1 00:00:24,000 --> 00:00:25,320 - Нашата мисия е проста, 2 00:00:25,880 --> 00:00:28,280 знам всички неща че те крият от нас. 3 00:00:29,160 --> 00:00:31,480 Другите, враговете, 4 00:00:32,040 --> 00:00:34,161 чужденци, съюзници, 5 00:00:34,321 --> 00:00:36,041 всички, които не сме ние. 6 00:00:37,241 --> 00:00:39,641 Те не ни казват и не показвай всичко, 7 00:00:40,441 --> 00:00:41,841 и ние искаме да знаем. 8 00:00:43,802 --> 00:00:45,082 Така че копаем, 9 00:00:45,322 --> 00:00:46,722 ние подслушваме, 10 00:00:46,962 --> 00:00:49,402 слушаме, наблюдаваме, набираме. 11 00:00:50,682 --> 00:00:52,283 Това е наша работа, 12 00:00:52,963 --> 00:00:54,163 интелигентност. 13 00:00:55,163 --> 00:00:57,563 Лъжата е наша работа. 14 00:00:58,123 --> 00:00:59,443 Ние лъжем всички. 15 00:01:01,084 --> 00:01:01,924 Ето защо, 16 00:01:02,164 --> 00:01:03,204 лоялност 17 00:01:04,204 --> 00:01:06,124 е абсолютната стойност. 18 00:01:07,244 --> 00:01:09,484 Без него сме обречени 19 00:01:09,684 --> 00:01:11,205 да ни изяде отвътре. 20 00:01:13,325 --> 00:01:14,485 миналата година, 21 00:01:15,245 --> 00:01:16,845 загубихме един гангстер. 22 00:01:17,965 --> 00:01:18,845 Циклон. 23 00:01:20,206 --> 00:01:23,486 Който се оказа заложник на Ислямска държава в Сахел. 24 00:01:26,126 --> 00:01:27,206 тази година, 25 00:01:27,686 --> 00:01:30,087 друг кланде, Феномен, 26 00:01:30,447 --> 00:01:34,647 беше арестуван в Иран за шпионаж в полза на ЦРУ. 27 00:01:36,527 --> 00:01:39,648 Ако ви събера всички заедно, днес, 28 00:01:40,688 --> 00:01:43,168 това е да те предупредя, 29 00:01:43,408 --> 00:01:44,648 преди другите, 30 00:01:46,208 --> 00:01:47,529 че очевидно ще, 31 00:01:47,769 --> 00:01:49,409 подам оставката си 32 00:01:49,689 --> 00:01:51,289 на генералния мениджър. 33 00:01:52,809 --> 00:01:54,649 не се тревожи за мен 34 00:01:55,049 --> 00:01:56,970 Близо съм до пенсия. 35 00:01:58,610 --> 00:02:00,250 ще има промяна, 36 00:02:00,530 --> 00:02:01,570 имаме нужда от промяна. 37 00:02:02,810 --> 00:02:04,290 Добре, вече... 38 00:02:04,450 --> 00:02:07,131 Актуализирахме с нашата деактивирана квота. 39 00:02:09,051 --> 00:02:11,091 Не спряхме да ме обвиняваш за това, 40 00:02:11,331 --> 00:02:13,571 имаме офис дейност и без инвалид. 41 00:02:13,811 --> 00:02:14,412 Това е всичко, готово е. 42 00:02:17,532 --> 00:02:19,492 - Как без вратовръзките си? 43 00:02:19,732 --> 00:02:21,772 смях 44 00:02:22,972 --> 00:02:24,053 - Тук! 45 00:02:26,213 --> 00:02:27,293 За теб е. 46 00:02:27,493 --> 00:02:30,453 Нежна музика 47 00:02:30,693 --> 00:02:31,933 На този... 48 00:02:32,173 --> 00:02:35,654 Ще съобщя добрата новина Форма за вафли. 49 00:02:35,934 --> 00:02:39,134 Ще направим прощално парти, ако искаш, тази вечер. 50 00:02:42,695 --> 00:02:44,655 Добре дошъл у дома, Реймънд. 51 00:03:01,137 --> 00:03:02,937 - Хенри, Отказвам оставката ви. 52 00:03:04,337 --> 00:03:06,297 Ти няма да си бушона. 53 00:03:08,337 --> 00:03:10,938 Искам да си тръгнеш офисът на легендите. 54 00:03:11,178 --> 00:03:12,298 За момент. 55 00:03:13,338 --> 00:03:14,818 За операция Deep Blue. 56 00:03:15,058 --> 00:03:16,498 Неутрализиране на Шевалие. 57 00:03:16,898 --> 00:03:19,299 Малотру е на земята, в свободен електрон. 58 00:03:19,539 --> 00:03:20,739 Познаваш го добре. 59 00:03:21,219 --> 00:03:22,579 Направи ми тази услуга. 60 00:03:24,539 --> 00:03:26,499 - Той се наслаждава на бягането си за мисията, 61 00:03:26,699 --> 00:03:28,780 или неговата мисия да бягам? 62 00:03:34,260 --> 00:03:36,500 - Каквото и да е, устройва ни. 63 00:03:37,261 --> 00:03:39,501 Ако Малотру го няма наваксвам, 64 00:03:39,701 --> 00:03:41,781 това означава, че имаме агент на място, 65 00:03:42,021 --> 00:03:44,861 който може да бъде описан като ренегат ако стане публично достояние. 66 00:03:45,541 --> 00:03:46,662 приемаш ли 67 00:03:55,983 --> 00:03:57,743 - Кой е бушонът тогава? 68 00:03:59,783 --> 00:04:01,143 Той движи предмети. 69 00:04:06,144 --> 00:04:08,584 Смущаваща музика 70 00:04:16,865 --> 00:04:19,305 Нелоялността е касетъчна бомба. 71 00:04:21,545 --> 00:04:23,746 Нанася неподозирана вреда, 72 00:04:24,266 --> 00:04:26,186 дълго след като е бил пуснат. 73 00:04:28,706 --> 00:04:30,746 Нелоялността е рак. 74 00:04:31,626 --> 00:04:34,387 ти не знаеш ако ще го преживееш. 75 00:04:35,427 --> 00:04:38,147 Всеки ден можеш да паднеш на метастаза. 76 00:04:41,267 --> 00:04:42,668 знаел съм... 77 00:04:43,508 --> 00:04:46,068 Случаи на нелоялност в моята кариера. 78 00:04:46,788 --> 00:04:47,948 Сериозни случаи... 79 00:04:48,228 --> 00:04:50,188 Който остана в спомените. 80 00:04:51,709 --> 00:04:53,029 Но този случай... 81 00:04:53,909 --> 00:04:55,549 ще стане легенда. 82 00:06:11,797 --> 00:06:13,598 - Джейланпинар се намира в Турция, 83 00:06:13,798 --> 00:06:15,118 близо до сирийската граница. 84 00:06:15,718 --> 00:06:17,238 Това е кюрдски град, 85 00:06:17,518 --> 00:06:18,958 контролирани от пешмергата. 86 00:06:19,958 --> 00:06:23,959 Гийом почувства, че е така по-безопасно е да доведа Фатик там. 87 00:06:25,519 --> 00:06:27,599 Червената точка е Гийом. 88 00:06:27,799 --> 00:06:29,039 Синята точка, Фатик. 89 00:06:29,799 --> 00:06:30,959 - Какво се планира? 90 00:06:31,239 --> 00:06:33,760 - Нека Гийом говори на Фатик, за да го мотивира отново. 91 00:08:07,890 --> 00:08:11,090 - Обади се на Гийом, за да разбереш как се случи. 92 00:08:16,531 --> 00:08:18,851 Вибриране 93 00:08:21,891 --> 00:08:22,692 - Да? 94 00:08:22,892 --> 00:08:23,932 *- Здравейте, Клое е. 95 00:08:24,092 --> 00:08:25,692 *- Да. - Виждали ли сте Фатик? 96 00:08:25,892 --> 00:08:28,212 *- Да, беше уплашен. 97 00:08:28,452 --> 00:08:29,772 Той не иска да ходи повече там. 98 00:08:29,972 --> 00:08:31,493 - Не го убеди? 99 00:08:31,733 --> 00:08:32,853 *- Не. 100 00:08:33,093 --> 00:08:33,893 - И така? 101 00:08:34,173 --> 00:08:36,293 - Вече нямаме оператор. 102 00:08:36,533 --> 00:08:37,773 Но все още имаме камерата. 103 00:08:40,213 --> 00:08:42,134 * Кажете на Шнабел да ме намери. 104 00:08:43,094 --> 00:08:45,214 Новият му оператор го чака. 105 00:08:46,494 --> 00:08:47,334 - Как така? 106 00:08:48,494 --> 00:08:49,454 Ще ходи ли там? 107 00:08:50,095 --> 00:08:51,295 - Обади му се! 108 00:08:52,175 --> 00:08:54,295 Вълнуваща музика 109 00:09:08,417 --> 00:09:10,497 Учител по френски език, Пол Льофевр, 110 00:09:10,737 --> 00:09:13,577 замесен в смъртта на джихадиста Туфик Бумаза. 111 00:09:13,817 --> 00:09:14,857 - Извинете? 112 00:09:15,057 --> 00:09:19,018 - Нищо, Шнабел ще се обади изчезването на неговия оператор. 113 00:09:19,218 --> 00:09:21,498 Кажи му това пратиш му едно там. 114 00:09:22,538 --> 00:09:24,898 Освен ако Гийом не каже нещо друго. 115 00:09:25,098 --> 00:09:27,859 - Какво ще прави? - Обади ми се, ако нещата се раздвижат. 116 00:09:28,339 --> 00:09:29,859 Мелодия на телефона 117 00:09:31,779 --> 00:09:32,859 ...- Това е Шнабел. 118 00:09:39,660 --> 00:09:40,260 Здравей 119 00:09:40,500 --> 00:09:42,500 *- Операторът ми се загуби! - Какво? 120 00:09:42,700 --> 00:09:45,701 *- Той се измъкна с екипировката, нищо не мога да направя 121 00:09:45,901 --> 00:09:46,781 - Имаме човек в Истанбул, 122 00:09:46,981 --> 00:09:47,981 ние ви го изпращаме. 123 00:09:48,181 --> 00:09:50,061 *- Няма да се върна в Истанбул! 124 00:09:50,301 --> 00:09:51,501 - По-близо е до Рака. 125 00:09:52,021 --> 00:09:54,862 Познавате ли Джейланпинар? 126 00:09:55,062 --> 00:09:57,862 - Дебайли трябваше да е жив през 60-те години. 127 00:09:58,062 --> 00:09:59,582 Той е майстор шпионин. 128 00:10:00,702 --> 00:10:04,503 Щеше да усвои правилата на играта по време на Студената война. 129 00:10:05,063 --> 00:10:07,423 Съблазнява, без да дава нищо в замяна. 130 00:10:08,703 --> 00:10:10,463 Не можем да познаем намеренията му. 131 00:10:11,143 --> 00:10:12,704 И когато си мислим, че ги познаваме, 132 00:10:12,904 --> 00:10:14,664 той успява да те накара да се съмняваш. 133 00:10:15,904 --> 00:10:17,064 мисля... 134 00:10:18,064 --> 00:10:19,304 Тя издишва рязко. 135 00:10:20,344 --> 00:10:22,705 Той може да те накара да го направиш нещо. 136 00:10:24,185 --> 00:10:27,505 Това е ужасно оръжие, тя се обърна срещу нас. 137 00:10:27,785 --> 00:10:29,145 - В колко точно часа, 138 00:10:29,385 --> 00:10:32,346 мислихте ли че е работил за ЦРУ? 139 00:10:39,466 --> 00:10:43,347 - Част от мен го знаеше навремето където Надя Ел Мансур беше свободна. 140 00:10:46,347 --> 00:10:47,867 Друга част от мен... 141 00:10:49,187 --> 00:10:52,148 не исках да повярвам, не можах да повярвам. 142 00:11:06,029 --> 00:11:08,150 Имам право да знам, по дяволите. 143 00:11:09,750 --> 00:11:10,470 - Добре. 144 00:11:10,630 --> 00:11:12,070 окей - Между. 145 00:11:12,350 --> 00:11:14,150 - Тръгваме за 72 часа. 146 00:11:15,630 --> 00:11:18,511 Те говорят на няколко езика. 147 00:11:18,991 --> 00:11:19,951 - Седни. 148 00:11:29,352 --> 00:11:32,152 Американците искат да направят Омидвар към иранците. 149 00:11:32,912 --> 00:11:34,192 - Добре. 150 00:11:35,192 --> 00:11:36,713 - Той е окултният финансист 151 00:11:36,913 --> 00:11:40,673 на всички външни операции на иранския режим. 152 00:11:40,873 --> 00:11:43,073 Американците го имат от 2 години. 153 00:11:44,193 --> 00:11:45,714 - В замяна на Марина? 154 00:11:46,714 --> 00:11:47,594 - така. 155 00:11:49,474 --> 00:11:51,994 Ние сме в процес на организиране на това, с тях... 156 00:11:54,115 --> 00:11:57,515 Отнема време, за да се оправи подробностите, но ще работи. 157 00:12:00,635 --> 00:12:01,715 - БЛАГОДАРЯ. 158 00:12:51,201 --> 00:12:53,801 Вълнуваща музика 159 00:13:16,684 --> 00:13:18,164 - Шнабел ще се присъедини към Гийом. 160 00:13:18,324 --> 00:13:19,524 - Може ли да чуем? 161 00:13:19,724 --> 00:13:21,444 - Шнабел има сателитен телефон, 162 00:13:21,684 --> 00:13:24,204 ако го хване, можете да го използвате като микрофон. 163 00:13:28,645 --> 00:13:30,845 Шум от двигателя и търкане на якето. 164 00:14:00,848 --> 00:14:02,408 - Андреа Шнабел? 165 00:14:02,849 --> 00:14:04,129 Здравей, Пол Льофевр. 166 00:14:04,369 --> 00:14:05,969 Изпратен съм от Chloé Depoid. 167 00:14:06,209 --> 00:14:08,369 *- Имате ли оборудването? мога ли да го видя 168 00:14:08,649 --> 00:14:09,529 *- Всичко е там. 169 00:14:15,210 --> 00:14:17,530 Какво стана с другия оператор? 170 00:14:18,090 --> 00:14:19,890 *- Мисля, че беше уплашен. 171 00:14:20,650 --> 00:14:23,811 Става повече все пак по-трудно. 172 00:14:24,011 --> 00:14:27,611 Скоро ще трябва да направя само моите доклади. 173 00:14:27,851 --> 00:14:29,331 - Защо не го направиш? 174 00:14:29,931 --> 00:14:32,972 - За да сме сигурни, че Аз съм този, който е на земята, 175 00:14:33,252 --> 00:14:37,612 не е беден човек, който бихме изпратили поеми рискове за мен. 176 00:14:38,732 --> 00:14:40,173 На свободна практика ли сте? - да 177 00:14:42,013 --> 00:14:43,693 - Преди колко време? 178 00:14:43,933 --> 00:14:46,493 - Само преди няколко месеца. 179 00:14:51,534 --> 00:14:52,774 - Изпращаме ли ви? 180 00:14:52,974 --> 00:14:54,974 - Не, но си знам работата. 181 00:14:55,214 --> 00:14:57,614 Хората ме познават в E-media, Аз работя за тях. 182 00:14:57,855 --> 00:14:59,335 Бях в Истанбул с тях, 183 00:14:59,575 --> 00:15:01,975 те ми се обадиха за спешна работа. 184 00:15:06,895 --> 00:15:09,896 - Което ми доказва, че не отиваш обезвъздушавам те? 185 00:15:10,616 --> 00:15:11,776 - Няма да се откажа. 186 00:15:12,016 --> 00:15:14,216 Това е шанс да работя с вас. 187 00:15:15,816 --> 00:15:18,817 *- Не мога гарантират вашата безопасност. 188 00:15:19,617 --> 00:15:20,697 *- Не ми трябва. 189 00:15:24,857 --> 00:15:25,898 - За какво? 190 00:15:28,098 --> 00:15:29,938 Не искаш да живееш повече? 191 00:15:31,178 --> 00:15:33,178 - Просто вече не ми трябва гаранция. 192 00:15:35,579 --> 00:15:37,619 *- Добре, да тръгваме. 193 00:15:38,019 --> 00:15:39,419 Няма смисъл да се мотаеш. 194 00:15:45,100 --> 00:15:46,700 Той запалва двигателя. 195 00:15:56,381 --> 00:16:00,141 - Когато ти напомня да предупреди, че има оператора, 196 00:16:00,541 --> 00:16:01,901 поискайте да говорите с Гийом. 197 00:16:02,101 --> 00:16:04,262 Попитайте какво смята да прави. 198 00:16:09,142 --> 00:16:10,342 - Извинете ме! 199 00:16:11,022 --> 00:16:13,423 Ние знаем какво ще направи. Той е атентаторът самоубиец. 200 00:16:15,583 --> 00:16:17,583 - Гийом е всичко друго, но не и атентатор самоубиец. 201 00:16:17,863 --> 00:16:18,783 Той има план. 202 00:16:19,023 --> 00:16:20,263 - Не виждам кое. 203 00:16:21,104 --> 00:16:22,984 - Ти не си Гийом. 204 00:16:28,944 --> 00:16:31,705 - Веднага след като се запознахме, той беше щедър с мен. 205 00:16:32,505 --> 00:16:33,985 Той ми даде съвет. 206 00:16:34,625 --> 00:16:36,345 Той дори ме обучи, ако желаете. 207 00:16:37,225 --> 00:16:40,906 Бях изненадан, че ме накара се възползват от неговия опит. 208 00:16:41,826 --> 00:16:45,706 Той се увери, че не съм в неудобна ситуация. 209 00:16:45,946 --> 00:16:49,147 Един ден почти го направих нещо гранично и... 210 00:16:50,547 --> 00:16:51,707 Това ли е направил? 211 00:16:51,947 --> 00:16:53,187 Беше ли на границата? 212 00:16:53,827 --> 00:16:55,147 В какво го обвиняваме? 213 00:16:55,667 --> 00:16:59,028 - Ако не сте наясно, не е нужно да знаеш. 214 00:17:02,388 --> 00:17:04,708 - Знаете, че разследвате на мъж 215 00:17:04,948 --> 00:17:07,589 който поема рискове за да ни защити? 216 00:17:07,749 --> 00:17:09,069 - Какво говориш? 217 00:17:12,029 --> 00:17:15,269 - Ако не сте наясно, не е нужно да знаеш. 218 00:17:21,470 --> 00:17:22,350 - добро утро 219 00:17:25,311 --> 00:17:26,191 - добро утро 220 00:17:31,071 --> 00:17:32,271 Не знаех, че си там. 221 00:17:33,271 --> 00:17:36,512 - Опитах се да предупредя, не отговаряш на обажданията ми. 222 00:17:41,512 --> 00:17:42,792 Беше ли 223 00:17:44,833 --> 00:17:45,913 какво говори той 224 00:17:46,393 --> 00:17:47,513 - От Уилям. 225 00:17:48,473 --> 00:17:50,473 - Знаете ли защо? - не 226 00:17:50,833 --> 00:17:52,273 Трябва да е направил нещо. 227 00:17:56,314 --> 00:17:57,234 - Добре... 228 00:17:58,394 --> 00:17:59,434 Ще те пусна. 229 00:18:02,755 --> 00:18:03,715 - как си 230 00:18:05,235 --> 00:18:06,995 - Да... Да, страхотно. 231 00:18:14,556 --> 00:18:15,716 - Впечатляващо е. 232 00:18:19,116 --> 00:18:21,317 - Да... Не, но разбирам. 233 00:18:22,117 --> 00:18:23,197 Не се чувствайте неудобно. 234 00:18:23,757 --> 00:18:26,517 Ако имаше един крак по-малко... - Няма нищо общо с това. 235 00:18:27,757 --> 00:18:29,077 Аз съм на мисия. 236 00:18:30,238 --> 00:18:32,998 - Разбирам, забрави. - Навън. 237 00:18:35,398 --> 00:18:36,718 - Няма проблем. 238 00:18:38,078 --> 00:18:39,639 Чука на вратата. 239 00:18:46,759 --> 00:18:48,000 - Ще се видим ли? 240 00:18:50,960 --> 00:18:53,520 - Никога не съм имал чувството да бъдат манипулирани. 241 00:18:54,560 --> 00:18:56,280 За мен това е абсурдно. 242 00:18:58,401 --> 00:19:01,001 - Във всички професии, всички фирми, 243 00:19:01,201 --> 00:19:04,721 личните интереси играят роля, кариерни интереси. 244 00:19:04,961 --> 00:19:07,002 Често експлоатираме колеги, 245 00:19:07,282 --> 00:19:09,162 проповядваме фалшивото да знам истината. 246 00:19:09,402 --> 00:19:11,202 Взаимно се ръководим в работата. 247 00:19:11,482 --> 00:19:12,682 Което е изненадващо, 248 00:19:12,842 --> 00:19:15,723 е да отговориш също твърдо в негатив. 249 00:19:19,763 --> 00:19:20,803 - Рибно ли е? 250 00:19:21,323 --> 00:19:22,083 - не 251 00:19:23,203 --> 00:19:24,363 Изненадващо. 252 00:19:26,004 --> 00:19:27,724 Твърде много искате да го спестите. 253 00:19:34,765 --> 00:19:38,845 Работата на пазач се състои от ръководи работата на тайните? 254 00:19:39,645 --> 00:19:40,525 - да 255 00:19:41,925 --> 00:19:45,086 - Никога не си го правил грешка в ориентацията? 256 00:19:46,366 --> 00:19:48,606 - Ако... Но не сме сами. 257 00:19:50,126 --> 00:19:52,807 Обръщаме се към нашите началници, молим за съвет. 258 00:19:53,687 --> 00:19:56,007 Анри Дюфло, Гийом Дебайи. 259 00:19:57,247 --> 00:19:58,887 - Може да има конфликт, 260 00:19:59,127 --> 00:20:02,088 между това, което мисли тайната на ситуацията, 261 00:20:02,328 --> 00:20:04,248 и дадените заповеди от референта? 262 00:20:06,328 --> 00:20:07,208 - да 263 00:20:07,688 --> 00:20:09,448 - Кой решава в крайна сметка? 264 00:20:10,128 --> 00:20:11,329 - Кланде, винаги. 265 00:20:11,849 --> 00:20:13,449 - И ако не му позволим реши? 266 00:20:14,209 --> 00:20:16,609 - Той е този, който взема рисковете, които решават, 267 00:20:16,889 --> 00:20:18,089 в последна инстанция. 268 00:20:20,370 --> 00:20:22,890 Малотру е обвинен да си манипулирал гангстер? 269 00:20:24,730 --> 00:20:26,090 Гротескно е. 270 00:20:44,852 --> 00:20:48,293 Интригуваща музика 271 00:21:41,578 --> 00:21:43,899 Разбийте 272 00:22:22,143 --> 00:22:23,383 На вратата се чука. 273 00:22:43,865 --> 00:22:47,626 Каменни сблъсъци 274 00:22:51,866 --> 00:22:54,906 Вълнуваща музика 275 00:23:24,630 --> 00:23:25,830 Той зарежда пистолета. 276 00:23:39,031 --> 00:23:39,631 Огнестрелен изстрел 277 00:23:39,791 --> 00:23:42,592 Земята се тресе. 278 00:24:50,039 --> 00:24:51,079 Той отбелязва гол. 279 00:24:52,319 --> 00:24:53,759 Той протестира. 280 00:24:53,999 --> 00:24:55,519 - Длъжен съм ти покажи нещо. 281 00:25:03,680 --> 00:25:06,361 Американски дрон. Мисия за наблюдение. 282 00:25:06,881 --> 00:25:08,201 Ще има въздушни удари. 283 00:25:09,161 --> 00:25:11,481 Опасно е да се движиш. 284 00:25:11,681 --> 00:25:13,641 Ще трябва да почакаме още малко. 285 00:25:15,242 --> 00:25:16,922 Мелодия на телефона 286 00:25:20,162 --> 00:25:21,642 - Клои Депойд. 287 00:25:24,203 --> 00:25:25,203 Здравей 288 00:25:25,403 --> 00:25:26,723 *- С Пол Льофевр ли сте? 289 00:25:27,003 --> 00:25:28,363 - да *- Предай ми го. 290 00:25:30,883 --> 00:25:32,083 - Тя иска да говори с теб. 291 00:25:32,604 --> 00:25:33,924 - Не аз. 292 00:25:34,124 --> 00:25:35,924 - За какво? - Няма какво да му кажа. 293 00:25:39,444 --> 00:25:42,365 - Не е в настроение, той не иска да говори с теб. 294 00:25:42,525 --> 00:25:44,005 *- Предай ми го. 295 00:25:44,245 --> 00:25:45,805 - Какво му направи? 296 00:25:46,925 --> 00:25:49,005 Прецакал си се или отказа да се чука? 297 00:25:56,046 --> 00:25:57,286 - Тя е прилепнала. 298 00:25:57,766 --> 00:25:59,726 Шнабел се смее. 299 00:26:35,330 --> 00:26:38,371 Тя плаче. 300 00:27:12,174 --> 00:27:14,735 Тон 301 00:27:18,935 --> 00:27:21,015 ориенталска песен 302 00:27:26,056 --> 00:27:28,376 - Шефът на Chloé Depoid. 303 00:27:40,497 --> 00:27:42,458 Вратата скърца. 304 00:27:51,339 --> 00:27:52,099 - Ало? 305 00:27:53,059 --> 00:27:54,779 *- Какво се опитваш да направиш? 306 00:27:55,019 --> 00:27:56,219 - Работа. 307 00:27:58,619 --> 00:28:00,420 *- Какво правиш, Гийом? 308 00:28:07,580 --> 00:28:08,941 - Няма да ми повярваш. 309 00:28:10,621 --> 00:28:12,021 съжалявам 310 00:28:17,141 --> 00:28:19,582 Вие сте в логиката което ти убягва. 311 00:28:21,702 --> 00:28:23,662 Правите много малки стъпки. 312 00:28:24,942 --> 00:28:27,903 * И накрая... Оказвате се далеч от дома. 313 00:28:29,863 --> 00:28:32,983 - Знам, но можеш да спреш, върни се назад. 314 00:28:33,863 --> 00:28:35,023 *- Защо ме спираш? 315 00:28:36,584 --> 00:28:38,584 Не трябваше да ми пращаш Шнабел. 316 00:28:41,064 --> 00:28:43,824 - Какво точно правиш? какъв ти е плана 317 00:28:44,064 --> 00:28:45,304 Гийом се смее. 318 00:28:46,065 --> 00:28:47,985 - Винаги имам план, нали? 319 00:28:49,305 --> 00:28:50,385 Това е хубавото... 320 00:28:51,825 --> 00:28:54,025 * Винаги можем разчитай на мен за това. 321 00:28:55,866 --> 00:28:56,786 Ами не... 322 00:28:58,026 --> 00:29:00,546 за първи път, нямам план 323 00:29:02,626 --> 00:29:04,747 Отивам, но не знам къде отива. 324 00:29:06,587 --> 00:29:07,827 *- Какво търсиш? 325 00:29:08,147 --> 00:29:09,307 Изкупление? 326 00:29:11,067 --> 00:29:12,107 - Не знам. 327 00:29:13,508 --> 00:29:17,028 *- Това, което си направил, не заслужава смъртна присъда. 328 00:29:17,348 --> 00:29:18,268 - Какво заслужава? 329 00:29:18,508 --> 00:29:20,588 - Месеци във ферма в Пикардия. 330 00:29:21,908 --> 00:29:23,589 *- Пикардия ме депресира. 331 00:29:26,149 --> 00:29:27,949 - Прочетох какво си написал на дъщеря ти, 332 00:29:28,629 --> 00:29:30,469 че няма да се самоубиеш. 333 00:29:32,350 --> 00:29:33,750 *- Не е самоубийство. 334 00:29:35,150 --> 00:29:37,670 - Отменям мисията. Кажете на Шнабел да се прибере. 335 00:29:38,270 --> 00:29:40,310 * Нека задържи парите, анулираме всичко. 336 00:29:43,711 --> 00:29:46,391 Меланхолична музика 337 00:30:59,639 --> 00:31:02,199 Приближава превозно средство. 338 00:32:15,167 --> 00:32:19,008 Тя докосва номер. 339 00:32:33,249 --> 00:32:35,329 Ало, визова служба? аз съм 340 00:32:35,530 --> 00:32:36,890 Това е Марина Лоазо. 341 00:32:37,610 --> 00:32:41,130 Да, аз съм, избягах, те се опитаха да ме убият. 342 00:32:41,450 --> 00:32:44,731 Ще ме намерят, аз съм по пътя за Бандар Абас. 343 00:32:45,171 --> 00:32:46,211 аз не знам 344 00:32:46,811 --> 00:32:48,571 Това е малка бензиностанция. 345 00:32:50,531 --> 00:32:51,611 аз не знам 346 00:32:54,532 --> 00:32:56,212 Много малка бензиностанция. 347 00:33:24,615 --> 00:33:25,575 - Добре. 348 00:33:35,536 --> 00:33:37,336 Той пали камиона. 349 00:33:38,736 --> 00:33:40,137 - Добре благодаря. 350 00:34:00,099 --> 00:34:01,139 - Ние ще се погрижим за това. 351 00:34:01,819 --> 00:34:02,499 да 352 00:34:03,259 --> 00:34:04,059 да... 353 00:34:04,739 --> 00:34:07,860 Смесени дискусии 354 00:34:09,460 --> 00:34:10,580 моля 355 00:34:11,740 --> 00:34:13,100 Беше постът в Техеран. 356 00:34:13,700 --> 00:34:16,060 Феноменът се размина с атентат. 357 00:34:17,301 --> 00:34:19,701 Тя ни чака на бензиностанция, 358 00:34:19,901 --> 00:34:22,021 по пътя който води до Бандар Абас. 359 00:34:23,341 --> 00:34:25,021 На около 3 часа от Техеран. 360 00:34:30,062 --> 00:34:33,502 Имате 3 минути да намерите бензиностанцията и номера. 361 00:34:36,063 --> 00:34:38,703 Вълнуваща музика 362 00:34:57,465 --> 00:34:58,585 Той въздъхва. 363 00:35:04,426 --> 00:35:06,066 Мелодия на телефона 364 00:35:12,227 --> 00:35:12,867 - Ало? 365 00:36:13,153 --> 00:36:15,753 Меланхолична музика 366 00:36:38,916 --> 00:36:40,036 - Марина! 367 00:36:41,076 --> 00:36:42,596 Марина Лоазо! 368 00:36:42,836 --> 00:36:44,477 Нежна музика 369 00:37:37,562 --> 00:37:39,323 - Имам добри новини... 370 00:38:01,365 --> 00:38:03,125 - здравей - Добър вечер. 371 00:38:04,525 --> 00:38:06,485 - Ще ни трябва място. 372 00:38:06,646 --> 00:38:08,246 Трябва да напуснете помещението. 373 00:38:08,446 --> 00:38:09,966 - Нуждаете се от помощ за вашия бизнес? 374 00:38:10,166 --> 00:38:12,046 - Не, ще го направя... къде отивам 375 00:38:12,446 --> 00:38:14,926 - Ламия ще те води на друго място. 376 00:38:25,288 --> 00:38:26,408 - Къде отиваме? 377 00:38:28,448 --> 00:38:29,528 - На друго място. 378 00:38:34,729 --> 00:38:37,329 Той ме помоли да ти дам това. 379 00:38:52,450 --> 00:38:53,611 - Вземете си нещата. 380 00:38:54,451 --> 00:38:55,371 тръгваме си 381 00:38:56,451 --> 00:38:57,531 СЕГА. 382 00:39:01,011 --> 00:39:02,612 Трябват ми мобилните ви телефони. 383 00:39:02,852 --> 00:39:05,612 Вълнуваща музика $434,00 384 00:39:24,094 --> 00:39:25,974 - здравей - добро утро 385 00:39:29,735 --> 00:39:31,055 - Здравей, Анри. 386 00:39:32,735 --> 00:39:33,895 Те си тръгнаха, 387 00:39:34,255 --> 00:39:35,535 към района на Мосул. 388 00:39:35,735 --> 00:39:37,135 Телефоните им са изключени, 389 00:39:37,375 --> 00:39:38,976 но GPS позволява да бъдат проследени. 390 00:39:39,216 --> 00:39:40,696 - Може да продължи дълго време. 391 00:39:40,936 --> 00:39:42,336 Имаме ли кадри с дрон? 392 00:39:42,616 --> 00:39:44,536 - Още не, но скоро ще ги имаме. 393 00:39:57,218 --> 00:39:59,698 - Не мога да повярвам че ще се самовзриви. 394 00:39:59,938 --> 00:40:01,098 - Нито аз. 395 00:40:11,659 --> 00:40:13,939 - Добре... Трябваше изображения с дрон. 396 00:40:40,822 --> 00:40:43,343 Детски плач 397 00:40:47,023 --> 00:40:49,703 Интригуваща музика 398 00:41:11,386 --> 00:41:13,706 - Туфик Ал Азрак Дакин ще дойде скоро. 399 00:41:25,027 --> 00:41:28,147 Говорим на арабски. 400 00:41:29,748 --> 00:41:31,148 - Той казва, че не ни трябва. 401 00:41:33,468 --> 00:41:35,348 - Какво искаш да кажеш, не ни трябва? 402 00:41:44,829 --> 00:41:47,510 - Това е най-доброто, закупени директно в Дубай. 403 00:41:47,830 --> 00:41:50,070 - Не съм свикнал да работи така. 404 00:41:59,431 --> 00:42:01,671 - правоъгълници, те са палатки. 405 00:42:02,111 --> 00:42:04,351 Вероятно откраднат в Червения кръст. 406 00:42:05,031 --> 00:42:07,392 До него спортна площадка. 407 00:42:07,672 --> 00:42:09,992 А отляво може би училище. 408 00:42:10,832 --> 00:42:12,272 - Добре е подбрано. 409 00:42:12,752 --> 00:42:14,993 Цивилни навсякъде, вероятно деца. 410 00:42:16,193 --> 00:42:19,393 Невъзможна намеса без кръвопролития. 411 00:42:19,673 --> 00:42:22,353 Да не говорим дори на въздушен удар. 412 00:42:23,033 --> 00:42:25,514 Полицейска сирена 413 00:42:57,437 --> 00:42:59,877 Интригуваща музика 414 00:43:30,121 --> 00:43:31,721 - Алейкум салам, аз съм 415 00:43:32,001 --> 00:43:33,001 Андреа Шнабел. 416 00:43:33,841 --> 00:43:35,641 Благодарим ви, че ни предоставихте това интервю. 417 00:43:36,201 --> 00:43:37,441 Колко време имаме? 418 00:43:41,442 --> 00:43:42,442 - Салам алейкум. 419 00:43:43,362 --> 00:43:44,442 -Алейкум салям. 420 00:43:47,003 --> 00:43:48,443 - Обикновено не е той. 421 00:43:48,683 --> 00:43:50,083 - Беше го страх да дойде тук. 422 00:43:50,363 --> 00:43:52,363 Пол работи с мен в Европа. 423 00:43:54,843 --> 00:43:55,723 -Пол? 424 00:43:56,484 --> 00:43:57,644 - Пол Льофевр. 425 00:44:06,405 --> 00:44:07,405 - Не те ли е страх? 426 00:44:08,205 --> 00:44:08,925 - Ако... 427 00:44:09,685 --> 00:44:12,365 Но това е страхотна възможност за мен. 428 00:44:12,925 --> 00:44:14,886 - Страхотна възможност? 429 00:44:17,606 --> 00:44:20,166 може би си ти, възможността за мен. 430 00:44:22,126 --> 00:44:23,607 Ще свършиш като адвоката. 431 00:44:24,407 --> 00:44:25,407 това ли искаш 432 00:44:26,687 --> 00:44:27,647 - Адвокатът? 433 00:44:28,407 --> 00:44:29,167 - да 434 00:44:29,847 --> 00:44:31,167 - Не разбирам. 435 00:44:42,849 --> 00:44:43,889 - Вие учител ли сте? 436 00:44:44,569 --> 00:44:46,249 - Бях в Дамаск. 437 00:44:47,209 --> 00:44:48,369 - Във френската гимназия? 438 00:44:48,569 --> 00:44:49,489 - да 439 00:44:51,890 --> 00:44:53,450 - Познавате ли мистър Коледа? 440 00:44:54,210 --> 00:44:55,410 Учителят по история. 441 00:44:56,410 --> 00:44:59,170 Това коледно куче, който плюе мюсюлманите. 442 00:45:02,851 --> 00:45:03,971 - Не знам. 443 00:45:12,212 --> 00:45:13,812 - Не познавате г-н Коледа? 444 00:45:16,652 --> 00:45:17,412 - не 445 00:45:22,053 --> 00:45:23,533 смях 446 00:45:25,853 --> 00:45:27,093 Говори на арабски. 447 00:45:31,494 --> 00:45:33,494 - Туфик Ал Азрак Дакин... 448 00:45:34,214 --> 00:45:35,894 Благодарим ви, че ни приехте. 449 00:45:37,215 --> 00:45:41,895 Потвърждавате, че сте обезглавени Западни заложници? 450 00:45:42,175 --> 00:45:43,535 - Потвърждавам го. 451 00:45:53,456 --> 00:45:55,897 - Нормално е да си трае повече от 2 часа? 452 00:45:56,137 --> 00:45:57,377 - Не знам. 453 00:45:57,617 --> 00:45:59,337 Превозните средства все още са там. 454 00:46:00,377 --> 00:46:03,977 - Един последен въпрос за затваряне това изключително интервю. 455 00:46:04,217 --> 00:46:08,818 Защо не преговаряме заложниците, вместо да ги убиват? 456 00:46:09,858 --> 00:46:12,178 - Обещахме да ги изпълним, 457 00:46:12,418 --> 00:46:14,419 ако нашите искания не бяха приети. 458 00:46:15,339 --> 00:46:16,819 Винаги държим на думата си. 459 00:46:18,499 --> 00:46:21,819 Казах, че няма да ти се случи нищо. Удържах на думата си. 460 00:46:22,059 --> 00:46:23,059 - Абсолютно. 461 00:46:23,540 --> 00:46:25,180 Мисля, че приключихме. 462 00:46:55,303 --> 00:46:56,103 хей 463 00:46:58,383 --> 00:46:59,743 Чакай малко! 464 00:47:46,029 --> 00:47:48,629 Смущаваща музика 465 00:48:17,312 --> 00:48:18,752 Кой играе шах? 466 00:48:29,513 --> 00:48:31,273 Това е оборудване за състезания. 467 00:48:33,594 --> 00:48:34,554 правиш ли го 468 00:48:35,954 --> 00:48:37,394 - На малко ниво. 469 00:48:38,394 --> 00:48:41,195 Бях в Истанбул когато Андреа ми се обади. 470 00:48:42,195 --> 00:48:45,435 - Големите учени на исляма кажете, че е харам. 471 00:48:46,675 --> 00:48:48,435 - Не играя за пари. 472 00:48:50,956 --> 00:48:52,196 - Добре ли играеш? 473 00:48:52,396 --> 00:48:53,596 - Справям се. 474 00:48:53,756 --> 00:48:55,196 Разучавам отворите. 475 00:48:56,756 --> 00:48:57,916 - Например? 476 00:48:59,677 --> 00:49:01,397 - Андерсен срещу Кизерицки, 477 00:49:02,117 --> 00:49:03,837 1851 - Да, знам. 478 00:49:04,397 --> 00:49:05,637 Кралският гамбит. 479 00:49:09,758 --> 00:49:10,478 Той остава. 480 00:49:11,838 --> 00:49:13,718 - Не беше такава сделката. 481 00:49:13,958 --> 00:49:16,558 - Сделката беше ти и вашият техник, не той. 482 00:49:17,198 --> 00:49:18,839 Говорят на арабски. 483 00:49:31,880 --> 00:49:33,560 Двигателят стартира. 484 00:49:45,321 --> 00:49:47,242 - Превозно средство тръгва, нали? 485 00:49:49,682 --> 00:49:50,562 - да 486 00:50:05,164 --> 00:50:06,364 - И телефон, който остава. 487 00:50:50,569 --> 00:50:51,569 - Изберете. 488 00:50:53,249 --> 00:50:55,089 Ако имате бели, ти си мой заложник. 489 00:50:57,769 --> 00:50:58,729 майтапя се 490 00:50:59,970 --> 00:51:01,930 играем игра, ще видим после. 491 00:51:35,613 --> 00:51:36,734 Горко на победените? 492 00:51:41,414 --> 00:51:43,694 експлозия 493 00:51:48,695 --> 00:51:49,935 - Вижте! 494 00:52:07,137 --> 00:52:09,617 Тъжна музика 495 00:53:34,666 --> 00:53:36,107 - Колко дълго оставам? 496 00:53:37,427 --> 00:53:38,507 - Няколко месеца. 497 00:53:38,787 --> 00:53:40,667 не се притеснявай има много неща за правене. 498 00:53:40,867 --> 00:53:42,667 - Вече има риболов. 499 00:53:52,348 --> 00:53:53,668 Звуков сигнал на телефона 500 00:53:56,229 --> 00:53:57,189 - О, мамка му! 501 00:54:28,152 --> 00:54:31,673 Интригуваща музика 502 00:54:33,713 --> 00:54:34,673 - Ела и виж. 503 00:54:38,353 --> 00:54:41,034 *- Ние, храбри войници на халифата, 504 00:54:41,234 --> 00:54:44,474 току-що са претърпели атака врагове на исляма. 505 00:54:46,594 --> 00:54:48,314 Загубата, която беше нанесена 506 00:54:48,514 --> 00:54:51,395 ще бъде отмъстено в кръв от хиляди неверници. 507 00:54:52,675 --> 00:54:56,195 Аллах да приеме Туфик Ал Азрак Дакин сред мъчениците. 508 00:54:57,795 --> 00:55:02,476 Ако френското правителство се осмели елате и ударете земята на халифата 509 00:55:03,036 --> 00:55:05,876 не се отказвайте от политиката си репресии срещу мюсюлмани, 510 00:55:07,356 --> 00:55:11,717 ако той не отмени този несправедлив закон който забранява носенето на хиджаб, 511 00:55:12,517 --> 00:55:16,477 ако нашите войници не бъдат освободени френски затвори, 512 00:55:18,278 --> 00:55:20,838 лека полека ще решим главата на това куче. 513 00:55:25,078 --> 00:55:26,679 - Не беше удобно. 514 00:55:27,279 --> 00:55:28,759 Не беше разумно. 515 00:55:29,679 --> 00:55:31,039 Не беше морално. 516 00:55:32,159 --> 00:55:33,759 Нямаше бъдеще. 517 00:55:35,000 --> 00:55:38,120 Но ще ценя тези моменти до края на живота ми.