1 00:00:09,640 --> 00:00:11,596 BU DİZİDEKİ KARAKTERLER VE OLAYLAR TAMAMEN KURGUDUR, 2 00:00:11,720 --> 00:00:13,950 GERÇEK KİŞİLERLE HERHANGİ BİR BENZERLİK VEYA OLAYLAR TAMAMEN raslantısaldır. 3 00:00:15,160 --> 00:00:18,391 BÜRO 4 00:00:20,120 --> 00:00:22,156 Yani? Nasıl gitti? 5 00:00:25,320 --> 00:00:26,435 Müthiş. 6 00:00:30,320 --> 00:00:31,833 Bu konu hakkında konuşmak istemiyor musun? 7 00:00:33,040 --> 00:00:34,473 Elbette, bunun hakkında konuşacağım. 8 00:00:44,080 --> 00:00:45,593 Ne zaman oldu? 9 00:00:46,520 --> 00:00:47,475 Bu sabah. 10 00:01:01,560 --> 00:01:03,232 Nasıl karşıladı? 11 00:01:05,080 --> 00:01:06,308 Sizce nasıl? 12 00:01:07,600 --> 00:01:08,589 Ya sen? 13 00:01:09,960 --> 00:01:11,109 Beğendim. 14 00:01:16,000 --> 00:01:16,955 İyi misin? 15 00:01:17,800 --> 00:01:18,755 Ayrılıyorum. 16 00:01:20,240 --> 00:01:21,309 Nerede? 17 00:01:21,560 --> 00:01:22,595 Ürdün. 18 00:01:23,240 --> 00:01:24,195 Ne için? 19 00:01:26,360 --> 00:01:28,476 Bir işi kabul ettim Amman'daki Fransız okulunda. 20 00:01:29,560 --> 00:01:31,949 Ne kadar süreliğine? 21 00:01:32,160 --> 00:01:34,276 Bu bir yedek, bilmiyorum. 22 00:01:48,280 --> 00:01:51,795 Bana gideceğini mi söylüyorsun? ya da başka bir şey? 23 00:01:55,520 --> 00:01:56,635 İkisi birden. 24 00:01:58,280 --> 00:01:59,952 Sonuçta hangi stratejiyi kullandınız? 25 00:02:00,160 --> 00:02:02,628 En kötüsü. Stratejisi olmayan. 26 00:02:04,320 --> 00:02:07,437 Hem zavallı hem de topal. Duracağımız yer. 27 00:02:11,480 --> 00:02:12,515 Ne dedin? 28 00:02:12,760 --> 00:02:14,034 Dünyadaki en kötü şey. 29 00:02:15,040 --> 00:02:18,032 Bunu bilmiyordum neden artık Şam'da olduğumu, 30 00:02:18,440 --> 00:02:20,271 boşanmamla baş edemediğimi, 31 00:02:20,480 --> 00:02:23,711 Yaşlanmaya dayanamadığımı, öğretmen olmak, 32 00:02:24,520 --> 00:02:26,112 ve kızımı özledim. 33 00:02:27,120 --> 00:02:29,873 Ayrılmak ve tek başıma ayrılmak zorunda kaldığımı. 34 00:02:34,840 --> 00:02:35,989 Ne dedi? 35 00:02:36,240 --> 00:02:37,912 Ne söyleyebilirdi? 36 00:02:39,840 --> 00:02:40,909 Bana hakaret etti. 37 00:02:44,920 --> 00:02:46,273 Bunun olması gerekiyordu. 38 00:02:46,960 --> 00:02:48,598 Biraz ağladı. 39 00:02:53,040 --> 00:02:56,510 Sonsuza kadar kalmayacağını biliyordum Suriye'de, özellikle de şimdi. 40 00:02:56,760 --> 00:02:59,832 Her zamanki ayrılık sahnesi, ama biraz daha acımasız. 41 00:03:00,080 --> 00:03:01,559 Bu beni rahatsız etmedi. 42 00:03:02,960 --> 00:03:05,474 Hatta Marwan sayesinde bana da yakıştı. 43 00:03:05,680 --> 00:03:07,079 Bana bağırdı. 44 00:03:10,600 --> 00:03:11,715 Üzgün müsün? 45 00:03:17,320 --> 00:03:18,719 Ben de üzgünüm. 46 00:03:21,280 --> 00:03:22,474 İyiydi. 47 00:03:25,240 --> 00:03:26,559 Çok güzel. 48 00:03:29,320 --> 00:03:31,231 Şimdi bana söylemen iyi oldu. 49 00:03:32,120 --> 00:03:34,634 Önceden bilmek istemezdim. 50 00:03:38,640 --> 00:03:41,234 Atmak istedi çantasını suratıma dayadı ama bundan kaçındı. 51 00:03:42,160 --> 00:03:43,195 Gitti. 52 00:03:45,040 --> 00:03:46,314 Kapıyı çarpmak mı? 53 00:03:47,080 --> 00:03:48,035 Kapıyı çarpmak. 54 00:03:54,360 --> 00:03:57,113 Ülkeyi terk etme zamanım geldi. 55 00:03:58,080 --> 00:03:59,718 Başka seçeneğiniz yok. 56 00:04:00,840 --> 00:04:01,795 Hayır. 57 00:04:04,600 --> 00:04:06,352 Ben gidiyorum. - Tamam, yakında görüşürüz. 58 00:04:06,560 --> 00:04:07,549 Yakında görüşürüz. 59 00:04:07,800 --> 00:04:11,713 4 ay sonra 60 00:04:50,120 --> 00:04:52,429 Onlarla git, ben seni takip edeceğim. 61 00:04:55,800 --> 00:04:57,836 Merhaba, bana Büyükbaba derler. - MERHABA. 62 00:04:58,040 --> 00:04:59,996 Ben büyükannem. - Tanıştığıma memnun oldum. 63 00:05:00,200 --> 00:05:01,428 Katır arkamızda. 64 00:05:30,280 --> 00:05:31,315 Plan nedir? 65 00:05:31,520 --> 00:05:33,909 Senin evine gidiyoruz tampon bölge aracılığıyla. 66 00:05:34,120 --> 00:05:37,078 Etoile'deki mi? - Hayır, Opéra. 67 00:06:38,280 --> 00:06:41,511 Şu andan itibaren her zaman bir tampon bölgeden geçersiniz. TAMAM? 68 00:06:41,720 --> 00:06:43,711 Hedefiniz ne olursa olsun, bir tampon bölgeden geçiyoruz. 69 00:06:44,520 --> 00:06:46,351 Mortier Blvd üzerinden gidiyorsanız, 70 00:06:46,560 --> 00:06:49,028 ulaşım yönteminizi de değiştirin. 71 00:06:49,240 --> 00:06:50,229 TAMAM? 72 00:06:50,440 --> 00:06:53,238 Eğer yaya iseniz, bir araba alırsınız ve bunun tersi de geçerlidir. 73 00:06:54,280 --> 00:06:55,235 TAMAM. 74 00:07:42,400 --> 00:07:44,675 Hoş geldin Malotru 75 00:07:54,800 --> 00:07:56,552 Yarım saat daha. 76 00:07:56,760 --> 00:07:58,113 Göz kırpmak için yeterli zaman. 77 00:07:58,320 --> 00:07:59,673 Şuna bak! 78 00:08:00,400 --> 00:08:01,549 Durmak! 79 00:08:02,160 --> 00:08:03,309 Durmak! 80 00:08:07,160 --> 00:08:08,718 Lisans ve kayıt. 81 00:08:11,120 --> 00:08:12,235 Neydi o? 82 00:08:12,720 --> 00:08:13,835 Benimle gel. 83 00:08:15,920 --> 00:08:16,909 Hareket ettir! 84 00:08:18,920 --> 00:08:19,989 Onu götürün. 85 00:08:31,640 --> 00:08:33,119 Bu kadar yeter. 86 00:08:47,920 --> 00:08:50,115 Görünüşe göre salyangoz hızında araba kullanıyordu. 87 00:08:50,640 --> 00:08:51,959 Tamamen sarhoştu. 88 00:08:52,160 --> 00:08:54,913 Polislere söyledi bir kazayı önlemek için yavaş gidiyordu. 89 00:08:55,120 --> 00:08:56,553 Onu istasyona götürdüler. 90 00:08:57,400 --> 00:08:58,958 İşte burada durduruldu. 91 00:08:59,160 --> 00:09:00,388 Belouizdad'da. 92 00:09:00,600 --> 00:09:02,909 Cezayir şehir merkezinde, Sofitel'in yakınında. 93 00:09:04,600 --> 00:09:08,195 Bu rotaydı kullanılan baz istasyonlarına dayanmaktadır. 94 00:09:08,400 --> 00:09:09,799 Bu rotayı takip etti. 95 00:09:14,200 --> 00:09:16,031 Burası Belouizdad polis karakolu. 96 00:09:16,760 --> 00:09:17,715 O zamandan beri? 97 00:09:18,640 --> 00:09:20,153 O zamandan beri hareket etmedi. 98 00:09:20,360 --> 00:09:22,191 15 dakikada bir kontrol ediyoruz. 99 00:09:22,400 --> 00:09:24,311 Kasırga hâlâ içeride. 100 00:09:24,520 --> 00:09:27,592 Ekibimiz girişte. - Cyclone gerçekten sarhoş muydu? 101 00:09:28,600 --> 00:09:29,555 Evet. 102 00:09:29,880 --> 00:09:31,029 Tanıklar vardı. 103 00:09:33,000 --> 00:09:34,194 Dindar bir Müslüman mıydı? 104 00:09:34,880 --> 00:09:35,835 Evet. 105 00:09:40,840 --> 00:09:43,798 Hadi birini gönderelim ne durumda olduğunu kontrol etmek için. 106 00:09:44,000 --> 00:09:46,560 Güzel, dışarı çıkınca bana haber ver. 107 00:09:49,600 --> 00:09:50,555 Söyle bana... 108 00:09:50,960 --> 00:09:54,509 Onu eğittin mi? Etki altındayken sorguya çekilmek mi? 109 00:09:54,720 --> 00:09:55,675 Elbette. 110 00:09:55,800 --> 00:09:59,998 Kayıtları alabilir miyim nasıl geçindiğini görmek için mi? 111 00:10:00,120 --> 00:10:01,348 İyi yaptı mı? 112 00:10:02,440 --> 00:10:03,429 Evet. 113 00:10:03,800 --> 00:10:04,915 Onları senin için bulacağım. 114 00:10:10,400 --> 00:10:12,118 Bir şeye mi ihtiyacın var? 115 00:10:12,520 --> 00:10:13,873 Hayır, hayır, iyiyim. 116 00:10:45,440 --> 00:10:46,759 Az önce geldi. 117 00:10:47,520 --> 00:10:48,748 Bu birinci sınıf. 118 00:10:50,120 --> 00:10:52,998 Genel merkezde denedim, bir kola mal oldu. 119 00:10:53,200 --> 00:10:56,556 Bahse girerim. Bununla artık sırt ağrısı yok. 120 00:10:56,760 --> 00:10:58,716 Paketi açmak için yardım ister misin? 121 00:10:59,480 --> 00:11:01,198 Hayır, teşekkürler. Daha sonra. 122 00:11:17,320 --> 00:11:20,630 Bir kez bir şeyi kaçırırsam, İki kere kaçırmayacağım. 123 00:11:28,360 --> 00:11:29,952 Bay Jacques nerede? 124 00:11:30,160 --> 00:11:31,479 Transfer edildi. 125 00:11:32,520 --> 00:11:34,590 Reddedemeyeceği bir teklif. 126 00:11:34,800 --> 00:11:36,119 Bir promosyon. 127 00:11:36,920 --> 00:11:38,069 Ben de toplandım. 128 00:11:39,040 --> 00:11:40,473 Beni bilgilendirdi. 129 00:11:42,000 --> 00:11:44,434 Yeni idareciniz olacağım. 130 00:11:44,640 --> 00:11:46,517 Benim adım Raymond Sisteron. 131 00:11:47,080 --> 00:11:48,195 Kardeş mi? 132 00:11:49,400 --> 00:11:50,469 Tamam... 133 00:11:50,680 --> 00:11:51,795 Sen... 134 00:11:52,400 --> 00:11:54,391 Evet, dosyaları ayrıntılı olarak inceledim. 135 00:11:55,320 --> 00:11:58,392 Eğer iyiysen başlayalım Albay Bazire ile. 136 00:11:58,880 --> 00:11:59,995 Tamam. 137 00:12:24,640 --> 00:12:25,595 Bu nedir? 138 00:12:26,240 --> 00:12:28,196 Château Girard 2005. 139 00:12:28,640 --> 00:12:30,517 Bir Pauillac, çok iyi bir şarap. 140 00:12:31,400 --> 00:12:32,435 İçmemi ister misin? 141 00:12:33,000 --> 00:12:34,274 Başka bir şey ister misin? 142 00:12:34,480 --> 00:12:35,959 Bira mı votka mı? 143 00:12:39,120 --> 00:12:43,352 İçemediğimi biliyorsun, bu dinime aykırı. 144 00:12:44,000 --> 00:12:45,831 Bir istisna yapabilirsiniz. 145 00:12:46,840 --> 00:12:51,197 Yapabileceğinizi bilmeliyiz kimliğini etki altında tut. 146 00:12:53,160 --> 00:12:54,479 Üzgünüm, bu imkansız. 147 00:12:54,680 --> 00:12:55,908 Rachid, içmelisin. 148 00:12:56,120 --> 00:12:58,793 Tartışmanın anlamı yok, bu protokoldür. 149 00:13:00,880 --> 00:13:03,997 Ama beni Cezayir'e gönderiyorsun çünkü ben Müslümanım. 150 00:13:04,200 --> 00:13:07,670 Bilmedikçe gitmene izin veremeyiz kimliğini koruyabilirsin 151 00:13:07,880 --> 00:13:09,677 kontrolü kaybettiğinizde. 152 00:13:14,320 --> 00:13:17,835 Hiç alkol içmedim ve asla içmeyeceğim. 153 00:13:18,040 --> 00:13:22,716 İçmeye zorlanırsam, o zaman tehlikede olmalıyım 154 00:13:22,920 --> 00:13:25,150 bu, kimliğimin ortaya çıktığı anlamına geliyor. 155 00:13:26,960 --> 00:13:29,076 Cezayir'de içki içmeye zorlanırsam, 156 00:13:29,520 --> 00:13:31,397 bu, artık çok geç olduğu anlamına geliyor. 157 00:13:39,200 --> 00:13:40,315 Gerçekten inatçısın. 158 00:14:19,880 --> 00:14:22,030 DAMAS FRANSIZ LİSESİ 159 00:14:26,080 --> 00:14:27,798 KAN GRUBU KARTI 160 00:14:38,800 --> 00:14:41,553 FRANSIZ CUMHURİYETİ 161 00:15:27,920 --> 00:15:29,672 Kızımı görmek istiyorum. 162 00:15:48,760 --> 00:15:49,795 Paul, 163 00:15:50,000 --> 00:15:51,877 kolay değildi. 164 00:15:53,120 --> 00:15:54,872 Mantıklı değildi. 165 00:15:55,080 --> 00:15:56,479 Ahlaki değildi. 166 00:15:57,600 --> 00:15:59,158 Geleceği yoktu. 167 00:16:00,760 --> 00:16:04,309 Ama bu anların kıymetini bileceğim geri kalan günlerim boyunca. 168 00:16:27,080 --> 00:16:28,354 Merhaba Albay. 169 00:16:29,040 --> 00:16:30,155 Merhaba Henri. 170 00:16:30,720 --> 00:16:33,314 Nasılsın? - Peki, beni mi görmek istedin? 171 00:16:33,520 --> 00:16:35,636 Cezayir'de bir şeyler olduğunu duydum. 172 00:16:36,760 --> 00:16:37,749 Gerçekten mi? 173 00:16:38,840 --> 00:16:40,239 Bir şey mi oluyor? 174 00:16:41,280 --> 00:16:43,316 Özel bir şey yok. En azından... 175 00:16:44,280 --> 00:16:46,396 Özel bir şey yok mu? - Hayır. 176 00:16:47,720 --> 00:16:48,709 Güzel. 177 00:16:50,320 --> 00:16:54,029 Tek yer Cezayir'de hiçbir şey olmamalı. 178 00:16:54,240 --> 00:16:58,756 Gerçekten bir şeyler oluyorsa Hemen söylerdim. 179 00:16:59,600 --> 00:17:00,555 Harika. 180 00:17:15,440 --> 00:17:18,159 Henri Duflot'tu. Sorgu dosyaları sende mi? 181 00:17:18,360 --> 00:17:20,510 Evet, ancak dosyaları okuyamıyoruz. 182 00:17:20,640 --> 00:17:21,595 Ne? 183 00:17:32,000 --> 00:17:33,399 Neler oluyor? 184 00:17:34,040 --> 00:17:35,519 Dosya bozuk. 185 00:17:36,600 --> 00:17:37,953 Yedekleme yok mu? 186 00:17:38,160 --> 00:17:39,513 Evet ama aynı. 187 00:17:39,720 --> 00:17:41,711 Sorun kayıtta. 188 00:17:41,920 --> 00:17:43,114 Bu çok saçma... 189 00:17:43,320 --> 00:17:44,673 İşaretlenmemiş miydi? 190 00:17:44,880 --> 00:17:47,314 Şu ana kadar onları görmeye hiç ihtiyaç duymadım. 191 00:17:48,240 --> 00:17:50,151 Benden öncekiler bunları istemedi mi? 192 00:17:50,920 --> 00:17:52,592 Hayır, bana güvendi. 193 00:17:54,280 --> 00:17:55,395 Sağ. 194 00:17:56,880 --> 00:17:58,199 Tamam, teşekkürler. 195 00:18:13,920 --> 00:18:14,955 Çok hoş. 196 00:18:15,960 --> 00:18:17,837 Kimin dairesi? - Bir ressam 197 00:18:18,040 --> 00:18:20,759 emekli ve dairesini bana kiralayan. 198 00:18:21,400 --> 00:18:23,595 Harika. Yaşayacağın yer burası mı? 199 00:18:23,800 --> 00:18:25,791 Başka bir şey bulana kadar. 200 00:18:31,560 --> 00:18:33,551 Sadece iki oda mı? - Evet. 201 00:18:35,760 --> 00:18:36,795 TAMAM. 202 00:18:39,320 --> 00:18:40,673 Çok fazla şey aldın! 203 00:18:43,880 --> 00:18:45,029 Nasıl yediğinden emin değildim. 204 00:18:46,040 --> 00:18:47,837 Ya da şarap içiyorsun. 205 00:18:48,440 --> 00:18:49,668 İyi bir şey mi? 206 00:18:49,880 --> 00:18:51,552 Evet beğendin mi? 207 00:18:52,120 --> 00:18:53,155 Evet, sorun değil. 208 00:18:56,360 --> 00:18:57,873 Görevin bitti mi? 209 00:18:58,320 --> 00:18:59,389 Evet bitti. 210 00:19:00,280 --> 00:19:01,508 Neydi bu? 211 00:19:03,680 --> 00:19:05,716 Hala sana söyleyemem. 212 00:19:05,920 --> 00:19:07,558 Orada insanları öldürdün mü? 213 00:19:09,000 --> 00:19:10,797 Gerçekten sana söyleyeceğimi mi sanıyorsun? 214 00:19:11,000 --> 00:19:15,118 Sana ne yaptığımı anlatamam. ama insanları öldürdüğümü söyleyebilir miyim? 215 00:19:15,360 --> 00:19:17,635 Rehineleri serbest bıraktınız mı? - Hayır. 216 00:19:17,840 --> 00:19:21,071 Rehineleri serbest bırakmadım. - Kimyasal silah buldun mu? 217 00:19:21,280 --> 00:19:22,269 Hayır. 218 00:19:22,720 --> 00:19:24,915 Telefon dinlemelerini ayarladın mı? 219 00:19:25,120 --> 00:19:26,235 HAYIR. 220 00:19:26,640 --> 00:19:27,993 O zaman bilemeyeceğim. 221 00:19:29,480 --> 00:19:30,515 Hayır. 222 00:19:34,680 --> 00:19:36,511 Evde işler nasıl gidiyor? 223 00:19:37,040 --> 00:19:38,234 İyi. 224 00:19:40,760 --> 00:19:43,832 Tatile nereye gidiyorsun? - Annemle Portekiz'e. 225 00:19:44,800 --> 00:19:46,995 Annem ve Louis mi? - Evet. 226 00:19:47,480 --> 00:19:48,754 Louis'le işler nasıl gidiyor? 227 00:19:49,440 --> 00:19:50,634 Bu bir sır. 228 00:19:51,480 --> 00:19:53,311 Çok iyi... - Ne? 229 00:19:54,120 --> 00:19:56,475 Konuşmayacaksın, neden ben konuşayım? 230 00:20:05,880 --> 00:20:09,190 Benim görevim temas kurmaktı. 231 00:20:11,560 --> 00:20:14,154 Belirli bir ortamda insanlarla tanışın, 232 00:20:14,360 --> 00:20:16,191 onları gözlemleyin, tanıyın, 233 00:20:17,160 --> 00:20:20,038 ve bilgileri olup olmadığına bakın bu faydalı olabilir. 234 00:20:20,600 --> 00:20:22,238 Eğer durum böyle olsaydı, 235 00:20:22,360 --> 00:20:25,352 Onları bize vermeleri konusunda ikna etmem gerekiyordu. 236 00:20:25,560 --> 00:20:26,788 Onlara şantaj mı yaptın? 237 00:20:27,000 --> 00:20:29,434 Hayır, bu işe yaramıyor. 238 00:20:30,560 --> 00:20:34,599 Fransa'ya yardım etmek isteyenler veya davalarını ilerletmek. 239 00:20:35,080 --> 00:20:38,038 Tek görevim ilgili kişileri bulmaktı. 240 00:20:39,320 --> 00:20:41,072 Arkadaş edinmen gerekiyordu. 241 00:20:42,240 --> 00:20:43,639 Tanıdıklar diyelim. 242 00:20:45,400 --> 00:20:47,436 Bu yüzden altı yıllığına ayrıldın. 243 00:20:47,640 --> 00:20:49,119 Tanışmak için... 244 00:20:51,000 --> 00:20:53,230 İnsanları öldürmemi mi tercih edersin? 245 00:20:53,440 --> 00:20:54,555 Evet. 246 00:20:54,840 --> 00:20:56,512 Hayır, bilmiyorum. 247 00:20:57,920 --> 00:20:59,114 Ama bu harika... 248 00:21:00,040 --> 00:21:01,632 Arkadaş edinmek için gittin. 249 00:21:06,160 --> 00:21:08,037 Bu benim işim olduğu için ayrıldım. 250 00:21:08,600 --> 00:21:10,830 Evet... Artık biliyorum. 251 00:21:14,720 --> 00:21:16,119 Burada. - Teşekkürler. 252 00:21:16,320 --> 00:21:17,799 Son bir şey. 253 00:21:18,000 --> 00:21:20,514 İstanbul'u hatırladın mı, otele gidiyor musun? - Evet. 254 00:21:20,720 --> 00:21:22,836 Burada da aynı şey var. - Takip mi edeceğim? 255 00:21:23,040 --> 00:21:25,270 Eğer böyle hissediyorsanız bu normaldir. 256 00:21:25,720 --> 00:21:27,870 Görülmediğimden emin oluyorlar. 257 00:21:28,080 --> 00:21:29,798 Taksi şoförü yarım yamalaksa arar mıyım? 258 00:21:30,000 --> 00:21:31,592 Kollarını salla, gelecekler. 259 00:21:31,800 --> 00:21:35,076 Her zaman onları fark etmeye çalışıyorum. - Eğer varsa bana söyle. 260 00:21:35,680 --> 00:21:37,238 Böylece onları azarlayabilirim! 261 00:21:37,440 --> 00:21:38,475 İyi geceler. 262 00:22:12,600 --> 00:22:13,589 Evet? 263 00:22:14,200 --> 00:22:17,590 Ajanımız kavga çıkardı ve tutuklandı. 264 00:22:18,040 --> 00:22:19,155 Bunu görüyorum. 265 00:22:19,560 --> 00:22:21,551 Onu Belouizdad istasyonuna götürüyorlar. 266 00:22:22,600 --> 00:22:24,670 Yarın sabah çıkabilir. 267 00:22:24,880 --> 00:22:26,791 Bize Cyclone hakkında bilgi verecek. 268 00:22:27,000 --> 00:22:28,319 Harika, teşekkürler. 269 00:22:33,400 --> 00:22:34,958 İstasyona gireceksiniz. 270 00:22:36,600 --> 00:22:39,831 Sorgulayacaksın, araştıracaksın... 271 00:22:42,240 --> 00:22:44,674 Dışarı çıkıp bana Cyclone'un iyi olduğunu söyleyeceksin. 272 00:22:57,520 --> 00:22:58,475 Evet? 273 00:22:58,600 --> 00:23:02,718 Temsilcimiz az önce istasyona girdi. 24 saat içinde ayrılacak. 274 00:23:03,720 --> 00:23:05,278 Ne olacağını bileceğiz. 275 00:23:05,480 --> 00:23:07,789 Umalım. Teşekkürler, iyi geceler. 276 00:23:13,240 --> 00:23:14,673 Umalım ki... 277 00:23:15,480 --> 00:23:17,152 Elbette bileceğiz. 278 00:23:28,960 --> 00:23:30,678 Görüyorsun, sana çok iyi baktım. 279 00:23:30,880 --> 00:23:32,108 Şarap için teşekkürler. 280 00:23:33,240 --> 00:23:34,912 Sadece iki saklanma yeri kaldı. 281 00:23:35,720 --> 00:23:40,111 Burada ya da Ville-d'Avray'de bir misafirhanede. Simenon'un atmosferi. 282 00:23:40,680 --> 00:23:42,432 Burayı tercih edeceğini düşündüm. 283 00:23:42,840 --> 00:23:44,558 Çift park halindeyim. - Hadi gidelim. 284 00:23:48,560 --> 00:23:49,959 Burada olduğuna sevindim. 285 00:23:50,480 --> 00:23:52,948 Çünkü şu anda... - Ne? 286 00:23:53,680 --> 00:23:55,113 Sıcak suyun içindeyiz. 287 00:23:56,400 --> 00:23:57,389 Nasıl yani? 288 00:23:58,560 --> 00:24:01,120 Ya hiçbir şey ya da bir kabus. 289 00:24:04,840 --> 00:24:07,274 Bir sonraki ajanla ilgilenmeni istiyorum. 290 00:24:08,440 --> 00:24:11,989 Onu eğitmemi mi istiyorsun? - Hazırlığı denetleyin. 291 00:24:13,160 --> 00:24:16,391 Her gün değil biri dönüyor, diğeri gidiyor. 292 00:24:17,160 --> 00:24:18,149 Nereye gidiyor? 293 00:24:18,840 --> 00:24:20,796 'O' İran'a gidiyor. 294 00:24:22,280 --> 00:24:23,235 TAMAM. 295 00:24:28,800 --> 00:24:30,438 27 yaşında, jeofizikçi. 296 00:24:30,640 --> 00:24:31,959 İran'da ne yapıyorsun? 297 00:24:32,160 --> 00:24:35,550 International'da çalışıyorum Tahran'daki Jeofizik Merkezi, 298 00:24:35,760 --> 00:24:38,479 Sismoloji çalışmaları bölümünde. 299 00:24:38,680 --> 00:24:40,398 İşiniz neleri içeriyor? 300 00:24:40,600 --> 00:24:42,636 Bölgesel deprem risklerini değerlendiriyorum 301 00:24:42,840 --> 00:24:45,434 insanların kurulum yapmak istediği yer 302 00:24:45,640 --> 00:24:48,791 termik veya nükleer istasyonlar. 303 00:24:49,240 --> 00:24:51,674 Metnini güzelce öğrenmişsin, kaltak. 304 00:24:54,560 --> 00:24:57,074 Saçma sapan konuşmayı bırakacak mısın? 305 00:24:58,200 --> 00:25:01,317 hoşuma gitmedi bir fahişe beni aptal yerine koyduğunda. 306 00:25:03,400 --> 00:25:05,231 Senin İran'da ne işin var? 307 00:25:09,960 --> 00:25:11,154 Neler oluyor? 308 00:25:12,440 --> 00:25:14,271 Anlamıyor musun? - Hayır. 309 00:25:14,480 --> 00:25:16,232 Sokak Farsçasını öğrenmelisin. 310 00:25:16,440 --> 00:25:19,238 İyi öğretmenler olmayacak seni sorguluyorum. 311 00:25:19,440 --> 00:25:21,670 Onlar polis, kaba ve sert. 312 00:25:22,400 --> 00:25:25,551 Eğer onları anlamıyorsan, sorun olacak. 313 00:25:26,160 --> 00:25:27,878 Bundan sonra bununla öğren. 314 00:25:31,560 --> 00:25:33,357 Polisler gerçekten böyle olur mu? 315 00:25:33,560 --> 00:25:34,515 Ah, evet. 316 00:25:34,640 --> 00:25:39,031 İran'da her şeyden tutuklanabilirsiniz. 317 00:25:39,240 --> 00:25:40,992 Bu hiçbir şey ifade etmiyor. 318 00:25:41,520 --> 00:25:44,637 Tek kelimeyi bile anlamazsanız paniğe kapılırsınız. 319 00:25:46,280 --> 00:25:49,636 İşte Malotru olarak bilinen Guillaume Debailly. 320 00:25:53,760 --> 00:25:56,433 Seni tekrar gördüğüme çok sevindim. - Teşekkürler. 321 00:25:58,240 --> 00:26:01,391 Hoş geldin. Ben Henri Duflot'un sekreteri Rim. 322 00:26:01,600 --> 00:26:02,635 Tanıştığıma memnun oldum. 323 00:26:03,080 --> 00:26:06,470 Austerlitz, Ostrogoth'tan ben sorumluyum. Çinli ajanımız. 324 00:26:06,600 --> 00:26:07,555 Bir zevk. 325 00:26:15,200 --> 00:26:17,873 Seni tekrar gördüğüme sevindim, Malotru. - Merhaba Jean-François. 326 00:26:18,440 --> 00:26:20,908 Büro'ya hoş geldiniz. - Teşekkürler. 327 00:26:27,920 --> 00:26:29,512 Yapabilir miyiz... - Elbette. 328 00:26:34,480 --> 00:26:36,596 Bu çok tuhaf. - Evet! 329 00:26:37,240 --> 00:26:38,798 3D'de ise durum farklıdır. 330 00:26:39,920 --> 00:26:42,354 İyi görünüyor, değil mi? - Çok güzel. 331 00:26:43,320 --> 00:26:45,072 Şimdi ne yapacak? 332 00:26:45,280 --> 00:26:47,748 O denetleyecek Marina Loiseau'nun eğitimi 333 00:26:47,960 --> 00:26:49,393 Marie-Jeanne Duthilleul ile birlikte. 334 00:26:49,600 --> 00:26:50,749 İyi bir fikir. 335 00:26:51,560 --> 00:26:55,599 Ondan Kasırga olayını halletmesini isteyebilirim. 336 00:26:56,480 --> 00:26:58,357 Onun tecrübesine ihtiyacımız var. 337 00:26:58,960 --> 00:27:00,313 Çok da iyi fikir değil mi? 338 00:27:01,240 --> 00:27:03,071 Ona tekrar alışması için zaman tanıyın. 339 00:27:04,120 --> 00:27:06,714 Sana kendisi söyledi, hazır. 340 00:27:07,400 --> 00:27:09,118 O aramızda en iyisi. 341 00:27:09,960 --> 00:27:11,154 Ona sahip olduğumuz için şanslıyız. 342 00:27:11,560 --> 00:27:12,595 Açıkça. 343 00:27:13,160 --> 00:27:14,559 Birlikte çalıştınız, değil mi? 344 00:27:14,680 --> 00:27:15,635 Evet. 345 00:27:15,760 --> 00:27:17,398 Ben sahadaydım, 346 00:27:17,520 --> 00:27:20,637 ve kendisi bir analistti. Bir süre birlikte çalıştık. 347 00:27:23,000 --> 00:27:24,513 Sonra Büro'dan sıkıldı. 348 00:27:24,720 --> 00:27:26,119 Gönüllü oldu. 349 00:27:26,880 --> 00:27:28,996 Evet... Ve bir göreve gitti. 350 00:27:29,600 --> 00:27:33,275 Ve buraya seçildim. - 2010 yılında hatırlıyorum. 351 00:27:34,120 --> 00:27:37,430 Zaten yönetmen yardımcısıydım selefinizin. 352 00:28:05,720 --> 00:28:07,119 Peki kimlik kartı? 353 00:28:08,760 --> 00:28:10,034 Henüz bulamadım. 354 00:28:10,400 --> 00:28:11,469 Bu nasıl olabilir? 355 00:28:11,680 --> 00:28:14,877 Henüz açmadığım iki büyük sandığım var. 356 00:28:15,080 --> 00:28:16,752 Bulduğum anda onu getireceğim. 357 00:28:17,720 --> 00:28:19,153 Tamam. Başka bir şey yok mu? 358 00:28:19,520 --> 00:28:20,669 Hayır, hepsi orada. 359 00:28:21,160 --> 00:28:22,354 Şimdi sıra bende. 360 00:28:26,360 --> 00:28:27,509 Hepsini kontrol edeceğiz. 361 00:28:27,920 --> 00:28:28,875 E-posta adresi? 362 00:28:29,200 --> 00:28:31,760 Plefebvre@gmail.com. 363 00:28:36,640 --> 00:28:38,596 Tamam, artık mevcut değil. 364 00:28:40,080 --> 00:28:41,433 Başka adres var mı? 365 00:28:42,160 --> 00:28:44,310 Plefebvre34@hotmail.com. 366 00:28:51,280 --> 00:28:54,158 Giriş yapabilir misin? Epostanızın hala aktif olduğunu düşünüyorum. 367 00:28:54,360 --> 00:28:55,588 Kapattığımı sanıyordum. 368 00:28:55,800 --> 00:29:00,555 Normal, küçük bir kutuya tıklamanız gerekiyor doğrulamak için Ayarlar'da. 369 00:29:14,200 --> 00:29:15,713 Senin için endişelenen herkes. 370 00:29:19,160 --> 00:29:20,115 Tamam kapatacağım. 371 00:29:21,400 --> 00:29:22,549 Evet... 372 00:29:24,080 --> 00:29:25,832 Bir göz atmak ister misin? 373 00:29:26,400 --> 00:29:27,389 Evet, neden olmasın? 374 00:29:28,080 --> 00:29:29,593 Hepsi hakaret. 375 00:29:29,800 --> 00:29:33,076 Hiçbir iz bırakmadan ortadan kayboldun hepsi üzgün. 376 00:29:33,640 --> 00:29:36,154 Kahve ister misin? - Evet lütfen. 377 00:29:49,560 --> 00:29:53,553 Seni seviyorum. Henüz bitmedi. Bir daha yazmayacağım. Nadia 378 00:29:57,920 --> 00:30:00,992 Yani? - Kulağıma geliyor. 379 00:30:01,200 --> 00:30:02,553 Seni uyardım. 380 00:30:03,120 --> 00:30:04,712 Sorun değil, kapatabilirsin. 381 00:30:36,840 --> 00:30:38,637 Fotoğrafını gördüm ama emin olamadım. 382 00:30:38,800 --> 00:30:39,755 Merhaba. 383 00:30:39,880 --> 00:30:41,313 Ben Marina Loiseau'yum. 384 00:30:41,840 --> 00:30:42,829 Bu bir onur. 385 00:30:43,480 --> 00:30:44,708 Şans eseri. 386 00:30:44,920 --> 00:30:46,638 Arkanızdaki tezgahta iki adam var. 387 00:30:48,920 --> 00:30:50,035 Mavi takım elbise mi? 388 00:30:50,240 --> 00:30:51,559 Hayır, daha sola. 389 00:30:53,080 --> 00:30:55,150 Uzun boylu adam, pembe gömlekli, 390 00:30:55,360 --> 00:30:57,874 ve kot ceketli bir adam, yaklaşık 30 yaşında. 391 00:30:58,000 --> 00:30:58,955 Mükemmel. 392 00:30:59,320 --> 00:31:02,517 Soyadımı, adımı istiyorum iş ve telefon numarası. 393 00:31:02,720 --> 00:31:04,199 15 dakikanız var. 394 00:31:13,080 --> 00:31:16,277 TAMAM. Ad, soyad, meslek... 395 00:31:29,960 --> 00:31:32,269 Merhaba. İki dakikanızı ayırabilir misiniz? 396 00:31:32,480 --> 00:31:34,311 Yeni menünün sorumlusu benim. 397 00:31:34,520 --> 00:31:37,318 Düzenli misiniz? 398 00:31:38,480 --> 00:31:40,471 Pazartesiden cumaya geliyorum. 399 00:31:40,680 --> 00:31:42,113 Bu kötü değil. 400 00:31:47,440 --> 00:31:49,317 Biraz uzun olur eğer... 401 00:31:49,520 --> 00:31:51,715 Çoban salatasını gerçekten çok seviyorum. 402 00:32:00,600 --> 00:32:05,230 Yani... Adı ve soyadı, meslek ve hücre numarası. 403 00:32:09,600 --> 00:32:12,512 Çok güzel. Beklediğim hatayı yaptın. 404 00:32:15,880 --> 00:32:18,314 Kısa boylu olan gitti, uzun olan kaldı. Senden hoşlanıyor. 405 00:32:19,000 --> 00:32:20,877 Ben gidince üzerinize atlayacak. 406 00:32:23,840 --> 00:32:27,310 İnsanlara nasıl yaklaşacağınızı öğreneceksiniz uygun mesafede. 407 00:32:27,520 --> 00:32:29,795 Çok uzak değil, mümkün olduğunca çok şey öğrenmek için, 408 00:32:30,000 --> 00:32:32,355 ve çok yakın değil hedefi etkiler. 409 00:32:33,920 --> 00:32:37,230 Göreviniz insanları tanımak dikkat çekmeden. 410 00:32:37,880 --> 00:32:40,599 Sen bir ajan değilsin. Gizli görevdesin. 411 00:32:41,760 --> 00:32:43,193 Sen işe almıyorsun. 412 00:32:43,960 --> 00:32:44,949 Sen tarif et. 413 00:32:46,360 --> 00:32:47,395 TAMAM? 414 00:32:50,160 --> 00:32:51,832 Hayır, kal. Bir şey sipariş et. 415 00:32:53,040 --> 00:32:54,871 Bana bir rapor vereceksin. 416 00:32:55,080 --> 00:32:56,195 İyi günler. 417 00:33:22,800 --> 00:33:24,518 Masayı ölçmek mi? 418 00:33:25,280 --> 00:33:26,235 Şaka yapıyorum. 419 00:33:26,360 --> 00:33:29,750 Beni kimin yaptığını merak ettim Şam'dan aceleyle dönün. 420 00:33:30,400 --> 00:33:32,755 Yönetmen karar verir görevin sonu. 421 00:33:32,960 --> 00:33:34,678 Patron ayrıntılarla ilgilenir. 422 00:33:35,520 --> 00:33:38,273 Strateji Duflot'un departmanıdır. Taktikler bana ait. 423 00:33:38,480 --> 00:33:41,313 48 saatlik bildirim için sana teşekkür etmem mi gerekiyor? 424 00:33:41,520 --> 00:33:42,475 Ne olmuş? 425 00:33:43,200 --> 00:33:46,556 Bunu neden yaptın? - İşe odaklanmanı sağlamak için. 426 00:33:46,760 --> 00:33:48,034 Ev taşımaya benzer. 427 00:33:48,240 --> 00:33:50,834 Eğer gideceğini biliyorsan, zihinsel olarak hareket edersiniz. 428 00:33:51,040 --> 00:33:54,032 İhbar süresi boyunca oradasın, ama sen orada değilsin. 429 00:33:54,240 --> 00:33:56,276 Daha az temizlersin, bırakırsın. 430 00:33:56,480 --> 00:33:58,277 Görevinden vazgeçmeni istemedim. 431 00:33:58,480 --> 00:34:00,516 Sonuna kadar iyi iş çıkardın. 432 00:34:00,920 --> 00:34:02,194 Bana söylemek için ne kadar bekledin? 433 00:34:02,400 --> 00:34:03,674 İki ya da üç ay mı? 434 00:34:03,880 --> 00:34:04,995 İkisi arasında. 435 00:34:05,880 --> 00:34:07,996 Sorun tam olarak nedir? 436 00:34:08,200 --> 00:34:12,239 Hoşça kal demek için zamanınız olmadı mı? Kız arkadaşın mıydı? 437 00:34:12,440 --> 00:34:13,429 bu mu? 438 00:34:13,880 --> 00:34:15,279 Hoşuna gitmedi mi? 439 00:35:03,560 --> 00:35:05,630 İyi akşamlar, hala burada mısın? 440 00:35:05,840 --> 00:35:08,673 Bu seni rahatsız ediyor mu? - Hayır, bittiğini sanıyordum. 441 00:35:09,440 --> 00:35:10,668 Görünüşe göre hayır. 442 00:35:11,360 --> 00:35:13,316 Sigara alıyorum. Biraz ister misin? 443 00:35:13,520 --> 00:35:14,589 Hayır, teşekkürler. 444 00:35:20,640 --> 00:35:23,518 İyi akşamlar. - Bir karton sigara lütfen. 445 00:35:26,640 --> 00:35:28,835 Hepsi bu mu? - Ve ön ödemeli bir telefon. 446 00:35:31,760 --> 00:35:34,718 Bu satın alma işlemi için bir kimliğe ihtiyacım var. 447 00:35:37,960 --> 00:35:38,949 Teşekkürler. 448 00:35:44,400 --> 00:35:45,355 Teşekkürler. 449 00:36:51,880 --> 00:36:52,949 Merhaba? 450 00:36:58,920 --> 00:36:59,909 Bu Paul. 451 00:37:01,200 --> 00:37:03,316 Bombalama nedeniyle mi arıyorsunuz? 452 00:37:03,840 --> 00:37:04,795 Evet. 453 00:37:04,920 --> 00:37:06,876 Ben orada değildim. Ben iyiyim. 454 00:37:10,280 --> 00:37:12,714 Haberi gördüm, çok korkutucuydu. 455 00:37:13,720 --> 00:37:14,709 Biliyorum. 456 00:37:14,920 --> 00:37:17,559 Binaya sızıldı iki ay önce ordu tarafından. 457 00:37:17,760 --> 00:37:19,637 Bu yüzden onu bombaladılar. 458 00:37:19,840 --> 00:37:22,274 Hiç öğrenci veya öğretmen yoktu. 459 00:37:22,720 --> 00:37:23,994 Hepimiz etkilendik. 460 00:37:26,680 --> 00:37:28,079 Bu iyi, ne rahatlatıcı. 461 00:37:29,560 --> 00:37:31,915 O halde hâlâ benim için endişeleniyorsun, öyle mi? 462 00:37:32,520 --> 00:37:33,475 Elbette. 463 00:37:35,880 --> 00:37:36,835 Neredesin? 464 00:37:36,960 --> 00:37:38,359 Hâlâ Amman'da mısınız? 465 00:37:38,880 --> 00:37:39,869 Hayır, Paris'te. 466 00:37:40,520 --> 00:37:42,351 Kızımı görmem gerekiyordu. 467 00:37:43,120 --> 00:37:44,917 Paris'te misiniz? - Evet. 468 00:37:46,480 --> 00:37:47,435 Ben de. 469 00:38:11,800 --> 00:38:12,915 Malotru! 470 00:38:17,880 --> 00:38:19,154 Adım Guillaume. 471 00:38:19,760 --> 00:38:21,432 Malotru benim gizli adım. 472 00:38:21,640 --> 00:38:22,868 Artık gizli görevde değilim. 473 00:38:23,240 --> 00:38:25,356 Üzgünüm, alışkanlığın gücü. 474 00:38:26,360 --> 00:38:29,716 Gizli görevde olmadığım için Beni izlemenin bir anlamı yok. 475 00:38:30,480 --> 00:38:32,710 Güvenlik için. 476 00:38:34,720 --> 00:38:36,039 Gerçekten gerekli mi? 477 00:38:37,240 --> 00:38:39,549 Yargılamak sana düşmez. 478 00:38:40,400 --> 00:38:43,039 Daha basit bir hayata geri dönmek isterim. 479 00:38:43,680 --> 00:38:45,557 Bu henüz mümkün değil. 480 00:38:46,200 --> 00:38:47,189 Neden? 481 00:38:48,920 --> 00:38:51,115 Çok fazla soru soruyorsun Guillaume. 482 00:38:51,320 --> 00:38:53,754 Standart protokollerimizi unuttunuz. 483 00:38:58,480 --> 00:39:00,436 Bana karşı böyle olmamalısın. 484 00:39:01,240 --> 00:39:02,195 Ne şekilde? 485 00:39:03,080 --> 00:39:04,035 Düşmanca. 486 00:39:05,200 --> 00:39:06,189 Ben düşman değilim. 487 00:39:07,040 --> 00:39:08,189 Dikkatliyim. 488 00:39:14,080 --> 00:39:16,640 Terörle mücadele için çalıştığını biliyorum. 489 00:39:17,920 --> 00:39:19,273 İlginç bir ipucumuz var mı? 490 00:39:19,480 --> 00:39:21,357 yatırımlar hakkında mı? 491 00:39:23,040 --> 00:39:26,350 Zaten bir potansiyel müşteri var mı, 492 00:39:26,560 --> 00:39:30,189 bir çeşit dolandırıcılık, öyle görünüyor ki bir yatırım... 493 00:39:36,560 --> 00:39:39,154 Ajanımız dışarıda. Ben Arfa'dan iz yok. 494 00:39:39,360 --> 00:39:41,510 Emin misin? - Evet. 495 00:39:42,280 --> 00:39:43,315 Hiçbir yerde mi? 496 00:39:43,520 --> 00:39:44,509 Hayır, hiçbir yerde. 497 00:39:45,080 --> 00:39:47,719 Anlamıyorum, kimse onun gittiğini görmedi. 498 00:39:47,920 --> 00:39:49,751 Belki bodrumdadır... 499 00:39:49,960 --> 00:39:53,077 Hayır. Her yeri kontrol ettik, içeride değil. 500 00:40:05,000 --> 00:40:08,390 Temsilcimiz az önce aradı. İstasyonda Kasırga'dan iz yok. 501 00:40:16,480 --> 00:40:18,232 Kriz Odası 1 dolu. 502 00:40:18,440 --> 00:40:20,158 2. odayı açayım mı? - Evet lütfen. 503 00:41:01,960 --> 00:41:03,393 Albay... - Merhaba Henri. 504 00:41:03,600 --> 00:41:05,636 Malotru'yu tanıyıp tanımadığınızı bilmiyorum. 505 00:41:05,840 --> 00:41:07,831 Suriye'deki görevini yeni tamamladı. 506 00:41:08,040 --> 00:41:08,995 Albay. 507 00:41:09,120 --> 00:41:11,714 Malotru, bana neden Mag dendiğini biliyor musun? 508 00:41:11,840 --> 00:41:13,034 Kod adım. 509 00:41:13,240 --> 00:41:15,071 Senin gibi gizli. Sekiz yıl, Moskova. 510 00:41:15,280 --> 00:41:16,872 Tanıştığımıza memnun oldum Albay. 511 00:41:17,080 --> 00:41:21,392 getirmenin yararlı olacağını düşündüm Cyclone'un ilk işleyicisi. 512 00:41:21,600 --> 00:41:23,272 Jacques onun yalnızca ilk sorumlusu değildi, 513 00:41:23,480 --> 00:41:24,629 ama aynı zamanda Cyclone'u da eğitti. 514 00:41:24,840 --> 00:41:26,034 Mükemmel fikir. 515 00:41:33,360 --> 00:41:35,874 Bir dahaki sefere söylersen özel bir şey olmuyor 516 00:41:36,080 --> 00:41:37,752 Çok endişeleneceğim. 517 00:41:39,720 --> 00:41:44,077 52 saat habersiz geçti Cezayir'deki temsilcimizden. 518 00:41:44,280 --> 00:41:46,032 Kaç tanesi aktif? 519 00:41:46,360 --> 00:41:49,477 Dokuzumuz vardı. Malotru'nun geri dönmesiyle artık sekizimiz var. 520 00:41:49,680 --> 00:41:51,910 Siklon dahil. - Evet. 521 00:41:52,120 --> 00:41:54,076 Filonun sekizde birini kaybettik. 522 00:41:55,600 --> 00:41:59,639 Telefonu hâlâ karakolda 48 saat önce götürüldüğü yer. 523 00:41:59,840 --> 00:42:01,717 Ancak Kasırga artık orada değil. 524 00:42:01,920 --> 00:42:03,638 Adamlarımızdan biri kontrol etti 525 00:42:03,840 --> 00:42:05,876 ve bize daha önce haber verdi. 526 00:42:06,400 --> 00:42:08,356 Artık istasyonda değil mi? - Hayır. 527 00:42:08,560 --> 00:42:10,152 Onun gittiğini kimse görmedi mi? 528 00:42:10,600 --> 00:42:11,635 Yine hayır. 529 00:42:13,080 --> 00:42:14,593 Teoriler nelerdir? 530 00:42:15,600 --> 00:42:17,352 Üçümüz var. 531 00:42:17,920 --> 00:42:19,558 Siklon tutuklandı. 532 00:42:19,960 --> 00:42:21,518 Siklon kaçırıldı. 533 00:42:21,960 --> 00:42:23,996 Cyclone kendi ortadan kaybolmasını organize etti. 534 00:42:28,320 --> 00:42:30,231 Sarhoş olduğu gerçeği 535 00:42:30,440 --> 00:42:32,351 son iki teoriyi destekliyor. 536 00:42:33,480 --> 00:42:34,435 Neden bu? 537 00:42:35,280 --> 00:42:39,432 Sorgulamayı reddettiği için etkisi altında eğitim, 538 00:42:39,920 --> 00:42:42,673 muhtemelen polisle kontrolü kaybetmiştir. 539 00:42:42,880 --> 00:42:44,996 Belki kimliğini açığa çıkardı. 540 00:42:46,480 --> 00:42:47,595 Dengesiz miydi? 541 00:42:48,040 --> 00:42:49,075 Hayır. 542 00:42:50,160 --> 00:42:52,230 Eğitimi neden reddetti? 543 00:42:53,120 --> 00:42:55,031 Kendisi dindar bir Müslümandır. 544 00:42:55,480 --> 00:42:57,118 O halde neden sarhoştu? 545 00:42:58,360 --> 00:43:00,112 Bir anda inancını mı kaybetti? 546 00:43:00,480 --> 00:43:03,677 Bir göreve çıktığımızda, konuşmalar 547 00:43:03,880 --> 00:43:07,475 işleyicilerimizle birlikte kaydedilir. Belki de bu onu sessiz tutuyordu. 548 00:43:08,880 --> 00:43:09,949 Ne düşünüyorsun? 549 00:43:10,360 --> 00:43:11,713 Her şeye baktım. 550 00:43:12,280 --> 00:43:13,793 Tek bir işaret bile görmedim. 551 00:43:14,000 --> 00:43:16,116 Yani hiçbir şey görmedin nerede olduğunu bilmiyoruz 552 00:43:16,600 --> 00:43:18,192 ve ne olduğunu bilmiyoruz. 553 00:43:19,360 --> 00:43:20,588 Bu her şeyi özetliyor mu? 554 00:43:20,800 --> 00:43:21,835 Riskleri de değerlendirebiliriz. 555 00:43:23,040 --> 00:43:23,995 Devam et. 556 00:43:24,960 --> 00:43:27,474 İşte nelerin listesi Kasırga tehlikeye girmiş olabilir. 557 00:43:27,680 --> 00:43:31,036 Erişebildiği şeyler de dahil ayrılmadan önce. 558 00:43:31,240 --> 00:43:32,229 Jacques mı? 559 00:43:32,360 --> 00:43:35,636 50 kadar hedeften Cyclone tarafından tanımlanan, 560 00:43:35,840 --> 00:43:38,195 işe alınan dört kişiyi tanıyor. 561 00:43:38,840 --> 00:43:41,752 Hepsi bünyesinde faaliyet gösteriyor Cezayir istihbarat birimleri. 562 00:43:41,960 --> 00:43:46,158 Kasırga da bunu biliyordu aşağıdaki işlemler: 563 00:43:46,560 --> 00:43:49,313 AMENAS Moritanya'da, 564 00:43:50,160 --> 00:43:51,639 PHILIBERT Mali'de, 565 00:43:51,760 --> 00:43:53,398 FELİS Cezayir'de 566 00:43:54,200 --> 00:43:55,679 Libya'da TRITON, 567 00:43:56,360 --> 00:44:00,672 ve daha az derecede, CHALOUPE, Dakar kıyısı açıklarında. 568 00:44:04,880 --> 00:44:08,555 Kaynakları beklemeye alın ve yaklaşan tüm işlemleri askıya alın. 569 00:44:10,400 --> 00:44:13,153 Faaliyetlerimizin %60'ı Cezayir'de riskler söz konusu olabilir. 570 00:44:13,360 --> 00:44:14,634 Ne gündü. 571 00:44:17,840 --> 00:44:19,558 Cezayir'e gittin mi? 572 00:44:20,000 --> 00:44:20,955 Evet. 573 00:44:21,480 --> 00:44:22,469 İki kere. 574 00:44:22,920 --> 00:44:24,797 1991'de neredeyse öldürülüyordum. 575 00:44:25,120 --> 00:44:26,155 Biliyorum. 576 00:44:28,200 --> 00:44:30,714 Bazı yerler şanssızdır. 577 00:44:32,840 --> 00:44:35,877 Evet ama buna yakın bir şeydi. 578 00:44:36,520 --> 00:44:39,398 Patlamadan sadece 54 metre uzaktaydın. 579 00:44:43,080 --> 00:44:45,594 Bu sonuç çok daha kötü olabilir. 580 00:44:49,280 --> 00:44:52,033 Bunu çözmek için beş haftanız var. 581 00:44:52,840 --> 00:44:54,796 Her şey yoluna girmezse 582 00:44:55,000 --> 00:44:57,719 Sahadaki ajanlarımızla birlikte, Operasyonlarımız yeniden faaliyete geçti... 583 00:44:59,000 --> 00:45:00,558 Karmaşık olacak. 584 00:45:02,880 --> 00:45:05,758 Son teslim tarihinin olmasının iyi olduğunu söylüyorlar. 585 00:45:06,280 --> 00:45:07,429 Ancak durum her zaman böyle değildir. 586 00:45:27,840 --> 00:45:29,956 Zahmet etmeyin, tampon bölgeden geçecek. 587 00:45:55,360 --> 00:45:58,272 Ona tüm araçlarda dinleme cihazı bulunduğunu söyledik mi? 588 00:46:21,040 --> 00:46:22,029 Tahmin etti. 589 00:46:22,240 --> 00:46:23,673 O piç ne yapıyor? 590 00:46:27,360 --> 00:46:28,679 Bizi kazıklıyor. 591 00:46:39,080 --> 00:46:40,672 içtenlikle umuyorum 592 00:46:40,880 --> 00:46:44,190 Kasırga davasının tek kurbanı ben olacağım. 593 00:46:44,400 --> 00:46:45,958 Biraz erken. 594 00:46:46,160 --> 00:46:47,673 Dün bu durum söz konusu bile değildi. 595 00:46:47,880 --> 00:46:49,757 Gerçeği neden benden saklıyorsun? 596 00:46:51,360 --> 00:46:53,476 Bu benim sorumluluğumdaydı. 597 00:46:53,680 --> 00:46:57,639 Seni koruyacak bir günah keçisine ihtiyacın vardı ve Albay. 598 00:46:57,840 --> 00:47:00,832 Artık ben gidiyorum, artık korunmuyorsun. 599 00:47:01,800 --> 00:47:05,270 Mutlu olmalısın benim yerime Malotru'yu alacaksın. 600 00:47:06,560 --> 00:47:09,632 Seni koruyacağından emin değilim. Dikkat. 601 00:47:09,840 --> 00:47:10,955 Ne için? 602 00:47:11,840 --> 00:47:14,718 Tehlikeli olabilir. Görev Sonrası Bozukluk. 603 00:47:14,840 --> 00:47:15,795 Anlam? 604 00:47:17,120 --> 00:47:18,633 Halen gizli görevde. 605 00:47:38,840 --> 00:47:39,989 Neden Paris'tesin? 606 00:47:40,200 --> 00:47:43,112 Dünya Kültürleri Enstitüsü'nde okuyorum. 607 00:47:43,320 --> 00:47:45,151 UNESCO'nun sponsorluğunda yapılıyor. 608 00:47:45,600 --> 00:47:49,115 Direktör seçildim Miras Vakfı'ndan. 609 00:47:50,120 --> 00:47:51,599 Bu harika. - Evet. 610 00:47:51,800 --> 00:47:54,712 Bu büyük bir sorumluluk, özellikle şu anda. 611 00:47:59,080 --> 00:48:00,274 Yalnız mı geldin? 612 00:48:01,120 --> 00:48:03,156 Hayır, Marwan arabada bekliyor. 613 00:48:07,120 --> 00:48:08,394 Şam'da kaldı. 614 00:48:18,760 --> 00:48:21,479 Ona söylemeliydik yedekleme hatası hakkında. 615 00:48:31,760 --> 00:48:34,593 Aşılamana izin mi verdiler? 616 00:48:40,720 --> 00:48:41,675 Ne? 617 00:48:47,720 --> 00:48:49,278 Rémi'yle konuşmak ister misin? 618 00:48:51,600 --> 00:48:53,431 Çok yoruldu, çok çalışıyor. 619 00:48:56,360 --> 00:48:59,875 Annem iyi. O sadece vergilere gömüldü. 620 00:49:01,880 --> 00:49:03,438 Evet, doğru, çok komik! 621 00:49:04,320 --> 00:49:07,517 Rezenelerin daha fazla fotoğrafı var mı? Arthur onları seviyor. 622 00:49:10,800 --> 00:49:11,994 Onları gönderecek misin? 623 00:49:13,600 --> 00:49:15,511 Sanırım öksürdüğünü duydum. 624 00:49:16,320 --> 00:49:18,151 Tamam, sizi bırakacağım çocuklar. 625 00:49:19,480 --> 00:49:21,596 Kardeşim, rezeneyi unutma. 626 00:49:22,560 --> 00:49:23,595 Daha sonra! 627 00:49:32,240 --> 00:49:35,437 Sana bir soru soracağım, cevap vermek zorunda değilsin. 628 00:49:36,280 --> 00:49:37,269 Devam edin. 629 00:49:37,760 --> 00:49:40,035 Operasyonunuzun kod adı nedir? 630 00:49:46,280 --> 00:49:47,474 Söylememeliyim. 631 00:49:48,440 --> 00:49:49,919 Eğer bilmiyorsanız... 632 00:49:51,080 --> 00:49:54,789 Eğer sana kodu söylersem, evet ya da hayır diyebilir misin? 633 00:49:55,000 --> 00:49:56,194 Tamam. 634 00:49:57,840 --> 00:49:58,829 FELİS. 635 00:50:06,800 --> 00:50:08,279 Neden soruyorsun? 636 00:50:09,200 --> 00:50:10,553 Eğer bilmiyorsan... 637 00:50:23,720 --> 00:50:24,994 Beni ne sanıyorsun? 638 00:50:28,440 --> 00:50:29,429 Git kendini becer. 639 00:50:32,760 --> 00:50:33,829 Anneni sikeyim. 640 00:50:37,040 --> 00:50:38,155 Göt herif. 641 00:50:43,560 --> 00:50:44,959 Nerede ders veriyorsun? 642 00:50:45,680 --> 00:50:47,636 Öğretmenliği bıraktım. - Gerçekten mi? 643 00:50:48,160 --> 00:50:49,229 yazıyorum. 644 00:50:49,560 --> 00:50:52,199 Ne hakkında? - Hala belirsiz. 645 00:50:52,520 --> 00:50:53,555 Bir roman, 646 00:50:53,760 --> 00:50:54,715 bir makale mi? 647 00:50:55,800 --> 00:50:57,153 Bir macera romanı. 648 00:50:58,680 --> 00:51:01,240 Düşüşüne doğru koşan bir adamın hikayesi. 649 00:51:02,000 --> 00:51:04,673 Ne yaparak? - Sınırları aşmak. 650 00:51:05,760 --> 00:51:07,830 Peki sınırları aşan sen misin? 651 00:51:08,800 --> 00:51:09,869 Hangi sınırlar? 652 00:51:11,920 --> 00:51:12,875 Akşam yemeği ister misin? 653 00:51:19,160 --> 00:51:21,754 Seni uyarmak istedim, biriyle görüşüyorum. 654 00:51:22,160 --> 00:51:23,593 Gerçekten mi? Tamam. 655 00:51:24,600 --> 00:51:26,158 Evli bir kadın. 656 00:51:27,360 --> 00:51:28,429 Tamam. 657 00:51:30,080 --> 00:51:31,308 Onu tanıyor muyum? 658 00:51:32,280 --> 00:51:36,273 Ondan hiç bahsetmedim, ama belki yaparsınız: Nadia El Mansour. 659 00:51:36,840 --> 00:51:37,875 Tarihçi mi? 660 00:51:48,800 --> 00:51:51,872 O evli Onkolog Marwan El Mansour'a. 661 00:51:52,480 --> 00:51:54,835 Polis ya da bakan olmadığı sürece! 662 00:51:57,480 --> 00:51:58,959 Ne kadar zaman oldu? 663 00:52:00,760 --> 00:52:01,954 Dünden beri. 664 00:52:04,520 --> 00:52:05,839 Sürecek mi? 665 00:52:07,480 --> 00:52:10,074 Bilmiyorum. Sizi bilgilendireceğim. 666 00:52:10,440 --> 00:52:12,556 Ah, hayır, zahmet etme. 667 00:52:13,960 --> 00:52:15,279 Yani... 668 00:52:15,760 --> 00:52:17,432 Bir sorun olmadığı sürece. 669 00:52:18,560 --> 00:52:20,073 Ne tür bir sorun? 670 00:52:26,040 --> 00:52:28,031 Benim odama şarj et. - Elbette. 671 00:52:28,240 --> 00:52:30,549 Kaç numara? - 303. 672 00:52:39,600 --> 00:52:41,511 Mükemmel, teşekkürler. İyi geceler.