1
00:00:44,000 --> 00:00:45,040
- аз отивам.

2
00:00:46,240 --> 00:00:47,640
- Добре.

3
00:01:30,925 --> 00:01:33,126
- Има ли някой
може да идентифицира Найт

4
00:01:33,326 --> 00:01:35,046
от това?

5
00:01:37,606 --> 00:01:38,887
- Не, не мисля така.

6
00:01:39,127 --> 00:01:40,167
- Трябва да сте сигурни.

7
00:01:40,487 --> 00:01:43,887
Ако името му се появи във вестниците,
операцията ни е съсипана.

8
00:01:44,167 --> 00:01:45,967
- Честно казано,
няма нищо ново.

9
00:01:51,208 --> 00:01:52,328
Тя въздъхва.

10
00:02:02,770 --> 00:02:04,930
- Тя е,
целта сега?

11
00:02:05,130 --> 00:02:06,170
- да

12
00:02:06,450 --> 00:02:07,050
- Това не е ли той?

13
00:02:07,650 --> 00:02:08,970
- Вече не.

14
00:02:09,690 --> 00:02:10,851
Той подсвирква.

15
00:02:11,051 --> 00:02:12,491
- Тя е тази, която ми се обади.

16
00:02:12,731 --> 00:02:14,371
Брат му Яким не е склонен,

17
00:02:14,611 --> 00:02:15,971
с нея имаме шанс.

18
00:02:16,211 --> 00:02:17,491
Трябва да го пробваш.

19
00:02:17,691 --> 00:02:18,972
- Как работи?

20
00:02:19,212 --> 00:02:20,052
- Още не знаем.

21
00:02:20,612 --> 00:02:22,452
аз чакам
да се срещне с нея, за да види.

22
00:02:22,852 --> 00:02:24,492
- да Целта е

23
00:02:24,772 --> 00:02:26,373
за привличане на Найт
в капан за мишки.

24
00:02:26,613 --> 00:02:27,893
- да
- И така?

25
00:02:29,213 --> 00:02:30,173
Това ли е сиренето?

26
00:02:30,693 --> 00:02:31,693
- Може би.

27
00:02:42,855 --> 00:02:43,695
- Добре.

28
00:02:44,695 --> 00:02:45,975
И така, две неща.

29
00:02:46,335 --> 00:02:49,576
Тя трябва да го измъкне
ДАЕШ територии.

30
00:02:50,136 --> 00:02:52,816
Ако е в Рака или Мосул,
няма да можем да направим нищо.

31
00:02:53,576 --> 00:02:55,416
Идеалното е турската граница.

32
00:02:56,456 --> 00:02:58,417
С момиче може да се получи.

33
00:02:59,137 --> 00:03:01,137
Той трябва да дойде
да я защити.

34
00:03:01,777 --> 00:03:03,177
тя отива там,

35
00:03:03,417 --> 00:03:06,298
тя го моли да я намери
да го придружи.

36
00:03:07,778 --> 00:03:09,578
Все още е необходимо
че обича сестра си.

37
00:03:10,178 --> 00:03:11,178
Второ,

38
00:03:11,458 --> 00:03:13,139
гледай да не играе
без двойна игра.

39
00:03:13,379 --> 00:03:16,379
Има момичета, които имат
двоен живот.

40
00:03:16,619 --> 00:03:18,539
Отпред са хубави...

41
00:03:18,779 --> 00:03:20,860
„Аз съм медицинска сестра,
учител..."

42
00:03:21,060 --> 00:03:23,900
И отзад се подготвят
бомби и скрийте оръжия

43
00:03:24,140 --> 00:03:26,060
по нареждане на съпруга им
или брат им.

44
00:03:27,780 --> 00:03:29,101
Хубаво кодово име.

45
00:03:35,461 --> 00:03:37,742
И така, мониторинг
върху всички около нея.

46
00:03:38,742 --> 00:03:40,902
Дори кучето на съседа ви
трябва да има микрофон.

47
00:03:45,063 --> 00:03:48,103
Интригуваща музика

48
00:03:52,224 --> 00:03:53,584
- Тя е в 137, всичко е наред.

49
00:03:53,784 --> 00:03:56,024
*- Това е баба. Къде слиза тя?

50
00:03:56,224 --> 00:03:57,264
- 4 пътеки, нормално.

51
00:03:58,704 --> 00:03:59,705
*- Добре, ще отида.

52
00:04:02,305 --> 00:04:04,545
- Хубаво е, че могат повече
извадете батериите.

53
00:04:04,785 --> 00:04:07,145
- Тя може да го свали,
Това нямаше да промени нищо.

54
00:04:07,826 --> 00:04:11,426
GPS-ът има вътрешна батерия.
- А за микрофона?

55
00:04:11,666 --> 00:04:13,426
Как бихте го направили?

56
00:04:13,666 --> 00:04:15,387
- Бих помпал
на GPS батерията.

57
00:04:15,947 --> 00:04:17,067
- Добре.

58
00:04:17,307 --> 00:04:21,427
- Проблемът е кога
Тя не си взима телефона.

59
00:04:21,627 --> 00:04:31,509
Интригуваща музика

60
00:05:00,152 --> 00:05:00,792
*- Да?

61
00:05:01,032 --> 00:05:03,233
*- Здравей,
това е медицинската сестра за ваксината.

62
00:05:03,433 --> 00:05:04,673
*- 3 етаж.

63
00:05:08,153 --> 00:05:09,193
*- Къде е?

64
00:05:09,433 --> 00:05:11,074
- Шшт, започва се.

65
00:05:12,234 --> 00:05:13,634
* Звънец

66
00:05:15,074 --> 00:05:16,634
*- Здравейте.

67
00:05:16,874 --> 00:05:18,595
Това е DT Polio, нали?
*- Да.

68
00:05:18,835 --> 00:05:19,755
Отивам да си сложа ваксината.

69
00:05:21,755 --> 00:05:23,755
Скърцане

70
00:05:24,755 --> 00:05:25,796
- Какъв е този шум?

71
00:05:32,956 --> 00:05:34,517
- Кажи ми...

72
00:05:34,797 --> 00:05:36,957
Може би вече съм го направил
напомнянето всъщност.

73
00:05:37,197 --> 00:05:38,197
Но не съм сигурен.

74
00:05:38,477 --> 00:05:39,677
- Нямате
здравно досие?

75
00:05:40,237 --> 00:05:41,598
- Загубих го.

76
00:05:42,638 --> 00:05:43,718
- Тя вече е с ваксината.

77
00:05:43,958 --> 00:05:46,078
Тя се страхува да го направи
2-ри път.

78
00:05:46,318 --> 00:05:48,518
*- Няма значение,
не рискуваш нищо.

79
00:05:48,758 --> 00:05:50,159
- Уф.

80
00:05:50,399 --> 00:05:51,839
*- Трябва да ти кажа.

81
00:05:52,119 --> 00:05:54,959
Мразя инжекциите.
- Ще го направя бавно.

82
00:06:02,120 --> 00:06:04,120
Това е всичко, готово е.
- Вярно ли е?

83
00:06:04,360 --> 00:06:06,921
Нищо не усетих.
- Ще ти дам болкоуспокояващи

84
00:06:07,161 --> 00:06:09,001
ако изпитвате болка
или лека треска.

85
00:06:09,241 --> 00:06:10,481
- Вече ме боли.

86
00:06:10,721 --> 00:06:11,881
Като скованост.

87
00:06:12,081 --> 00:06:14,202
- Имате ли болкоуспокояващи тук?
- да

88
00:06:15,162 --> 00:06:16,082
В банята.

89
00:06:16,602 --> 00:06:18,562
- Искаш ли да отида?
- Това е хубаво.

90
00:06:18,802 --> 00:06:20,563
Правя всичко на забавен каданс
с това.

91
00:06:20,803 --> 00:06:23,083
В края на коридора е,
в аптечката.

92
00:06:52,807 --> 00:06:54,607
- Имате ли витална карта?

93
00:06:54,847 --> 00:06:57,487
- Да, в чантата ми. аз отивам там

94
00:06:59,608 --> 00:07:03,128
Вълнуваща музика

95
00:07:07,889 --> 00:07:09,569
- Как го направиха другите?

96
00:07:10,689 --> 00:07:13,769
Как го направи Филби? души?

97
00:07:13,969 --> 00:07:15,610
Пенковски?

98
00:07:15,810 --> 00:07:17,250
Тези двойни агенти.

99
00:07:20,170 --> 00:07:22,050
Мислеха ли още за това?

100
00:07:24,451 --> 00:07:27,011
всеки ден
когато пристигнаха на работа,

101
00:07:28,491 --> 00:07:30,331
какво си мислеха
от себе си?

102
00:07:33,972 --> 00:07:35,252
срам?

103
00:07:36,332 --> 00:07:37,892
Вълнение?

104
00:07:39,213 --> 00:07:41,213
тъга?

105
00:07:44,413 --> 00:07:47,654
Дай ми един по-добър свят
за които мога да се боря.

106
00:07:50,374 --> 00:07:52,974
Дайте ми диктатура
така че влизам в съпротива.

107
00:07:55,695 --> 00:07:58,335
Дай ми пристрастяване
за да мога да го задоволя.

108
00:08:02,136 --> 00:08:05,256
Какво са мислили кога
седяха на бюрото си

109
00:08:05,496 --> 00:08:07,736
и започна
техният ден на унищожение?

110
00:08:24,058 --> 00:08:26,099
- Тя ми е баба
кой ги прави.

111
00:08:26,339 --> 00:08:27,539
Тя е бретонка.

112
00:08:29,099 --> 00:08:30,059
- Прецакани сме тогава!

113
00:08:30,259 --> 00:08:32,099
- Да...
- благодаря ви

114
00:09:12,745 --> 00:09:15,185
Вълнуваща музика

115
00:09:28,987 --> 00:09:30,307
- Карамел...

116
00:09:57,596 --> 00:09:58,956
Тя излезе.

117
00:10:39,556 --> 00:10:42,756
Интригуваща музика

118
00:11:33,923 --> 00:11:34,563
- Тя е жена

119
00:11:34,803 --> 00:11:37,403
практикуващ мюсюлманин. Жена
ще й даде повече увереност.

120
00:11:37,683 --> 00:11:39,963
Тя ще говори за нещата
че няма да каже на мъж.

121
00:11:40,163 --> 00:11:41,404
- Не е достоверно.

122
00:11:41,644 --> 00:11:44,604
Всичките адвокати на джихадистите
са мъже. за какво?

123
00:11:44,884 --> 00:11:46,284
Тъй като бойците
са мъже.

124
00:11:46,524 --> 00:11:49,685
- Ето кои жени имат
отговорност в тази област.

125
00:11:49,925 --> 00:11:51,765
Те се грижат
майки, съпруги.

126
00:11:52,045 --> 00:11:55,525
Очевидно е, че да се вербуват
Сабрина, имаш нужда от жена.

127
00:11:55,765 --> 00:11:58,846
- Тази жена ще го придружи
на територии във война.

128
00:11:59,086 --> 00:11:59,646
- да

129
00:11:59,886 --> 00:12:01,646
- Тази жена, ти ли си?
- да

130
00:12:03,926 --> 00:12:04,767
- Селин.

131
00:12:05,047 --> 00:12:06,967
Ако не сте в състояние
да излъжа политик,

132
00:12:07,207 --> 00:12:08,887
няма да можеш да лъжеш
на терорист.

133
00:12:09,927 --> 00:12:12,287
Продължавайте да ни помагате
по този въпрос.

134
00:12:12,528 --> 00:12:15,208
Но няма да те изпратя
на такава опасна операция.

135
00:12:15,568 --> 00:12:18,088
Земята за теб,
това са вашите сирийски източници.

136
00:12:18,888 --> 00:12:20,369
Вече не е лошо.

137
00:12:29,170 --> 00:12:30,370
- Мога ли?

138
00:12:31,250 --> 00:12:32,330
- Естествено.

139
00:12:40,691 --> 00:12:43,571
- Вие сте учили в Sciences Po,
знаете как да лъжете политиците.

140
00:12:43,812 --> 00:12:45,892
Това е царският път
да лъжат терористите.

141
00:12:47,492 --> 00:12:49,452
- Ако искате да знаете как да лъжете
на всеки,

142
00:12:49,692 --> 00:12:51,573
независимо дали е майка ти, шефът ти,

143
00:12:51,853 --> 00:12:54,653
мъчител
или президента на републиката,

144
00:12:54,853 --> 00:12:56,653
имате нужда от едно нещо, само от едно нещо.

145
00:12:56,893 --> 00:12:58,733
Знайте как да лъжете себе си.

146
00:13:01,054 --> 00:13:02,414
Как разбрахте
за Sciences Po?

147
00:13:02,694 --> 00:13:05,734
- Информацията циркулира.
Не е класифициран.

148
00:13:06,254 --> 00:13:08,295
Опция Sciences Po за Близкия изток
в Ментон.

149
00:13:09,415 --> 00:13:10,735
- Попитахте
върху мен?

150
00:13:11,095 --> 00:13:12,175
- да

151
00:13:12,375 --> 00:13:13,575
- За какво?

152
00:13:14,976 --> 00:13:16,456
- исках да знам
вашия фон.

153
00:13:17,376 --> 00:13:18,376
- За какво?

154
00:13:19,896 --> 00:13:21,376
- От любопитство.

155
00:13:21,616 --> 00:13:23,057
- Докъде стигнахте?

156
00:13:24,497 --> 00:13:25,457
- Това престъпление ли е?

157
00:13:25,937 --> 00:13:26,817
- не

158
00:13:27,057 --> 00:13:29,417
Няма какво друго да даваш
Какво можете да ми кажете за мен?

159
00:13:29,697 --> 00:13:30,537
- Да ме информираш?

160
00:13:31,298 --> 00:13:33,378
Чудя се за проучвания
на някого, не е това.

161
00:13:33,618 --> 00:13:34,778
- Това е какво?

162
00:13:36,698 --> 00:13:38,138
- Не те интересува
да знам?

163
00:13:39,099 --> 00:13:40,179
- не

164
00:13:42,059 --> 00:13:43,739
- Добре... безпокоих те,
съжалявам

165
00:13:46,179 --> 00:13:47,660
- Ти си на мисия, нали?

166
00:13:47,900 --> 00:13:50,340
Сложихме те в моите лапи
за разследването?

167
00:13:50,660 --> 00:13:51,660
- Няма начин.
- Неутрален.

168
00:13:51,900 --> 00:13:52,860
Неутрален.

169
00:13:53,140 --> 00:13:54,781
Не трябва да знам
дали е добре или не.

170
00:13:56,821 --> 00:13:58,141
седнете

171
00:13:59,821 --> 00:14:01,301
Погледни ме без да мърдаш.

172
00:14:02,422 --> 00:14:04,302
Сложи ми маска
който нищо не казва.

173
00:14:07,262 --> 00:14:09,382
Нищо, нито топло, нито студено.

174
00:14:10,623 --> 00:14:11,903
Усмихнете се леко.

175
00:14:12,103 --> 00:14:13,263
Прекалено е.

176
00:14:13,903 --> 00:14:16,463
Сигурно не съм сигурен
че се усмихваш.

177
00:14:19,304 --> 00:14:21,784
Намерете такъв неутрален отговор
отколкото лицето ти.

178
00:14:26,545 --> 00:14:27,905
Бяхте помолен да ме разпитате?

179
00:14:28,345 --> 00:14:29,505
- Ами ако беше така?

180
00:14:29,745 --> 00:14:30,945
- Бихте ли ми казали?

181
00:14:31,185 --> 00:14:32,305
- не

182
00:14:33,826 --> 00:14:35,106
- Добре.

183
00:14:37,666 --> 00:14:38,786
- БЛАГОДАРЯ.

184
00:14:45,627 --> 00:14:47,467
- Надя Ел Мансур, това означава ли нещо за теб?

185
00:14:47,627 --> 00:14:49,028
- Тя е академик.

186
00:14:49,188 --> 00:14:50,708
Тя изчезна преди 6 месеца.

187
00:14:50,988 --> 00:14:52,668
Мислим, че е в Ливан
или в Сирия.

188
00:14:52,948 --> 00:14:55,028
- Мисля, че е в Сирия,
в затвора.

189
00:14:55,468 --> 00:14:57,029
Бих искал да знам повече.

190
00:14:58,229 --> 00:15:00,509
- Можете ли да ми посочите причина?
- не

191
00:15:03,469 --> 00:15:04,790
- Мога да разбера.

192
00:15:05,190 --> 00:15:06,190
- БЛАГОДАРЯ.

193
00:15:09,190 --> 00:15:11,150
Ти направи hypokhâgne, khâgne.

194
00:15:11,390 --> 00:15:14,231
Провалихте нормалната поддръжка два пъти,

195
00:15:14,791 --> 00:15:15,911
завършихте в INALCO.

196
00:15:24,352 --> 00:15:27,472
Вълнуваща музика

197
00:15:43,956 --> 00:15:45,196
Благодаря ти, Ахмад.

198
00:15:45,356 --> 00:15:46,716
Вземете файловете.

199
00:15:50,916 --> 00:15:52,116
Здравей, Zyad.

200
00:15:52,676 --> 00:15:54,196
Как си, Басем?

201
00:15:54,356 --> 00:15:55,356
Готова ли е стаята?

202
00:15:55,516 --> 00:15:57,036
Не, чакахме те.

203
00:15:57,476 --> 00:15:58,316
перфектен

204
00:15:59,116 --> 00:16:00,116
Ето го.

205
00:16:07,156 --> 00:16:08,676
Г-н съдия Мунджид Бадран.

206
00:16:09,038 --> 00:16:10,838
Смущаваща музика

207
00:16:46,236 --> 00:16:50,596
Кога научи това
Пол Льофевр е работил за DGSE?

208
00:16:52,076 --> 00:16:53,996
Късно, много късно.

209
00:16:54,156 --> 00:16:55,396
В Париж.

210
00:16:55,916 --> 00:16:58,116
Точно преди да бъде репатриран тук.

211
00:16:58,476 --> 00:17:00,436
през цялото това време,
ти беше негова любовница

212
00:17:00,596 --> 00:17:02,116
и ти не знаеше?

213
00:17:06,276 --> 00:17:07,596
Пушекът пречи ли ви?

214
00:17:10,716 --> 00:17:12,516
Виждам, че това те притеснява.

215
00:17:19,356 --> 00:17:22,116
Няма да ме боли
да не го довърша.

216
00:17:25,876 --> 00:17:27,876
Колко време ти беше любовник?

217
00:17:29,756 --> 00:17:32,356
Откакто се видяхме отново
в Париж.

218
00:17:33,636 --> 00:17:36,276
Не преди, в Дамаск?

219
00:17:36,636 --> 00:17:37,636
не

220
00:17:39,929 --> 00:17:40,930
- Добре.

221
00:17:57,212 --> 00:18:00,012
Интригуваща музика

222
00:18:03,916 --> 00:18:06,956
Знаеш ли какво би казала жена ми,
виждайки това?

223
00:18:08,516 --> 00:18:10,236
— Мирише на любов.

224
00:18:12,116 --> 00:18:15,316
Ще трябва да бъдеш честен с мен,
Г-жа Ел Мансур.

225
00:18:16,116 --> 00:18:17,236
извинете ме

226
00:18:18,636 --> 00:18:20,276
Започваме отначало.

227
00:18:28,096 --> 00:18:31,256
Интригуваща музика

228
00:18:42,737 --> 00:18:43,698
- Вижте.

229
00:18:53,139 --> 00:18:54,019
- Не, сигурен ли си?

230
00:18:54,219 --> 00:18:55,339
- Добре какво?

231
00:18:55,579 --> 00:18:58,419
Те си мислят, че са в зоопарка,
но те са животните.

232
00:19:01,140 --> 00:19:02,420
- Спрете, видяха ни.

233
00:19:02,700 --> 00:19:04,260
- Какво от това? аз също
Видях ги.

234
00:19:11,221 --> 00:19:13,781
Страхувате ли се от Пасдаран?
- Не съм свикнал.

235
00:19:18,582 --> 00:19:20,022
- Той няма да дойде.

236
00:19:20,222 --> 00:19:21,382
той е досаден,
винаги е така.

237
00:19:21,622 --> 00:19:24,303
Той ми казва да дойда
и продължава векове.

238
00:19:25,103 --> 00:19:26,503
- Той е на среща, нали?

239
00:19:26,783 --> 00:19:28,143
- С баща си.

240
00:19:28,383 --> 00:19:30,303
- Той работи с него?

241
00:19:36,544 --> 00:19:38,785
- Хайде да плуваме.
горещо ми е

242
00:20:17,309 --> 00:20:19,310
- Добра ли беше?
- Много.

243
00:20:19,510 --> 00:20:20,870
БЛАГОДАРЯ

244
00:20:22,190 --> 00:20:23,910
- Интересуваш се от мен.

245
00:20:24,590 --> 00:20:25,231
- Какво?

246
00:20:25,471 --> 00:20:27,071
- Интересувам се от теб.

247
00:20:27,631 --> 00:20:29,871
Не разбираш ли какво ти казвам?
- да

248
00:20:30,111 --> 00:20:31,751
- Интересуваш ли се от мен?

249
00:20:32,992 --> 00:20:36,312
- Не съм сигурен, че го разбирам
може да означава няколко неща.

250
00:20:36,512 --> 00:20:37,712
- Спрете да бърборите.

251
00:20:38,592 --> 00:20:39,392
Дария току-що ми каза

252
00:20:39,632 --> 00:20:42,073
че сте задавали въпроси
за това, което правя.

253
00:20:42,953 --> 00:20:43,713
- Не беше ли необходимо?

254
00:20:43,953 --> 00:20:45,233
- Защо искаш да знаеш?

255
00:20:45,473 --> 00:20:46,833
- Не знам.

256
00:20:47,113 --> 00:20:49,234
Във Франция, казваме си
какво правим в живота.

257
00:20:49,474 --> 00:20:51,834
Често това е първото нещо
казваме си.

258
00:20:53,274 --> 00:20:56,074
- Не искам да ти казвам
какво правя за баща ми.

259
00:20:56,915 --> 00:20:58,875
- Добре, без грижи.

260
00:20:59,875 --> 00:21:01,475
- Ще ти покажа.

261
00:21:01,955 --> 00:21:04,276
Планирал си нещо
утре в 15 часа?

262
00:21:04,916 --> 00:21:06,476
- Мога да се освободя.

263
00:21:07,596 --> 00:21:09,076
- Срещни ме там.

264
00:21:09,836 --> 00:21:11,916
Ще разбереш
какво правя.

265
00:21:12,276 --> 00:21:14,996
И спри да се страхуваш от мен,
уморително е.

266
00:21:17,597 --> 00:21:20,478
Вълнуваща музика

267
00:21:34,876 --> 00:21:35,916
така че

268
00:21:37,236 --> 00:21:38,436
Нищо специално.

269
00:21:38,836 --> 00:21:40,236
Тя е твърде кльощава.

270
00:21:46,116 --> 00:21:47,436
Аз самият го харесвам.

271
00:21:57,076 --> 00:21:58,236
извинете,

272
00:21:58,396 --> 00:22:00,116
Търся тази стая.

273
00:22:00,276 --> 00:22:02,236
Това е съдът на експертите,

274
00:22:02,396 --> 00:22:03,556
тук.

275
00:22:04,036 --> 00:22:05,956
Започна се, побързайте.

276
00:22:13,196 --> 00:22:14,116
добро утро

277
00:22:14,276 --> 00:22:16,716
извинете,
малко закъснях.

278
00:22:17,605 --> 00:22:19,925
Рап музика

279
00:22:44,436 --> 00:22:46,236
Тази музика чухме

280
00:22:46,396 --> 00:22:49,996
е обида към музиката
традиционни и ислямски ценности.

281
00:22:51,076 --> 00:22:54,916
Г-н Замани, като продуцент
и дистрибутор на тази музика,

282
00:22:55,076 --> 00:22:59,396
трябва да бъде строго осъден
така че да послужи за урок на другите.

283
00:23:08,611 --> 00:23:10,932
Тя прошепва.

284
00:23:21,956 --> 00:23:25,196
Вие сте героичното поколение
на ислямската революция.

285
00:23:26,356 --> 00:23:28,516
На моето поколение
носи отговорност

286
00:23:28,676 --> 00:23:32,556
да приема и предава
твоето славно наследство.

287
00:23:33,036 --> 00:23:35,356
Нашата цел е същата.

288
00:23:35,516 --> 00:23:36,956
Защита на нашата идентичност

289
00:23:37,116 --> 00:23:41,156
срещу атаките от Запада
и контрареволюционни сили.

290
00:23:42,196 --> 00:23:43,956
В тази справедлива битка,

291
00:23:44,116 --> 00:23:46,996
ще се оставим ли на врага
привилегията на модерността?

292
00:23:48,596 --> 00:23:49,596
Моят отговор е не.

293
00:23:51,916 --> 00:23:54,396
„Пътят към реформиране на една държава

294
00:23:54,556 --> 00:23:56,196
"минава през културата".

295
00:23:56,356 --> 00:24:00,236
Няма да ни убедиш
с празни формули.

296
00:24:00,396 --> 00:24:02,196
Тези думи не са мои,

297
00:24:02,796 --> 00:24:04,756
но тези на аятолах Хомейни,

298
00:24:04,916 --> 00:24:06,916
основател
на Ислямска република Иран.

299
00:24:29,036 --> 00:24:31,196
Не посмяха да ме осъдят.

300
00:24:31,996 --> 00:24:33,156
погледни ме

301
00:24:34,156 --> 00:24:35,476
плаша ли те

302
00:24:35,916 --> 00:24:37,196
имам ли брада

303
00:24:37,356 --> 00:24:38,716
Тюрбан?

304
00:24:38,876 --> 00:24:40,036
Страшни очи?

305
00:24:40,196 --> 00:24:41,196
не

306
00:24:42,076 --> 00:24:44,036
Ирански рап, не ме интересува.

307
00:24:44,196 --> 00:24:46,956
Но го продайте на моллите,
наистина е удоволствие.

308
00:24:47,356 --> 00:24:50,516
Видеото ще се върти в интернет
и дайте идеи.

309
00:24:51,596 --> 00:24:53,716
Следващото предизвикателство:
продайте им парад на бикини.

310
00:24:56,396 --> 00:24:58,316
Така помагам на баща си.

311
00:24:58,636 --> 00:25:02,196
Подготвям Иран
какво му трябва за в бъдеще.

312
00:25:03,756 --> 00:25:05,236
Кажи, Шапур,

313
00:25:05,516 --> 00:25:07,436
защо да доведеш хубав непознат

314
00:25:07,596 --> 00:25:09,396
а не моята племенница?

315
00:25:09,556 --> 00:25:10,796
Какво да заключа от това?

316
00:25:10,956 --> 00:25:12,556
Дария знае

317
00:25:12,716 --> 00:25:14,396
и Марина говори фарси много добре.

318
00:25:14,836 --> 00:25:15,876
Справям се.

319
00:25:16,436 --> 00:25:18,116
Шегувах се, госпожице.

320
00:25:18,276 --> 00:25:19,876
Оценихте ли молбата му?

321
00:25:20,916 --> 00:25:21,876
Той беше брилянтен.

322
00:25:22,036 --> 00:25:23,956
Брилянтен и провокативен.

323
00:25:24,916 --> 00:25:28,636
Изглежда, че Шапур е направил своя собствена
една от нашите персийски поговорки.

324
00:25:28,796 --> 00:25:31,036
— По-добре лоша репутация
отколкото да остана в тъмнина.'

325
00:25:33,836 --> 00:25:35,196
Но не забравяйте

326
00:25:35,596 --> 00:25:39,036
че в светлината,
ставаме по-лесно мишена.

327
00:25:41,236 --> 00:25:42,236
Бог да те пази.

328
00:26:21,156 --> 00:26:23,076
- Кракът ти добре ли е?

329
00:26:23,676 --> 00:26:26,517
- Няма нищо, благодаря.
Свикнал съм.

330
00:26:26,717 --> 00:26:29,197
- Парализира те, трябва да вземеш
магнезий.

331
00:26:29,877 --> 00:26:32,077
- Откъде знаеш това?
- Аз съм медицинска сестра.

332
00:26:34,238 --> 00:26:35,318
чакате ли...

333
00:26:36,078 --> 00:26:38,518
- Идвам да видя Матийо.
- Матю?

334
00:26:38,718 --> 00:26:39,358
- Кужард.

335
00:26:39,638 --> 00:26:41,599
- Добре.
- Адвокатът.

336
00:26:41,839 --> 00:26:44,159
И ти ли идваш да го видиш?
- да

337
00:26:46,919 --> 00:26:47,959
- И ти ли се връщаш?

338
00:26:49,360 --> 00:26:50,800
- От къде?

339
00:26:51,040 --> 00:26:52,240
- Извинете.

340
00:26:53,160 --> 00:26:54,480
Мислех, че е като мен.

341
00:26:54,720 --> 00:26:56,240
- Не, идвам за брат си.

342
00:26:57,681 --> 00:26:59,681
- Няма по-добър от него,
във всеки случай.

343
00:26:59,881 --> 00:27:01,241
Бих му дал крака си.

344
00:27:04,922 --> 00:27:06,402
- Сабрина?

345
00:27:06,642 --> 00:27:08,682
Съжалявам за забавянето.
- чао

346
00:27:10,002 --> 00:27:11,442
- Ще се видим веднага след това,
ти добре ли си

347
00:27:20,124 --> 00:27:22,444
Не знам дали Рачид
ти обясних какво правя.

348
00:27:22,684 --> 00:27:25,364
Каза на Ячим
че можеш да помогнеш на брат ми.

349
00:27:25,604 --> 00:27:27,164
- Брат ти?
- Туфик.

350
00:27:27,324 --> 00:27:29,605
- Това е всичко. Разкажи ми за него.

351
00:27:29,805 --> 00:27:31,605
- Той е моят голям брат.

352
00:27:31,805 --> 00:27:34,725
Той напусна преди 2 години, но
имахме новини понякога.

353
00:27:35,766 --> 00:27:38,446
Първо отиде в Йемен,
тогава...

354
00:27:38,646 --> 00:27:41,086
В Палестина сега Сирия.
- Добре.

355
00:27:41,326 --> 00:27:43,247
знаеш ли къде
- не

356
00:27:43,487 --> 00:27:45,767
- Знаеш ли с кого?
- Ислямска държава.

357
00:27:46,727 --> 00:27:48,367
- Седни.

358
00:27:50,607 --> 00:27:52,168
Какво бихте искали?

359
00:27:52,848 --> 00:27:54,288
- Бих искал
нека се прибере.

360
00:27:55,088 --> 00:27:56,368
- За какво?

361
00:27:56,608 --> 00:27:57,728
- За какво?

362
00:27:58,488 --> 00:28:01,209
Защото ме е страх
че нещо му се случва.

363
00:28:01,689 --> 00:28:04,649
Той си отиде, без да знае
къде отиваше. Сигурен съм в това.

364
00:28:05,649 --> 00:28:09,050
Сега той е уплашен
да бъде арестуван за тероризъм.

365
00:28:09,290 --> 00:28:10,810
брат ми
той не е терорист.

366
00:28:11,050 --> 00:28:12,090
- Нуредин също.

367
00:28:13,050 --> 00:28:14,571
- Този, който е
в чакалнята?

368
00:28:14,851 --> 00:28:17,331
- Не е влизал в затвора.
Може да се избегне.

369
00:28:17,531 --> 00:28:18,491
Имате нужда от добър адвокат.

370
00:28:20,491 --> 00:28:22,772
Но... Той ти каза
че е искал да се върне?

371
00:28:23,012 --> 00:28:24,572
- Не, не говорим.

372
00:28:24,812 --> 00:28:25,412
- Той не се обажда?

373
00:28:25,612 --> 00:28:27,052
- Не от месеци.

374
00:28:28,092 --> 00:28:31,613
Майка ми, това я подлудява.
Тя приема лекарства.

375
00:28:33,173 --> 00:28:34,733
- Защо мислиш
че иска да се върне?

376
00:28:34,973 --> 00:28:36,093
- Не знам дали иска.

377
00:28:36,293 --> 00:28:38,374
Но ако той иска да се върне,
Искам да му помогна.

378
00:28:39,334 --> 00:28:40,334
- Да...

379
00:28:41,614 --> 00:28:43,014
- Какво има?

380
00:28:43,254 --> 00:28:45,855
- Ако иска да се върне,
никога няма да го каже по телефона.

381
00:28:46,095 --> 00:28:47,495
Никой нищо не казва по телефона.

382
00:28:48,695 --> 00:28:50,135
Трябва да отидеш да го видиш.

383
00:28:52,615 --> 00:28:54,296
близо ли си
- да

384
00:28:54,936 --> 00:28:55,656
- Как да затворя?

385
00:28:57,016 --> 00:28:58,736
- Ами... аз съм му малката сестра.

386
00:28:59,656 --> 00:29:01,497
Той се погрижи за мен,
повече от майка ми.

387
00:29:02,497 --> 00:29:04,257
Той ми каза
да стана медицинска сестра.

388
00:29:05,457 --> 00:29:07,417
- Каза ли ви, че ще си тръгва?
- не

389
00:29:08,177 --> 00:29:10,978
Не, това е забранено
от вербовчици.

390
00:29:12,178 --> 00:29:13,698
Той си тръгна много рано една сутрин.

391
00:29:13,898 --> 00:29:15,458
Примерно около 4 часа сутринта.

392
00:29:16,338 --> 00:29:18,779
И ъъ... Тази нощ, той...

393
00:29:19,019 --> 00:29:20,939
Искаше да спи с мен.

394
00:29:21,459 --> 00:29:23,779
И когато се събудих,
разбрах...

395
00:29:23,979 --> 00:29:25,540
Че възглавницата му е подгизнала.

396
00:29:26,180 --> 00:29:28,260
Бях спал, но...

397
00:29:28,500 --> 00:29:30,180
Но той беше плакал
цяла нощ.

398
00:29:30,660 --> 00:29:32,540
Така разбрах
че не беше сигурен.

399
00:29:34,781 --> 00:29:35,821
- Той те изостави
нещо?

400
00:29:35,981 --> 00:29:37,661
- Да, това.

401
00:29:40,141 --> 00:29:42,982
- Хора като брат ти,
ислямистите взеха душите им.

402
00:29:44,462 --> 00:29:45,782
Това е като култ.

403
00:29:46,022 --> 00:29:47,982
Трябва да му го напомниш
животът му преди.

404
00:29:48,543 --> 00:29:50,783
Хората, предметите от преди.

405
00:29:51,183 --> 00:29:52,703
Трябва да отидете там, да го видите.

406
00:29:52,983 --> 00:29:54,503
- Но струва пари
да отида там.

407
00:29:55,063 --> 00:29:56,744
- Може да се погрижи
от асоциацията.

408
00:29:57,984 --> 00:29:58,944
- Добре...

409
00:29:59,184 --> 00:30:01,664
колко взимаш
- Какво можете да поставите.

410
00:30:02,904 --> 00:30:04,385
Имам и други файлове
за парите.

411
00:30:05,585 --> 00:30:07,985
Мислиш и ми се обаждаш
ако искате.

412
00:30:08,225 --> 00:30:09,985
- Добре.
- Добре.

413
00:30:10,265 --> 00:30:11,785
- Добър вечер.
- чао

414
00:30:25,427 --> 00:30:27,347
*- Вратите затворени.

415
00:30:30,268 --> 00:30:32,988
- Може ли да ви безпокоя?
- За 5 етажа.

416
00:30:33,268 --> 00:30:36,549
- Започвам със списък
намален брой заподозрени.

417
00:30:36,789 --> 00:30:37,909
- Намалени как?

418
00:30:38,109 --> 00:30:40,149
- Потърсих линковете
със САЩ,

419
00:30:40,389 --> 00:30:43,950
всички видове, ако живеят там,
ако са учили там,

420
00:30:44,230 --> 00:30:46,870
ако харесват филми
американски, бургери...

421
00:30:47,110 --> 00:30:48,270
Всичко.

422
00:30:48,510 --> 00:30:49,910
1-во лице
в списъка,

423
00:30:50,150 --> 00:30:52,031
това е доктор Балмес.

424
00:30:52,951 --> 00:30:54,471
- Тя вече не работи тук.

425
00:30:54,711 --> 00:30:57,111
- Да, тя си тръгна
веднага след аферата Циклон.

426
00:30:57,831 --> 00:31:00,592
Съпругът й почина
на 11 септември 2001 г. в самолет.

427
00:31:01,192 --> 00:31:02,632
- Добре, какво от това?

428
00:31:03,192 --> 00:31:06,152
- Ще се опитам да го направя
излезте от гората.

429
00:31:06,352 --> 00:31:07,553
- Внимавай, Анри.

430
00:31:07,793 --> 00:31:09,113
Бъдете дискретни.

431
00:31:09,353 --> 00:31:10,593
- Знам.

432
00:31:10,873 --> 00:31:13,553
- Можем да харесаме бургери
без да се притеснявате за това.

433
00:31:17,594 --> 00:31:20,274
Удряш се, скачаш.
- Знам.

434
00:31:34,036 --> 00:31:35,316
- Ще се видим в петък.
- чао

435
00:31:38,157 --> 00:31:40,397
- Здравейте, докторе.
- добро утро

436
00:31:41,797 --> 00:31:43,277
Вие сте добре дошли.

437
00:31:48,438 --> 00:31:49,438
седнете

438
00:31:53,639 --> 00:31:55,279
радвам се да те видя

439
00:31:55,519 --> 00:31:57,159
- И аз, добре ли си?

440
00:31:57,359 --> 00:31:59,359
- Много добре, много добре.

441
00:31:59,959 --> 00:32:03,440
Малко съм объркан, не го правя
не мислех, че ще се видим тук.

442
00:32:04,440 --> 00:32:06,120
аз мисля
че това не е добра идея.

443
00:32:06,400 --> 00:32:08,320
- За Малотру,
това беше добра идея.

444
00:32:09,040 --> 00:32:10,681
- Още ли му викаш Малотру?

445
00:32:11,601 --> 00:32:15,561
Когато ме попита,
Чудех се дали е добре.

446
00:32:16,361 --> 00:32:18,402
освен това
И аз те попитах.

447
00:32:18,642 --> 00:32:19,842
- Спомням си, да.

448
00:32:20,082 --> 00:32:22,282
- Продължавам да вярвам
това е добра идея

449
00:32:22,682 --> 00:32:24,642
Той ми разказва за миналото си
по-свободно.

450
00:32:26,163 --> 00:32:28,123
- И от настоящето?

451
00:32:29,683 --> 00:32:33,044
- Изключвам хипотезата
че сте дошли да се консултирате,

452
00:32:33,284 --> 00:32:34,804
за какво си тук

453
00:32:35,124 --> 00:32:38,564
- Ще откажеш, но трябва
задавам въпроси за него.

454
00:32:38,764 --> 00:32:40,645
неща
че може да знаете.

455
00:32:41,045 --> 00:32:43,045
Нищо интимно, бъдете сигурни.

456
00:32:43,285 --> 00:32:45,085
Факти, само факти.

457
00:32:46,245 --> 00:32:48,926
- Защо да правя нещо
неетично?

458
00:32:49,326 --> 00:32:52,246
- Продължавате да служите
вашата страна.

459
00:32:52,606 --> 00:32:54,206
- Вече не работя за DGSE.

460
00:32:54,446 --> 00:32:56,767
- Вие подадохте оставка,
аз знам

461
00:32:57,367 --> 00:32:59,167
Защо точно?

462
00:32:59,407 --> 00:33:02,127
- Твърде много двусмислие
в заповедите ми за мисия.

463
00:33:02,367 --> 00:33:03,687
Вие го знаете отлично.

464
00:33:03,928 --> 00:33:05,728
- Нямаше неяснота.

465
00:33:05,968 --> 00:33:11,008
- Вместо това вече лекувах Debailly
да се грижи за нелегалните имигранти.

466
00:33:11,969 --> 00:33:13,969
Вашите искания винаги са изкривени.

467
00:33:16,369 --> 00:33:18,969
- Предполагам, че трябва да взема това
като комплимент.

468
00:33:35,372 --> 00:33:36,612
Звуков сигнал

469
00:33:44,893 --> 00:33:48,133
Смущаваща музика

470
00:34:08,356 --> 00:34:09,916
Малка разходка навън?

471
00:34:22,076 --> 00:34:23,596
Чувстваш ли се добре?

472
00:34:23,916 --> 00:34:24,996
да

473
00:34:29,196 --> 00:34:31,316
Нека поговорим малко, докато вървим.

474
00:34:33,276 --> 00:34:36,436
Когато излизахте
този френски агент в Париж,

475
00:34:36,596 --> 00:34:39,876
какво му казахте за преговорите
в които участвахте?

476
00:34:40,036 --> 00:34:41,076
нищо

477
00:34:42,076 --> 00:34:43,596
Вземате ме за идиот.

478
00:34:43,756 --> 00:34:46,116
Не съм издал никакви тайни.

479
00:34:47,116 --> 00:34:49,316
Те шпионираха мен.

480
00:34:49,596 --> 00:34:51,196
Бях жертва на измама.

481
00:34:51,996 --> 00:34:53,156
разбира се

482
00:34:53,316 --> 00:34:55,076
не носите отговорност за нищо.

483
00:34:55,676 --> 00:34:57,036
Не беше ти.

484
00:34:59,076 --> 00:35:01,436
искам да го вярвам
Сюжет.

485
00:35:01,996 --> 00:35:05,636
За тази цел вие отговорихте
на безобидни, подли въпроси.

486
00:35:05,796 --> 00:35:07,156
Накратко, бяхте в капан.

487
00:35:07,316 --> 00:35:08,636
може би,

488
00:35:08,796 --> 00:35:10,596
но не издадох нищо.

489
00:35:10,756 --> 00:35:11,796
Нищо не казах.

490
00:35:13,116 --> 00:35:15,356
Дори и в разгара на момента?

491
00:35:16,356 --> 00:35:18,436
Това да се каже?
- Или след това?

492
00:35:19,076 --> 00:35:20,556
аз не разбирам

493
00:35:21,756 --> 00:35:23,396
„Разговор на възглавница“.

494
00:35:23,916 --> 00:35:25,076
Надя...

495
00:35:25,396 --> 00:35:27,316
погледни ме в очите

496
00:35:27,476 --> 00:35:31,036
и ми кажи, че помниш
всичко, което каза на Пол Льофевр

497
00:35:31,196 --> 00:35:33,836
когато още трепереше
в ръцете му.

498
00:35:36,836 --> 00:35:37,876
Да се ​​върнем.

499
00:35:43,468 --> 00:35:46,588
Интригуваща музика

500
00:35:52,676 --> 00:35:53,836
Блокирайте прозорците.

501
00:35:53,996 --> 00:35:56,036
Нека е тъмно.
Извадете крушката.

502
00:35:56,196 --> 00:35:58,476
И не го водете до тоалетната
за 48 часа.

503
00:35:58,636 --> 00:35:59,916
По ваша команда, сър.

504
00:36:37,235 --> 00:36:38,235
- добро утро
- добро утро

505
00:36:38,475 --> 00:36:39,635
- как си

506
00:36:39,875 --> 00:36:41,155
- Между.
- Много ти благодаря.

507
00:36:45,036 --> 00:36:46,276
внимавай...

508
00:36:50,636 --> 00:36:52,397
- Ти си единственият, който жиле
без да се нараня.

509
00:36:52,637 --> 00:36:54,197
- БЛАГОДАРЯ. добре е

510
00:36:55,197 --> 00:36:56,917
- Отивам пак да си легна.

511
00:36:57,197 --> 00:36:57,957
- да

512
00:36:58,197 --> 00:36:59,438
- БЛАГОДАРЯ.

513
00:37:02,918 --> 00:37:06,318
- Може ли да отида до тоалетната?
- Естествено.

514
00:37:14,119 --> 00:37:17,040
Интригуваща музика

515
00:37:55,125 --> 00:37:56,525
Вибриране
- Ало?

516
00:37:56,765 --> 00:37:58,045
*- Пак закъсняваш.

517
00:37:58,285 --> 00:38:00,365
Вече опитах два пъти. как си
- да

518
00:38:00,565 --> 00:38:01,526
а ти

519
00:38:01,766 --> 00:38:03,366
*- Добре съм.

520
00:38:04,806 --> 00:38:07,326
- Бомбардировки, ти не си...
*- Не.

521
00:38:08,086 --> 00:38:10,047
Не се притеснявай, не съм там.

522
00:38:11,007 --> 00:38:13,807
Ние оставаме спокойни тук.
Това е нормална държава.

523
00:38:14,007 --> 00:38:15,447
Не слушай какво говорят хората.

524
00:38:16,607 --> 00:38:20,368
*- Казват, че много
загинаха чужди бойци.

525
00:38:20,568 --> 00:38:22,528
*- По телевизията преувеличават.

526
00:38:23,448 --> 00:38:25,569
Пресата
е под нареждане.

527
00:38:27,529 --> 00:38:29,609
*- Изглежда опасно.
Трябва да се върна.

528
00:38:29,849 --> 00:38:31,489
Вашето място е тук при нас.

529
00:38:32,289 --> 00:38:33,970
*- Моето място е при братята ми.

530
00:38:34,210 --> 00:38:37,210
Имат нужда от мен.
*- Аз и мама, имаме нужда от теб.

531
00:38:37,450 --> 00:38:38,770
*- Кажете му, че съм щастлив тук.

532
00:38:38,930 --> 00:38:40,611
Ето ме и мен.

533
00:38:40,851 --> 00:38:43,811
*- Как можеш да бъдеш добър?
Заради теб сме нещастни.

534
00:38:44,011 --> 00:38:45,651
*- Тръгнах за теб.

535
00:38:45,851 --> 00:38:48,132
Подготвям те
място, кралство.

536
00:38:48,332 --> 00:38:50,052
ходатайствам за вас
с Аллах.

537
00:38:50,292 --> 00:38:52,172
*- Трябва да ти кажа нещо.

538
00:38:53,852 --> 00:38:55,412
Мама е болна.

539
00:38:55,572 --> 00:38:56,853
*- Депресия, винаги?

540
00:38:57,693 --> 00:38:59,253
- Не, по-лошо.

541
00:38:59,493 --> 00:39:01,053
Рак, може би.

542
00:39:01,253 --> 00:39:02,693
- Тя измисля. не...

543
00:39:02,933 --> 00:39:04,414
Тя се справя много добре. накрая...

544
00:39:04,654 --> 00:39:05,934
Освен депресията.

545
00:39:06,134 --> 00:39:07,494
*- Преди колко време?

546
00:39:07,694 --> 00:39:10,774
*- Минаха 2 седмици
че прави анализи.

547
00:39:10,934 --> 00:39:12,415
*- Казвам дуа за нея.

548
00:39:12,655 --> 00:39:13,935
Аллах да я пази.

549
00:39:14,135 --> 00:39:16,135
Само той може да я излекува.

550
00:39:16,575 --> 00:39:18,295
Трябва да си силен,
сестра ми.

551
00:39:18,535 --> 00:39:19,976
Ти си най-силният.
ще ти се обадя пак

552
00:39:21,456 --> 00:39:24,616
- Тя не е крипто-джихадист,
това е вече.

553
00:39:24,856 --> 00:39:26,416
- Тя си го иска обратно.

554
00:39:27,016 --> 00:39:28,057
- Узряло е.

555
00:39:28,297 --> 00:39:29,297
- Откъде знаеш?

556
00:39:31,017 --> 00:39:32,697
- Тя не е говорила за теб.

557
00:39:35,178 --> 00:39:38,058
Нежна музика

558
00:39:40,418 --> 00:39:41,698
- Ето го.

559
00:39:45,939 --> 00:39:49,019
Използвахме го много,
Аз бях на 6, той на 10.

560
00:39:53,260 --> 00:39:55,580
Оттогава той почина, но...
Отгледахме го заедно.

561
00:39:59,621 --> 00:40:02,861
Това е парче, което той получи
в шаха, той беше горд.

562
00:40:04,021 --> 00:40:05,941
- Това е добре, точно така.

563
00:40:06,822 --> 00:40:09,422
Предмети, които говорят
на вашата връзка.

564
00:40:13,822 --> 00:40:15,423
- От друга страна ме е срам...

565
00:40:16,503 --> 00:40:18,063
Излъгах те.

566
00:40:18,463 --> 00:40:19,743
- А добре?

567
00:40:19,943 --> 00:40:21,263
- Имам новини.

568
00:40:21,503 --> 00:40:23,504
Звъним си, с брат ми.

569
00:40:25,464 --> 00:40:27,704
- Вярно ли е?
- да

570
00:40:27,944 --> 00:40:29,785
Имаме сложна система,
за всеки случай.

571
00:40:30,225 --> 00:40:31,985
Така че нямам никакви проблеми.

572
00:40:32,385 --> 00:40:33,785
- Добре.

573
00:40:34,825 --> 00:40:36,705
Добре е да ми кажеш.

574
00:40:37,545 --> 00:40:40,346
- Ти беше прав,
На телефона няма да работи.

575
00:40:42,306 --> 00:40:43,706
Искам да му видя очите.

576
00:40:45,106 --> 00:40:46,907
Очите му няма да ме излъжат.

577
00:40:48,067 --> 00:40:50,867
- Ако някога отидете там, имате много
шансове да го върнете обратно.

578
00:40:51,667 --> 00:40:53,107
аз ще ти помогна

579
00:41:08,869 --> 00:41:10,030
- Марина?

580
00:41:11,430 --> 00:41:12,510
Вижте.

581
00:41:12,750 --> 00:41:14,430
какво виждаш там

582
00:41:14,670 --> 00:41:16,110
- Нищо.
- След 10 години,

583
00:41:16,350 --> 00:41:18,991
може би е тук
коя ще е столицата на държавата.

584
00:41:19,311 --> 00:41:22,751
С проектирани сгради
да устои на земетресения.

585
00:41:23,391 --> 00:41:24,712
Имам нужда от сеизмична оценка

586
00:41:24,992 --> 00:41:27,792
подробно. Вие си тръгвате
следващата седмица на място.

587
00:41:30,152 --> 00:41:32,913
Подписах те
заповед за мисия.

588
00:41:33,153 --> 00:41:35,233
Винаги трябва да го носите със себе си.

589
00:41:35,473 --> 00:41:37,953
Вие сте в Иран,
не го забравяй Можем да паднем

590
00:41:38,153 --> 00:41:39,753
за придирчивите полицаи.

591
00:41:39,993 --> 00:41:41,954
Ще уточним практическите подробности
по-късно.

592
00:41:42,594 --> 00:41:44,434
- Добре благодаря.

593
00:41:44,954 --> 00:41:47,674
- О, да! Това са Замани
който поръча проучването.

594
00:41:48,235 --> 00:41:51,075
И Шапур ще бъде с нас за пътуването.

595
00:41:51,355 --> 00:41:53,475
Той ми предложи твоето име,
всъщност.

596
00:41:54,275 --> 00:41:56,476
- Това е мило от негова страна.
- Хубав...

597
00:41:56,876 --> 00:41:59,236
Не е хубаво, самоцелно е.

598
00:42:15,878 --> 00:42:16,798
- И така?

599
00:42:20,799 --> 00:42:23,679
- Казах му, че искам
знам неща за Debailly.

600
00:42:24,159 --> 00:42:27,200
Не хапеше, не позираше
без въпроси.

601
00:42:27,800 --> 00:42:31,360
Тя поставя етиката
преди любопитството.

602
00:42:31,600 --> 00:42:33,320
Или не е тя,

603
00:42:33,560 --> 00:42:35,161
или е много силна.

604
00:43:12,685 --> 00:43:13,445
- Продължих напред.

605
00:43:13,685 --> 00:43:14,886
За Надя Ел Мансур.

606
00:43:16,246 --> 00:43:18,046
познавате ли го

607
00:43:18,246 --> 00:43:19,126
- не

608
00:43:19,366 --> 00:43:20,526
- Това е съдия Мунджид Бадран,

609
00:43:20,766 --> 00:43:23,447
който се грижи за Надя Ел Мансур.
- И?

610
00:43:24,047 --> 00:43:25,727
- Това е едно от най-лошите
на Башар ел Асад.

611
00:43:26,607 --> 00:43:30,048
Когато имаше чистката, той
беше посочен да дава примери.

612
00:43:30,288 --> 00:43:33,048
Оттогава, когато се грижи
от някого, това е сигнал.

613
00:43:34,528 --> 00:43:36,088
Че това ще свърши зле.

614
00:43:38,609 --> 00:43:39,689
- БЛАГОДАРЯ. добре

615
00:43:41,769 --> 00:43:44,249
- Да, много си силен.
- За?

616
00:43:44,409 --> 00:43:46,170
- Скрийте емоциите си.

617
00:43:46,970 --> 00:43:49,730
Знаеше, че ще се консултирам
досието за набиране на персонал.

618
00:43:50,010 --> 00:43:53,451
Мислехте, че няма да позная
че беше ти, въпреки усещането?

619
00:43:56,171 --> 00:43:58,251
- Трябва да се научиш
да поеме ударите.

620
00:43:59,051 --> 00:44:01,132
Те идват отвътре.

621
00:44:03,092 --> 00:44:05,452
Вашите емоции
са вашият най-лош враг.

622
00:44:11,053 --> 00:44:13,893
Меланхолична музика

623
00:44:16,654 --> 00:44:19,814
Скрийте ги, погребете ги.

624
00:44:21,534 --> 00:44:23,654
Те са тези, които ще ви предадат.

625
00:44:24,775 --> 00:44:26,415
Ще те накара да паднеш.

626
00:44:28,135 --> 00:44:30,655
Никога не показвай как
ти си уплашен.

627
00:44:34,616 --> 00:44:36,816
Когато научите
такива новини,

628
00:44:38,696 --> 00:44:41,297
новини, които ви оставят
без сила,

629
00:44:45,057 --> 00:44:46,617
и когато знаеш

630
00:44:46,857 --> 00:44:49,018
какво може да ти даде
надежда

631
00:44:50,578 --> 00:44:52,378
просто се разпада.

632
00:45:00,539 --> 00:45:02,339
- Може ли да говоря с вас?
- да

633
00:45:03,700 --> 00:45:06,780
- Офисът на Иран получи
тази телеграма от пощата в Техеран.

634
00:45:07,580 --> 00:45:11,180
Един от техните информатори
предупреди, че снимката на французин

635
00:45:11,421 --> 00:45:13,501
беше закован в офис
на Пасдарана.

636
00:45:13,941 --> 00:45:16,021
Някаква Марина Лоазо.

637
00:45:16,261 --> 00:45:17,181
- И?

638
00:45:18,741 --> 00:45:21,582
- И на снимките тя е с
Шапур Замани, който очевидно,

639
00:45:21,782 --> 00:45:23,622
е в полезрението им.

640
00:45:24,102 --> 00:45:28,143
Предстои операция
разглеждани срещу Шапур и неговата банда.

641
00:45:30,023 --> 00:45:32,543
помислих си
това би те заинтересувало.

642
00:45:32,863 --> 00:45:34,023
- БЛАГОДАРЯ.

643
00:45:38,264 --> 00:45:39,224
Климент?

644
00:45:46,145 --> 00:45:48,225
Това, което току-що разбрахте,

645
00:45:48,985 --> 00:45:50,786
идентичността на Феномена,

646
00:45:51,026 --> 00:45:52,586
Не напускай тази стая.

647
00:46:09,028 --> 00:46:11,308
Меланхолична музика

648
00:47:06,515 --> 00:47:11,396
Duflot към устройството. Имам съобщение
за Техеран. Спешна процедура.

649
00:47:12,516 --> 00:47:15,676
Кодът е 65 тире,

650
00:47:15,876 --> 00:47:19,557
14 тире, 8, Golf Tango.

651
00:47:20,957 --> 00:47:22,877
Това е.
Очаквам вашето потвърждение.

652
00:47:23,717 --> 00:47:27,518
Интригуваща музика

653
00:47:32,038 --> 00:47:35,279
- Проверете дали учениците се справят
картография

654
00:47:35,559 --> 00:47:37,519
пълно обучение.
- Добре.

655
00:47:37,719 --> 00:47:39,759
- Не се колебайте да ми се обадите
в случай на затруднения.

656
00:47:40,000 --> 00:47:41,440
- Добре благодаря.

657
00:47:47,116 --> 00:47:49,636
Тя има красиви очи, вашето френско момиче.

658
00:47:49,796 --> 00:47:50,996
правиш ли го

659
00:47:52,116 --> 00:47:53,836
Не е наред, нали?

660
00:47:55,396 --> 00:47:56,596
Той не е мой тип.

661
00:47:57,276 --> 00:47:58,196
окей

662
00:47:59,116 --> 00:48:00,636
Тя е сеизмолог.

663
00:48:01,716 --> 00:48:03,236
И много честен.

664
00:48:20,476 --> 00:48:21,636
Да, здравей?

665
00:48:23,476 --> 00:48:26,396
Не, тя не е там.
Мога ли да взема съобщение?

666
00:48:27,836 --> 00:48:30,476
за съжаление,
тя просто замина на мисия

667
00:48:30,716 --> 00:48:32,276
за една седмица.

668
00:48:34,836 --> 00:48:36,436
Баба му?

669
00:48:38,636 --> 00:48:39,916
Боже мой

670
00:48:49,396 --> 00:48:52,276
мога ли да дойда с теб
Другият микробус е пълен.

671
00:49:15,356 --> 00:49:18,516
Ще си направим рейв
в пустинята, нали?

672
00:49:18,676 --> 00:49:20,036
защо не

673
00:49:20,476 --> 00:49:22,316
С моята луда страна,

674
00:49:22,476 --> 00:49:24,756
никога не знаеш
когато съм сериозен или не.

675
00:49:26,196 --> 00:49:29,156
Ако планирам рейв,
рап концерт

676
00:49:29,516 --> 00:49:32,236
или проучване
за Westinghouse или Toshiba.

677
00:49:36,236 --> 00:49:38,316
Това изследване е по поръчка
от чужда фирма?

678
00:49:38,836 --> 00:49:40,836
Не, поръчано е от баща ми

679
00:49:40,996 --> 00:49:42,236
по поръчка на чужда фирма.

680
00:49:53,076 --> 00:49:56,196
Това, което баща ми не може
посред бял ден го правя на сянка.

681
00:49:56,756 --> 00:49:58,876
Какво по-хубаво от голямо парти!

682
00:50:09,476 --> 00:50:10,556
по дяволите!

683
00:50:17,276 --> 00:50:19,076
Какво по дяволите правиш, копеле?

684
00:50:19,236 --> 00:50:20,756
какво имаш

685
00:50:21,276 --> 00:50:22,276
Ела да видиш, копеле!

686
00:50:33,836 --> 00:50:36,236
какво правиш
какво става

687
00:50:36,756 --> 00:50:39,476
какво правиш


