1 00:00:58,299 --> 00:00:59,755 разпознаваш ли ме 2 00:01:02,179 --> 00:01:04,352 Познавате ли ме, да или не? - да 3 00:01:06,058 --> 00:01:09,278 - Задавам ви въпрос, отговаряш, разбираш ли? 4 00:01:09,498 --> 00:01:10,715 - да 5 00:01:13,737 --> 00:01:15,637 - Имаш добра камера там. 6 00:01:16,697 --> 00:01:18,119 Това солидно ли е? 7 00:01:20,736 --> 00:01:22,989 отговор! Стабилно ли е? 8 00:01:23,216 --> 00:01:24,559 - Не знам. 9 00:01:27,696 --> 00:01:28,673 Това ли е 10 00:01:29,335 --> 00:01:30,552 солидна? 11 00:01:36,734 --> 00:01:37,986 Стабилно е. 12 00:01:47,093 --> 00:01:48,265 - Трябваше да се случи. 13 00:01:48,493 --> 00:01:50,347 GPS в неговите обувки? 14 00:02:04,571 --> 00:02:06,186 Насочват се към границата. 15 00:02:10,890 --> 00:02:12,062 „Евреин ли си? 16 00:02:15,489 --> 00:02:16,547 - не 17 00:02:17,409 --> 00:02:19,423 - Всички адвокати са евреи. 18 00:02:20,528 --> 00:02:22,508 Точно така, вие не сте адвокат. 19 00:02:24,368 --> 00:02:25,904 Какво си ти все пак? 20 00:02:26,848 --> 00:02:28,542 ченге? DGSE? 21 00:02:28,807 --> 00:02:30,184 DGSI? 22 00:02:30,407 --> 00:02:31,260 - Не... 23 00:02:31,487 --> 00:02:33,546 - Затвори си устата, веднага! 24 00:02:33,767 --> 00:02:36,349 Запитайте се дали вашият бог иди си спаси главата. 25 00:02:45,885 --> 00:02:48,866 - След 15 минути ще бъдат в Сирия. Минават през Гювеччи. 26 00:02:49,085 --> 00:02:50,256 - А нашите 2 мъже? 27 00:02:50,484 --> 00:02:53,067 - В режим на готовност. Те могат да ги прихванат. 28 00:02:53,244 --> 00:02:55,497 - Мъже който придружаваше Реймънд 29 00:02:55,724 --> 00:02:57,543 може да се опита да го възстанови. 30 00:02:57,723 --> 00:02:59,623 Един от тях беше снайперист в Бейрут. 31 00:02:59,843 --> 00:03:01,265 - Могат ли да направят това? 32 00:03:01,483 --> 00:03:03,338 - Могат да ги забавят. 33 00:03:03,563 --> 00:03:04,496 - Изгарят. 34 00:03:04,722 --> 00:03:06,258 - Изгарят. 35 00:03:06,442 --> 00:03:09,901 - Те вършат страхотна работа. - Знам. 36 00:03:10,562 --> 00:03:11,905 - Анри, твоето мнение? 37 00:03:13,521 --> 00:03:16,138 - Ти ме питаш ако печем 2 източника 38 00:03:16,361 --> 00:03:17,817 да спаси човек? 39 00:03:18,921 --> 00:03:20,376 - Почти, да. 40 00:03:20,560 --> 00:03:23,495 - Понт и Кале са на 5 минути от Guveççi. 41 00:03:23,680 --> 00:03:26,342 - Ако конвоят мине през Сирия, губим Реймънд. 42 00:03:36,238 --> 00:03:38,616 - Мое е да вземе това решение? 43 00:03:38,798 --> 00:03:41,130 - Не, но искам вашето мнение. 44 00:03:43,877 --> 00:03:45,857 - За моите кланди бих казал "не". 45 00:03:46,077 --> 00:03:48,171 Ние не ги печем на скара 46 00:03:48,357 --> 00:03:51,769 за спешна операция, опасни и случайни. 47 00:03:55,316 --> 00:03:56,976 - Те не се намесват. 48 00:04:07,114 --> 00:04:08,331 - Ще пуснем ли Реймънд? 49 00:04:09,554 --> 00:04:12,568 - Прибързано, опасен, случаен. 50 00:04:42,949 --> 00:04:44,485 - Добре дошли в Чам. 51 00:05:01,267 --> 00:05:03,520 - Не. Това не са моите обувки. 52 00:05:03,666 --> 00:05:05,168 - Не се изморявайте. 53 00:05:07,946 --> 00:05:09,687 Те са високотехнологични, вашите приятели. 54 00:05:22,984 --> 00:05:24,406 Нека изпратим съобщение. 55 00:05:24,516 --> 00:05:25,516 Донеси меча. 56 00:05:28,676 --> 00:05:29,956 Сложи го да легне. 57 00:05:30,583 --> 00:05:32,165 - какво правиш 58 00:05:33,143 --> 00:05:34,837 какво правиш 59 00:05:35,062 --> 00:05:36,314 Спрете. 60 00:05:41,021 --> 00:05:42,443 не... 61 00:05:47,541 --> 00:05:48,518 не! 62 00:05:50,756 --> 00:05:52,596 Снимайте с моя телефон, вие! 63 00:05:54,276 --> 00:05:57,316 Хванете го с две ръце. В противен случай ще бъде замъглено. 64 00:06:00,316 --> 00:06:01,316 И стой там. 65 00:06:09,556 --> 00:06:10,476 Виждаш ли всичко? 66 00:06:10,636 --> 00:06:11,876 Да, много добре. 67 00:06:12,177 --> 00:06:13,554 - Чакай! чакай 68 00:06:13,737 --> 00:06:15,671 Тя ти е сестра който ме доведе тук. 69 00:06:15,897 --> 00:06:18,797 Мога да ти осигуря имунитет, 'пазете ме от затвора! 70 00:06:20,256 --> 00:06:23,510 - Спри да се държиш като дете. - Моля те... 71 00:06:26,716 --> 00:06:28,796 добре ли е Имате ли всичко? - Имам всичко. 72 00:06:30,815 --> 00:06:32,397 Реймънд изпъшка. 73 00:06:35,334 --> 00:06:36,631 не ! 74 00:06:36,854 --> 00:06:38,231 Звукови сигнали 75 00:06:40,356 --> 00:06:41,516 какво правиш 76 00:06:41,956 --> 00:06:43,836 Извинете. За теб е. 77 00:06:57,811 --> 00:06:58,983 - Кучетата! 78 00:06:59,211 --> 00:07:00,508 - Какво? 79 00:07:03,530 --> 00:07:06,022 - Добре. Ще направим размяната. 80 00:07:07,370 --> 00:07:09,190 Ще ви върнем всичко. 81 00:07:12,249 --> 00:07:13,705 Или почти. 82 00:07:14,929 --> 00:07:16,465 Реймънд крещи. 83 00:07:43,085 --> 00:07:43,825 как си 84 00:07:46,005 --> 00:07:47,381 - Как си! 85 00:08:04,802 --> 00:08:06,543 - Къде е французинът? 86 00:08:16,441 --> 00:08:20,172 Драматична музика 87 00:08:31,199 --> 00:08:33,098 - Беше уплашен, това е всичко. 88 00:08:34,718 --> 00:08:36,538 Пусни сестра ми! 89 00:08:51,916 --> 00:08:54,054 - Извинете. 90 00:09:21,752 --> 00:09:23,254 - ДОБРЕ. БЛАГОДАРЯ 91 00:09:23,911 --> 00:09:25,003 Имаме Реймънд. 92 00:09:26,911 --> 00:09:29,289 Понтус и Кале тръгват отново и вашият човек се прибира. 93 00:09:29,431 --> 00:09:30,887 - Браво, Марсел. 94 00:09:45,909 --> 00:09:48,445 Меланхолична музика 95 00:09:56,787 --> 00:09:57,959 - Селин... 96 00:09:59,907 --> 00:10:03,524 Ти беше този, който видя че нещо не е наред. 97 00:10:03,746 --> 00:10:06,522 Без теб Реймънд щеше да бъде в ръцете на палача. 98 00:10:06,786 --> 00:10:08,640 Ти го спаси. 99 00:10:08,865 --> 00:10:11,118 - Особено е Гийом Дебайи... 100 00:10:11,345 --> 00:10:13,006 - Знам. 101 00:10:13,145 --> 00:10:15,443 - Съжалявам, за по-късно. 102 00:10:16,224 --> 00:10:19,842 - Не те извинявам, но не тая злоба. 103 00:10:20,064 --> 00:10:21,759 - Ще ми кажеш ли всичко? 104 00:10:22,504 --> 00:10:24,164 - Ако не? 105 00:10:24,423 --> 00:10:25,675 - Но той добре ли е? 106 00:10:25,863 --> 00:10:28,161 - Той е жив, това е от значение. 107 00:10:48,260 --> 00:10:50,354 - Имам среща с Марк Лоре. 108 00:10:50,500 --> 00:10:52,241 - Радвам се да те видя отново. 109 00:10:52,460 --> 00:10:53,881 Карта и телефон. 110 00:10:54,139 --> 00:10:56,233 Направихме бадж за посетители. 111 00:10:59,299 --> 00:11:00,595 - БЛАГОДАРЯ. 112 00:11:07,098 --> 00:11:08,474 - Уилям. 113 00:11:09,697 --> 00:11:11,791 Искахме да ви благодарим. 114 00:11:12,017 --> 00:11:13,792 - Вече ми благодариха. 115 00:11:14,017 --> 00:11:15,711 - Тя е добра. обикновено, 116 00:11:15,856 --> 00:11:17,631 Това са шегите на Анри. 117 00:11:20,416 --> 00:11:22,157 - Някакви новини от Реймънд? 118 00:11:22,376 --> 00:11:24,628 - Селин ви държи в течение? 119 00:11:26,295 --> 00:11:29,230 той е добре Колкото е възможно. 120 00:11:30,654 --> 00:11:32,793 Връща се при нас поне с главата си. 121 00:11:37,613 --> 00:11:40,071 Не можем да ви възстановим. 122 00:11:41,053 --> 00:11:43,033 Доверието е накърнено. 123 00:11:43,893 --> 00:11:45,314 Ти върна Циклон, 124 00:11:45,492 --> 00:11:48,746 ти спаси Систерън и избора, който сте направили 125 00:11:48,932 --> 00:11:52,868 за Шапур Замани все пак беше уместно. 126 00:11:53,051 --> 00:11:57,784 Говорим за търг за изграждане на EPR в Иран. 127 00:11:58,931 --> 00:12:02,468 В този случай Маджид Замани ще бъде главният съветник. 128 00:12:02,650 --> 00:12:05,506 Имайте източник от него ще бъде безценно. 129 00:12:07,969 --> 00:12:09,312 - Но аз съм уволнен? 130 00:12:10,409 --> 00:12:12,104 - Преместен, да кажем. 131 00:12:13,809 --> 00:12:17,187 - Изключено е че отново работя с теб. 132 00:12:18,768 --> 00:12:20,190 - Имаме работа за вас. 133 00:12:21,728 --> 00:12:24,742 - "ние"? - Анри се съгласява. 134 00:12:27,407 --> 00:12:30,501 - Неутрализирайте това копеле който направи това на Реймънд. 135 00:12:30,726 --> 00:12:31,898 Интересувате ли се? 136 00:12:32,126 --> 00:12:33,139 - да 137 00:12:33,326 --> 00:12:36,705 - Вие ще управлявате кризисната стая както при Cyclone. 138 00:12:39,205 --> 00:12:41,867 - Имам нужда от достъп в незаконните файлове. 139 00:12:42,565 --> 00:12:45,022 Mamlouk, турският нелегален агент, 140 00:12:45,764 --> 00:12:48,222 либиецът и вероятно пакистанците. 141 00:12:48,444 --> 00:12:51,141 – Ще намерите вашето ниво на оторизация. 142 00:12:52,763 --> 00:12:53,696 - БЛАГОДАРЯ. 143 00:12:54,443 --> 00:12:56,502 - Вие сте отличен агент. 144 00:12:58,123 --> 00:12:59,658 Докажи го отново. 145 00:13:00,922 --> 00:13:04,301 - Вярно е, страхотен си. Ето това е трагичното. 146 00:13:04,802 --> 00:13:05,940 - Хенри... 147 00:13:07,081 --> 00:13:11,416 Тъмна музика 148 00:13:12,041 --> 00:13:13,543 - Успех. 149 00:13:17,480 --> 00:13:19,221 - Г-н Биджеди, 150 00:13:19,400 --> 00:13:22,494 въоръжена борба служи само за укрепване на Даеш. 151 00:13:22,679 --> 00:13:25,853 Вие го знаете. Тази въоръжена борба вече няма смисъл. 152 00:13:26,039 --> 00:13:28,531 - Можем да обсъдим с детеубиец 153 00:13:28,759 --> 00:13:31,136 кой убива собствения си народ? 154 00:13:31,278 --> 00:13:33,372 - Мисля, че сирийският народ 155 00:13:33,558 --> 00:13:36,572 е жертва на твоята самоубийствена упоритост, 156 00:13:36,837 --> 00:13:38,692 която роди Даеш. 157 00:13:38,917 --> 00:13:40,851 - Ти си папагалът на Башар. 158 00:13:41,077 --> 00:13:43,569 - Освобождаването на нашия гост 159 00:13:43,757 --> 00:13:47,215 знак за откритост ли е от сирийското правителство? 160 00:13:47,436 --> 00:13:48,653 Г-жо Ел Мансур? 161 00:13:49,556 --> 00:13:52,809 - Вярвам, че най-много голям късмет за Сирия, 162 00:13:52,995 --> 00:13:55,930 е диалогът между властта и опозицията. 163 00:13:56,115 --> 00:13:59,527 Мисля, че г-н Ал-Руми днес е представителят 164 00:13:59,714 --> 00:14:03,366 на тази опозиция умерено и разбираемо. 165 00:14:03,554 --> 00:14:07,410 - Ще тръгваме. Благодарим на нашите гости. 166 00:14:11,313 --> 00:14:12,735 - БЛАГОДАРЯ. 167 00:14:13,916 --> 00:14:15,436 Трябва ли да ви придружа с моята кола? 168 00:14:15,756 --> 00:14:17,956 Не, благодаря. отивам да се разхождам. 169 00:14:19,916 --> 00:14:21,076 Ще се видим в петък. 170 00:14:21,276 --> 00:14:22,316 петък? 171 00:14:23,516 --> 00:14:27,956 Дебатът по телевизията, с френски депутати. забравихте ли 172 00:14:28,396 --> 00:14:29,516 не, не 173 00:14:31,990 --> 00:14:34,209 - Благодаря ви, госпожо. - благодаря ви 174 00:14:34,430 --> 00:14:37,444 Меланхолична музика 175 00:14:45,988 --> 00:14:48,082 Мелодия на телефона 176 00:14:54,356 --> 00:14:55,476 Това е Надим. 177 00:14:55,916 --> 00:14:59,076 Това е добре, Надя. Слушах предаването. добре 178 00:14:59,316 --> 00:15:00,516 С Ал-Руми ли си? 179 00:15:00,676 --> 00:15:01,436 не 180 00:15:01,596 --> 00:15:05,116 Вие трябва. Бихте могли бъдете по-близо до Ал-Руми. 181 00:15:05,276 --> 00:15:08,716 Покажете се повече с него. Като чифт. 182 00:15:08,876 --> 00:15:10,516 Колко близо? 183 00:15:11,636 --> 00:15:15,716 Това, което правиш, е важно за страната, за Башар и за теб. 184 00:15:15,876 --> 00:15:18,196 И за вашето семейство, не забравяйте. 185 00:15:19,076 --> 00:15:20,516 не забравям. 186 00:15:21,036 --> 00:15:25,316 Носете малко повече грим, когато тръгнете в телевизионния дебат в петък. 187 00:15:25,596 --> 00:15:27,836 Ал-Руми те намери малко блед. 188 00:16:01,338 --> 00:16:04,717 - Последен път, ти ми говореше за определен Хашем, 189 00:16:04,978 --> 00:16:07,071 с кого си работил. 190 00:16:07,297 --> 00:16:09,709 - да Хашем ал-Хатиб. 191 00:16:09,897 --> 00:16:12,718 - Виждали ли сте го оттогава? - не 192 00:16:13,576 --> 00:16:15,908 Дори не знам ако е в Париж. 193 00:16:16,056 --> 00:16:17,797 На вратата се чука. 194 00:16:21,335 --> 00:16:23,349 - Това е Джули Ледел, 195 00:16:23,575 --> 00:16:26,351 на DGSE, зав Сирийски въпроси. 196 00:16:27,574 --> 00:16:30,714 — попита Джули да участват в интервюта. 197 00:16:30,974 --> 00:16:33,227 съгласни ли сте 198 00:16:36,693 --> 00:16:37,910 - да 199 00:16:39,333 --> 00:16:40,789 - ДОБРЕ. 200 00:16:42,892 --> 00:16:44,474 този човек, 201 00:16:44,692 --> 00:16:45,864 видяхте ли го отново? 202 00:16:46,092 --> 00:16:47,344 - не 203 00:16:47,532 --> 00:16:49,784 - Познахте ли го? - да 204 00:16:50,011 --> 00:16:51,547 Това е Надим Ел Бачир. 205 00:16:51,771 --> 00:16:54,308 - Не забелязах това, което ми каза. 206 00:16:54,491 --> 00:16:58,028 Когато бяхте в Сирия, Свърза ли се с вас? 207 00:16:58,250 --> 00:17:00,070 Нежна музика 208 00:17:03,450 --> 00:17:04,349 - не 209 00:17:07,129 --> 00:17:10,349 - Искате ли чаша вода? Много е горещо. 210 00:17:21,647 --> 00:17:22,500 - БЛАГОДАРЯ. 211 00:17:24,567 --> 00:17:26,581 - Има ли новини от семейството ви? 212 00:17:28,766 --> 00:17:31,940 Знаеш къде да стигнеш до тях, къде да им пиша? 213 00:17:32,166 --> 00:17:33,907 Искате ли да проучим? 214 00:17:34,046 --> 00:17:36,218 - Не, не си струва. 215 00:17:36,445 --> 00:17:38,937 - Казах го, за да ти помогна. 216 00:17:39,165 --> 00:17:40,826 Не се страхувай от мен. 217 00:17:41,724 --> 00:17:42,896 страхуваш ли се 218 00:17:43,644 --> 00:17:44,702 - Как? 219 00:17:44,924 --> 00:17:47,018 аз не разбирам не 220 00:17:47,204 --> 00:17:49,979 - За нас имам предвид. страхуваш ли се 221 00:17:50,683 --> 00:17:52,538 - Не. Не, не. 222 00:17:53,763 --> 00:17:56,061 - Тук сме за да те защити. 223 00:18:07,041 --> 00:18:08,782 Ще спрем дотук. 224 00:18:18,959 --> 00:18:20,973 - Можем да ти помогнем, нали знаеш. 225 00:18:21,199 --> 00:18:23,099 - Никой не може да ми помогне. 226 00:18:24,279 --> 00:18:25,940 - Защо го казваш? 227 00:18:27,278 --> 00:18:28,621 - Нищо... 228 00:18:29,718 --> 00:18:31,413 Роден съм в грешната страна, 229 00:18:31,638 --> 00:18:33,969 срещнах лоши хора. 230 00:18:35,077 --> 00:18:37,011 Като всеки, който минава оттук. 231 00:18:54,355 --> 00:18:56,652 - Това е моят личен телефон. 232 00:18:56,834 --> 00:18:59,371 ако има нещо, вие ми се обадете. 233 00:18:59,554 --> 00:19:03,456 Питаш, когато можеш Върни си черната рокля, 234 00:19:03,633 --> 00:19:06,011 затваряш и пак ще те намеря. 235 00:19:23,951 --> 00:19:26,806 Съспенс музика 236 00:19:46,468 --> 00:19:48,128 - Може ли да говоря с теб? 237 00:19:48,307 --> 00:19:50,844 - Реймънд е добре. Той е във Вал дьо Грас. 238 00:19:51,067 --> 00:19:54,128 Той няма да мръдне скоро. Ще можете да го видите. 239 00:19:54,347 --> 00:19:56,838 Вече ти казах. - Не съм сенилен. 240 00:19:57,106 --> 00:19:58,722 - какво искаш 241 00:19:58,906 --> 00:20:01,204 - Надя Ел Мансур пристигна в Париж. 242 00:20:01,466 --> 00:20:03,479 Тя беше освободена под натиск 243 00:20:03,665 --> 00:20:06,327 на хуманитарна организация, Жена Спаси. 244 00:20:06,545 --> 00:20:09,446 - Да... - Организация, финансирана от ЦРУ. 245 00:20:11,024 --> 00:20:12,844 - Да си признаем. Какво от това? 246 00:20:13,024 --> 00:20:15,721 - Защо американци освобождават ли я? 247 00:20:16,664 --> 00:20:18,199 - Защо този въпрос? 248 00:20:18,463 --> 00:20:19,680 - Любопитно ми е. 249 00:20:19,903 --> 00:20:22,486 Това е дефект, но това си е моя работа. 250 00:20:22,743 --> 00:20:24,325 - Ти си параноик. 251 00:20:24,463 --> 00:20:26,362 - Това е и моя работа. 252 00:20:27,782 --> 00:20:30,114 - Изплюй го твоя Валда. 253 00:20:33,421 --> 00:20:36,004 - Ако Надя Ел Мансур отказа предложението ни, 254 00:20:36,181 --> 00:20:39,116 тя не работеше ли за американците? 255 00:20:39,341 --> 00:20:40,398 - Възможно е, да. 256 00:20:40,620 --> 00:20:43,396 - Мога ли да добавя слой? - Давай. 257 00:20:43,620 --> 00:20:46,396 - Надя Ел Мансур работи за американците, 258 00:20:46,580 --> 00:20:48,957 тя ги информира на преговорите 259 00:20:49,179 --> 00:20:50,761 в които тя участва, 260 00:20:50,939 --> 00:20:53,715 тя пада случайно на Гийом Дебайи, 261 00:20:53,899 --> 00:20:55,434 свържете се отново с него... - Спрете. 262 00:20:55,658 --> 00:20:57,956 - Американците успяха да опитат 263 00:20:58,138 --> 00:21:00,277 да вербува Гийом. - Спирам те. 264 00:21:00,458 --> 00:21:02,915 - Течове идват отнякъде. 265 00:21:03,097 --> 00:21:05,714 Иначе защо следите? вашите малки точки? 266 00:21:09,816 --> 00:21:11,636 Отражението в очилата ти. 267 00:21:11,856 --> 00:21:13,790 Мистериозна музика 268 00:21:33,533 --> 00:21:37,071 - Бих искал да видя движенията от всички телефони. 269 00:21:37,253 --> 00:21:40,392 - История на границите? - Осъществимо ли е? 270 00:21:40,532 --> 00:21:43,229 - да Софтуерът вече съществува. 271 00:21:43,452 --> 00:21:45,511 Наричам го „историческият облак“. 272 00:21:46,732 --> 00:21:49,712 Под формата на анимация е. Лесен за използване. 273 00:21:49,931 --> 00:21:51,387 - Перфектно. 274 00:21:55,610 --> 00:21:58,466 - Това ще ви позволи да следват движенията 275 00:21:58,650 --> 00:22:00,903 ден за ден или от час на час 276 00:22:01,130 --> 00:22:04,144 на телефон, повече от година. искаше ли това 277 00:22:04,329 --> 00:22:05,990 - да - Добре. 278 00:22:07,129 --> 00:22:08,506 въвеждам число... 279 00:22:10,568 --> 00:22:12,070 пускам... 280 00:22:12,248 --> 00:22:15,104 И така. Виждаме, че този, всеки ден, 281 00:22:15,328 --> 00:22:17,659 тръгни си от къщи, в 9-та, в кутията. 282 00:22:18,847 --> 00:22:20,190 През уикенда той заминава 283 00:22:20,407 --> 00:22:22,899 в Рамбуйе, в селската си къща 284 00:22:23,127 --> 00:22:24,867 или с тъщата си. 285 00:22:25,046 --> 00:22:27,538 И през август, телефонът му е заключен... 286 00:22:27,806 --> 00:22:28,898 в Морбихан. 287 00:22:29,126 --> 00:22:32,106 - Понт-Авен, във Финистер е. 288 00:22:32,245 --> 00:22:33,667 - Във Финистер. 289 00:22:35,645 --> 00:22:38,182 Това ли искаше? - Добре. 290 00:22:41,044 --> 00:22:41,863 БЛАГОДАРЯ 291 00:22:49,563 --> 00:22:50,985 - Исках да ти кажа 292 00:22:51,163 --> 00:22:53,904 че ако проверите моя номер, ще видиш 293 00:22:54,082 --> 00:22:57,495 че правя 2 обиколки на околовръстното преди да се върне у дома. 294 00:22:57,722 --> 00:22:59,895 Няма нужда да ме питате защо. 295 00:23:00,082 --> 00:23:03,381 - Добре. - Исках да те предупредя. 296 00:23:03,561 --> 00:23:05,859 това е всичко какво странно правя. 297 00:24:11,472 --> 00:24:13,247 Въздишка на отвращение 298 00:24:13,712 --> 00:24:17,329 - „Последните няколко седмици в Париж бяха успешни. 299 00:24:18,791 --> 00:24:21,772 „Досието Карамел има приоритет. 300 00:24:22,071 --> 00:24:26,086 „Трябва да търсим основите за евентуално набиране на работа. 301 00:24:26,270 --> 00:24:29,444 „Какви са Амбициите на Карамел, 302 00:24:29,670 --> 00:24:32,206 "неговите очаквания, неговите страхове, неговите слабости? 303 00:24:33,509 --> 00:24:35,284 „Като се грижим 304 00:24:35,509 --> 00:24:37,284 "да не се излагам твърде много, 305 00:24:37,469 --> 00:24:40,483 „съсредоточете обучението си по тази цел." 306 00:24:40,708 --> 00:24:43,200 Мистериозна музика 307 00:24:49,876 --> 00:24:52,076 Марина добре ли си? - Благодаря много. 308 00:24:53,036 --> 00:24:54,276 Идва от Париж. 309 00:24:54,556 --> 00:24:56,996 БЛАГОДАРЯ Това е хубаво, Марина. 310 00:24:57,556 --> 00:24:58,796 Елате да седнете. 311 00:24:58,956 --> 00:25:01,396 Дано не са се разтопили много. 312 00:25:01,556 --> 00:25:04,076 Сигурен съм, че не. седнете 313 00:25:06,676 --> 00:25:09,996 Шапур идва. Той говори с баща си. 314 00:25:10,156 --> 00:25:13,156 Той "чати" много с баща ни, точно сега. 315 00:25:13,676 --> 00:25:16,916 Чупят чинии заедно също. 316 00:25:18,236 --> 00:25:21,316 Между другото, съжалявам за баба ти. 317 00:25:21,476 --> 00:25:22,476 БЛАГОДАРЯ 318 00:25:22,636 --> 00:25:27,716 Трудно се губят хора които ни свързват с детството. 319 00:25:27,862 --> 00:25:29,955 Оживена дискусия между мъжете 320 00:25:36,396 --> 00:25:37,596 имаш ли брат 321 00:25:38,156 --> 00:25:38,876 не 322 00:25:40,356 --> 00:25:41,476 имаш ли баща 323 00:25:42,876 --> 00:25:43,796 не 324 00:25:45,556 --> 00:25:46,596 съжалявам 325 00:25:53,178 --> 00:25:54,998 Една врата се затръшва. 326 00:26:05,476 --> 00:26:07,836 Марина донесе шоколадови бонбони от Париж. 327 00:26:09,476 --> 00:26:10,756 Това е хубаво 328 00:26:11,476 --> 00:26:14,996 Синът ми няма вашия деликатес. 329 00:26:15,316 --> 00:26:17,716 Той ви кани и си тръгва като тийнейджър. 330 00:26:18,196 --> 00:26:19,636 Не е сериозно. 331 00:26:20,036 --> 00:26:21,556 Синът ми е горд. 332 00:26:22,316 --> 00:26:24,876 Това е неговата голяма сила, това е голямата му слабост. 333 00:26:25,036 --> 00:26:29,076 Моля го да направи едно нещо които биха могли да обслужват неговите идеи и Иран. 334 00:26:29,236 --> 00:26:30,236 Но той е горд. 335 00:26:30,796 --> 00:26:32,196 Като майка му. 336 00:26:32,956 --> 00:26:34,476 Дария беше бита с камшик. 337 00:26:35,196 --> 00:26:40,236 Не го молете да отиде да ви целуне ръка на моллата, който е наредил арестуването им. 338 00:26:40,396 --> 00:26:43,036 Ако Шапур не се извини, кариерата му приключи. 339 00:26:43,556 --> 00:26:45,756 Негов или ваш? 340 00:26:55,650 --> 00:26:58,142 *- Мамо, кажи й че съм щастлива тук. 341 00:26:58,330 --> 00:27:01,105 *- Всички сме нещастни, заради теб. 342 00:27:01,329 --> 00:27:03,024 *- Тръгнах за теб. 343 00:27:03,249 --> 00:27:05,183 Аз ти подготвям царство. 344 00:27:05,409 --> 00:27:06,103 *- Знаеш ли, 345 00:27:06,289 --> 00:27:08,700 трябва да ти кажа: мама е болна. 346 00:27:09,648 --> 00:27:11,025 - Ето, това е код. 347 00:27:11,248 --> 00:27:12,864 „Мама е болна“ означава: 348 00:27:13,048 --> 00:27:15,744 „Полицаите ви идентифицираха. Бях забелязан." 349 00:27:16,167 --> 00:27:19,705 Найт знае, че е подслушван и че той трябва да активира 350 00:27:19,887 --> 00:27:22,218 канала спешни комуникации. 351 00:27:22,366 --> 00:27:24,460 *- Депресия, винаги? 352 00:27:24,646 --> 00:27:27,707 *- Не, по-лошо. Рак, може би. 353 00:27:28,366 --> 00:27:30,106 *- Преди колко време? 354 00:27:30,365 --> 00:27:32,345 *- Минаха 2 седмици. 355 00:27:32,525 --> 00:27:35,825 *- Ще направя дуа за нея. Аллах да я пази. 356 00:27:36,524 --> 00:27:40,904 - На следващия ден чатът в сайта започнаха кучета с перуки. 357 00:27:49,683 --> 00:27:52,379 - Той не е мъж индоктриниран от култ. 358 00:27:53,322 --> 00:27:56,417 Владее техниките на тайност. 359 00:28:00,401 --> 00:28:04,383 Когато Cyclone говори на адвоката Матю Кужар, 360 00:28:04,601 --> 00:28:06,056 на Ясин Бумаза, 361 00:28:06,240 --> 00:28:09,096 този ли е подозирате нещо? 362 00:28:10,840 --> 00:28:12,262 Това сестра му ли е 363 00:28:12,480 --> 00:28:14,174 който подозира, че ченгетата 364 00:28:14,399 --> 00:28:16,094 вече са на тях? 365 00:28:16,319 --> 00:28:18,253 във всеки случай тя идва да види Реймънд. 366 00:28:18,439 --> 00:28:20,737 Тя идва да се направи негова собствена идея. 367 00:28:20,918 --> 00:28:23,979 Може би е така истински адвокат, може би не. 368 00:28:24,158 --> 00:28:26,934 Тя се обажда на брат си, тя използва код. 369 00:28:27,958 --> 00:28:29,209 "Мама е болна." 370 00:28:29,397 --> 00:28:31,980 Значи тя подозира да бъдеш слушан. 371 00:28:32,157 --> 00:28:34,899 Туфик му каза: „Ще бъдат умни. 372 00:28:35,117 --> 00:28:37,528 „Ще те проследят. 373 00:28:38,436 --> 00:28:41,337 „Ще установим друг начин да си говорим един с друг." 374 00:28:41,676 --> 00:28:43,450 Ето, какво си казва? 375 00:28:44,715 --> 00:28:46,410 „Полицаят иска да ме натопи? 376 00:28:46,595 --> 00:28:49,212 „Накарай го да дойде. Ще вземем ченге." 377 00:28:49,395 --> 00:28:51,931 Ченгета, DGSE, DGSI, той не знае кои сме. 378 00:28:52,074 --> 00:28:53,166 Не му пука. 379 00:28:53,354 --> 00:28:56,176 Но той каза на сестра си: „Играйте играта. 380 00:28:56,434 --> 00:28:58,174 „Направете всичко, както той казва. 381 00:28:58,353 --> 00:29:01,766 „Вкарайте го в кошарата. Ще бъде добър заложник. 382 00:29:04,793 --> 00:29:07,727 „Искат заложи капан за мен? много добре 383 00:29:07,912 --> 00:29:10,973 „Искат да те използват като стръв 384 00:29:11,192 --> 00:29:13,649 "и те мислят да ме хванат." 385 00:29:17,071 --> 00:29:18,766 Те можеха да се намесят преди, 386 00:29:18,991 --> 00:29:20,810 но предпочетоха да изчакат. 387 00:29:21,830 --> 00:29:23,286 Когато видяха Систерон, 388 00:29:23,510 --> 00:29:27,003 знаеше, че няма да позволим един от нашите агенти зад. 389 00:29:27,150 --> 00:29:28,366 Той играе шах. 390 00:29:28,549 --> 00:29:31,371 Това е в първия дебриф от Реймънд. 391 00:29:31,589 --> 00:29:34,001 Регистриран е в шахматен клуб. 392 00:29:35,988 --> 00:29:40,801 Този човек мина през ръцете професионални инструктори. 393 00:29:41,068 --> 00:29:42,808 Той не е обикновен войник. 394 00:29:43,947 --> 00:29:46,086 Той е офицер от разузнаването, 395 00:29:46,307 --> 00:29:48,287 обучени в изкуството на манипулацията. 396 00:29:52,786 --> 00:29:54,766 Той е бъдещ генерал на Даеш. 397 00:29:57,985 --> 00:29:59,487 - И той е французин. 398 00:30:33,181 --> 00:30:35,592 Съспенс музика 399 00:31:17,815 --> 00:31:19,669 - Иди си направи кафе. 400 00:31:24,854 --> 00:31:26,594 - Имаме кафе машина. 401 00:31:26,813 --> 00:31:28,713 - Но кафето е отвратително. 402 00:31:33,813 --> 00:31:37,430 Как да обясня това телефон не се появява никъде 403 00:31:37,652 --> 00:31:39,234 за няколко дни? 404 00:31:39,452 --> 00:31:42,034 - Свалихме батерията и SIM картата. 405 00:31:42,651 --> 00:31:46,224 - Не. Телефонът се използва за извършване на телефонни разговори. 406 00:31:48,651 --> 00:31:51,062 - Можем накарайте телефона да изчезне, 407 00:31:51,290 --> 00:31:54,146 със специална технология, което го кара да изчезне 408 00:31:54,330 --> 00:31:57,310 гранични данни постепенно. 409 00:31:57,529 --> 00:31:59,145 Побира се в куфарче. 410 00:31:59,329 --> 00:32:01,468 - Знаем ли как да го направим? - да 411 00:32:01,689 --> 00:32:02,667 - Кой друг? 412 00:32:02,889 --> 00:32:05,061 - Американците, англичаните, 413 00:32:05,288 --> 00:32:06,870 руснаците... - Много добре. 414 00:32:07,088 --> 00:32:08,431 БЛАГОДАРЯ 415 00:32:19,886 --> 00:32:22,742 - Знам защо той нарича себе си "Deep Blue". 416 00:32:23,846 --> 00:32:26,826 Това е името на компютъра който победи Каспаров. 417 00:32:27,885 --> 00:32:29,580 И най-лошото, знаете ли какво? 418 00:32:29,805 --> 00:32:33,423 Това е благодарение на компютърна грешка че Deep Blue го победи. 419 00:32:35,804 --> 00:32:37,056 Той направи грешка. 420 00:32:38,124 --> 00:32:39,740 Удивително, нали? 421 00:32:43,243 --> 00:32:45,223 Каква е тази глава? 422 00:32:46,803 --> 00:32:49,703 не виждам дали се усмихваш или не. 423 00:32:51,482 --> 00:32:53,701 - Не е за да те притеснявам с моите емоции. 424 00:32:53,922 --> 00:32:54,900 - За какво? 425 00:32:55,082 --> 00:32:57,903 Покажи ми емоциите си. Напротив... 426 00:32:59,201 --> 00:33:01,135 Не искам това лице на Мона Лиза. 427 00:33:02,401 --> 00:33:03,936 давай напред 428 00:33:05,200 --> 00:33:07,294 Плачи. крещи. 429 00:33:08,440 --> 00:33:10,101 Хвърли се на врата ми. 430 00:33:10,320 --> 00:33:11,662 На вратата се чука. 431 00:33:12,959 --> 00:33:14,415 - Здравей, Реймънд. 432 00:33:16,439 --> 00:33:18,293 Напускаш ли ни? - Естествено. 433 00:33:26,797 --> 00:33:28,174 - как си 434 00:33:30,277 --> 00:33:32,496 - Казаха ми „обичам живота“. 435 00:33:32,717 --> 00:33:34,172 - Антидепресанти? 436 00:33:34,396 --> 00:33:35,409 - да 437 00:33:36,196 --> 00:33:38,096 Така че не мога да ти отговоря. 438 00:33:38,276 --> 00:33:40,892 не съм себе си, на всички нива. 439 00:33:41,595 --> 00:33:43,848 - Исках да ти кажа нещо. 440 00:33:44,075 --> 00:33:46,214 Имахме възможност за изпращане 441 00:33:46,395 --> 00:33:48,886 нашите агенти на място да ти помогна. 442 00:33:50,674 --> 00:33:51,891 - Трафикантите? 443 00:33:52,114 --> 00:33:53,252 - да 444 00:33:53,434 --> 00:33:55,925 Нещата можеха да имат обръщайте по различен начин. 445 00:33:56,913 --> 00:33:57,926 'Да? 446 00:33:58,153 --> 00:34:01,373 - Не искахме да ги печем на скара и аз се съгласих. 447 00:34:03,272 --> 00:34:06,924 Бяха две години проникване които бяха заложени на карта. 448 00:34:07,152 --> 00:34:10,724 Аз съм отговорен от състоянието, в което се намирате. 449 00:34:11,911 --> 00:34:15,245 - Когато отида на терена, Имам някакви лайна. 450 00:34:16,591 --> 00:34:17,762 Жалко е. 451 00:34:21,390 --> 00:34:22,892 - Не казвай това. 452 00:34:24,550 --> 00:34:25,721 кажи ми... 453 00:34:25,909 --> 00:34:29,083 Помниш вечерта къде освободихме Cyclone? 454 00:34:30,589 --> 00:34:31,442 - да 455 00:34:31,629 --> 00:34:35,007 - Гийом Дебайи беше през уикенда в къщата на баща си? 456 00:34:36,548 --> 00:34:38,004 - да 457 00:34:38,188 --> 00:34:41,600 - Вие го информирахте от развитието на ситуацията? 458 00:34:41,827 --> 00:34:42,567 - да 459 00:34:42,747 --> 00:34:44,841 - Ти му се обади на неговия телефон? 460 00:34:46,387 --> 00:34:48,286 - Друга глупост ли съм направил? 461 00:34:48,466 --> 00:34:50,639 - Нямате направени от глупости. 462 00:34:51,386 --> 00:34:53,002 Вие сте тук заради мен. 463 00:34:53,946 --> 00:34:57,199 И ако си жив, това е благодарение на Гийом. 464 00:34:57,345 --> 00:34:58,722 - Знам, да. 465 00:34:58,945 --> 00:35:01,198 - Повтарям въпроса към вас. 466 00:35:01,385 --> 00:35:03,557 Ти го нарече на мобилния си телефон? 467 00:35:04,824 --> 00:35:05,996 - да 468 00:35:06,224 --> 00:35:08,363 - Той отговори ли ти? говорихте ли 469 00:35:11,503 --> 00:35:12,481 - да 470 00:35:12,703 --> 00:35:14,956 - Каза ли ви къде е? 471 00:35:17,382 --> 00:35:18,520 - не 472 00:35:19,262 --> 00:35:20,320 - Добре. 473 00:35:36,940 --> 00:35:37,998 - Изчака ли? 474 00:35:38,260 --> 00:35:40,432 - Исках да се сбогувам с теб. 475 00:35:40,659 --> 00:35:44,641 Нежна музика 476 00:35:45,539 --> 00:35:46,994 довиждане 477 00:36:04,896 --> 00:36:05,670 - Селин? 478 00:36:06,696 --> 00:36:07,788 ъъ... 479 00:36:08,016 --> 00:36:09,551 Освен крака... 480 00:36:11,135 --> 00:36:12,910 Всичко останало работи. 481 00:36:14,695 --> 00:36:16,151 - Толкова по-добре. 482 00:36:37,052 --> 00:36:38,906 - Ела ти разкажи ми за Debailly? 483 00:36:39,131 --> 00:36:41,350 - да - Той обсебва ли те? 484 00:36:41,611 --> 00:36:43,830 - Да, в известен смисъл. 485 00:36:44,011 --> 00:36:46,627 - Можем да започнем интервюта, 486 00:36:46,810 --> 00:36:49,472 но колега би било по-подходящо. 487 00:36:49,690 --> 00:36:51,067 - Не, не. 488 00:36:51,250 --> 00:36:54,628 не ми трябва да се излекува от Гийом Дебайи. 489 00:36:55,529 --> 00:36:58,226 Защо вярваш че идвам да те видя? 490 00:36:58,889 --> 00:37:01,710 - Да ме изнудват уверения за Гийом, 491 00:37:01,968 --> 00:37:03,709 за облекчаване на параноята ви. 492 00:37:04,248 --> 00:37:05,545 - О, да? 493 00:37:05,768 --> 00:37:09,499 Вярно е, че в този момент, Виждам сини плъхове. 494 00:37:10,727 --> 00:37:12,422 Това е домашен израз 495 00:37:12,607 --> 00:37:15,065 да кажа че съм параноик, точно. 496 00:37:16,566 --> 00:37:19,979 - Гледаш ме сякаш бях син плъх. 497 00:37:20,926 --> 00:37:22,985 - Ти ми каза: 498 00:37:23,166 --> 00:37:26,305 "Той е лош. Ще те блъсне." помниш ли 499 00:37:26,525 --> 00:37:27,617 - да 500 00:37:28,605 --> 00:37:30,346 - Ами той ме нагласи. 501 00:37:36,884 --> 00:37:38,578 Ти си умен, нали? 502 00:37:38,803 --> 00:37:40,020 Мистериозна музика 503 00:37:40,243 --> 00:37:41,415 Когато те хвърлям 504 00:37:41,643 --> 00:37:44,578 стръв, не го хващаш. 505 00:37:44,763 --> 00:37:47,424 Не искаш да знаеш как ме настрои? 506 00:37:48,642 --> 00:37:51,657 - Какво ме интересува, защото ти ми каза. 507 00:37:51,842 --> 00:37:55,141 Но ако искате да знаете, не съм любопитен 508 00:37:55,361 --> 00:37:57,420 - Това не е ли твоя работа? 509 00:37:57,641 --> 00:37:58,858 - не 510 00:38:00,840 --> 00:38:02,535 - Знаеш ли какво? - Какво? 511 00:38:04,760 --> 00:38:06,854 - Тези, които виждат сини плъхове, 512 00:38:07,720 --> 00:38:09,574 винаги са прави. 513 00:38:12,439 --> 00:38:14,578 Дадох на тази кутия 30 години. 514 00:38:15,478 --> 00:38:18,254 С, вярвам, безотказна лоялност. 515 00:38:20,318 --> 00:38:22,138 Вярвах до смърт. 516 00:38:22,398 --> 00:38:23,853 Все още вярвам в това. 517 00:38:24,477 --> 00:38:26,696 - За какво? - На благородството 518 00:38:26,917 --> 00:38:28,339 на нашата мисия. 519 00:38:29,997 --> 00:38:31,612 Дадох много. 520 00:38:32,436 --> 00:38:33,892 почти всичко. 521 00:38:34,716 --> 00:38:36,457 Без съжаление. Няма. 522 00:38:38,675 --> 00:38:40,575 И най-големият ми страх, 523 00:38:41,875 --> 00:38:43,616 моят най-голям ужас, 524 00:38:44,235 --> 00:38:47,408 този, който ме кара да мина най-лошото безсъние, 525 00:38:48,434 --> 00:38:50,334 ужасните тревоги... 526 00:38:52,114 --> 00:38:54,286 Това е да завърши позорно. 527 00:38:56,273 --> 00:38:59,652 Най-лошото е, че знам че ще свърша така. 528 00:39:06,672 --> 00:39:08,571 Е, най-накрая аз... 529 00:39:08,791 --> 00:39:10,373 за себе си говоря. 530 00:39:12,911 --> 00:39:14,572 колко ти дължа 531 00:39:32,948 --> 00:39:34,689 На вратата се чука. 532 00:39:58,156 --> 00:39:59,316 В Париж ли си? 533 00:39:59,476 --> 00:40:00,716 готови ли сте 534 00:40:01,916 --> 00:40:04,476 Щях да се обадя на Ал-Руми 535 00:40:04,636 --> 00:40:05,996 за отмяна. 536 00:40:06,996 --> 00:40:08,396 Чувствам се толкова зле. 537 00:40:10,076 --> 00:40:12,116 Имам треска, мисля. 538 00:40:12,276 --> 00:40:13,836 Треска? 539 00:40:18,116 --> 00:40:19,716 Нямаш температура. 540 00:40:19,996 --> 00:40:24,316 Пригответе се. Ще закъснеем. Това шоу е важно. 541 00:40:27,276 --> 00:40:28,956 Няма да отида, Надим. 542 00:40:30,476 --> 00:40:32,756 Не се чувствам добре, уверявам ви. 543 00:40:33,636 --> 00:40:35,236 не се ли чувстваш добре 544 00:40:37,276 --> 00:40:38,556 извинете ме 545 00:40:38,716 --> 00:40:40,036 остави ме 546 00:40:43,419 --> 00:40:45,113 На вратата се чука. 547 00:40:48,236 --> 00:40:49,236 Надим, аз... 548 00:40:49,698 --> 00:40:52,109 Надя изстена. 549 00:40:59,136 --> 00:41:01,195 Тя крещи. 550 00:41:09,236 --> 00:41:11,436 Малко се гримираш и идваш. 551 00:41:17,134 --> 00:41:18,636 Вратата се затръшва. 552 00:41:29,516 --> 00:41:31,996 Каква е вредата да подкрепят Ал-Руми, а? 553 00:41:32,556 --> 00:41:36,036 Каква е вредата от допускането на президента Бачар да избере 554 00:41:36,196 --> 00:41:38,836 събеседниците на кого вярва, а? 555 00:41:39,036 --> 00:41:40,676 Това е естествено. 556 00:41:41,156 --> 00:41:45,036 Извинете, трябва да мина телефонно обаждане. аз мога? 557 00:41:56,409 --> 00:41:57,547 *- Здравей 7 558 00:41:57,889 --> 00:42:00,186 - здравей Това е г-жа Ел Мансур. 559 00:42:00,448 --> 00:42:01,142 *- Добро утро. 560 00:42:01,368 --> 00:42:03,621 - Купих ти черна рокля. 561 00:42:04,128 --> 00:42:05,141 *- Да. 562 00:42:05,328 --> 00:42:07,659 - исках да знам когато е готова. 563 00:42:07,847 --> 00:42:09,781 *- Какво име? -Ел Мансур. 564 00:42:09,967 --> 00:42:11,981 *- Тя ще бъде готова в края на следобеда. 565 00:42:12,207 --> 00:42:13,708 Да ви предупредим ли? 566 00:42:13,926 --> 00:42:15,428 - Нямам нищо против. БЛАГОДАРЯ 567 00:42:15,646 --> 00:42:18,422 *- Разбира се, г-жо Ел Мансур. 568 00:42:21,116 --> 00:42:23,396 Беше за рокля че купих. 569 00:42:30,596 --> 00:42:34,076 Париж винаги ще бъде Париж. 570 00:42:42,243 --> 00:42:45,894 - Добре е, че Реймънд чува какво имаме да си кажем. 571 00:42:46,162 --> 00:42:47,903 - Отлична идея. ТАКА ? 572 00:42:48,122 --> 00:42:50,704 - И така, да неутрализира Найт, 573 00:42:50,921 --> 00:42:52,173 дронът е изключен. 574 00:42:52,881 --> 00:42:54,895 Той се защитава зад цивилните. 575 00:42:55,121 --> 00:42:56,577 Когато се обади, 576 00:42:56,761 --> 00:42:59,457 това е от училище, пазар или стадион. 577 00:42:59,600 --> 00:43:00,772 - Какво решение? 578 00:43:02,240 --> 00:43:03,173 - Атентатор самоубиец. 579 00:43:05,120 --> 00:43:08,817 Даеш е мразен от Ал Кайда и талибаните, 580 00:43:08,999 --> 00:43:11,013 и двамата способни да се взривиш. 581 00:43:11,239 --> 00:43:12,899 Намираме атентатор самоубиец 582 00:43:13,078 --> 00:43:16,537 и го убеждаваме да убие бъдещите лидери на Даеш. 583 00:43:18,038 --> 00:43:20,210 - Не мога да разреша тази операция. 584 00:43:21,957 --> 00:43:23,971 Тя не може да бъдат организирани у дома. 585 00:43:24,597 --> 00:43:27,691 Вие организирахте кризисната стая в музикалното студио. 586 00:43:27,916 --> 00:43:29,054 - Разбрах. 587 00:43:52,276 --> 00:43:55,036 извинете ме Ще поискам още чай. 588 00:44:18,076 --> 00:44:19,196 добро утро 589 00:44:21,516 --> 00:44:22,796 Здравей, Шапур. 590 00:44:29,036 --> 00:44:31,556 дойдох изказвам моите почитания към вас. 591 00:44:31,836 --> 00:44:33,036 И моите извинения. 592 00:44:33,956 --> 00:44:37,156 за какво? С какво ме обиди, сине мой? 593 00:44:38,596 --> 00:44:40,316 Моят начин на живот. 594 00:44:40,796 --> 00:44:42,356 И моите ексцесии. 595 00:44:42,836 --> 00:44:45,196 Те обиждат моята религия и моята страна. 596 00:44:45,516 --> 00:44:46,796 Вашите извинения... 597 00:44:46,956 --> 00:44:51,156 Идват ли от страх и амбиция, или от дълбините на душата си? 598 00:44:52,436 --> 00:44:53,716 От дъното на душата си. 599 00:44:54,876 --> 00:44:56,076 Толкова по-добре. 600 00:44:56,436 --> 00:45:00,076 Опитайте се да бъдете разумни сега. 601 00:45:00,236 --> 00:45:02,796 Така е по-добре за теб и баща ти. 602 00:45:38,499 --> 00:45:39,625 Ядосан вик 603 00:45:52,803 --> 00:45:54,429 На вратата се чука. 604 00:46:02,476 --> 00:46:07,236 С два аргумента и три билета, вашата детегледачка допуска всекиго. 605 00:46:08,636 --> 00:46:12,316 Идвам да се извиня, че те напуснах за обяд онзи ден. 606 00:46:12,476 --> 00:46:14,676 Баща ти ми обясни какво стана 607 00:46:14,836 --> 00:46:16,196 Не те обвинявам. 608 00:46:17,276 --> 00:46:18,676 какво имаш 609 00:46:20,436 --> 00:46:24,156 Трябваше да целуна ръка на копелето, който преби Дария! 610 00:46:24,796 --> 00:46:26,516 Защо трябваше да го правиш? 611 00:46:26,716 --> 00:46:28,676 Защото баща ми е голям страхливец. 612 00:46:28,836 --> 00:46:31,516 Той не иска че се ядосвам на моллите. 613 00:46:31,676 --> 00:46:35,076 Има нужда от тях, за да останат на мястото си. Ето защо! 614 00:46:36,156 --> 00:46:38,236 И той ми предложи позиция до него. 615 00:46:38,396 --> 00:46:40,116 Като дясната му ръка. 616 00:46:43,156 --> 00:46:44,956 Какво си направи със себе си на ръка? 617 00:46:45,796 --> 00:46:47,676 нищо Ударих жаравата. 618 00:46:48,476 --> 00:46:50,396 Можех да изям едно! 619 00:46:51,236 --> 00:46:53,196 Той е разочарован човек, баща ми. 620 00:46:53,916 --> 00:46:58,556 Той искаше работа в МААЕ, в ООН, навсякъде. 621 00:46:59,116 --> 00:47:00,556 Но той така и не получи такъв. 622 00:47:01,236 --> 00:47:03,476 Той искаше да преговаря за Иран в Женева 623 00:47:03,636 --> 00:47:08,076 но ние предпочетохме неговия приятел Джауад Зариф, който стана световен герой. 624 00:47:08,396 --> 00:47:12,276 И ето го, заседнал в Техеран, да трябва да лижеш дупето на моллите. 625 00:47:12,476 --> 00:47:13,676 Жалко е. 626 00:47:14,316 --> 00:47:15,356 смърди. 627 00:47:17,596 --> 00:47:19,356 Мястото ти смърди. Какво е? 628 00:47:19,596 --> 00:47:20,796 Това е моят хладилник. 629 00:47:28,076 --> 00:47:30,596 Това е нищо. Ще го оправя вместо теб. 630 00:47:32,196 --> 00:47:34,356 Били ли сте на лекар? 631 00:47:35,236 --> 00:47:36,676 Ще ти сложа нещо. 632 00:47:37,716 --> 00:47:41,076 Първо малко студено във вашия хладилник, тогава моите изгаряния, ок? 633 00:47:50,091 --> 00:47:53,511 Съспенс музика 634 00:47:58,474 --> 00:48:02,602 - „Специалният съветник за атомни въпроси 635 00:48:02,852 --> 00:48:05,480 “ потвърди намерението си за комбиниране на карамела 636 00:48:05,730 --> 00:48:07,649 „на срещи за вземане на решения“. 637 00:48:11,056 --> 00:48:14,351 „В рамките на една до три седмици, можем да се надяваме да видим Карамел 638 00:48:14,601 --> 00:48:17,395 „да заема длъжност и по този начин имат достъп 639 00:48:17,603 --> 00:48:19,605 "релевантна информация". 640 00:48:23,269 --> 00:48:26,146 „Възможност има набиране на Карамел 641 00:48:26,396 --> 00:48:29,816 „дължимо за желанието си да помогне на страната си 642 00:48:30,067 --> 00:48:33,194 „да влезем в модерността и глобализацията“. 643 00:48:36,799 --> 00:48:38,467 „Карамелът може да бъде чувствителен 644 00:48:38,718 --> 00:48:42,303 „за получаване на статут която баща му никога не е получил." 645 00:48:42,554 --> 00:48:46,099 „Кариера, която би му позволила да представлява Иран." 646 00:48:54,314 --> 00:48:58,359 „Ако обещаем на Карамел работа в рамките на една компания 647 00:48:58,609 --> 00:49:00,987 "с международно влияние" 648 00:49:04,993 --> 00:49:06,578 „Карамел ще помогне на баща си 649 00:49:06,786 --> 00:49:08,705 "като се справя по-добре от него, 650 00:49:08,955 --> 00:49:10,789 "за семейството и страната си." 651 00:49:18,402 --> 00:49:21,738 - „Препоръчвам да се приближите до Карамел под одеялото 652 00:49:21,947 --> 00:49:24,699 "на тази престижна компания. 653 00:49:24,907 --> 00:49:27,368 „Карамел няма да има чувството за предателство, 654 00:49:27,618 --> 00:49:31,414 „ако е да помогне на баща си и страната му да бъде по-смела." 655 00:49:36,786 --> 00:49:40,789 „Още повече, ако му обещаем важен международен статут 656 00:49:41,039 --> 00:49:42,749 "които бащата никога не е имал." 657 00:50:41,091 --> 00:50:42,342 Вибриране 658 00:50:46,193 --> 00:50:47,695 - Ало? *- Това е Селин. 659 00:50:47,903 --> 00:50:49,071 - да 660 00:50:49,363 --> 00:50:52,616 *- Имам да ти кажа нещо. може ли да се видим 661 00:50:53,491 --> 00:50:55,451 - Знаеш ли къде съм? 662 00:50:55,660 --> 00:50:58,037 *- Предпочитам да се видим някъде другаде. 663 00:50:58,872 --> 00:51:00,373 - Добре. къде? 664 00:51:00,665 --> 00:51:02,958 *- В Grand Véfour, в Palais-Royal. 665 00:51:03,208 --> 00:51:04,459 - Добре. 666 00:51:06,461 --> 00:51:09,046 Има срещи които трябва да се избягват, 667 00:51:09,297 --> 00:51:11,841 покани който трябва да бъде отхвърлен. 668 00:51:12,509 --> 00:51:13,968 Това са капани. 669 00:51:14,803 --> 00:51:16,553 Усещаш го. 670 00:51:16,762 --> 00:51:18,263 Вие се досещате. 671 00:51:19,348 --> 00:51:21,141 Ако все пак тръгнеш, 672 00:51:21,951 --> 00:51:25,078 ако пренебрегнете сигналите, които звънят във вас, 673 00:51:26,746 --> 00:51:29,749 това всъщност ли е, наистина го искаш, 674 00:51:30,500 --> 00:51:32,334 това нараняване, което ви очаква.