1
00:00:01,768 --> 00:00:03,703
(الراوي) أخيرًا
الوقت على ماكجيفر.

2
00:00:03,770 --> 00:00:06,039
فقط قل لي ماذا
تريد مني أن أفعل.

3
00:00:06,106 --> 00:00:07,607
ساعدني في العثور على الكأس المقدسة.

4
00:00:07,674 --> 00:00:09,442
كل هذا الخزعبلات
حول الكأس

5
00:00:09,509 --> 00:00:11,644
واه العثور على
إكسير الحياة الأبدية.

6
00:00:11,711 --> 00:00:14,714
ما أنا على وشك أن أعرضه عليك، سيد ماكجيفر،
سوف يطرق الجوارب الخاصة بك.

7
00:00:15,648 --> 00:00:16,683
[أنين]

8
00:00:16,750 --> 00:00:18,618
(زوي) هذه مرآة ديانا.

9
00:00:18,685 --> 00:00:21,488
أنا غير مهتم على الاطلاق.

10
00:00:21,821 --> 00:00:25,191
لكنها تحمل مفتاح أ
سر عمره أكثر من 800 عام.

11
00:00:25,425 --> 00:00:26,659
سر أمبروز.

12
00:00:26,926 --> 00:00:28,261
(ويكليف) مرآة ديانا،

13
00:00:29,229 --> 00:00:30,797
صولجان الإله الثلاثي,

14
00:00:31,865 --> 00:00:33,299
والوردة المقدسة نفسها.

15
00:00:33,767 --> 00:00:36,803
ويجب أن يكون لديك الثلاثة معًا
للإشارة إلى الطريق إلى المعبد.

16
00:00:36,870 --> 00:00:38,304
لديك مرآة ديانا.

17
00:00:38,571 --> 00:00:39,806
أين يشير؟

18
00:00:39,873 --> 00:00:40,873
لندن.

19
00:00:42,776 --> 00:00:46,546
سبحان الله، أمبروز! 3 صولجانات!

20
00:00:48,548 --> 00:00:49,749
فون لير.

21
00:00:49,816 --> 00:00:53,753
أعرض السيد ماكجيفر ل
التابوت، أليس كذلك؟

22
00:00:55,488 --> 00:00:57,123
[الصفير]

23
00:00:57,824 --> 00:01:01,094
كما ترى، مثل الماء
ينخفض المستوى في هذا الخزان،

24
00:01:02,262 --> 00:01:04,397
يملأ الملعقة،

25
00:01:04,931 --> 00:01:08,268
والذي يؤدي بعد ذلك إلى
يصعد ويخفض النصل.

26
00:01:09,169 --> 00:01:13,673
خلال دقيقة أو نحو ذلك، سيد ماكجيفر
سوف تبدأ في المعاناة بشكل رهيب.

27
00:01:13,740 --> 00:01:16,309
وعندما انتهى كل شيء،
سيكون نصف الرجل الذي كان عليه.

28
00:01:16,376 --> 00:01:18,296
- (فون لير) أخرجها.
- ماذا عن ماكجيفر؟

29
00:01:18,912 --> 00:01:20,380
(فون لير) مثير للاهتمام، أليس كذلك؟

30
00:01:22,482 --> 00:01:23,783
[قعقعة معدنية]

31
00:02:41,861 --> 00:02:45,932
[الصفير]

32
00:02:55,708 --> 00:02:57,243
[قعقعة معدنية]

33
00:03:21,901 --> 00:03:22,902
[قعقعة معدنية]

34
00:03:35,949 --> 00:03:36,950
[صرير]

35
00:03:42,789 --> 00:03:43,790
[قعقعة السلاسل]

36
00:03:50,797 --> 00:03:51,798
[همهمات ماكجيفر]

37
00:03:52,398 --> 00:03:53,433
أوه!

38
00:04:07,880 --> 00:04:09,983
[لهث] حسنًا،
أمبروز، هذا هو.

39
00:04:19,325 --> 00:04:20,326
نعم!

40
00:04:28,801 --> 00:04:30,637
[يلهث]

41
00:04:38,444 --> 00:04:39,445
[لهث]

42
00:04:50,089 --> 00:04:51,557
[يلهث]

43
00:04:54,560 --> 00:04:55,561
[صرير]

44
00:04:58,031 --> 00:04:59,432
[أنين]

45
00:05:03,670 --> 00:05:06,773
[تناقص الصفير]

46
00:05:08,708 --> 00:05:09,709
[يلهث] نعم!

47
00:05:22,555 --> 00:05:24,424
[فتح الباب]

48
00:05:29,095 --> 00:05:34,033
[خطى تقترب]

49
00:05:38,971 --> 00:05:40,506
[قعقعة]

50
00:05:49,182 --> 00:05:50,416
عفوا.

51
00:05:53,419 --> 00:05:54,520
اعذرني؟

52
00:05:54,921 --> 00:05:56,556
ما هذا؟ من هناك؟

53
00:05:56,823 --> 00:05:57,857
هنا.

54
00:06:04,664 --> 00:06:07,567
اه، هل يمكن أن تعطيني يد المساعدة؟

55
00:06:09,035 --> 00:06:11,404
[صراخ]

56
00:07:46,232 --> 00:07:48,100
أنا على ثقة أن رحلتك كانت ممتعة.

57
00:07:48,167 --> 00:07:50,236
ما أصبح أستاذا
ريان وماكجيفر؟

58
00:07:52,305 --> 00:07:54,207
إنها هنا معنا،
ومات ماكجيفر.

59
00:07:54,974 --> 00:07:56,075
قتلته؟

60
00:07:57,043 --> 00:08:00,012
لا يهم من فعل
ماذا لمن يا أستاذ.

61
00:08:00,413 --> 00:08:03,549
لقد رفضت هذه الموارد
لتفسير الصولجانات.

62
00:08:04,150 --> 00:08:06,118
آمل أن يفعلوا ذلك
تكون مفيدة لك.

63
00:08:12,225 --> 00:08:13,893
أنا لا أحب أي من هذا.

64
00:08:14,227 --> 00:08:15,928
لم يكن جزءا من
ترتيبنا.

65
00:08:15,995 --> 00:08:18,130
لقد تم الدفع لك،
إذن أنت متورط!

66
00:08:18,197 --> 00:08:21,601
في المنح، في تمرير
المعلومات، في الحصول على هذا الكتاب،

67
00:08:21,667 --> 00:08:23,035
وفي وفاة ماكجيفر.

68
00:08:23,102 --> 00:08:26,639
أنت تماما
المعنية، حتى النهاية.

69
00:08:33,312 --> 00:08:35,014
[قرع جرس الباب]

70
00:08:39,352 --> 00:08:41,087
هنا تذهب، الحب.

71
00:08:41,621 --> 00:08:43,289
وجبة إفطار إنجليزية تقليدية.

72
00:08:45,658 --> 00:08:48,661
نخب بارد، سيلان
البيض وعصير البرقوق؟

73
00:08:49,362 --> 00:08:50,196
تضخم.

74
00:08:50,263 --> 00:08:53,165
قليل ناكر للجميل
البائس، هو ما أنت عليه.

75
00:08:53,232 --> 00:08:54,934
(يونيس) أود أن أقول
من الأفضل أن تأكل.

76
00:08:55,201 --> 00:08:57,136
يمكن أن يكون الأخير الخاص بك
وجبة، كما تعلمون.

77
00:08:57,403 --> 00:08:58,671
[سنيكرز]

78
00:09:03,843 --> 00:09:05,645
[رنين المعادن]

79
00:09:10,283 --> 00:09:11,817
[الطحن]

80
00:11:18,344 --> 00:11:19,345
[رنين المعادن]

81
00:12:25,544 --> 00:12:26,779
[تحطيم]

82
00:12:26,846 --> 00:12:27,847
مهلا!

83
00:12:28,848 --> 00:12:31,450
هذا ما أفكر فيه
إفطارك الرديء!

84
00:12:31,517 --> 00:12:35,488
أخبرهم أنني أعتقد أنهم
الإفطار الإنجليزي التقليدي ينتن!

85
00:12:35,788 --> 00:12:37,857
أريد خبزاً محمصاً ساخناً مع الزبدة

86
00:12:37,923 --> 00:12:40,826
بيض مخفوق,
وعصير البرتقال.

87
00:12:41,360 --> 00:12:43,796
عصير برتقال طازج.

88
00:13:02,148 --> 00:13:03,382
كان من الممكن أن تقتل!

89
00:13:03,449 --> 00:13:07,486
لم أعتقد أبدًا أنني سأدين بحياتي
إلى وجبة إفطار إنجليزية تقليدية.

90
00:13:08,487 --> 00:13:10,322
كيف وجدتني من أي وقت مضى؟

91
00:13:10,589 --> 00:13:12,391
لقد تابعت ويكليف.

92
00:13:12,625 --> 00:13:13,993
ويكليف؟

93
00:13:15,528 --> 00:13:16,529
آه!

94
00:13:16,595 --> 00:13:17,963
ويكليف؟

95
00:13:18,197 --> 00:13:19,465
بالطبع!

96
00:13:19,532 --> 00:13:22,092
يجب أن يكون هو السبب وراءهم
علمنا أننا سنكون في الدير.

97
00:13:22,134 --> 00:13:23,502
لقد اكتشفت ذلك.

98
00:13:24,103 --> 00:13:25,104
بالتأكيد.

99
00:13:25,304 --> 00:13:27,039
ثم قمت بإجراء بعض المكالمات الهاتفية

100
00:13:27,106 --> 00:13:29,275
واكتشفت أنه
كان يطير إلى لندن،

101
00:13:29,675 --> 00:13:32,578
ربما على الكونكورد، و
يمكنهم الهبوط فقط في مطار هيثرو.

102
00:13:33,078 --> 00:13:34,580
لذلك كنت تتسكع في المطار،

103
00:13:34,647 --> 00:13:36,982
لقد ظهر، اتبعته،

104
00:13:37,516 --> 00:13:38,517
وهذا كل شيء.

105
00:13:38,584 --> 00:13:40,352
مثل السقوط من السجل.

106
00:13:42,888 --> 00:13:44,924
كيف خرجت
من تحت النصل الكبير؟

107
00:13:46,592 --> 00:13:48,961
اه، حركات قدمية رائعة.

108
00:13:49,528 --> 00:13:51,197
- هيا، لقد خرجنا من هنا.
- لا!

109
00:13:51,263 --> 00:13:52,932
علينا أن نجد
التحف أمبروز.

110
00:13:52,998 --> 00:13:54,867
لا، علينا أن نفعل ذلك
أخرجك من هنا.

111
00:13:55,201 --> 00:13:56,602
هؤلاء الرجال خطيرون.

112
00:13:56,669 --> 00:13:59,438
ولكن ويكليف هنا. و
لماذا تعتقد انه هنا؟

113
00:13:59,505 --> 00:14:01,040
إنه هنا لأنهم بحاجة إليه

114
00:14:01,106 --> 00:14:03,175
لتفسير
الصولجانات، لهذا السبب.

115
00:14:03,609 --> 00:14:05,177
لا يمكننا أن نسمح له بفعل ذلك.

116
00:14:05,778 --> 00:14:08,914
ماكجيفر، إنه كذلك
مهم. لو سمحت!

117
00:14:09,615 --> 00:14:11,550
نعم. بخير.

118
00:14:12,017 --> 00:14:14,220
سوف نحصل على القطع الأثرية أمبروز.

119
00:14:14,587 --> 00:14:15,621
رائع!

120
00:14:15,688 --> 00:14:16,889
كيف؟

121
00:14:17,590 --> 00:14:18,924
سؤال جيد.

122
00:14:25,064 --> 00:14:26,999
أين قلت
كان لديهم القطع الأثرية؟

123
00:14:27,066 --> 00:14:28,500
في الطابق السفلي في الدراسة.

124
00:14:28,701 --> 00:14:29,781
الدراسة لديها مدفأة؟

125
00:14:30,269 --> 00:14:32,338
إنه كذلك. لماذا؟

126
00:14:33,639 --> 00:14:35,140
أخشى أن لدي فكرة.

127
00:15:06,972 --> 00:15:11,944
[ويكليف يتحدث اللاتينية]

128
00:15:24,623 --> 00:15:25,991
الآن ماذا؟

129
00:15:26,492 --> 00:15:27,593
لا شئ. فقط انتظر هنا.

130
00:15:27,660 --> 00:15:28,661
انتظر؟

131
00:15:29,261 --> 00:15:30,696
ماكجيفر، أريد المساعدة.

132
00:15:31,597 --> 00:15:34,617
أنا لا أحتاج إلى أي مساعدة.

133
00:15:34,618 --> 00:15:36,168
لكن انا...

134
00:15:38,537 --> 00:15:39,638
حسنًا.

135
00:16:01,794 --> 00:16:03,395
(فون لير) ماذا وجدت؟

136
00:16:03,462 --> 00:16:04,963
الصولجان الأول.

137
00:16:05,030 --> 00:16:06,265
العبارة اللاتينية هي:

138
00:16:06,532 --> 00:16:09,134
"رحلة إلى ما بعد كاساراسبورجوس

139
00:16:09,735 --> 00:16:11,303
إلى مفترق طرق triacriae "

140
00:16:11,603 --> 00:16:13,038
(فون لير) ماذا يعني ذلك؟

141
00:16:13,639 --> 00:16:16,675
(ويكلف) يجب أن تكون قرية أو
مدينة في مكان ما في أوروبا...

142
00:16:17,242 --> 00:16:19,445
إنها مجرد مسألة
من الوقت. سأجده.

143
00:16:19,511 --> 00:16:20,579
بخصوص الكأس،

144
00:16:20,646 --> 00:16:23,682
إذا، اه، شيما على حق بشأن
حجر الفيلسوف...

145
00:16:23,749 --> 00:16:25,617
فهو ليس على حق!

146
00:16:25,684 --> 00:16:27,419
عبادة شيما
المتعصبين لتدخين الحشيش

147
00:16:27,486 --> 00:16:29,755
لقد تم قذف ذلك
القمامة لمدة 200 سنة.

148
00:16:30,055 --> 00:16:32,057
(ويكليف) لا يوجد
حجر الفيلسوف

149
00:16:32,124 --> 00:16:33,459
أو الأرض الحمراء

150
00:16:33,792 --> 00:16:36,028
أو أي شيء آخر
إكسير الحياة الأبدية.

151
00:16:36,362 --> 00:16:38,530
يبدو أنك متأكد جدا
من نفسك يا أستاذ

152
00:16:38,597 --> 00:16:40,532
أنا متعلمة
يا رجل، السيد فون لير.

153
00:16:40,933 --> 00:16:43,168
إنه جشعي الذي
متشابكا ميؤوس منها لي

154
00:16:43,235 --> 00:16:45,070
في شبكة الويب الخاصة بك
مؤامرة وقتل,

155
00:16:45,671 --> 00:16:48,574
ليس حشيش شيما الناجم
هلوسة الحياة الأبدية.

156
00:16:50,075 --> 00:16:52,311
تصدق ماذا
تفضل يا أستاذ

157
00:16:53,345 --> 00:16:54,646
وأنا كذلك.

158
00:16:54,980 --> 00:16:56,615
(ويكلف) آه، ها نحن ذا.

159
00:16:58,517 --> 00:17:00,719
الكتابة اللاتينية على
يقول الصولجان الثاني:

160
00:17:02,221 --> 00:17:04,123
"وعندما تصل إلى هناك، قم بالأداء
طقوس الورد

161
00:17:04,189 --> 00:17:05,290
وسوف ينكشف."

162
00:17:06,825 --> 00:17:09,027
أداء طقوس الوردة؟

163
00:17:09,628 --> 00:17:11,263
حسنا، ماذا يفعل
هذا يعني لك؟

164
00:17:11,730 --> 00:17:14,533
لا شئ. سأضطر إلى ذلك
بحث طقوس الورد.

165
00:17:14,600 --> 00:17:17,035
قد يستغرق الأمر بعض الوقت.

166
00:17:17,102 --> 00:17:19,071
قد يستغرق هذا إلى الأبد!

167
00:17:19,538 --> 00:17:20,639
(فون لير) أعتقد أن الوقت قد حان

168
00:17:20,706 --> 00:17:24,276
لإقناع الأستاذ بشكل مؤلم
ريان للمشاركة.

169
00:17:24,343 --> 00:17:27,045
رقم لن يكون لدي
أي جزء من ذلك.

170
00:17:27,846 --> 00:17:29,748
علاوة على ذلك، أنت تعرف أنني
لا أستطيع السماح لها برؤيتي

171
00:17:29,815 --> 00:17:30,816
[ضحكة مكتومة]

172
00:17:32,518 --> 00:17:34,720
لا تظن أنها كذلك
هل اكتشفتك الآن؟

173
00:17:35,254 --> 00:17:36,488
ماذا تقول؟

174
00:17:36,555 --> 00:17:38,223
التقينا بهم في الدير.

175
00:17:39,057 --> 00:17:41,293
من غيرك
عرف أنهم سيكونون هناك؟

176
00:17:44,430 --> 00:17:46,598
(فون لير) الآن، الثالث
صولجان. ماذا يقول ذلك؟

177
00:17:49,435 --> 00:17:50,803
(ويكلف) إنه متساوي
أكثر تعقيدا.

178
00:17:51,837 --> 00:17:55,307
أ- على ما يبدو، بعد الأداء
طقوس الورد,

179
00:17:55,507 --> 00:17:59,278
يقول أمبروز، "ثم واحد
يجب أن ننظر إلى ما هو أبعد من البتلة المفتوحة

180
00:17:59,845 --> 00:18:01,146
"واطلبوا الحجر المقدس،

181
00:18:01,213 --> 00:18:04,316
هناك للعثور على رسالة
الإلهة ومفتاح معبدها."

182
00:18:04,750 --> 00:18:06,385
[الباب ينفتح مفتوحًا]

183
00:18:10,189 --> 00:18:11,423
(يونيس) أنت هنا.

184
00:18:11,490 --> 00:18:13,535
(فون لير) أفترض أنك
لا أفهم شيئًا من ذلك أيضًا.

185
00:18:13,559 --> 00:18:15,561
(ويكليف) سوف يستغرق الأمر
بحث. الجواب هنا.

186
00:18:15,627 --> 00:18:17,296
إنها مجرد مسألة
من الوقت للعثور عليه.

187
00:18:17,362 --> 00:18:19,832
يونيس، أحضري المرأة إلى هنا

188
00:18:19,898 --> 00:18:21,266
وأرسل شيما.

189
00:18:21,333 --> 00:18:22,568
أنت على حق يا سيدي.

190
00:18:23,335 --> 00:18:24,703
(فون لير) الآن،
أين تبدأ؟

191
00:18:26,672 --> 00:18:29,808
[تنهد] أولا، هذا القديم
المكان,

192
00:18:29,875 --> 00:18:32,377
علينا أن نعرف ذلك
ما يطلق عليه اليوم.

193
00:18:32,978 --> 00:18:35,147
أين هو إذا
لا يزال موجودا...

194
00:18:35,214 --> 00:18:36,849
السيد فون لير.

195
00:18:38,550 --> 00:18:39,551
[أنين]

196
00:18:40,219 --> 00:18:41,720
(فون لير) إنه ماكجيفر!

197
00:18:46,658 --> 00:18:48,293
- في أي طريق ذهب؟
- من؟

198
00:18:48,360 --> 00:18:50,362
ماكجيفر! انه
حصلت على التحف.

199
00:18:50,429 --> 00:18:52,331
- تقصد أنه لم يمت؟
- هل رأيته؟

200
00:18:52,397 --> 00:18:54,233
لا يا سيدي، ليس كذلك
تم بهذه الطريقة.

201
00:18:54,299 --> 00:18:55,467
أحضر المرأة!

202
00:18:56,668 --> 00:18:57,903
ماكجيفر على قيد الحياة.

203
00:18:57,970 --> 00:19:00,305
ابحث في القاعات. تنبيه
الحراس بسرعة.

204
00:19:00,372 --> 00:19:02,474
يجب العثور عليه.
أنت تبقى هنا.

205
00:19:04,276 --> 00:19:06,311
سوف أرى ل
ابحث عن ماكجيفر.

206
00:19:06,578 --> 00:19:08,413
أريد إطلاق النار عليه بمجرد رؤيته.

207
00:20:54,519 --> 00:20:55,520
[قعقعة]

208
00:21:13,438 --> 00:21:14,873
(فون لير) هل
هل رأيت أي شيء؟

209
00:21:14,940 --> 00:21:16,575
(رجل) لا، ولكن استمر في البحث.

210
00:21:25,117 --> 00:21:26,852
[همس] هيا، زوي!

211
00:21:33,592 --> 00:21:35,560
حصلت عليه، حصلت عليه، حصلت عليه.

212
00:21:39,064 --> 00:21:40,832
دعنا نذهب، عزيزتي.

213
00:21:48,907 --> 00:21:50,642
يا! هناك!

214
00:21:50,709 --> 00:21:52,878
(يونيس) الفتاة
ذهب وطيران التعاونية.

215
00:21:52,944 --> 00:21:54,880
من الأفضل أن تخبرني
السيد الخامس على الفور.

216
00:21:54,946 --> 00:21:56,548
الآن لدينا 2
منهم على فضفاضة.

217
00:21:58,684 --> 00:22:03,755
[حفيف]

218
00:22:22,708 --> 00:22:23,742
حسنًا.

219
00:22:45,731 --> 00:22:48,066
[قفل قعقعة]

220
00:23:11,990 --> 00:23:12,991
[الجلط]

221
00:23:14,126 --> 00:23:15,660
[الشخير]

222
00:23:19,664 --> 00:23:20,899
حسنا، الآن.

223
00:23:22,033 --> 00:23:24,569
ألست أنت الوحيد يا (داكي)؟

224
00:23:27,572 --> 00:23:29,941
[بسخرية] "أليس كذلك؟
الوحيدة يا عزيزي؟"

225
00:23:57,269 --> 00:23:59,137
حسنًا، لنذهب. ابقَ قريبًا.

226
00:24:04,776 --> 00:24:07,879
[إطلاق نار]

227
00:24:47,886 --> 00:24:49,120
[الشخير]

228
00:24:58,296 --> 00:24:59,664
[بدء تشغيل المحرك]

229
00:24:59,731 --> 00:25:01,066
[صراخ الإطارات]

230
00:25:21,753 --> 00:25:22,787
لماذا نتوقف؟

231
00:25:22,854 --> 00:25:25,156
للعثور على الحق
طريق العودة إلى لندن.

232
00:25:25,223 --> 00:25:26,758
لا يمكننا العودة إلى لندن.

233
00:25:26,825 --> 00:25:27,559
أوه، لا نستطيع؟

234
00:25:27,626 --> 00:25:28,769
لا، لقد درس ويكلف هذه الأشياء.

235
00:25:28,793 --> 00:25:31,196
ربما يعرف بالفعل
أين تجد الوردة المقدسة.

236
00:25:31,263 --> 00:25:33,732
لا، حسب ما سمعت،
لقد كان عالقًا نوعًا ما.

237
00:25:33,798 --> 00:25:35,567
حسنًا، إنه ليس كذلك
سيكون لفترة طويلة.

238
00:25:35,634 --> 00:25:38,103
الجزء الأول من الأمبروز
اللغز سهل إذا سألتني.

239
00:25:38,169 --> 00:25:42,941
[التحدث اللاتينية]

240
00:25:44,776 --> 00:25:46,845
"والرحلة الآن
ما وراء كاساراسبورجوس

241
00:25:47,045 --> 00:25:48,914
إلى مفترق طرق triacriae."

242
00:25:49,748 --> 00:25:50,649
كاساراسبورجوس.

243
00:25:50,715 --> 00:25:53,685
المعروف أيضا باسم قيصر
معسكر. شيربورج.

244
00:25:54,286 --> 00:25:55,520
فرنسا؟

245
00:25:55,587 --> 00:25:58,924
نعم، انظر هنا. نحن هنا
في ويموث. هنا شيربورج.

246
00:25:58,990 --> 00:26:01,092
لا يمكن أن يكون أكثر من 75 ميلا.

247
00:26:01,559 --> 00:26:03,828
عبر القناة الإنجليزية يا زوي!

248
00:26:03,895 --> 00:26:05,730
(زوي) انظري هنا،
2 ميل فوق الطريق.

249
00:26:05,797 --> 00:26:06,831
[زفير]

250
00:26:06,898 --> 00:26:08,166
- مهبط طائرات خاص.
- صحيح.

251
00:26:08,233 --> 00:26:10,936
يمكننا استئجار أ
الطائرة، كن هناك في أي وقت من الأوقات.

252
00:26:12,871 --> 00:26:17,008
ماكجيفر، لا أستطيع التعبير عن ذلك
يكفيك مدى أهمية هذا.

253
00:26:17,075 --> 00:26:18,209
حسنًا! حسنًا!

254
00:26:18,576 --> 00:26:20,245
ليس عليك أن تفعل ذلك
التحدث معي في أي شيء.

255
00:26:20,545 --> 00:26:21,880
- لا أفعل؟
- لا.

256
00:26:21,947 --> 00:26:25,583
لأنه من الواضح تماما ما نحن
ما عليك فعله الآن هو العثور على الوردة المقدسة

257
00:26:25,650 --> 00:26:28,229
من شأنها أن تؤدي إلى المعبد، لذلك
يمكنك تجميع القطع الأثرية معًا

258
00:26:28,253 --> 00:26:31,122
وابدأ بتعليم العالم ماذا
يبدو الأمر وكأنك إنسان مرة أخرى، أليس كذلك؟

259
00:26:31,189 --> 00:26:32,190
يمين.

260
00:26:32,457 --> 00:26:34,092
نعم! نعم.

261
00:26:34,492 --> 00:26:35,510
[بدء تشغيل المحرك]

262
00:26:35,511 --> 00:26:36,528
لذلك دعونا نحصل على

263
00:26:43,134 --> 00:26:45,670
سيد فون لير، لقد هربوا.

264
00:26:48,707 --> 00:26:50,942
والآن ماذا يا أستاذ؟

265
00:26:52,177 --> 00:26:54,179
(كاساراسبورغوس في فرنسا).

266
00:26:54,612 --> 00:26:56,948
اليوم يعرف باسم
مدينة شيربورج.

267
00:26:57,549 --> 00:26:59,217
قل لمامون
احصل على المروحية.

268
00:27:18,770 --> 00:27:20,271
لقد حصلت على مفترق الطرق
برزت.

269
00:27:21,806 --> 00:27:24,042
إنه حيث 3 المقدسة
نهاية طرق الحج

270
00:27:24,109 --> 00:27:26,911
في الخراب حوالي 20
أميال جنوب شيربورج.

271
00:27:27,445 --> 00:27:30,015
هنا، قبالة الساحل مباشرة.

272
00:27:30,382 --> 00:27:32,317
ماذا عن
طقوس الوردة؟

273
00:27:33,084 --> 00:27:34,219
هذا واحد، وأنا عالقة.

274
00:27:35,820 --> 00:27:36,821
هل تعلمين يا زوي

275
00:27:38,089 --> 00:27:41,860
أنت تتحدث عن تغيير أ
الكثير من هذا العالم كما نعرفه.

276
00:27:44,062 --> 00:27:46,331
أتمنى أن لا تكون كذلك
بخيبة أمل إذا لم يحدث ذلك.

277
00:27:54,239 --> 00:27:56,041
[طنين طائرات الهليكوبتر]

278
00:28:28,339 --> 00:28:29,340
هذا كل شيء.

279
00:28:29,707 --> 00:28:30,975
هذا هو الخراب.

280
00:28:33,912 --> 00:28:35,447
هل ترى تلك الحلقة من الصخور؟

281
00:28:36,381 --> 00:28:37,382
نعم ماذا عنهم؟

282
00:28:38,416 --> 00:28:39,460
(ماكجيفر) بقدر ما أستطيع أن أقول،

283
00:28:39,484 --> 00:28:42,087
إنهم ليسوا كذلك
السكان الأصليين لهذه المنطقة.

284
00:28:43,221 --> 00:28:46,391
كم عدد بتلات أمبروز
ويقول كانوا على الوردة المقدسة؟

285
00:28:46,624 --> 00:28:47,859
5.

286
00:28:48,793 --> 00:28:50,028
(زوي) انتظري لحظة.

287
00:28:50,495 --> 00:28:53,398
حلقة من الصخور. هذا كل شيء.
"حلق حول روزي."

288
00:28:53,598 --> 00:28:55,266
إنها طقوس الممثلين الإيمائيين.

289
00:28:55,333 --> 00:28:58,970
"جيب مليء بالمواقف"
يشير إلى كهف مليء بالزهور

290
00:28:59,170 --> 00:29:01,806
و"يسقط الجميع"
هو حاصد الأرواح

291
00:29:01,873 --> 00:29:04,175
وضع حد ل
موسم الخصوبة.

292
00:29:04,909 --> 00:29:07,011
لدي شعور بأنك
على وشك أن يقترح

293
00:29:07,078 --> 00:29:09,314
نذهب إلى هناك و
العب "حلقة حول روزي".

294
00:29:14,385 --> 00:29:16,387
(ويكلف) بحثي
يشير إلى الخراب يجب أن يكمن

295
00:29:16,454 --> 00:29:18,389
حوالي 20 ميلا
جنوب شيربورج.

296
00:29:19,891 --> 00:29:21,860
ما الذي يجعلك كذلك
بالتأكيد الوردة المقدسة

297
00:29:21,926 --> 00:29:23,995
موجود داخل الدائرة
من الصخور في هذا الخراب؟

298
00:29:24,229 --> 00:29:26,064
تاريخ
هذا الخراب بالذات.

299
00:29:26,598 --> 00:29:27,999
لم يتمكن أحد من الفهم

300
00:29:28,066 --> 00:29:29,543
لماذا تلك الحجارة الخمسة
تم إحضارهم هناك.

301
00:29:29,567 --> 00:29:32,003
وهم السكان الأصليين ل
الساحل الجنوبي لبريطانيا.

302
00:29:32,437 --> 00:29:36,374
وهناك تمثال حجري
يحمل نقشًا لاتينيًا محيرًا

303
00:29:36,441 --> 00:29:38,076
الفرنسيون لديهم
درس لسنوات.

304
00:29:38,143 --> 00:29:41,012
إنه اعتقادي أنه شيء آخر
من رسائل أمبروز.

305
00:29:41,079 --> 00:29:42,780
الدليل الأخير، إذا جاز التعبير.

306
00:29:48,253 --> 00:29:50,889
(زوي) "جيب مليء بالوضعيات."

307
00:29:50,955 --> 00:29:53,958
"الصمت. الصمت. الصمت."

308
00:29:54,392 --> 00:29:56,861
"نحن جميعا نسقط."

309
00:30:00,198 --> 00:30:01,799
لذا، إذا كنا على الأرض،

310
00:30:02,834 --> 00:30:05,937
ربما يريدنا أمبروز أن نكون كذلك
تبحث منخفضة عن شيء ما، هاه؟

311
00:30:07,105 --> 00:30:09,440
"أداء طقوس الوردة

312
00:30:10,909 --> 00:30:13,111
وسوف ينكشف."

313
00:30:36,100 --> 00:30:37,101
ماكجيفر!

314
00:30:47,345 --> 00:30:49,080
(زوي) تلك هي الأم
رمز المخلوقات.

315
00:30:49,447 --> 00:30:51,082
أين الصولجان؟

316
00:31:07,232 --> 00:31:08,233
تطابق الشقوق.

317
00:31:09,601 --> 00:31:11,035
تناسبها!

318
00:31:11,603 --> 00:31:13,304
أنا أحصل على الفراشات.

319
00:31:23,548 --> 00:31:24,582
وهنا واحد آخر.

320
00:31:36,194 --> 00:31:37,228
يناسب مرة أخرى.

321
00:31:57,448 --> 00:32:00,551
الصولجانات تبدو مثلهم
يمكن أن تعمل كنقاط محورية.

322
00:32:03,688 --> 00:32:05,323
ماكجيفر، انظر هنا.

323
00:32:05,390 --> 00:32:06,691
ماذا تصنع من هذا؟

324
00:32:11,596 --> 00:32:13,264
[الهادر]

325
00:32:13,331 --> 00:32:14,332
[لهث]

326
00:32:16,301 --> 00:32:17,302
قفل.

327
00:32:19,003 --> 00:32:20,638
معدتي تقتلني.

328
00:32:43,194 --> 00:32:44,562
[صراخ]

329
00:32:52,270 --> 00:32:53,538
يا إلهي!

330
00:32:57,241 --> 00:32:59,644
الأسطورة أمبروز
يقول النعش من الذهب

331
00:32:59,711 --> 00:33:02,647
يحمل زهرة الآلهة.

332
00:33:16,561 --> 00:33:18,062
(ماكجيفر) هذه زهرة ما.

333
00:33:18,730 --> 00:33:20,098
الوردة المقدسة .

334
00:33:22,567 --> 00:33:24,602
لقد وجدنا ذلك، ماكجيفر!

335
00:33:25,703 --> 00:33:27,171
ما هي الخطوة التالية؟

336
00:33:27,372 --> 00:33:31,342
أم "وانظر
وراء البتلة المفتوحة

337
00:33:32,610 --> 00:33:35,146
"واطلبوا الحجر المقدس.

338
00:33:35,847 --> 00:33:38,116
"هناك للعثور على
رسالة الآلهة

339
00:33:38,516 --> 00:33:40,051
ومفتاح الهيكل."

340
00:33:55,733 --> 00:33:57,235
[الهسهسة الجوية]

341
00:34:03,775 --> 00:34:05,209
كيف حالك؟

342
00:34:05,476 --> 00:34:06,644
تقريبا يكون ذلك.

343
00:34:11,416 --> 00:34:12,517
نلقي نظرة هنا.

344
00:34:14,485 --> 00:34:15,486
قفل صولجان آخر؟

345
00:34:25,196 --> 00:34:27,732
لا شئ. هذا غريب.

346
00:34:27,799 --> 00:34:29,267
وكذلك هذه الرسالة.

347
00:34:30,034 --> 00:34:33,571
"أرح مرآة ديانا
على الشجرة المقدسة.

348
00:34:34,705 --> 00:34:36,707
" عند الثوب
من الالهة العظيمة

349
00:34:37,108 --> 00:34:40,711
"يغطي الوردة المقدسة،
قوة الثالوث

350
00:34:41,479 --> 00:34:45,683
سيفتح العالم و
تولد بداية جديدة."

351
00:34:47,452 --> 00:34:51,389
حسنًا، يمكن للصولجانات أن تمثل
قوة الثالوث,

352
00:34:51,456 --> 00:34:53,858
ولدينا المرآة
والوردة المقدسة.

353
00:34:53,925 --> 00:34:56,661
ما من شأنه أن يمثل
ثوب الالهة العظيمة؟

354
00:34:57,829 --> 00:34:59,764
إنها قديمة
إشارة إلى الشمس.

355
00:35:00,364 --> 00:35:01,399
الشمس؟

356
00:35:03,835 --> 00:35:04,869
أنت تمزح.

357
00:35:11,909 --> 00:35:13,177
لا.

358
00:35:13,244 --> 00:35:14,712
لم يستطع.

359
00:35:16,781 --> 00:35:17,781
هل يستطيع؟

360
00:35:19,817 --> 00:35:20,818
[قهقهة] ماذا؟

361
00:35:22,787 --> 00:35:23,888
هذا الحجر، هنا.

362
00:35:24,522 --> 00:35:26,724
وهو يمثل أ
الشجرة المقدسة، أليس كذلك؟

363
00:35:26,791 --> 00:35:29,760
نعم، إنه رمز لديانا
بستان. إنهم في جميع أنحاء أوروبا.

364
00:35:30,928 --> 00:35:33,498
ماكجيفر، أنت
تعذيبي. ماذا؟

365
00:35:33,564 --> 00:35:35,399
حسنا، إذا كان هذا
ما أعتقد أنه هو،

366
00:35:35,466 --> 00:35:37,668
أمبروز الخاص بك كان عبقريا.

367
00:35:40,571 --> 00:35:42,507
وإذا كانت تلك السحابة
تحرك، سأوضح لك السبب.

368
00:35:42,807 --> 00:35:43,741
سحاب؟

369
00:35:43,808 --> 00:35:46,244
ماذا تفعل السحابة
لها علاقة بأي شيء؟

370
00:35:46,611 --> 00:35:47,778
[يلهث]

371
00:35:47,845 --> 00:35:51,616
أعتقد أن هذه التحف 5
معا على هذا الحجر

372
00:35:52,550 --> 00:35:55,553
اصنع مضخة بصرية.

373
00:35:56,387 --> 00:35:57,655
مضخة بصرية؟

374
00:35:57,722 --> 00:35:58,723
نعم.

375
00:35:59,090 --> 00:36:01,192
عندما ضوء الشمس
يضرب هذه المرآة،

376
00:36:01,259 --> 00:36:04,462
فهو يركز الضوء في
فتح هنا على الوردة المقدسة.

377
00:36:04,529 --> 00:36:06,464
- ثوب الالهة .
- نعم.

378
00:36:06,531 --> 00:36:08,466
ثم يرتد الضوء
حول روبي

379
00:36:08,533 --> 00:36:11,502
ويكتسب بعض الشدة من
سطح الذهب المحيط بالحجر.

380
00:36:11,569 --> 00:36:12,713
ثم يخرج النور من هنا

381
00:36:12,737 --> 00:36:15,239
يتم ضخها من خلال 3
العدسات هنا على الصولجانات.

382
00:36:15,306 --> 00:36:16,586
هذه هي قوة الثالوث!

383
00:36:16,841 --> 00:36:18,843
اخترع أمبروز
مضخة بصرية!

384
00:36:18,910 --> 00:36:20,411
من حيث المبدأ، على أية حال.

385
00:36:21,379 --> 00:36:22,480
عظيم!

386
00:36:22,547 --> 00:36:24,916
ما هي المضخة الضوئية؟

387
00:36:26,684 --> 00:36:27,919
ليزر.

388
00:36:28,786 --> 00:36:32,356
اخترع أمبروز
ليزر روبي القديم.

389
00:36:32,557 --> 00:36:33,858
وهذا رائع!

390
00:36:34,091 --> 00:36:37,328
لم نتوصل إلى ذلك
هذا المبدأ حتى الستينيات.

391
00:36:37,395 --> 00:36:39,597
بعد 740 سنة!

392
00:36:40,064 --> 00:36:41,566
لماذا فعل ذلك؟ ما الغرض منه؟

393
00:36:41,632 --> 00:36:43,768
أعتقد أنه يقول
لنا لماذا هناك.

394
00:36:45,369 --> 00:36:47,538
(زوي) لتلد
إلى بداية جديدة.

395
00:36:47,905 --> 00:36:51,842
وسأكون على استعداد للمراهنة على هذا
يمثل الجدار عالم أمبروز.

396
00:36:52,376 --> 00:36:54,412
يا إلهي، كما تعتقد
أن المعبد

397
00:36:54,478 --> 00:36:56,280
لديه شيء للقيام به
مع ذلك الجبل؟

398
00:36:56,347 --> 00:36:58,316
سنعرف خلال دقيقة.
الشمس ستخرج.

399
00:37:27,044 --> 00:37:28,245
إنها تعمل.

400
00:37:31,015 --> 00:37:32,683
أمبروز اخترع الليزر.

401
00:37:49,734 --> 00:37:51,736
هل الليزر العادي يفعل ذلك؟

402
00:37:52,336 --> 00:37:55,539
لا، لا بد أنه قد حمل
جداره بالبارود.

403
00:38:00,344 --> 00:38:01,579
ماكجيفر.

404
00:38:13,924 --> 00:38:15,693
" وأنجب
بداية جديدة."

405
00:38:48,759 --> 00:38:50,795
(زوي) يا إلهي!

406
00:38:59,770 --> 00:39:01,672
إنه المعبد
من الوردة المقدسة.

407
00:39:03,808 --> 00:39:05,576
لقد قام أمبروز ببنائه، حسنًا.

408
00:39:06,677 --> 00:39:07,812
في صورة مصغرة.

409
00:39:08,079 --> 00:39:09,780
[نقر الكاميرا]

410
00:39:16,854 --> 00:39:18,789
انظر يا ماكجيفر. لقد فعل ذلك.

411
00:39:19,557 --> 00:39:22,693
جمع أمبروز
التحف السلمية,

412
00:39:22,760 --> 00:39:25,396
رعاية الأرض،
المجتمعات المحبة.

413
00:39:26,063 --> 00:39:27,598
لقد فعل ذلك!

414
00:39:33,170 --> 00:39:34,438
(ويكلف) لقد وجدوه!

415
00:39:35,806 --> 00:39:39,677
إذن، لقد حددوا موقعهم الآن
معبد الوردة المقدسة,

416
00:39:40,511 --> 00:39:43,614
هل مازلت تعارض
للقضاء عليهم؟

417
00:39:44,682 --> 00:39:45,683
لقد قلتها من قبل:

418
00:39:45,983 --> 00:39:47,952
لا أريد أي جزء من ذلك.

419
00:39:49,053 --> 00:39:50,154
جيد جدا.

420
00:39:50,588 --> 00:39:52,656
شيما افتحي الباب
البروفيسور، هل يمكنك ذلك؟

421
00:39:52,723 --> 00:39:53,991
يريد النزول.

422
00:39:56,093 --> 00:39:57,661
(ويكليف) لا، لا!

423
00:39:57,728 --> 00:40:00,498
[صراخ]

424
00:40:15,212 --> 00:40:17,081
أين ذهبت الأسطورة
ويقول تم الاحتفاظ بالكأس؟

425
00:40:17,581 --> 00:40:19,850
في وسط
المبنى، تحت القبة.

426
00:40:43,007 --> 00:40:44,008
[النقر]

427
00:40:55,519 --> 00:40:57,888
حسنا، أمبروز بالتأكيد
أعطاه منزلاً جميلاً

428
00:41:20,044 --> 00:41:21,545
ماذا تعتقد؟

429
00:41:24,949 --> 00:41:27,551
أعتقد الأساطير والأحلام
تأتي من نفس المكان.

430
00:41:29,787 --> 00:41:31,188
ولكن إذا كانت هذه الكأس ترمز

431
00:41:31,255 --> 00:41:34,225
أعلى الإمكانات الروحية
من الرحمة الإنسانية،

432
00:41:36,026 --> 00:41:39,597
ثم أعتقد أن لديك شيئا
من المهم حقا أن نتحدث عنه.

433
00:41:44,735 --> 00:41:46,170
شكرا، ماكجيفر.

434
00:41:47,271 --> 00:41:48,639
شكرا على كل شيء.

435
00:41:48,706 --> 00:41:52,810
(فون لير) أعذرني على المقاطعة
هذه اللحظة الساحرة والعطاء.

436
00:41:53,210 --> 00:41:54,478
[يسخر]

437
00:41:54,545 --> 00:41:57,948
أنا آسف فقط أنك لن تكون قادرًا
لتستمتع بثمار عملك.

438
00:42:11,662 --> 00:42:13,764
إنه حجر الفيلسوف.

439
00:42:14,598 --> 00:42:15,766
الأرض الحمراء.

440
00:42:15,833 --> 00:42:16,867
أحضره هنا!

441
00:42:18,669 --> 00:42:20,871
يا رفاق حقا
مريض هل تعلم ذلك؟

442
00:42:20,938 --> 00:42:23,207
أساسياتك، الغارقة إلى القاع،
الوحل الكرة مريضة!

443
00:42:23,274 --> 00:42:24,174
زوي!

444
00:42:24,241 --> 00:42:26,810
لا تثير أي شيء
أكثر مما هم عليه.

445
00:42:26,877 --> 00:42:30,014
سعينا قد أخيرا
انتهى يا سيد فون لير.

446
00:42:30,080 --> 00:42:32,883
[يلهث] نعم،
نعم. أعطها لي.

447
00:42:33,984 --> 00:42:34,852
أريد أن أتطرق إليها.

448
00:42:34,919 --> 00:42:36,954
لم يكن بوسعنا فعل ذلك أبدًا
وجدت الأرض الحمراء

449
00:42:37,021 --> 00:42:39,823
بدون الخاص بك
الموارد، السيد فون لير.

450
00:42:39,890 --> 00:42:43,260
(شيما) الاخاء
من الحشيش يحترم ذلك.

451
00:42:43,327 --> 00:42:45,095
نعم نعم. نعم أنا أعلم.

452
00:42:45,329 --> 00:42:47,965
الآن، اسمحوا لي أن أحصل عليه!

453
00:42:48,032 --> 00:42:49,266
أنا آسف،

454
00:42:49,466 --> 00:42:51,936
ولكنك لن تكون من بين هؤلاء

455
00:42:52,002 --> 00:42:54,705
من يشرب
رحيق الحياة الأبدية.

456
00:42:54,939 --> 00:42:56,106
ماذا؟

457
00:42:56,173 --> 00:42:57,574
[صراخ]

458
00:43:00,010 --> 00:43:01,011
[آهات]

459
00:43:01,312 --> 00:43:03,013
[إطلاق نار]

460
00:43:05,916 --> 00:43:06,917
الجشع!

461
00:43:11,989 --> 00:43:12,823
اقتلهم!

462
00:43:12,890 --> 00:43:14,058
شيما لي.

463
00:43:16,060 --> 00:43:17,060
أي أفكار؟

464
00:43:21,031 --> 00:43:23,100
نعم، أعتقد ذلك. تعال.

465
00:43:25,035 --> 00:43:27,771
شيما! أعطها لي!

466
00:43:28,105 --> 00:43:29,106
الآن!

467
00:43:31,909 --> 00:43:33,143
أنا أموت.

468
00:43:34,411 --> 00:43:35,679
الارض الحمراء...

469
00:43:35,746 --> 00:43:37,047
أعطها لي!

470
00:43:38,382 --> 00:43:40,050
[هبوب الريح]

471
00:43:41,285 --> 00:43:42,286
لا!

472
00:43:56,700 --> 00:44:01,672
[صافرة الكاميرا]

473
00:44:12,916 --> 00:44:15,886
[نقر الكاميرا]

474
00:44:15,953 --> 00:44:17,087
[يصيح]

475
00:44:17,154 --> 00:44:18,155
[الشخير]

476
00:44:23,494 --> 00:44:24,995
هيا، دعنا نذهب.

477
00:44:38,075 --> 00:44:40,044
ماكجيفر، انظر.

478
00:44:40,110 --> 00:44:41,712
حسناً، كن حذراً الآن.

479
00:44:41,779 --> 00:44:42,946
هذا بعيد بما فيه الكفاية!

480
00:44:45,983 --> 00:44:48,218
الأرض الحمراء، الإكسير...

481
00:44:49,820 --> 00:44:50,854
ذهب.

482
00:44:51,121 --> 00:44:53,023
متناثرة إلى
الرياح من قبل هذا الأحمق.

483
00:44:55,025 --> 00:44:59,363
(فون لير) ولكن يمكن أن يكون هناك
تكون صيغة مع الكنز.

484
00:45:00,164 --> 00:45:01,698
سوف أجده.

485
00:45:02,199 --> 00:45:05,135
سوف آخذ الكنز!

486
00:45:05,202 --> 00:45:07,004
أنت تحلم يا فون لير.

487
00:45:07,071 --> 00:45:08,705
لا توجد صيغة.

488
00:45:09,773 --> 00:45:11,442
بنى أمبروز أ
متحف للمستقبل.

489
00:45:11,508 --> 00:45:13,210
لا شيء أقل ولا أكثر.

490
00:45:13,744 --> 00:45:15,179
صدق ما شئت.

491
00:45:15,646 --> 00:45:18,415
(فون لير) سيكون الأخير
أعتقد أنك سوف تستمتع في هذه الحياة.

492
00:45:18,482 --> 00:45:19,817
[بندقية التصويب]

493
00:45:22,786 --> 00:45:23,954
[صراخ]

494
00:45:24,154 --> 00:45:28,325
[انفجار]

495
00:45:33,097 --> 00:45:34,431
[قعقعة الصخور]

496
00:46:18,108 --> 00:46:22,146
لدي شعور في أعماقي بذلك
أراد أمبروز أن يكون هذا الكهف مغلقًا.

497
00:46:23,380 --> 00:46:27,151
ربما يعتقد أن العالم ليس كذلك
على استعداد للبدء في تحويل تلك الزاوية، هاه؟

498
00:46:28,852 --> 00:46:30,254
حسنا، لا يزال لديك هذا.

499
00:46:31,555 --> 00:46:32,890
قطعة أثرية واحدة.

500
00:46:33,423 --> 00:46:35,025
يجب أن تبدأ في مكان ما.

501
00:46:42,032 --> 00:46:43,443
تلك الأشياء الحمراء هنا.
ماذا تعتقد؟

502
00:46:43,467 --> 00:46:45,202
لقد كان، اه...

503
00:46:45,269 --> 00:46:46,570
كلا.

504
00:46:46,970 --> 00:46:48,906
لا؟ ماذا إذن؟

505
00:46:50,307 --> 00:46:51,508
800 سنة من الغبار.

506
00:46:54,311 --> 00:46:56,580
ماذا عن تلك السحابة المتحركة
في فقط في نيك الوقت؟

507
00:46:57,014 --> 00:46:58,549
ما رأيك في ذلك؟

508
00:47:01,251 --> 00:47:03,086
أعتقد أن شخصًا ما كان إلى جانبنا.

509
00:47:03,954 --> 00:47:05,289
نعم. أنا أيضاً.