1 00:00:35,000 --> 00:00:36,172 по-добре ли е 2 00:00:37,000 --> 00:00:39,822 - Да, съжалявам. Никога не се бях качвал на самолет. 3 00:00:40,801 --> 00:00:43,782 - Бяхте обслужен. 2 самолета сутринта... 4 00:00:43,836 --> 00:00:46,076 Познавате ли региона? 5 00:00:46,876 --> 00:00:49,236 Бил съм тук и преди. - О, преди. 6 00:00:49,442 --> 00:00:50,659 - Говорите ли турски? 7 00:00:50,882 --> 00:00:53,102 - Имах турски клиент. 8 00:00:53,923 --> 00:00:56,096 Справям се. 9 00:01:03,525 --> 00:01:05,584 Съспенс музика 10 00:01:32,210 --> 00:01:33,382 BiP 11 00:01:44,612 --> 00:01:45,625 - Той ни поставя 12 00:01:45,852 --> 00:01:47,275 малка среща. 13 00:01:57,855 --> 00:02:00,392 Бих искал да поговорим на Марсел Гингуен. 14 00:02:01,615 --> 00:02:03,596 - Добре. Пристигнаха благополучно. 15 00:02:04,696 --> 00:02:06,835 Те трябва да чакат там че някой 16 00:02:07,056 --> 00:02:08,991 ги води на мястото на срещата. 17 00:02:09,177 --> 00:02:12,397 Може да продължи седмица тъй като може да се направи утре. 18 00:02:53,985 --> 00:02:56,363 - добро утро - Опитах се да бъда бърз. 19 00:02:56,585 --> 00:02:58,998 - Свързахте се отново със Замани? 20 00:03:00,226 --> 00:03:01,648 - Те са в Париж. 21 00:03:01,866 --> 00:03:04,005 - Казах ти да не го правиш. 22 00:03:05,707 --> 00:03:07,641 - Но тогава ти... 23 00:03:07,867 --> 00:03:09,084 - Какво? 24 00:03:09,908 --> 00:03:11,125 - Промених решението си. 25 00:03:11,348 --> 00:03:12,725 - Откъде го имаш? 26 00:03:12,988 --> 00:03:14,922 - Гийом те убеди. 27 00:03:16,549 --> 00:03:17,527 - А добре? 28 00:03:18,229 --> 00:03:19,367 - Това тест ли е? 29 00:03:19,589 --> 00:03:21,570 - Не, не беше тест. 30 00:03:22,310 --> 00:03:24,130 Ще продължим бавно. 31 00:03:26,711 --> 00:03:29,203 Малотру ти даде инструкции 32 00:03:29,431 --> 00:03:31,729 за да се свържем отново с Шапур Замани? 33 00:03:32,552 --> 00:03:35,010 - да - Той каза, че знам за това? 34 00:03:35,192 --> 00:03:38,254 - Току що ми каза че те е убедил. 35 00:03:40,193 --> 00:03:41,331 - Добре. 36 00:03:42,593 --> 00:03:44,926 Не се тревожи за това. 37 00:03:45,154 --> 00:03:47,486 - Какво става? - Нищо. 38 00:03:47,674 --> 00:03:52,613 Така че кажи ми къде си, с Шапур Замани. 39 00:04:15,599 --> 00:04:16,738 - БЛАГОДАРЯ. 40 00:04:25,441 --> 00:04:27,103 Не става. 41 00:04:27,962 --> 00:04:29,214 - Отидете на рецепцията. 42 00:04:33,083 --> 00:04:34,665 - Има проблем. 43 00:04:39,284 --> 00:04:41,343 - Трябва да тръгваш към администрацията. 44 00:04:41,524 --> 00:04:43,424 - За какво? - Не знам. 45 00:04:43,645 --> 00:04:44,783 Ние ви подкрепяме. 46 00:04:45,845 --> 00:04:47,188 Взимаш ли го? 47 00:05:01,528 --> 00:05:04,429 - Мари-Жан? Искате ли да ме последвате? 48 00:05:21,171 --> 00:05:24,107 Отново си референтът на Марина Лоазо. 49 00:05:26,572 --> 00:05:28,109 - В допълнение към Mamlouk? 50 00:05:28,293 --> 00:05:30,387 - Ти можеш направи и двете, нали? 51 00:05:30,613 --> 00:05:31,705 - да 52 00:05:32,733 --> 00:05:34,190 Уилям болен ли е? 53 00:05:34,734 --> 00:05:36,589 - Не, вече го няма. 54 00:05:37,974 --> 00:05:39,989 - Това да се каже? - Нищо. 55 00:05:40,215 --> 00:05:41,831 Той вече не е тук, това е всичко. 56 00:05:43,815 --> 00:05:46,433 - Още ли е зам.-директор? 57 00:05:48,936 --> 00:05:50,280 - не 58 00:06:03,059 --> 00:06:05,915 - Какви са причините на моето уволнение? 59 00:06:06,139 --> 00:06:07,756 - Няма да ви кажем нищо. 60 00:06:09,060 --> 00:06:11,040 - Мога ли да говоря с MAG? 61 00:06:11,180 --> 00:06:12,319 - Нито едно от двете. 62 00:06:12,541 --> 00:06:14,635 Мистериозна музика 63 00:06:55,708 --> 00:06:56,767 - Заминаваш ли 64 00:06:56,909 --> 00:06:58,764 Имате ли 5 ​​минути? 65 00:06:58,909 --> 00:07:00,570 Бих искал да говоря с вас. 66 00:07:00,789 --> 00:07:02,087 - Какво? 67 00:07:02,310 --> 00:07:04,005 - Тревожа се за Реймънд. 68 00:07:04,790 --> 00:07:06,133 - За какво? 69 00:07:06,350 --> 00:07:07,853 - Не знам. 70 00:07:08,071 --> 00:07:09,846 - Имате ли причина? 71 00:07:11,271 --> 00:07:13,331 - Вярвате ли в предчувствията? 72 00:07:13,552 --> 00:07:14,849 - не 73 00:07:15,032 --> 00:07:17,490 - Имам впечатление че ще се хвърли 74 00:07:17,712 --> 00:07:19,090 в устата на вълка. 75 00:07:19,273 --> 00:07:22,015 - Има една подробност кой те накара да трепнеш, 76 00:07:22,233 --> 00:07:23,576 кой те накара да кажеш: 77 00:07:23,754 --> 00:07:26,769 „Преувеличавам, ще се оправи ли“? - Не знам. 78 00:07:26,994 --> 00:07:29,817 - Опитайте се да разберете. Така е, предчувствие. 79 00:07:29,995 --> 00:07:32,737 Това е нещо че сте оставили да се изплъзне 80 00:07:32,955 --> 00:07:34,537 и че не забравяш. 81 00:07:35,236 --> 00:07:36,374 - Добре. 82 00:07:40,276 --> 00:07:41,574 Това е грешен начин. 83 00:07:43,397 --> 00:07:44,899 Сутринта е така. 84 00:08:39,847 --> 00:08:42,749 - Това НПО кампании за освобождението на жените 85 00:08:42,928 --> 00:08:45,226 затворен за техните феминистки борби. 86 00:08:54,970 --> 00:08:56,222 -Надя. 87 00:09:00,651 --> 00:09:01,868 Тази организация 88 00:09:02,011 --> 00:09:03,673 се финансира от ЦРУ? 89 00:09:03,892 --> 00:09:05,747 - Правим си услуги един на друг. 90 00:09:05,932 --> 00:09:08,594 - поиска Башар Асад само да безплатно 91 00:09:08,773 --> 00:09:12,789 Надя Ел Мансур, минаваме през това, за да покаже, че е чувствителен 92 00:09:13,013 --> 00:09:15,187 по хуманитарни съображения. 93 00:09:17,494 --> 00:09:20,192 Ще почетем нашата част от сделката. 94 00:09:21,015 --> 00:09:22,232 - Кога? 95 00:09:22,455 --> 00:09:25,471 - Когато му дойде времето. Продължавайте да почитате вашите. 96 00:09:28,416 --> 00:09:29,918 - Все още може да се обърка. 97 00:09:30,096 --> 00:09:32,589 - По всяко време, поради много причини. 98 00:09:32,777 --> 00:09:36,270 Башар ал-Асад може обратно машина без обяснение 99 00:09:36,498 --> 00:09:38,034 и нас също. 100 00:09:39,338 --> 00:09:40,635 Поставяме неговия портрет, 101 00:09:40,818 --> 00:09:43,754 можем да го премахнем, Няма да шокира никого. 102 00:09:45,339 --> 00:09:47,273 Намерихте ли решение? 103 00:09:47,500 --> 00:09:48,399 - За? 104 00:09:49,660 --> 00:09:51,276 - Ти не знаеш? 105 00:09:51,460 --> 00:09:55,557 Замани и годеницата му са резервирали 2 еднопосочни билета до Лос Анджелис. 106 00:09:55,781 --> 00:09:57,476 Не бързат да се приберат. 107 00:09:57,661 --> 00:09:59,756 - Булката купи билетите? 108 00:09:59,982 --> 00:10:01,757 - Не. Това е Шапур Замани. 109 00:10:02,662 --> 00:10:03,754 - Аз ще се погрижа за това. 110 00:10:04,023 --> 00:10:05,718 - Марина Лоазо не знае? 111 00:10:07,263 --> 00:10:09,881 - Имаме връзка с него само веднъж на ден. 112 00:10:21,826 --> 00:10:23,681 - Хубаво е да те видя отново. 113 00:10:23,866 --> 00:10:26,165 - Има добро във вашето злополука. 114 00:10:30,227 --> 00:10:32,128 Във всеки случай браво. Наистина. 115 00:10:32,388 --> 00:10:34,322 - БЛАГОДАРЯ. за какво? 116 00:10:35,908 --> 00:10:37,923 - За полицейския участък. 117 00:10:38,109 --> 00:10:40,487 Ти издържа. Много съм горд. 118 00:10:40,709 --> 00:10:42,131 - Не знам. 119 00:10:42,309 --> 00:10:45,564 Аз съм в Париж вместо в Техеран. 120 00:10:46,670 --> 00:10:49,083 - Никой не каза че спряхме там. 121 00:10:49,271 --> 00:10:51,763 Би било жалко. - Какво правим? 122 00:10:51,991 --> 00:10:53,767 - Спираме с Шапур Замани. 123 00:10:53,992 --> 00:10:57,246 Вие поставяте връзката в пауза за момента. 124 00:10:57,392 --> 00:10:58,974 Мелодия на телефона 125 00:11:00,073 --> 00:11:02,735 - Да? *- Бих искал да говоря с Марина. 126 00:11:03,913 --> 00:11:04,733 - Какво? 127 00:11:05,514 --> 00:11:07,334 - Това е Debailly. Това е за... 128 00:11:14,275 --> 00:11:16,210 - Няма да говориш с Феномена. 129 00:11:16,396 --> 00:11:19,138 *- Аз съм ваш началник. - Добър опит. 130 00:11:19,396 --> 00:11:20,613 Вече не си. 131 00:11:20,836 --> 00:11:22,931 *- Текущата песен е стратегически. 132 00:11:23,157 --> 00:11:25,854 - Гийом, свърши. 133 00:11:30,598 --> 00:11:34,411 Трябва да промените всички числа, всички кодове. 134 00:12:00,484 --> 00:12:02,066 На вратата се чука. 135 00:12:24,848 --> 00:12:26,350 - Какво стана? 136 00:12:28,849 --> 00:12:30,749 - Уволниха ме. - От къде? 137 00:12:30,929 --> 00:12:33,228 - От кутията където съм работил 14 години. 138 00:12:34,410 --> 00:12:35,309 - За какво? 139 00:12:38,490 --> 00:12:40,152 - Професионално нарушение. 140 00:12:41,251 --> 00:12:43,868 - О, мамка му. съжалявам 141 00:12:44,412 --> 00:12:45,584 - Аз също. 142 00:12:47,212 --> 00:12:48,748 - Ще ти помогна да подредиш. 143 00:12:48,972 --> 00:12:50,748 - Не, всичко е наред. 144 00:12:50,973 --> 00:12:52,589 - Ами контузията? 145 00:12:52,813 --> 00:12:54,395 - Всичко е наред, благодаря. 146 00:12:54,573 --> 00:12:57,748 - Имам каквото трябва. Ще ти донеса това. 147 00:12:59,214 --> 00:13:00,227 - Виолетов. 148 00:13:00,494 --> 00:13:01,473 - Да? 149 00:13:05,375 --> 00:13:06,548 - Вие знаете 150 00:13:06,736 --> 00:13:08,795 за кого работиш - Извинете? 151 00:13:08,976 --> 00:13:11,878 - Тези, които ви плащат, знаеш ли кой е 152 00:13:12,137 --> 00:13:13,559 - Не разбирам. 153 00:13:14,937 --> 00:13:17,999 - Тук си, за да ме пазиш или да се защитя? 154 00:13:19,378 --> 00:13:20,834 - Ти си страховит. 155 00:13:21,698 --> 00:13:24,521 Мистериозна музика 156 00:13:24,699 --> 00:13:26,758 - Ти можеш да им изпратите съобщение? 157 00:13:30,060 --> 00:13:31,755 - Само в случай на спешност. 158 00:13:33,260 --> 00:13:35,241 - Кажи им, че имам решение. 159 00:13:36,541 --> 00:13:38,157 Просто им го кажи. 160 00:13:46,956 --> 00:13:49,796 Надя Ел-Мансур е в самолет за Русия. 161 00:13:50,596 --> 00:13:54,076 Тя ще пристигне в Париж след малко. Може би утре. 162 00:13:55,836 --> 00:13:59,916 И вие избирате този момент да ни каже да се прецакаме. 163 00:14:01,636 --> 00:14:02,916 не 164 00:14:03,556 --> 00:14:04,916 Вие вярвате възможно ли е 165 00:14:06,956 --> 00:14:08,116 Да ни чукаш? 166 00:14:09,476 --> 00:14:14,396 Казваш ни, че си уволнен и вече нямате достъп до папката Zamani? 167 00:14:18,676 --> 00:14:23,036 Надя Ел Мансур може да изчезне толкова бързо, колкото се появи. 168 00:14:26,596 --> 00:14:27,916 Няма да го направиш. 169 00:14:28,876 --> 00:14:30,236 вярваш ли 170 00:14:31,956 --> 00:14:34,596 Не искате повече Шапур Замани? 171 00:14:34,756 --> 00:14:36,276 Разбира се, че е! 172 00:14:38,236 --> 00:14:40,676 Така че спри с глупостите си и ми помогни. 173 00:14:42,476 --> 00:14:45,676 Помните ли как Свързах се с вас? 174 00:14:47,396 --> 00:14:50,836 Чрез микрофон, включително DGSE е трябвало да не знае за съществуването. 175 00:14:52,276 --> 00:14:56,676 Не познавате един от нашите микрофони за чието съществуване се предполага, че не подозирате? 176 00:15:10,638 --> 00:15:12,697 Аларма 177 00:15:37,523 --> 00:15:40,584 - Какво става? - Не знам, аларма. 178 00:15:57,636 --> 00:15:59,556 Какво правеше без воал? 179 00:16:00,676 --> 00:16:02,836 Всичко! Без приличие! 180 00:16:03,128 --> 00:16:04,664 - Какво казва? 181 00:16:04,888 --> 00:16:06,470 - Излязохте без воал. 182 00:16:06,648 --> 00:16:09,141 - Искаше да свърша като Жана д'Арк? 183 00:16:09,329 --> 00:16:11,263 Това е алармата, проблемът. 184 00:16:11,409 --> 00:16:12,945 Кажи му, този идиот! 185 00:16:13,169 --> 00:16:15,150 - Не знам дали мога да го кажа. 186 00:16:15,156 --> 00:16:16,476 какво казва тя 187 00:16:17,836 --> 00:16:20,116 Тя казва че се е страхувала от огъня. 188 00:16:20,276 --> 00:16:21,356 Какъв пожар? 189 00:16:21,516 --> 00:16:22,956 Тя е идиот! 190 00:16:28,772 --> 00:16:30,069 - Това е промяна, без воал. 191 00:16:32,053 --> 00:16:33,430 - лека нощ 192 00:16:41,735 --> 00:16:43,510 На вратата се чука. 193 00:16:57,217 --> 00:16:59,630 - Да? – Имаме посетители. 194 00:16:59,778 --> 00:17:01,439 - Дай ми две минути. 195 00:17:05,356 --> 00:17:07,276 имаш ли парите - Колко? 196 00:17:07,716 --> 00:17:09,076 Две хиляди. 197 00:17:17,356 --> 00:17:18,556 От 1000? 198 00:17:19,036 --> 00:17:20,276 Останалите като пристигнем. 199 00:17:21,516 --> 00:17:22,876 Ето го. 200 00:17:24,036 --> 00:17:25,676 Имаме ли време за душ? 201 00:17:37,745 --> 00:17:39,918 Съспенс музика 202 00:18:04,870 --> 00:18:07,248 - Майка Тереза и Реймънд напуснете хотела. 203 00:18:16,832 --> 00:18:18,288 - Отново си тръгнаха. 204 00:18:18,512 --> 00:18:20,287 - Знаем ли къде отиват? 205 00:18:20,512 --> 00:18:23,130 - Не. Ние ги следваме с телефона на Реймънд. 206 00:18:23,353 --> 00:18:25,173 - Добре. 207 00:18:25,353 --> 00:18:27,493 - Той върши добра работа, твоят човек. 208 00:18:27,674 --> 00:18:30,450 - Реймънд е някой когото много уважавам. 209 00:18:30,674 --> 00:18:32,530 - Като всички останали тук, нали? 210 00:18:34,395 --> 00:18:38,128 не питам нищо, приложихте правилата, 211 00:18:38,316 --> 00:18:42,253 но все едно Малотру... Този, който ни донесе Циклон 212 00:18:42,436 --> 00:18:45,179 и ни позволи да бъдат твърди по отношение на Сирия. 213 00:18:45,437 --> 00:18:47,178 Без колебание, нищо? 214 00:18:50,518 --> 00:18:53,055 - "Верност". - Чувам добре. 215 00:18:54,919 --> 00:18:56,899 Кога му липсваше лоялност? 216 00:18:58,519 --> 00:18:59,532 Той просто 217 00:18:59,720 --> 00:19:02,303 ръководен феномен на обещаващ път 218 00:19:02,520 --> 00:19:03,897 който е бил валидиран. 219 00:19:05,721 --> 00:19:09,055 - Преди да бъде забранен защото е твърде опасно. 220 00:19:14,642 --> 00:19:18,978 Феноменът беше спрян със и заради Шапур Замани. 221 00:19:19,203 --> 00:19:21,535 Дебайлски застрашен Феномен. 222 00:19:22,084 --> 00:19:24,178 Нарича се неподчинение, 223 00:19:24,364 --> 00:19:27,699 запазване на информация, или дори саботаж. 224 00:19:38,367 --> 00:19:40,540 - Имаше ли личен обрат? 225 00:19:41,967 --> 00:19:44,062 - Персонал? - Не знам... 226 00:19:44,288 --> 00:19:46,461 - Той не чука жена ми. 227 00:20:01,651 --> 00:20:03,983 - Идва от на техническото направление. 228 00:20:04,731 --> 00:20:06,268 Това е изпратен имейл 229 00:20:06,492 --> 00:20:09,189 от посланика от Съединените щати до Абу Даби. 230 00:20:10,212 --> 00:20:12,796 Той отговаря на въпрос че го попитахме. 231 00:20:13,613 --> 00:20:15,786 Маджид Замани, баща на Шапур Замани, 232 00:20:15,973 --> 00:20:18,557 ще играе стратегическа роля в съвременен Иран. 233 00:20:18,774 --> 00:20:20,515 - И така? - И така... 234 00:20:20,694 --> 00:20:23,630 Американците нямат нелегални имигранти в Иран. Ние го правим. 235 00:20:24,455 --> 00:20:28,029 Феноменът ще продължи да работи върху Zamani. 236 00:20:32,776 --> 00:20:36,714 И аз мисля, че е така на нещо лично. 237 00:20:57,741 --> 00:21:00,278 - отново става Замани приоритетна цел. 238 00:21:00,501 --> 00:21:02,914 - Той и годеницата му отидете в САЩ. 239 00:21:03,782 --> 00:21:05,443 - Счупи крака. 240 00:21:05,662 --> 00:21:07,119 - Направо? 241 00:21:07,263 --> 00:21:09,516 Мистериозна музика 242 00:21:14,624 --> 00:21:16,479 Шофьорът говори на турски. 243 00:21:22,985 --> 00:21:24,522 - Какво казва? 244 00:21:25,666 --> 00:21:27,202 - Не разбрах. 245 00:21:28,036 --> 00:21:29,596 френски? Париж? 246 00:21:30,156 --> 00:21:31,156 да 247 00:21:40,476 --> 00:21:42,636 мамка му! мамка му! 248 00:21:42,796 --> 00:21:43,836 какво? 249 00:21:43,996 --> 00:21:45,836 нищо няма проблеми 250 00:21:46,596 --> 00:21:48,156 Трафик. Трафик на петрол. 251 00:21:48,590 --> 00:21:49,887 - Кой е? 252 00:21:49,916 --> 00:21:51,996 няма проблеми не се притеснявай 253 00:21:51,751 --> 00:21:53,890 - Какво става? - Не се безпокой. 254 00:22:17,075 --> 00:22:19,852 - Сърби ли са? руснаци? - Не знам. 255 00:22:25,317 --> 00:22:26,534 - Нямам мрежа. 256 00:22:27,877 --> 00:22:31,018 - Какво искаш да направиш? - Изпрати съобщение на майка ми. 257 00:22:33,878 --> 00:22:35,495 - Задръж. Имам мрежа. 258 00:22:35,719 --> 00:22:37,813 Отново ще видиш майка си. 259 00:22:43,720 --> 00:22:44,937 BiP 260 00:23:18,006 --> 00:23:19,748 Спрете. Дай ми това. 261 00:23:33,729 --> 00:23:36,222 Той ще ми вземе телефона. 262 00:23:38,116 --> 00:23:39,196 Телефони, паспорти. 263 00:23:41,050 --> 00:23:42,428 Давай, давай. 264 00:24:13,096 --> 00:24:15,998 Интригуваща музика 265 00:24:21,498 --> 00:24:23,114 - Ще ни отвлекат ли? 266 00:24:25,819 --> 00:24:27,833 - Брат ти ще се грижи за нас. 267 00:24:28,059 --> 00:24:30,198 - Не мисля така че е планирал това. 268 00:24:40,116 --> 00:24:41,556 Ние ги вземаме. 269 00:24:41,756 --> 00:24:42,836 Пътуват ли на стоп? 270 00:24:43,156 --> 00:24:45,636 Отиват някъде, насам. 271 00:24:46,236 --> 00:24:48,876 Искат да ги напреднем. 272 00:24:59,316 --> 00:25:00,036 Бизнес? 273 00:25:01,396 --> 00:25:02,596 Да, бизнес. 274 00:25:05,436 --> 00:25:06,876 Дай ми обувките си. 275 00:25:08,396 --> 00:25:10,116 какво? - Обувките ти! 276 00:25:10,547 --> 00:25:13,164 - Вашите обувки. - Благодаря, разбрах. 277 00:25:34,151 --> 00:25:35,573 По дяволите, миризмата! 278 00:25:35,831 --> 00:25:38,529 Те се смеят. 279 00:26:20,639 --> 00:26:23,940 - БЛАГОДАРЯ. Не искам Шапур да го прави. 280 00:26:24,160 --> 00:26:25,218 - Няма проблем. 281 00:26:29,121 --> 00:26:30,498 добре ли е 282 00:26:32,562 --> 00:26:33,814 - Уф. 283 00:26:35,762 --> 00:26:37,582 Не ми харесва в крайна сметка. 284 00:26:37,802 --> 00:26:39,783 искаш ли го Ще ти го дам. 285 00:26:40,803 --> 00:26:41,816 - Добре. 286 00:26:54,966 --> 00:26:56,263 Съспенс музика 287 00:27:10,248 --> 00:27:11,831 На вратата се чука. 288 00:27:16,890 --> 00:27:18,904 - Да? - Рум сервиз. 289 00:27:25,316 --> 00:27:28,436 Дина, ще ти се обадя отново. да 290 00:27:29,316 --> 00:27:30,556 какво искаш 291 00:27:30,716 --> 00:27:32,476 Дария Шахафи, стягай багажа си. 292 00:27:32,636 --> 00:27:34,916 Ще видиш племенницата си който ви очаква в Масхад. 293 00:27:35,396 --> 00:27:38,076 Марджи? Тя живее в Техеран. 294 00:27:38,236 --> 00:27:39,436 Тя е в Масхад. 295 00:27:39,596 --> 00:27:43,196 Утре вечер тя отива в Афганистан. Там харесват девици. 296 00:27:43,676 --> 00:27:44,956 Тя е на 9 години! 297 00:27:45,116 --> 00:27:47,836 Перфектна възраст. Малък вкусен плод... 298 00:27:49,236 --> 00:27:50,396 какво искаш 299 00:27:50,556 --> 00:27:52,716 Само за да си тръгнеш грижи се за племенницата си. 300 00:27:52,876 --> 00:27:56,996 Иди му обясни как да живее без да взема никакви мигли. 301 00:27:57,156 --> 00:27:59,636 Казем ви придружава за да не се изгубите. 302 00:28:01,156 --> 00:28:04,236 Аз съм племенница на молла Карами 303 00:28:04,596 --> 00:28:06,956 и моят приятел синът на Маджид Замани. 304 00:28:07,116 --> 00:28:08,476 Мислиш, че не знаем? 305 00:28:08,636 --> 00:28:09,956 Хей, Казем! 306 00:28:10,116 --> 00:28:13,596 Направихме голяма грешка! Попаднахме на ВИП персони! 307 00:28:15,596 --> 00:28:18,236 Аз съм старши офицер на Вевак. 308 00:28:18,396 --> 00:28:22,836 Един жест от мен и камшикът ще се трансформира гърба си в желе от касис. 309 00:28:22,996 --> 00:28:26,196 Не искам да те виждам повече близо до Шапур и баща му. 310 00:28:26,356 --> 00:28:28,716 чуваш ли Забравяш го. 311 00:28:28,876 --> 00:28:30,556 Не ни остава много време. 312 00:28:30,876 --> 00:28:32,276 Елате да седнете! 313 00:28:40,956 --> 00:28:42,116 Пишете. 314 00:28:43,276 --> 00:28:46,596 "Любов моя..." Така го наричаш, нали? 315 00:28:48,316 --> 00:28:49,516 'Шапур, 316 00:28:49,956 --> 00:28:52,116 няма да отида до Лос Анджелис с теб. 317 00:28:56,396 --> 00:28:58,556 Между нас всичко свърши. 318 00:29:18,516 --> 00:29:19,996 Марина е. 319 00:29:28,396 --> 00:29:29,996 знаехте ли - Какво? 320 00:29:30,156 --> 00:29:33,076 Ти знаеше за това. Ти си този, който организира всичко. 321 00:29:33,236 --> 00:29:34,396 какво говориш 322 00:29:34,556 --> 00:29:37,356 Вие сте уредили за да можем да се срещнем в Париж. 323 00:29:37,876 --> 00:29:38,916 Ти ме нарани! 324 00:29:39,076 --> 00:29:42,596 Тя ти каза да се грижиш за мен да можеш да ме оставиш? 325 00:29:42,756 --> 00:29:43,756 Спри! 326 00:29:44,556 --> 00:29:47,356 Ти си там, много мил с мен, толкова сладко! 327 00:29:47,516 --> 00:29:48,876 „Шапур, Шапур...“ 328 00:29:49,036 --> 00:29:50,876 Мислиш, че не видях? 329 00:29:51,156 --> 00:29:52,556 Признай си! 330 00:29:53,036 --> 00:29:53,996 Признай си! 331 00:29:54,156 --> 00:29:55,676 И камшика, това и аз ли съм? 332 00:30:01,956 --> 00:30:04,196 Как би могла да направи това? 333 00:30:17,196 --> 00:30:18,676 — Свърши. 334 00:30:18,916 --> 00:30:20,356 Тя ми казва 335 00:30:22,516 --> 00:30:25,876 „Може би любов, която свършва никога не е започвал.' 336 00:30:27,956 --> 00:30:29,876 Вярваш ли на тези глупости? 337 00:30:31,916 --> 00:30:34,196 Това са тийнейджърски глупости. 338 00:30:34,356 --> 00:30:35,756 Тя е млада. 339 00:30:35,916 --> 00:30:37,556 Тя е на моята възраст! 340 00:30:39,796 --> 00:30:42,036 Съжалявам, наистина. 341 00:30:47,128 --> 00:30:49,108 Нежна музика 342 00:30:55,436 --> 00:30:57,036 нали знаеш... 343 00:30:58,556 --> 00:31:01,436 арестът оказа голямо влияние върху нея. 344 00:31:03,756 --> 00:31:05,556 Трябва да му дадеш време. 345 00:31:15,476 --> 00:31:16,756 извинявам се 346 00:31:40,617 --> 00:31:41,870 На вратата се чука. 347 00:31:59,221 --> 00:32:00,643 - Пиеш ли нещо? 348 00:32:00,861 --> 00:32:02,204 - Не, благодаря. 349 00:32:14,103 --> 00:32:15,560 - Ще ме разпитваш ли? 350 00:32:15,784 --> 00:32:16,876 - не 351 00:32:18,344 --> 00:32:22,885 Когато се върна от Сирия, ме беше страх че не получаваш шока. 352 00:32:24,785 --> 00:32:26,242 Притесних се. 353 00:32:26,466 --> 00:32:29,128 не исках че правиш глупави неща, 354 00:32:29,346 --> 00:32:31,360 че си се наранил. 355 00:32:32,747 --> 00:32:34,329 Трябва да си глупав, а? 356 00:32:36,067 --> 00:32:39,242 знаеш ли моята рождена дата? 357 00:32:39,988 --> 00:32:43,527 Твоите ги знам. 16 ноември 1970 г. 358 00:32:45,909 --> 00:32:48,003 Не последвахте инструкциите ми. 359 00:32:49,230 --> 00:32:50,447 не 360 00:32:51,430 --> 00:32:53,091 Моите заповеди. 361 00:32:55,151 --> 00:32:59,088 Използвал си таен за вашите лични цели. 362 00:32:59,232 --> 00:33:00,927 - Какви цели? 363 00:33:01,112 --> 00:33:03,171 Не исках да го пусна пистата Замани. 364 00:33:05,793 --> 00:33:07,375 - Браво. Страхотно. 365 00:33:09,073 --> 00:33:10,610 Спести ми твоите глупости. 366 00:33:10,834 --> 00:33:12,734 Мислиш, че не разбирам? 367 00:33:13,834 --> 00:33:16,133 Искаше да ме бутнеш към изхода. 368 00:33:17,395 --> 00:33:21,093 Ние не правим това тук. Това не е нашата култура. 369 00:33:23,236 --> 00:33:25,330 Наистина, жалко е. 370 00:33:25,556 --> 00:33:26,854 нещастен. 371 00:33:28,597 --> 00:33:30,372 Толкова е тъжно... 372 00:33:32,638 --> 00:33:34,572 Толкова тъжно! 373 00:33:38,599 --> 00:33:39,896 Купих това, 374 00:33:40,079 --> 00:33:43,174 миналата седмица, за 16 ноември. 375 00:33:44,160 --> 00:33:47,539 Една седмица по-рано. Съжалявам, но... 376 00:33:47,760 --> 00:33:49,616 няма да се видим повече. 377 00:34:02,323 --> 00:34:04,303 - Молескин ли е? 378 00:34:04,523 --> 00:34:05,867 - „Кожа от бенка“. 379 00:34:07,284 --> 00:34:08,536 „Кожа от бенка“. 380 00:34:09,244 --> 00:34:10,986 Означава „бенкова кожа“. 381 00:34:11,885 --> 00:34:14,343 Меланхолична музика 382 00:35:03,174 --> 00:35:04,517 - Дами и господа, 383 00:35:04,694 --> 00:35:08,427 за мен е чест да добре дошли на френска земя 384 00:35:08,655 --> 00:35:10,191 Г-жа Ел Мансур. 385 00:35:12,216 --> 00:35:13,559 Неговото освобождаване 386 00:35:13,776 --> 00:35:17,429 беше плод на многократни усилия от френското правителство 387 00:35:17,617 --> 00:35:21,349 и тези, които се борят за защитата на човешките права. 388 00:35:31,019 --> 00:35:34,354 Г-жа Ел Мансур ни направи честта да избереш 389 00:35:34,620 --> 00:35:36,679 нашата почва като гостоприемна земя. 390 00:35:36,900 --> 00:35:40,155 Това е с емоция и облекчение 391 00:35:40,341 --> 00:35:43,402 че в името на Франция, Протягам ръце към него. 392 00:35:49,062 --> 00:35:51,202 - благодаря ви 393 00:35:51,423 --> 00:35:53,243 и аз благодаря на Франция 394 00:35:53,423 --> 00:35:55,916 да ме посрещнеш с толкова много топлина. 395 00:35:56,784 --> 00:35:58,878 Току-що ме пуснаха 396 00:35:59,064 --> 00:36:01,078 сирийски затвори, благодарение на подкрепата 397 00:36:01,304 --> 00:36:02,238 на Франция. 398 00:36:02,425 --> 00:36:04,166 - там ли си не знаех 399 00:36:19,668 --> 00:36:22,205 - Г-н Льофевр, Г-жа Ел Мансур би искала 400 00:36:22,428 --> 00:36:24,443 че напускате помещенията. 401 00:36:24,669 --> 00:36:26,808 Мистериозна музика 402 00:36:29,790 --> 00:36:31,884 моля 403 00:36:32,110 --> 00:36:34,090 Тъмна музика 404 00:36:49,713 --> 00:36:51,010 - Уилям! 405 00:37:18,438 --> 00:37:20,100 - Притеснен ли си повече за Реймънд? 406 00:37:21,439 --> 00:37:22,656 - Да разбира се. 407 00:37:22,799 --> 00:37:24,734 - Намерихте ли нещо? 408 00:37:24,960 --> 00:37:26,257 - не 409 00:37:46,444 --> 00:37:48,378 - Те са на 24 км от границата. 410 00:38:15,889 --> 00:38:17,141 - Назначаване. 411 00:38:19,636 --> 00:38:20,676 Слизаме там. 412 00:38:32,956 --> 00:38:35,316 Мръсни момчета! Интересуват се само от пари. 413 00:39:24,061 --> 00:39:27,043 - Салам алейкум. -Алейкум салям. 414 00:39:27,716 --> 00:39:29,756 ти ли си сестрата - да 415 00:39:30,956 --> 00:39:32,236 Сабрина. 416 00:39:33,356 --> 00:39:34,396 Моята сестра на исляма. 417 00:39:37,396 --> 00:39:39,596 Кажи ми името, което знам. 418 00:39:42,276 --> 00:39:43,556 Катнис. 419 00:39:52,266 --> 00:39:54,725 Казах, че си братовчед по сватовство. 420 00:40:09,556 --> 00:40:10,716 Моите пари! 421 00:40:23,232 --> 00:40:25,485 Мистериозна музика 422 00:40:29,033 --> 00:40:30,569 - Реймънд е в кошарата. 423 00:40:30,753 --> 00:40:33,212 Нашите 2 мъже ни дадоха GPS координати. 424 00:40:33,434 --> 00:40:35,209 - Турците ще се намесят? 425 00:40:35,394 --> 00:40:39,537 - да Ще извадят Реймънд преди пристигането на Шевалие. 426 00:40:39,755 --> 00:40:42,372 Съспенс музика 427 00:40:47,196 --> 00:40:49,655 – остана в ъгъла на главата ми. 428 00:40:50,637 --> 00:40:52,378 Това е нещо обсебващо. 429 00:40:52,597 --> 00:40:54,976 - Давай. - Не е нищо. 430 00:40:55,158 --> 00:40:58,093 - Нищо е нищо, с мъж на земята. 431 00:40:59,118 --> 00:41:01,736 - Името на джихадиста на палача, не знам 432 00:41:01,959 --> 00:41:03,381 на какво отговаря? 433 00:41:03,559 --> 00:41:05,892 Това, което не разбирам, работи за мен. 434 00:41:06,120 --> 00:41:07,372 - Какво име? 435 00:41:07,640 --> 00:41:09,654 - Туфик Ал-Азрак Дакин. 436 00:41:09,880 --> 00:41:12,498 Често те вземат съществителни с значение: 437 00:41:12,721 --> 00:41:16,534 "Ал-Фаранси", "Французинът", или "Ал-Багдади", "от Багдад". 438 00:41:16,722 --> 00:41:19,896 но там, това е "Тъмносиният Туфик". 439 00:41:21,282 --> 00:41:22,580 Много е странно. 440 00:41:22,723 --> 00:41:25,021 Съспенс музика 441 00:41:27,724 --> 00:41:29,738 - Ето го. Вие пристигнахте. 442 00:41:30,604 --> 00:41:32,743 - Няма ли да ходиш на паркинга? - не 443 00:41:40,286 --> 00:41:41,264 - БЛАГОДАРЯ. 444 00:41:41,486 --> 00:41:43,147 – Ще го намериш. 445 00:42:17,653 --> 00:42:19,189 - Телефонът му. 446 00:42:19,413 --> 00:42:21,029 - Къде са точно? 447 00:42:21,293 --> 00:42:23,069 Коментари на турски 448 00:42:24,094 --> 00:42:25,550 - 2,7 километра. 449 00:42:25,734 --> 00:42:27,953 Нямаше друга възможност. 450 00:42:28,095 --> 00:42:29,950 Теренът е много открит. 451 00:42:31,295 --> 00:42:33,993 - Кога могат достигне до местата? 452 00:42:34,216 --> 00:42:36,674 Коментари на турски 453 00:42:38,096 --> 00:42:40,111 - По-малко от 30 минути. 454 00:42:40,337 --> 00:42:43,989 - Имам Гийом Дебайи който ме моли да проверя нещо. 455 00:42:44,217 --> 00:42:45,196 - Какво? 456 00:42:45,378 --> 00:42:48,473 - Той настоя, Съгласих се да го взема. 457 00:42:48,738 --> 00:42:49,432 - За какво? 458 00:42:49,618 --> 00:42:52,680 - Той иска да имам достъп по телефона на Майка Тереза 459 00:42:52,899 --> 00:42:54,481 от времето на Реймънд. 460 00:42:54,739 --> 00:42:55,672 - За какво? 461 00:42:55,860 --> 00:42:58,557 - За търсене на събития от „Азрак Дакин“ 462 00:42:58,780 --> 00:42:59,997 в телефона му. 463 00:43:00,180 --> 00:43:02,798 - “Азрак Дакин”? - Военното име Шевалие. 464 00:43:04,101 --> 00:43:05,557 - Говорихте ли за това? 465 00:43:06,621 --> 00:43:07,874 - Не трябваше ли? 466 00:43:08,942 --> 00:43:10,797 - Технически възможно ли е? 467 00:43:10,982 --> 00:43:13,964 - Мога да опитам, ако телефоните са близо. 468 00:43:14,103 --> 00:43:15,320 - Марсел? 469 00:43:15,543 --> 00:43:18,605 - Може ли да се забележи? - Екраните могат да светят. 470 00:43:18,744 --> 00:43:20,838 - Кажи му, че е "не". 471 00:43:21,024 --> 00:43:23,687 Може да постави нашият агент е в опасност. 472 00:43:30,826 --> 00:43:33,204 - Дойдохте да видите Туфик Ал-Азрак Дакин. 473 00:43:33,426 --> 00:43:35,759 добре е Добре дошли в Cham. 474 00:43:35,947 --> 00:43:37,802 Аллах у акбар. - Аллаху акбар. 475 00:43:39,307 --> 00:43:41,845 Той знае ли, че съм тук? - Предупредихме го. 476 00:43:44,108 --> 00:43:45,691 - Кога ще пристигне? 477 00:43:45,829 --> 00:43:46,967 - Тази вечер. 478 00:43:47,189 --> 00:43:49,203 утре Той идва. 479 00:43:49,429 --> 00:43:50,442 бързаш ли 480 00:43:50,629 --> 00:43:52,962 - Минаха 2 години че не го видях. 481 00:43:53,830 --> 00:43:55,969 - Той стана велик муджахид. 482 00:43:56,190 --> 00:43:57,443 Лидер. 483 00:43:57,671 --> 00:43:59,093 Аллах у акбар. 484 00:44:01,191 --> 00:44:02,774 - Трябва да се молим. 485 00:44:27,756 --> 00:44:28,734 - Г-н Гуингуен? 486 00:44:28,916 --> 00:44:31,136 Гийом Дебайи. Той настоява. 487 00:44:34,837 --> 00:44:36,772 - Той вече не работи тук. 488 00:44:36,958 --> 00:44:39,655 - Защо се обажда? скучае ли 489 00:44:43,319 --> 00:44:44,172 Дебайли? 490 00:44:44,359 --> 00:44:47,694 *- Ако намерим "Азрак Дакин" в телефона на сестрата, 491 00:44:47,920 --> 00:44:50,218 тя общува с него зад гърба ни. 492 00:44:54,881 --> 00:44:56,576 - Защо ми говориш? 493 00:44:56,801 --> 00:44:58,497 *- Защо ме слушаш? 494 00:45:00,562 --> 00:45:02,018 - Един момент. 495 00:45:04,803 --> 00:45:06,225 какво мислиш 496 00:45:07,643 --> 00:45:11,103 - Имаше интуиция. - Надежден ли е? 497 00:45:12,884 --> 00:45:14,819 Вие се съмнявате. Пуснахме го. 498 00:45:15,045 --> 00:45:17,184 - Не, не се отказваме. 499 00:45:17,405 --> 00:45:19,225 Не се съмнявам. 500 00:45:19,486 --> 00:45:21,386 Трябва да слушате интуицията си. 501 00:45:25,207 --> 00:45:27,027 - Слушам те. 502 00:45:28,567 --> 00:45:31,230 Думи, прошепнати на арабски 503 00:45:38,529 --> 00:45:40,463 Съспенс музика 504 00:46:06,254 --> 00:46:09,429 - Общувам с телефона на Майка Тереза. 505 00:46:13,135 --> 00:46:14,877 Правя търсене по него. 506 00:46:17,896 --> 00:46:20,389 "Азрак Дакин", така ли се пише 507 00:46:20,577 --> 00:46:22,796 - да - Добре. 508 00:46:26,218 --> 00:46:27,834 окей Търси се. 509 00:46:32,236 --> 00:46:33,876 Върви при сестра ни. 510 00:46:55,503 --> 00:46:56,800 - Играеш ли? 511 00:46:57,943 --> 00:46:59,116 - Не е добре. 512 00:46:59,944 --> 00:47:01,321 - Нито аз. 513 00:47:01,544 --> 00:47:04,799 Туфик не харесва мъже които не играят шах. 514 00:47:05,025 --> 00:47:06,686 Той казва, че са идиоти. 515 00:47:06,945 --> 00:47:08,037 - Той знае как да играе? 516 00:47:09,025 --> 00:47:12,564 - Защо мислиш, че го наричаме „Туфик Ал-Азрак Дакин“? 517 00:47:14,146 --> 00:47:15,603 - Любимият му цвят? 518 00:47:16,307 --> 00:47:17,889 - Не. „Азрак Дакин“. 519 00:47:18,107 --> 00:47:20,565 Deep Blue. Компютърът който победи Каспаров. 520 00:47:38,916 --> 00:47:40,116 какво е това 521 00:47:41,236 --> 00:47:42,356 Ти не ги ли изключи? 522 00:47:42,676 --> 00:47:43,996 Разбира се, че е така. 523 00:47:46,036 --> 00:47:47,316 какво е това 524 00:47:47,476 --> 00:47:48,276 какво е това 525 00:47:59,194 --> 00:48:01,050 - Изгубих връзката. 526 00:48:08,716 --> 00:48:09,649 Изстрели 527 00:48:12,397 --> 00:48:15,219 Тя ридае. 528 00:48:20,558 --> 00:48:22,334 Накъсано дишане 529 00:48:26,759 --> 00:48:29,013 - Какво става? - Не знам. 530 00:48:31,880 --> 00:48:33,497 - Турците владеят. 531 00:48:34,201 --> 00:48:35,862 - Извеждат Реймънд. 532 00:48:36,721 --> 00:48:38,417 Коментари на турски 533 00:48:44,043 --> 00:48:46,740 - Анри е. Не се обаждай повече, Гийом. 534 00:48:46,923 --> 00:48:49,905 - Ти търси в телефона на момичето? 535 00:48:50,044 --> 00:48:51,022 *- Безполезно. 536 00:48:51,884 --> 00:48:53,659 - Ако се свърже с брат си, 537 00:48:53,844 --> 00:48:56,985 може би са те който хвана Реймънд. 538 00:48:57,125 --> 00:48:58,786 Рицарят няма да дойде. 539 00:49:15,568 --> 00:49:18,311 - Все още можем да търсим в телефона? 540 00:49:18,489 --> 00:49:21,550 - Не. Трябваше да изхвърлят батерията. - Добре... 541 00:49:21,769 --> 00:49:23,352 - Има само едно нещо. 542 00:49:23,570 --> 00:49:26,107 На телефона на Реймънд, Видях как минава 543 00:49:26,330 --> 00:49:28,265 сайт за кучета с перуки. 544 00:49:28,451 --> 00:49:32,513 може би е момичето които са посетили този сайт. 545 00:49:32,691 --> 00:49:36,993 Може би е взела назаем от него телефона му в един момент. 546 00:49:38,732 --> 00:49:40,508 - Нищо не губим с гледане. 547 00:49:52,316 --> 00:49:53,556 Куярд? 548 00:49:55,736 --> 00:49:56,952 - да Матю Кужар. 549 00:49:57,036 --> 00:49:58,876 Мехмет, ела тук! 550 00:50:03,836 --> 00:50:05,116 Отведи го. 551 00:50:08,858 --> 00:50:10,394 - А аз? 552 00:50:22,916 --> 00:50:24,196 твой ли е 553 00:50:24,756 --> 00:50:26,516 Ще те върна в Антакия. 554 00:50:34,263 --> 00:50:35,845 Рев на двигателя 555 00:50:44,984 --> 00:50:46,885 - Реймънд Систерън си тръгна. 556 00:50:47,105 --> 00:50:50,724 Съспенс музика 557 00:50:50,946 --> 00:50:53,404 - Няма повече да чака Шевалие. 558 00:51:05,148 --> 00:51:07,846 - Няма списък регистрирани хора? 559 00:51:08,069 --> 00:51:10,481 - Да, в кода. проверявам. 560 00:51:33,873 --> 00:51:35,854 Без „Азрак Дакин“. 561 00:51:38,634 --> 00:51:39,248 - Там. 562 00:51:39,474 --> 00:51:40,852 „Deep Blue.“ 563 00:51:42,515 --> 00:51:43,812 "Тъмно синьо." 564 00:52:07,999 --> 00:52:08,978 - Марсел?