1
00:00:53,236 --> 00:00:54,516
Страхотна актриса.
2
00:00:54,676 --> 00:00:56,196
Ваш приятел?
3
00:00:57,516 --> 00:00:59,596
Тя беше моя жена...
4
00:01:00,156 --> 00:01:03,276
когато бях на десет
и пълен с фантазии.
5
00:01:04,436 --> 00:01:06,236
Какви са вашите фантазии?
6
00:01:06,796 --> 00:01:08,956
Надя Ел Мансур, няколко пъти.
7
00:01:09,436 --> 00:01:12,236
но точно сега,
тя не е много представителна.
8
00:01:12,516 --> 00:01:15,796
Ако стоката е твърде повредена,
няма да го купим.
9
00:01:15,956 --> 00:01:17,796
Не е повредена.
10
00:01:17,956 --> 00:01:21,396
Но беше трудно
да се оцени цената му.
11
00:01:21,556 --> 00:01:23,316
Все още имате идея?
12
00:01:23,476 --> 00:01:24,556
да
13
00:01:25,756 --> 00:01:26,876
Вашата авиация
14
00:01:27,036 --> 00:01:28,156
трябва да бомбардирам този сайт.
15
00:01:28,516 --> 00:01:30,996
Това би зарадвало братовчед ми.
16
00:01:31,156 --> 00:01:32,316
Но трябва да се направи
17
00:01:32,476 --> 00:01:33,756
в рамките на седем дни.
18
00:01:33,916 --> 00:01:36,596
След това ще го направим
определено губят града.
19
00:01:37,076 --> 00:01:40,156
Този град не е атакуван
от Ислямска държава.
20
00:01:40,316 --> 00:01:42,316
Тя е атакувана от бунта.
21
00:01:42,476 --> 00:01:43,236
за нас,
22
00:01:43,396 --> 00:01:46,636
няма добро
и лош бунт.
23
00:01:47,556 --> 00:01:50,076
Има само терористи.
24
00:01:50,596 --> 00:01:53,996
Ние никога няма да се намесим
да помогнеш на братовчед си.
25
00:01:54,316 --> 00:01:59,236
така...
да си припомним този филм:
26
00:01:59,396 --> 00:02:01,156
„Задъхан“.
27
00:02:02,000 --> 00:02:03,440
„Той каза:
28
00:02:04,560 --> 00:02:06,720
„Ти си отвратителен.
29
00:02:07,240 --> 00:02:09,960
„Какво е
отвратително?"
30
00:02:17,236 --> 00:02:19,156
Ще видя какво мога да направя.
31
00:02:19,836 --> 00:02:21,196
Седем дни.
32
00:02:21,876 --> 00:02:23,156
Запомнете това.
33
00:02:54,596 --> 00:02:56,036
Как да го направим?
34
00:02:56,196 --> 00:02:57,436
Това да се каже?
35
00:02:57,996 --> 00:03:00,236
Не ми казвай, че не знаеш
36
00:03:00,396 --> 00:03:01,996
че Шапур Замани е в затвора,
37
00:03:02,156 --> 00:03:03,836
както и вашия агент.
38
00:03:03,996 --> 00:03:05,716
Моят агент не е в затвора.
39
00:03:05,876 --> 00:03:07,596
Тя е в полицейския участък.
40
00:03:08,282 --> 00:03:10,122
Той въздъхва.
41
00:03:11,316 --> 00:03:12,516
Свърши се.
42
00:03:13,316 --> 00:03:14,916
Не, не е свършило.
43
00:03:19,283 --> 00:03:20,963
Той въздъхва.
44
00:03:21,956 --> 00:03:25,316
Сирийците искат много висока цена.
45
00:03:25,476 --> 00:03:28,196
Имаме седмица
да бомбардирате сайт
46
00:03:28,356 --> 00:03:30,676
която е превзета от бунта.
47
00:03:31,076 --> 00:03:32,476
Много е скъпо, да.
48
00:03:32,636 --> 00:03:33,756
Много скъпо.
49
00:03:34,316 --> 00:03:36,796
Но Шапур Замани може би си заслужава.
50
00:03:36,956 --> 00:03:40,676
При условие
че вербуването му е правдоподобно.
51
00:03:41,716 --> 00:03:44,476
Как да го направя
ако вашият агент е заключен?
52
00:03:44,956 --> 00:03:46,316
Тя ще излезе.
53
00:03:46,676 --> 00:03:48,276
Замани също.
54
00:03:48,436 --> 00:03:51,356
Проблемът е, че ще
връщане във Франция.
55
00:03:51,516 --> 00:03:55,276
Очевидно е.
Така бих постъпил на твое място.
56
00:03:57,236 --> 00:03:58,836
Да, но ти не си на мое място.
57
00:03:58,996 --> 00:03:59,956
Нито на твое място,
58
00:04:00,196 --> 00:04:03,196
нито на тази на г-жа Ел Мансур.
59
00:04:05,156 --> 00:04:06,796
Добре за мен.
60
00:04:06,956 --> 00:04:08,836
Чувал ли си се с него?
61
00:04:09,396 --> 00:04:10,356
не
62
00:04:10,516 --> 00:04:12,836
И какво ще чуете за нея
през следващите дни
63
00:04:12,996 --> 00:04:15,156
вероятно ще бъде грешно.
64
00:04:15,636 --> 00:04:18,396
Сирийците ще ни сложат
налягането
65
00:04:18,556 --> 00:04:20,956
и те рядко са фини.
66
00:04:22,996 --> 00:04:24,996
Изглежда, че си силен.
67
00:04:25,916 --> 00:04:27,116
но там,
68
00:04:27,756 --> 00:04:29,596
не е нужно да си силен.
69
00:04:30,996 --> 00:04:33,636
Трябва да си шибан гений.
70
00:04:38,916 --> 00:04:40,356
Спираме дотук.
71
00:04:43,036 --> 00:04:44,676
Не знам какво ще правиш.
72
00:04:45,036 --> 00:04:48,636
Но едно е сигурно:
в полицейското управление, където се намира,
73
00:04:48,796 --> 00:04:51,076
вашият малък Лоазо има интерес,
74
00:04:51,236 --> 00:04:53,276
за нея, за теб
75
00:04:53,436 --> 00:04:56,236
и бих казал за Надя Ел Мансур...
76
00:04:56,796 --> 00:05:00,076
по-добре да запази легендата си жива.
77
00:05:10,636 --> 00:05:13,316
От сутринта не съм ял нищо.
78
00:05:14,236 --> 00:05:16,636
Гладен ли си
- да
79
00:05:16,956 --> 00:05:18,636
Когато свършим.
80
00:05:22,596 --> 00:05:24,516
Може ли поне нещо за пиене?
81
00:05:38,368 --> 00:05:39,568
Тя се задавя.
82
00:05:39,996 --> 00:05:40,956
И така?
83
00:05:41,236 --> 00:05:42,316
не пиеш ли
84
00:05:42,476 --> 00:05:43,676
Това е алкохол.
85
00:05:43,836 --> 00:05:45,036
И тогава?
86
00:05:45,396 --> 00:05:46,636
Пиеш го, нали?
87
00:05:46,996 --> 00:05:48,836
Не, не толкова силно.
88
00:05:50,156 --> 00:05:51,756
Значи не си пиян?
89
00:05:52,196 --> 00:05:54,636
не
Те ме изненадаха.
90
00:05:55,436 --> 00:05:56,516
Изненадващо?
91
00:05:57,316 --> 00:05:58,916
Ти пристигна на това парти
и от изненада?
92
00:05:59,396 --> 00:06:01,236
Не, бях поканен.
93
00:06:01,396 --> 00:06:04,556
не знаех
че ще бъде така.
94
00:06:06,236 --> 00:06:08,436
Тогава защо виждаш Шапур отново?
95
00:06:08,876 --> 00:06:10,716
Станахме приятели.
96
00:06:11,090 --> 00:06:12,490
- Кой е там с нея?
97
00:06:12,730 --> 00:06:14,610
- Цялата банда Замани
беше закръглено.
98
00:06:14,810 --> 00:06:16,930
Те са задържани
на различни места.
99
00:06:17,170 --> 00:06:19,170
Те бяха квит
потърси Дария.
100
00:06:19,370 --> 00:06:21,450
- Годеницата?
- Това е всичко.
101
00:06:21,610 --> 00:06:25,010
Pasdaran искат да достигнат
Замани баща чрез сина си.
102
00:06:25,210 --> 00:06:27,330
- Казах това Замани
беше опасно.
103
00:06:27,530 --> 00:06:29,890
Файлът ми беше отнет,
Побърква ме.
104
00:06:31,330 --> 00:06:33,370
- Няма нужда от това
да съм малко луд.
105
00:06:41,731 --> 00:06:43,371
не се притеснявай
106
00:06:43,971 --> 00:06:46,091
Всичко ще е наред, тя ще излезе.
107
00:06:47,011 --> 00:06:47,971
хайде
108
00:06:52,651 --> 00:06:55,611
Смущаваща музика
109
00:07:33,253 --> 00:07:34,773
- Ако мобилният му телефон е изключен?
110
00:07:35,013 --> 00:07:37,293
- Все още работи.
- Колко време?
111
00:07:37,493 --> 00:07:38,493
- 2 седмици.
112
00:07:39,013 --> 00:07:40,733
- Ако махнат батерията?
113
00:07:41,653 --> 00:07:43,253
- Все още работи.
114
00:07:45,293 --> 00:07:48,013
- Знаете числата
от всички тук?
115
00:07:49,654 --> 00:07:50,654
- да
116
00:07:51,014 --> 00:07:53,454
- Искам същото
за цялата услуга.
117
00:07:54,534 --> 00:07:55,734
- Това да се каже?
118
00:07:56,134 --> 00:07:59,054
- Искам карта на Париж
с 15 червени точки
119
00:07:59,294 --> 00:08:01,334
които мигат.
Вашият също.
120
00:08:02,734 --> 00:08:03,694
Има 2 от нас, които го знаят.
121
00:08:03,894 --> 00:08:05,934
Ако има 3-ти човек, вие скачате.
122
00:08:09,396 --> 00:08:11,476
Нямаше да купонясваме.
123
00:08:11,636 --> 00:08:13,196
Мислите ли, че не знаем?
124
00:08:13,356 --> 00:08:15,676
Отивате да подготвяте оргии
в пустинята.
125
00:08:15,836 --> 00:08:18,356
Щяхме да направим
сеизмични проучвания!
126
00:08:18,716 --> 00:08:19,876
Със Замани?
127
00:08:20,836 --> 00:08:23,516
Той поръча проучване
в нашия институт.
128
00:08:23,676 --> 00:08:26,596
Вие говорите! Слуша рап
и пие наркотици.
129
00:08:26,756 --> 00:08:28,596
И вие също.
- не
130
00:08:28,756 --> 00:08:31,276
Ние отучаваме наркоманите
с камшици.
131
00:08:31,575 --> 00:08:33,735
Телефонът звъни.
132
00:08:36,716 --> 00:08:37,356
да
133
00:08:37,516 --> 00:08:40,116
Минаха 48 часа
че пазиш французойката.
134
00:08:41,676 --> 00:08:45,076
Време е за дипломатическа криза
с Франция?
135
00:08:45,516 --> 00:08:46,516
защо не
136
00:08:46,676 --> 00:08:49,676
Бяха жилави
в ядрените преговори.
137
00:08:49,836 --> 00:08:50,916
И какво?
138
00:08:52,036 --> 00:08:53,356
Можем да ги вбесим.
139
00:08:53,876 --> 00:08:54,956
Да ги науча.
140
00:08:55,116 --> 00:08:56,156
Кажи ми, Хашем,
141
00:08:56,596 --> 00:08:59,436
какво мислиш
на ядреното споразумение?
142
00:09:01,236 --> 00:09:03,916
Отговори ми.
Какво мислите за това споразумение?
143
00:09:06,156 --> 00:09:07,436
аз не знам
144
00:09:07,596 --> 00:09:11,436
Тогава защо решихте
на нашата дипломатическа политика?
145
00:09:13,316 --> 00:09:14,436
Задник.
146
00:09:32,818 --> 00:09:34,298
- Марина Лоазо?
147
00:09:35,298 --> 00:09:36,418
ела горе.
148
00:09:36,978 --> 00:09:38,018
Дръжте здраво вещите си.
149
00:09:38,218 --> 00:09:40,578
Отивате на погребението
на баба ти.
150
00:09:44,058 --> 00:09:46,618
- Къде отиваме?
- На летището.
151
00:10:09,179 --> 00:10:10,379
- добро утро
- добро утро
152
00:10:10,579 --> 00:10:12,619
- Това е д-р Лемоан.
Аз съм на обучение.
153
00:10:12,859 --> 00:10:15,059
- А, това е.
- как си
154
00:10:15,259 --> 00:10:17,059
- как си Здравейте, докторе.
155
00:10:17,979 --> 00:10:19,900
- така. Отиди и си почини,
156
00:10:20,100 --> 00:10:21,900
отиваме да подреждаме и правим равносметка.
157
00:10:22,060 --> 00:10:23,180
добре?
158
00:11:12,382 --> 00:11:14,222
Идвам точно навреме.
159
00:11:15,102 --> 00:11:16,742
- Ще се обади ли там?
160
00:11:17,342 --> 00:11:19,262
- Ами ако каже не?
161
00:11:19,502 --> 00:11:21,342
Телефонът вибрира.
162
00:11:25,422 --> 00:11:26,302
Здравей
163
00:11:27,622 --> 00:11:28,822
*- Как си?
164
00:11:28,982 --> 00:11:30,542
*- Как си.
165
00:11:30,702 --> 00:11:32,302
*- Мамо?
166
00:11:32,663 --> 00:11:35,063
*- По-добре е,
Не е рак.
167
00:11:35,663 --> 00:11:38,023
а ти
*- Да, да, всичко е наред.
168
00:11:38,263 --> 00:11:39,343
- Да му пратим дрон?
169
00:11:39,543 --> 00:11:41,103
*- Горещо е.
- Болница Ел Салам.
170
00:11:41,503 --> 00:11:44,463
Отиват в болница
или училище, на което да се обадите.
171
00:11:44,623 --> 00:11:45,983
*- Слушай...
172
00:11:46,303 --> 00:11:49,423
Имам нещо да те питам.
Можем ли да се видим?
173
00:11:49,543 --> 00:11:50,623
*- Какво?
174
00:11:50,783 --> 00:11:52,103
*- Трябва да говоря.
175
00:11:52,263 --> 00:11:54,943
*- Мислиш ли, че ще се прибера?
не съм луд.
176
00:11:56,823 --> 00:11:58,224
- Мога да дойда.
177
00:11:59,744 --> 00:12:01,384
*- Говорете с мен за какво?
178
00:12:02,904 --> 00:12:04,904
- От мен и мама.
179
00:12:05,544 --> 00:12:06,984
*- Тук говорим, нали?
180
00:12:07,864 --> 00:12:09,224
- Да, но...
181
00:12:09,424 --> 00:12:11,904
бих искал да те видя,
увери се, че си добре.
182
00:12:15,544 --> 00:12:16,904
*- Твърде опасно.
183
00:12:17,104 --> 00:12:18,904
- За кого?
*- За теб.
184
00:12:19,064 --> 00:12:20,864
- Можем да се срещнем отново
на място
185
00:12:21,104 --> 00:12:22,665
* без опасност, вие ще ми кажете къде.
186
00:12:22,865 --> 00:12:25,665
*- Мислите ли, че е Club Med?
или какво?
187
00:12:25,825 --> 00:12:27,105
Мислил ли си за мама?
188
00:12:27,345 --> 00:12:29,305
*- Мама би искала да има
вашите новини.
189
00:12:29,505 --> 00:12:30,865
Истински новини.
190
00:12:31,105 --> 00:12:32,465
*- Не, забравяш това.
191
00:12:32,625 --> 00:12:33,865
Това са глупости.
192
00:12:34,065 --> 00:12:36,185
Остани там
и се грижиш за мама.
193
00:12:39,545 --> 00:12:40,865
Тя въздъхва.
194
00:12:51,786 --> 00:12:53,466
- Уилям,
прочете ли файла?
195
00:12:53,626 --> 00:12:55,106
какво мислиш
196
00:12:55,346 --> 00:12:58,106
- Тя не може да му каже
че иска да води джихад.
197
00:12:58,266 --> 00:12:59,746
Той няма да купи.
198
00:12:59,946 --> 00:13:01,746
Не е идея
което идва внезапно.
199
00:13:02,026 --> 00:13:04,146
- Дори и тя да каже
че не е посмяла да го каже?
200
00:13:05,106 --> 00:13:06,746
- Защо не би посмяла?
201
00:13:09,986 --> 00:13:11,066
Много ли е религиозна?
202
00:13:11,706 --> 00:13:13,547
- Тя тренира.
203
00:13:13,787 --> 00:13:16,147
- Беше там във Франция
събитие
204
00:13:16,347 --> 00:13:17,387
антимюсюлмански?
205
00:13:17,587 --> 00:13:19,547
Реч, която ги заклеймява?
206
00:13:20,387 --> 00:13:21,667
Нещо шокиращо?
207
00:13:21,827 --> 00:13:23,107
- Търся.
208
00:13:38,108 --> 00:13:39,068
- Нищо?
209
00:13:40,148 --> 00:13:41,508
- Нищо изпъкващо.
210
00:13:42,508 --> 00:13:44,068
- Тя трябва да измисли история.
211
00:13:44,308 --> 00:13:46,948
Нещо, което му се случи,
който я е белязал.
212
00:13:47,628 --> 00:13:49,628
- Депешата на DGSI от 22:45 ч.,
213
00:13:49,828 --> 00:13:50,748
потвърдено ли е?
214
00:13:50,908 --> 00:13:51,908
- пациент,
215
00:13:52,108 --> 00:13:54,708
кой би го обвинил
да си ислямист.
216
00:13:54,908 --> 00:13:57,468
- Тя може да каже
че във Франция вече не може да се живее.
217
00:13:58,708 --> 00:14:01,469
- Тя вече не може да живее своя ислям
както тя иска.
218
00:14:01,629 --> 00:14:02,749
- Извинете, ще се върна.
219
00:14:02,909 --> 00:14:04,149
- Става все по-трудно и по-трудно.
220
00:14:04,349 --> 00:14:05,709
- Може да проработи.
221
00:14:06,349 --> 00:14:08,029
- Извинете ме.
222
00:14:11,349 --> 00:14:13,029
Селин.
- Да?
223
00:14:13,549 --> 00:14:15,349
- как си
- да
224
00:14:15,549 --> 00:14:18,069
Имам нещо
да проверя в офиса ми.
225
00:14:18,389 --> 00:14:19,989
- Новини
от Надя Ел Мансур?
226
00:14:20,189 --> 00:14:21,429
- Надя Ел Мансур...
227
00:14:21,629 --> 00:14:24,269
Хм, не. Нищо ново.
228
00:14:25,069 --> 00:14:26,350
- Защо лъжеш?
229
00:14:26,550 --> 00:14:27,710
- Ама никак.
230
00:14:27,910 --> 00:14:29,310
- И зле.
- Но не.
231
00:14:29,550 --> 00:14:31,670
- Лъже толкова лошо,
Това е неуважително.
232
00:14:33,710 --> 00:14:36,390
- Надя Ел Мансур
щеше да бъде екзекутиран.
233
00:14:41,430 --> 00:14:43,390
- Слух?
- Побързайте.
234
00:14:43,830 --> 00:14:45,430
- Сирийците?
235
00:14:46,710 --> 00:14:48,230
- съжалявам
236
00:14:48,910 --> 00:14:50,470
- Ще съжалявате.
237
00:14:50,870 --> 00:14:53,471
Тя щеше да бъде екзекутирана.
Това е условно.
238
00:14:54,671 --> 00:14:56,671
- Изглежда
че за теб няма значение.
239
00:14:58,431 --> 00:14:59,951
- Уважавам те.
240
00:15:01,471 --> 00:15:03,551
Дръжте ме в течение.
241
00:15:13,711 --> 00:15:14,951
- Така че, както се очакваше,
242
00:15:15,191 --> 00:15:17,152
загубил си баба си.
243
00:15:17,432 --> 00:15:18,992
Трудно е
и си на почивка.
244
00:15:19,152 --> 00:15:20,192
Не се свързвайте с нас.
245
00:15:20,432 --> 00:15:23,632
Вие сте сеизмолог
в траур, на почивка, това е всичко.
246
00:15:24,712 --> 00:15:25,912
За спешни съобщения,
247
00:15:26,072 --> 00:15:27,512
бягаш в Люксембург,
248
00:15:27,712 --> 00:15:29,072
това е пътуването.
249
00:15:29,312 --> 00:15:31,472
Ако трябваше да говорим,
там ще го направим.
250
00:15:31,672 --> 00:15:33,472
Априори няма да говорим с вас.
251
00:15:33,672 --> 00:15:34,832
Звуков сигнал
- Ваканция
252
00:15:35,072 --> 00:15:36,072
спорт.
253
00:15:36,272 --> 00:15:37,592
окей
254
00:15:37,832 --> 00:15:39,512
тук
255
00:15:39,712 --> 00:15:41,073
Замани беше освободен вчера.
256
00:15:41,313 --> 00:15:42,353
- Станцията ме предупреди.
257
00:15:42,593 --> 00:15:43,913
Какво пише?
258
00:15:45,193 --> 00:15:46,393
- Иска да ме види.
259
00:15:46,593 --> 00:15:48,673
Той мисли, че съм още
в Техеран.
260
00:15:48,913 --> 00:15:50,553
- Баба ти е мъртва.
261
00:15:50,713 --> 00:15:52,313
Ти си тръгна в бедствие.
262
00:15:52,513 --> 00:15:53,753
ти си...
- Точка.
263
00:15:53,953 --> 00:15:56,473
Това му е достатъчно, за да разбере
вашето мълчание.
264
00:15:56,673 --> 00:15:58,993
Ако някога се обади обратно,
оставя съобщения,
265
00:15:59,193 --> 00:16:00,473
или изпрати цветя
266
00:16:00,713 --> 00:16:02,193
за баба ти,
267
00:16:02,353 --> 00:16:03,713
вече не отговаряш.
268
00:16:04,193 --> 00:16:05,394
- Ще му се стори странно.
269
00:16:05,594 --> 00:16:06,914
- Не ни интересува.
270
00:16:07,914 --> 00:16:09,514
- Твърде рисковано ли е?
271
00:16:09,754 --> 00:16:13,194
- По-лошо не можем
като Революционната гвардия.
272
00:16:13,434 --> 00:16:15,194
- И когато се върна
в Иран?
273
00:16:15,394 --> 00:16:17,354
- Не знам
ако се върнеш там.
274
00:16:17,874 --> 00:16:19,394
Ще оценим рисковете,
275
00:16:19,594 --> 00:16:21,474
проучете ситуацията си там.
276
00:16:21,714 --> 00:16:24,234
Поддържайте връзка
с шефа си.
277
00:16:24,474 --> 00:16:26,274
Трябва да знаем как
той те възприема,
278
00:16:26,474 --> 00:16:28,474
ако иска да те задържи...
279
00:16:28,714 --> 00:16:31,515
Ако го е страх, край.
280
00:16:31,715 --> 00:16:33,635
Това ще бъде първият барометър.
281
00:16:34,355 --> 00:16:36,195
- Шапур Замани
вече не е цел?
282
00:16:36,435 --> 00:16:37,675
- не
283
00:16:38,435 --> 00:16:39,675
- Губим мина.
284
00:16:39,875 --> 00:16:41,755
- Взех своето решение.
285
00:16:42,195 --> 00:16:43,515
Звуков сигнал на мобилен телефон
286
00:17:36,077 --> 00:17:38,277
- здравей
- добро утро
287
00:17:38,437 --> 00:17:40,277
- Шапур Замани
ще дойде в Париж.
288
00:17:40,437 --> 00:17:42,477
- О? Беше ли му скучно?
289
00:17:42,677 --> 00:17:44,157
- Не, ти ще го доведеш.
290
00:17:44,357 --> 00:17:45,718
- Какво?
291
00:17:45,918 --> 00:17:47,318
А Анри Дюфло?
292
00:17:47,558 --> 00:17:49,198
- аз го убедих.
293
00:17:49,358 --> 00:17:50,758
- Как да го направя?
294
00:17:50,958 --> 00:17:53,598
- Свържете се с него,
виж къде е той.
295
00:17:53,798 --> 00:17:56,198
Може би иска
за промяна на обстановката.
296
00:17:56,358 --> 00:17:58,078
- Добре.
297
00:17:59,558 --> 00:18:00,758
- Липсваше ли ти?
298
00:18:00,958 --> 00:18:02,158
- Не, не е това.
299
00:18:02,358 --> 00:18:04,678
Просто... за нищо.
300
00:18:06,238 --> 00:18:07,718
- Почивките са добре за известно време.
301
00:18:07,918 --> 00:18:09,599
- така. скучно ми е
302
00:18:10,799 --> 00:18:14,079
- Ако искате да се свържете с мен,
имаш ли Twitter акаунт?
303
00:18:14,279 --> 00:18:16,679
Ето списък с акаунти.
304
00:18:16,959 --> 00:18:19,439
За да се свържете,
абонирайте се за 1-ви.
305
00:18:19,639 --> 00:18:21,039
След това към втория.
306
00:18:21,959 --> 00:18:24,439
Проверявам редовно
вашата дейност.
307
00:18:24,639 --> 00:18:25,959
- Добре.
308
00:18:49,720 --> 00:18:51,720
*- Марина! как си
309
00:18:51,920 --> 00:18:53,520
- А вие?
310
00:18:53,640 --> 00:18:55,160
Не можех да се обадя преди,
311
00:18:55,400 --> 00:18:56,880
с баба ми и всичко.
312
00:18:57,080 --> 00:18:59,641
*- Горкото, съжалявам.
313
00:18:59,801 --> 00:19:01,881
За баба ти
и за ареста,
314
00:19:02,081 --> 00:19:03,121
Не беше ли твърде трудно?
315
00:19:03,401 --> 00:19:05,401
- Да, беше ме страх.
316
00:19:05,601 --> 00:19:08,481
Пуснаха ме по-бързо
защото съм французойка.
317
00:19:08,721 --> 00:19:09,681
а ти
318
00:19:09,881 --> 00:19:12,161
*- Излязохме преди 3 дни.
319
00:19:12,361 --> 00:19:14,361
В Женева сме с Дария.
320
00:19:16,241 --> 00:19:18,881
- Вие сте много близки!
*- Елате да ни видите.
321
00:19:21,681 --> 00:19:24,962
- Трябва да помогна на майка ми
да опразня апартамента на баба ми.
322
00:19:25,162 --> 00:19:26,922
И трябва да ходя при нотариус.
323
00:19:27,922 --> 00:19:29,362
Твърде глупаво е.
324
00:19:29,562 --> 00:19:31,522
*- Но да, много е близо.
325
00:19:32,242 --> 00:19:34,162
- Да, 3 часа с влак.
326
00:19:35,402 --> 00:19:36,522
*- Идваме!
327
00:19:36,722 --> 00:19:38,282
- Сериозно?
328
00:19:58,283 --> 00:20:00,923
- Нека той пръв говори.
Може би е по-добре.
329
00:20:06,883 --> 00:20:08,483
- Ало?
330
00:20:08,683 --> 00:20:10,083
*- Всичко наред ли е?
331
00:20:10,243 --> 00:20:11,603
- Не, не е наред.
332
00:20:11,843 --> 00:20:14,364
*- Какво става?
- Случва се...
333
00:20:14,564 --> 00:20:16,844
че няма да работи
стига да си там.
334
00:20:17,764 --> 00:20:19,924
*- Вече говорихме за това,
няма да се върна,
335
00:20:20,124 --> 00:20:21,524
и ти нямаш своето място
където съм.
336
00:20:21,684 --> 00:20:23,764
- Във Франция е
Нямам си място!
337
00:20:24,484 --> 00:20:27,124
Тук ни мразят,
това не е земя на исляма.
338
00:20:27,884 --> 00:20:29,604
*- Какво стана?
339
00:20:30,724 --> 00:20:32,084
- Нищо, но...
340
00:20:33,644 --> 00:20:35,644
Става все по-трудно и по-трудно.
341
00:20:35,804 --> 00:20:38,164
Не можеш да разбереш.
342
00:20:38,325 --> 00:20:40,485
Вие сте в страната
на исляма там.
343
00:20:40,645 --> 00:20:43,245
*- Какво стана?
344
00:20:45,165 --> 00:20:48,165
- Това е третият клиент, който губя.
345
00:20:50,005 --> 00:20:52,045
Тя не иска да идвам повече.
346
00:20:52,245 --> 00:20:55,485
Питам го защо,
тя ми казва, че е уплашена.
347
00:20:56,005 --> 00:20:57,365
Страх от какво, казвам му.
348
00:20:57,525 --> 00:20:58,325
тя ми казва,
349
00:20:58,525 --> 00:21:00,925
Не знам какво си сложил
във вашите хапки.
350
00:21:01,205 --> 00:21:02,805
Тя се страхува
че го отровя.
351
00:21:03,005 --> 00:21:05,006
Ние сме жертви на чума.
352
00:21:05,886 --> 00:21:07,766
Ето, искам да се присъединя към вас.
353
00:21:09,086 --> 00:21:10,766
Мога да ти помогна там.
354
00:21:10,966 --> 00:21:12,646
Има хора, за които мога да се грижа
355
00:21:12,806 --> 00:21:14,566
който няма да се страхува от моето було.
356
00:21:14,886 --> 00:21:17,206
Около теб няма хора
които имат нужда
357
00:21:17,446 --> 00:21:19,886
че се грижа за тях,
че им помагам?
358
00:21:20,126 --> 00:21:22,406
*- Защо не ми каза
последния път?
359
00:21:22,646 --> 00:21:24,526
- Не ми даде време.
360
00:21:25,046 --> 00:21:28,287
*- Слушай, ако дойдеш,
трябва да правиш това, което ти казвам.
361
00:21:28,487 --> 00:21:29,927
Иначе не мога да те защитя.
362
00:21:30,207 --> 00:21:31,927
Ще се срещнем отново
на безопасно място.
363
00:21:32,087 --> 00:21:33,087
ще си помисля
364
00:21:33,287 --> 00:21:34,447
ще ти се обадя утре
365
00:21:34,607 --> 00:21:35,887
Трябва да се организирам.
366
00:21:36,727 --> 00:21:38,247
- Ще ви се подчиня.
367
00:21:38,447 --> 00:21:39,807
ще говорим утре,
същото време.
368
00:21:40,007 --> 00:21:41,927
*- Малката сестра.
- Да?
369
00:21:42,127 --> 00:21:44,167
*- Сърцето ми се радва
от това, което чува.
370
00:21:44,367 --> 00:21:45,927
* Мъж му вика.
371
00:21:46,167 --> 00:21:47,127
трябва да те оставя
372
00:21:47,327 --> 00:21:49,127
Те се нуждаят от мен,
напомням ти.
373
00:21:55,088 --> 00:21:57,088
- Той каза ли да?
374
00:21:58,488 --> 00:22:01,248
- Твърде трудно е
трябва да лъжа брат ми.
375
00:22:01,488 --> 00:22:03,528
- Това беше единственият начин да му помогна.
376
00:22:07,408 --> 00:22:08,608
-И...
377
00:22:10,208 --> 00:22:12,128
Ако те попитам
да дойдеш с мен?
378
00:22:14,328 --> 00:22:17,288
Отиди там сам,
невъзможно е, знаеш това.
379
00:22:20,689 --> 00:22:22,889
*- Сърцето ми се радва
от това, което чува.
380
00:22:23,969 --> 00:22:26,209
* Мъж му вика.
381
00:22:26,449 --> 00:22:27,609
трябва да те оставя
382
00:22:27,769 --> 00:22:29,609
Имат нужда от мен.
ще ти се обадя пак
383
00:22:30,929 --> 00:22:33,169
- Това е човекът, който говори на арабски
отзад?
384
00:22:33,609 --> 00:22:36,809
Тя отново пуска саундтрака.
385
00:22:38,449 --> 00:22:40,449
- „Туфик Ал-Азрак Дакин,
386
00:22:40,609 --> 00:22:42,129
"Хайде, имаме нужда от теб."
387
00:22:42,370 --> 00:22:44,210
- Какво има?
388
00:22:44,490 --> 00:22:46,610
-Азрак Дакин,
означава тъмно синьо.
389
00:22:48,050 --> 00:22:49,650
- Това ли му е прякорът?
390
00:22:50,010 --> 00:22:52,010
- Вероятно е
неговото джихадистко име.
391
00:22:53,570 --> 00:22:56,090
Не разбирам много добре
„Тъмносиният Туфик.“
392
00:22:57,930 --> 00:23:00,530
Отивам пак да го гладя,
може би има нещо
393
00:23:00,730 --> 00:23:02,090
че не чувам.
394
00:23:03,250 --> 00:23:06,370
Тя отново пуска саундтрака.
395
00:23:06,730 --> 00:23:07,731
*- Трябва да те напусна.
396
00:23:07,891 --> 00:23:10,091
Имат нужда от мен.
ще ти се обадя пак
397
00:23:15,691 --> 00:23:17,891
- Кажи, че е бил
от другия край на линията...
398
00:23:18,091 --> 00:23:20,691
Човекът, който обезглавява
с касапски нож.
399
00:23:24,971 --> 00:23:26,451
Странно е
да нося брачна халка
400
00:23:26,611 --> 00:23:27,891
въпреки че не съм женен.
401
00:23:28,091 --> 00:23:29,411
- О
402
00:23:36,252 --> 00:23:37,692
- А вие?
403
00:23:37,892 --> 00:23:38,892
- Какво?
404
00:23:40,332 --> 00:23:41,532
- Женен ли си?
405
00:23:41,772 --> 00:23:43,172
- не
406
00:23:43,332 --> 00:23:44,972
Но имам някой.
407
00:23:46,572 --> 00:23:48,052
- Ти сериозно ли?
- да
408
00:23:49,252 --> 00:23:50,332
- Скучен лимит?
409
00:23:50,532 --> 00:23:52,172
- Твърде скучно за теб.
410
00:24:03,613 --> 00:24:05,533
Шефът чака моя доклад.
411
00:24:21,894 --> 00:24:23,414
На вратата се чука.
412
00:24:34,556 --> 00:24:35,636
добро утро
413
00:24:37,276 --> 00:24:39,556
наистина съжалявам
414
00:24:40,156 --> 00:24:41,796
Заради мен те арестуваха.
415
00:24:41,956 --> 00:24:44,836
За малко да пропуснеш погребението
на баба ти.
416
00:24:45,996 --> 00:24:47,196
Беше трудно.
417
00:24:47,756 --> 00:24:49,436
Но не можете да направите нищо по въпроса.
418
00:24:49,596 --> 00:24:51,396
Да, имам нещо общо с това.
419
00:24:51,556 --> 00:24:52,596
добро утро
420
00:24:58,076 --> 00:24:59,996
Дължа ти голям дълг.
421
00:25:00,156 --> 00:25:02,836
И баща ми се съгласява,
за веднъж.
422
00:25:03,116 --> 00:25:04,676
аз ще те закарам
в Сребърната кула.
423
00:25:04,836 --> 00:25:06,596
Познавате ли Сребърната кула?
424
00:25:06,756 --> 00:25:09,036
Шапур, няма да ходя никъде.
уморен съм
425
00:25:10,436 --> 00:25:12,476
Отивам да полежа малко.
426
00:25:13,516 --> 00:25:14,996
какво имаш
427
00:25:15,916 --> 00:25:17,836
Сигурно съм хванал нещо лошо.
428
00:25:21,356 --> 00:25:22,876
Шапур, идваш ли да ми помогнеш?
429
00:25:36,076 --> 00:25:38,436
Ох! Внимавай, по дяволите!
430
00:25:40,977 --> 00:25:44,257
Интригуваща музика
431
00:26:11,636 --> 00:26:13,436
Какво не е наред с Дария?
432
00:26:14,356 --> 00:26:15,276
Тя изпитва болка.
433
00:26:15,436 --> 00:26:17,436
или?
- На гърба.
434
00:26:17,876 --> 00:26:19,436
Изгоряла ли е?
435
00:26:20,956 --> 00:26:21,996
Дадоха му камшика.
436
00:26:22,476 --> 00:26:23,476
какво?
437
00:26:25,876 --> 00:26:29,276
Тя отказа да носи Корана
по време на камшика,
438
00:26:29,436 --> 00:26:31,596
така че тя получи 30 удара
вместо 10.
439
00:26:32,276 --> 00:26:33,716
Ужасно е.
440
00:26:34,836 --> 00:26:37,756
Видяхме специалист по изгаряния
в Женева.
441
00:26:38,236 --> 00:26:39,596
Тя е шокирана.
442
00:26:40,676 --> 00:26:42,476
Не си виновен.
443
00:26:42,636 --> 00:26:44,956
помислих си
че това не може да му се случи.
444
00:26:45,236 --> 00:26:48,236
Че нашите връзки ще я защитят.
445
00:26:48,716 --> 00:26:52,516
Това е обратното. Каквато е тя
с мен я нападнаха.
446
00:26:55,276 --> 00:26:57,956
може ли да те попитам нещо
- Естествено.
447
00:27:00,116 --> 00:27:02,196
Тази вечер имам важна среща.
448
00:27:02,356 --> 00:27:03,956
Организирано от баща ми.
449
00:27:04,716 --> 00:27:05,916
Можеш ли да останеш с Дария?
450
00:27:06,196 --> 00:27:08,436
Не искам да е сама.
- Добре.
451
00:27:08,596 --> 00:27:10,956
Ще остана с нея. разбира се
452
00:27:14,476 --> 00:27:17,036
Мисля, че спи. ще видя
453
00:27:55,902 --> 00:27:57,902
Мелодия на телефона
454
00:28:02,542 --> 00:28:03,742
*- Да?
455
00:28:04,422 --> 00:28:06,823
- Може ли да поговорим?
*- Да.
456
00:28:20,503 --> 00:28:22,943
Съспенс музика
457
00:29:25,666 --> 00:29:28,146
Телефонът му вибрира.
458
00:29:34,786 --> 00:29:36,066
- Ало?
459
00:29:36,266 --> 00:29:37,826
*- Това е Анри.
460
00:29:37,986 --> 00:29:39,186
- Всичко наред ли е?
461
00:29:39,346 --> 00:29:41,786
- да кажи ми къде си
462
00:29:45,907 --> 00:29:46,907
- Rue de Lille,
463
00:29:47,147 --> 00:29:49,227
* пред ресторант,
имам среща
464
00:29:52,627 --> 00:29:54,107
- Жалко, аз съм до кутията
465
00:29:54,267 --> 00:29:55,867
и исках едно питие.
466
00:29:56,107 --> 00:29:58,507
*- Работиш до късно.
- Извинете ме.
467
00:29:58,827 --> 00:30:00,787
*- Няма значение, ще се видим утре.
468
00:30:00,987 --> 00:30:02,347
- Ще се видим утре.
469
00:30:54,469 --> 00:30:55,869
- Тук.
- БЛАГОДАРЯ.
470
00:30:58,430 --> 00:31:00,190
- чао
- Отлична вечер.
471
00:31:06,070 --> 00:31:07,070
И така.
472
00:31:08,230 --> 00:31:09,630
- БЛАГОДАРЯ.
473
00:31:27,711 --> 00:31:31,511
Еманюел Бойронд, той се грижи
чувствителни файлове в Areva.
474
00:31:32,311 --> 00:31:34,391
Шапур Замани вечеря с него
снощи.
475
00:31:34,591 --> 00:31:36,391
Те прекараха вечерта заедно.
476
00:31:36,631 --> 00:31:38,191
- По молба на баща му?
477
00:31:38,431 --> 00:31:40,111
- Очевидно.
478
00:31:43,071 --> 00:31:44,551
- Как го направи?
479
00:31:45,151 --> 00:31:46,951
- Това е моя работа.
480
00:31:57,756 --> 00:31:59,076
всичко е наред
481
00:32:11,112 --> 00:32:13,273
- Шевалие си уговори среща
на сестра си
482
00:32:13,513 --> 00:32:15,913
в кошара в Турция
близо до Сирия.
483
00:32:16,153 --> 00:32:17,913
Това е регион
пълни кошари.
484
00:32:18,113 --> 00:32:20,633
Няма да знаем кой е
до пристигането ви.
485
00:32:21,313 --> 00:32:23,913
Найт каза той
ще се върне там 48 часа по-късно.
486
00:32:25,233 --> 00:32:27,633
Сигурно ще си тръгне
от Мосул в Ирак.
487
00:32:28,353 --> 00:32:29,153
- Добре.
488
00:32:29,393 --> 00:32:31,633
Така че отиваме там
и след като сме там,
489
00:32:31,833 --> 00:32:34,713
чакаме да ни вземат
до тази кошара?
490
00:32:34,913 --> 00:32:36,393
- Така!
491
00:32:36,553 --> 00:32:38,594
- Добре. И така...
492
00:32:38,794 --> 00:32:41,114
Ако приемем, че постигнем
в кошарата,
493
00:32:41,314 --> 00:32:42,794
какво правим там
494
00:32:42,994 --> 00:32:44,634
- Веднага щом сте там,
турската GIGN
495
00:32:44,834 --> 00:32:47,274
поема
и преобразява кошарата
496
00:32:47,554 --> 00:32:48,434
в капан за мишки.
497
00:32:48,594 --> 00:32:50,154
- Турците ще направят ли това?
498
00:32:50,674 --> 00:32:53,194
- В Турция сме,
По-добре е да са те.
499
00:32:53,354 --> 00:32:54,914
Това представлява ли ви проблем?
500
00:32:55,154 --> 00:32:56,154
- не
501
00:32:56,314 --> 00:32:57,714
Какво точно ще правят?
502
00:32:57,954 --> 00:32:59,034
- Няма да ви кажем.
503
00:32:59,234 --> 00:33:01,474
Сигурно си толкова изненадан
отколкото момичето.
504
00:33:01,674 --> 00:33:02,555
- А, добре.
505
00:33:03,275 --> 00:33:05,475
И ако има топка
по време на пътуването?
506
00:33:06,075 --> 00:33:08,075
– Ще се погрижим
че няма такъв.
507
00:33:09,275 --> 00:33:11,515
- Планирал си канал
на комуникацията?
508
00:33:11,795 --> 00:33:13,835
- Между нас?
Със сигурност не.
509
00:33:14,035 --> 00:33:15,675
от друга страна,
между нас и турците,
510
00:33:15,875 --> 00:33:17,235
Ще дрънка на сухо!
511
00:33:18,435 --> 00:33:19,955
Реймънд,
512
00:33:20,155 --> 00:33:21,635
придружаваш Майка Тереза.
513
00:33:21,995 --> 00:33:23,635
Тя разчита на теб
да убеждавам
514
00:33:23,795 --> 00:33:25,435
брат му да се прибере.
515
00:33:25,595 --> 00:33:28,076
Просто трябва да играете тази роля:
516
00:33:28,316 --> 00:33:30,556
бъди адвокат
който ще спаси брат си.
517
00:33:30,716 --> 00:33:32,356
- Правилно съм разбрал, да.
518
00:33:32,516 --> 00:33:35,396
- Ако нещо се случи
което те изненадва,
519
00:33:35,596 --> 00:33:37,756
има 80% шанс
нека бъдем ние.
520
00:33:39,076 --> 00:33:40,236
- 80%?
521
00:33:42,356 --> 00:33:43,996
Страхотно е!
522
00:33:45,156 --> 00:33:47,276
- Господа, ъъ...
523
00:33:47,476 --> 00:33:49,876
Бих искал да говоря с Реймънд,
възможно ли е
524
00:33:50,876 --> 00:33:51,997
- Ще те оставим.
525
00:34:06,437 --> 00:34:07,957
- Ние ви казваме
526
00:34:08,157 --> 00:34:10,397
че има шанс 1 към 5
за да се обърка.
527
00:34:11,557 --> 00:34:12,797
това разбираш ли
528
00:34:12,997 --> 00:34:14,277
- да
529
00:34:16,597 --> 00:34:18,238
- Ако искаш да се откажеш,
530
00:34:18,438 --> 00:34:21,158
днес е възможно,
няма да ви виним.
531
00:34:21,878 --> 00:34:23,198
напротив,
532
00:34:23,398 --> 00:34:26,158
ще ти се сърдим, че си тръгваш
ако не го усетиш.
533
00:34:28,038 --> 00:34:30,518
Ние не принуждаваме никого да прави
този тип операция
534
00:34:30,718 --> 00:34:32,518
без да го усещам.
535
00:34:32,718 --> 00:34:34,638
Все още можете да кажете не.
536
00:34:36,158 --> 00:34:38,478
-И какво се случва тогава?
537
00:34:38,998 --> 00:34:41,118
- Това не е твоя работа.
538
00:34:52,879 --> 00:34:54,319
- аз отивам.
539
00:34:55,999 --> 00:34:57,479
Напълно.
540
00:35:10,720 --> 00:35:12,080
* Телевизия
541
00:35:12,240 --> 00:35:14,520
- Така че действайте по този начин
542
00:35:14,760 --> 00:35:17,320
че се отнасяш към човечеството
както добре
543
00:35:17,560 --> 00:35:20,440
във вашето лице
отколкото в лицето на всеки друг.
544
00:35:20,600 --> 00:35:23,000
Винаги и по едно и също време
като край,
545
00:35:23,160 --> 00:35:24,800
и никога просто
като средство.
$428,00
546
00:35:25,000 --> 00:35:26,280
- Ето го.
547
00:35:26,440 --> 00:35:29,000
- Другият... Да.
548
00:35:29,200 --> 00:35:31,801
Не искаш ли да го изключиш?
Това е болезнено.
549
00:35:32,001 --> 00:35:33,801
- Заглушавам звука.
550
00:35:35,241 --> 00:35:36,481
- Чакаш ли нещо?
551
00:35:36,681 --> 00:35:38,001
- да
552
00:35:39,081 --> 00:35:40,441
- Какво чакаш?
553
00:35:41,441 --> 00:35:43,121
- 3-та максима.
554
00:35:43,801 --> 00:35:45,761
- 2 неща изпълват ума
555
00:35:45,961 --> 00:35:48,121
на възхищение и страхове
непрестанен.
556
00:35:48,401 --> 00:35:50,601
* „Моето Bentley“
557
00:36:05,082 --> 00:36:06,562
Тя въздъхва.
558
00:36:09,082 --> 00:36:10,602
На вратата се чука.
559
00:36:20,442 --> 00:36:21,763
- БЛАГОДАРЯ.
560
00:36:22,123 --> 00:36:23,163
съжалявам
561
00:36:23,403 --> 00:36:25,923
Отне ми 2 часа и 30 минути, за да стигна
с охрана.
562
00:36:27,163 --> 00:36:29,203
- Невероятно пътуване?
563
00:36:30,163 --> 00:36:32,163
- Не знам колко
те бяха върху мен,
564
00:36:32,363 --> 00:36:33,923
подсигуряват малко.
565
00:36:34,483 --> 00:36:36,203
- Ето защо
че се срещаме там,
566
00:36:36,363 --> 00:36:37,283
в хотела.
567
00:36:37,443 --> 00:36:38,803
Не е моя идея,
568
00:36:38,963 --> 00:36:40,283
Бих предпочел едно кафе.
569
00:36:40,443 --> 00:36:41,763
- Знам.
570
00:36:43,443 --> 00:36:45,804
- И аз не избрах хотела.
571
00:36:45,964 --> 00:36:47,444
Това е DGSE.
572
00:36:47,764 --> 00:36:49,124
- Кученце има вкус.
573
00:36:50,804 --> 00:36:53,004
- Изобщо нищо не съм избирал
всъщност.
574
00:36:53,244 --> 00:36:55,044
- Да ме видиш?
- Да, да те видя,
575
00:36:55,244 --> 00:36:56,444
Аз съм този, който попита.
576
00:36:57,604 --> 00:36:59,724
Не ми харесва да нямам
вашите новини.
577
00:37:04,724 --> 00:37:06,484
как си
578
00:37:06,684 --> 00:37:08,524
- Всичко е наред, всичко е наред, всичко е наред.
579
00:37:09,364 --> 00:37:11,925
Работата е малко гореща
точно сега
580
00:37:12,125 --> 00:37:13,125
а ти
581
00:37:13,325 --> 00:37:14,885
- Ами Иран.
582
00:37:15,885 --> 00:37:17,005
- Нищо не можеш да ми кажеш.
583
00:37:17,245 --> 00:37:18,805
- Не много.
584
00:37:20,685 --> 00:37:22,805
- Имам си приятелка.
585
00:37:23,045 --> 00:37:24,885
- А, това е добре, кой е?
586
00:37:25,085 --> 00:37:27,245
- Хм, познавам я от DGSI.
587
00:37:27,445 --> 00:37:29,045
- Терорист?
588
00:37:29,245 --> 00:37:30,285
смях
589
00:37:32,445 --> 00:37:34,165
- Тя е колежка.
590
00:37:34,325 --> 00:37:35,366
Ще живеем заедно.
591
00:37:35,566 --> 00:37:36,886
- О, абсолютно?
592
00:37:37,406 --> 00:37:38,806
- Добре върви.
593
00:37:39,246 --> 00:37:40,886
добре е Тя е добра.
594
00:37:43,406 --> 00:37:44,726
Но не си ти.
595
00:37:49,446 --> 00:37:51,246
Той прочиства гърлото си.
596
00:37:56,966 --> 00:37:58,246
Прибирате ли се често?
597
00:37:58,446 --> 00:38:00,167
- Не, това не беше планирано.
598
00:38:00,447 --> 00:38:01,567
- Но всичко наред ли е?
599
00:38:01,807 --> 00:38:02,607
- да
600
00:38:02,807 --> 00:38:04,247
Беше малко горещо,
601
00:38:04,447 --> 00:38:06,087
но сега свърши.
602
00:38:07,447 --> 00:38:09,567
- Ще се връщаш ли?
- да
603
00:38:18,967 --> 00:38:20,567
- Чакай, чакай.
604
00:38:23,327 --> 00:38:24,607
- Приятелка ли ти е?
605
00:38:25,608 --> 00:38:27,368
- Не, не... аз...
606
00:38:29,648 --> 00:38:30,608
- Не искаш ли?
607
00:38:30,808 --> 00:38:32,128
- Не е това, това е...
608
00:38:32,368 --> 00:38:34,728
Прекалено дълго е пътуването,
всичко това.
609
00:38:35,088 --> 00:38:37,248
Сигурността е това, което...
610
00:38:37,768 --> 00:38:39,048
Отрязва ме.
611
00:38:41,968 --> 00:38:43,688
- Искате ли да гледате клипове?
612
00:38:43,928 --> 00:38:45,248
- Не, аз ще отида.
613
00:38:45,448 --> 00:38:46,448
- Добре.
614
00:38:47,128 --> 00:38:48,248
Здравейте тогава.
615
00:38:50,129 --> 00:38:51,289
- ъъ...
616
00:39:29,450 --> 00:39:31,610
- Ето какво...
617
00:39:31,810 --> 00:39:33,770
Не е нужно да го оправдавате.
618
00:39:34,050 --> 00:39:37,250
Наложено ти е
като категоричния императив.
619
00:39:37,890 --> 00:39:39,050
След това имате императива
620
00:39:39,250 --> 00:39:41,131
хипотетичен.
621
00:39:41,651 --> 00:39:43,211
Това са...
622
00:39:43,371 --> 00:39:45,171
Това са задължения.
623
00:39:46,491 --> 00:39:48,491
Задължения, свързани с целта,
всъщност.
624
00:39:49,651 --> 00:39:51,131
Мислиш ли, че ще се оправи?
625
00:39:59,731 --> 00:40:02,571
- В нашата професия,
няма спечелена война,
626
00:40:02,891 --> 00:40:04,892
ние не печелим
само малки битки.
627
00:40:05,492 --> 00:40:06,852
И когато ги спечелим,
628
00:40:07,052 --> 00:40:08,732
никога не е наистина
победи.
629
00:40:09,292 --> 00:40:11,572
Все пак излизаме
с наранявания.
630
00:40:12,052 --> 00:40:14,172
Да, ще се оправи.
631
00:40:14,492 --> 00:40:16,252
Всичко ще бъде наред, дъще моя.
632
00:40:16,532 --> 00:40:19,412
Исках да го кажа,
Исках да го извикам,
633
00:40:19,652 --> 00:40:21,772
но знаех
че няма да е наред,
634
00:40:22,172 --> 00:40:23,732
и това никога няма да работи.
635
00:40:40,916 --> 00:40:42,556
Добре ли си, Басем?
636
00:40:43,356 --> 00:40:44,396
Баня?
637
00:40:44,876 --> 00:40:48,036
Не, благодаря.
Но не изглеждаш добре.
638
00:40:48,436 --> 00:40:49,916
какво става
639
00:40:50,076 --> 00:40:51,916
Прехвърлят ли ме?
640
00:40:52,276 --> 00:40:54,556
Кажете ми, отивам ли на съд?
641
00:40:54,716 --> 00:40:56,076
За публика?
642
00:40:56,236 --> 00:40:57,996
млъкни
- За друг затвор?
643
00:41:01,996 --> 00:41:03,156
съжалявам
644
00:41:06,614 --> 00:41:08,774
Приглушени викове
645
00:41:34,796 --> 00:41:36,476
Ще мине много бързо, госпожо.
646
00:42:03,736 --> 00:42:04,736
Огнестрелен изстрел
647
00:42:07,556 --> 00:42:09,076
Върни я в стаята й.
648
00:42:14,777 --> 00:42:16,337
-Надя.
649
00:42:17,956 --> 00:42:19,236
Надя, събуди се.
650
00:42:37,076 --> 00:42:38,276
Уплашихте ли се?
651
00:42:41,556 --> 00:42:42,556
нормално е
652
00:42:42,836 --> 00:42:44,916
Избегнах най-лошото за теб.
653
00:42:55,796 --> 00:42:58,516
Американците се опитаха да преговарят с вас.
654
00:42:59,996 --> 00:43:02,516
Това само влоши положението ви.
655
00:43:03,196 --> 00:43:06,876
Съдия Бадран пое вашия случай.
656
00:43:09,996 --> 00:43:13,956
Рискувате да бъдете екзекутирани.
657
00:43:14,356 --> 00:43:16,916
Там, в двора,
като по-рано.
658
00:43:18,716 --> 00:43:20,236
какво искаш
659
00:43:23,116 --> 00:43:24,396
Бачар
660
00:43:24,556 --> 00:43:26,316
ни пита,
661
00:43:27,236 --> 00:43:28,676
тайните служби,
662
00:43:29,636 --> 00:43:31,836
как можете да му бъдете полезни.
663
00:43:33,036 --> 00:43:35,196
И ние му отговаряме:
664
00:43:35,356 --> 00:43:38,316
ако тя подкрепя опозицията
което не ни вреди,
665
00:43:39,356 --> 00:43:40,476
тя е полезна
666
00:43:40,636 --> 00:43:43,116
защото думата му има значение.
667
00:43:45,236 --> 00:43:46,476
Ето го.
668
00:43:47,716 --> 00:43:50,676
Ще те освободим, ако отидеш в Париж
669
00:43:50,996 --> 00:43:55,036
подкрепят публично и активно
противник Ахмад Ал-Руми.
670
00:43:55,476 --> 00:43:57,396
Подкрепете го, пейте му възхвала.
671
00:43:59,596 --> 00:44:00,996
Ако откажеш,
672
00:44:02,636 --> 00:44:04,316
свърши за теб.
673
00:44:07,236 --> 00:44:09,036
Веднъж в Париж,
674
00:44:11,316 --> 00:44:13,596
ако не сме щастливи
от твоята работа,
675
00:44:13,756 --> 00:44:15,156
ще бъдеш ликвидиран.
676
00:44:16,956 --> 00:44:18,396
И вашето семейство също.
677
00:44:58,903 --> 00:45:00,143
- Обезопасяваме ли се още?
678
00:45:00,383 --> 00:45:02,344
- Докато тя се прибере
в неговия хотел.
679
00:45:02,504 --> 00:45:03,504
- Добре.
680
00:45:24,424 --> 00:45:26,384
Тон
681
00:45:32,305 --> 00:45:33,145
*- Марина.
682
00:45:33,345 --> 00:45:34,145
- как си
683
00:45:34,956 --> 00:45:35,916
Да.
684
00:45:36,145 --> 00:45:37,225
- сигурен ли си
685
00:45:37,425 --> 00:45:38,505
разбра ме...
686
00:45:38,705 --> 00:45:40,465
Ти ми се обади 14 пъти.
687
00:45:41,036 --> 00:45:42,316
Не е наред.
688
00:45:43,716 --> 00:45:45,036
ти плачеш ли
689
00:45:45,796 --> 00:45:46,756
къде си
690
00:45:46,916 --> 00:45:50,716
Не искам Дария
вижте ме така.
691
00:45:50,876 --> 00:45:52,556
Взехте ли нещо?
692
00:45:52,716 --> 00:45:53,996
Ела да ми помогнеш.
693
00:45:54,156 --> 00:45:55,276
къде си
694
00:45:56,036 --> 00:45:58,276
В Лувъра, пред пирамидата.
695
00:45:58,436 --> 00:45:59,556
идвам
696
00:46:00,946 --> 00:46:03,186
извинете,
Най-накрая отивам в Лувъра.
697
00:46:13,186 --> 00:46:14,266
- Къде отива тя?
698
00:46:23,627 --> 00:46:25,987
Телефонът вибрира.
699
00:46:29,067 --> 00:46:29,867
- здравей
700
00:46:30,107 --> 00:46:31,387
- Баба е.
*- Да?
701
00:46:31,627 --> 00:46:33,907
- Ние осигуряваме Феномен
за неговата среща.
702
00:46:35,627 --> 00:46:36,627
- Да?
703
00:46:36,787 --> 00:46:39,267
*- Свърши,
но тя не се връща в хотела си.
704
00:46:40,427 --> 00:46:42,348
Тя се насочва към Лувъра там.
705
00:46:42,988 --> 00:46:44,628
*- Ще се погрижа за това.
706
00:46:51,868 --> 00:46:54,428
Музика в слушалки
707
00:47:00,588 --> 00:47:03,988
Съспенс музика
708
00:47:33,070 --> 00:47:35,430
Телефонът му звъни.
709
00:47:35,950 --> 00:47:36,910
- Ало?
710
00:47:37,070 --> 00:47:37,990
*- Какво правиш?
711
00:47:38,150 --> 00:47:39,390
- Срещам се с приятел иранец.
712
00:47:39,590 --> 00:47:41,870
*- Не ходете там.
- Но аз съм там.
713
00:47:42,070 --> 00:47:43,510
*- Вървете по пътя си.
714
00:47:43,750 --> 00:47:44,710
- За какво?
715
00:47:44,910 --> 00:47:47,390
*- Следва се от
Ирански контрашпионаж.
716
00:47:49,150 --> 00:47:50,990
- Не е проблем, нали?
717
00:47:54,510 --> 00:47:56,511
Той идва към мен. какво да правя
718
00:47:59,511 --> 00:48:00,711
*- Жалко.
- Какво от това?
719
00:48:00,911 --> 00:48:02,751
*- Прав си.
Докладвайте утре.
720
00:48:02,916 --> 00:48:03,796
ти дойде
721
00:48:05,071 --> 00:48:07,031
Въздишка на облекчение
722
00:48:12,516 --> 00:48:14,116
Но какво се случва?
723
00:48:15,271 --> 00:48:17,151
- ъъ...
724
00:48:18,156 --> 00:48:20,276
Скарах се с Дария.
725
00:48:21,196 --> 00:48:23,476
Не е необходимо
нека ме види така.
726
00:48:23,636 --> 00:48:25,196
Да ви крещят за какво?
727
00:48:27,556 --> 00:48:30,556
Тя не иска да се връща в Иран.
728
00:48:30,876 --> 00:48:32,956
Тя иска да живеем живота си тук.
729
00:48:38,512 --> 00:48:39,832
- Следваш.
730
00:48:40,072 --> 00:48:41,552
осъзнаваш ли
731
00:48:52,073 --> 00:48:54,713
Телефонът звъни.
732
00:48:55,593 --> 00:48:56,513
- да
733
00:48:56,753 --> 00:48:58,553
*- Съжалявам, късно е,
но не знаехме
734
00:48:58,793 --> 00:49:00,873
ако трябваше да говорим за това
веднага.
735
00:49:01,113 --> 00:49:03,153
Това нормално ли е
това явление
736
00:49:03,393 --> 00:49:05,193
направете Париж през нощта
с момче?
737
00:49:05,433 --> 00:49:06,393
- Човекът от DGSI?
738
00:49:06,593 --> 00:49:08,313
Ето защо
че го осигурявате.
739
00:49:08,513 --> 00:49:11,034
*- Не, друго
се срещнаха след това.
740
00:49:12,354 --> 00:49:14,034
Много кафяв, много загорял.
741
00:49:14,234 --> 00:49:15,434
Мирише на иранско.
742
00:49:15,674 --> 00:49:17,954
Ако мога.
743
00:49:19,194 --> 00:49:21,234
- Ако се разделят,
един от вас го следва.
744
00:49:21,474 --> 00:49:23,474
Ти ми го идентифицираш,
Искам да знам всичко.
745
00:49:50,355 --> 00:49:51,955
- Затишие пред буря?
746
00:49:52,675 --> 00:49:53,875
- Тревожиш ли се за мен?
747
00:49:54,435 --> 00:49:55,955
- Няма начин.
748
00:49:56,875 --> 00:49:58,875
- Дойдохте да се сбогувате с мен?
749
00:50:02,836 --> 00:50:05,156
- Радваш се да си тръгнеш
с медицинска сестра?
750
00:50:06,236 --> 00:50:07,796
Това фантазия ли е?
751
00:50:08,716 --> 00:50:09,796
- не
752
00:50:11,076 --> 00:50:14,156
Не, но е трогателно,
това момиче. харесва ми
753
00:51:16,679 --> 00:51:18,639
Смущаваща музика
754
00:51:38,599 --> 00:51:39,960
- благодаря ви