1
00:00:28,000 --> 00:00:29,200
татко?

2
00:00:31,200 --> 00:00:32,400
татко?

3
00:00:40,721 --> 00:00:41,961
татко?

4
00:00:45,921 --> 00:00:48,482
Той ме кара да идвам в 8 сутринта,
той дори не е там.

5
00:01:19,005 --> 00:01:21,765
- „Скъпата ми малка Слива.
Пак трябваше да си тръгна.

6
00:01:22,005 --> 00:01:24,405
„Тъжно ми е
да ти го обявя така,

7
00:01:24,645 --> 00:01:27,686
„да те оставя тогава
че започваме да се срещаме отново,

8
00:01:27,926 --> 00:01:30,406
„След дългата ни раздяла.

9
00:01:30,646 --> 00:01:32,406
— Ти искаше по-малко от мен.

10
00:01:32,646 --> 00:01:33,766
- Той ми се подиграва!

11
00:01:42,087 --> 00:01:44,687
*- Заявеният номер
вече не е назначен.

12
00:01:45,728 --> 00:01:46,928
- По дяволите...

13
00:01:49,328 --> 00:01:51,408
– „Не знам
колко дълго ме няма.

14
00:01:51,648 --> 00:01:53,488
„Може да е дълго време.

15
00:01:53,728 --> 00:01:56,609
„Никой не може да ти каже
където съм.

16
00:01:56,849 --> 00:01:58,609
„Ще те питат за мен.

17
00:01:58,889 --> 00:02:00,489
„Ще ви кажем неща.

18
00:02:00,729 --> 00:02:04,169
„Няма да можеш да лъжеш
на хората, с които ще работиш,

19
00:02:04,449 --> 00:02:07,410
"ако някога поискаш,
така че не ги лъжи."

20
00:02:20,531 --> 00:02:23,171
Тон

21
00:02:25,732 --> 00:02:28,372
*- Ало?
- здравей Това е Prune Debailly.

22
00:02:28,612 --> 00:02:29,292
*- Здравейте.

23
00:02:29,532 --> 00:02:32,332
- Ти ми каза
че мога да ти се обадя.

24
00:02:32,612 --> 00:02:34,493
Мисля, че баща ми го няма,

25
00:02:34,733 --> 00:02:37,573
но не разбирам
какво се случва.

26
00:02:38,893 --> 00:02:40,493
не искаш ли да дойдеш

27
00:02:41,093 --> 00:02:42,253
*- Той каза ли ти нещо?

28
00:02:42,533 --> 00:02:43,493
- Той остави бележка

29
00:02:43,774 --> 00:02:46,054
супер дълго, супер странно.
*- Къде си?

30
00:02:46,734 --> 00:02:48,254
- В дома му съм.

31
00:02:48,454 --> 00:02:49,534
*- Не мърдай, идвам.

32
00:02:49,734 --> 00:02:50,974
- Добре. БЛАГОДАРЯ

33
00:03:22,898 --> 00:03:24,498
- „Прочети тази тетрадка, Пруни,

34
00:03:24,738 --> 00:03:27,698
"докато си единственият
да го имаш в ръка.

35
00:03:27,898 --> 00:03:29,698
„И тогава ще трябва да го раздадеш.

36
00:03:29,898 --> 00:03:32,779
„Не го крийте.
Не го изхвърляйте.

37
00:03:33,019 --> 00:03:36,219
„Ще ти кажа
защо си тръгвам пак.”

38
00:03:43,220 --> 00:03:46,220
- „Френски гражданин,
Марина Лоазо,

39
00:03:46,460 --> 00:03:48,700
"ела на работа
в IISR в Техеран,

40
00:03:48,980 --> 00:03:50,700
“ е задържан по обвинението

41
00:03:50,980 --> 00:03:53,581
„разузнаване с врага
в полза на ЦРУ."

42
00:04:06,102 --> 00:04:08,062
Двамата мъже си шепнат.

43
00:04:46,466 --> 00:04:49,266
какво става
- Не сега.

44
00:04:49,507 --> 00:04:51,427
- Шегуваш ли се?
- не

45
00:04:52,747 --> 00:04:54,707
- Не мога да знам
какво се случва

46
00:04:54,987 --> 00:04:56,307
- не

47
00:04:57,907 --> 00:05:00,348
- А Клеман Миго, може ли?
- не

48
00:05:05,428 --> 00:05:07,308
- Въртя се в кръг.

49
00:05:07,908 --> 00:05:09,869
- Разбирам.

50
00:05:14,469 --> 00:05:15,709
- Имам хипотеза.

51
00:05:16,269 --> 00:05:17,509
Свързано е с Гийом.

52
00:05:17,789 --> 00:05:21,070
- И аз, но
не е време да говорим за това.

53
00:05:21,310 --> 00:05:23,510
- За какво?
- Никой няма да ни чуе.

54
00:05:24,910 --> 00:05:26,990
Внимавай, Мари-Жан.

55
00:05:27,190 --> 00:05:29,311
Ще влезем в бурята.

56
00:05:29,591 --> 00:05:32,231
Ще има
много турбуленция.

57
00:05:32,471 --> 00:05:35,711
Ще мислиш, че падаш,
но няма да паднем.

58
00:05:35,911 --> 00:05:37,471
Не изпадайте в паника.

59
00:05:37,631 --> 00:05:40,392
Имаше и такива, които изпаднаха в паника.
Запазете спокойствие.

60
00:05:40,632 --> 00:05:43,792
И накрая,
ще кацнем леко.

61
00:05:44,912 --> 00:05:46,872
- Вярваш ли?
- да

62
00:05:50,993 --> 00:05:53,793
- Какво да очаквам?
- С ниски удари.

63
00:05:54,073 --> 00:05:57,514
но ти казвам,
Накрая ще бъдем в хангара.

64
00:05:58,834 --> 00:06:01,074
- Спри,
с твоята въздушна метафора.

65
00:06:01,274 --> 00:06:02,754
- Добре.

66
00:06:05,994 --> 00:06:07,275
- Господа.

67
00:06:09,915 --> 00:06:12,035
как си
-как си

68
00:06:13,435 --> 00:06:14,235
- добро утро

69
00:06:14,156 --> 00:06:16,036
да седнем

70
00:06:23,116 --> 00:06:25,156
Благодарение на г-н Бари,

71
00:06:25,596 --> 00:06:28,956
заместник директор на поделението
специални дейности,

72
00:06:29,116 --> 00:06:32,276
който ни прави честта да дойде
особено от Лангли.

73
00:06:32,436 --> 00:06:34,956
Винаги е удоволствие
да дойде в Париж

74
00:06:35,116 --> 00:06:37,116
и посетете приятели.

75
00:06:37,596 --> 00:06:39,596
Нека да стигнем до същината на въпроса.

76
00:06:40,198 --> 00:06:41,398
Моят полковник...

77
00:06:41,436 --> 00:06:42,396
напомням ти

78
00:06:42,556 --> 00:06:46,636
че националната ни Марина Лоазо
се държи от иранците.

79
00:06:46,796 --> 00:06:49,956
Елементите, с които разполагаме
са почти нулеви.

80
00:06:50,276 --> 00:06:54,196
Само информация: тя е обвинена
шпионин за ЦРУ.

81
00:06:55,756 --> 00:06:57,836
Тук съм, за да отговоря
на вашите въпроси.

82
00:06:57,996 --> 00:06:59,156
засега

83
00:06:59,316 --> 00:07:03,716
обясненията, които получихме
не са много задоволителни.

84
00:07:05,036 --> 00:07:07,396
уверявам ви
че тази млада жена

85
00:07:07,556 --> 00:07:11,196
няма връзка с никой
на нашите разузнавателни агенции,

86
00:07:11,356 --> 00:07:13,116
ЦРУ или нещо подобно.

87
00:07:13,276 --> 00:07:15,436
за нас,
това са странични щети

88
00:07:15,596 --> 00:07:19,316
на борбата между умерените маргинали
и хардлайнерите на режима.

89
00:07:19,476 --> 00:07:22,556
Тя се озова на грешното място
в неподходящ момент.

90
00:07:22,716 --> 00:07:26,316
Консерваторите
трябват изкупителни жертви.

91
00:07:26,476 --> 00:07:28,076
защо
френски изследовател?

92
00:07:28,236 --> 00:07:31,076
Ако имаха изследовател
американски или израелски,

93
00:07:31,236 --> 00:07:33,156
не биха се лишили.

94
00:07:33,316 --> 00:07:35,396
Те взеха
каквото са имали под ръка.

95
00:07:35,956 --> 00:07:39,956
Вие ми казвате, че техните обвинения
са неоснователни?

96
00:07:40,116 --> 00:07:42,076
Това е иранският метод.

97
00:07:42,236 --> 00:07:45,396
конкретно,
Аз също съм тук, за да ви кажа

98
00:07:46,156 --> 00:07:50,076
че влагаме нашия опит
и нашите средства на ваше разположение.

99
00:07:50,236 --> 00:07:54,156
Има дълга история
между нас и иранците.

100
00:07:54,316 --> 00:07:57,276
Без неофициална уговорка
в първите дни,

101
00:07:57,436 --> 00:07:58,836
това е състезание за издръжливост.

102
00:07:59,476 --> 00:08:02,036
Необходима е максимална публичност.

103
00:08:02,196 --> 00:08:05,916
да постави иранците в отбрана
и защита на заложника.

104
00:08:06,476 --> 00:08:10,316
И трябва да намерите правилния посредник
да разговаряте с тях.

105
00:08:15,716 --> 00:08:17,596
Ще играем честно.

106
00:08:18,516 --> 00:08:22,556
Тук смятаме, че вашата роля
в тази история не е ясно

107
00:08:24,716 --> 00:08:27,916
и нещо се обърка.

108
00:08:28,476 --> 00:08:31,316
Ако е така, признай си

109
00:08:31,476 --> 00:08:35,356
и нека уредим това между професионалисти
преди нещата да излязат извън контрол.

110
00:08:37,196 --> 00:08:38,196
С други думи,

111
00:08:38,916 --> 00:08:41,636
този въпрос може да стане много политически.

112
00:08:41,796 --> 00:08:44,836
в този момент,
вече няма да бъде наша отговорност.

113
00:08:45,316 --> 00:08:47,356
Спомнете си, с германците,

114
00:08:47,516 --> 00:08:51,396
когато беше оповестен публично
че си имал къртица в къщата им...

115
00:08:51,836 --> 00:08:55,236
Никой тук не иска
че се намираме в тази ситуация.

116
00:08:58,316 --> 00:09:01,276
Благодаря ви за откровеността.

117
00:09:02,196 --> 00:09:05,236
Бих искал на свой ред
да ви задам директен въпрос.

118
00:09:05,396 --> 00:09:06,596
аз те слушам

119
00:09:07,836 --> 00:09:11,116
Е Марина Лоазо
работи или работи

120
00:09:11,276 --> 00:09:13,116
за френското правителство?

121
00:09:13,716 --> 00:09:15,476
аз не разбирам

122
00:09:16,116 --> 00:09:19,636
Ти дойде от Вашингтон
само за да ни кажеш това?

123
00:09:19,916 --> 00:09:21,476
не разбирам,
да ти кажа какво

124
00:09:21,636 --> 00:09:23,636
Да върви на майната ни.

125
00:09:35,456 --> 00:09:38,456
- Знаеш защо
Помолих ги да останат тук?

126
00:09:41,177 --> 00:09:44,017
Защото си жена
и аз, мъж.

127
00:09:49,217 --> 00:09:51,498
Ако бях сам с теб,

128
00:09:51,738 --> 00:09:53,698
би било като игра с огъня.

129
00:09:57,178 --> 00:09:59,058
Не ме карай да ги карам да си тръгват.

130
00:10:00,379 --> 00:10:02,339
- Мога ли да се обадя в посолството си?

131
00:10:02,579 --> 00:10:04,579
- Кое посолство?
- От Франция.

132
00:10:04,819 --> 00:10:06,339
- Вие французин ли сте?
- да

133
00:10:06,619 --> 00:10:09,220
- Защо работиш
за американците?

134
00:10:09,460 --> 00:10:11,700
- Аз не работя за тях!

135
00:10:12,220 --> 00:10:14,380
аз работя
в института по сеизмология.

136
00:10:18,300 --> 00:10:22,341
- Имаме вашите разговори,
от пристигането ви в Иран.

137
00:10:22,581 --> 00:10:24,901
Телефон, имейли, съобщения.

138
00:10:27,981 --> 00:10:31,222
Ние знаем всичко за вас. Всички.

139
00:10:35,462 --> 00:10:36,782
Задръжте.

140
00:10:37,022 --> 00:10:38,863
Започнете, като напишете списъка

141
00:10:39,103 --> 00:10:41,703
цели, върху които
ти си работил.

142
00:10:41,943 --> 00:10:45,063
- Аз съм сеизмолог.

143
00:10:45,303 --> 00:10:46,703
- Не си играй с мен.

144
00:10:47,303 --> 00:10:49,064
Напишете имената.

145
00:10:54,664 --> 00:10:56,344
Ще го направим по различен начин.

146
00:10:57,104 --> 00:10:58,425
Шапур Замани,

147
00:10:58,665 --> 00:11:00,065
познаваш ли го
- да

148
00:11:00,305 --> 00:11:02,825
- Това ли беше вашата цел?
- Не, той е приятел.

149
00:11:06,425 --> 00:11:08,626
- Виж къде е, приятелят ти.

150
00:11:09,396 --> 00:11:10,996
Включете го.

151
00:11:15,666 --> 00:11:18,507
Мистериозна музика

152
00:11:43,029 --> 00:11:44,709
Тя не очакваше това.

153
00:11:48,950 --> 00:11:51,590
Тя вярваше
че все пак ще му се размине,

154
00:11:51,830 --> 00:11:54,550
сякаш можем да предадем
страната си безнаказано.

155
00:11:56,231 --> 00:11:57,511
сега...

156
00:11:58,671 --> 00:12:00,711
Това може да стане по два начина.

157
00:12:00,951 --> 00:12:03,191
Можем да го изпратим
от специалиста

158
00:12:03,471 --> 00:12:05,352
който вече се е погрижил за него.

159
00:12:06,312 --> 00:12:07,192
Можете също така

160
00:12:07,392 --> 00:12:09,712
пощади го
ненужно страдание.

161
00:12:10,952 --> 00:12:12,432
Вие решавате.

162
00:12:17,596 --> 00:12:19,356
Вземете химикала за вашия приятел.

163
00:12:23,116 --> 00:12:24,116
Не ти!

164
00:12:24,276 --> 00:12:25,396
него!

165
00:12:56,197 --> 00:12:56,917
И така.

166
00:12:57,197 --> 00:12:59,077
Той свърши своята част.

167
00:13:00,397 --> 00:13:02,997
Сега направете своето.

168
00:13:10,318 --> 00:13:11,638
Просто трябва да пишете

169
00:13:11,838 --> 00:13:14,239
името на вашите цели, това е всичко.

170
00:13:20,319 --> 00:13:21,919
- Аз съм изследовател.

171
00:13:22,119 --> 00:13:24,520
аз не знам
какво говориш

172
00:13:28,080 --> 00:13:30,440
- Ще те оставя да го направиш
твоето сбогом на твоя приятел.

173
00:14:01,203 --> 00:14:04,284
- Имате 2 кръга.
Първият е за приятели.

174
00:14:04,564 --> 00:14:06,724
Втората е за мишени.

175
00:14:06,964 --> 00:14:09,364
Тези 2 кръга
не трябва да се срещат.

176
00:14:09,604 --> 00:14:13,925
Приятелите си остават приятели.
Целите не са приятели.

177
00:14:14,925 --> 00:14:16,365
какво значи това

178
00:14:16,565 --> 00:14:19,965
Че можете да унищожите
живота им, без притеснения.

179
00:14:20,205 --> 00:14:21,686
Не ги харесваш.

180
00:14:22,126 --> 00:14:23,726
Не ги съжаляваш.

181
00:14:33,316 --> 00:14:36,436
Ще уведомя френското посолство.

182
00:14:37,156 --> 00:14:39,716
Те със сигурност ще могат да направят
нещо.

183
00:14:42,036 --> 00:14:43,836
Сигнализирайте НПО.

184
00:14:44,716 --> 00:14:46,436
Пресата...

185
00:14:47,196 --> 00:14:49,276
Или си намерете адвокат.

186
00:14:56,716 --> 00:14:59,436
Трябва да има начин.

187
00:15:10,116 --> 00:15:11,276
уличница.

188
00:15:22,332 --> 00:15:24,012
*- Не говорете за съдебен процес.

189
00:15:24,852 --> 00:15:27,492
Когато американските бомби
убиват деца,

190
00:15:27,772 --> 00:15:29,373
няма съдебен процес.

191
00:15:29,653 --> 00:15:31,893
никога няма,
за мюсюлманите.

192
00:15:32,133 --> 00:15:34,973
Правдата на нечистите
е най-страшната несправедливост.

193
00:15:35,213 --> 00:15:38,093
Ние ще ви съдим
според ценностите на исляма.

194
00:15:38,374 --> 00:15:39,814
Аллаху акбар.

195
00:15:40,054 --> 00:15:43,174
Този американски шпионин
ще бъде изпълнен след седмица.

196
00:15:43,414 --> 00:15:45,174
Ако американците не използват

197
00:15:45,414 --> 00:15:47,254
турски военновъздушни бази,

198
00:15:47,494 --> 00:15:49,575
шпионинът ще живее още една седмица.

199
00:15:50,215 --> 00:15:51,655
Аллаху акбар.

200
00:15:52,575 --> 00:15:55,335
Музика за напрежение

201
00:15:56,135 --> 00:15:58,456
*- Всички ваши ресурси
са мобилизирани.

202
00:15:58,696 --> 00:16:01,296
аз знам
че удвоявате усилията си

203
00:16:01,536 --> 00:16:03,176
да неутрализира Найт.

204
00:16:03,416 --> 00:16:05,296
Това е изискваща война.

205
00:16:05,576 --> 00:16:07,376
Комуникационна война.

206
00:16:08,217 --> 00:16:10,377
Това е от решаващо значение
да нанесе удар

207
00:16:10,617 --> 00:16:12,177
по отношение на комуникацията.

208
00:16:12,417 --> 00:16:14,657
къде си
от втората ти операция?

209
00:16:14,857 --> 00:16:18,178
- Трябва да се проведе
в рамките на седмица.

210
00:16:18,418 --> 00:16:22,538
- Господин президент, това е екип
много дискретен кой се грижи за това,

211
00:16:22,778 --> 00:16:24,898
режисиран от Гийом Дебайи,

212
00:16:25,098 --> 00:16:28,899
които организират освобождението
на нашия заложник в Сахел.

213
00:16:29,379 --> 00:16:30,819
*- Процент?

214
00:16:31,059 --> 00:16:33,099
- 40%, г-н президент.

215
00:16:33,419 --> 00:16:35,819
*- Благодаря ви
за тази информация.

216
00:16:36,059 --> 00:16:39,820
Жак ще ви разкаже за нашите
позиция за Марина Лоазо...

217
00:16:42,780 --> 00:16:44,260
- Документите Phénomène

218
00:16:44,420 --> 00:16:45,700
са никел.

219
00:16:45,940 --> 00:16:49,901
Мога да проверя уебсайтовете
където е регистрирана Марина Лоазо.

220
00:16:50,141 --> 00:16:51,541
- Вече го направих.

221
00:16:51,781 --> 00:16:55,181
- От наша страна сме добре.
Нищо не може да я предаде.

222
00:16:55,862 --> 00:16:57,702
- Какво има?
атмосферата в Мортие?

223
00:16:57,902 --> 00:16:59,102
- Твърде спокоен.

224
00:16:59,302 --> 00:17:01,102
Делегация
дойде американец.

225
00:17:01,302 --> 00:17:03,262
Всички се намръщиха.

226
00:17:04,822 --> 00:17:06,223
- Тя ще издържи.

227
00:17:07,463 --> 00:17:09,903
Необходимо е
Нека тя ви има доверие.

228
00:17:10,143 --> 00:17:13,063
Те ще проследят
грешки и съмнения.

229
00:17:15,584 --> 00:17:16,624
- Ще те оставя.

230
00:17:21,504 --> 00:17:22,784
- Както ме попитахте,

231
00:17:23,024 --> 00:17:25,865
Поставих тук
Телефонът на Шнабел.

232
00:17:26,105 --> 00:17:26,905
и там,

233
00:17:27,105 --> 00:17:29,185
тази на Фатик, оператора.

234
00:17:29,425 --> 00:17:30,385
Намират се

235
00:17:30,585 --> 00:17:32,105
в Рака, чрез GPS.

236
00:17:34,586 --> 00:17:36,346
- Шнабел се обажда на някого.

237
00:17:36,586 --> 00:17:37,986
Мистериозна музика

238
00:17:44,226 --> 00:17:45,027
ти си

239
00:17:45,227 --> 00:17:46,547
Мелодия на телефона

240
00:17:56,868 --> 00:17:59,668
-Андреас?
*- Мирише лошо.

241
00:17:59,948 --> 00:18:01,188
- Какво става?

242
00:18:01,428 --> 00:18:05,029
*- Заседнали сме в Rakka
и нямам повече цигари.

243
00:18:05,309 --> 00:18:07,189
- Какво мога да направя?

244
00:18:08,229 --> 00:18:10,109
*- Нищо не можеш да направиш.

245
00:18:10,389 --> 00:18:13,470
Просто ви информирам
че интервюто няма да се състои.

246
00:18:14,190 --> 00:18:16,390
- Нормално е
Отнема време, нали?

247
00:18:16,950 --> 00:18:19,070
*- Тук няма нормално.

248
00:18:19,230 --> 00:18:22,190
Няма
че инстинктът, който има значение,

249
00:18:22,430 --> 00:18:24,431
и там,
Чувствам, че не е добре.

250
00:18:27,231 --> 00:18:29,991
- Има офанзива
срещу пешмергата.

251
00:18:30,231 --> 00:18:31,791
Сигурно е било смущаващо

252
00:18:32,031 --> 00:18:35,992
комуникации и пътища.
Сигурно затова.

253
00:18:36,152 --> 00:18:37,072
*- Благодаря,

254
00:18:37,272 --> 00:18:40,912
но няма да остана
завинаги в Рака.

255
00:18:41,912 --> 00:18:43,673
- Той ми затвори.

256
00:18:45,913 --> 00:18:47,193
Той сериозно ли?

257
00:18:47,353 --> 00:18:48,553
- Може би.

258
00:18:49,753 --> 00:18:51,793
Или може би
че иска да ни изплаши,

259
00:18:52,034 --> 00:18:55,114
за да разберем
че е от съществено значение.

260
00:18:55,674 --> 00:18:57,034
- Има движение.

261
00:19:01,955 --> 00:19:05,115
Това е Шнабел.
Той напуска сградата сам.

262
00:19:09,595 --> 00:19:10,635
- Ще му се обадя обратно.

263
00:19:11,516 --> 00:19:12,636
- сигурен ли си

264
00:19:12,876 --> 00:19:13,916
- да

265
00:19:18,676 --> 00:19:19,876
Тон

266
00:19:24,037 --> 00:19:26,557
*- Да?
- Исках да се извиня.

267
00:19:26,797 --> 00:19:29,877
Само вие можете да прецените
рисковете, които поемате.

268
00:19:30,077 --> 00:19:31,478
*- Все още щастлив.

269
00:19:31,718 --> 00:19:34,438
* Автомобилен трафик

270
00:19:34,678 --> 00:19:35,878
- Навън ли си?

271
00:19:36,078 --> 00:19:39,478
Има много шум.
*- Да, какво от това?

272
00:19:40,318 --> 00:19:42,079
- И аз трябва да ви кажа

273
00:19:42,319 --> 00:19:45,559
че ако искаш да се откажеш,
имаме алтернатива.

274
00:19:47,319 --> 00:19:48,839
*- Как така?

275
00:19:49,039 --> 00:19:52,240
- Журналист на свободна практика
Палестинец предложи.

276
00:19:54,040 --> 00:19:57,120
*- Кой е това?
Това е Isham Eisheh, обзалагам се?

277
00:19:57,400 --> 00:19:58,120
- да

278
00:20:01,001 --> 00:20:04,121
*- Това е фиксатор
който се продава като журналист.

279
00:20:04,401 --> 00:20:05,641
Това е лошо,

280
00:20:05,921 --> 00:20:07,201
загубеняк, лайно.

281
00:20:07,401 --> 00:20:09,481
Аз сам
може да направи това интервю.

282
00:20:10,042 --> 00:20:11,282
- Знам това добре.

283
00:20:11,482 --> 00:20:14,802
Затова исках
работа с вас.

284
00:20:15,042 --> 00:20:16,882
Просто исках да те уведомя.

285
00:20:17,522 --> 00:20:19,443
*- Ще купя
цигари...

286
00:20:19,603 --> 00:20:21,083
довиждане

287
00:20:33,124 --> 00:20:36,204
- Какво става?
ами ако го спрем с цигари?

288
00:20:36,404 --> 00:20:37,684
- Зависи.

289
00:20:37,924 --> 00:20:39,805
Може да му се размине
с глоба.

290
00:20:40,085 --> 00:20:41,285
- И ако не?

291
00:20:41,525 --> 00:20:42,925
- Мигли.

292
00:20:43,165 --> 00:20:44,565
Отивам до тоалетната.

293
00:20:44,805 --> 00:20:45,725
Звуков сигнал

294
00:21:00,407 --> 00:21:02,047
- Fatiq записва видео.

295
00:21:07,247 --> 00:21:08,928
Говори на арабски.

296
00:21:14,528 --> 00:21:15,528
какво казва той

297
00:21:19,689 --> 00:21:20,929
- Негова е волята.

298
00:21:21,769 --> 00:21:24,729
Всички кандидати за мъченичество
направи го в Ал-Кайда.

299
00:21:24,969 --> 00:21:26,849
Това се подхваща от пропагандата.

300
00:21:27,090 --> 00:21:29,370
Служи за насърчаване
други призвания.

301
00:21:54,492 --> 00:21:56,533
какво прави той

302
00:22:19,415 --> 00:22:20,815
Обажда се на майка си.

303
00:22:22,556 --> 00:22:23,796
здравей

304
00:22:24,036 --> 00:22:25,716
Мама я няма ли?

305
00:22:25,876 --> 00:22:26,676
не

306
00:22:26,836 --> 00:22:28,076
Ах добре.

307
00:22:28,236 --> 00:22:30,076
имаш ли проблем

308
00:22:30,236 --> 00:22:32,236
Не, не, всичко е наред.

309
00:22:32,396 --> 00:22:34,116
Кажи му да не се тревожи,

310
00:22:34,276 --> 00:22:36,596
че съм добре. И това...

311
00:22:36,756 --> 00:22:37,836
обожавам го

312
00:22:37,996 --> 00:22:41,116
И че скоро ще го направя
обратно, иншаллах.

313
00:22:41,617 --> 00:22:43,297
Мистериозна музика

314
00:22:43,577 --> 00:22:44,738
- Той ни пуска.

315
00:22:52,418 --> 00:22:53,898
- Изтрива видеото.

316
00:22:58,899 --> 00:23:00,939
Изтрива изтритите видеоклипове.

317
00:23:04,940 --> 00:23:07,100
- Трябва да говоря с имам Ашми.

318
00:23:07,380 --> 00:23:09,180
Той може да възстанови ситуацията.

319
00:23:09,420 --> 00:23:11,340
Имам нужда от сигурна линия.

320
00:23:22,981 --> 00:23:24,102
- Значи тази статия

321
00:23:24,342 --> 00:23:27,262
е написано от този Шариатмари.
- Шариатмадари.

322
00:23:27,502 --> 00:23:30,022
Той е главен редактор.

323
00:23:30,262 --> 00:23:33,743
Неговият дневник служи като реле
на иранските тайни служби.

324
00:23:34,023 --> 00:23:36,463
Той беше разкрил трафика
на зетя на Рухани.

325
00:23:36,743 --> 00:23:38,223
- Преминете към същината.

326
00:23:38,423 --> 00:23:39,903
- В статията си,

327
00:23:40,903 --> 00:23:42,944
той се връща към аферата Замани.

328
00:23:43,704 --> 00:23:46,584
Журналистът разкрива
много специфични неща

329
00:23:46,784 --> 00:23:49,264
идващи от някого
близо до разследването.

330
00:23:50,384 --> 00:23:52,985
Журналистът
не можа да ги измисли.

331
00:23:53,225 --> 00:23:55,385
- Добре.
- Това е основното.

332
00:23:55,625 --> 00:23:58,665
Подробна история
от набирането на Шапур Замани.

333
00:23:59,505 --> 00:24:01,465
Направих бърз превод.

334
00:24:05,066 --> 00:24:07,746
- Той е бил вербуван в Катар?
- Не само това.

335
00:24:07,946 --> 00:24:11,306
Той беше вербуван по време на
водния конгрес в Доха,

336
00:24:11,506 --> 00:24:13,827
по същото време бях там.

337
00:24:14,907 --> 00:24:16,947
Вижте какво му дадоха.

338
00:24:19,067 --> 00:24:21,668
- Позиция
в Westinghouse Middle East.

339
00:24:22,428 --> 00:24:24,748
не е
какво смяташе да правиш?

340
00:24:24,988 --> 00:24:28,188
- Ние бяхме Areva.
Иначе всичко е същото.

341
00:24:30,428 --> 00:24:32,829
- Американците вербуваха Замани

342
00:24:33,069 --> 00:24:34,269
на същите основи.

343
00:24:34,429 --> 00:24:37,229
- Същите бази,
на същото място, по едно и също време.

344
00:24:37,789 --> 00:24:41,390
Сякаш имаха достъп
към файла, изпратен от Марина.

345
00:24:46,790 --> 00:24:48,070
- Кой знае?

346
00:24:48,270 --> 00:24:49,990
- Ти си единственият.

347
00:24:50,230 --> 00:24:52,831
С MAG, очевидно.
- БЛАГОДАРЯ.

348
00:24:56,591 --> 00:24:58,671
Мистериозна музика

349
00:25:06,432 --> 00:25:08,912
- Директорът
искане за информация

350
00:25:09,152 --> 00:25:11,313
така че да го чакаш долу.

351
00:25:11,513 --> 00:25:13,473
Той слиза да се присъедини към вас.

352
00:25:13,713 --> 00:25:14,953
- А, добре.

353
00:25:39,516 --> 00:25:40,756
- Хенри...

354
00:25:45,956 --> 00:25:48,116
- Прочетохте ли бележката на Клеман?

355
00:25:49,797 --> 00:25:53,317
не вярвам
към хипотезата за технически теч.

356
00:25:54,317 --> 00:25:55,917
- Това казва DT.

357
00:25:56,197 --> 00:25:59,198
- Някой прехвърли
нашето досие за набиране на персонал

358
00:25:59,438 --> 00:26:01,118
на американците.

359
00:26:01,358 --> 00:26:02,478
- Правдоподобно.

360
00:26:02,718 --> 00:26:04,838
- Което потвърждава това, което мисля:

361
00:26:05,078 --> 00:26:07,478
американците
има къртица в къщата ни.

362
00:26:07,678 --> 00:26:09,999
След операция Félisse,
поне,

363
00:26:10,279 --> 00:26:12,039
и може би
за по-дълго.

364
00:26:12,999 --> 00:26:14,559
- Така си мисля.

365
00:26:28,521 --> 00:26:31,121
- Знаете връзката
с Надя Ел Мансур,

366
00:26:31,361 --> 00:26:34,401
издаден от асоциация
финансиран от ЦРУ.

367
00:26:34,641 --> 00:26:38,202
И след това американците
вербуват мишена под носа ни,

368
00:26:38,442 --> 00:26:40,562
на същите бази за набиране на персонал.

369
00:26:41,082 --> 00:26:42,922
Може да се нарече сделка.

370
00:26:44,242 --> 00:26:47,603
Обикновено растеше
за Шапур Замани,

371
00:26:47,803 --> 00:26:50,683
до степен да го направя
против моите инструкции,

372
00:26:50,963 --> 00:26:52,363
и миналата година,

373
00:26:52,523 --> 00:26:55,123
за 2 дни,
телефонът му беше непроследим,

374
00:26:55,363 --> 00:26:57,604
което не е възможно
отколкото да се възползват

375
00:26:57,804 --> 00:26:59,884
със специална технология,

376
00:27:00,124 --> 00:27:02,364
които не предоставихме.

377
00:27:05,244 --> 00:27:07,405
- Изключителен агент,

378
00:27:08,245 --> 00:27:10,325
интелигентен, ценен,

379
00:27:11,525 --> 00:27:14,205
който пожертва семейния си живот
за неговата мисия,

380
00:27:14,805 --> 00:27:18,686
без предистория с американците
но има причина да преговаря.

381
00:27:19,446 --> 00:27:21,126
- така.

382
00:27:39,808 --> 00:27:42,848
Нежна музика

383
00:27:43,088 --> 00:27:45,209
- Страхувахте се
за твоя зет,

384
00:27:45,449 --> 00:27:47,129
по време на операция Фелис.

385
00:27:47,409 --> 00:27:49,889
Имахте интерес
докато не бъде отменено.

386
00:27:50,169 --> 00:27:52,849
Имал си причина
да говори с американците.

387
00:27:53,809 --> 00:27:56,930
- Аз настоявах
да поднови разследването.

388
00:27:57,170 --> 00:27:58,770
- Димна завеса.

389
00:28:01,050 --> 00:28:02,210
Примамка.

390
00:28:06,091 --> 00:28:09,691
Питър Касиди от ЦРУ
който дойде да те посети.

391
00:28:09,891 --> 00:28:11,931
Стар познат, нали?

392
00:28:12,731 --> 00:28:13,852
- да

393
00:28:14,772 --> 00:28:17,652
- Имате бекграунд
с американците.

394
00:28:23,413 --> 00:28:25,053
Нека се разберем добре.

395
00:28:25,253 --> 00:28:27,053
Не те подозирам.

396
00:28:28,453 --> 00:28:30,213
Но вашето досие не е толкова добро.

397
00:28:30,453 --> 00:28:32,893
Ако спра Малотру,
Трябва да те спра.

398
00:28:33,174 --> 00:28:34,094
какво да правя

399
00:28:35,374 --> 00:28:36,734
- Спрете ме.

400
00:28:38,454 --> 00:28:39,894
- Ти не искаш това.

401
00:28:41,254 --> 00:28:42,574
- Не, но...

402
00:28:42,815 --> 00:28:44,655
- Дебайли е недосегаем.

403
00:28:46,455 --> 00:28:49,775
Имаме голям натиск,
върху операцията, която организира.

404
00:28:52,976 --> 00:28:56,496
Ще натиснем ЦРУ
да разкрият името на бенката си.

405
00:28:56,776 --> 00:28:58,936
Ако е Debailly, той е прецакан.

406
00:28:59,176 --> 00:29:02,737
Ако пуснат друго име,
Дебайли ще продължи мисията си.

407
00:29:02,977 --> 00:29:05,657
Искам да дам този шанс,
и ти също.

408
00:29:06,897 --> 00:29:10,137
Не искаш бенка
в офиса на легендите.

409
00:29:19,018 --> 00:29:22,499
- Значката ми вече не работи.
- Да, пак ходи.

410
00:29:23,179 --> 00:29:24,779
Вратата се затръшва.

411
00:29:58,742 --> 00:30:00,062
- Когато пожелаеш.

412
00:30:00,303 --> 00:30:01,383
- Да тръгваме.

413
00:30:02,183 --> 00:30:03,423
Тон

414
00:30:08,343 --> 00:30:10,864
Имам Ашми?
*- Да?

415
00:30:11,104 --> 00:30:13,304
- Има проблем
с трансфера.

416
00:30:14,544 --> 00:30:17,224
*- Какъв проблем?
- Няма да се осъществи.

417
00:30:17,464 --> 00:30:20,065
*- По каква причина?
- Знаеш това.

418
00:30:20,305 --> 00:30:21,985
*- И аз съм разочарован

419
00:30:22,225 --> 00:30:24,465
от Фатик,
но имахме сделка.

420
00:30:24,625 --> 00:30:27,905
- Трябваше да ни предоставиш
надежден кандидат.

421
00:30:28,345 --> 00:30:31,066
*- Човешкият фактор
съдържа несигурности.

422
00:30:31,266 --> 00:30:33,306
не мога да го оправя

423
00:30:33,466 --> 00:30:37,066
Имах интерес като вас
за да успее въпросът.

424
00:30:38,626 --> 00:30:40,227
- Намерете решение.

425
00:30:42,987 --> 00:30:44,587
*- Не виждам кое.

426
00:30:44,827 --> 00:30:47,147
Това не може да стане по телефона.

427
00:30:47,347 --> 00:30:49,868
Трябва да го видим, да говорим с него.

428
00:30:51,388 --> 00:30:52,588
- Направи го.

429
00:30:53,548 --> 00:30:56,588
*- Че отивам в Rakka?
майтапиш се

430
00:31:05,349 --> 00:31:07,069
- Ние ще се погрижим за това.

431
00:31:07,269 --> 00:31:08,870
Имам нужда от съобщение

432
00:31:09,110 --> 00:31:12,510
който идентифицира приносителя
като ваш личен пратеник.

433
00:31:12,990 --> 00:31:15,310
Други инструкции
ще ви бъде изпратено.

434
00:31:16,550 --> 00:31:17,871
*- А нашето споразумение?

435
00:31:19,191 --> 00:31:21,671
- Когато сме
във владение на съобщението.

436
00:31:21,911 --> 00:31:24,231
*- И така,
Ще направя каквото трябва.

437
00:31:29,552 --> 00:31:31,072
- Аз съм този, който ще отиде.

438
00:31:31,272 --> 00:31:32,512
- Какво?

439
00:31:32,992 --> 00:31:35,032
- Някой трябва
говори с Фатик.

440
00:31:36,072 --> 00:31:37,433
Кой е безопасният регион

441
00:31:37,633 --> 00:31:39,393
най-близо до Rakka?

442
00:31:39,633 --> 00:31:42,433
Съспенс музика

443
00:31:42,633 --> 00:31:45,153
- Турски Кюрдистан,
държани от пешмергата.

444
00:31:46,353 --> 00:31:47,874
- Добре.

445
00:31:48,074 --> 00:31:51,434
Ще отида като Пол Льофевр,
след около тридесет часа.

446
00:31:51,634 --> 00:31:54,794
Имамът ще съобщи на Фатик
че трябва да се присъедини към мен там.

447
00:31:54,994 --> 00:31:56,795
Ще ми подготвиш ли документите?

448
00:31:58,235 --> 00:31:59,435
Трябва да се мобилизираме

449
00:31:59,635 --> 00:32:01,955
истанбулската поща.
- Опасно е.

450
00:32:02,235 --> 00:32:03,875
- Ето какво ще кажа на MAG,

451
00:32:04,075 --> 00:32:05,875
кога ще се провали операцията?

452
00:32:09,556 --> 00:32:12,396
Че тази операция
проваля се или успява,

453
00:32:12,636 --> 00:32:16,317
кутията трябва да може да отказва
имат нещо общо с това.

454
00:32:16,557 --> 00:32:20,957
Никой не трябва да знае, че агент
е бил в контакт с атентатора самоубиец.

455
00:32:21,837 --> 00:32:25,598
отивам там,
Убеждавам го, връщам се,

456
00:32:26,478 --> 00:32:27,438
и никой,

457
00:32:27,638 --> 00:32:30,198
извън тази стая,
не трябва да знае.

458
00:32:31,718 --> 00:32:33,118
Това разбира ли се?

459
00:32:34,718 --> 00:32:37,159
разбра ли ?
- ДА.

460
00:32:37,639 --> 00:32:40,599
Ключ в ключалка

461
00:32:48,800 --> 00:32:51,760
Меланхолична музика

462
00:34:02,007 --> 00:34:05,168
„Ако ви го кажем
Самоубих се, това не е вярно."

463
00:34:09,848 --> 00:34:11,768
„Ще ви представим доказателства,

464
00:34:13,089 --> 00:34:15,609
„може би ще ти покажем
писмо от мен.

465
00:34:17,929 --> 00:34:19,249
"Не го вярвайте."

466
00:34:22,730 --> 00:34:25,330
"Няма да се самоубия."

467
00:34:33,451 --> 00:34:34,971
- Какво има?

468
00:34:35,251 --> 00:34:37,891
- Не е за моите очи.
- Какво означава това?

469
00:34:39,011 --> 00:34:39,811
- Чели ли сте?

470
00:34:40,731 --> 00:34:42,612
- Не, не мога.

471
00:34:42,892 --> 00:34:44,412
- Би било хубаво.

472
00:34:45,012 --> 00:34:46,892
- не
- да

473
00:34:47,732 --> 00:34:48,772
- Не ми пука.

474
00:34:49,172 --> 00:34:50,773
- Прочети го сега.

475
00:34:51,013 --> 00:34:53,533
След час максимум,
вече няма да имате достъп до него.

476
00:34:54,733 --> 00:34:55,493
добре?

477
00:35:03,094 --> 00:35:04,574
Г-н Дюфло?

478
00:35:08,814 --> 00:35:11,575
- "Тръгвам си, защото,
противно на това, което ще ви бъде казано,

479
00:35:11,815 --> 00:35:13,415
„Вярвам в работата си.

480
00:35:13,655 --> 00:35:15,615
„Вярвам в мисиите си.

481
00:35:15,895 --> 00:35:18,775
„Ако направих грешки
че не мога да чистя,

482
00:35:19,015 --> 00:35:22,016
"има и други неща
което мога да направя както трябва."

483
00:35:28,456 --> 00:35:30,297
- Донесох ти нещо.

484
00:35:40,938 --> 00:35:42,578
Не искаш ли своя дял?

485
00:36:01,260 --> 00:36:02,980
Добре, да започваме.

486
00:36:06,900 --> 00:36:09,141
Защо дойдохте в Иран?

487
00:36:09,381 --> 00:36:12,701
- Поканиха ме на работа
в геофизичния институт,

488
00:36:12,941 --> 00:36:14,701
за г-н Реза Мортазави.

489
00:36:16,461 --> 00:36:19,502
- Какви проучвания сте правили?
- Политехника.

490
00:36:19,742 --> 00:36:22,142
- Не знам.
какво е това

491
00:36:22,422 --> 00:36:24,422
- Това е инженерно училище.

492
00:36:24,662 --> 00:36:28,343
Той е много известен във Франция.
След това правим каквото искаме.

493
00:36:28,543 --> 00:36:30,503
- Защо сеизмология?

494
00:36:31,183 --> 00:36:32,983
- Това са случайности на стаж.

495
00:36:34,823 --> 00:36:37,624
Открих сеизмологията,
очарова ме.

496
00:36:39,184 --> 00:36:41,264
Погълнах биографията
от Рихтер

497
00:36:41,504 --> 00:36:44,264
и си казах
че исках да направя това.

498
00:36:44,464 --> 00:36:45,984
- Ах, Рихтер...

499
00:36:47,265 --> 00:36:49,185
Великият мексикански сеизмолог?

500
00:36:50,105 --> 00:36:52,145
Скалата на Рихтер.
той ли е

501
00:36:52,345 --> 00:36:55,505
- Да, но той не беше мексиканец.
Той беше американец.

502
00:36:56,665 --> 00:36:58,066
- О, да, вярно е.

503
00:37:00,826 --> 00:37:03,706
Как влязохте?
в института "Глоуб"?

504
00:37:03,946 --> 00:37:06,787
- Подадох молба
на директора.

505
00:37:08,747 --> 00:37:11,267
- Г-жо Уайбър?
- не

506
00:37:11,467 --> 00:37:13,147
Г-жа Лебарбие.

507
00:37:13,667 --> 00:37:16,428
Г-жа Уайбър я замести
само преди 2 месеца.

508
00:37:18,348 --> 00:37:19,428
- Ммм.

509
00:37:21,388 --> 00:37:22,548
добре...

510
00:37:23,748 --> 00:37:26,069
Сега нека поговорим за вашето детство.

511
00:37:26,349 --> 00:37:30,069
Вие сте родени на 14 май 1987 г.
в Байон.

512
00:37:30,309 --> 00:37:31,069
- да

513
00:37:31,309 --> 00:37:33,469
- Семейството ви оттам ли е?
- да

514
00:37:35,389 --> 00:37:36,790
- Къде живеехте?

515
00:37:37,030 --> 00:37:39,510
- В Saint-Esprit, близо до арените.

516
00:37:39,750 --> 00:37:41,230
- От Lachepaillet.

517
00:37:42,830 --> 00:37:45,070
- да
Познавате ли Байон?

518
00:37:47,031 --> 00:37:49,271
- Известно е с борбите с бикове.

519
00:37:49,471 --> 00:37:51,511
Присъствахте ли вече
на корида?

520
00:37:52,551 --> 00:37:53,431
- Не ми харесва.

521
00:37:54,751 --> 00:37:56,992
- Бих искал да видя това.

522
00:37:57,192 --> 00:38:01,152
Харесва ми идеята, че бикът
или противник, и партньор.

523
00:38:03,712 --> 00:38:05,993
- Освен че накрая умира.

524
00:38:06,193 --> 00:38:07,273
- Естествено.

525
00:38:07,873 --> 00:38:09,153
Това е неизбежно.

526
00:38:10,313 --> 00:38:11,993
Но това е красива смърт.

527
00:38:28,595 --> 00:38:30,355
И така, Байон.

528
00:38:30,555 --> 00:38:33,075
Ти си роден на улицата...
-Делфин Алард.

529
00:38:35,116 --> 00:38:36,796
-Делфин Алард...

530
00:38:38,556 --> 00:38:39,996
Делфин Алард...

531
00:38:42,636 --> 00:38:44,117
Делфин Алард...

532
00:38:44,997 --> 00:38:46,717
Успоредно на бул.

533
00:38:48,237 --> 00:38:49,397
арени?

534
00:38:49,637 --> 00:38:51,477
- Не. Перпендикулярно.

535
00:38:55,398 --> 00:38:57,238
- Връщате ли се понякога там?

536
00:38:57,478 --> 00:39:00,398
- Не, нямам
няма причина да ходя там.

537
00:39:00,638 --> 00:39:03,079
- Можеше да имаш
все още семейство.

538
00:39:04,919 --> 00:39:06,999
Вашата майка, баба?

539
00:39:07,199 --> 00:39:08,279
- не

540
00:39:09,839 --> 00:39:12,079
- Аз съм глупава.
Баба ти мъртва ли е?

541
00:39:12,360 --> 00:39:13,520
Значи си се прибрал.

542
00:39:13,760 --> 00:39:14,880
- да

543
00:39:26,921 --> 00:39:30,521
- Тя беше твоята баба
по бащина или майчина линия?

544
00:39:34,522 --> 00:39:35,722
Той удря по масата.

545
00:39:35,922 --> 00:39:37,722
отговори ми

546
00:39:38,362 --> 00:39:40,642
- Не знаех
моята баба по бащина линия.

547
00:39:40,842 --> 00:39:42,403
Тя е майката на майка ми.

548
00:39:50,123 --> 00:39:52,164
- Тук имам смъртния акт

549
00:39:52,404 --> 00:39:54,324
на двете ти баби.

550
00:39:54,604 --> 00:39:57,004
Никой не е починал през 2015 г.

551
00:40:06,765 --> 00:40:08,805
защо излъга

552
00:40:19,406 --> 00:40:22,527
Вашите приятели от ЦРУ
не направи нещата както трябва.

553
00:40:26,127 --> 00:40:28,047
Виждате ли, разпит...

554
00:40:30,208 --> 00:40:32,088
Това е като корида.

555
00:40:33,368 --> 00:40:36,088
Има пропуски, танци,

556
00:40:37,048 --> 00:40:38,408
и бла-бла.

557
00:40:38,768 --> 00:40:40,929
Тогава идва момента
на удара.

558
00:40:52,050 --> 00:40:53,370
ти не го знаеш,

559
00:40:54,490 --> 00:40:56,610
но се грижа
разпити

560
00:40:56,850 --> 00:40:58,370
Агенти на Мосад.

561
00:40:58,610 --> 00:41:01,891
Няма нужда да измъчвате тези хора.

562
00:41:02,131 --> 00:41:04,091
Те няма да кажат нищо.

563
00:41:04,371 --> 00:41:07,171
Просто трябва
бъди по-силен от тях.

564
00:41:07,411 --> 00:41:10,692
Знаят как да отговорят
на всички въпроси, като теб.

565
00:41:12,172 --> 00:41:13,732
Но отговорите...

566
00:41:14,012 --> 00:41:16,172
- Баба ми току що почина.

567
00:41:16,412 --> 00:41:19,093
Тя почина от лимфом,
като баща ми.

568
00:41:19,373 --> 00:41:22,173
Документите, които имате,
това е грешка.

569
00:41:22,413 --> 00:41:25,973
Болница Кочин, Париж,
ще ви го потвърди.

570
00:41:47,656 --> 00:41:51,256
- Имате голямо самочувствие
към вашите приятели от ЦРУ.

571
00:41:52,776 --> 00:41:54,816
Мъжът се отдалечава.

572
00:41:58,257 --> 00:42:00,417
Вратата се затръшва.

573
00:42:08,658 --> 00:42:10,818
Шепоти

574
00:42:24,099 --> 00:42:25,980
- Познаваш ли Питър Касиди?

575
00:42:26,580 --> 00:42:29,820
- Официално е зареден
специални дела.

576
00:42:30,020 --> 00:42:31,100
- Неофициално?

577
00:42:31,300 --> 00:42:35,100
- Той се грижи за какво
американците правят тук.

578
00:42:35,340 --> 00:42:37,901
Ако е там, това е знак.
- Какво?

579
00:42:38,141 --> 00:42:39,901
– Че се притесняват.

580
00:42:49,716 --> 00:42:52,796
Ние се състезаваме
заключенията на този доклад.

581
00:42:52,956 --> 00:42:57,516
Това е интелектуална конструкция
което не отразява действителността.

582
00:42:58,076 --> 00:43:00,036
Каква е реалността тогава?

583
00:43:00,516 --> 00:43:01,636
Ние сме като вас,

584
00:43:02,116 --> 00:43:05,396
задаваме си въпроси,
ние нямаме всички отговори.

585
00:43:05,556 --> 00:43:08,796
За нас реалността е проста.

586
00:43:08,956 --> 00:43:12,636
Първо, вие наехте
Шапур Замани според един от нашите файлове

587
00:43:12,796 --> 00:43:15,756
и трябва да знаем
как се сдоби с този файл?

588
00:43:15,916 --> 00:43:17,556
Това е невярно.

589
00:43:17,876 --> 00:43:19,476
Второ!

590
00:43:22,836 --> 00:43:26,876
Второ, имате
толкова лошо управляван този източник

591
00:43:27,036 --> 00:43:30,476
че не ти трябваше
два месеца, за да го изгори,

592
00:43:30,756 --> 00:43:34,076
което доведе до
арестуването на Марина Лоазо.

593
00:43:34,276 --> 00:43:38,556
И така. Можете да продължите
да отрече доказателствата.

594
00:43:41,596 --> 00:43:46,716
Ще ми е любопитно да знам реалността
от професията на госпожица Лоазо.

595
00:43:46,876 --> 00:43:48,916
Тя е инженер по сеизмология.

596
00:43:49,076 --> 00:43:52,716
Но ако искате да търгувате
имена на агенти при потапяне,

597
00:43:52,876 --> 00:43:53,956
ще помислим за това.

598
00:43:56,716 --> 00:43:59,876
Идва момент, когато
всеки трябва да носи отговорност за действията си,

599
00:44:00,036 --> 00:44:01,476
в интерес на всички.

600
00:44:03,596 --> 00:44:05,876
ДОБРЕ. Благодаря ви за откровеността.

601
00:44:07,196 --> 00:44:11,316
Сега трябва да определим
как можем да действаме.

602
00:44:12,756 --> 00:44:16,956
Ето едно предложение
което ще ни позволи да продължим напред.

603
00:44:22,916 --> 00:44:26,116
Името на този човек е Хосейн Омидвар.

604
00:44:27,276 --> 00:44:30,196
Той е основният окултен финансист
от силите на Ал Кудс,

605
00:44:30,676 --> 00:44:32,956
въоръженото крило на иранския режим

606
00:44:33,116 --> 00:44:36,116
за външни операции:

607
00:44:36,276 --> 00:44:39,996
Сирия, Ирак, Ливан...

608
00:44:42,436 --> 00:44:46,196
Той е арестуван в Турция.
Ние го управляваме от 2009 г.

609
00:44:46,356 --> 00:44:48,756
Иранците биха платили скъпо
за да си го върна.

610
00:44:48,916 --> 00:44:51,516
И бихме могли да направим ход,

611
00:44:51,876 --> 00:44:54,836
ако моллите решат
да бъде милостив

612
00:44:54,996 --> 00:44:56,596
с Марина Лоазо,

613
00:44:58,076 --> 00:45:01,876
прост френски изследовател,

614
00:45:02,036 --> 00:45:04,916
погрешно обвинен.

615
00:45:05,236 --> 00:45:06,396
не

616
00:45:07,156 --> 00:45:08,276
Това не е достатъчно.

617
00:45:08,436 --> 00:45:10,996
Това е оферта
което ни струва много.

618
00:45:11,676 --> 00:45:15,316
Ще ви кажа защо предлагате
не е достатъчно.

619
00:45:15,476 --> 00:45:18,236
Защото става дума само за
за лечение на симптома.

620
00:45:18,396 --> 00:45:20,156
Искаме да изкореним болестта.

621
00:45:20,316 --> 00:45:21,236
Това да се каже?

622
00:45:21,396 --> 00:45:25,756
Тоест идентифицирайте източника
които имате при нас.

623
00:45:27,036 --> 00:45:30,476
Ние никога не набираме служители от нашите съюзници.
Това е принцип.

624
00:45:30,716 --> 00:45:34,036
И така, кой те изпрати
Досието на Шапур Замани?

625
00:45:36,719 --> 00:45:37,639
- Добре...

626
00:45:38,396 --> 00:45:40,276
Ще бъда откровен.

627
00:45:41,636 --> 00:45:45,756
Ние го правим
техническа информация,

628
00:45:45,916 --> 00:45:47,196
но никога от хора.

629
00:45:48,316 --> 00:45:52,076
Не се поставяйте в ситуация
да се противоречи на реалността.

630
00:45:52,236 --> 00:45:54,156
Имаш бенка,
искаме името му.

631
00:45:54,316 --> 00:45:57,916
Никой не си тръгва от тук
докато не ни го доставите.

632
00:45:59,716 --> 00:46:04,076
Нека признаем, че можеше да има
пропуски в миналото...

633
00:46:05,076 --> 00:46:08,476
Това вече не е така.
Това би било в разрез с нашите интереси.

634
00:46:10,116 --> 00:46:12,676
Познавате ли <i>Mediapart</i>?

635
00:46:15,716 --> 00:46:16,996
повярвай ми

636
00:46:17,476 --> 00:46:19,996
не бихте искали
че имат някаква информация.

637
00:46:23,276 --> 00:46:27,396
Вие бомбардирахте ислямистки бунтовници
на 10 февруари близо до Алепо.

638
00:46:27,556 --> 00:46:30,836
Не много полезно.
Даеш не е активен в района.

639
00:46:31,436 --> 00:46:33,916
Няколко дни по-късно,
сирийския режим

640
00:46:34,076 --> 00:46:36,916
освободи Надя Ел Мансур

641
00:46:37,076 --> 00:46:40,196
чрез НПО
които финансирате.

642
00:46:40,476 --> 00:46:45,436
Това би заинтересувало много хора
да знаете, че Държавният департамент

643
00:46:45,636 --> 00:46:48,436
обсъжда с Башар ал-Асад.

644
00:46:50,316 --> 00:46:52,636
Ние също имаме файлове.

645
00:46:53,956 --> 00:46:56,436
ние също,
имаме лудостни медии.

646
00:46:56,596 --> 00:46:59,276
Това е, което казвам.

647
00:46:59,556 --> 00:47:02,476
Искате ли да задействате
този вид криза?

648
00:47:03,076 --> 00:47:06,156
Вашият президент има ли нужда от това
точно сега?

649
00:47:07,836 --> 00:47:09,476
повярвай ми

650
00:47:10,036 --> 00:47:14,596
сред нас, антиамериканизъм,
винаги се отплаща политически.

651
00:47:14,756 --> 00:47:19,916
MI5 и MI6 знаят
че слушаш премиера им?

652
00:47:24,356 --> 00:47:26,796
Предлагам да си вземем почивка,

653
00:47:27,556 --> 00:47:30,436
нека всеки да се опомни.

654
00:47:36,036 --> 00:47:38,996
Джон, ти направи каквото искаше,

655
00:47:39,276 --> 00:47:40,916
както обикновено.

656
00:47:42,236 --> 00:47:45,756
Помолих те да се успокоиш
а ти не ме послуша.

657
00:47:46,556 --> 00:47:49,916
Започва да ми писва
за почистване след вашето посещение.

658
00:47:50,876 --> 00:47:52,796
Имаше време, когато го обичаше.

659
00:47:52,956 --> 00:47:54,916
Вече не.

660
00:47:55,236 --> 00:47:57,836
Какво имат
в други папки?

661
00:47:57,996 --> 00:47:59,636
аз не знам

662
00:48:00,236 --> 00:48:02,756
Но по тези теми,
Не поемам никакви рискове.

663
00:48:02,916 --> 00:48:05,076
Няма ли сапун?

664
00:48:06,316 --> 00:48:08,036
Това е атака под натиск.

665
00:48:08,396 --> 00:48:10,276
Обръщаме гръб,

666
00:48:10,436 --> 00:48:11,716
ние не правим нищо.

667
00:48:12,076 --> 00:48:16,156
Пускаме няколко неща, ще мине.
Ако признаем,

668
00:48:16,316 --> 00:48:18,436
ще платим много повече за него.

669
00:48:18,596 --> 00:48:20,436
Те никога няма да го пуснат.

670
00:48:20,876 --> 00:48:24,716
Все още нямат никакви доказателства.
но ще намерят.

671
00:48:24,876 --> 00:48:26,716
И там наистина ще платим скъпо за това.

672
00:48:26,876 --> 00:48:28,356
Агенцията,

673
00:48:28,516 --> 00:48:31,476
и особено ние тримата.

674
00:48:32,796 --> 00:48:36,876
Ще бъде трудно да се забрави
това, което ни принуждавате да правим.

675
00:48:50,539 --> 00:48:51,819
Вратата се затръшва.

676
00:49:02,996 --> 00:49:04,356
какво е това

677
00:49:04,996 --> 00:49:06,716
Защо нямам преценка?

678
00:49:06,876 --> 00:49:08,556
Къде е моят адвокат?

679
00:49:19,062 --> 00:49:21,382
„Поради
за сериозността на фактите

680
00:49:21,622 --> 00:49:23,743
„и необходимата спешност
да свърши

681
00:49:23,983 --> 00:49:25,943
„към нанесената обида
на иранския народ,

682
00:49:26,143 --> 00:49:27,863
„дадена е президентска заповед

683
00:49:28,143 --> 00:49:31,103
„да произнесе присъдата
на обвиняемия, без съд“.

684
00:49:31,636 --> 00:49:34,756
<i>100 години затвор</i>

685
00:49:36,704 --> 00:49:40,304
Тъмна музика

686
00:49:54,156 --> 00:49:57,796
Ти ни заплаши
по доста непоследователен начин

687
00:49:58,756 --> 00:50:01,836
за използването на добрите отношения
между нашите агенции.

688
00:50:03,276 --> 00:50:04,996
Но така да бъде.

689
00:50:07,236 --> 00:50:09,476
Ние ще ви доставим
информация.

690
00:50:10,476 --> 00:50:12,516
Ние ви слушаме.

691
00:50:52,552 --> 00:50:53,752
Голямо име.

692
00:51:00,873 --> 00:51:02,913
Мистериозна музика

693
00:51:26,155 --> 00:51:27,555
- Гийом Дебайи.

694
00:51:27,795 --> 00:51:28,836
Не е ли там?

695
00:51:33,876 --> 00:51:36,276
- „Ти знаеш малко по-добре
кой е баща ти.

696
00:51:36,516 --> 00:51:39,397
„Не знам
какво можеш да направиш с него,

697
00:51:39,677 --> 00:51:42,197
„Не знам
дали е добро или лошо,

698
00:51:42,477 --> 00:51:45,917
„но не би ми харесало
остани на тъмно,

699
00:51:46,157 --> 00:51:49,398
„усещането, че другите знаят
повече от мен на баща ми.

700
00:51:49,598 --> 00:51:51,478
„Ето защо ви го казвам.

701
00:51:53,238 --> 00:51:54,958
„Знай, че нося със себе си

702
00:51:55,238 --> 00:51:57,919
"картинката
на твоето намръщено лице,

703
00:51:58,159 --> 00:51:59,839
„нацупени, което обичам.

704
00:52:01,599 --> 00:52:03,559
„Когато щракам с пръсти,

705
00:52:03,799 --> 00:52:06,719
"ще светне
на твоята великолепна усмивка

706
00:52:07,000 --> 00:52:10,800
„и тогава ще понеса
всички предстоящи изпитания."


