07,999
C'est parce qu'ils dessinent des vêtements,
pas le corps.

12
00:02:08,000 --> 00:02:11,207
Et parce qu'ils ne comprennent pas les nus

13
00:02:11,208 --> 00:02:15,124
Ne sois pas gêné

14
00:02:15,125 --> 00:02:17,457
Imagine juste que tu dessines une nature morte

15
00:02:17,958 --> 00:02:19,082
Bonjour

16
00:02:19,083 --> 00:02:20,249
Salut

17
00:02:21,875 --> 00:02:23,957
C'est U Sang-woo. Il est si chaud

18
00:02:27,083 --> 00:02:29,707
J'ai entendu dire que tu es revenu

19
00:02:29,708 --> 00:02:33,790
Et votre tournée a été énorme. Vous savez que les médias exagèrent.

20
00:02:35,208 --> 00:02:38,374
Tu n'as pas beaucoup changé.

21
00:02:39,041 --> 00:02:40,415
N'est-ce pas ?

22
00:02:48,125 --> 00:02:49,874
Oh, tu es là

23
00:02:51,000 --> 00:02:51,457
12

24
00:02:58,875 --> 00:02:59,249
Qu'est-ce qui ne va pas ?

25
00:03:08,416 --> 00:03:13,332
Es-tu venu jusqu'ici pour me donner ça ?

26
00:03:13,333 --> 00:03:15,957
Je travaillerai pour mon professeur jusqu'à ma prochaine tournée

27
00:03:15,958 --> 00:03:18,957
Vous connaissez le professeur HAN au département de danse ?

28
00:03:20,958 --> 00:03:21,665
Oh, c'est vrai.

29
00:03:23,250 --> 00:03:28,207
À bientôt -- D'accord, au revoir

30
00:03:40,916 --> 00:03:45,207
Je reviens demain pour ta vie sexuelle.

31
00:03:45,375 --> 00:03:50,290
Non, ça va.
De toute façon, j'ai du travail à faire

32
00:03:50,458 --> 00:03:53,582
Je vais m'asseoir et attraper mon harceleur.

33
00:03:58,500 --> 00:03:59,874
Que fais-tu?

34
00:04:01,791 --> 00:04:02,665
Je travaille.

35
00:04:06,833 --> 00:04:09,207
Es-tu toujours là ?

36
00:04:09,208 --> 00:04:10,624
Qui est cet homme ici ?

37
00:04:12,333 --> 00:04:13,832
Oh, je ne te l'ai pas dit ?

38
00:04:14,708 --> 00:04:17,624
Voici KIM Do-yeon.
C'est un écrivain de dessins animés Web

39
00:04:18,166 --> 00:04:20,790
Son atelier est en réparation,
donc je l'ai laissé travailler ici pour l'instant

40
00:04:20,791 --> 00:04:23,749
Tu ne peux pas faire ça sans même me le dire

41
00:04:25,125 --> 00:04:27,832
Je travaille également sur mon exposition So Lo.

42
00:04:41,500 --> 00:04:42,999
Alors, tu aimes les hommes, hein ?

43
00:04:43,375 --> 00:04:44,457
Ouais, beaucoup

44
00:04:46,416 --> 00:04:51,582
Un désir intérieur insatisfait ou quelque chose comme ça ?

45
00:04:51,583 --> 00:04:54,707
Dessiner un corps masculin signifie que je suis fou des hommes ?

46
00:04:56,333 --> 00:04:58,790
Ton idée est nulle, tout comme ton apparence

47
00:04:59,458 --> 00:05:02,832
Qu'est-ce qui ne va pas avec mon apparence ?

48
00:05:08,041 --> 00:05:12,874
Viril et simple, que faut-il de plus ?

49
00:05:13,000 --> 00:05:17,082
Beau ou pas,
les narcissiques sont une horreur

50
00:05:17,625 --> 00:05:18,540
Quoi ? Horreur?

51
00:05:18,875 --> 00:05:20,665
Le pire homme n°1.

52
00:05:20,666 --> 00:05:27,499
Ils louent la beauté intérieure pour compenser leurs défauts extérieurs

53
00:05:27,500 --> 00:05:31,207
Mais ils sont obsédés par l'apparence et le corps des femmes.

54
00:05:31,208 --> 00:05:34,957
et croient qu'ils sont suffisamment attirants pour attirer des femmes.

55
00:05:34,958 --> 00:05:36,957
C'est quoi ces conneries dont tu parles ?

56
00:05:45,541 --> 00:05:52,582
Des BD pour adultes ? Désir insatisfait, je suppose ?

57
00:05:54,291 --> 00:05:59,790
Regardez ces lignes brutes. Quel est le problème avec les bases ?

58
00:05:59,791 --> 00:06:04,124
Quoi? Vous ne savez rien.

59
00:06:04,666 --> 00:06:07,290
J'ai laissé quelque chose derrière moi

60
00:06:21,375 --> 00:06:24,540
Vous travaillez sur votre exposition personnelle, hein ?

61
00:06:25,875 --> 00:06:26,749
Ouais.

62
00:06:26,750 --> 00:06:30,082
Que dirais-tu de dîner avec moi ?

63
00:06:30,541 --> 00:06:32,624
Non merci.

64
00:06:42,833 --> 00:06:45,124
Pire mâle n°2.

65
00:06:45,125 --> 00:06:51,624
Ils croient que leur argent montrera qui ils sont

66
00:06:51,625 --> 00:06:55,457
D'une certaine manière, ils sont plus simples que le n°1

67
00:06:55,458 --> 00:07:01,332
Parce qu'elles s'en moquent, les femmes aiment davantage leur argent.

68
00:07:01,333 --> 00:07:03,082
Pendant mes études en France,
J'ai reçu un vin rare en cadeau.

69
00:07:08,250 --> 00:07:08,915
Je vois.

70
00:07:11,958 --> 00:07:17,624
Ils croient que leur goût pour les bons vins peut séduire les femmes

71
00:07:17,625 --> 00:07:22,582
Ils font allusion à une bonne éducation dans les cinq premières phrases

72
00:07:22,583 --> 00:07:23,415
Cinq

73
00:07:23,416 --> 00:07:24,207
Quatre

74
00:07:24,750 --> 00:07:25,582
trois

75
00:07:27,166 --> 00:07:27,790
un

76
00:07:27,791 --> 00:07:31,957
Et là, j'ai rencontré quelqu'un de ma faculté de médecine.

77
00:07:31,958 --> 00:07:37,290
Il s'est avéré que lui et moi avions les mêmes cours à Johns Hopkins.

78
00:07:38,125 --> 00:07:41,874
Les navires vides font le bruit le plus fort

79
00:07:46,458 --> 00:07:48,665
Merci pour le dîner.
- Hein?

80
00:07:49,041 --> 00:07:52,790
Excusez-moi.
Oh d'accord.

81
00:08:08,166 --> 00:08:10,874
Papa, Sang-woo est revenu

82
00:08:11,291 --> 00:08:16,040
Vous savez, le fils du professeur KIM

83
00:08:16,041 --> 00:08:19,040
Il est devenu un danseur de ballet très célèbre

84
00:08:19,041 --> 00:08:20,874
Pourquoi un homme adulte ferait-il une chose aussi embarrassante ?

85
00:08:23,125 --> 00:08:24,832
Le ballet est un art classique

86
00:08:29,875 --> 00:08:33,582
Comment se passe votre nomination en titularisation ?

87
00:08:33,583 --> 00:08:36,082
je fais de mon mieux

88
00:08:38,291 --> 00:08:42,749
Papa, je pars en voyage d'une nuit pour un séminaire

89
00:08:44,083 --> 00:08:46,415
Les filles ne devraient jamais dormir dehors

90
00:08:50,500 --> 00:08:50,874
Mais je ne peux pas rater ça. Le doyen arrive

91
00:08:50,875 --> 00:08:54,915
Tu sais qu'il a du pouvoir

92
00:09:03,208 --> 00:09:05,207
Bonjour, voici le professeur GW ON

93
00:09:05,208 --> 00:09:05,665
Mon père est un érudit renommé et un auteur à succès

94
00:09:11,291 --> 00:09:17,374
Les gens disent que c'est un homme d'une intégrité inébranlable ::

95
00:09:21,500 --> 00:09:24,374
Très bien. Aller au séminaire

96
00:09:25,875 --> 00:09:27,874
Oui, Père.

97
00:09:31,500 --> 00:09:36,082
Votre douleur est assez unique

98
00:09:36,083 --> 00:09:41,332
Nous pouvons mettre votre peinture dans la section Nouvel artiste

99
00:09:41,333 --> 00:09:42,957
Merci.

100
00:09:45,166 --> 00:09:47,874
Au fait, où as-tu étudié ?

101
00:09:47,875 --> 00:09:51,832
J'ai étudié à Paris mais j'ai abandonné

102
00:09:51,833 --> 00:09:55,874
Parce que ma famille s'interrogeait sur le monde.

103
00:09:56,375 --> 00:10:00,499
Je vois.
Cela n'a pas vraiment d'importance.

104
00:10:01,166 --> 00:10:02,415
Merci de m'avoir aidé

105
00:10:04,083 --> 00:10:10,415
Nous devrons peut-être organiser une exposition de manière très urgente

106
00:10:10,416 --> 00:10:14,165
vous feriez donc mieux de préparer les frais de location de la salle.

107
00:10:14,166 --> 00:10:20,749
Alors.
Puis-je le payer après l'exposition ?

108
00:10:23,541 --> 00:10:25,290
Après avoir vendu mon tableau..

109
00:10:34,625 --> 00:10:36,374
Les statistiques contribuent à bien d’autres disciplines !

110
00:11:11,291 --> 00:11:17,874
C'est "Prof. Toady".
faire tout pour le doyen

111
00:11:18,666 --> 00:11:21,915
Il est allé au même collège et à Marine que le doyen.

112
00:11:23,666 --> 00:11:25,790
Ses parents envoient régulièrement des crabes crus coûteux au doyen.

113
00:11:33,541 --> 00:11:35,290
Prof. GW ON - Oui

114
00:11:35,291 --> 00:11:38,207
La séance du soir a été annulée, vous savez.

115
00:11:38,208 --> 00:11:39,374
Oui, j'ai entendu

116
00:11:39,375 --> 00:11:43,040
Donc, si vous êtes occupé, vous pouvez rentrer plus tôt

117
00:11:43,041 --> 00:11:45,082
Non, je vais bien.

118
00:11:45,083 --> 00:11:49,040
Continue. Ton père doit être inquiet

119
00:11:49,041 --> 00:11:52,249
Et j'ai des projets avec le professeur JANG de toute façon

120
00:11:57,666 --> 00:12:01,040
222222

121
00:12:55,958 --> 00:12:58,124
Qu'est-ce que c'était ?

122
00:12:58,125 --> 00:12:59,624
Ta fille

123
00:13:11,458 --> 00:13:16,457
Je ne peux tout simplement pas décrire mes sentiments

124
00:13:18,791 --> 00:13:23,707
Après tout, ce n'est pas l'homme que j'ai connu toute ma vie

125
00:13:28,291 --> 00:13:29,040
Acceptez-le.

126
00:13:31,000 --> 00:13:33,540
Non, il devait être si seul

127
00:13:33,541 --> 00:13:35,957
Tu dois l'accepter

128
00:14:07,250 --> 00:14:10,749
Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ?
Nous avons attendu des siècles

129
00:14:10,750 --> 00:14:12,915
Oh, désolé. J'ai trouvé le mauvais.

130
00:14:16,958 --> 00:14:19,832
Pourquoi si timide ?

131
00:14:22,041 --> 00:14:26,499
Nous sommes prêts pour une longue nuit

132
00:14:26,500 --> 00:14:27,790
Éloigne-toi de moi

133
00:14:38,083 --> 00:14:39,374
Hé, attrape-la !

134
00:14:45,041 --> 00:14:50,290
Donc, cette dame vous a blessé avec le tambourin.

135
00:14:50,291 --> 00:14:54,665
Ces hommes m'ont harcelé en premier.

136
00:14:56,750 --> 00:14:58,790
Tu t'es défendu avec le tambourin, hein ?

137
00:14:58,791 --> 00:15:00,207
Oui, c'est exact

138
00:15:00,208 --> 00:15:03,374
Hé, c'est toi qui es entré dans notre chambre.

139
00:15:03,375 --> 00:15:05,957
Ferme ta bouche

140
00:15:05,958 --> 00:15:11,082
Vous ne pouvez pas être fier d'avoir des femmes au karaoké.

141
00:15:11,083 --> 00:15:14,874
Le taux de suicide des femmes coréennes est le non
1 parmi les membres de l'OCDE

142
00:15:14,875 --> 00:15:18,499
Et leur satisfaction sexuelle reste en dehors du top 10, d'accord ?

143
00:15:18,500 --> 00:15:21,415
Comment savez-vous que ma femme n'est pas satisfaite ?

144
00:15:22,958 --> 00:15:25,165
Tu veux vérifier ?

145
00:15:25,166 --> 00:15:27,249
Regardez ici !

146
00:15:28,833 --> 00:15:30,374
Statistiquement parlant !

147
00:15:30,375 --> 00:15:34,124
Hé, c'est illégal d'embaucher des femmes dans un karaoké, de toute façon

148
00:15:37,166 --> 00:15:42,374
Et je viens d'être témoin de votre harcèlement sexuel. Attachez votre ceinture

149
00:15:42,375 --> 00:15:47,124
Réglez ça ici,
ou devrais-je appeler ta femme ?

150
00:15:47,125 --> 00:15:49,040
Bon sang.

151
00:15:51,791 --> 00:15:59,332
Alors, pas de frais... Vous pouvez rentrer chez vous maintenant.

152
00:15:59,333 --> 00:15:59,832
Monsieur...

153
00:16:01,416 --> 00:16:03,457
Puis-je rester jusqu'à ce que je sois sobre ?

154
00:16:17,291 --> 00:16:18,665
Auriez-vous cela ?

155
00:16:26,166 --> 00:16:27,790
J'étais si triste ce jour-là

156
00:16:31,750 --> 00:16:38,832
Même un homme dans la soixantaine le faisait si facilement

157
00:16:38,833 --> 00:16:43,499
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?

158
00:16:59,250 --> 00:17:01,499
Les femmes ne devraient pas dormir dehors.

159
00:17:03,291 --> 00:17:05,249
Je te pardonnerai cette fois

160
00:17:09,333 --> 00:17:09,999
Merci.

161
00:17:23,458 --> 00:17:24,290
Qu'est-ce que c'est ça?

162
00:17:26,958 --> 00:17:27,832
Qu'est-ce qui ne va pas?

163
00:17:27,833 --> 00:17:29,999
Qu'est-ce que c'est ça? Alors, tu ne sais pas ?

164
00:17:34,500 --> 00:17:37,124
Il a dit que tu étais ivre et que tu es venu vers lui.

165
00:17:41,833 --> 00:17:47,540
Je savais que tu étais fou, mais comment as-tu osé toucher le mien ?

166
00:17:48,375 --> 00:17:48,874
Chienne!

167
00:17:54,708 --> 00:17:55,207
Deux fois.

168
00:17:56,166 --> 00:17:56,749
Relevez la tête.

169
00:18:05,291 --> 00:18:06,707
Utilisez l’intérieur de votre cuisse.

170
00:18:18,125 --> 00:18:18,790
Tante...

171
00:18:22,708 --> 00:18:23,207
Quoi ?

172
00:18:26,708 --> 00:18:29,874
Laisse-le là, j'arrive tout de suite

173
00:18:33,625 --> 00:18:36,207
Tante. Ce qui s'est passé?

174
00:18:47,500 --> 00:18:48,082
Comment se fait-il...

175
00:18:55,625 --> 00:19:01,707
Papa a dû avoir des relations avec plusieurs femmes.

176
00:19:18,708 --> 00:19:23,832
Voudriez-vous apporter ses médicaments pour le cœur ?

177
00:19:43,416 --> 00:19:45,707
Provoquer une crise cardiaque

178
00:20:00,291 --> 00:20:03,707
Si vous avez des doutes, vous pouvez opter pour une autopsie

179
00:20:03,708 --> 00:20:09,124
C'est un érudit respecté, je veux protéger sa dignité

180
00:20:10,958 --> 00:20:14,040
Très bien, alors.
-- Merci.

181
00:20:39,500 --> 00:20:40,999
Chérie, quoi de neuf ?

182
00:20:41,000 --> 00:20:45,374
Puis-je rester chez toi pendant un moment ?

183
00:20:45,375 --> 00:20:48,124
Tu reviens vers moi ?

184
00:20:48,125 --> 00:20:49,874
Juste pour un moment.

185
00:20:49,875 --> 00:20:51,249
Vous connaissez le mot de passe ?

186
00:20:51,250 --> 00:20:54,165
Je serai en retard ce soir.
S'il vous plaît, nourrissez mon chien et.

187
00:20:54,500 --> 00:20:56,749
Oublie ça. Peu importe

188
00:21:10,041 --> 00:21:14,874
Le gouvernement doit corriger un défaut

189
00:21:16,750 --> 00:21:19,790
Les prochaines nouvelles vous feront chaud au cœur...

190
00:21:19,791 --> 00:21:25,249
Professeur GW ON
le testament est ouvert au public.

191
00:21:41,708 --> 00:21:42,582
Qu'est-ce que c'est ça?

192
00:22:05,500 --> 00:22:10,540
Se-yeong, tu sais que je tiens à toi, hein ?

193
00:22:10,541 --> 00:22:14,040
Comment pourrais-je le savoir ?

194
00:22:14,041 --> 00:22:19,624
Que dois-je faire pour te faire croire ça ?

195
00:22:19,625 --> 00:22:22,082
Alors donne-moi ta maison.

196
00:22:22,083 --> 00:22:26,499
Maison? Bien sûr. Je te le donnerai après ma mort.

197
00:22:26,500 --> 00:22:29,707
Veux-tu?
-- Je vous promets.

198
00:22:38,208 --> 00:22:43,290
Pensez-vous que cela ait du sens ?

199
00:22:45,791 --> 00:22:47,582
Ton père m'a donné une clé de rechange

200
00:22:54,083 --> 00:22:54,582
Espèce de salope. Sortez maintenant !

201
00:22:54,583 --> 00:22:55,790
Je suis désolé pour ça

202
00:22:59,875 --> 00:23:04,749
Donnez-moi juste cette maison.
Tu en as plein d'autres

203
00:23:06,833 --> 00:23:14,790
Pensez-vous que ce morceau de papier aura un effet juridique ?

204
00:23:16,041 --> 00:23:25,457
C'est quand le rendez-vous ?
Je pourrais juste appeler le président

205
00:23:27,666 --> 00:23:31,665
Ou pourquoi ne pas le diffuser sur le site Web de votre université ?

206
00:23:35,250 --> 00:23:38,874
Tu peux rester jusqu'à ce que tu trouves ton propre logement

207
00:23:38,875 --> 00:23:42,124
Je suis trop gentil pour te virer

208
00:24:09,125 --> 00:24:11,582
Pourquoi ces conneries m'arrivent-elles ?

209
00:24:15,666 --> 00:24:21,207
Non, c'est ma maison. Pourquoi devrais-je partir ?

210
00:24:27,041 --> 00:24:30,749
Va acheter de la bière. Les jus ne sont-ils pas pour les enfants ?

211
00:24:30,750 --> 00:24:34,415
Pourquoi fais-tu ça ? Pourquoi ici ?

212
00:24:34,416 --> 00:24:36,207
Demande à notre père

213
00:24:36,208 --> 00:24:38,290
Je ne suis pas intéressé par vos relations

214
00:24:38,291 --> 00:24:42,790
Nous nous sommes rencontrés à l'exposition -- Je ne veux pas entendre

215
00:24:42,791 --> 00:24:46,332
Ne vous inquiétez pas. Je ne l'aimais pas.

216
00:24:53,291 --> 00:24:56,165
Etes-vous un chercheur d'or ?

217
00:24:57,625 --> 00:25:02,707
Un homme paternel.
On s'est saoulé, et tout ça

218
00:25:02,708 --> 00:25:08,249
Il était très disposé. Pourquoi dirais-je non ?

219
00:25:08,250 --> 00:25:14,374
Je suis désolé pour ça, mais j'ai mes propres situations.

220
00:25:14,375 --> 00:25:18,082
Pourquoi ferais-tu ça avec un si vieil homme ?

221
00:25:18,083 --> 00:25:23,165
Il m'a rappelé mon père mais j'ai vite perdu tout intérêt.

222
00:25:24,375 --> 00:25:28,457
Ses fesses ridées m'ont rendu si triste

223
00:25:40,208 --> 00:25:42,165
Que fais-tu ?
- Sortir!

224
00:25:42,166 --> 00:25:44,540
Pourquoi devrais-je partir ?
- Espèce de salope !

225
00:25:56,000 --> 00:25:57,290
Que fais-tu?

226
00:26:01,833 --> 00:26:04,290
Lâchez-moi - Vous lâchez prise en premier.

227
00:26:04,375 --> 00:26:05,707
Arrête ça, salope !

228
00:26:08,583 --> 00:26:12,540
Statistiquement, cela ne peut pas m'arriver

229
00:26:12,541 --> 00:26:15,749
C'était tellement choquant

230
00:26:17,125 --> 00:26:18,707
Vous avez découvert quelque chose ? Parents?

231
00:26:20,166 --> 00:26:20,915
Pas de famille du tout ?

232
00:26:27,541 --> 00:26:28,832
Elle enseigne la peinture ?

233
00:27:38,541 --> 00:27:40,874
Qu'est-ce qui est grave ?

234
00:27:42,583 --> 00:27:46,582
Appelez le président.
ou fais ce que tu veux

235
00:27:47,458 --> 00:27:49,457
Quel genre de salope es-tu ?

236
00:27:50,541 --> 00:27:51,040
Salope?

237
00:27:52,958 --> 00:27:55,540
Ton père a couché avec cette salope

238
00:27:57,333 --> 00:27:58,957
N'es-tu pas trop violent ?

239
00:28:00,250 --> 00:28:01,457
Comme tu es grossier

240
00:28:08,083 --> 00:28:13,124
Date, nom, adresse et signé par lui.

241
00:28:13,125 --> 00:28:15,082
Cela semble juridiquement efficace

242
00:28:15,958 --> 00:28:18,790
Tout d'abord, nous devons vérifier son écriture

243
00:28:49,500 --> 00:28:51,165
Pied, pied.

244
00:28:52,500 --> 00:28:53,624
Pas comme une hache

245
00:28:55,708 --> 00:28:56,707
Et l'expression

246
00:29:02,375 --> 00:29:03,415
Utilisez moins d'espace.

247
00:29:07,333 --> 00:29:07,832
D'accord.

248
00:29:09,375 --> 00:29:10,665
Continuez jusqu'au bout.

249
00:29:11,250 --> 00:29:11,999
Rassemblez-vous !

250
00:29:13,416 --> 00:29:20,915
Bon travail, mais resserrez vos muscles intérieurs

251
00:29:21,916 --> 00:29:25,790
Et puis faites demi-tour. D'accord?

252
00:29:25,791 --> 00:29:27,915
Cela te rendra plus semblable à moi

253
00:29:29,291 --> 00:29:31,082
Allez vous entraîner.
Merci.

254
00:29:57,583 --> 00:29:58,207
Je suis désolé.

255
00:29:59,416 --> 00:30:01,415
Est-ce à cause de mon dossier scolaire ?

256
00:30:01,416 --> 00:30:02,957
J'ai entendu dire que c'était ouvert à tous, quelle que soit leur formation universitaire.

257
00:30:05,458 --> 00:30:07,415
Oui, c'est vrai

258
00:30:08,583 --> 00:30:13,124
Nous pensons que vos œuvres ne sont pas encore adaptées à une exposition personnelle.

259
00:30:15,000 --> 00:30:15,499
D'accord..

260
00:31:46,958 --> 00:31:48,165
Que fais-tu ?

261
00:31:57,083 --> 00:31:59,499
C'est comme ça que tu devrais t'habiller, d'accord ?

262
00:32:17,583 --> 00:32:22,165
C'est ma maison, tu le sais.

263
00:32:22,166 --> 00:32:26,457
Mais je suis désolé de porter tes vêtements

264
00:32:26,833 --> 00:32:32,874
Mais tu manges et bois tout ce que tu veux, alors...

265
00:32:34,416 --> 00:32:35,832
Vous n'avez jamais eu de relations sexuelles, n'est-ce pas ?

266
00:32:38,208 --> 00:32:38,707
Quoi?

267
00:32:40,375 --> 00:32:43,374
le savais. Tu es vierge

268
00:32:47,083 --> 00:32:49,874
Savez-vous quel âge j'ai ?

269
00:32:50,583 --> 00:32:54,249
Pourquoi penses-tu que je n'ai aucune expérience, hein ?

270
00:32:54,958 --> 00:32:56,707
D'accord, d'accord. Pourquoi cette agitation ?

271
00:33:05,333 --> 00:33:09,124
Quoi?
- Arrête de pleurnicher et bois juste

272
00:33:24,916 --> 00:33:29,832
Je suis vierge. 100% pur, êtes-vous content ?

273
00:33:29,833 --> 00:33:34,290
A cet âge, aucune expérience du tout.

274
00:33:34,291 --> 00:33:39,499
Savez-vous à quoi ça ressemble ? Chienne.

275
00:33:46,125 --> 00:33:51,665
Comment pouvait-elle faire ça avec seulement ses mots ?

276
00:33:53,833 --> 00:33:56,957
Elle savait que je ne l'avais pas fait avec lui.

277
00:33:58,083 --> 00:33:59,707
Ton ami est une garce

278
00:34:01,250 --> 00:34:05,540
Elle ne voulait tout simplement pas que je sois là quand son petit ami est venu.

279
00:34:08,291 --> 00:34:10,374
J'étais lent d'esprit, après tout

280
00:34:11,291 --> 00:34:16,790
Pourquoi es-tu si désespéré à l’idée d’avoir une exposition ?

281
00:34:19,666 --> 00:34:25,999
Ma mère voulait voir ma propre exposition

282
00:34:27,250 --> 00:34:30,290
Quelle gentille fille.

283
00:34:32,291 --> 00:34:34,124
Ce n'est pas la seule raison

284
00:34:35,958 --> 00:34:41,790
Je veux que les gens voient la beauté que je vois dans mes dessins

285
00:34:44,500 --> 00:34:46,124
Ce sera tellement excitant

286
00:34:49,083 --> 00:34:52,457
Alors pourquoi ne pas trouver un mec

287
00:34:52,458 --> 00:35:01,040
qui est assez riche pour te faire faire ce que tu veux ?

288
00:35:02,208 --> 00:35:04,040
Et tomber amoureux de lui ?

289
00:35:06,208 --> 00:35:06,707
Amour?

290
00:35:08,833 --> 00:35:14,790
Mais je ne sais pas ce qu'est l'amour

291
00:35:25,666 --> 00:35:28,832
Quand un homme est doué pour le sexe,
il est loué sous le nom de Casanova.

292
00:35:28,833 --> 00:35:34,332
Quand il s'agit d'une femme.
c'est juste une pute.

293
00:35:36,000 --> 00:35:39,915
Cette fausse et dégoûtante société confucianiste

294
00:35:43,583 --> 00:35:47,957
Tant pis pour avoir chaud.
Qu'y a-t-il de mal à être sexy ?

295
00:35:48,916 --> 00:35:53,915
Les filles sexy sont détestées par les femmes et chassées par les hommes.

296
00:35:53,916 --> 00:36:02,707
Ma compétence et ma sincérité sont sous-estimées par mon apparence

297
00:36:03,458 --> 00:36:07,832
Je dis toujours que mon apparence est derrière tout ça.

298
00:36:12,666 --> 00:36:19,832
Savez-vous qui pourrait être amical autre que la famille ?

299
00:36:21,166 --> 00:36:21,790
Dites-moi.

300
00:36:23,916 --> 00:36:28,915
Les hommes qui ont des désirs, c'est pratique.

301
00:36:31,916 --> 00:36:40,749
Des hommes qui vous donnent tout si leurs désirs sont satisfaits

302
00:36:42,416 --> 00:36:46,332
Elle a décrit les hommes comme des articles pratiques dans les supermarchés

303
00:36:46,333 --> 00:36:51,082
Mais je ne voyais pas comment la réfuter.

304
00:36:52,041 --> 00:36:56,124
Je me suis rappelé que ses parents libres

305
00:36:56,125 --> 00:37:00,749
disparu lors de leur expédition vers l'Everest

306
00:37:24,208 --> 00:37:25,165
Qu'est-ce que c'est que tout ça ?

307
00:37:29,041 --> 00:37:29,540
Hein?

308
00:37:43,500 --> 00:37:49,124
Comment sais-tu que je suis vierge ?

309
00:37:50,875 --> 00:37:52,790
Ton apparence me l'a dit

310
00:37:53,750 --> 00:37:55,582
Vous êtes plutôt un observateur.

311
00:37:57,833 --> 00:38:00,040
C'est ce que je fais pour mon dessin

312
00:38:06,958 --> 00:38:10,207
Je veux en savoir plus sur les hommes.
Hommes?

313
00:38:21,291 --> 00:38:25,624
Nous avons convenu de vivre ensemble pendant un certain temps.

314
00:38:25,625 --> 00:38:27,999
Et nous fixons quelques règles

315
00:38:29,416 --> 00:38:32,749
N'amenez aucun homme.

316
00:38:32,750 --> 00:38:35,457
Et restez loin des affaires de chacun

317
00:38:51,125 --> 00:38:53,915
C'est la meilleure façon de tuer votre stress.

318
00:38:54,875 --> 00:38:57,457
Ouais, c'est vrai.
-- C'est bon d'être dehors.

319
00:38:57,958 --> 00:39:03,165
Se --yeong, l'as-tu ressenti... ?

320
00:39:03,416 --> 00:39:04,082
Vous avez ressenti quoi ?

321
00:39:07,666 --> 00:39:11,415
Tu sais, quand on fait l'amour...

322
00:39:11,416 --> 00:39:12,707
Quoi ? Dites-le simplement.

323
00:39:21,583 --> 00:39:28,207
D'un point de vue académique,
la psychologie sexuelle dit..

324
00:39:28,375 --> 00:39:32,207
La plupart des hommes atteignent le sommet lorsqu'ils ont des relations sexuelles

325
00:39:32,208 --> 00:39:34,707
mais on dit que beaucoup de femmes ont de la frigidité,

326
00:39:34,708 --> 00:39:46,415
Et n’atteignez pas souvent le sommet comme le font les hommes.

327
00:39:46,416 --> 00:39:49,665
mais les femmes n'ont pas un point aussi précis, alors...

328
00:39:49,666 --> 00:39:56,749
Et c'est subjectif,
donc c'est difficile de faire des statistiques

329
00:39:57,708 --> 00:40:00,624
Quel est ton point ? Alors, n'ai-je pas ressenti quoi ?

330
00:40:02,958 --> 00:40:03,540
Orgasme.

331
00:40:07,958 --> 00:40:09,499
Faire taire. Les gens entendront

332
00:40:13,875 --> 00:40:15,665
Bien sûr, ce n'est pas facile

333
00:40:16,333 --> 00:40:19,415
Il nous faut plus de temps pour nous échauffer

334
00:40:19,416 --> 00:40:22,499
Et si l'homme n'est pas très habile ou doux.

335
00:40:24,166 --> 00:40:26,332
tu dois le gagner par toi-même

336
00:40:26,750 --> 00:40:31,915
Le gagner ? Cela semble féministe

337
00:40:31,916 --> 00:40:37,499
Ce qui est choquant, c'est que les hommes ne trouvent souvent pas le rôle

338
00:40:37,958 --> 00:40:38,915
La partie ?

339
00:40:39,791 --> 00:40:42,499
Ouais, la zone sensible

340
00:40:43,083 --> 00:40:44,207
La zone sensible ?
-- Ouais, le clitoris

341
00:40:51,750 --> 00:40:52,374
Arrêtez-le.

342
00:40:52,583 --> 00:40:54,665
Clitoris.
Faire taire!

343
00:41:24,125 --> 00:41:25,207
Puis-je vous aider?

344
00:41:26,416 --> 00:41:31,457
Oh, je suis étudiant ici.
Je cherche Se-yeong

345
00:41:33,875 --> 00:41:40,957
Waouh. Ils sont gentils. Sexy et glamour.

346
00:41:40,958 --> 00:41:44,124
N'est-ce pas vrai ? Les hommes aiment les gros seins

347
00:41:45,583 --> 00:41:48,540
La taille compte. Tu veux en voir d'autres ?

348
00:41:49,708 --> 00:41:50,457
Comment ça ?

349
00:41:52,041 --> 00:41:54,124
Dites-moi. Pas de sexe du tout ? Vraiment?

350
00:41:56,083 --> 00:41:56,915
Juste des bisous.

351
00:41:58,083 --> 00:42:01,082
Pas une seule fois jusqu'à maintenant ?
Non

352
00:42:01,208 --> 00:42:01,874
Hé, arrête.

353
00:42:03,000 --> 00:42:05,332
Embrasse-moi et arrête de me toucher

354
00:42:05,333 --> 00:42:07,415
Et les relations ?
- Non.

355
00:42:07,416 --> 00:42:09,290
Quoi ? Pourquoi pas?

356
00:42:11,458 --> 00:42:14,790
Mon père était si strict quand j'étais au lycée.

357
00:42:15,166 --> 00:42:18,832
Je n’avais tout simplement pas de temps pour autre chose que d’étudier.

358
00:42:19,958 --> 00:42:24,165
J'ai dû me sacrifier pour mes rêves.

359
00:42:24,166 --> 00:42:26,207
Papa!
Pourquoi es-tu si en retard ?

360
00:42:26,625 --> 00:42:28,332
Je ne serai plus jamais en retard

361
00:42:31,458 --> 00:42:32,790
Papa, je sors

362
00:42:38,583 --> 00:42:43,582
Il m'a forcé à porter des robes modestes

363
00:42:44,583 --> 00:42:46,040
Modeste, tout le temps.

364
00:42:48,666 --> 00:42:51,249
C'est comme ça que je finis par être comme ça : je sors.

365
00:42:52,583 --> 00:42:55,332
Tu ne voulais pas te dresser contre lui ?

366
00:42:55,916 --> 00:43:00,915
Non, ma mère est morte quand j'étais jeune

367
00:43:00,916 --> 00:43:04,124
J'ai donc aimé que mon père me prête autant d'attention.

368
00:43:05,416 --> 00:43:10,165
Je peux voir que tu n'étais pas en mesure d'avoir une relation

369
00:43:12,541 --> 00:43:16,082
Il faut des efforts pour avoir une relation avec un homme.

370
00:43:16,083 --> 00:43:19,832
Savez-vous ce que les gagnants d'Otto ont en commun ?

371
00:43:19,833 --> 00:43:21,415
Ils ont tous acheté des loteries

372
00:43:23,208 --> 00:43:26,665
Vous savez qu'il faut travailler dur pour obtenir quelque chose.

373
00:43:26,666 --> 00:43:30,290
Alors pourquoi restes-tu assis et attends-tu que l'amour vienne ?

374
00:43:32,375 --> 00:43:36,832
Ce sera misérable d'être rejeté à cet âge

375
00:43:41,000 --> 00:43:43,957
Donc, vous êtes typique du type n°3

376
00:43:45,125 --> 00:43:48,374
Les femmes vouées à mourir seules Le type n°1 est celui des snobs.

377
00:43:49,208 --> 00:43:51,165
Ils surestiment leur apparence

378
00:43:51,791 --> 00:43:56,165
et je crois que les hommes feront ce qu'ils veulent.

379
00:43:56,166 --> 00:44:01,999
et dépenser autant d'argent pour eux parce qu'ils sont chauds

380
00:44:03,708 --> 00:44:06,540
Difficile de garder une relation jusqu'au bout.

381
00:44:08,833 --> 00:44:14,665
Le type n°2 est celui des rêveurs - Rêveurs ?

382
00:44:15,708 --> 00:44:21,915
Ils attendent que le prince charmant apparaisse de nulle part.

383
00:44:21,916 --> 00:44:25,999
Perdre de bonnes journées en pensant que les rendez-vous à l'aveugle sont si bon marché

384
00:44:26,000 --> 00:44:30,790
Ils finissent par épouser un homme divorcé ou âgé.

385
00:44:32,458 --> 00:44:36,124
Mais ne voyez-vous pas que le destin est aussi une question de statistiques ?

386
00:44:36,125 --> 00:44:40,124
Regardez des émissions de télévision,
ils sont tellement romantiques

387
00:44:40,291 --> 00:44:45,999
Ouais, tant pis pour le romantique

388
00:44:46,000 --> 00:44:48,499
Alors quel est le numéro 3 ?

389
00:44:49,250 --> 00:44:52,040
Momies. Tout comme toi.

390
00:44:52,041 --> 00:44:57,249
Ils ont peur de se blesser.
Ils ne bougent tout simplement pas

391
00:45:01,166 --> 00:45:02,249
Celui-ci fait mal.

392
00:45:07,916 --> 00:45:09,915
Et ça ne sent pas bon

393
00:45:10,041 --> 00:45:12,040
Cela a une belle couleur, mais.

394
00:45:15,000 --> 00:45:16,582
Allez, fais attention.

395
00:45:19,500 --> 00:45:23,999
Les hommes ne savent pas à quel point les femmes sont sensibles.

396
00:45:25,208 --> 00:45:27,582
Alors tu dois te préparer

397
00:45:34,333 --> 00:45:37,290
Rappelez-vous. Les préservatifs sont indispensables

398
00:45:37,791 --> 00:45:41,457
Et vérifiez s'il est déchiré avant de le faire.
-- D'accord, d'accord. Allons-y.

399
00:45:41,458 --> 00:45:42,457
Laissez-le là.

400
00:46:03,083 --> 00:46:04,624
Hé, c'est trop

401
00:46:05,125 --> 00:46:07,499
Eh bien, tu as dit que tu voulais l'essayer.

402
00:46:08,333 --> 00:46:11,665
Je ne veux pas donner ma virginité à cette chose

403
00:46:13,166 --> 00:46:17,249
L'orgasme que vous voulez a besoin de ce gros truc ici.

404
00:46:24,416 --> 00:46:26,874
Où vas-tu ?
- je pars

405
00:46:31,916 --> 00:46:34,540
Des omoplates parfaites,
et ce pub incroyable est

406
00:46:34,791 --> 00:46:36,249
Des muscles incomparables

407
00:46:38,333 --> 00:46:40,582
Et il a le sourire d'un petit garçon.

408
00:46:41,750 --> 00:46:46,624
Qui est ce type ? Partageons ce corps chaud

409
00:46:48,458 --> 00:46:49,457
Laisse tomber, d'accord ?

410
00:46:50,875 --> 00:46:51,957
La porte est ouverte

411
00:46:52,666 --> 00:46:53,290
Sang-woo.

412
00:46:54,416 --> 00:46:56,165
Bonjour, corps chaud -- Hein ?

413
00:46:57,000 --> 00:46:57,499
Quoi?

414
00:47:00,125 --> 00:47:01,290
Vous êtes également resté en France ?

415
00:47:01,291 --> 00:47:03,749
Ouais. Toi?
- Moi aussi.

416
00:47:04,458 --> 00:47:08,874
Je le connais depuis 5 ans.
Je ne lui ai même pas serré la main

417
00:47:08,875 --> 00:47:15,082
Nous aurions pu nous rencontrer à Paris - Pour le connaître depuis 5 ans, je ne lui ai même pas serré la main

418
00:47:15,083 --> 00:47:21,749
Ses mains parcourent déjà tout son corps.

419
00:47:21,750 --> 00:47:23,457
Ouais, nous avons raté notre chance, hein ?

420
00:47:33,833 --> 00:47:36,207
Il se fait tard. Je vais devoir y aller.

421
00:47:36,875 --> 00:47:39,332
C'est agréable de parler avec toi. On se reverra

422
00:47:39,333 --> 00:47:40,874
D'accord.
- C'est parti.

423
00:47:41,125 --> 00:47:41,624
Au revoir.

424
00:47:49,791 --> 00:47:52,832
Tu as le béguin pour lui - Non, je suis...

425
00:47:52,833 --> 00:47:54,249
Couche juste avec lui.

426
00:47:56,041 --> 00:47:57,999
N'ose pas t'approcher de lui

427
00:48:01,916 --> 00:48:04,082
Tu penses qu'il est en toi aussi ?

428
00:48:05,958 --> 00:48:07,499
Eh bien, il me sourit toujours

429
00:48:07,500 --> 00:48:09,415
Il sourit toujours à n'importe qui

430
00:48:09,416 --> 00:48:11,540
Non, il a dit que je n'avais pas changé

431
00:48:12,916 --> 00:48:14,124
Ça veut dire que tu es ennuyeux

432
00:48:14,125 --> 00:48:18,290
Non, et il m'invite toujours à dîner.

433
00:48:18,541 --> 00:48:22,415
Tous les hommes qui demandent à dîner ne s'intéressent pas à vous

434
00:48:23,291 --> 00:48:23,999
Et alors ?

435
00:48:24,416 --> 00:48:26,374
N'êtes-vous pas professeur de statistiques ?

436
00:48:27,166 --> 00:48:28,749
Les hommes sont fiers

437
00:48:29,750 --> 00:48:35,665
Statistiquement, vous pourriez paraître facile à sortir ou à avoir des relations sexuelles avec vous.

438
00:48:36,125 --> 00:48:39,290
Hé, il ne fait pas partie de ces gars-là

439
00:48:41,000 --> 00:48:44,457
Voulez-vous mes conseils?
-- Quels conseils ?

440
00:48:45,333 --> 00:48:46,915
Conseils pour flirter avec lui.

441
00:49:08,208 --> 00:49:10,040
S'il vous plaît, lissez ses cheveux.

442
00:49:11,625 --> 00:49:14,790
Fais-moi confiance. Pour une fille.
la coiffure c'est tout

443
00:49:15,791 --> 00:49:16,290
D'accord.

444
00:49:17,458 --> 00:49:19,582
Ajoutez du volume ici.
- D'accord

445
00:49:21,416 --> 00:49:23,999
Et coupez les brins endommagés-D'accord.

446
00:49:26,458 --> 00:49:27,957
Ne t'inquiète pas, d'accord ?

447
00:49:42,583 --> 00:49:45,290
Étape 1. Attirez son regard

448
00:49:45,791 --> 00:49:49,540
Ne soyez pas si évident mais montrez-lui que vous êtes sexy.

449
00:49:52,750 --> 00:49:56,749
Mal-hee -- Oh, salut.

450
00:49:57,708 --> 00:49:59,040
Tu as l'air différent aujourd'hui

451
00:50:01,666 --> 00:50:06,457
Séduisez-le, mais rappelez-vous que vous ne devriez pas le montrer, d'accord ?

452
00:50:10,083 --> 00:50:13,124
Parfois, je peux aussi changer.

453
00:50:15,250 --> 00:50:17,290
As-tu le temps ce soir ?

454
00:50:21,083 --> 00:50:22,707
Ne le laisse pas te guider

455
00:50:25,333 --> 00:50:28,624
Je suis un peu occupé, mais si tu insistes...

456
00:50:37,833 --> 00:50:40,415
Asseyez-vous droit et étirez votre bras

457
00:50:43,958 --> 00:50:48,999
Vous n'étiez pas obligé... Merci

458
00:50:54,291 --> 00:50:59,499
Merci pour le dîner Ouais, profite bien

459
00:51:07,791 --> 00:51:08,874
Je ne pouvais pas me le permettre tout seul.

460
00:51:08,875 --> 00:51:11,582
Tu m'as sauvé aujourd'hui - Ne dis pas ça

461
00:51:12,333 --> 00:51:15,249
Ils sont comme mes propres élèves, n'est-ce pas ?

462
00:51:16,375 --> 00:51:17,457
Tu es le meilleur.

463
00:51:18,541 --> 00:51:19,165
Poursuivre.

464
00:51:20,375 --> 00:51:23,290
Professeur. Pouvons-nous avoir un autre service de dîner ?

465
00:51:23,500 --> 00:51:27,374
Un autre set ? Bien sûr. Poursuivre.

466
00:51:27,375 --> 00:51:29,915
Où est le menu ?
- Menu, s'il vous plaît

467
00:51:30,750 --> 00:51:32,874
Allez-y. Commandez ce que vous voulez.

468
00:51:35,666 --> 00:51:41,915
Très bien, pourquoi ne commanderais-tu pas une douzaine d'assiettes, hein ?

469
00:51:46,041 --> 00:51:48,874
Je me sens tellement déprimé

470
00:52:08,916 --> 00:52:12,957
Mal-hi ? Pourquoi vivent-ils ensemble ?

471
00:52:27,083 --> 00:52:29,749
Ne le prenez pas pour vrai.

472
00:52:30,875 --> 00:52:31,665
Peu d’hommes sont aussi bons dans le monde réel.

473
00:52:35,750 --> 00:52:41,415
Attendez, regardons davantage. je dois apprendre

474
00:52:42,750 --> 00:52:44,374
Jouez-en un autre, n'est-ce pas ?

475
00:52:44,666 --> 00:52:49,040
Arrête-toi ici, ou tu seras plein de fantasmes

476
00:52:53,000 --> 00:52:54,499
Attends, encore un peu.

477
00:52:58,166 --> 00:53:01,457
Certains ressentent un orgasme en faisant du vélo ou à cheval

478
00:53:12,208 --> 00:53:13,582
Est-ce que tu t'amuses ?

479
00:53:13,875 --> 00:53:15,915
Ouais, j'adore ça.
-Bien

480
00:53:26,708 --> 00:53:27,332
Buct
Se-yeong.

481
00:53:29,666 --> 00:53:31,624
Pouvons-nous revenir la semaine prochaine ?

482
00:53:32,041 --> 00:53:35,874
Êtes-vous d'accord? Au début, ça fait très mal

483
00:53:37,041 --> 00:53:38,415
Non, je vais bien.

484
00:53:40,000 --> 00:53:43,082
Pourquoi n'en étais-je pas au courant avant ?

485
00:53:43,791 --> 00:53:45,374
Tu es né pour faire ça

486
00:53:49,916 --> 00:53:50,415
Hé.

487
00:53:51,750 --> 00:53:54,374
j'ai été curieux

488
00:53:55,375 --> 00:53:58,915
Les étoiles à côté des noms des gars sur ton portable

489
00:53:59,083 --> 00:54:02,040
J'ai vu que certains en avaient un, et d'autres en avaient deux...

490
00:54:02,416 --> 00:54:03,707
Le nombre de sexe.

491
00:54:04,750 --> 00:54:05,624
Je ne suis pas intéressé par ceux déjà pris.

492
00:54:08,208 --> 00:54:12,749
Ceux qui fument ou prennent un bain juste après un rapport sexuel

493
00:54:15,791 --> 00:54:16,999
Qui s'endorment ou ont le goût de la perversion.

494
00:54:17,208 --> 00:54:19,999
Qui est obsessionnel ou me demande de l'épouser

495
00:54:20,500 --> 00:54:23,749
Je leur laisse juste une seule étoile.

496
00:54:24,083 --> 00:54:25,749
Ont-ils certains styles au lit ?

497
00:54:25,750 --> 00:54:27,165
Bien sûr, ils l’ont fait.

498
00:54:28,250 --> 00:54:32,665
Un embrasseur agressif est généralement précipité au lit.

499
00:54:33,541 --> 00:54:37,457
Un homme sans techniques est ennuyeux à cause des baisers

500
00:54:38,250 --> 00:54:43,290
Ceux qui se précipitent vers la deuxième base sont égoïstes

501
00:54:43,291 --> 00:54:46,957
Ils veulent juste satisfaire leur désir

502
00:54:47,750 --> 00:54:51,499
Un homme qui ne peut même pas se rendre au premier but est...

503
00:54:52,208 --> 00:54:53,332
Qu'est-ce qu'il lui arrive ?

504
00:54:53,333 --> 00:54:56,582
Vous ne savez pas ? Il est un mordu

505
00:55:07,708 --> 00:55:08,582
Se-yeong

506
00:55:10,666 --> 00:55:11,874
C'est si bon

507
00:55:17,791 --> 00:55:18,457
Se-yeong!

508
00:55:39,500 --> 00:55:40,499
Quel pervers

509
00:55:55,041 --> 00:55:57,332
Tu ferais mieux de penser à tout le paysage

510
00:55:57,333 --> 00:56:00,040
La statue derrière a l'air un peu sombre maintenant

511
00:56:00,041 --> 00:56:03,165
Dessinez plus de détails dans les arbres

512
00:56:20,125 --> 00:56:23,082
Se --yeong, prends un café.

513
00:56:23,416 --> 00:56:24,165
Merci.

514
00:57:14,708 --> 00:57:15,749
Bon sang.

515
00:57:25,625 --> 00:57:26,415
374667

516
00:57:31,416 --> 00:57:33,290
Bonjour, monsieur
Très bien
374667

517
00:57:33,291 --> 00:57:34,832
374667

518
00:57:35,791 --> 00:57:38,124
Regardez notre " Prof. Toady " là-bas...

519
00:57:45,833 --> 00:57:48,790
Que fais-tu ici ?
- Faire une pause

520
00:57:48,875 --> 00:57:51,415
Tu as des projets pour ce samedi ?

521
00:57:51,416 --> 00:57:51,915
Pourquoi?

522
00:57:54,333 --> 00:57:57,124
Ici. Tu veux venir avec moi ?

523
00:58:26,416 --> 00:58:27,332
Bonjour

524
00:58:30,791 --> 00:58:32,165
A l'hôpital ?

525
00:58:33,458 --> 00:58:36,999
Un policier l'a trouvée dans la rue.

526
00:58:37,750 --> 00:58:41,624
J'ai parcouru sa liste de contacts.
mais la plupart des gens n'ont pas répondu.

527
00:58:41,625 --> 00:58:45,499
Et quelques-uns ont répondu mais ils ont dit qu'ils étaient occupés.

528
00:58:47,625 --> 00:58:48,749
J'ai trouvé ta carte de visite dans son portefeuille 16

529
00:58:49,375 --> 00:58:50,040
Merci.
16

530
00:58:56,083 --> 00:58:58,624
Alors, je suis le seul à venir pour toi ?
14

531
00:59:08,125 --> 00:59:08,624
Bonjour.

532
00:59:09,250 --> 00:59:13,624
Désolé, j'ai raté votre appel.
Tu veux passer une nuit avec moi ?

533
00:59:13,833 --> 00:59:16,874
Non, non.
Alors, puis-je avoir une autre étoile maintenant ?

534
00:59:16,875 --> 00:59:18,415
Non, non. Le truc, c'est...

535
00:59:18,708 --> 00:59:22,457
Hé, pourquoi être si timide ?
Ce n'est pas ton truc, n'est-ce pas ?

536
00:59:23,750 --> 00:59:26,332
Se-yeong est malade ? Elle est à l'hôpital maintenant

537
00:59:27,208 --> 00:59:30,624
Merde, pourquoi, a-t-elle besoin d'argent ?

538
00:59:30,916 --> 00:59:31,665
Qu'est-ce que vous avez dit?

539
00:59:31,916 --> 00:59:34,665
J'ai dit qu'elle était malade.
Mais tu as dit MERDE ?

540
00:59:36,375 --> 00:59:38,207
Si tu es si désespéré,
rentre chez toi et touche-toi.

541
00:59:45,750 --> 00:59:47,499
Oh, le tambourin... Re-bonjour.

542
00:59:47,791 --> 00:59:50,874
Le policier, c'était vous ?

543
00:59:51,958 --> 00:59:52,457
Oui

544
00:59:56,833 --> 00:59:58,832
Maintenant j'ai mal au ventre

545
01:00:08,250 --> 01:00:09,540
Se-yeong a été libéré après 3 jours de traitement.

546
01:00:15,541 --> 01:00:17,624
Hé, à plus tard.
-Attendez.

547
01:00:27,083 --> 01:00:29,290
Puis-je emprunter ça juste pour aujourd'hui ?

548
01:00:29,291 --> 01:00:31,290
C'est tellement joli.

549
01:00:32,208 --> 01:00:34,165
D'accord. Juste pour aujourd'hui.

550
01:00:37,666 --> 01:00:39,582
Tu es superbe -- Vraiment ?

551
01:00:40,000 --> 01:00:42,957
Bonne chance Merci. Au revoir

552
01:00:54,541 --> 01:00:55,915
Bonjour, Se --yeong parle

553
01:00:55,916 --> 01:00:58,832
Bonjour. Ici le directeur CHOI

554
01:00:58,833 --> 01:01:00,290
Ah bonjour.

555
01:01:00,625 --> 01:01:04,874
Je pense que vous pouvez avoir une exposition dans notre galerie.

556
01:01:05,916 --> 01:01:08,582
Il y a des subventions pour les nouveaux artistes

557
01:01:09,666 --> 01:01:12,165
Nous pourrons donc obtenir des fonds

558
01:01:12,166 --> 01:01:16,665
Vraiment ? Merci beaucoup

559
01:01:17,125 --> 01:01:21,249
Je t'appellerai quand ce sera réglé.
Allons dîner un moment.

560
01:01:21,250 --> 01:01:21,749
D'accord.

561
01:01:25,250 --> 01:01:27,624
Oh mon Dieu!

562
01:01:30,875 --> 01:01:35,457
Étape 2. Soyez en retard. Ne l'attendez pas.

563
01:01:35,958 --> 01:01:39,165
Marche vers lui d'un air insouciant

564
01:01:42,375 --> 01:01:43,290
Sang-woo

565
01:01:45,041 --> 01:01:47,165
Désolé de vous avoir fait attendre.

566
01:01:48,291 --> 01:01:52,082
Je ne savais pas que tu serais en retard de 20 minutes.

567
01:01:53,166 --> 01:01:54,374
Je n'aime pas attendre.

568
01:01:55,541 --> 01:01:57,249
Oh, ce n'est pas bien

569
01:01:58,958 --> 01:02:01,665
Il faut être doué pour jouer au jeu

570
01:02:20,833 --> 01:02:22,165
Quoi ? Ce qui s'est passé?

571
01:02:25,333 --> 01:02:25,874
C'est putain..

572
01:02:28,333 --> 01:02:31,999
C'est trop enfantin.
L'écrivain doit être pervers

573
01:02:47,916 --> 01:02:51,165
Les gens ne veulent pas seulement des corps nus

574
01:02:51,166 --> 01:02:53,749
Que savez-vous des dessins animés ?

575
01:02:53,750 --> 01:02:57,165
Une fille sexy comme elle déchire ses vêtements pour un homme ?

576
01:02:58,708 --> 01:03:00,749
Cela n'existe pas dans le monde réel

577
01:03:00,750 --> 01:03:05,957
C'est plus réaliste que le fantasme du prince charmant

578
01:03:07,791 --> 01:03:13,124
Réaliste ? Tu veux que chaque femme devienne salope avec toi,

579
01:03:13,125 --> 01:03:17,665
mais votre femme doit être vertueuse.
Est-ce réaliste ?

580
01:03:17,666 --> 01:03:21,624
Les femmes sexy sont pour la plupart sexy.
Vous le savez bien, n'est-ce pas ?

581
01:03:22,208 --> 01:03:24,332
Si vous dites que les femmes sexy adorent faire l'amour,

582
01:03:24,625 --> 01:03:25,374
alors les vaches avec un bon persillage adorent-elles être abattues ?

583
01:03:28,208 --> 01:03:29,415
C'est un non-sens...

584
01:03:29,416 --> 01:03:32,499
Les femmes sexy sont juste fières de leur corps

585
01:03:48,000 --> 01:03:49,082
S'il vous plaît, allez.

586
01:03:54,166 --> 01:03:54,915
Un dinosaure 40

587
01:03:54,916 --> 01:03:55,582
4099

588
01:04:12,291 --> 01:04:13,457
Mal-hi.
Hein?

589
01:04:13,708 --> 01:04:17,499
Le ciel est si joli - Ouais.

590
01:04:21,500 --> 01:04:25,249
Je ne devrais laisser passer aucune chance.

591
01:04:25,250 --> 01:04:29,624
Mais je ne suis pas sûr de ce que je peux faire maintenant.

592
01:04:45,125 --> 01:04:47,457
Sang-woo.
-Pourquoi?

593
01:04:47,833 --> 01:04:51,457
Regardez-moi. Ici, ici.

594
01:04:51,458 --> 01:04:52,290
Non, rien

595
01:04:54,833 --> 01:05:00,082
Nous descendons maintenant.
Oh, dois-je lui aller dessus ?

596
01:05:04,083 --> 01:05:05,790
Tu veux entendre une histoire drôle ?

597
01:05:07,625 --> 01:05:12,290
Mon amie et son petit ami ont déjà roulé sur une grande roue.

598
01:05:13,333 --> 01:05:19,082
Et ils sont descendus,
rien ne se passe dans l'air

599
01:05:19,083 --> 01:05:23,957
Alors l'homme assis à côté a dit : « À quoi sert-il sa bouche ?

600
01:05:26,458 --> 01:05:30,790
N'est-ce pas drôle ?
Tu ne vois pas que c'est drôle ?

601
01:05:32,541 --> 01:05:36,082
Seuls les enfants monteront sur une roue pour voir le paysage

602
01:05:36,375 --> 01:05:38,749
Vous ne pensez pas ? Nous sommes des adultes.

603
01:05:43,583 --> 01:05:46,957
Je veux dire, statistiquement parlant.

604
01:05:51,583 --> 01:05:53,249
Nous ne sommes pas des enfants, n'est-ce pas ?

605
01:06:06,583 --> 01:06:07,874
Ah non...

606
01:06:09,333 --> 01:06:11,124
Je devrais m'arrêter ici...

607
01:06:12,583 --> 01:06:13,207
Ah non...

608
01:06:14,000 --> 01:06:14,874
Pas là...

609
01:06:17,041 --> 01:06:18,790
Mais je ne peux pas m'arrêter...

610
01:06:22,000 --> 01:06:23,624
C'était alléchant de toute façon

611
01:06:50,791 --> 01:06:53,999
Oh, tu es venu tôt. Tu es jolie, comme toujours.

612
01:06:54,708 --> 01:06:55,207
Merci.

613
01:06:59,958 --> 01:07:01,749
Vous connaissez le détective KANG ?

614
01:07:01,750 --> 01:07:02,249
Oui

615
01:07:04,416 --> 01:07:04,999
En quoi puis-je vous aider ?

616
01:07:06,458 --> 01:07:08,957
Mal-hee m'a dit que tu étais traqué.

617
01:07:13,833 --> 01:07:14,374
Techniquement, ce n'est pas du harcèlement, je perds juste mes mails.

618
01:07:14,375 --> 01:07:16,874
Pourquoi ne pas l'utiliser au cas où ?

619
01:07:16,875 --> 01:07:21,582
Cela peut détecter une caméra cachée ou appuyer sur

620
01:07:27,208 --> 01:07:29,040
Et j'ai reçu un appel de l'hôpital.

621
01:07:30,375 --> 01:07:31,082
Ils ont trouvé un aphrodisiaque dans ton corps

622
01:07:35,250 --> 01:07:36,082
Aphrodisiaque ?

623
01:07:37,083 --> 01:07:38,790
C'est tellement effrayant.

624
01:07:38,791 --> 01:07:42,290
Ils devraient avoir leurs couilles brisées en morceaux.

625
01:07:52,333 --> 01:07:57,124
La dernière étape. Tu vas jusqu'au bout

626
01:07:58,333 --> 01:08:00,124
Vos mains doivent être rapides

627
01:08:04,125 --> 01:08:04,540
Propreté.

628
01:08:07,208 --> 01:08:08,207
Gardez-le secret.

629
01:08:20,916 --> 01:08:21,624
Prof. GW ON

630
01:08:22,833 --> 01:08:24,540
Réveillez-vous. Lâche-moi.

631
01:08:27,500 --> 01:08:28,665
S'il vous plaît, réveillez-vous...

632
01:08:31,833 --> 01:08:32,332
Oh, mon Dieu.

633
01:08:33,958 --> 01:08:35,665
Tu n'as pas de cours ?

634
01:08:36,750 --> 01:08:40,249
J'ai... Oh, je suis désolé

635
01:08:54,208 --> 01:08:55,040
C'est bizarre.

636
01:08:56,291 --> 01:09:00,790
Le beau mec, il ne vient plus.

637
01:09:02,000 --> 01:09:04,124
Pourquoi?
Vous ne savez pas ?

638
01:09:05,625 --> 01:09:07,290
Je pensais que tu lui plaisais.

639
01:09:09,875 --> 01:09:10,749
Je ne sais pas.

640
01:09:12,791 --> 01:09:16,540
Il a toujours bien payé les frais de scolarité une fois, vous savez.

641
01:09:18,208 --> 01:09:19,999
Oh, Se-yeong. Ce flic.
..

642
01:09:22,125 --> 01:09:23,249
Détective KANG ?

643
01:09:23,250 --> 01:09:25,124
Comment vous connaissez-vous ?

644
01:09:25,416 --> 01:09:27,582
C'est la connaissance de mon colocataire

645
01:09:28,625 --> 01:09:30,249
je veux des renseignements

646
01:09:33,250 --> 01:09:36,832
Oh, est-ce que tu...
je vais vous soigner les filles

647
01:09:40,500 --> 01:09:45,415
Quelque chose de dur m'a frappé

648
01:09:45,791 --> 01:09:57,332
Il n'est pas si beau mais je sais juste

649
01:09:58,875 --> 01:10:00,874
C'est mon homme

650
01:10:01,541 --> 01:10:05,332
N'est-ce pas ? Quelqu'un avec qui vous partagez la langue

651
01:10:07,708 --> 01:10:11,249
Mais pourquoi est-ce si difficile de rencontrer quelqu’un comme ça ?

652
01:10:13,083 --> 01:10:19,999
Le désir des femmes d'être aimées rencontre le fantasme sexuel des hommes

653
01:10:20,000 --> 01:10:25,665
Et le mariage passe du fantasme romantique au drame d'horreur

654
01:10:26,791 --> 01:10:27,999
Quel pessimiste

655
01:10:29,041 --> 01:10:31,874
Connaissez-vous une relation qui dure jusqu'au bout ?

656
01:10:32,041 --> 01:10:36,874
Au début, les baisers suffisent à vous faire vibrer,

657
01:10:37,583 --> 01:10:42,874
Mais plus tard.
rien ne te suffit

658
01:10:44,458 --> 01:10:46,332
Oh, bébé, sympa. Oh, s'il te plaît.

659
01:10:47,833 --> 01:10:51,957
Hé, tu as dit que j'étais ton premier

660
01:10:51,958 --> 01:10:54,707
Qui sont ces hommes dont vous parlez ?

661
01:10:55,500 --> 01:10:58,665
N'as-tu pas dit que tu ne te souciais pas de mon passé ?

662
01:11:03,291 --> 01:11:08,874
Ils ont tous leur histoire, n'est-ce pas ?

663
01:11:10,333 --> 01:11:16,207
Et pourquoi nous demandent-ils toujours si cela nous a plu ?

664
01:11:17,166 --> 01:11:19,582
Buvons - De bas en haut

665
01:11:29,416 --> 01:11:30,624
VEUX VENIR ?

666
01:11:33,666 --> 01:11:34,540
Qu'est-ce qui ne va pas?

667
01:12:33,875 --> 01:12:35,999
Madame, aimez-vous cet endroit ?

668
01:13:30,250 --> 01:13:32,624
Oh cher. Je continue d'être distrait

669
01:13:33,625 --> 01:13:35,540
je ne suis même pas mariée avec lui

670
01:13:38,625 --> 01:13:41,249
Puis-je faire ça maintenant ?

671
01:13:42,083 --> 01:13:45,790
Très bien, fais-le.
Les hommes paient même de l'argent pour faire ça

672
01:13:54,708 --> 01:13:58,457
Attends, tu as un préservatif ?

673
01:14:02,791 --> 01:14:04,665
Oh, non... Faisons-le

674
01:14:09,375 --> 01:14:10,457
Est-ce que tu m'aimes ?

675
01:14:13,291 --> 01:14:15,249
Profitons simplement de ce moment

676
01:14:29,708 --> 01:14:32,082
Je suis désolé.

677
01:14:33,000 --> 01:14:37,749
Je ne peux pas faire ça. Peut-être la prochaine fois

678
01:14:48,041 --> 01:14:51,249
Venez, asseyez-vous.
Désolé de t'appeler tard

679
01:14:52,125 --> 01:14:53,582
Peu importe

680
01:15:20,833 --> 01:15:22,790
Allez.

681
01:15:24,958 --> 01:15:25,957
S'il vous plaît, ne le faites pas.

682
01:15:28,166 --> 01:15:30,874
Vous savez comment ça marche, n'est-ce pas ?

683
01:15:38,666 --> 01:15:40,124
Je ne m'attendais pas à ça

684
01:15:40,458 --> 01:15:42,957
Je pensais que tu ferais mieux que ça

685
01:15:43,333 --> 01:15:46,207
Avec un arrière-plan médiocre et aucune connexion,

686
01:15:46,500 --> 01:15:51,332
tu penses que tu réussiras sans moi ?

687
01:15:52,416 --> 01:15:55,457
Je sais que tu es une tarte facile.
alors ne sois pas si cher

688
01:15:56,125 --> 01:16:00,749
Pensez-y.
Je suis plus puissant que tu ne le penses

689
01:16:14,916 --> 01:16:19,540
Je préfère le faire avec un chien.
espèce de sale fils de pute.

690
01:16:37,833 --> 01:16:40,290
Pourquoi es-tu déjà revenu ?

691
01:16:42,750 --> 01:16:48,249
C'est juste que... je pensais que ce n'était pas de l'amour

692
01:16:50,166 --> 01:16:53,415
Idiot. Tu es juste en train de t'enfuir

693
01:16:55,500 --> 01:16:56,457
Je suppose que oui.

694
01:16:58,416 --> 01:17:00,040
Grandis, pour l'amour de Dieu

695
01:17:37,500 --> 01:17:39,124
Prends ça.
-- Quoi?

696
01:17:40,291 --> 01:17:41,790
Tu as dit que c'était joli

697
01:17:42,500 --> 01:17:44,957
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi

698
01:17:46,875 --> 01:17:49,749
Et j'abandonne mon droit sur cette maison

699
01:17:51,250 --> 01:17:52,624
Où vas-tu ?

700
01:17:53,791 --> 01:17:55,624
Ma tante vit en Californie

701
01:17:55,625 --> 01:17:56,999
Tu peux rester plus longtemps

702
01:17:58,375 --> 01:17:59,165
Découpez-le.

703
01:17:59,833 --> 01:18:03,249
Ma tante dit que ses fermes sont pleines de mecs sexy

704
01:18:03,833 --> 01:18:05,665
Et votre exposition ?

705
01:18:06,375 --> 01:18:10,332
Je vais continuer à y travailler.
Qui sait que je pourrais avoir une chance ?

706
01:18:39,958 --> 01:18:42,165
Tu vas quelque part ?
-Oui

707
01:18:42,875 --> 01:18:45,082
Où ? Pêcher un homme ?

708
01:18:46,083 --> 01:18:47,915
Je vais à la vraie pêche.

709
01:18:54,500 --> 01:18:56,040
Vous avez encore eu une journée difficile ?

710
01:18:57,750 --> 01:18:59,374
Ce n'est pas comme toi

711
01:19:10,166 --> 01:19:13,582
ANNONCE DU PROFESSEUR TITULAIRE

712
01:19:23,666 --> 01:19:25,165
Maintenant, je dois m'adapter en tant que professeur titulaire

713
01:19:31,375 --> 01:19:35,790
Tes parents et tes crabes doivent être si heureux pour toi

714
01:19:36,416 --> 01:19:38,457
Le doyen veut vous parler.

715
01:19:52,666 --> 01:19:57,582
S'il vous plaît, comprenez ma position

716
01:19:57,583 --> 01:20:05,082
La faculté a décidé qu'il valait mieux choisir un homme.

717
01:20:06,666 --> 01:20:12,124
Je vous ai recommandé, bien sûr

718
01:20:13,041 --> 01:20:16,874
Mais je n'ai pas pu insister après le scandale du professeur KIM.

719
01:20:16,875 --> 01:20:23,165
Il n'est jamais tard pour se marier et obtenir la titularisation.

720
01:20:26,375 --> 01:20:26,957
Je comprends.

721
01:20:46,875 --> 01:20:48,915
Oh, je l'ai compris. Je l'ai eu, ici !

722
01:20:49,333 --> 01:20:50,207
Oh, tu l'as compris ?

723
01:20:51,250 --> 01:20:52,540
Que dois-je faire maintenant ?

724
01:20:52,541 --> 01:20:54,290
Tirez-le vers votre poitrine

725
01:20:55,291 --> 01:20:55,790
Bien !

726
01:21:52,500 --> 01:21:54,415
Où diable est-elle partie ?

727
01:22:17,916 --> 01:22:18,415
Bonjour.

728
01:22:21,291 --> 01:22:21,790
Oh, salut.

729
01:22:26,833 --> 01:22:27,332
Quoi?

730
01:22:28,125 --> 01:22:30,165
Elle ne répond pas à mes appels

731
01:22:31,500 --> 01:22:32,374
D'accord, alors.

732
01:22:32,875 --> 01:22:34,915
Où diable est-elle partie ?

733
01:23:14,125 --> 01:23:15,957
Je l'aime.

734
01:23:17,333 --> 01:23:20,957
Tu es sûr que c'est un accident ?
- Oui, j'en suis sûr.

735
01:23:22,416 --> 01:23:24,915
Je vais examiner la question et je vous rappelle

736
01:23:40,833 --> 01:23:44,124
211.2
OIN

737
01:23:47,083 --> 01:23:47,582
Sympa.

738
01:23:51,875 --> 01:23:53,332
C'est exactement mon type.

739
01:23:56,208 --> 01:23:57,999
Elle a même de jolis pieds

740
01:24:00,083 --> 01:24:01,749
C'est la bonne adresse ?

741
01:24:01,833 --> 01:24:05,082
Du commissariat ? D'accord, alors

742
01:24:55,375 --> 01:24:59,040
Ça sent bon.

743
01:24:59,750 --> 01:25:00,915
D'accord, faisons-le

744
01:25:12,791 --> 01:25:14,290
Qu'est-ce que... Qui es-tu ?

745
01:25:17,208 --> 01:25:18,999
Vous êtes en infraction, d'accord ?

746
01:25:19,458 --> 01:25:23,165
Quoi? Vous l'avez kidnappée et essayé de la violer, d'accord ?

747
01:25:24,666 --> 01:25:26,582
Pose ce truc et parlons

748
01:25:26,583 --> 01:25:28,124
Libérez-la, maintenant

749
01:25:28,125 --> 01:25:31,415
C'est une erreur. Nous jouons juste à un jeu

750
01:25:31,833 --> 01:25:34,332
Se-yeong. Ouvre les yeux

751
01:25:35,750 --> 01:25:37,874
Espèce de salaud

752
01:25:41,375 --> 01:25:42,249
Lâche-moi.

753
01:25:52,750 --> 01:25:53,582
Qui es-tu?

754
01:25:55,291 --> 01:25:56,665
Votre admirateur secret.

755
01:25:58,500 --> 01:25:59,082
Se-yeong.

756
01:26:01,750 --> 01:26:03,540
Est-ce que ça va ?

757
01:26:03,541 --> 01:26:05,874
Tu n'aurais pas dû commencer ça

758
01:26:05,875 --> 01:26:08,582
Je pratique les arts martiaux depuis 10 ans

759
01:26:13,583 --> 01:26:16,957
Pourquoi tu gâches ma journée ?

760
01:26:17,791 --> 01:26:18,999
Tu es un homme mort

761
01:26:21,541 --> 01:26:23,249
Tu vas le regretter, d'accord ?

762
01:26:24,875 --> 01:26:27,040
Mal-hee, prends soin d'elle, d'accord ?

763
01:26:46,625 --> 01:26:47,499
Qu'est-ce que c'est ça?

764
01:26:50,708 --> 01:26:51,915
Récupérer de l'énergie ?

765
01:26:53,250 --> 01:26:54,915
Tu as de gros ennuis, d'accord ?

766
01:27:14,666 --> 01:27:17,082
Regarde mes muscles - Espèce de salaud.

767
01:27:26,291 --> 01:27:27,540
Qu'est-ce que c'est... Tu es un homme malade, hein ?

768
01:27:44,083 --> 01:27:45,040
Je vais te tuer !

769
01:28:19,833 --> 01:28:21,124
PO UC Kidnapping et vous avez exploité ses terres et volé ses courriers

770
01:28:31,041 --> 01:28:33,165
Vous avez acheté l'aphrodisiaque,
donc tu as enfreint la loi sur les drogues

771
01:28:33,458 --> 01:28:35,082
Tentative de viol, harcèlement et diffamation

772
01:28:39,500 --> 01:28:47,790
Des accusations élégantes contre un diplômé de Johns Hopkins, hein ?

773
01:28:50,083 --> 01:28:51,457
Je l'aime.
-- Hein?

774
01:28:53,666 --> 01:28:54,874
De tout mon cœur.

775
01:28:58,541 --> 01:29:01,624
J'ai dit au professeur GW ON qu'elle aurait des chances plus tard

776
01:29:01,625 --> 01:29:06,415
Que ferait-elle ?
Elle va, je dois juste le supporter.

777
01:29:06,416 --> 01:29:08,874
Quoi? Il ne s'agit pas de Se--yeong ?

778
01:29:08,875 --> 01:29:11,249
Dois-je retourner à l'institut ?

779
01:29:17,333 --> 01:29:18,457
La boîte est petite.

780
01:29:21,083 --> 01:29:22,832
alors j'ai mis des billets de 50 000 wons

781
01:29:24,291 --> 01:29:29,374
Mec, tu sais comment les choses fonctionnent, n'est-ce pas ?

782
01:29:29,750 --> 01:29:31,665
Reconnaissez-vous les voix ?

783
01:29:34,541 --> 01:29:35,040
les

784
01:29:44,333 --> 01:29:45,624
Oh, les voici

785
01:29:46,625 --> 01:29:48,832
Inspecteur, il doit y en avoir...

786
01:29:48,833 --> 01:29:50,415
Tu fais une erreur

787
01:29:54,166 --> 01:29:55,624
Prof. GW ON

788
01:29:59,250 --> 01:29:59,915
Par ici.

789
01:30:15,750 --> 01:30:16,415
Excusez-moi.

790
01:30:22,625 --> 01:30:23,124
Bonjour.

791
01:30:29,125 --> 01:30:31,332
Oh, les tableaux de mon père sont épuisés ?

792
01:30:32,583 --> 01:30:33,457
Pour combien ?

793
01:30:35,958 --> 01:30:39,624
Quoi? Vraiment?

794
01:30:40,708 --> 01:30:44,207
C'était un homme célèbre.
et les prix ont grimpé après sa mort

795
01:30:44,208 --> 01:30:46,790
L'acheteur dit qu'il admirait ton père

796
01:30:48,041 --> 01:30:49,874
Il veut acheter tous les tableaux

797
01:30:49,875 --> 01:30:50,915
Oh, merci

798
01:30:52,291 --> 01:30:55,040
Est-ce que cela suffira pour organiser une exposition ?

799
01:30:56,041 --> 01:30:57,957
Plus que suffisant

800
01:30:59,166 --> 01:31:00,290
Oh, chérie. Merci beaucoup

801
01:31:16,208 --> 01:31:20,165
Je suis l'expert du corps féminin, tu aurais dû demander mon avis

802
01:31:20,166 --> 01:31:22,832
Qu'est-ce que tu es ?
Je veux dire, les tailles.

803
01:31:23,208 --> 01:31:25,124
Se-yeong.
Oh, Mal-hee

804
01:31:26,041 --> 01:31:27,874
Félicitations

805
01:31:29,333 --> 01:31:31,582
Ici.
Merci.

806
01:31:32,583 --> 01:31:34,832
Tu as l'air bien - Voici Do-yeon

807
01:31:34,833 --> 01:31:35,915
Bonjour !
Bonjour.a

808
01:32:08,666 --> 01:32:14,207
Maintenant que tes parents sont partis.
Je ne peux pas te laisser vivre toute seule

809
01:32:15,375 --> 01:32:18,290
Emménagez simplement chez moi.

810
01:32:19,583 --> 01:32:20,624
je vais vraiment bien

811
01:32:27,125 --> 01:32:28,957
C'est la clé de ma maison

812
01:32:29,333 --> 01:32:35,457
Mon cœur défaille.
Que ferais-tu quand je serai parti ?

813
01:32:37,500 --> 01:32:37,999
Oncle.

814
01:32:41,500 --> 01:32:47,249
Se-yeong a dit que nos pères étaient des amis proches

815
01:32:48,333 --> 01:32:53,040
À l'époque où je me mariais

816
01:32:53,041 --> 01:32:55,082
Se-yeong est parti pour la Californie

817
01:33:00,166 --> 01:33:03,915
À propos de l'enregistreur et du contrat écrit de mon père.

818
01:33:05,000 --> 01:33:07,165
Je ne lui ai plus posé la question

819
01:33:07,875 --> 01:33:11,832
Peut-être que mon père lui a demandé de s'occuper de sa fille naïve.

820
01:33:12,500 --> 01:33:13,790
Et un an plus tard

821
01:33:50,041 --> 01:33:56,624
nos pupilles se dilatent.
et vous vous sentez ravi.

822
01:33:58,125 --> 01:34:00,332
La sensation incontrôlable.

823
01:34:01,083 --> 01:34:02,290
L'avez-vous ressenti ?

824
01:36:54,666 --> 01:36:54,999
CTC

825
01:36:55,125 --> 01:36:55,457
MUI E FRÈGE

826
01:36:55,500 --> 01:36:55,874
FORGE DE FILM ?

827
01:36:55,875 --> 01:36:56,207
MUI E FRÈGE

828
01:37:00,500 --> 01:37:00,915
3 effets

829
01:37:11,208 --> 01:37:11,582
GNF C
Mémorandum d'accord
UNIVERSITÉ HANSEO

830
01:37:12,083 --> 01:37:12,582
GNF C
Mémorandum d'accord

831
01:37:22,375 --> 01:37:22,707
MOU IE FORGE?