1
00:00:28,699 --> 00:00:30,340
- Мислиш ли, че съм се променил?

2
00:00:33,700 --> 00:00:34,860
промених се

3
00:00:35,060 --> 00:00:36,620
познавам мъката,
сега.

4
00:00:36,820 --> 00:00:38,860
Горчив съм, стар.

5
00:00:39,421 --> 00:00:41,061
Тук, в Париж,
Аз съм в затвора.

6
00:00:41,221 --> 00:00:42,581
знаеш ли защо

7
00:00:43,621 --> 00:00:46,101
- Чух
че сте подкрепили Ал-Руми.

8
00:00:46,741 --> 00:00:48,061
Мисля, че разбирам, да.

9
00:00:48,261 --> 00:00:49,822
- Ето защо
че излязох.

10
00:00:50,062 --> 00:00:52,382
Имаше едно условие,
очевидно,

11
00:00:52,582 --> 00:00:54,262
за да мога да им бъда полезен.

12
00:00:55,262 --> 00:00:56,422
подкрепям го,

13
00:00:56,702 --> 00:00:59,022
Аз предавам родината си,
Предавам приятелите си.

14
00:00:59,662 --> 00:01:01,343
Държат ме
удря ме

15
00:01:01,543 --> 00:01:03,463
и оказване на натиск
върху семейството ми.

16
00:01:03,863 --> 00:01:04,823
- Мога да ти помогна.

17
00:01:05,743 --> 00:01:07,023
- Трябва да ми помогнеш.

18
00:01:07,183 --> 00:01:08,863
Това не е услуга
че ми връщаш.

19
00:01:09,103 --> 00:01:10,343
- Знам.

20
00:01:10,904 --> 00:01:12,984
- Трябва да ходя на турне
с Ал-Руми.

21
00:01:13,544 --> 00:01:14,904
Прекалено е.

22
00:01:15,384 --> 00:01:16,944
Не мога, не мога вече.

23
00:01:17,704 --> 00:01:19,144
Трябва да ме измъкнеш от тук.

24
00:01:20,024 --> 00:01:21,465
- Няма да си тръгнеш.

25
00:01:23,305 --> 00:01:25,145
- Вече се опитах да спра.

26
00:01:26,185 --> 00:01:27,465
Заплашват ме.

27
00:01:27,705 --> 00:01:31,305
Те са винаги там, навсякъде.
Семейството ми, страхувам се.

28
00:01:32,506 --> 00:01:33,786
- Знам.

29
00:01:34,346 --> 00:01:36,986
- Очевидно, знаете.
Това е твоя работа.

30
00:01:38,946 --> 00:01:41,506
Когато се замисля за нашите следобеди
в Дамаск

31
00:01:43,747 --> 00:01:45,987
Сърцето ме боли сега.

32
00:01:46,187 --> 00:01:48,467
чудя се
колко ще ми струва.

33
00:01:49,947 --> 00:01:51,427
- Знам.

34
00:01:53,108 --> 00:01:54,468
- Ти вече се намери

35
00:01:54,708 --> 00:01:58,068
в задния двор, мислейки
че щяхте да бъдете екзекутиран?

36
00:01:58,588 --> 00:02:01,428
Усещали ли сте някога оръдието?
пистолет на врата ти?

37
00:02:02,308 --> 00:02:04,749
не ! Нищо не знаеш!

38
00:02:06,389 --> 00:02:07,789
Измъкни ме от тук!

39
00:02:27,951 --> 00:02:29,751
- Тя току що пристигна.
Чисто нова.

40
00:02:31,391 --> 00:02:33,191
- Селин, бих искал да говоря с теб.

41
00:02:41,352 --> 00:02:42,592
DGSE е наясно

42
00:02:42,792 --> 00:02:44,632
на назначаването
с Надя Ел Мансур?

43
00:02:44,912 --> 00:02:46,193
- не

44
00:02:46,473 --> 00:02:48,193
- Кога смятате да говорим за това?

45
00:02:48,393 --> 00:02:49,553
- Не знам.

46
00:02:49,793 --> 00:02:52,073
- Осъзнаваш
грешката?

47
00:02:52,313 --> 00:02:53,513
- Какво?

48
00:02:53,793 --> 00:02:55,553
- Вие организирахте
осъществяване на контакт

49
00:02:55,753 --> 00:02:57,194
без никой да знае.

50
00:02:57,394 --> 00:02:58,954
Лична инициатива ли е?

51
00:02:59,714 --> 00:03:01,234
Вашите началници знаят ли?

52
00:03:02,114 --> 00:03:03,434
- Знаеш това.

53
00:03:03,714 --> 00:03:06,354
- Това не е достатъчно, няма какво да се види
с вашата мисия.

54
00:03:06,635 --> 00:03:08,395
Трябва да го кажеш
на началниците си.

55
00:03:08,555 --> 00:03:11,835
Ще им кажеш, че е искала
вижте ме и отидох там.

56
00:03:12,795 --> 00:03:14,995
– помислих си
че е било добре за теб 2.

57
00:03:15,195 --> 00:03:17,876
- Не е твое да го вземеш
само тези решения.

58
00:03:18,756 --> 00:03:20,516
Има правила за спазване.

59
00:03:20,676 --> 00:03:21,876
разбираш ли

60
00:03:22,396 --> 00:03:24,076
Дори ако вашият приятел е в опасност.

61
00:03:24,556 --> 00:03:25,996
Трябва да ги уважавате.

62
00:03:26,276 --> 00:03:28,677
За да го защитим,
защитавам те.

63
00:03:28,837 --> 00:03:30,357
За защита на кутията.

64
00:03:32,477 --> 00:03:33,837
- Добре.

65
00:03:37,317 --> 00:03:38,718
- Донеси ми кодеин.

66
00:03:38,958 --> 00:03:39,998
Гърбът ми ме убива.

67
00:03:43,318 --> 00:03:44,558
Давай за това.

68
00:03:45,358 --> 00:03:47,718
- Знаете, че участвах
на дебрифинга

69
00:03:47,918 --> 00:03:49,519
от Надя Ел Мансур
с DGSI.

70
00:03:49,759 --> 00:03:51,119
- да

71
00:03:53,519 --> 00:03:55,759
- Тя ме помоли да организирам
среща

72
00:03:55,999 --> 00:03:57,119
с Гийом Дебайи.

73
00:03:58,199 --> 00:03:59,680
Което и направих.

74
00:04:00,560 --> 00:04:02,120
– попита го тя
да я защити.

75
00:04:02,560 --> 00:04:03,560
- Срещу кого?

76
00:04:03,800 --> 00:04:04,720
- Надим Ел Бачир,

77
00:04:04,920 --> 00:04:07,320
старши офицер
Сирийското разузнаване.

78
00:04:08,480 --> 00:04:09,961
- Това копеле е в Париж?

79
00:04:17,561 --> 00:04:18,881
Телефонът вибрира

80
00:04:22,596 --> 00:04:23,316
здравей

81
00:04:23,476 --> 00:04:25,316
<i>Добре ли си? Това е Шапур.</i>

82
00:04:25,476 --> 00:04:27,796
Да, работя.

83
00:04:27,956 --> 00:04:30,476
<i>Елате с мен в Катар
следващата седмица?</i>

84
00:04:31,236 --> 00:04:34,676
<i>Страхотна конференция в Доха
по управление на водите.</i>

85
00:04:34,836 --> 00:04:38,996
<i>Но в действителност ще има добър хотел,
джакузита, момичета...</i>

86
00:04:39,156 --> 00:04:41,196
А за мен има ли нещо?

87
00:04:41,356 --> 00:04:43,716
<i>Можете да ме слушате как се оплаквам.</i>

88
00:04:43,876 --> 00:04:46,196
<i>Плача, защото Дария я няма,</i>

89
00:04:46,356 --> 00:04:49,996
<i>плача, защото момичета
и джакузито е твърде студено.</i>

90
00:04:50,196 --> 00:04:53,916
Защо да отида в Доха?
Това вече правя тук.

91
00:04:54,116 --> 00:04:57,676
<i>Ако сте съгласни,
Ще се обадя на шефа ви и ще го организирам.</i>

92
00:04:57,836 --> 00:04:59,596
<i>Заминавам във вторник.</i>

93
00:05:27,648 --> 00:05:29,808
- И конгресния център
- Влизай.

94
00:05:31,208 --> 00:05:32,328
- Затвори вратата, бързо.

95
00:05:34,969 --> 00:05:36,489
- Не усещаме нищо в коридора.

96
00:05:36,689 --> 00:05:38,609
- Много сложна техника.

97
00:05:40,369 --> 00:05:41,289
- Феноменът ми каза

98
00:05:41,489 --> 00:05:43,209
че Шапур отива в Катар,

99
00:05:43,409 --> 00:05:44,970
конгрес по водата.

100
00:05:45,210 --> 00:05:46,890
- Знаем.
- И ние отиваме там.

101
00:05:47,930 --> 00:05:48,930
- Добре.

102
00:05:49,130 --> 00:05:50,770
Така че, страхотно, така

103
00:05:50,930 --> 00:05:52,730
Феноменът трябва да отиде с него?

104
00:05:53,890 --> 00:05:54,810
- Особено не!

105
00:05:55,010 --> 00:05:56,051
- А добре!

106
00:05:56,211 --> 00:05:58,131
- Не, определено няма да ходи там.

107
00:06:01,051 --> 00:06:03,051
- Искате да го вербувате там.

108
00:06:05,091 --> 00:06:06,092
ти си хубав,

109
00:06:06,372 --> 00:06:09,372
но какво ще стане, ако кажа
моят клан да напусне?

110
00:06:09,572 --> 00:06:10,892
Ще работим ли заедно?

111
00:06:11,092 --> 00:06:11,852
- Да разбира се.

112
00:06:12,092 --> 00:06:13,612
- Защо не ми кажеш?

113
00:06:13,972 --> 00:06:15,852
Вие вярвате в този феномен
виждаш ли го вече?

114
00:06:16,052 --> 00:06:17,333
- Не, но щяхме

115
00:06:17,493 --> 00:06:19,253
- Имам агент на земята!

116
00:06:19,933 --> 00:06:21,453
Не в Катар, а в Иран.

117
00:06:21,693 --> 00:06:23,533
Можете да се забавлявате,

118
00:06:23,733 --> 00:06:26,934
но не го излагаш на опасност,
ти ме информираш

119
00:06:27,134 --> 00:06:28,254
на всичко, което го засяга.

120
00:06:33,574 --> 00:06:34,854
- Мари-Жана!

121
00:06:36,934 --> 00:06:38,495
Извинете ни.

122
00:06:38,655 --> 00:06:41,175
Ние сме точно в него,
малко е горещо.

123
00:06:41,615 --> 00:06:43,615
Трябваше да говорим с теб за това
веднага.

124
00:06:44,295 --> 00:06:46,055
- Това е просто бизнес.

125
00:06:48,576 --> 00:06:50,216
Ще се видим някой от тези дни?

126
00:06:50,416 --> 00:06:52,936
- Да, но ти казах,
ето го

127
00:06:53,136 --> 00:06:54,616
С набирането е горещо,

128
00:06:54,856 --> 00:06:56,416
но ти се обаждам.
- Добре.

129
00:06:58,697 --> 00:06:59,457
- Хайде де.

130
00:07:12,036 --> 00:07:13,676
аз съм лайно.

131
00:07:14,796 --> 00:07:16,636
За нищо не ставам.

132
00:07:17,116 --> 00:07:20,236
Но не, ще стигнеш до там. Започнете!

133
00:07:20,219 --> 00:07:21,939
Той въздъхва.

134
00:07:22,956 --> 00:07:25,316
Имаме още малко време.

135
00:07:27,676 --> 00:07:30,116
да да Ако Бог пожелае.

136
00:07:30,516 --> 00:07:32,356
В крайна сметка не е сложно.

137
00:07:32,516 --> 00:07:33,676
Юсеф?

138
00:07:34,196 --> 00:07:35,716
Имате ли съмнения?

139
00:07:36,716 --> 00:07:38,516
Вече не сте сигурни в себе си?

140
00:07:38,676 --> 00:07:39,756
не

141
00:07:42,556 --> 00:07:45,956
Ако се съмнявате,
трябва да ми кажеш сега.

142
00:07:46,156 --> 00:07:47,236
не, не

143
00:07:48,636 --> 00:07:49,796
виждаш ли

144
00:07:51,036 --> 00:07:53,276
<i>Знаете ли защо правите това?</i>

145
00:07:54,036 --> 00:07:58,596
<i>Така че тези еврейски кучета да измият кръвта
на децата им със сълзите им.</i>

146
00:07:58,756 --> 00:07:59,796
<i>Не.</i>

147
00:08:03,476 --> 00:08:06,956
<i>Ти направи това
да въздаде слава на Аллах.</i>

148
00:08:07,316 --> 00:08:11,596
<i>Защото Всевишният те е създал
така че да му отдадете почит.</i>

149
00:08:12,064 --> 00:08:13,704
- Това е подготовката
на атаката

150
00:08:13,904 --> 00:08:15,224
от Йерусалим миналия май.

151
00:08:16,264 --> 00:08:18,544
- Нямаше атака
през май в Йерусалим.

152
00:08:19,304 --> 00:08:20,864
- Не, и това по 2 причини:

153
00:08:21,104 --> 00:08:23,225
защото залогът Шин беше
по това време,

154
00:08:23,465 --> 00:08:25,705
но и защото
атентаторът самоубиец е разстроен.

155
00:08:25,905 --> 00:08:27,385
Не е сигурен в себе си.

156
00:08:27,585 --> 00:08:29,585
В деня след този урок,
той изчезна.

157
00:08:29,785 --> 00:08:31,185
Няма атентатор самоубиец, няма атака.

158
00:08:31,785 --> 00:08:33,306
- Нуждаем се от добър рекрутер.

159
00:08:33,506 --> 00:08:35,506
- Да убеди ислямист

160
00:08:35,666 --> 00:08:37,946
да се взривиш
срещу друг ислямист,

161
00:08:38,146 --> 00:08:40,026
имаме нужда от професионалист
на радикалния ислям.

162
00:08:40,746 --> 00:08:42,066
- имам.

163
00:08:42,666 --> 00:08:44,427
Но ние няма да набираме имам.

164
00:08:46,427 --> 00:08:48,427
ако ? Знаем ли такива?

165
00:09:13,229 --> 00:09:14,509
Съспенс музика

166
00:09:19,190 --> 00:09:21,790
- Не си много словоохотлив
днес.

167
00:09:23,230 --> 00:09:24,750
какво ти пречи

168
00:09:40,312 --> 00:09:41,792
- Нямам какво повече да кажа.

169
00:09:41,992 --> 00:09:42,912
Свършихме, нали?

170
00:09:43,672 --> 00:09:46,152
- Случва се да се затрудни
за да започнете сесия.

171
00:09:46,312 --> 00:09:47,353
Това е често срещано.

172
00:09:47,553 --> 00:09:50,513
Това не означава
че няма какво повече да се каже.

173
00:09:51,993 --> 00:09:53,793
- Дъщеря ми има нужда от психолог.

174
00:09:54,593 --> 00:09:55,673
- Слива?

175
00:09:55,833 --> 00:09:56,753
как е тя

176
00:09:56,953 --> 00:09:58,594
- Тя лично е добре.

177
00:09:59,234 --> 00:10:00,954
Но неговият приятел се справя много зле.

178
00:10:01,394 --> 00:10:02,634
Той прави живота му труден.

179
00:10:03,314 --> 00:10:04,474
- Горкичката.

180
00:10:04,674 --> 00:10:05,514
- Той ще има нужда

181
00:10:05,674 --> 00:10:06,874
от добър психолог.

182
00:10:08,235 --> 00:10:10,075
Само за него.

183
00:10:10,315 --> 00:10:11,675
- Не се занимавам с тийнейджъри.

184
00:10:13,595 --> 00:10:15,035
- Той е по-стар от Прюн.

185
00:10:17,995 --> 00:10:19,316
Това е неуправляемо.

186
00:10:20,596 --> 00:10:21,836
Водихме го на психолози

187
00:10:22,076 --> 00:10:24,316
по препоръка на родителите,
без успех.

188
00:10:26,516 --> 00:10:28,076
Има нужда от някой като теб

189
00:10:28,236 --> 00:10:30,117
с други методи.

190
00:10:31,717 --> 00:10:33,557
Мога ли да му дам номера ти?

191
00:10:55,079 --> 00:10:56,759
- Ще видя
какво мога да направя.

192
00:11:00,960 --> 00:11:02,280
да започваме ли

193
00:11:15,561 --> 00:11:17,401
- Имам нещо
че някога съм казвал.

194
00:11:18,681 --> 00:11:20,241
Нито на теб, нито на никого.

195
00:11:21,041 --> 00:11:22,562
И това ми тежи.

196
00:11:22,962 --> 00:11:25,362
прибрах се
за почти година.

197
00:11:25,522 --> 00:11:26,962
От една година съм в Париж.

198
00:11:30,602 --> 00:11:32,483
Все още не съм казал на баща ми.

199
00:11:33,043 --> 00:11:34,603
Той мисли, че съм на мисия.

200
00:11:34,763 --> 00:11:36,323
В Париж съм от една година

201
00:11:36,443 --> 00:11:38,163
и той не знае за това.

202
00:11:38,683 --> 00:11:40,203
- Дъщеря ви не говори ли с него?

203
00:11:40,403 --> 00:11:41,283
- да

204
00:11:41,563 --> 00:11:42,964
Помолих го да излъже.

205
00:11:44,404 --> 00:11:46,404
- Прун трябва да лъже баща ти?

206
00:11:46,604 --> 00:11:48,044
- Чрез пропуск.

207
00:11:48,764 --> 00:11:49,684
Той живее на юг,

208
00:11:49,884 --> 00:11:51,564
той има повече контакти с бившия ми,

209
00:11:51,764 --> 00:11:53,565
Плъм го вижда само на Коледа.

210
00:11:54,285 --> 00:11:56,925
Не е елегантно
да го разбъркате

211
00:11:57,165 --> 00:11:59,725
- Защо не искаш
не че знае?

212
00:12:01,405 --> 00:12:02,925
- Защото не искам да го виждам.

213
00:12:04,486 --> 00:12:05,406
преди няколко месеца,

214
00:12:05,646 --> 00:12:06,966
Казах на Анри Дюфло

215
00:12:07,526 --> 00:12:09,086
че щях да го видя на юг,

216
00:12:09,286 --> 00:12:10,486
но излъгах.

217
00:12:11,606 --> 00:12:12,886
Не можах да отида там.

218
00:12:14,767 --> 00:12:16,207
- За какво?

219
00:12:17,767 --> 00:12:19,527
- Защото ме презира.

220
00:12:20,847 --> 00:12:22,727
Той е военен от кариерата

221
00:12:23,367 --> 00:12:26,088
и офицерите
презирам онези, които вършат моята работа.

222
00:12:27,288 --> 00:12:28,408
Но не е само това.

223
00:12:31,048 --> 00:12:32,888
* Той мисли, че съм егоист,

224
00:12:33,048 --> 00:12:34,568
че мисля само за себе си.

225
00:12:35,449 --> 00:12:37,809
това вероятно,
Аз съм страхливец и лъжец.

226
00:12:38,489 --> 00:12:40,649
Той каза през цялото време
че съсипвах всичко.

227
00:12:41,249 --> 00:12:44,049
Той каза: „Ти не си копеле,
но копеле."

228
00:12:45,209 --> 00:12:47,850
Един ден попитах
защо си помисли това,

229
00:12:49,690 --> 00:12:51,130
той ми каза:

230
00:12:52,090 --> 00:12:53,490
„Грозна си.

231
00:12:54,970 --> 00:12:56,651
"Морално и физически."

232
00:13:06,571 --> 00:13:09,612
* Разбирате защо
Нямам сили да го видя?

233
00:13:37,316 --> 00:13:38,556
Вдишайте.

234
00:13:39,596 --> 00:13:40,836
Издишайте.

235
00:13:42,956 --> 00:13:44,716
Седнете, моля.

236
00:13:54,396 --> 00:13:58,676
Какво искаше
кажи ми толкова важно?

237
00:13:59,156 --> 00:14:04,436
Палачът на Даеш, който обезглави
немският заложник и японският заложник...

238
00:14:05,156 --> 00:14:08,396
Дебайли организира операция
да го неутрализира.

239
00:14:08,716 --> 00:14:10,996
Той би искал да си сътрудничим.

240
00:14:11,156 --> 00:14:15,716
Той иска да му помогнем да блесне
в неоторизирана операция.

241
00:14:15,876 --> 00:14:17,716
Свийте ръката си, моля.

242
00:14:17,876 --> 00:14:21,036
Какво дава като депозит?

243
00:14:21,796 --> 00:14:25,516
Името и националността на палача.

244
00:14:25,676 --> 00:14:29,556
Националността, благодаря, знам я.
Той е французин.

245
00:14:29,916 --> 00:14:32,276
Иначе всичко щеше да е по-официално.

246
00:14:32,916 --> 00:14:35,596
Ще му помогнем да свърши мръсната работа...

247
00:14:35,956 --> 00:14:37,236
защо не

248
00:14:37,700 --> 00:14:38,540
бръмча!

249
00:14:39,036 --> 00:14:41,156
Обикновено е точно обратното.

250
00:14:41,956 --> 00:14:44,596
Ще уча това.

251
00:14:45,676 --> 00:14:48,276
Това не оправдава нашата среща.

252
00:14:49,356 --> 00:14:50,676
защо се обади

253
00:14:50,836 --> 00:14:51,956
извинете ме

254
00:14:57,782 --> 00:14:59,262
Тя въздъхва.

255
00:15:09,036 --> 00:15:11,076
Сглобява се набързо.

256
00:15:11,236 --> 00:15:13,276
Това не е отбор
на професионалисти.

257
00:15:14,316 --> 00:15:16,716
Това е Анри Дюфло.

258
00:15:17,036 --> 00:15:19,036
Разпознавам го добре.

259
00:15:21,916 --> 00:15:23,396
Свършихте добра работа.

260
00:15:24,236 --> 00:15:25,716
Вашата мисия е завършена.

261
00:15:27,396 --> 00:15:30,636
Вече няма да получавате
отколкото вашите реални пациенти.

262
00:15:38,956 --> 00:15:41,116
Ако се обадите на този номер

263
00:15:41,276 --> 00:15:43,756
и поискайте оферта
да пребоядисам у дома,

264
00:15:43,916 --> 00:15:46,836
можете да напуснете страната
без никой да знае.

265
00:15:47,236 --> 00:15:50,796
Можете да се обадите по всяко време,
щом го усетиш,

266
00:15:51,036 --> 00:15:53,876
и напускате страната в рамките на един час.

267
00:15:55,036 --> 00:15:58,196
Ние го наричаме златна карта.

268
00:16:00,188 --> 00:16:02,188
- Има адски машини.

269
00:16:02,428 --> 00:16:04,028
Когато са сгодени,

270
00:16:04,388 --> 00:16:06,229
не можем да ги спрем.

271
00:16:08,949 --> 00:16:10,629
Няма нужда да се съпротивлявате.

272
00:16:12,229 --> 00:16:13,509
След това имаме 3 опции:

273
00:16:14,509 --> 00:16:16,590
бори се безполезно,

274
00:16:17,870 --> 00:16:19,270
бягам,

275
00:16:19,910 --> 00:16:21,630
или изчакайте да ви настигне.

276
00:16:24,630 --> 00:16:26,911
Чакай, тихо.

277
00:16:30,431 --> 00:16:31,511
И направете всичко възможно

278
00:16:32,031 --> 00:16:33,631
през оставащото време.

279
00:16:34,871 --> 00:16:36,431
Правете правилните неща.

280
00:16:39,712 --> 00:16:41,392
Кажете правилните неща.

281
00:16:51,073 --> 00:16:52,393
На вратата се чука.

282
00:16:58,394 --> 00:16:59,874
добро утро
- добро утро

283
00:17:00,034 --> 00:17:02,314
- Искаш ли едно кафе?
- да

284
00:17:07,274 --> 00:17:08,875
Повредата от вода е наред.

285
00:17:09,075 --> 00:17:10,795
Водопроводчикът ще дойде и ще го оправи.

286
00:17:14,795 --> 00:17:17,315
Просто ми дай хартията
застраховка.

287
00:17:21,236 --> 00:17:22,596
- Добре.

288
00:17:24,876 --> 00:17:27,036
Неясни разговори

289
00:17:40,277 --> 00:17:41,758
- Може ли да говоря с вас?

290
00:17:44,958 --> 00:17:47,318
Онзи ден се извинявам
Малко прибързах,

291
00:17:47,518 --> 00:17:50,438
относно технологията
специално за телефона.

292
00:17:51,159 --> 00:17:52,679
Чета статии за маниаци,

293
00:17:52,879 --> 00:17:54,519
и всъщност може да е грешка.

294
00:17:54,679 --> 00:17:56,399
Специален бъг, но бъг.

295
00:17:56,599 --> 00:17:57,839
- А добре?
- За проверка,

296
00:17:58,119 --> 00:17:59,919
трябва да потърсите телефона.

297
00:18:00,199 --> 00:18:03,120
- Ако имате проблем
на лоялност, кажи го.

298
00:18:03,400 --> 00:18:05,800
- Не се виждам ядосана
неговия телефон.

299
00:18:06,040 --> 00:18:07,880
- Не можете да търсите
дистанционно?

300
00:18:10,360 --> 00:18:11,880
- да

301
00:18:12,041 --> 00:18:13,241
- Е?

302
00:18:16,001 --> 00:18:16,921
Силвен?

303
00:18:18,601 --> 00:18:19,521
БЛАГОДАРЯ

304
00:18:20,001 --> 00:18:22,041
Намерете ми този бъг.

305
00:18:28,042 --> 00:18:30,522
Мелодия на китара

306
00:18:37,803 --> 00:18:40,923
- Имамът би искал между 500 хил
и милион долара?

307
00:18:41,523 --> 00:18:42,763
Ами ако поиска 2 милиона?

308
00:18:43,443 --> 00:18:44,724
- Това е, защото не е мотивиран.

309
00:18:47,884 --> 00:18:49,884
- 700 000, макс.

310
00:18:50,044 --> 00:18:51,404
Последното плащане

311
00:18:51,644 --> 00:18:53,524
ако е успех.
- Добре.

312
00:18:54,445 --> 00:18:56,085
- Как го намери

313
00:18:56,285 --> 00:18:57,005
този имам?

314
00:18:57,565 --> 00:19:01,005
- Това са много въпроси
да не разрешите операцията.

315
00:19:01,365 --> 00:19:02,565
- Хм!

316
00:19:04,605 --> 00:19:06,326
врява на тълпата

317
00:19:17,087 --> 00:19:18,727
Звънене на телефона

318
00:19:21,487 --> 00:19:23,247
- здравей
*- Здравей,

319
00:19:23,367 --> 00:19:25,287
Обаждам се от името на Абдаллак.

320
00:19:29,888 --> 00:19:30,528
- Да?

321
00:19:30,768 --> 00:19:33,888
*- Бих искал да говоря в Алжир
финансиране на вашата джамия

322
00:19:34,128 --> 00:19:35,888
за което ми казаха, че е най-голямото добро.

323
00:19:36,088 --> 00:19:37,049
- ДОБРЕ.

324
00:19:37,529 --> 00:19:39,649
*- Вдругиден, 18:00ч.
в тестовата градина?

325
00:19:40,489 --> 00:19:42,649
- Ако се обадите от
на Абдаллак,

326
00:19:43,129 --> 00:19:44,769
знаеш ли какво да кажеш

327
00:19:45,369 --> 00:19:46,609
*- Знам, да.

328
00:19:47,610 --> 00:19:48,570
- ДОБРЕ.

329
00:19:55,610 --> 00:19:57,010
- Той е бърз.

330
00:19:57,491 --> 00:19:59,251
Никакъв шанс
за да локализирате обаждането?

331
00:19:59,451 --> 00:20:00,371
- Няма шанс.

332
00:20:14,772 --> 00:20:16,932
- Как мина
с Надя Ел Мансур?

333
00:20:17,172 --> 00:20:18,773
- Притеснена е.
Тя е права.

334
00:20:18,973 --> 00:20:20,333
Тя моли за нашата защита.

335
00:20:20,613 --> 00:20:22,093
- Ел Бачир,
Сигурни ли сме, че го имаме?

336
00:20:22,493 --> 00:20:23,813
- Правим всичко за това.

337
00:20:24,013 --> 00:20:25,773
- Дезертьор
сирийски служби,

338
00:20:25,973 --> 00:20:27,093
струва си злато.

339
00:20:27,253 --> 00:20:28,453
- Хм хм.

340
00:20:28,613 --> 00:20:29,734
- Каква е идеята?

341
00:20:29,934 --> 00:20:31,894
Ще ми струва по-малко
отколкото имама?

342
00:20:32,694 --> 00:20:34,694
- Идеята е да го дискредитираме.

343
00:20:36,014 --> 00:20:38,294
Представете си
които сирийците учат

344
00:20:38,534 --> 00:20:42,175
че е подал молба
политическо убежище във Франция.

345
00:20:42,415 --> 00:20:45,615
Неминуемо ще се замислят
че е използвал мисията си

346
00:20:45,855 --> 00:20:47,535
да дефектирам.

347
00:20:47,775 --> 00:20:50,536
Че може би си е въобразил
мисията само за това.

348
00:20:52,136 --> 00:20:54,136
Надим Ел Бачир
ще бъде човекът, който ще свали.

349
00:20:54,336 --> 00:20:56,096
Той ще има нужда от защита.

350
00:20:56,296 --> 00:20:59,136
Ще го накараме да разбере
че може да се обърне към нас.

351
00:21:04,537 --> 00:21:05,537
- И как сирийците

352
00:21:05,737 --> 00:21:07,857
ще бъдат информирани
на молбата му за убежище?

353
00:21:09,257 --> 00:21:10,737
- DGSI понякога предупреждава

354
00:21:10,978 --> 00:21:12,938
някои лидери
на опозицията в изгнание,

355
00:21:13,138 --> 00:21:15,378
в случай на дефектиране
в противниковия лагер.

356
00:21:15,618 --> 00:21:16,858
Някои от тези лидери

357
00:21:17,138 --> 00:21:19,698
се слушат
от сирийските тайни служби.

358
00:21:21,699 --> 00:21:24,539
- Щеше да си на мода
по време на Студената война.

359
00:21:37,556 --> 00:21:40,236
Имате ли всичко?
телефон? Паспорт?

360
00:21:40,396 --> 00:21:41,476
да

361
00:21:41,796 --> 00:21:42,836
добра воля?

362
00:21:42,996 --> 00:21:45,156
Лоялна и уверена усмивка?

363
00:21:46,236 --> 00:21:48,156
Какво прави таксито?

364
00:21:50,196 --> 00:21:52,556
Спрете да се заблуждавате.

365
00:21:53,396 --> 00:21:55,196
Рим, Берлин,

366
00:21:55,516 --> 00:21:57,716
Лондон... Пътуваш,

367
00:21:58,036 --> 00:22:01,196
виждаш хора. Пълен с хора
ще се радвам да съм на твое място.

368
00:22:04,716 --> 00:22:06,476
Ще се срещнем в Лондон.

369
00:22:16,824 --> 00:22:17,904
- Къде отиваш?

370
00:22:18,064 --> 00:22:19,944
- Роаси, моля те.

371
00:22:36,186 --> 00:22:37,826
Ние не вземаме
изхода на Роаси?

372
00:22:38,626 --> 00:22:39,626
- не

373
00:22:41,346 --> 00:22:42,586
- Къде отиваме?

374
00:22:43,186 --> 00:22:46,187
- Далеч. безопасно.

375
00:22:46,427 --> 00:22:49,347
Меланхолична музика

376
00:22:49,547 --> 00:22:50,627
Имам нужда от телефона ти,

377
00:22:50,867 --> 00:22:51,827
Г-жа Ел Мансур.

378
00:22:56,468 --> 00:22:59,388
Ние ще ви върнем вашите контакти
и вашето устройство по-късно.

379
00:22:59,548 --> 00:23:00,348
- Добре.

380
00:23:23,630 --> 00:23:25,030
- Добре тогава, ето го.

381
00:23:25,230 --> 00:23:26,830
Ще трябва да си зает.

382
00:23:26,990 --> 00:23:29,071
Много, много е тихо
тук.

383
00:23:29,471 --> 00:23:31,431
- добро утро
- добро утро

384
00:23:31,631 --> 00:23:32,631
- Някой мина

385
00:23:32,871 --> 00:23:34,551
включете отоплението,
нормално.

386
00:23:34,711 --> 00:23:35,951
Ще те разведа наоколо.

387
00:23:36,151 --> 00:23:37,191
- Ще се оправи, благодаря.

388
00:23:38,952 --> 00:23:41,472
Ще останеш тук
известно време, на спокойствие.

389
00:23:42,112 --> 00:23:44,832
Ние ще се погрижим за хората
които оказват натиск върху вас.

390
00:23:45,632 --> 00:23:46,952
- БЛАГОДАРЯ.

391
00:23:49,433 --> 00:23:51,353
защо го правиш

392
00:23:52,993 --> 00:23:54,153
Него, знам го.

393
00:23:54,393 --> 00:23:56,353
Но какво е DGSE
трябва да спечели?

394
00:23:56,993 --> 00:23:58,833
Има какво да спечелите.

395
00:23:59,273 --> 00:24:00,914
- Не мисли за всичко това.

396
00:24:01,074 --> 00:24:02,594
почивка.

397
00:24:15,435 --> 00:24:17,275
Мелодия на телефона

398
00:24:20,476 --> 00:24:21,236
- Ало?

399
00:24:21,476 --> 00:24:23,436
<i>Какво правиш?</i>

400
00:24:23,596 --> 00:24:26,756
Г-н Ал-Руми, здравейте,
ще се видим утре

401
00:24:26,916 --> 00:24:30,756
<i>Не говоря за теб, говоря
от Надя Ел Мансур. Къде е тя?</i>

402
00:24:30,916 --> 00:24:32,196
Тя не е ли там?

403
00:24:32,796 --> 00:24:34,876
<i>Не, тя не е с мен!</i>

404
00:24:35,156 --> 00:24:38,276
<i>Слушай, във всеки случай,
Това е много лошо за вас</i>

405
00:24:38,476 --> 00:24:40,836
<i>за нас и особено за нея.</i>

406
00:24:40,996 --> 00:24:43,036
Аз ще се погрижа за това.

407
00:24:44,116 --> 00:24:46,236
Връщане в хотела.

408
00:24:57,039 --> 00:25:00,479
*- Здравей, Надя Ел Мансур,
оставете ми съобщение.

409
00:25:11,916 --> 00:25:13,956
Тя не се върна в хотела.

410
00:25:15,196 --> 00:25:16,876
Трябва да те водя
в посолството.

411
00:25:17,916 --> 00:25:19,036
СЕГА? за какво?

412
00:25:19,921 --> 00:25:21,721
Колата пали.

413
00:25:22,476 --> 00:25:23,756
чакай

414
00:25:32,882 --> 00:25:33,722
Здравей

415
00:25:34,716 --> 00:25:38,116
защо го правиш
Мислите ли, че е време?

416
00:25:38,276 --> 00:25:40,556
<i>Най-доброто,
е да дойдете в посолството.</i>

417
00:25:40,716 --> 00:25:44,116
Сега не е моментът да ме наказвате
защото тя изчезна.

418
00:25:44,276 --> 00:25:48,596
Отивам да я намеря. Тя трябва да има
пристъп на стрес. Това е жена.

419
00:25:48,756 --> 00:25:53,076
Ще я върна, вие ще видите, ако искате
повече от нея, иначе ще се погрижа за нея.

420
00:25:53,236 --> 00:25:54,756
<i>Не става въпрос за това.</i>

421
00:25:54,916 --> 00:25:55,956
за какво става въпрос

422
00:25:56,116 --> 00:26:00,676
<i>Елате в посолството, ще обсъдим
там. Очакваме ви.</i>

423
00:26:09,756 --> 00:26:11,636
махай се от там
Трябва ми колата.

424
00:26:34,008 --> 00:26:35,808
Тон

425
00:26:39,636 --> 00:26:40,996
<i>Здравей, Фарук?</i>

426
00:26:41,196 --> 00:26:43,596
Благодаря, вдигаш!
Аз съм, Надим.

427
00:26:43,889 --> 00:26:45,089
*- Надим?

428
00:26:45,396 --> 00:26:47,036
може ли да се видим

429
00:26:47,316 --> 00:26:48,316
<i>Защо?</i>

430
00:26:48,476 --> 00:26:50,316
Защото те помолих.

431
00:26:50,596 --> 00:26:52,356
<i>Запознайте се в Palais de Tokyo.</i>

432
00:26:52,516 --> 00:26:55,316
Твърде близо е до посолството.
както преди,

433
00:26:55,476 --> 00:26:56,956
<i>в Ил Сен Луи.</i>

434
00:26:57,090 --> 00:26:58,451
- Предупреди Дебайли.

435
00:27:04,251 --> 00:27:06,091
- Ало? Това е паника.

436
00:27:08,171 --> 00:27:09,572
Да, следваме.

437
00:27:10,252 --> 00:27:12,092
Смешен си днес.

438
00:27:30,276 --> 00:27:31,636
браво

439
00:27:32,556 --> 00:27:33,836
какво?

440
00:27:34,396 --> 00:27:36,956
Джоуд, секретарят
на Хюсеин, ми каза...

441
00:27:37,236 --> 00:27:38,516
какво?

442
00:27:39,676 --> 00:27:41,556
Тя се престори на шокирана.

443
00:27:41,716 --> 00:27:45,156
Но кълна се, почувствах го,
тя е като мен.

444
00:27:45,956 --> 00:27:47,356
Тя ти завижда!

445
00:27:47,836 --> 00:27:49,836
Идиот такъв, какво говориш?

446
00:27:50,116 --> 00:27:51,836
От молбата за политическо убежище!

447
00:27:52,636 --> 00:27:54,716
Каква молба за политическо убежище?

448
00:27:54,876 --> 00:27:56,716
Този, който направи на Франция

449
00:27:57,196 --> 00:27:58,876
и че те приемат.

450
00:27:59,036 --> 00:28:01,636
Никога не съм питал
политическо убежище.

451
00:28:01,836 --> 00:28:03,076
какви са тия глупости

452
00:28:03,236 --> 00:28:04,436
Стига, Надим.

453
00:28:05,036 --> 00:28:06,916
Видях файла.

454
00:28:07,076 --> 00:28:09,396
То е пълно и аргументирано.

455
00:28:09,876 --> 00:28:12,076
Винаги си бил
най-умният сред нас.

456
00:28:12,236 --> 00:28:15,036
Вие организирате цялата тази операция
за това,

457
00:28:15,516 --> 00:28:16,556
не?

458
00:28:17,276 --> 00:28:20,316
Надя Ел Мансур,
неговото набиране, Париж,

459
00:28:20,836 --> 00:28:22,756
беше да се върна и да поискам убежище?

460
00:28:22,916 --> 00:28:26,556
вярваш ли в това
Мислиш ли, че ще се обърна?

461
00:28:26,716 --> 00:28:28,636
Да предам страната си? да избягам?

462
00:28:28,796 --> 00:28:30,636
Знаете ли какво правим с предателите?

463
00:28:31,156 --> 00:28:34,676
Защо не ме сложи
в микса?

464
00:28:35,716 --> 00:28:39,236
Ще направиш нещо за мен
кога ще стане, а?

465
00:28:54,676 --> 00:28:56,116
Но не, Фарук!

466
00:28:56,556 --> 00:29:00,956
Никога не бих го направил. Ако наистина има
някой, който знае, си ти, по дяволите!

467
00:29:02,196 --> 00:29:03,556
Можеш да ми кажеш.

468
00:29:03,916 --> 00:29:06,356
Аз съм с теб, ти го знаеш.

469
00:29:07,196 --> 00:29:08,596
Махай се!

470
00:30:37,271 --> 00:30:40,552
Той мърмори.

471
00:30:46,912 --> 00:30:48,552
- А семейството му?

472
00:30:48,792 --> 00:30:50,233
- В Дамаск майка му остава.

473
00:30:50,473 --> 00:30:53,033
В Алепо, леля му
и двете му племенници, непълнолетни.

474
00:30:53,193 --> 00:30:54,673
- Спрете веднага.

475
00:30:54,873 --> 00:30:56,313
Не се опитвай да ме размекнеш.

476
00:30:58,273 --> 00:30:59,793
4 човека да излизат?

477
00:31:00,033 --> 00:31:00,794
- Колкото е възможно по-бързо.

478
00:31:02,154 --> 00:31:04,554
Тя е мъченик на режима
на Башар ал-Асад,

479
00:31:04,794 --> 00:31:05,834
уважаван,

480
00:31:06,034 --> 00:31:07,874
в изгнание, некомпрометиран.

481
00:31:08,074 --> 00:31:10,114
По-добре, тя отказа
да компрометира себе си.

482
00:31:11,195 --> 00:31:12,875
Тя има профил на лидер.

483
00:31:13,115 --> 00:31:14,715
След 6 месеца, 1 година, 2 години максимум,

484
00:31:14,915 --> 00:31:17,035
тя е един от гласовете
това има значение в Сирия.

485
00:31:17,275 --> 00:31:19,115
Може би дори
„гласът, който има значение.

486
00:31:19,595 --> 00:31:21,395
Искаме да бъдем
близо до нея, нали?

487
00:31:29,116 --> 00:31:30,356
- Аз ще се погрижа за това.

488
00:32:01,396 --> 00:32:03,236
Чувство като дежа вю...

489
00:32:07,316 --> 00:32:10,036
Можете да опитате да кажете
че е нагласа.

490
00:32:10,196 --> 00:32:12,316
в моята страна,
милиметър подозрение

491
00:32:12,476 --> 00:32:15,636
се равнява на сто процента шанс
да бъдат изпълнени.

492
00:32:17,476 --> 00:32:21,116
В къщи всички
завършва като враг.

493
00:32:22,956 --> 00:32:24,916
можеш ли да ми помогнеш

494
00:32:26,076 --> 00:32:28,196
Мога да те накарам да изчезнеш.

495
00:32:32,596 --> 00:32:35,596
имам жена
и две момчета в Дамаск.

496
00:32:35,956 --> 00:32:37,796
Не мога да направя нищо за тях.

497
00:32:41,916 --> 00:32:43,796
какво искаш

498
00:32:44,716 --> 00:32:46,996
Ние ще ви вземем
на безопасно място.

499
00:32:47,676 --> 00:32:50,436
Ще ви разпитаме две години.

500
00:32:51,596 --> 00:32:55,676
Когато мислим, че сте казали всичко
за всичко, което знаеш,

501
00:32:55,836 --> 00:32:58,716
когато сглобим всичко,

502
00:32:59,516 --> 00:33:00,716
ще имаме избор:

503
00:33:03,116 --> 00:33:05,076
или се предайте на приятелите си,

504
00:33:06,996 --> 00:33:09,636
или да те оставя да изчезнеш
в природата.

505
00:33:10,916 --> 00:33:13,356
Не можем да оказваме натиск
върху мъртвец.

506
00:33:15,236 --> 00:33:16,996
по всяко време,

507
00:33:17,156 --> 00:33:19,436
можеше да имаш
автомобилна катастрофа.

508
00:33:24,356 --> 00:33:26,116
Семейството ми щеше да знае
че съм жив?

509
00:33:27,036 --> 00:33:28,996
За това ще е необходимо да се
много кооперативен.

510
00:33:32,876 --> 00:33:35,236
Ако един ден, където и да е,

511
00:33:35,756 --> 00:33:38,276
Надя Ел Мансур
не се чувства в безопасност

512
00:33:38,436 --> 00:33:40,796
или ако чувства, че е следена,

513
00:33:41,036 --> 00:33:42,596
ние ви пускаме в дивата природа

514
00:33:43,116 --> 00:33:46,196
и уведомете приятелите си в Дамаск.

515
00:34:27,493 --> 00:34:28,773
- Какво става?

516
00:34:29,013 --> 00:34:30,533
- Надим ще те завърти
повече наоколо.

517
00:34:30,773 --> 00:34:32,734
свърши,
Ще те забравят.

518
00:34:33,974 --> 00:34:36,574
Вашето семейство ще бъде в безопасност
след няколко дни.

519
00:34:37,654 --> 00:34:38,854
- сигурен ли си

520
00:34:39,054 --> 00:34:39,934
- Остани тук

521
00:34:40,174 --> 00:34:42,655
достатъчно дълго за сирийците
подпечатайте файл

522
00:34:42,975 --> 00:34:45,135
да кажат, че се отказват
операцията.

523
00:34:47,375 --> 00:34:49,415
- Сигурен ли си във всичко, което казваш?

524
00:34:50,775 --> 00:34:51,655
- да

525
00:34:52,216 --> 00:34:53,296
познавам ги.

526
00:34:53,816 --> 00:34:55,616
- Знам, ти си като тях.

527
00:34:57,816 --> 00:34:59,816
Искаше да ми кажеш
себе си.

528
00:35:01,136 --> 00:35:03,057
Искаш ли да ти благодаря?

529
00:35:06,297 --> 00:35:07,297
- Ще оставя пазаруването на вас.

530
00:35:43,300 --> 00:35:44,781
- Да тръгваме.

531
00:36:15,943 --> 00:36:16,864
- Запази това за мен.

532
00:37:17,269 --> 00:37:19,469
Аллаху Акбар.

533
00:37:19,670 --> 00:37:20,630
- Аллаху Акбар.

534
00:37:20,910 --> 00:37:21,950
Не си направил грешката

535
00:37:22,190 --> 00:37:23,790
да ти вдигна телефона?

536
00:37:24,670 --> 00:37:26,470
- Няма телефон, няма микрофон.

537
00:37:29,110 --> 00:37:30,591
- Кажи ми какво искаш.

538
00:37:31,471 --> 00:37:32,871
- Трябва ми атентатор самоубиец.

539
00:37:34,831 --> 00:37:35,831
- западняци,

540
00:37:36,071 --> 00:37:37,991
винаги си
пълен с изненади.

541
00:37:39,391 --> 00:37:40,992
- Срещу мюсюлманин.

542
00:37:42,792 --> 00:37:44,072
- Какъв мюсюлманин?

543
00:37:44,312 --> 00:37:45,792
- Войник на Даеш.

544
00:37:48,712 --> 00:37:50,512
- Вярвах
че сте имали дронове.

545
00:37:51,393 --> 00:37:52,673
Роботи убийци.

546
00:37:52,873 --> 00:37:55,033
телефони
които избухват от разстояние.

547
00:37:56,273 --> 00:37:58,313
- Всички опции
бяха изследвани.

548
00:37:59,033 --> 00:38:01,073
- Не харесвам Даеш.

549
00:38:01,313 --> 00:38:02,674
- Предпочитате ли Ал-Кайда?

550
00:38:02,834 --> 00:38:04,634
– По-малко са
в Twitter,

551
00:38:04,914 --> 00:38:06,954
четат повече Корана.

552
00:38:07,674 --> 00:38:08,674
да

553
00:38:11,474 --> 00:38:15,835
Вълнуваща музика

554
00:38:27,756 --> 00:38:30,636
Моята джамия има нужда
ремонти.

555
00:38:30,876 --> 00:38:32,236
Верните дават по-малко

556
00:38:32,436 --> 00:38:34,317
тъй като Даеш ги поиска.

557
00:38:34,477 --> 00:38:35,957
Имам мозайки, които падат,

558
00:38:36,197 --> 00:38:37,317
просмукване на вода

559
00:38:37,557 --> 00:38:38,677
- 500 000.

560
00:38:39,797 --> 00:38:41,517
- евро?
- Долари.

561
00:38:42,197 --> 00:38:43,677
- Вие не сте американец.

562
00:38:43,838 --> 00:38:45,118
- Вярно е.

563
00:38:47,638 --> 00:38:48,798
- За сметка на Бруней.

564
00:38:49,678 --> 00:38:51,678
Швейцария,
стана глупост.

565
00:38:53,198 --> 00:38:54,359
- 10% сега,

566
00:38:55,039 --> 00:38:57,799
20, когато представяте
жизнеспособен кандидат,

567
00:38:58,039 --> 00:39:00,079
останалите при успех
на операцията.

568
00:39:01,119 --> 00:39:02,239
- 20,

569
00:39:02,399 --> 00:39:03,319
30,

570
00:39:03,479 --> 00:39:04,239
50

571
00:39:04,920 --> 00:39:07,160
Какъвто и да е резултатът
на операцията.

572
00:39:10,520 --> 00:39:12,040
- 20, 20, 40
и още 20,

573
00:39:12,200 --> 00:39:13,040
при успех.

574
00:39:35,962 --> 00:39:37,203
На летището!

575
00:39:37,403 --> 00:39:39,643
Колата пали.

576
00:39:52,564 --> 00:39:53,644
- И така?

577
00:39:53,884 --> 00:39:55,524
- Не знам
ако е добър

578
00:39:55,724 --> 00:39:56,844
или лоши новини.

579
00:39:57,084 --> 00:39:58,405
- Не прави тайна.

580
00:39:58,565 --> 00:39:59,645
- Няма грешки.

581
00:40:00,805 --> 00:40:02,485
Търсих, нищо не намерих.

582
00:40:02,685 --> 00:40:04,325
- Можеше ли да се поправи?

583
00:40:04,805 --> 00:40:06,125
- Малко вероятно.

584
00:40:07,765 --> 00:40:09,206
- Лоши новини.

585
00:40:09,366 --> 00:40:11,766
- Съжалявам.
- Хайде !

586
00:40:19,207 --> 00:40:20,167
На вратата се чука.

587
00:40:21,436 --> 00:40:22,636
Между!

588
00:40:36,036 --> 00:40:37,196
седнете

589
00:41:05,756 --> 00:41:09,956
Минаха почти две години
че си там, нали?

590
00:41:12,196 --> 00:41:14,796
И ти ми помагаш от една година.

591
00:41:15,156 --> 00:41:16,276
да

592
00:41:16,716 --> 00:41:18,156
ти си строг,

593
00:41:18,516 --> 00:41:20,076
и дискретно.

594
00:41:21,396 --> 00:41:22,556
пий!

595
00:41:25,413 --> 00:41:27,053
- Шокран.

596
00:41:28,076 --> 00:41:29,996
Мисля, че си готов.

597
00:41:30,596 --> 00:41:31,716
готови ли сте

598
00:41:32,916 --> 00:41:34,436
така мисля.

599
00:41:35,116 --> 00:41:36,956
Така че скоро ще си тръгнеш.

600
00:41:37,876 --> 00:41:41,756
Но ще трябва да сте строги,
сякаш беше тук с мен.

601
00:41:42,556 --> 00:41:44,596
Ислямът има много врагове

602
00:41:45,556 --> 00:41:47,956
а врагът има много лица.

603
00:41:48,116 --> 00:41:50,676
Не е само
неверникът или ционистът.

604
00:41:51,596 --> 00:41:53,196
Понякога врагът

605
00:41:53,396 --> 00:41:57,396
това е единият
който се бори лошо с нашия враг

606
00:41:57,636 --> 00:41:59,676
и което вреди на нашата кауза.

607
00:42:02,996 --> 00:42:05,196
разбираш ли

608
00:42:07,156 --> 00:42:08,676
аз вярвам

609
00:42:10,316 --> 00:42:11,636
аз съм готов

610
00:42:11,796 --> 00:42:14,996
питам те
да ме оставиш да се жертвам.

611
00:42:18,236 --> 00:42:19,956
ще си помисля

612
00:42:21,716 --> 00:42:23,196
Трябва да отида да се моля.

613
00:42:23,476 --> 00:42:26,316
Почивай днес,
ще се видим утре

614
00:42:28,476 --> 00:42:32,156
Играеш ли добре шах, Фатик?

615
00:43:19,876 --> 00:43:21,836
Познавате ли Ронан де Калан?

616
00:43:23,944 --> 00:43:25,344
- не

617
00:43:25,796 --> 00:43:27,676
А Матиас Мисофе?

618
00:43:28,505 --> 00:43:29,665
-не

619
00:43:34,916 --> 00:43:36,196
французин ли си

620
00:43:36,436 --> 00:43:37,556
Да, а вие?

621
00:43:37,956 --> 00:43:39,116
ирански.

622
00:43:39,306 --> 00:43:40,626
Шапур Замани.

623
00:43:45,076 --> 00:43:48,276
Познавах една Матилд в Париж.

624
00:43:48,596 --> 00:43:49,716
Това е романтичен град.

625
00:43:50,236 --> 00:43:51,636
И романтично име.

626
00:43:53,556 --> 00:43:55,676
Никога не сервират алкохол?

627
00:43:55,836 --> 00:43:57,516
Не по време на конференции.

628
00:43:57,716 --> 00:43:59,556
Но по-късно, ако искаш,

629
00:43:59,716 --> 00:44:03,276
Мога да ти предложа
лошо уиски за 40 долара в бара.

630
00:44:04,636 --> 00:44:07,556
какво е,
Алкохолната политика на Катар?

631
00:44:07,716 --> 00:44:10,356
Не знам, аз съм иранец.

632
00:44:11,589 --> 00:44:13,909
- Има топлинен удар,
трябва да дойдеш.

633
00:44:14,996 --> 00:44:16,076
съжалявам

634
00:44:16,236 --> 00:44:18,236
Ще ти запазя мястото.

635
00:44:32,391 --> 00:44:34,671
Аплодисменти

636
00:44:45,116 --> 00:44:46,436
съжалявам

637
00:44:47,196 --> 00:44:48,316
как си

638
00:44:50,036 --> 00:44:51,436
да

639
00:44:51,916 --> 00:44:54,596
Просто топлинен удар.

640
00:44:57,156 --> 00:44:58,516
Не мога да говоря за това.

641
00:45:00,316 --> 00:45:01,556
Надявам се да е наред.

642
00:45:06,436 --> 00:45:10,876
Това е свързано със споразумението от Женева.
Затова не говоря за това.

643
00:45:12,676 --> 00:45:15,836
прав си
Не трябва да ми говориш за това.

644
00:45:16,075 --> 00:45:17,275
- Шшт!

645
00:45:21,476 --> 00:45:24,636
Ако пак говоря с теб,
Ще ме бият с камшик.

646
00:45:24,916 --> 00:45:26,916
Аплодисменти

647
00:45:34,997 --> 00:45:35,877
- Получихте ли го?

648
00:45:37,877 --> 00:45:39,397
- Не още не.

649
00:45:39,877 --> 00:45:42,197
Това е Шапур Замани.

650
00:45:43,236 --> 00:45:45,916
Замани,
като Маджид Замани?

651
00:45:46,076 --> 00:45:47,596
Той ми е баща.

652
00:45:49,276 --> 00:45:51,476
Но не се страхувай,
тя не ми каза нищо.

653
00:45:51,836 --> 00:45:53,956
обаче
той се опита да ме подкупи.

654
00:45:54,238 --> 00:45:55,278
- Трябва да се върнем.

655
00:45:56,836 --> 00:45:58,116
съжалявам

656
00:45:59,116 --> 00:46:00,156
няма проблем...

657
00:46:01,236 --> 00:46:02,996
Прави те толкова загадъчна...

658
00:46:05,716 --> 00:46:08,156
Свободна ли си утре вечер?

659
00:46:08,756 --> 00:46:09,436
да

660
00:46:10,116 --> 00:46:13,156
Ще бъдем по-мирни
да говоря.

661
00:46:22,681 --> 00:46:24,921
На вратата се чука.

662
00:46:26,401 --> 00:46:27,442
- добро утро

663
00:46:27,602 --> 00:46:28,602
- добро утро

664
00:46:28,762 --> 00:46:31,122
Не е ли там, Клеман?
Той не отговаря.

665
00:46:31,322 --> 00:46:32,722
- Ами не, той си тръгна.

666
00:46:33,962 --> 00:46:35,642
- Той си тръгна?

667
00:46:35,842 --> 00:46:37,963
- С Каро,
те си тръгнаха снощи.

668
00:46:39,003 --> 00:46:40,043
- В Доха?

669
00:46:40,603 --> 00:46:42,043
- Няколко дни в чужбина.

670
00:46:42,723 --> 00:46:44,243
Не ти ли каза?

671
00:46:55,964 --> 00:46:57,324
- Мари-Жан.

672
00:46:57,884 --> 00:46:59,285
Изглежда, че не е наред.

673
00:46:59,525 --> 00:47:01,045
- Правех филми за себе си.

674
00:47:01,525 --> 00:47:03,325
- Това, знам какво е.

675
00:47:03,525 --> 00:47:05,245
- Казвам си, че ги търся.

676
00:47:08,205 --> 00:47:10,366
че трябва да ми харесва,
задниците.

677
00:47:11,046 --> 00:47:12,566
- Ако не ни хареса,

678
00:47:12,766 --> 00:47:14,046
не бихме свършили тази работа.

679
00:47:14,286 --> 00:47:17,646
- Все едно да кажа
че полицаите обичат престъпността.

680
00:47:18,886 --> 00:47:20,287
- Искаш ли да пийнем?

681
00:47:21,367 --> 00:47:23,527
- Без отказ.
- Чакам те.

682
00:47:42,236 --> 00:47:44,036
Матилд е задържана.

683
00:47:44,196 --> 00:47:45,436
Все още ви е горещо?

684
00:47:45,596 --> 00:47:47,356
Тя се присъединява към нас
веднага щом може.

685
00:48:03,291 --> 00:48:04,531
- така

686
00:48:05,516 --> 00:48:08,436
Вие сте началник на Матилд?

687
00:48:08,596 --> 00:48:09,756
да

688
00:48:10,956 --> 00:48:13,876
Но това е тя
кой управлява топлинен удар?

689
00:48:14,556 --> 00:48:17,436
И аз съм тази, която вечеря с теб. съжалявам

690
00:48:22,956 --> 00:48:26,716
Това е защото тази вечеря
е много важно за нас.

691
00:48:29,516 --> 00:48:30,876
Шапур, разбираш ли

692
00:48:31,236 --> 00:48:33,756
че си късметлия
за вашата страна?

693
00:48:35,436 --> 00:48:36,836
за какво?

694
00:48:36,996 --> 00:48:38,196
Иран е разкъсан,

695
00:48:38,636 --> 00:48:43,596
дръпнати назад от сили
ретрограден, мракобесен, религиозен.

696
00:48:43,756 --> 00:48:45,076
Трябва да се каже.

697
00:48:46,076 --> 00:48:48,236
но ти,
ти си на другия бряг.

698
00:48:48,556 --> 00:48:50,956
Вие сте напред.
Вие сте бъдещето.

699
00:48:53,116 --> 00:48:56,996
Иран на 2020 г. сте вие.

700
00:48:58,236 --> 00:49:00,916
Areva ще има нужда от лидер тук,
накрая, в Иран,

701
00:49:01,956 --> 00:49:04,796
веднага щом последните санкции
ще са паднали.

702
00:49:05,956 --> 00:49:08,236
Матилд попита за теб.

703
00:49:08,396 --> 00:49:11,196
Вие сте млади, блестящи, модерни.

704
00:49:11,556 --> 00:49:14,436
Имате международен обхват.

705
00:49:14,596 --> 00:49:16,716
Много добре познаваш темата.

706
00:49:18,036 --> 00:49:19,916
Имате идеалния профил.

707
00:49:20,996 --> 00:49:24,036
Не можем да те оставим да се изплъзнеш.
Всеки ще иска да те има.

708
00:49:28,196 --> 00:49:29,396
вярваш ли

709
00:49:29,556 --> 00:49:30,636
да

710
00:49:31,196 --> 00:49:33,836
Но вие дори не мислите за това!

711
00:49:36,796 --> 00:49:39,196
Ние сме най-добрите.
Вие го знаете.

712
00:49:39,756 --> 00:49:43,156
И преди всичко,
ние ви наемаме сега.

713
00:49:43,316 --> 00:49:45,396
Areva все още не е
установен в Иран.

714
00:49:45,556 --> 00:49:49,036
Areva може да спечели пазарите,
ще ги спечели.

715
00:49:49,556 --> 00:49:51,316
Благодаря отчасти на вас.

716
00:49:52,716 --> 00:49:53,876
как?

717
00:49:54,116 --> 00:49:56,276
Знаете файловете.

718
00:49:57,116 --> 00:49:59,356
Вие сте на правилното място.

719
00:50:08,276 --> 00:50:10,196
Но не аз решавам.

720
00:50:10,356 --> 00:50:11,396
разбира се

721
00:50:12,076 --> 00:50:13,196
Нито баща ми.

722
00:50:13,916 --> 00:50:15,756
Чакай, Шапур,

723
00:50:16,476 --> 00:50:18,276
Ще бъда много ясен.

724
00:50:18,676 --> 00:50:21,556
Не те питам
да влияе върху решенията.

725
00:50:21,716 --> 00:50:23,036
Особено не.

726
00:50:23,476 --> 00:50:25,196
Нямам тази сила.

727
00:50:25,356 --> 00:50:26,876
И не ни трябва.

728
00:50:27,036 --> 00:50:30,316
Това може да ви постави
в компромисна позиция.

729
00:50:31,076 --> 00:50:35,556
какво искаме,
Вие сте начело на Areva Iran

730
00:50:35,716 --> 00:50:37,436
след това Areva Middle East.

731
00:50:39,836 --> 00:50:41,836
Но какво да кажем за работата ми междувременно?

732
00:50:42,516 --> 00:50:44,036
Прозорливост.

733
00:50:44,196 --> 00:50:46,036
Стратегическо мислене.

734
00:50:47,236 --> 00:50:50,916
Можете, ако искате,
изпратете ни информация

735
00:50:51,236 --> 00:50:55,716
за да ни позволи да коригираме изстрела
с оглед получаване на договори.

736
00:50:55,956 --> 00:50:57,836
Това ни е работата.

737
00:51:30,276 --> 00:51:34,196
Това е много интересно предложение.

738
00:51:34,716 --> 00:51:36,756
Но не мога да го приема.

739
00:51:40,156 --> 00:51:41,436
за какво?

740
00:51:42,756 --> 00:51:45,276
Изслушах те до края,

741
00:51:45,636 --> 00:51:47,516
защото обичам да ме ласкаят

742
00:51:47,876 --> 00:51:50,916
и защото чаках
нека Матилд се присъедини към нас.

743
00:51:54,276 --> 00:51:55,276
Но?

744
00:51:56,116 --> 00:51:57,436
аз флиртувам,

745
00:51:58,476 --> 00:52:00,756
но няма да спя с теб.

746
00:52:04,356 --> 00:52:05,596
за какво?

747
00:52:06,796 --> 00:52:08,476
женен съм

748
00:52:13,716 --> 00:52:15,276
Да обичаш, значи!

749
00:52:24,956 --> 00:52:25,996
Той въздъхва.

750
00:52:26,156 --> 00:52:27,916
Защо отказа?

751
00:52:28,716 --> 00:52:29,996
"Женен съм",

752
00:52:30,116 --> 00:52:31,916
какво означава това

753
00:52:33,556 --> 00:52:36,037
- Той вече работи
за някой друг?

754
00:52:47,838 --> 00:52:48,918
- Дай ми чантата си.

755
00:52:49,078 --> 00:52:51,998
Вълнуваща музика

756
00:53:07,000 --> 00:53:08,640
Изпратете го в кутията.


