1 00:00:18,176 --> 00:00:48,816 ... 2 00:00:50,176 --> 00:00:51,176 (На фарси) 3 00:00:51,496 --> 00:00:52,976 Не издържам повече... 4 00:00:53,616 --> 00:00:55,696 Свалете воала вече. 5 00:00:55,856 --> 00:00:58,736 Тук има само орли. Без Революционна гвардия. 6 00:01:00,456 --> 00:01:01,736 искаш ли малко 7 00:01:01,896 --> 00:01:03,096 Благодаря, имам моя. 8 00:01:06,176 --> 00:01:07,416 Красиво е, нали? 9 00:01:09,496 --> 00:01:10,496 Това е Иран... 10 00:01:12,536 --> 00:01:14,456 Какво е да се строи, точно? 11 00:01:14,896 --> 00:01:17,216 Електрически трансформатор, казах ти 12 00:01:20,496 --> 00:01:22,256 Електрически трансформатор. 13 00:01:30,016 --> 00:01:33,216 Няма да мога да го направя добри четения 14 00:01:33,656 --> 00:01:36,976 ако не ми кажеш какво наистина искате да построите. 15 00:01:38,216 --> 00:01:40,376 Мислех, че си сеизмолог, не шпионин. 16 00:01:43,336 --> 00:01:44,936 Задаваш твърде много въпроси. 17 00:01:45,336 --> 00:01:46,416 Извинете. 18 00:02:02,656 --> 00:02:03,976 Усетихте ли? 19 00:02:09,936 --> 00:02:11,056 страхувахте ли се 20 00:02:11,216 --> 00:02:13,616 Аз съм иранец. Страхувам се, когато земята се тресе. 21 00:02:13,776 --> 00:02:15,416 Беше малък. 22 00:02:16,296 --> 00:02:18,336 Мислите ли, че може да има по-силен? 23 00:02:19,576 --> 00:02:21,656 Това е да отговоря на този въпрос 24 00:02:21,816 --> 00:02:24,376 че вземам показания, нали? 25 00:02:24,576 --> 00:02:28,456 Вълнуваща музика 26 00:02:28,656 --> 00:02:51,656 ... 27 00:02:51,976 --> 00:02:53,576 - Прекарах цял ден с Аладин 28 00:02:53,776 --> 00:02:56,296 за проучвания на сушата на планината Елборз, 29 00:02:57,296 --> 00:02:58,816 данни за контакт, които да следвате. 30 00:02:59,896 --> 00:03:02,056 Целта изглежда имат достъп до данни 31 00:03:02,256 --> 00:03:04,136 за местоположение кандидат земи 32 00:03:04,336 --> 00:03:06,496 на депото ядрен материал... 33 00:03:07,696 --> 00:03:53,736 ... 34 00:03:54,096 --> 00:03:55,376 Бипкане 35 00:03:55,576 --> 00:04:26,736 ... 36 00:04:26,936 --> 00:04:28,056 - Извинете ме. 37 00:04:29,736 --> 00:04:32,056 Ти попита където беше на целта. 38 00:04:32,216 --> 00:04:33,736 Тя напредва добре. - БЛАГОДАРЯ. 39 00:04:34,216 --> 00:04:35,416 - За Уилям. 40 00:04:35,776 --> 00:04:37,136 - Той отиде на обяд. 41 00:04:45,776 --> 00:04:49,096 - За първи път обядвам с колега от ДТ. 42 00:04:49,296 --> 00:04:52,376 - Вече не казваме DT. Казваме SQE. 43 00:04:52,936 --> 00:04:54,176 Копелетата, които слушат. 44 00:04:58,816 --> 00:05:00,096 Малко вода? 45 00:05:03,856 --> 00:05:05,536 - С какво точно се занимавате? в DT? 46 00:05:07,096 --> 00:05:09,576 - какво правиш в разузнавателното управление? 47 00:05:10,616 --> 00:05:11,576 - Не знаеш това? 48 00:05:11,736 --> 00:05:13,976 - Ние не се слушаме един друг. 49 00:05:14,616 --> 00:05:17,016 - Ако не се слушаме, можем да говорим помежду си. 50 00:05:17,216 --> 00:05:18,776 покривам Близкия изток... 51 00:05:19,176 --> 00:05:21,536 - Покривам Европа, ще кажем. 52 00:05:21,936 --> 00:05:23,856 - Аз работя в офиса на легендите. 53 00:05:25,976 --> 00:05:29,056 - Особено ме интересува на нашите американски приятели. 54 00:05:33,816 --> 00:05:35,376 Насладете се на храната си. - Насладете се на храната си. 55 00:05:47,936 --> 00:05:49,456 - Мога ли да видя чантата ви? 56 00:05:50,736 --> 00:05:54,376 - G55hzj78/lm... Техническо направление. 57 00:05:54,816 --> 00:05:57,136 N-2 в сравнение на Сирил Делгадо... 58 00:05:58,536 --> 00:06:00,936 комуникации на САЩ, две деца... разведени. 59 00:06:01,416 --> 00:06:03,016 - Всичко е наред, благодаря. - БЛАГОДАРЯ. 60 00:06:06,416 --> 00:06:09,336 G55htj78/lm... 61 00:06:09,496 --> 00:06:11,696 N-2 в сравнение с Кирил Делгадо. комуникация в САЩ. 62 00:06:11,896 --> 00:06:12,976 Две деца. 63 00:06:13,176 --> 00:06:14,976 Ако иска да е сигурен да не предадете себе си, 64 00:06:15,136 --> 00:06:17,296 шпионин не трябва да позволява без следа. 65 00:06:18,216 --> 00:06:20,136 Нито електронни, нито физически. 66 00:06:21,176 --> 00:06:24,616 Без имейл, без хартия, без запис. 67 00:06:25,856 --> 00:06:27,576 Всичко трябва да е в главата. 68 00:06:29,296 --> 00:06:31,176 Имам много добра памет. 69 00:06:31,336 --> 00:06:33,736 Предполагам, че това ме кара добър шпионин. 70 00:06:41,176 --> 00:06:44,256 Ако ви кажат, че съм се самоубил, това е лъжа. 71 00:06:46,216 --> 00:06:47,816 Ще ви представим доказателства. 72 00:06:48,296 --> 00:06:50,536 Може би ще ви покажем писмо от мен. 73 00:06:51,016 --> 00:06:53,656 Не вярвайте. Няма да се самоубия. 74 00:06:57,776 --> 00:07:01,256 Нежна музика 75 00:07:01,456 --> 00:07:25,336 ... 76 00:07:26,536 --> 00:07:28,296 - Мога да умра сега. 77 00:07:32,216 --> 00:07:33,536 - Не знаеш всичко за мен. 78 00:07:34,816 --> 00:07:36,976 - Не знаеш всичко нито от мен. 79 00:07:38,496 --> 00:07:39,936 - Искаш ли да знаеш всичко? 80 00:07:41,056 --> 00:07:42,296 - Не сега, не. 81 00:07:44,896 --> 00:07:53,416 ... 82 00:07:53,696 --> 00:07:56,056 - Нелегалните имигранти... кои са те? 83 00:07:56,576 --> 00:07:57,816 Къде работят? 84 00:07:59,016 --> 00:08:00,416 Колко са? 85 00:08:01,096 --> 00:08:03,936 Малко хора могат да отговорят на този въпрос. 86 00:08:04,136 --> 00:08:05,896 Само тези от Бюрото за легенди 87 00:08:06,096 --> 00:08:08,576 знайте, че има 9 нелегални имигранти в света. 88 00:08:10,656 --> 00:08:13,336 Аз съм единственият, който знае че има една десета. 89 00:08:14,256 --> 00:08:15,496 И това съм аз. 90 00:08:31,216 --> 00:08:32,296 Ти тъп ли си, какво? 91 00:08:32,456 --> 00:08:34,056 Къде ще го сложим? принцесата? 92 00:08:34,976 --> 00:08:37,536 Смущаваща музика 93 00:08:37,736 --> 00:08:50,856 ... 94 00:08:52,056 --> 00:08:53,656 съжалявам Трябва да те вържа. 95 00:09:08,936 --> 00:09:12,056 Ще бъде наред. Взеха ти нещата. Това е трансфер. 96 00:09:12,376 --> 00:09:13,416 или ? 97 00:09:15,136 --> 00:09:18,816 не съм сигурен Те са внимателни. 98 00:09:19,016 --> 00:09:20,456 Клаксон 99 00:09:20,656 --> 00:09:21,936 Хайде, хайде, да вървим! 100 00:09:22,136 --> 00:09:36,576 ... 101 00:09:38,416 --> 00:09:39,616 Как ще дишам? 102 00:09:40,736 --> 00:09:42,096 Планирано е. 103 00:09:44,336 --> 00:10:18,456 ... 104 00:10:19,296 --> 00:10:20,456 Ще ми дадеш ли една цигара? 105 00:10:23,536 --> 00:10:24,936 Ще ми запалиш ли? 106 00:10:25,616 --> 00:10:27,056 Това ли ще бъде всичко? 107 00:10:29,656 --> 00:10:31,176 Детонация 108 00:10:33,416 --> 00:10:35,536 Викове на английски 109 00:10:36,736 --> 00:10:39,416 Детонации 110 00:10:39,616 --> 00:10:47,536 ... 111 00:10:53,216 --> 00:10:55,296 Детонации 112 00:10:57,256 --> 00:11:00,176 Тя изстена. Спирачки 113 00:11:08,496 --> 00:11:10,016 моля те... 114 00:11:11,376 --> 00:11:13,616 Аз съм в багажника. 115 00:11:18,336 --> 00:11:43,016 ... 116 00:11:44,896 --> 00:11:46,376 Шибаните американци. 117 00:11:52,256 --> 00:12:45,416 ... 118 00:12:48,776 --> 00:12:50,416 - Ами ако има микрофон? 119 00:12:50,576 --> 00:12:53,576 - Предполагам, че веднъж, ще имаме истинска сесия. 120 00:12:53,736 --> 00:12:55,656 Не може да те нарани. 121 00:12:57,456 --> 00:13:00,936 Толкова си внимателен. Страхувате ли се да не ви разкрият? 122 00:13:03,176 --> 00:13:05,736 - Да бъда демаскиран преди освобождаването на Надя. 123 00:13:05,936 --> 00:13:07,216 После за мен няма значение. 124 00:13:11,696 --> 00:13:12,936 - И така? 125 00:13:15,176 --> 00:13:16,536 - Бруно Тепение, 126 00:13:17,976 --> 00:13:22,336 G55htj78/lm... 127 00:13:23,256 --> 00:13:24,816 Техническо управление. 128 00:13:25,256 --> 00:13:27,576 N-2 в сравнение на Сирил Делгадо... 129 00:13:29,136 --> 00:13:30,816 Американските комуникации... 130 00:13:31,696 --> 00:13:33,176 - Американски комуникации? 131 00:13:34,576 --> 00:13:36,176 - Ако трябва да знаете 132 00:13:36,376 --> 00:13:40,256 имената на американските агенти на скара от DT в Европа, 133 00:13:40,656 --> 00:13:41,936 той е този, който знае. 134 00:13:42,976 --> 00:13:44,536 Разведен, две деца... 135 00:13:48,096 --> 00:13:49,416 И така, къде сме сега? 136 00:13:49,576 --> 00:13:52,856 Минаха четири месеца и все още не виждам нищо да идва. 137 00:13:54,616 --> 00:13:56,416 - Направен е опит за операция. 138 00:13:57,496 --> 00:13:59,456 - Кога? - Съвсем наскоро. 139 00:13:59,896 --> 00:14:02,056 - Щеше ли да ми кажеш нещо? къде? 140 00:14:02,616 --> 00:14:05,616 - В Южен Ливан. Хизбула прехвърли г-жа Ел Мансур 141 00:14:05,816 --> 00:14:09,456 от един затвор в друг, ЦРУ искаше да се възползва от това. 142 00:14:09,656 --> 00:14:10,736 - И не успя... 143 00:14:11,576 --> 00:14:12,656 - съжалявам 144 00:14:14,856 --> 00:14:15,976 - Тя добре ли е? 145 00:14:16,936 --> 00:14:20,496 - Отделихме време за да се уверя, че тя е добре. 146 00:14:21,736 --> 00:14:22,856 - Къде е тя? 147 00:14:23,296 --> 00:14:24,976 - Тя ще бъде прехвърлена в Сирия. 148 00:14:25,736 --> 00:14:26,776 В Дамаск. 149 00:14:34,056 --> 00:14:38,096 - Башар Асад си знае цената заради вашата операция. 150 00:14:42,856 --> 00:14:44,016 Всичко това за нищо... 151 00:14:46,096 --> 00:15:07,216 ... 152 00:15:07,416 --> 00:15:08,696 - Не разбирам. 153 00:15:17,056 --> 00:15:21,656 Не можеш да спреш, Гийом. Ако спрете ЦРУ, ще бъдете изгорени. 154 00:15:25,496 --> 00:15:28,776 Меланхолична музика 155 00:15:28,976 --> 00:15:35,256 ... 156 00:15:35,456 --> 00:15:37,216 Ало, ало, д-р Бертран? 157 00:15:37,376 --> 00:15:39,176 Имам нужда от среща. 158 00:15:39,536 --> 00:15:41,336 Гърбът ме убива... Да. 159 00:15:41,656 --> 00:15:42,616 спешно е 160 00:15:42,816 --> 00:15:55,456 ... 161 00:15:55,656 --> 00:15:57,416 - Ако ви кажат, че съм избягал, 162 00:15:57,616 --> 00:15:59,176 не вярвайте също. 163 00:15:59,536 --> 00:16:02,456 Никога не съм бягал пред лицето на опасност или санкция. 164 00:16:03,616 --> 00:16:05,696 Предполагах последствията от моите действия. 165 00:16:05,896 --> 00:16:17,016 ... 166 00:16:17,216 --> 00:16:18,856 Винаги съм знаел къде се намирам 167 00:16:19,376 --> 00:16:22,296 и какво трябваше да направя да поправя грешката си. 168 00:16:25,176 --> 00:16:27,736 Разбрах, че тази грешка беше непоправимо. 169 00:16:27,936 --> 00:16:51,976 ... 170 00:16:54,336 --> 00:16:55,256 здрасти 171 00:16:56,416 --> 00:16:57,736 Започнаха ли? - Още не. 172 00:16:58,056 --> 00:16:59,896 - Кой е днес? - Момиче. 173 00:17:00,096 --> 00:17:01,816 - Момиче? - Не е лошо... 174 00:17:13,376 --> 00:17:14,416 - здравей 175 00:17:14,816 --> 00:17:15,856 - добро утро 176 00:17:16,136 --> 00:17:17,496 как си - ДОБРЕ. 177 00:17:17,816 --> 00:17:18,576 кой си ти 178 00:17:18,736 --> 00:17:20,856 - Селин Делорм, от сирийския офис. 179 00:17:21,016 --> 00:17:21,816 - Сирийски офис? 180 00:17:23,496 --> 00:17:26,776 - Връзката с Cyclone в Алжир. Това ли е вашият въпрос? 181 00:17:26,976 --> 00:17:30,376 – По време на пленничеството си видя хора, които ви интересуват? 182 00:17:30,616 --> 00:17:32,056 - Не по време на пленничеството му... 183 00:17:36,976 --> 00:17:38,496 Нощта, когато пи... 184 00:17:39,496 --> 00:17:42,136 - Бях в Шератон, с Михаил Лавров. 185 00:17:42,696 --> 00:17:44,976 Руснак. Клиент. Управлявах имуществото му. 186 00:17:45,176 --> 00:17:46,136 Правехме бизнес. 187 00:17:46,816 --> 00:17:48,136 - Какъв бизнес? 188 00:17:48,416 --> 00:17:50,576 - Дневна търговия върху суровините. 189 00:17:51,216 --> 00:17:52,816 Когато играете на различни акаунти 190 00:17:53,256 --> 00:17:54,936 които бяха комуникиращи съдове. 191 00:17:55,136 --> 00:17:56,936 Почти незаконна спекулация. 192 00:17:58,016 --> 00:17:58,976 - Почти? 193 00:18:00,816 --> 00:18:03,536 - Ти не знаеш квази-незаконност? 194 00:18:03,976 --> 00:18:04,896 - не 195 00:18:06,496 --> 00:18:08,176 - Толкова си млад... 196 00:18:09,456 --> 00:18:11,016 - Не толкова, колкото изглеждам. 197 00:18:11,176 --> 00:18:12,336 - На колко години си? 198 00:18:16,096 --> 00:18:17,856 Ще имаме повече за колко време? 199 00:18:18,016 --> 00:18:19,576 Защото се обръща малко кръгло. 200 00:18:20,176 --> 00:18:21,656 - Не зависи от теб да решаваш. 201 00:18:21,856 --> 00:18:25,576 - Лавров, той ви представи други потенциални клиенти? 202 00:18:26,816 --> 00:18:27,656 - не 203 00:18:28,656 --> 00:18:30,176 - Всички акаунти бяха на негово име? 204 00:18:31,776 --> 00:18:33,256 - От името на офшорни компании... 205 00:18:33,816 --> 00:18:36,656 - Не знаеше на кого си платил печалбите... 206 00:18:39,216 --> 00:18:41,696 - Играхме на различни акаунти, казах го 207 00:18:42,736 --> 00:18:47,016 - Вашите дейности може да са били полезни да плащат на сирийците. 208 00:18:47,536 --> 00:18:50,616 Ще си върнем всичко обратно, от началото и в детайли, 209 00:18:51,096 --> 00:18:52,296 за да проверите. 210 00:18:53,096 --> 00:18:55,496 - Ако съм финансирал войната на Башар ал-Асад? 211 00:18:57,256 --> 00:19:00,216 Вибриране 212 00:19:02,776 --> 00:19:03,816 - Съжалявам. 213 00:19:06,936 --> 00:19:08,776 - Ние не стреляме наистина в кръгове... 214 00:19:23,536 --> 00:19:25,856 - Просто падна, Това е Даеш. 215 00:19:26,656 --> 00:19:28,576 Очевидно, така че трябва... 216 00:19:30,216 --> 00:19:33,536 - Опитайте без звук и ускорено. Помага понякога... 217 00:19:36,376 --> 00:19:38,976 - Разделих го малко, също не е лошо... 218 00:19:43,776 --> 00:19:45,656 * Мъжки глас на арабски 219 00:19:45,856 --> 00:19:50,576 ... 220 00:20:02,816 --> 00:20:04,296 Тя натиска бутон. 221 00:20:07,256 --> 00:20:10,456 - Не можете да правите пауза на всеки 10 секунди. 222 00:20:10,656 --> 00:20:11,896 Давай за това. 223 00:20:29,976 --> 00:20:31,016 Тя натиска отново. 224 00:20:31,216 --> 00:20:32,296 Свърши се. 225 00:20:33,176 --> 00:20:34,616 Свършихте трудната част... 226 00:20:39,056 --> 00:20:40,816 следващия път, ще бъде по-лесно, 227 00:20:41,896 --> 00:20:43,296 и скоро, ще свикнеш с него. 228 00:20:44,776 --> 00:20:47,936 Ще видите. Не съм свикнал, но по-малко шокиран. 229 00:20:57,976 --> 00:20:59,216 - Той е французин. 230 00:21:01,016 --> 00:21:02,576 Палачът, той е французин. 231 00:21:05,496 --> 00:21:07,976 *- Франция вече я няма дъщерята на Църквата. 232 00:21:08,176 --> 00:21:10,296 с моя меч, тя е ръката на Аллах. 233 00:21:11,616 --> 00:21:13,536 - Той не беше в Япония тази сутрин? 234 00:21:13,696 --> 00:21:15,016 - Не, той вече е в Сеул. 235 00:21:18,376 --> 00:21:20,016 - Имаме посолството. 236 00:21:24,456 --> 00:21:26,936 *- Г-н президент на Републиката. 237 00:21:28,696 --> 00:21:30,536 *- Здравейте, господа. - добро утро 238 00:21:30,736 --> 00:21:31,936 *- Здравей, Пиер. 239 00:21:36,856 --> 00:21:39,856 нямам много време Палачът французин ли е? 240 00:21:40,016 --> 00:21:41,376 - 99%. 241 00:21:41,896 --> 00:21:43,136 *- Идентифицирахте ли го? 242 00:21:43,296 --> 00:21:46,416 - Още не. Но всички наши усилия вървят в тази посока. 243 00:21:46,896 --> 00:21:49,776 *- Колко заложници има ли вероятност да екзекутира? 244 00:21:49,976 --> 00:21:52,496 - Групата, към която принадлежи държи петима заложници: 245 00:21:52,696 --> 00:21:55,816 йорданец, германец, двама италианци и един американец. 246 00:21:56,976 --> 00:21:58,416 *- Знаем ли къде е той? 247 00:21:58,576 --> 00:21:59,896 - Най-вероятно в Ирак. 248 00:22:01,416 --> 00:22:03,336 *- Колко време да го идентифицирам? 249 00:22:05,216 --> 00:22:06,416 - Една седмица. 250 00:22:07,056 --> 00:22:08,456 *- Вие сте твърде консервативен. 251 00:22:10,696 --> 00:22:11,816 - Четири дни. 252 00:22:12,016 --> 00:22:14,696 Всички наши екипи, нашия персонал, нашите технологии 253 00:22:14,856 --> 00:22:16,176 лицево разпознаване, гласово разпознаване, 254 00:22:16,336 --> 00:22:18,336 са на палубата, 24 часа в денонощието. 255 00:22:19,176 --> 00:22:20,856 *- След четири дни, ние знаем. 256 00:22:21,016 --> 00:22:23,776 Какво ще бъде шансовете ни да го спрем? 257 00:22:24,216 --> 00:22:25,936 - Не искам бъдете консервативни. 258 00:22:26,136 --> 00:22:27,216 *- Не бъди. 259 00:22:28,256 --> 00:22:29,616 - 50%. 260 00:22:30,456 --> 00:22:31,896 Има много параметри... 261 00:22:32,056 --> 00:22:33,296 *- Държим ръката му. 262 00:22:33,496 --> 00:22:35,576 това сме ние който екзекутира този заложник. 263 00:22:35,776 --> 00:22:37,416 Ние поставяме неговият палач в света, 264 00:22:37,616 --> 00:22:40,816 нахранихме го, обгрижван, възпитаван, образован. 265 00:22:41,016 --> 00:22:43,056 Той ни избяга и ние почти 266 00:22:43,256 --> 00:22:45,016 за всички наши мисии: 267 00:22:45,176 --> 00:22:48,976 образование, репресии, наблюдение, очакване. 268 00:22:49,176 --> 00:22:52,856 Франция не може да бъде световната витрина на варварството. 269 00:22:53,016 --> 00:22:54,936 Тя няма да бъде втори път. 270 00:22:55,176 --> 00:22:58,416 Вълнуваща музика 271 00:22:58,616 --> 00:23:45,256 ... 272 00:23:47,376 --> 00:23:50,256 Бързене 273 00:23:55,736 --> 00:23:57,216 (на фарси) - Добър вечер. 274 00:23:58,216 --> 00:24:02,576 ... 275 00:24:07,336 --> 00:24:08,856 ... 276 00:24:10,016 --> 00:24:57,656 ... 277 00:25:00,056 --> 00:25:02,576 - Добър вечер. - Добър вечер. 278 00:25:02,896 --> 00:25:03,576 Добър вечер 279 00:25:04,656 --> 00:25:05,656 Добър вечер 280 00:25:06,096 --> 00:25:07,976 Това е първата ти нощ в Шапур? 281 00:25:08,136 --> 00:25:09,136 да 282 00:25:09,416 --> 00:25:11,136 Това е Хасан който ме покани... 283 00:25:11,336 --> 00:25:12,816 Работя с него. 284 00:25:14,456 --> 00:25:16,296 Аз съм французойка. Марина. 285 00:25:17,336 --> 00:25:19,576 - Дария, аз организирам вечерта с Шапур. 286 00:25:27,056 --> 00:25:28,016 Харесвате ли моллите? 287 00:25:29,016 --> 00:25:31,816 - Не особено. - Така че, не носете повече грим! 288 00:25:33,576 --> 00:25:35,096 Не се колебайте да използвате това. 289 00:25:35,296 --> 00:25:37,536 Ще ги подразни и ще ти се отрази добре. 290 00:25:37,736 --> 00:25:40,696 Ориенталска песен 291 00:25:40,896 --> 00:26:08,256 ... 292 00:26:08,456 --> 00:26:09,456 - Не, благодаря. 293 00:26:14,936 --> 00:26:17,616 Виждате ли, в Иран, знаем как да се забавляваме. 294 00:26:17,776 --> 00:26:19,296 Като в Бевърли Хилс... 295 00:26:19,496 --> 00:26:34,256 ... 296 00:26:34,976 --> 00:26:36,096 Кой точно е? 297 00:26:36,616 --> 00:26:37,656 Приятелката на Шапур. 298 00:26:38,536 --> 00:26:40,776 Тя, повярвай ми, тя знае как да се забавлява. 299 00:26:40,976 --> 00:26:51,016 ... 300 00:26:51,536 --> 00:26:52,856 Хасан, харесваш ли звездите? 301 00:26:54,616 --> 00:26:56,016 Ти си поет. 302 00:26:57,136 --> 00:26:58,056 Харесвате звездите, нали? 303 00:26:59,176 --> 00:27:00,616 Харесва ли ви да ги гледате? 304 00:27:01,736 --> 00:27:03,336 Затрудняват ли те? 305 00:27:03,896 --> 00:27:05,376 Не, не особено. 306 00:27:05,536 --> 00:27:08,216 Тук съм с приятел. Не гледам звездите. 307 00:27:08,736 --> 00:27:09,896 Значи не си труден? 308 00:27:10,096 --> 00:27:31,696 ... 309 00:27:32,136 --> 00:27:33,296 Вик от болка 310 00:27:33,496 --> 00:27:38,816 ... 311 00:27:39,096 --> 00:27:40,496 Хайде, вижте ги, звездите. 312 00:27:40,696 --> 00:27:52,056 ... 313 00:27:59,096 --> 00:28:02,776 Тон Тежко дишане 314 00:28:04,336 --> 00:28:05,536 *- Axa Assurances, здравей? 315 00:28:05,696 --> 00:28:07,376 - Здравей, Това е Марина Лоазо... 316 00:28:07,576 --> 00:28:10,616 Аз съм в Иран. викам ти за астматичен пристъп. 317 00:28:10,816 --> 00:28:14,016 Взех 5 впръсквания вентолин, мога ли да взема пак? 318 00:28:14,176 --> 00:28:15,496 *- На скала от 1 до 5, 319 00:28:15,696 --> 00:28:17,616 каква е силата на кризата? 320 00:28:18,336 --> 00:28:19,336 - 3... 321 00:28:19,776 --> 00:28:20,696 *- Много добре. 322 00:28:21,216 --> 00:28:22,416 отпуснете се 323 00:28:22,576 --> 00:28:24,376 Имате ли кортизон с вас? 324 00:28:24,976 --> 00:28:27,136 Вземете хапче, Ще говорим ли утре? 325 00:28:27,296 --> 00:28:28,016 - Да, благодаря. 326 00:28:28,216 --> 00:28:31,136 Вълнуваща музика 327 00:28:31,336 --> 00:28:34,176 ... 328 00:28:35,616 --> 00:28:37,936 - Това е Аладин, нашата цел за 2 месеца. 329 00:28:40,696 --> 00:28:41,976 - Ядрен инженер... 330 00:28:43,376 --> 00:28:44,816 Къде сме ние с него? 331 00:28:45,376 --> 00:28:48,296 - Търсим информация до които има достъп. 332 00:28:49,056 --> 00:28:51,536 Стои добре към нашия списък за пазаруване, 333 00:28:51,816 --> 00:28:55,136 но трябва да го завършим преди да ви го изпрати. 334 00:28:55,736 --> 00:28:56,976 - Той ли е Raging Bull? 335 00:28:57,136 --> 00:28:57,936 - така. 336 00:28:58,536 --> 00:28:59,696 Шапур Замани. 337 00:29:00,416 --> 00:29:02,096 Баща му, Маджид Замани, 338 00:29:02,256 --> 00:29:05,696 е експерт по въпросите стратегически в правителството. 339 00:29:05,976 --> 00:29:07,696 - Важен човек, добре поставен. 340 00:29:07,856 --> 00:29:09,416 Той е иранският "Жак Атали". 341 00:29:10,696 --> 00:29:13,336 Рухани го слуша относно ядрената енергия: 342 00:29:13,496 --> 00:29:16,536 възлагане на договори, международни договори и др. 343 00:29:16,696 --> 00:29:17,856 - Мишена? 344 00:29:18,016 --> 00:29:19,776 - Бащата, не. - Синът? 345 00:29:21,496 --> 00:29:22,576 - Проучваме въпроса. 346 00:29:22,736 --> 00:29:25,816 Това е рисковано. Не знаем колко струва. 347 00:29:26,496 --> 00:29:28,016 Той свърши неговите инженерни изследвания, 348 00:29:28,176 --> 00:29:30,416 но изглежда, че иска да се забавлява. 349 00:29:30,616 --> 00:29:32,536 Искаме да знаем ако работи с баща си. 350 00:29:33,136 --> 00:29:37,256 – попита снощи Аладин Марина да свидетелства за него. 351 00:29:37,616 --> 00:29:39,536 Иска да подаде жалба срещу Шапур. 352 00:29:39,696 --> 00:29:42,056 - Полицейски участък, съд... 353 00:29:42,496 --> 00:29:45,256 Свидетелствайте срещу сина на експерт на правителството... 354 00:29:45,776 --> 00:29:47,896 - Тя ще загуби Аладин ако тя не свидетелства. 355 00:29:48,416 --> 00:29:50,216 - Ще се изложи ако тя свидетелства. 356 00:29:51,056 --> 00:29:53,176 - Полицията може да търси. малко. 357 00:29:53,776 --> 00:29:55,376 Може би по заповед на бащата. 358 00:29:59,336 --> 00:30:00,816 - Напомняме му за рисковете: 359 00:30:00,976 --> 00:30:02,696 изложи се като свидетелства 360 00:30:03,336 --> 00:30:04,736 или да загубите добра цел. 361 00:30:05,776 --> 00:30:07,816 Тя е на земята, тя е солидна, 362 00:30:07,976 --> 00:30:09,136 тя е тази, която знае. 363 00:30:10,336 --> 00:30:11,376 Тя знае. 364 00:30:15,936 --> 00:30:17,096 Бипкане 365 00:30:23,656 --> 00:30:25,216 - Отиваме на едно и също място. 366 00:30:32,176 --> 00:30:34,056 Добре ли върви с Balmès? 367 00:30:34,736 --> 00:30:35,856 - Добре. 368 00:30:36,816 --> 00:30:38,056 - Тя е по-скоро... 369 00:30:39,816 --> 00:30:41,856 Или тя ти говори малко, тя те насочва? 370 00:30:42,576 --> 00:30:44,856 - Това е сесия, не е неприятна дрямка. 371 00:30:45,456 --> 00:30:47,656 - Няма ли да ми кажеш? - О, не. 372 00:30:52,336 --> 00:30:56,096 Смесени разговори 373 00:30:56,296 --> 00:31:26,616 ... 374 00:31:27,296 --> 00:31:28,896 Бяхте ли наясно? 375 00:31:29,216 --> 00:31:30,376 - Това видя ли се? 376 00:31:30,536 --> 00:31:31,856 - Видях го. 377 00:31:33,776 --> 00:31:36,176 - Никой не е прецакан да пазя тайна тук. 378 00:31:36,336 --> 00:31:37,696 Получих два имейла 379 00:31:37,896 --> 00:31:39,776 кани ме на моя изненадващ рожден ден. 380 00:31:39,976 --> 00:31:41,136 Нито един. две. 381 00:31:46,296 --> 00:31:47,976 Още ли мислиш за нея? 382 00:31:51,776 --> 00:31:52,936 - Може би. 383 00:31:53,976 --> 00:31:55,456 - Имате ли новини? 384 00:31:56,256 --> 00:31:57,576 - Не. Как да го получа? 385 00:31:59,056 --> 00:32:00,216 - Липсва ли ти? 386 00:32:01,256 --> 00:32:02,496 -Стоп- 387 00:32:06,896 --> 00:32:08,896 Интригуваща музика 388 00:32:09,096 --> 00:32:56,456 ... 389 00:32:56,696 --> 00:32:58,336 тръгваш ли - Не, защо? 390 00:32:58,816 --> 00:33:01,496 - Офисът в Сирия и КТ не довърши тортата. 391 00:33:01,696 --> 00:33:03,416 - Самоличността на палача падна. 392 00:33:03,616 --> 00:33:05,896 Бузама... Бумаза... Тоуфик. 393 00:33:06,536 --> 00:33:08,216 Не знам защо, но... 394 00:33:09,776 --> 00:33:11,616 ти също Това говори ли ти нещо? 395 00:33:11,816 --> 00:33:51,896 ... 396 00:33:54,536 --> 00:33:56,816 Вибриране 397 00:33:57,016 --> 00:34:01,496 ... 398 00:34:03,976 --> 00:34:05,976 - да *- Трябва да дойдеш. 399 00:34:06,296 --> 00:34:08,616 - Вече си тръгнах, Аз съм в такси. 400 00:34:08,816 --> 00:34:10,896 *- Съжалявам. - Но... 401 00:34:11,216 --> 00:34:14,296 *- Реймънд, жалко за момичето. Садиш го и идваш. 402 00:34:14,496 --> 00:34:15,816 - Добре. 403 00:34:16,896 --> 00:34:19,136 Добре, трябва да се връщам. - На рождения ден? 404 00:34:19,776 --> 00:34:21,616 - Не, към кутията. - А добре? 405 00:34:23,536 --> 00:34:24,776 - съжалявам 406 00:34:25,376 --> 00:34:26,616 - Кога ще се видим пак? 407 00:34:27,096 --> 00:34:29,096 Искаш да те чакам у вас? 408 00:34:29,416 --> 00:34:31,536 В противен случай можете да преминете у дома след това? 409 00:34:31,736 --> 00:34:33,416 - Всъщност имам си приятелка. 410 00:34:34,096 --> 00:34:35,216 аз не мога 411 00:34:38,256 --> 00:34:39,376 господине 412 00:34:39,976 --> 00:34:41,216 - Бузама, 413 00:34:41,376 --> 00:34:43,296 Бумаза, това ти говори нещо? 414 00:34:44,136 --> 00:34:45,056 - не 415 00:34:45,216 --> 00:34:46,976 Това за Циклон ли е? сигурен ли си 416 00:34:47,136 --> 00:34:48,056 - Това е интуиция. 417 00:34:48,656 --> 00:34:51,536 Поднових неговия дебрифинг и името не се появява. 418 00:34:54,576 --> 00:34:56,696 - Бумаза... Бузама? 419 00:34:56,936 --> 00:34:59,736 Може би, вече не знам. И аз пих малко. 420 00:34:59,936 --> 00:35:03,056 - Трябва да е име изгубен в отчет, детайл. 421 00:35:04,776 --> 00:35:06,976 Искам да ме изведеш всички скайпи, 422 00:35:07,136 --> 00:35:08,696 всички отчети в Алжир. 423 00:35:08,896 --> 00:35:10,696 Искам да намериш това име. 424 00:35:10,896 --> 00:35:11,856 - Добре. 425 00:35:15,536 --> 00:35:16,456 - СЕГА. 426 00:35:18,216 --> 00:35:19,136 - Не, няма значение. 427 00:35:19,296 --> 00:35:21,536 Тя беше прилепнала, миришеше на объркване. 428 00:35:21,736 --> 00:35:22,696 - Съжалявам. 429 00:35:23,736 --> 00:35:27,296 Интригуваща музика 430 00:35:27,496 --> 00:35:35,056 ... 431 00:35:35,256 --> 00:35:36,696 Вибриране 432 00:35:36,896 --> 00:35:56,376 ... 433 00:35:56,576 --> 00:35:57,376 - Ела 434 00:36:04,096 --> 00:36:06,896 - "На сватбата на Лайла, Срещнах двама братя," 435 00:36:07,096 --> 00:36:08,656 "Французи," 436 00:36:08,856 --> 00:36:10,776 "братята Бумаза който дойде от Сен Уен," 437 00:36:10,936 --> 00:36:12,296 "братовчедите на младоженеца." 438 00:36:14,896 --> 00:36:17,176 „Първо проговорих с малкия, Яким, 439 00:36:17,336 --> 00:36:20,176 "кой дойде за първи път в Алжир." 440 00:36:21,216 --> 00:36:22,056 - Плъзни си езика! 441 00:36:26,856 --> 00:36:28,256 искаш ли да се ожениш 442 00:36:29,696 --> 00:36:30,936 - Но аз съм на 15... 443 00:36:33,216 --> 00:36:34,016 - С нея? 444 00:36:35,856 --> 00:36:37,856 - Тя вече е омъжена, нея, това е сигурно. 445 00:36:44,416 --> 00:36:45,936 - Помогнете им да прибера подаръците. 446 00:36:53,336 --> 00:36:55,216 - „Тогава с най-големия. 447 00:36:55,376 --> 00:36:56,736 „Туфик Бумаза.“ 448 00:36:57,456 --> 00:36:59,536 „Малко приказлив, подозрителен.“ 449 00:37:01,176 --> 00:37:02,496 „Изглеждаше ми като брак“ 450 00:37:02,696 --> 00:37:05,336 "не беше единствената причина за присъствието му в Алжир." 451 00:37:05,536 --> 00:37:07,816 „Не съм настоявал за да избегне подозренията му," 452 00:37:07,976 --> 00:37:11,096 "но мисля, че той беше там да се срещам с хора." 453 00:37:14,896 --> 00:37:18,016 Интригуваща музика 454 00:37:18,216 --> 00:37:40,776 ... 455 00:37:42,056 --> 00:37:43,016 - Майната му. 456 00:37:43,656 --> 00:37:45,456 Циклон му стисна ръката... 457 00:37:47,736 --> 00:37:50,416 - Трябва да преминете през Cyclone. Той познава брата. 458 00:37:50,616 --> 00:37:52,136 - Не знаем дали е надежден! 459 00:37:52,336 --> 00:37:54,216 - Какво искаш да кажеш, че не знаем? Ние знаем! 460 00:37:54,416 --> 00:37:56,136 Той не е. Нямаме друг избор. 461 00:37:59,416 --> 00:38:01,136 - За да бъда бърз, трябва да минеш през него. 462 00:38:01,336 --> 00:38:04,696 - Той ни провали веднъж, ще ни разбие втори път. 463 00:38:04,896 --> 00:38:06,456 Циклон, имам предвид... 464 00:38:09,096 --> 00:38:10,136 Уилям! 465 00:38:11,416 --> 00:38:14,936 Хайде, трябва да се запозная с едно момче на ЦРУ. Някаква Касиди. 466 00:38:15,136 --> 00:38:17,096 Изненадващо посещение. Сега е. 467 00:38:18,976 --> 00:38:22,016 - Защо искаш да дойда? – попита ме той. 468 00:38:22,656 --> 00:38:24,976 Интригуваща музика 469 00:38:25,176 --> 00:38:58,376 ... 470 00:38:58,696 --> 00:39:00,096 - здравей 471 00:39:00,416 --> 00:39:01,696 Аз съм Питър Касиди. 472 00:39:01,856 --> 00:39:03,296 Добър вечер 473 00:39:03,456 --> 00:39:05,376 Гийом Дебайи, моят заместник. 474 00:39:05,536 --> 00:39:06,376 как си 475 00:39:06,696 --> 00:39:07,776 възхитен. 476 00:39:10,536 --> 00:39:22,016 ... 477 00:39:22,656 --> 00:39:26,256 Сигурно се чудите каква е причината от тази спешна среща. 478 00:39:26,656 --> 00:39:27,656 Точно. 479 00:39:28,936 --> 00:39:30,816 Имаме нова политика. 480 00:39:33,096 --> 00:39:35,496 Искаме да имаме пълно доверие 481 00:39:35,656 --> 00:39:38,496 с нашите съюзници и исторически партньори. 482 00:39:39,736 --> 00:39:41,656 След инцидента в Бон, 483 00:39:41,816 --> 00:39:44,856 вече не искаме бъдете заподозрени 484 00:39:45,016 --> 00:39:47,656 да шпионираме нашите малки другари. 485 00:39:48,216 --> 00:39:49,456 Страхотно. 486 00:39:51,056 --> 00:39:54,336 Вече не набираме служители от нашите съюзници. 487 00:39:55,576 --> 00:39:58,256 И ти ли не слушаш вече? 488 00:39:59,936 --> 00:40:03,256 Не можем да си помогнем да имаш уши... 489 00:40:03,736 --> 00:40:05,336 Така ми се стори. 490 00:40:07,576 --> 00:40:09,376 знаеш ли 491 00:40:09,536 --> 00:40:12,176 колко момчета идват да ни видят 492 00:40:12,736 --> 00:40:14,616 да ни предложат услугите си? 493 00:40:14,776 --> 00:40:16,816 От нашите съюзници, говоря... 494 00:40:16,976 --> 00:40:18,336 не 495 00:40:19,056 --> 00:40:21,496 Седемнадесет на ден. 496 00:40:22,176 --> 00:40:23,536 Седемнадесет! 497 00:40:24,056 --> 00:40:28,576 Това включва ли митомани? 498 00:40:28,736 --> 00:40:30,216 Разбира се, че не! 499 00:40:31,896 --> 00:40:33,456 Така че това е много. 500 00:40:33,616 --> 00:40:35,536 Иска ни се да можем да кажем същото. 501 00:40:37,656 --> 00:40:39,856 Ето нашата нова политика: 502 00:40:40,216 --> 00:40:43,176 Когато дойдат ни предлагат своите услуги, 503 00:40:43,336 --> 00:40:45,496 веднага се отхвърлят. 504 00:40:45,656 --> 00:40:48,376 И ние информираме нашите съюзници. 505 00:40:48,856 --> 00:40:51,736 Това е причината за нашата среща: 506 00:40:52,776 --> 00:40:55,816 имахме наскоро предложение. 507 00:40:56,616 --> 00:40:59,336 Много сериозно предложение. 508 00:41:02,576 --> 00:41:06,576 В този случай трябва да донеса директорът на разузнаването. 509 00:41:06,736 --> 00:41:07,896 не 510 00:41:08,416 --> 00:41:10,736 Идвам от твоя отдел, Анри. 511 00:41:14,976 --> 00:41:17,376 Дошъл си да ми кажеш името му? 512 00:41:19,176 --> 00:41:20,136 точно така 513 00:41:21,656 --> 00:41:23,096 Може ли да ми го напишеш? 514 00:41:24,016 --> 00:41:25,976 Това щях да направя. 515 00:41:28,736 --> 00:41:49,776 ... 516 00:41:50,016 --> 00:41:51,656 Искахте ли да се намесите? 517 00:41:55,096 --> 00:41:57,216 нямам търпение да знам това име. 518 00:41:58,216 --> 00:41:59,216 добре 519 00:42:11,376 --> 00:42:14,376 Колко сигурно е? на самоличността? 520 00:42:16,456 --> 00:42:18,176 - 100%. 521 00:42:20,656 --> 00:42:21,736 добре 522 00:42:22,536 --> 00:42:24,816 - чао - Довиждане, г-н Касиди. 523 00:42:26,136 --> 00:42:29,176 Интригуваща музика 524 00:42:29,376 --> 00:42:50,776 ... 525 00:42:51,016 --> 00:42:52,736 - Не знам. - Нито аз. 526 00:42:54,336 --> 00:42:56,976 Нищо не казах. Нито потвърдено, нито отречено. 527 00:42:57,136 --> 00:43:00,616 Ще попитам, за да разбера какво е това задник 528 00:43:01,296 --> 00:43:02,616 - Защо го направи? 529 00:43:02,976 --> 00:43:04,216 - Това е тест. 530 00:43:04,736 --> 00:43:06,576 не съм сигурен, но мисля, че знам какво. 531 00:43:06,776 --> 00:43:07,936 Те имат някой вкъщи. 532 00:43:08,936 --> 00:43:12,616 Искат да знаят дали знаем и какво ще направим, когато разберем. 533 00:43:12,816 --> 00:43:14,296 Това ни учи на едно нещо, 534 00:43:14,456 --> 00:43:16,536 това е защото не знаят че знаем. 535 00:43:17,136 --> 00:43:18,296 - Знаем ли? 536 00:43:19,816 --> 00:43:23,496 - По време на пленничеството на Cyclone, има изтичане на информация за Félis. 537 00:43:23,696 --> 00:43:25,656 Накратко, знаем 538 00:43:26,216 --> 00:43:27,376 и наблюдаваме. 539 00:43:27,536 --> 00:43:29,056 - Кого гледаме? 540 00:43:29,256 --> 00:43:30,416 - Всички. 541 00:43:32,456 --> 00:43:50,496 ... 542 00:43:50,936 --> 00:43:52,536 Ние чукаме. 543 00:43:59,016 --> 00:43:59,896 ти добре ли си 544 00:44:00,976 --> 00:44:02,136 притеснявам те на работа... 545 00:44:02,296 --> 00:44:03,856 Не ми пречиш. 546 00:44:04,216 --> 00:44:05,576 мислили ли сте за това 547 00:44:06,216 --> 00:44:09,616 съжалявам Вие сте французойка. Сложно ти е... 548 00:44:10,656 --> 00:44:12,056 седнете 549 00:44:20,176 --> 00:44:21,416 - как си - добро утро 550 00:44:21,576 --> 00:44:22,736 Ще се видим по-късно. 551 00:44:27,776 --> 00:44:29,816 Всички бягат. 552 00:44:29,976 --> 00:44:31,696 Съвсем сам съм. 553 00:44:32,536 --> 00:44:33,616 Имам нужда от свидетел. 554 00:44:33,776 --> 00:44:34,936 разбирам 555 00:44:35,096 --> 00:44:36,656 Искам да получа обезщетение. 556 00:44:37,536 --> 00:44:38,856 как върви 557 00:44:39,416 --> 00:44:40,896 Бащата на Шапур ни посреща, 558 00:44:41,056 --> 00:44:43,216 и ако е убеден че бях нападнат, 559 00:44:43,416 --> 00:44:46,296 синът му трябва да плати и да се извини. 560 00:44:47,016 --> 00:44:48,496 Събота е. 561 00:44:49,856 --> 00:44:50,736 Добре. 562 00:44:52,256 --> 00:44:53,456 Аз съм твой свидетел. 563 00:45:00,736 --> 00:45:01,776 Тя подсвирква. 564 00:45:02,616 --> 00:45:03,616 - Той е тук. 565 00:45:09,176 --> 00:45:10,816 - Цялата бутилка! 566 00:45:11,976 --> 00:45:15,616 Докато ти се прииска да умра от болест. 567 00:45:19,376 --> 00:45:22,576 Те искат да ви се доверят мисия. Противопоставям се. 568 00:45:22,776 --> 00:45:24,216 Докажете ми, че греша. 569 00:45:24,736 --> 00:46:04,016 ... 570 00:46:05,896 --> 00:46:07,176 Ние чукаме. 571 00:46:18,136 --> 00:46:19,576 - Добър вечер. - Добър вечер. 572 00:46:19,736 --> 00:46:21,056 - Ето, за теб е. 573 00:46:22,376 --> 00:46:25,056 Отбелязано е, че биха могли остави го в дома ми. 574 00:46:25,976 --> 00:46:27,736 - БЛАГОДАРЯ. - Добър вечер. 575 00:46:37,536 --> 00:46:40,616 Вълнуваща музика 576 00:46:40,816 --> 00:47:16,696 ... 577 00:47:18,296 --> 00:47:20,416 - Не е разумно, да ми изпратиш тази книга. 578 00:47:20,576 --> 00:47:22,336 Можем да видим че не съм го поръчал. 579 00:47:22,616 --> 00:47:24,296 - да Ти го поръча... 580 00:47:24,736 --> 00:47:26,616 Ще проверите акаунта си... 581 00:47:29,896 --> 00:47:33,176 - Води се разследване възможни течове към ЦРУ. 582 00:47:33,376 --> 00:47:36,496 Касиди направи грешката за потвърждаване на подозренията. 583 00:47:37,576 --> 00:47:40,576 - Защо трябва да се притеснявате? Не те интересува, нали? 584 00:47:41,856 --> 00:47:43,496 - За теб го казвам. 585 00:47:48,736 --> 00:47:50,896 - Ти знаеш повече по това разследване? 586 00:47:51,176 --> 00:47:52,216 - не 587 00:47:52,576 --> 00:47:54,216 - Не се тревожи за мен. 588 00:47:56,536 --> 00:47:57,656 - А този нов договор? 589 00:47:58,016 --> 00:48:00,576 Мислех, че има нищо повече за правене. 590 00:48:01,856 --> 00:48:04,416 - Сега, когато Надя Ел Мансур е в Сирия, 591 00:48:04,736 --> 00:48:08,016 можем да го договорим със сирийското разузнаване, 592 00:48:08,216 --> 00:48:10,496 но не и без одобрение от Държавния департамент. 593 00:48:11,376 --> 00:48:12,856 И за да имаш това одобрение, 594 00:48:13,016 --> 00:48:16,096 трябва да им дадеш нещо което си заслужава. 595 00:48:16,936 --> 00:48:17,736 - Какво? 596 00:48:18,536 --> 00:48:19,816 - От вас зависи да си представите. 597 00:48:21,376 --> 00:48:23,016 Нещо, което ги кара да кажат: 598 00:48:23,176 --> 00:48:25,056 струва си да говори със сирийците. 599 00:48:26,616 --> 00:48:30,656 Не знам дали си способен да намерите такъв луксозен продукт. 600 00:48:32,336 --> 00:48:35,216 Меланхолична музика 601 00:48:35,416 --> 00:48:57,776 ... 602 00:48:59,856 --> 00:49:01,216 Ако синът ми направи грешка, 603 00:49:01,376 --> 00:49:04,136 Искам да опитам да го поправя. 604 00:49:04,616 --> 00:49:06,376 Без значение колко струва. 605 00:49:07,296 --> 00:49:10,216 Помислете за себе си тук в дома на справедливостта. 606 00:49:10,376 --> 00:49:13,136 Сега ми кажете фактите. 607 00:49:14,176 --> 00:49:15,936 Шапур полудя 608 00:49:16,096 --> 00:49:17,776 и ме удари без причина! 609 00:49:18,296 --> 00:49:21,976 Обвини ме в неуважение на това младо момиче, докато... 610 00:49:22,136 --> 00:49:25,136 Хвърли поглед към Дария което не ми хареса. 611 00:49:25,376 --> 00:49:26,656 Помолих го да спре. 612 00:49:27,136 --> 00:49:29,816 Той се ядоса и искаше да ме удари. исках... 613 00:49:29,976 --> 00:49:31,496 Той лъже. Това не е истина. 614 00:49:31,816 --> 00:49:34,896 Ако попитам твоя приятел за неговата версия, 615 00:49:35,296 --> 00:49:37,536 това означава че не ти е мястото да говориш! 616 00:49:38,336 --> 00:49:40,296 Трудно ли е за разбиране? 617 00:49:44,496 --> 00:49:45,736 Даря. 618 00:49:46,736 --> 00:49:49,216 познавам те от малък. 619 00:49:49,416 --> 00:49:50,216 кажи ми 620 00:49:50,816 --> 00:49:52,536 Хасан не те ли уважи? 621 00:49:55,256 --> 00:49:56,296 да аз вярвам 622 00:49:57,176 --> 00:49:58,376 „Вярвате“ ли? 623 00:50:00,656 --> 00:50:01,696 мис, 624 00:50:02,576 --> 00:50:05,896 Мисля, че ще го направиш може да ни просвети. 625 00:50:06,576 --> 00:50:08,856 Моля, кажете ни какво стана 626 00:50:13,056 --> 00:50:15,616 Аз...аз ще го кажа с прости думи, 627 00:50:15,776 --> 00:50:17,816 защото моят фарси не е много добре... 628 00:50:20,136 --> 00:50:24,096 Трябва да кажа, че насилието удари, че синът ви 629 00:50:24,256 --> 00:50:26,856 даде без причина на моя приятел Хасан 630 00:50:27,656 --> 00:50:29,096 много ме шокира. 631 00:50:30,016 --> 00:50:32,376 Бяха удари, не думи. 632 00:50:35,096 --> 00:50:38,056 Интригуваща музика 633 00:50:38,256 --> 00:51:16,336 ... 634 00:51:16,656 --> 00:51:19,376 - Какво те натисна да работи за тях? 635 00:51:20,736 --> 00:51:23,256 - Смъртта на съпруга ми в Ню Йорк, 636 00:51:23,416 --> 00:51:24,816 11 септември, 637 00:51:25,416 --> 00:51:26,696 в един от самолетите. 638 00:51:29,216 --> 00:51:30,616 - Защо не DGSE? 639 00:51:33,016 --> 00:51:35,456 - Това не е DGSE който ми го предложи. 640 00:51:36,576 --> 00:51:40,176 И се почувствах по-близо Американци по това време. 641 00:51:42,176 --> 00:51:48,896 ... 642 00:51:49,136 --> 00:51:50,976 - Ако ти дам източник в Иран? 643 00:51:53,376 --> 00:51:56,656 - Американците нямат никого в Иран. Кой би я лекувал? 644 00:51:58,136 --> 00:52:00,256 - Ние. Но бих споделила с вас. 645 00:52:02,136 --> 00:52:03,256 - СЗО? 646 00:52:05,856 --> 00:52:09,096 - Правителственият съветник по ядрени въпроси. 647 00:52:10,696 --> 00:52:12,096 Когато Areva и General Electric 648 00:52:12,256 --> 00:52:14,456 ще се бори за изграждане електроцентрали, 649 00:52:15,056 --> 00:52:17,336 той ще бъде на правилното място за информация. 650 00:52:18,296 --> 00:52:20,776 – Ще се вербувате важен служител? 651 00:52:20,936 --> 00:52:21,976 - Не, не той. 652 00:52:22,136 --> 00:52:23,136 Синът му. 653 00:52:25,456 --> 00:52:27,216 Един от нашите агенти е много близо до него. 654 00:52:30,736 --> 00:52:32,336 - Кой агент? 655 00:52:35,096 --> 00:52:36,496 - Марина Лоазо. 656 00:52:41,696 --> 00:52:42,816 - Ще видя. 657 00:52:43,016 --> 00:52:55,136 ... 658 00:52:56,336 --> 00:52:59,376 - Ако ви кажем, че съм предател, това е истината. 659 00:53:01,456 --> 00:53:03,136 Предадох страната си. 660 00:53:04,136 --> 00:53:05,736 Излъгах приятелите си. 661 00:53:06,416 --> 00:53:08,136 Измамих колегите си. 662 00:53:09,056 --> 00:53:11,296 И пожертвах ценни хора. 663 00:53:15,136 --> 00:53:17,616 За това не чакам няма разбиране, 664 00:53:18,856 --> 00:53:20,496 без снизхождение. 665 00:53:21,816 --> 00:53:23,336 Заслужавам съдбата си. 666 00:53:31,576 --> 00:53:33,216 И ако трябва да се направи отново... 667 00:53:35,416 --> 00:53:36,976 Не бих се поколебал. 668 00:53:40,336 --> 00:53:43,296 "Човек" (Goldfrapp) 669 00:53:43,496 --> 00:54:25,816 ... 670 00:54:26,016 --> 00:54:28,296 TITRAFILM субтитри