1
00:00:08,660 --> 00:00:09,460
កាន់តែជិត, សិចស៊ី

2
00:00:10,380 --> 00:00:10,920
មក

3
00:00:12,360 --> 00:00:13,200
ហ្វ្រង់ស៊ីស្កូ!

4
00:00:13,720 --> 00:00:15,920
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយឺតម្ល៉េះ? យើងកំពុងរង់ចាំអតិថិជនរបស់យើង។

5
00:00:17,120 --> 00:00:19,340
ទាំងនេះគឺជាសំបុត្រ

6
00:00:27,650 --> 00:00:29,120
នេះគឺជាអាហារពេលល្ងាចសរុប។

7
00:00:40,670 --> 00:00:41,140
តេរេសា

8
00:00:41,140 --> 00:00:43,180
តើអ្នកបានឃើញ Wally ទេ?

9
00:00:43,180 --> 00:00:45,240
គាត់មិនបានហៅយើងទេ។

10
00:00:47,040 --> 00:00:47,580
ប្រញាប់ឡើង

11
00:00:47,580 --> 00:00:49,580
តោះទៅនាយក។

12
00:01:38,840 --> 00:01:40,110
វានឹងចប់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ!

13
00:01:41,590 --> 00:01:42,370
រង់ចាំបន្តិច

14
00:01:42,370 --> 00:01:44,810
យើង​មិន​បាន​ជួប​គ្នា​យូរ​មក​ហើយ។

15
00:01:45,760 --> 00:01:47,550
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកនឹងជួបខ្ញុំកាលពីសប្តាហ៍មុន។

16
00:01:48,660 --> 00:01:48,930
ទារក

17
00:01:48,930 --> 00:01:50,810
ខ្ញុំមិនឃើញនរណាម្នាក់ទៀតទេ

18
00:01:52,140 --> 00:01:52,810
តើវាជានរណា?

19
00:01:54,650 --> 00:01:55,890
Garo តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

20
00:01:57,270 --> 00:01:57,410
ទេ

21
00:01:57,410 --> 00:01:58,470
ខ្ញុំមិនល្អទេ។

22
00:02:00,050 --> 00:02:02,230
ចាំ​អូន​សន្យា!

23
00:02:02,570 --> 00:02:05,070
តើអ្នកនិយាយថាអ្នកនឹងឈប់សម្រាកមួយថ្ងៃទេ?

24
00:02:05,570 --> 00:02:08,450
តែពេលនេះវាលឿនពេកហើយ...

25
00:02:08,450 --> 00:02:10,630
ហេតុអ្វីខ្ញុំយឺតម្ល៉េះ!

26
00:02:12,830 --> 00:02:13,970
គ្រាន់តែធ្វើតាមគំរូរបស់ខ្ញុំនៅពេលក្រោយ

27
00:02:21,670 --> 00:02:22,070
ជួបគ្នា

28
00:02:29,010 --> 00:02:31,250
ប្រាប់អ្នកយាមឱ្យដកវាចេញ។

29
00:02:31,250 --> 00:02:34,630
ហេហេ តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក??

30
00:02:36,210 --> 00:02:36,750
វាគឺកាលពីយប់មិញ។

31
00:02:37,250 --> 00:02:39,470
អូ ដល់ពេលខ្ជិលទៀតហើយ?

32
00:02:39,770 --> 00:02:40,310
បាទ!

33
00:02:40,610 --> 00:02:43,390
ខ្ញុំបានចុះឈ្មោះរួចហើយ

34
00:02:43,390 --> 00:02:43,610
អ្នកយឺតពេលហើយ។

35
00:02:46,030 --> 00:02:47,650
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ

36
00:02:47,650 --> 00:02:50,150
ខ្ញុំសូមរំលឹកអ្នកថាមិត្តប្រុសរបស់អ្នកនៅហ្វីលីពីន។

37
00:02:51,170 --> 00:02:51,810
សូមអរគុណ

38
00:02:53,950 --> 00:02:54,270
លាហើយ

39
00:03:06,500 --> 00:03:08,340
ការថតរបស់យើងនៅថ្ងៃស្អែកត្រូវបានលុបចោល។

40
00:03:08,340 --> 00:03:10,380
ទៅផ្ទះហើយបញ្ចប់

41
00:03:11,980 --> 00:03:12,180
លាហើយ

42
00:03:12,880 --> 00:03:13,480
ថែរក្សា

43
00:03:16,960 --> 00:03:19,140
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកមានពេលវេលាដើម្បីមើល Arthur ។

44
00:03:19,900 --> 00:03:22,960
វាជាការពិត ប៉ុន្តែពេលខ្លះខ្ញុំគិត

45
00:03:23,890 --> 00:03:24,880
ប្រហែលជាវាប្រសើរជាងប្រសិនបើ Arthur ចាកចេញនៅពេលគាត់នៅលើកប៉ាល់។

46
00:03:26,560 --> 00:03:28,940
ព្រោះវាមើលទៅដូចជាគ្រោះមហន្តរាយ

47
00:03:29,750 --> 00:03:31,300
តើអ្នកដឹងទេ? គាត់មានអារម្មណ៍ដូច

48
00:03:31,690 --> 00:03:33,680
គាត់ខ្វះការអនុវត្ត

49
00:03:36,390 --> 00:03:38,030
ហើយបន្ទាប់មកនៅពេលដែលពួកគេចាកចេញ

50
00:03:38,030 --> 00:03:38,850
អ្នកនឹងខឹង

51
00:03:39,530 --> 00:03:40,090
ជាការពិតណាស់

52
00:03:40,090 --> 00:03:42,150
រូបរាងរបស់ខ្ញុំត្រូវតែមើលទៅល្អ។

53
00:03:42,150 --> 00:03:42,910
អ្នកមិនឆ្កួតទេ?

54
00:03:44,070 --> 00:03:44,730
ប្រហែល

55
00:03:45,530 --> 00:03:46,950
ព្រោះពេលនាងមិននៅក្បែរ

56
00:03:46,950 --> 00:03:49,810
ខ្ញុំនឹកគាត់ ហើយស្វែងរកគាត់គ្រប់ពេល។

57
00:03:50,470 --> 00:03:51,550
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់នៅទីនេះ

58
00:03:51,550 --> 00:03:54,050
គាត់ធ្វើឱ្យខ្ញុំខឹងគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់និយាយ

59
00:03:55,170 --> 00:03:57,470
នេះជារបៀបដែល LDR ដំណើរការ

60
00:03:57,470 --> 00:04:01,480
នោះហើយជាមូលហេតុដែលមនុស្សជាច្រើនលង់ស្នេហ៍នឹងការងាររបស់ពួកគេ។

61
00:04:02,160 --> 00:04:05,120
ព្រោះមនុស្សនោះមករកអ្នក។

62
00:04:05,120 --> 00:04:06,440
ដូច្នេះតើអ្នកកំពុងលង់ស្នេហ៍ជាមួយអ្នកណា?

63
00:04:14,990 --> 00:04:15,930
អូខ្ញុំសុំទោស

64
00:04:15,930 --> 00:04:18,630
អ្នកគ្មានអារម្មណ៍ចំពោះអតីតមិត្តប្រុសរបស់អ្នកទេ។

65
00:04:18,630 --> 00:04:21,230
អតីតរបស់អ្នកបានចាកចេញពីអ្នកភ្លាមៗ។

66
00:04:22,350 --> 00:04:23,490
វាមិនមែនជារឿងធំទេ!

67
00:04:28,750 --> 00:04:30,420
អ្នកត្រូវញ៉ាំអ្វីមួយ

68
00:04:33,770 --> 00:04:35,170
ខ្ញុំ​បែប​ហ្នឹង​មែន​ទេ?

69
00:04:36,120 --> 00:04:36,920
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ។

70
00:04:36,920 --> 00:04:40,410
ទោះបីជាខ្ញុំមិនមានគ្រួសារក៏ដោយ។

71
00:04:40,410 --> 00:04:42,070
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងល្អ។

72
00:04:44,080 --> 00:04:44,750
ការងារល្អ។

73
00:04:46,680 --> 00:04:47,140
មិត្តភក្តិ

74
00:04:48,850 --> 00:04:50,630
ពេលខ្លះមានភាពតានតឹង

75
00:04:50,630 --> 00:04:53,120
ប៉ុន្តែអ្វីៗនឹងល្អ។

76
00:04:55,740 --> 00:04:58,120
ខ្ញុំ​គ្មាន​បំណង​ប្រាថ្នា​ផ្សេង​ទៀត​ក្នុង​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ​ទេ។

77
00:04:59,300 --> 00:05:00,140
ជីវិតខ្ញុំសាមញ្ញណាស់

78
00:05:04,130 --> 00:05:06,400
ហើយ​នៅ​សល់​តែ 26 ឆ្នាំ​ប៉ុណ្ណោះ​បាន​កន្លង​ផុត​ទៅ...

79
00:05:07,260 --> 00:05:08,000
ប៉ុន្តែដោយសារតែខ្ញុំ?

80
00:05:13,950 --> 00:05:14,970
ឆ្កួត! វាបំភ័យខ្ញុំរហូតដល់ស្លាប់

81
00:05:15,270 --> 00:05:16,650
តើអ្នកនិយាយអ្វី?!

82
00:05:16,650 --> 00:05:18,870
ហើយខ្ញុំមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់រឿងនេះទេ។

83
00:05:18,870 --> 00:05:20,650
នៅមានកិច្ចការជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើ

84
00:05:21,490 --> 00:05:22,570
តើ​អ្នក​ចង់​មាន​ន័យ​ថា​ម៉េច?

85
00:05:24,010 --> 00:05:24,770
វេជ្ជបណ្ឌិតបាននិយាយ

86
00:05:24,770 --> 00:05:27,810
មិនមែនអ្នកជំងឺ MDS ទាំងអស់ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញដែលមានជំងឺមហារីកឈាមនោះទេ។

87
00:05:28,290 --> 00:05:29,530
អ្នកមានអ្នកជំងឺ

88
00:05:29,530 --> 00:05:31,750
ហើយវាត្រូវចំណាយពេល 15 ឆ្នាំដើម្បីធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យវា។

89
00:05:32,450 --> 00:05:35,270
ហើយ​គាត់​មាន​អ្នក​ជំងឺ​ដែល​ទើបតែ​បាន​៣​ខែ​!

90
00:05:35,830 --> 00:05:39,470
ហើយនោះមិនមែនជាអ្នកទេ វេជ្ជបណ្ឌិតបាននិយាយថា៖ ចាំមើល។

91
00:05:39,470 --> 00:05:40,790
លេបថ្នាំរបស់អ្នក។

92
00:05:40,790 --> 00:05:42,950
រាប់ឈាមរៀងរាល់បីខែម្តង។

93
00:05:46,990 --> 00:05:48,670
អ្នកនឹងរស់នៅជាធម្មតា

94
00:05:51,880 --> 00:05:53,360
នៅជាមួយខ្ញុំយប់នេះ។

95
00:05:55,290 --> 00:05:55,890
ជាការពិតណាស់

96
00:06:49,820 --> 00:06:51,440
វាស្ថិតនៅក្នុងជួរឈរនេះ។

97
00:06:51,440 --> 00:06:53,080
ផឹកវានៅពេលព្រឹកព្រលឹម

98
00:06:53,080 --> 00:06:54,780
បន្ទាប់មកផ្សេងទៀត។

99
00:06:54,780 --> 00:06:55,740
បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាច

100
00:06:55,740 --> 00:07:00,740
ខ្ញុំនឹងចាកចេញពីទីនេះ។ ចុះហត្ថលេខាលើវា ដូច្នេះយើងអាចសងប្រាក់អ្នកនៅពេលក្រោយ

101
00:07:01,940 --> 00:07:05,220
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំគិតថាប្រសិនបើខ្ញុំនឹងស្លាប់

102
00:07:06,040 --> 00:07:06,620
វាជាការប្រសើរសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការរីករាយនឹងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

103
00:07:13,830 --> 00:07:15,150
មានរឿងអីទេបងប្អូន?

104
00:07:16,590 --> 00:07:17,790
អ្នកមិនទាន់ស្លាប់ទេ។

105
00:07:18,370 --> 00:07:19,990
តើអ្នកចង់បានអ្វីពីជីវិតរបស់អ្នក?

106
00:07:19,990 --> 00:07:23,230
តើអ្នកចង់ចែករំលែក gao នៅពេលអ្នកល្អគ្រប់គ្រាន់ទេ?

107
00:07:23,230 --> 00:07:24,950
ខ្ញុំអាណិត Arthur ។

108
00:07:25,510 --> 00:07:27,650
អ្នកបានខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់អ្នកជាមួយគាត់។

109
00:07:27,650 --> 00:07:29,230
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

110
00:07:29,710 --> 00:07:30,390
ទុកវាឱ្យខ្ញុំ

111
00:07:31,370 --> 00:07:32,050
ដឹង,

112
00:07:32,270 --> 00:07:33,430
ថ្ងៃមួយ ខ្ញុំបានគិតអំពីអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ

113
00:07:35,280 --> 00:07:35,950
អាចជា

114
00:07:35,950 --> 00:07:38,530
Jimmy និងទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំមិនទាន់ចប់នៅឡើយទេ។

115
00:07:39,870 --> 00:07:41,190
ដូច្នេះ... ខ្ញុំ​ចង់​បាន​ភស្តុតាង

116
00:07:42,470 --> 00:07:42,870
ភស្តុតាង?

117
00:07:42,870 --> 00:07:44,230
ដូចជាការធ្វើតេស្ត IQ

118
00:07:46,470 --> 00:07:47,430
ខ្ញុំស្រឡាញ់យើង

119
00:07:47,430 --> 00:07:48,590
ទៅកាលបរិច្ឆេទម្តងទៀត

120
00:07:48,830 --> 00:07:49,690
និងរួមភេទ

121
00:07:51,710 --> 00:07:52,310
ដឹង

122
00:07:52,310 --> 00:07:57,590
តើ​អ្នក​ដឹង​ទេ​ថា​ខ្ញុំ​ធ្លាប់​រួមភេទ​ប៉ុន្មាន​ដង​នៅ​អាយុ ២៦ ឆ្នាំ?

123
00:07:58,030 --> 00:07:59,950
មានរឿងជាច្រើនដែលនៅតែត្រូវធ្វើ។

124
00:08:01,450 --> 00:08:03,690
ធ្ងន់ធ្ងរទេ?!

125
00:08:03,690 --> 00:08:05,330
ដល់ពេលខ្ញុំហើយ ម៉ាឌី!

126
00:08:06,350 --> 00:08:08,770
នេះ​ជា​រឿង​ចម្លែក ប៉ុន្តែ​នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​ពិត​ជា​ត្រូវ​ធ្វើ។

127
00:08:14,910 --> 00:08:16,450
កុំវាយតម្លៃអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ

128
00:08:16,450 --> 00:08:18,170
គ្រាន់តែស្រឡាញ់និងឱ្យតម្លៃមនុស្ស។

129
00:08:18,170 --> 00:08:20,430
ប៉ុន្តែខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។

130
00:08:20,430 --> 00:08:24,410
ខ្ញុំដឹងថា។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកស្វែងរកខ្ញុំ

131
00:08:24,410 --> 00:08:27,170
ដោយសារតែខ្ញុំត្រូវការការរំខានខ្លះដូច្នេះ

132
00:08:27,170 --> 00:08:29,430
ការឈឺចាប់នេះនឹងមិនរំខានខ្ញុំទៀតទេ

133
00:08:30,150 --> 00:08:32,370
ដូច្នេះសូមប្រកួតប្រជែងជាមួយមិត្តភក្តិរបស់អ្នក។

134
00:08:33,210 --> 00:08:34,010
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

135
00:08:34,490 --> 00:08:36,230
អ្នក​ដឹង​រួច​ហើយ​ថា​ខ្ញុំ​មាន​សញ្ញាបត្រ​ផ្នែក​បែប​នេះ​។

136
00:08:37,190 --> 00:08:40,290
ហើយ​មនុស្ស​ទាំង​អស់​ដែល​នៅ​ជុំវិញ​ឪពុក​ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ជា​មនុស្ស​តិរច្ឆាន

137
00:08:44,660 --> 00:08:45,680
ប៉ុន្តែវាមិនអីទេ។

138
00:08:45,680 --> 00:08:47,420
ប្រសិនបើនោះជាអ្វីដែលខ្ញុំពិតជាចង់ធ្វើ

139
00:08:47,420 --> 00:08:49,040
គ្រាន់តែសន្យា

140
00:08:49,040 --> 00:08:50,840
ផឹកថ្នាំទាំងនោះ

141
00:08:50,840 --> 00:08:53,220
ហើយខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅពិនិត្យ។

142
00:09:00,820 --> 00:09:02,380
ត្រៀម​ចូល​ហើយ!

143
00:09:03,160 --> 00:09:03,920
គ្មានអាហារសម្រន់ទេ?

144
00:09:04,790 --> 00:09:07,100
អ្នក​មិន​អាច​ញ៉ាំ​បំពង​បារាំង​បាន​ទេ ព្រោះ​វា​មាន​ប្រៃ និង​ខ្លាញ់។

145
00:09:07,100 --> 00:09:09,040
នៅទីនេះផ្លែឈើពីរ

146
00:09:10,430 --> 00:09:10,700
អញ្ចឹង

147
00:09:11,690 --> 00:09:12,300
សូមអរគុណ

148
00:09:13,060 --> 00:09:13,600
ដោយសុវត្ថិភាព

149
00:09:15,730 --> 00:09:16,060
អូ

150
00:09:21,880 --> 00:09:22,040
នាងពិតជាឡូយណាស់។

151
00:09:24,500 --> 00:09:27,240
នោះហើយជាអ្វីដែល Jimmy ធ្លាប់ធ្វើពីមុនមក។

152
00:09:28,300 --> 00:09:32,540
អ្នកដឹងថា Jimmy គឺជាមិត្តស្រីដំបូងរបស់ខ្ញុំ ហើយគាត់ក៏ជារបស់ខ្ញុំផងដែរ។

153
00:09:33,120 --> 00:09:34,720
យើង​ទាំង​ពីរ​មិន​ដឹង​អ្វី​ពី​គ្នា​ទេ។

154
00:09:35,360 --> 00:09:37,300
ចាំបន្តិច! ខ្ញុំនឹងទៅផឹកស្រា

155
00:09:38,510 --> 00:09:38,780
អញ្ចឹង

156
00:09:43,590 --> 00:09:44,990
អ្នកគួរតែសាកល្បងនរណាម្នាក់

157
00:09:45,830 --> 00:09:48,450
ដោយសារតែអ្នកស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ផាសុកភាពរបស់អ្នក។

158
00:09:49,510 --> 00:09:51,310
ព្យាយាមចេញពីតំបន់សុខស្រួលរបស់អ្នក។

159
00:09:54,440 --> 00:09:55,420
ហ្គេមល្អ។

160
00:09:56,250 --> 00:09:56,920
ខ្ញុំហ៊ានអ្នក។

161
00:09:56,920 --> 00:09:59,660
គឺ Luigi ដែលជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រ។

162
00:09:59,840 --> 00:10:00,380
ដោយសារតែ?

163
00:10:01,100 --> 00:10:04,420
ឯងឆ្កួតទេ?! ឃើញអត់ថាគាត់ចូលចិត្តអ្នកខ្លាំងមែនទេ?

164
00:10:04,780 --> 00:10:07,360
គាត់គ្រាន់តែមិនអាចបង្កើតខ្លួនឯងបានទេព្រោះវាហាក់ដូចជាមានអ្វីមួយកំពុងកើតឡើងរវាងពួកយើង។

165
00:10:07,360 --> 00:10:11,760
អញ្ចឹងតើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើជាមិត្តប្រុសរបស់គាត់ឥឡូវនេះទេ?

166
00:10:11,760 --> 00:10:13,740
មិត្តប្រុសលារបស់ខ្ញុំ

167
00:10:13,740 --> 00:10:15,360
ជាការពិតណាស់គ្រាន់តែជាការរួមភេទ

168
00:10:15,360 --> 00:10:16,620
ដើម្បីសម្រាក

169
00:10:18,910 --> 00:10:19,180
កិច្ចព្រមព្រៀង

170
00:10:22,720 --> 00:10:23,620
តោះ​មក​មើល។

171
00:10:23,620 --> 00:10:24,000
មក។

172
00:10:40,050 --> 00:10:40,450
Luigi?

173
00:10:41,550 --> 00:10:41,750
បាទ

174
00:10:41,750 --> 00:10:45,090
ខ្ញុំបានពិនិត្យហើយ កុំព្យូទ័រយួរដៃរបស់ខ្ញុំមានមេរោគ។

175
00:10:49,920 --> 00:10:51,190
តើអ្វីជាបញ្ហា

176
00:12:02,090 --> 00:12:04,690
នាង​បាន​និយាយ​ថា វា​គឺ​សម្រាប់​អ្នក​ដើម្បី​មើល​ថែ

177
00:12:04,690 --> 00:12:08,520
យើង​នឹង​បញ្ចប់​វា​នៅ​ពេល​ដែល​ពួក​គេ​ទៅ។

178
00:12:26,340 --> 00:12:27,140
ខ្ញុំហត់ណាស់។

179
00:13:54,780 --> 00:13:56,320
តើអ្នករីករាយនឹងវាទេ?

180
00:13:57,740 --> 00:13:58,580
ពិតណាស់!

181
00:14:00,260 --> 00:14:01,060
អ្នកកំពុងនិយាយកុហក

182
00:14:04,820 --> 00:14:07,340
ខ្ញុំហ៊ានលេងជាមួយអារីស។

183
00:14:10,160 --> 00:14:11,700
នាងគឺល្អណាស់នៅវា។

184
00:14:13,270 --> 00:14:14,710
កុំមើលមកខ្ញុំបែបនេះ។

185
00:14:15,590 --> 00:14:16,110
ដោយសារតែ?

186
00:14:17,130 --> 00:14:18,210
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាក្មេងស្រី Harrods!

187
00:14:22,780 --> 00:14:24,000
អ្នក​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​ណាស់​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​ញញឹម​

188
00:14:24,760 --> 00:14:26,700
ជំរាបសួរ Teresa តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

189
00:14:27,220 --> 00:14:29,240
ខ្ញុំក៏មិនដឹងថាកន្លែងរបស់អ្នកនៅទីនេះដែរ។

190
00:14:29,780 --> 00:14:31,000
តើ​អ្នក​មាន​អ្វី​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ចំពោះ​ការ​មក​ទី​នេះ?

191
00:14:31,600 --> 00:14:33,000
វាជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំឃើញមុខអ្នក។

192
00:14:36,290 --> 00:14:37,690
យើងស្គាល់គ្នា។

193
00:14:38,930 --> 00:14:39,750
អ្នកល្ងង់

194
00:14:39,750 --> 00:14:41,670
យើងបាននិយាយ

195
00:14:43,180 --> 00:14:43,650
តេរេសា

196
00:14:43,650 --> 00:14:44,890
សូមអភ័យទោស នេះមិនសំខាន់ទេ។

197
00:14:47,330 --> 00:14:47,510
អញ្ចឹង។

198
00:14:49,430 --> 00:14:51,330
ខ្ញុំភ្លេចប្រាប់អ្នក,

199
00:14:51,570 --> 00:14:54,010
កុំរួមភេទជាមួយបុរសច្រើនជាងម្តង

200
00:14:54,010 --> 00:14:55,630
ឬគាត់អាចលង់ស្រលាញ់អ្នក។

201
00:14:55,630 --> 00:14:56,590
វាជាការតាំងពិពណ៌

202
00:14:59,510 --> 00:15:00,510
ប្រសិនបើវាជារឿងធម្មតា។

203
00:15:00,510 --> 00:15:01,570
ដូច្នេះគ្រាន់តែធម្មតា។

204
00:15:01,570 --> 00:15:03,310
លើកលែងតែប្រសិនបើអ្នកចង់

205
00:15:05,180 --> 00:15:05,450
ឃើញទេ?

206
00:15:06,930 --> 00:15:08,790
ឥឡូវនេះខ្ញុំស្ថិតនៅក្នុងកន្លែងហ្វឹកហាត់។

207
00:15:16,800 --> 00:15:17,600
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

208
00:15:18,320 --> 00:15:18,680
បាទ

209
00:15:29,790 --> 00:15:30,460
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ!

210
00:15:30,460 --> 00:15:33,240
វាយឺតពេលហើយ។ តើអ្នកមកពីណា?

211
00:15:34,000 --> 00:15:36,960
ខ្ញុំជាអ្នកបើកតាក់ស៊ី ហើយច្រមុះរបស់ Teres កំពុងហូរឈាម។

212
00:15:36,960 --> 00:15:41,880
ដូច្នេះ ខ្ញុំ​បាន​យក​គាត់​ទៅ​ផ្ទះ​គាត់ ហើយ​រង់ចាំ​គាត់​ដេក។

213
00:15:42,320 --> 00:15:44,600
តើអ្នកមិនគិតថាខ្ញុំកំពុងរង់ចាំអ្នកទេ?

214
00:15:45,640 --> 00:15:48,020
អ្នកដឹងថាវានឹងចំណាយពេលតែមួយខែប៉ុណ្ណោះ។

215
00:15:50,650 --> 00:15:51,320
គ្មានបញ្ហាទេ។

216
00:15:52,040 --> 00:15:53,060
ហើយសម្រាប់ពេលវេលាផងដែរ។

217
00:15:54,720 --> 00:15:56,000
អ្នកចាកចេញលឿនណាស់។

218
00:15:56,760 --> 00:15:58,480
បន្ទាប់មកគាត់មកផ្ទះយឺត

219
00:16:01,160 --> 00:16:06,540
សូម Terese ឈឺ ហើយ​គ្មាន​គ្រួសារ ឬ​មិត្ត​ប្រុស។

220
00:16:07,280 --> 00:16:11,380
ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំបានព្យាយាមស្វែងរកមួយ ប៉ុន្តែវាមិនគួរនៅជាមួយមនុស្សល្ងង់នោះទេ។

221
00:16:12,140 --> 00:16:13,440
នោះជាការងាររបស់អ្នក។

222
00:16:16,070 --> 00:16:17,010
តើអ្នកដឹងទេ?

223
00:18:19,880 --> 00:18:20,020
ដូច្នេះ

224
00:18:20,020 --> 00:18:23,220
ម៉្លោះ​ហើយ​ម៉ាក់​ថា​ឯង​ទើប​តែ​បែក​គ្នា​?

225
00:18:24,460 --> 00:18:27,820
វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។ ជិតមួយឆ្នាំហើយ។

226
00:18:28,280 --> 00:18:29,340
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបែកគ្នាជាមួយគាត់?

227
00:18:29,340 --> 00:18:30,820
អ្នកពិតជាច្រណែនណាស់។

228
00:18:30,820 --> 00:18:32,460
ខ្ញុំគ្រាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ

229
00:18:33,840 --> 00:18:34,720
មិនអីទេ។

230
00:18:35,820 --> 00:18:37,820
យើងមានមាត្រដ្ឋានមានផ្ទៃពោះរបស់យើង។

231
00:18:37,820 --> 00:18:41,500
នាង​ស្រាប់តែ​ទម្លាយ​វា​នៅពេល​នាង​គិតថា​នាង​មាន​ផ្ទៃពោះ​។

232
00:18:42,480 --> 00:18:43,560
រឿងល្អគឺថាវាមិនមែនទេ។

233
00:18:43,560 --> 00:18:47,100
ព្រោះ​ខ្លាច​ពេក​មិន​ទុក​ចិត្ត​មនុស្ស​ប្រុស​ម្នាក់។

234
00:18:48,180 --> 00:18:48,900
សុខភាព

235
00:18:50,620 --> 00:18:51,060
សុខភាព!

236
00:18:51,320 --> 00:18:51,880
ឥតគិតថ្លៃ។

237
00:18:56,190 --> 00:18:58,140
ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែសួរ ...

238
00:18:58,140 --> 00:19:00,760
តើអ្នកកំពុងស្វែងរកអ្វី?

239
00:19:01,110 --> 00:19:03,000
Fubu ឬ ងើបឡើង?

240
00:19:04,410 --> 00:19:06,100
អ្នកត្រូវការមនុស្សថ្មី។

241
00:19:07,070 --> 00:19:07,440
ប៉ុន្តែ

242
00:19:09,110 --> 00:19:11,740
អ្នកពូកែខាងអ្វីក៏ដោយ។

243
00:19:15,390 --> 00:19:16,500
ដៃរបស់អ្នកត្រជាក់

244
00:19:16,500 --> 00:19:17,580
គ្រាន់តែសម្រាក

245
00:19:20,410 --> 00:19:20,750
ខ្ញុំសុំទោស

246
00:19:20,750 --> 00:19:21,790
វាមិនអាចទៅរួចទេ

247
00:19:23,660 --> 00:19:25,360
យើងមិនចាំបាច់ប្រញាប់ទេ។

248
00:19:26,280 --> 00:19:28,080
ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ចង់ស្គាល់អ្នកឱ្យកាន់តែច្បាស់

249
00:19:28,080 --> 00:19:31,740
ប៉ុន្តែប្រសិនបើនោះជាអ្វីដែលអ្នកចង់បាន

250
00:19:32,410 --> 00:19:34,020
យើងអាចមានកាលបរិច្ឆេទនៅទីនេះ

251
00:19:34,020 --> 00:19:37,400
រួចជួបគ្នានៅខុនដូ

252
00:19:40,330 --> 00:19:41,330
ប្រហែលជាពេលក្រោយ

253
00:19:42,680 --> 00:19:43,070
ប្រាកដ

254
00:19:44,430 --> 00:19:45,030
ពេលក្រោយ

255
00:19:54,310 --> 00:19:56,050
តើអ្នកចង់ញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់នៅឯណា?

256
00:19:56,530 --> 00:19:58,610
សុំទោស Aris និងខ្ញុំកំពុងជួបគ្នា។

257
00:19:59,040 --> 00:19:59,430
ឥឡូវនេះ

258
00:19:59,430 --> 00:20:03,330
អីយ៉ា! រីករាយពេលរសៀល។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់ខ្ញុំ?

259
00:20:06,830 --> 00:20:09,390
មិនអីទេ រីករាយ និងថែរក្សាខ្លួនអ្នក មិនអីទេ?

260
00:20:09,390 --> 00:20:10,650
បាទលោកស្រី

261
00:20:11,810 --> 00:20:13,010
ពេលខ្លះនាងទទូចខ្លាំងណាស់

262
00:20:13,010 --> 00:20:14,630
រៀននិយាយថាទេ។

263
00:20:14,630 --> 00:20:15,810
ប្រសិនបើវាមានរយៈពេលមួយម៉ោង

264
00:20:15,810 --> 00:20:16,370
អ្នកមិនទាន់នៅទីនេះទេ។

265
00:20:16,370 --> 00:20:17,170
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងមកជួបអ្នក។

266
00:20:18,340 --> 00:20:18,610
អញ្ចឹង

267
00:20:18,610 --> 00:20:19,910
វាជាការរំលឹកដ៏ល្អ។

268
00:20:19,910 --> 00:20:21,510
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកដេញនាង?

269
00:20:21,510 --> 00:20:23,470
នៅពេលដែលអ្នកមានទំនុកចិត្តតិចជាងគាត់។

270
00:20:24,210 --> 00:20:24,970
តោះទៅជាមួយ

271
00:20:24,970 --> 00:20:25,470
ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកនៅពេលក្រោយ។

272
00:20:25,950 --> 00:20:27,330
មិនអីទេ ប្រយ័ត្ន!

273
00:20:46,390 --> 00:20:47,170
តើអ្នកប្រាកដទេ?

274
00:20:47,690 --> 00:20:48,690
ចាំបន្តិច...

275
00:20:48,690 --> 00:20:49,510
អ្នកអាចធ្វើវាឥឡូវនេះ

276
00:20:56,760 --> 00:20:57,360
បន្ទប់ ១៦០៣

277
00:20:57,360 --> 00:20:58,180
មិនអីទេលោកស្រី

278
00:20:58,180 --> 00:20:59,160
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំពិនិត្យមើលប្រព័ន្ធ

279
00:21:00,790 --> 00:21:01,550
មិនអីទេ។

280
00:21:03,190 --> 00:21:03,790
សូមអរគុណ

281
00:21:09,140 --> 00:21:11,320
គ្រាន់តែផ្ញើសារទៅគាត់ប្រសិនបើមានបញ្ហា។

282
00:21:11,320 --> 00:21:13,280
ប្រសិនបើអ្នកនិយាយថាយើងមិនរំលឹកអ្នកទេ។

283
00:21:13,280 --> 00:21:15,480
ពេលខ្លះអាចគ្រប់គ្រងបាន។

284
00:21:30,510 --> 00:21:32,250
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងផ្ញើសារទៅអ្នកនៅពេលក្រោយ។

285
00:22:21,780 --> 00:22:23,380
ស្រោមអនាម័យរបស់អ្នកគឺស្រស់ស្អាត

286
00:22:24,900 --> 00:22:25,300
គ្មានផ្លូវទេ។

287
00:22:28,730 --> 00:22:29,090
តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន?

288
00:22:29,750 --> 00:22:31,370
វាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់ខ្ញុំទេ។

289
00:22:31,370 --> 00:22:33,130
ប៉ុន្តែអ្នកដឹងពីអ្វី

290
00:22:34,770 --> 00:22:35,240
ហេតុអ្វីបានជាមិនមាន

291
00:22:38,850 --> 00:22:39,320
យកវា។

292
00:22:40,640 --> 00:22:41,500
សូមអរគុណ

293
00:22:46,990 --> 00:22:47,390
សុខភាព!

294
00:25:37,900 --> 00:25:39,980
សួស្តី Aris តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះចំពោះ Terese?

295
00:25:40,700 --> 00:25:44,860
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើសំលេងខ្លាំង ហើយហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

296
00:25:44,860 --> 00:25:46,980
តើ Teresa នៅឯណា? ធ្វើអីនឹងនាង!!

297
00:25:46,980 --> 00:25:48,320
សុខសប្បាយទេ??

298
00:25:49,750 --> 00:25:52,690
បាទ... ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ? ខ្ញុំមិនមានគម្រោងទេ។

299
00:25:55,070 --> 00:25:58,070
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? តើ​មនុស្ស​ល្ងង់​ម្នាក់​នេះ​បាន​ធ្វើ​អ្វី​មួយ​ដាក់​អ្នក​ទេ?

300
00:25:58,750 --> 00:25:59,510
អ្នក​ពេញ​ទៅ​ដោយ​រឿង​អាស្រូវ។

301
00:26:00,690 --> 00:26:03,350
ចង់បាន Pancit Canton ខ្លះដែរ Todd?

302
00:26:05,530 --> 00:26:06,600
រួចរាល់ហើយ?

303
00:26:07,980 --> 00:26:12,060
លាហើយ! តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំនាំអ្នកទៅផ្ទះជាមួយខ្ញុំម្តងទៀតទេ?

304
00:26:12,740 --> 00:26:14,460
ចាំមើល... ពេលនេះពួកយើងជាអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកមែនទេ?

305
00:26:15,360 --> 00:26:17,920
ខ្ញុំសុំទោស... ខ្ញុំគ្រាន់តែបារម្ភពី Terese ។

306
00:26:17,920 --> 00:26:20,820
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​គួរ​ខ្វល់​ពី​គាត់​ពេល​គាត់​ជា​មិត្ត​ល្អ​បំផុត​របស់​ខ្ញុំ?

307
00:26:21,360 --> 00:26:22,800
គាត់នៅតែមើលទៅដូចមនុស្សចាស់។

308
00:26:22,800 --> 00:26:23,020
តើអ្នកនៅតែនៅទីនេះទេ?

309
00:26:23,660 --> 00:26:24,980
សូមអភ័យទោស ខ្ញុំបានទទួលសារជាអក្សរ។

310
00:26:25,760 --> 00:26:26,940
គាត់និយាយថាអ្នកនៅស្ងៀម។

311
00:26:28,460 --> 00:26:30,860
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់ស្នាក់នៅទីនេះ?

312
00:26:31,310 --> 00:26:31,580
នៃ

313
00:26:34,900 --> 00:26:36,800
យើងនឹងញ៉ាំអ្វីមួយ

314
00:27:08,020 --> 00:27:08,820
ថ្ងៃល្អ។

315
00:27:10,340 --> 00:27:11,900
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

316
00:27:12,530 --> 00:27:12,920
ល្អ

317
00:27:14,370 --> 00:27:16,000
Arthur និងខ្ញុំនឹងញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចនៅពេលក្រោយ។

318
00:27:16,000 --> 00:27:16,940
តើអ្នកចង់មកជាមួយយើងទេ?

319
00:27:18,430 --> 00:27:18,900
មិនចាំបាច់ទេ។

320
00:27:18,900 --> 00:27:19,640
នោះជាកាលបរិច្ឆេទរបស់អ្នក។

321
00:27:23,780 --> 00:27:24,820
ជាមួយ Aris?

322
00:27:25,380 --> 00:27:26,500
ទេជាមួយអ្នកផ្សេង។

323
00:27:27,200 --> 00:27:28,340
WHO ?

324
00:27:28,340 --> 00:27:28,940
សម្ងាត់! ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកនៅពេលវាជោគជ័យ។

325
00:27:31,180 --> 00:27:32,160
មិនអីទេឥឡូវនេះខ្ញុំសូមចែករំលែក

326
00:27:49,800 --> 00:27:50,670
តើមានអ្វីកើតឡើង

327
00:27:50,670 --> 00:27:52,090
ខ្ញុំគិតថាមានអាសន្ន។

328
00:27:54,020 --> 00:27:54,580
រង់ចាំ

329
00:27:55,260 --> 00:27:55,600
អាលីសៀ

330
00:27:58,000 --> 00:27:58,600
រង់ចាំ រង់ចាំ

331
00:27:58,800 --> 00:28:00,540
តើទាំងនេះជាអ្វី

332
00:28:03,760 --> 00:28:04,100
អាលីសៀ

333
00:28:05,920 --> 00:28:07,060
តើអ្នកគិតយ៉ាងណា

334
00:28:07,060 --> 00:28:08,640
ខ្ញុំមានមិត្តស្រី។

335
00:28:10,610 --> 00:28:12,190
អ្នកមិនផ្លាស់ប្តូរអ្វីទាំងអស់,

336
00:28:12,210 --> 00:28:13,630
វាគ្រាន់តែថាខ្ញុំនឹកអ្នក។

337
00:28:18,350 --> 00:28:18,890
រង់ចាំ

338
00:28:29,320 --> 00:28:29,860
នោះ?

339
00:28:32,540 --> 00:28:33,280
ខ្ញុំសុំទោស Jamie

340
00:28:33,280 --> 00:28:34,160
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយឺតម្ល៉េះ?

341
00:28:37,230 --> 00:28:39,100
ព្រោះគ្មានអ្នកផ្សេង

342
00:28:39,100 --> 00:28:40,720
តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?

343
00:28:45,270 --> 00:28:46,070
សូមទៅ

344
00:28:46,070 --> 00:28:46,270
នៅទីនេះអ្នកមាន។

345
00:28:49,460 --> 00:28:51,060
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំបញ្ជាទិញនោះ?

346
00:28:54,430 --> 00:28:55,590
សុំទោស Jimmy

347
00:29:09,460 --> 00:29:10,760
សាច់អាំងរបស់នាងមានរសជាតិឆ្ងាញ់

348
00:29:10,760 --> 00:29:12,760
បាទគាត់ឆ្ងាញ់

349
00:29:14,280 --> 00:29:16,560
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្រេចចិត្តនាំខ្ញុំមកទីនេះ?

350
00:29:16,560 --> 00:29:17,780
មាន​ឱកាស​ពិសេស​ទេ?

351
00:29:17,780 --> 00:29:22,000
តើយើងមិនអាចញ៉ាំអ្វីដែលឆ្ងាញ់ជាងនេះបានទេ?

352
00:29:23,320 --> 00:29:23,720
និង...

353
00:29:23,720 --> 00:29:26,260
យើង​មិន​អាច​មាន​កាលបរិច្ឆេទ​តាំង​ពី​ថ្ងៃ​នោះ​មក

354
00:29:26,260 --> 00:29:27,500
នៅពេលដែលខ្ញុំចាកចេញពីបាររបស់ខ្ញុំ

355
00:29:37,610 --> 00:29:38,550
នោះគឺជា cris

356
00:29:45,440 --> 00:29:46,500
ខ្ញុំមិនចង់ទៅជួបគាត់ទេ។

357
00:29:48,760 --> 00:29:50,140
យើងមិនអាច?

358
00:29:58,210 --> 00:30:02,330
មិនអីទេ ទើបតែមកផ្ទះទាន់ពេលទេ?

359
00:30:07,520 --> 00:30:08,260
សូមអរគុណ

360
00:30:17,850 --> 00:30:20,230
តើមានអ្វីកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក Terese?

361
00:30:27,450 --> 00:30:28,170
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

362
00:30:30,440 --> 00:30:34,400
ប្រហែលជារាងកាយរបស់ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកពេលវេលាដែលគាត់នៅជាមួយខ្ញុំ។

363
00:30:34,400 --> 00:30:37,880
ប៉ុន្តែគាត់ហាក់ដូចជាមនុស្សផ្សេង។

364
00:30:44,610 --> 00:30:47,480
ខ្ញុំដឹងថាគាត់មិនចូលចិត្តខ្ញុំទៀតទេ។

365
00:30:47,500 --> 00:30:51,500
មិនអីទេ យ៉ាងហោចណាស់ឥឡូវអ្នកដឹងថាគាត់ចូលចិត្តអ្វី។

366
00:31:28,020 --> 00:31:28,360
នោះ?

367
00:33:59,990 --> 00:34:00,860
កុំគិតថាខ្ញុំបានទាញយកប្រយោជន៍ពីស្ថានភាពរបស់អ្នកពីមុនមក។

368
00:34:05,780 --> 00:34:06,780
មិនអាចពន្យល់បានទេ។

369
00:34:07,900 --> 00:34:08,100
ប៉ុន្តែ

370
00:34:09,040 --> 00:34:09,940
នេះគឺសម្រាប់អ្នក

371
00:34:11,320 --> 00:34:11,920
សូមអរគុណ

372
00:34:15,520 --> 00:34:15,780
ដូច្នេះ?

373
00:34:16,980 --> 00:34:18,720
ដើម្បីឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ស្រួល

374
00:34:36,150 --> 00:34:36,950
តើនេះជាអ្វី

375
00:34:37,870 --> 00:34:40,570
ខ្ញុំចង់ធ្វើវាដោយខ្លួនឯង។

376
00:34:40,900 --> 00:34:41,170
ប៉ុន្តែ

377
00:34:41,710 --> 00:34:42,810
វាចម្លែកបន្តិច

378
00:34:45,140 --> 00:34:45,480
ម៉ាឌី

379
00:34:51,100 --> 00:34:52,360
តើអ្នកនឹងរៀបការជាមួយខ្ញុំទេ?

380
00:34:55,300 --> 00:34:55,500
បាទ

381
00:35:48,240 --> 00:35:48,780
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

382
00:35:52,890 --> 00:35:54,890
ចាំតើមានបញ្ហាទេ?

383
00:35:59,020 --> 00:35:59,820
ខ្ញុំបានហៅអ្នក។

384
00:36:03,920 --> 00:36:05,300
មានអ្វីរំខានអ្នកទេ?

385
00:36:08,260 --> 00:36:10,000
ខ្ញុំកំពុងធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ។

386
00:36:12,950 --> 00:36:13,670
ជាការពិតណាស់

387
00:36:13,670 --> 00:36:16,300
នេះ​បាន​ស្ថិត​ក្នុង​គំនិត​របស់​ខ្ញុំ

388
00:36:19,490 --> 00:36:20,360
គ្រប់ពេលវេលានេះ។

389
00:36:20,360 --> 00:36:21,180
រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ

390
00:36:22,000 --> 00:36:23,760
ដើម្បីទៅដល់ចំណុច

391
00:36:23,760 --> 00:36:26,340
នោះហើយជាពេលដែលវាចាប់ផ្តើមទាំងអស់។

392
00:36:28,640 --> 00:36:31,500
យើង​បាន​នៅ​ជាមួយ​គ្នា​អស់​មួយ​ឆ្នាំ​ហើយ។

393
00:36:31,720 --> 00:36:33,100
ហើយយើងទើបតែរៀបការពីរដងប៉ុណ្ណោះ។

394
00:36:35,590 --> 00:36:38,390
ហើយពេលខ្លះក្នុងមួយខែ

395
00:36:38,390 --> 00:36:42,110
ខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយអ្នកបានតែម្តងគត់ ពេលអ្នកនៅបរទេស។

396
00:36:42,110 --> 00:36:43,990
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកនៅទីនេះ

397
00:36:43,990 --> 00:36:45,610
វាលើសពីពេលគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ខ្ញុំ

398
00:36:46,630 --> 00:36:48,030
តើវាមានន័យយ៉ាងណា?

399
00:36:50,650 --> 00:36:50,840
កុំនិយាយបែបនោះ។

400
00:36:51,690 --> 00:36:52,810
ពួកគេបានបង្ខំអ្នកពីមុន

401
00:36:53,850 --> 00:36:55,190
ប្រសិនបើអ្នករៀបការ

402
00:36:55,190 --> 00:36:57,690
តើវាអាចទៅរួចដោយរបៀបណា

403
00:36:57,690 --> 00:37:01,920
វានឹងមិនផ្លាស់ប្តូរទេ ខ្ញុំនៅតែចាកចេញ។

404
00:37:04,870 --> 00:37:06,130
អូនមិនស្រលាញ់បងទៀតទេ?

405
00:37:13,580 --> 00:37:19,780
យើងកំពុងរង់ចាំគ្នាទៅវិញទៅមក ហើយយើងធ្លាប់មានគ្នានៅទីនោះគ្រប់ពេលវេលា។

406
00:38:12,650 --> 00:38:14,050
ដូច្នេះតើពិធីមង្គលការនៅពេលណា?

407
00:38:14,790 --> 00:38:17,880
មានអ្នកថ្មីមក។

408
00:38:17,880 --> 00:38:18,400
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

409
00:38:19,720 --> 00:38:22,300
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ចេញ​ទៅ​ពិនិត្យ​មុន​សិន។

410
00:38:22,420 --> 00:38:24,920
ត្រឹមត្រូវ! មិនអីទេ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅជាមួយអ្នក។

411
00:38:27,250 --> 00:38:27,720
មិនចាំបាច់ទេ។

412
00:38:29,660 --> 00:38:31,060
តើមានអ្វីខុសជាមួយអ្នក

413
00:38:31,060 --> 00:38:32,340
តោះជួសជុលវា។

414
00:38:42,680 --> 00:38:47,440
លទ្ធផលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់នៃការទាញយកខួរឆ្អឹង។

415
00:38:49,970 --> 00:38:50,840
វាហាក់ដូចជានោះ។

416
00:38:51,440 --> 00:38:56,660
ប្លាកែតរបស់អ្នកបានប្រសើរឡើង ហើយចំនួននៃការផ្ទុះរបស់អ្នកបានថយចុះ។

417
00:38:57,020 --> 00:38:58,420
តើ​អ្នក​មាន​ន័យ​ថា​ម៉េច​?

418
00:38:58,860 --> 00:39:00,920
អ្នកនៅតែរង់ចាំមើលដំណាក់កាល

419
00:39:01,910 --> 00:39:02,650
យើងកំពុងតាមដានអ្នក។

420
00:39:04,520 --> 00:39:07,760
ហើយនេះគឺជាការកែលម្អដ៏ធំមួយលើការធ្វើតេស្តពីមុនរបស់អ្នក។

421
00:39:07,760 --> 00:39:10,260
ប្រសិនបើការកែលម្អនៅតែបន្ត

422
00:39:11,560 --> 00:39:12,560
យើងអាចនិយាយបាន។

423
00:39:13,280 --> 00:39:15,060
ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យរបស់យើងគឺខុសពីមុន

424
00:39:16,660 --> 00:39:16,860
និង

425
00:39:16,860 --> 00:39:19,040
អ្នកពិតជាមិនមានរោគសញ្ញា myelodysplastic ទេ។

426
00:39:19,780 --> 00:39:22,620
ហើយនឹងមិនបន្តជាមួយនឹងជំងឺមហារីកឈាមទេ។

427
00:39:23,710 --> 00:39:24,950
តើនោះជាការពិតទេលោកគ្រូពេទ្យ?

428
00:39:25,950 --> 00:39:30,110
បាទ! ប៉ុន្តែម្តងទៀត អ្នកនៅតែរង់ចាំ ហើយអ្នកនឹងឃើញ

429
00:39:31,400 --> 00:39:34,880
អ្វីដែលខ្ញុំអាចនិយាយបានគឺថា នេះគឺកម្រណាស់។

430
00:39:35,860 --> 00:39:37,870
ប៉ុន្តែនេះគឺជាសញ្ញាល្អ។

431
00:39:42,910 --> 00:39:44,250
កុំបារម្ភពីខ្ញុំ

432
00:39:44,850 --> 00:39:46,090
អ្នកអាចធ្វើវាបាន Teresa ។

433
00:39:46,910 --> 00:39:49,250
ប្រសិនបើអ្នកចង់បានយើងនឹងប្រារព្ធវានៅថ្ងៃស្អែក។

434
00:39:51,390 --> 00:39:51,660
រង់ចាំ

435
00:39:53,480 --> 00:39:55,240
អ្នកបានស្ងប់ស្ងាត់មួយរយៈ។

436
00:39:56,240 --> 00:39:57,600
មាន​អី​ខុស​ទេ ម៉ាឌី?

437
00:40:00,850 --> 00:40:02,670
ខ្ញុំមិនដឹងទេ...

438
00:40:03,210 --> 00:40:06,570
វាដូចជាគាត់មិនប្រាកដថាមានអារម្មណ៍បែបណាក្នុងការនៅជាមួយ Arthur ។

439
00:40:08,190 --> 00:40:09,790
ដូចជាគាត់លែងសប្បាយចិត្តហើយ។

440
00:40:10,390 --> 00:40:10,750
គាត់មិនគិតពីខ្ញុំទេ។

441
00:40:12,010 --> 00:40:14,090
ខ្ញុំមិនស្វែងរកវាទៀតទេ

442
00:40:15,740 --> 00:40:18,900
ខណៈពេលដែលចិញ្ចៀនភ្ជាប់ពាក្យនេះបើក

443
00:40:18,900 --> 00:40:20,840
វាកាន់តែមានភាពច្របូកច្របល់

444
00:40:22,140 --> 00:40:24,540
ប្រហែលជាអ្នកគ្រាន់តែភ្ញាក់ផ្អើលនឹងអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។

445
00:40:26,530 --> 00:40:28,810
អ្នកត្រូវអង្គុយចុះ ហើយប្រាប់ខ្ញុំពីអារម្មណ៍របស់អ្នក។

446
00:40:29,830 --> 00:40:31,690
តើអ្នកចង់ឱ្យយើងនិយាយបន្ថែមទៀតទេ?

447
00:40:32,390 --> 00:40:34,690
មកដេកនៅទីនេះ...

448
00:40:43,870 --> 00:40:45,390
ចាំបន្តិច!

449
00:40:46,480 --> 00:40:46,950
ច្រលំ…

450
00:40:50,180 --> 00:40:54,180
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថានេះជាកន្លែងត្រឹមត្រូវសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង?

451
00:41:00,180 --> 00:41:03,120
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក Madi ប៉ុន្តែដូចដែលអ្នកបាននិយាយ។

452
00:41:05,900 --> 00:41:07,820
អ្នកក៏ស្រលាញ់ Arturo ដែរ។

453
00:41:09,370 --> 00:41:11,810
ហើយខ្ញុំនឹងមិនដាក់អ្នកនៅក្នុងស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់នោះទេ។

454
00:41:14,830 --> 00:41:15,570
តើយើងគួរធ្វើអ្វី?

455
00:41:16,820 --> 00:41:18,080
យើង​មិន​ទាន់​ចាញ់​ទេ។

456
00:41:19,040 --> 00:41:20,540
ចិត្តរបស់អ្នកច្របូកច្របល់

457
00:41:20,540 --> 00:41:22,820
ហើយខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកមិនទាន់រួចរាល់ទេ។

458
00:41:22,820 --> 00:41:24,200
វានឹងឈឺចាប់

459
00:41:24,200 --> 00:41:25,240
ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់ទេ។

460
00:43:37,750 --> 00:43:38,490
ខ្ញុំខុសមែនទេ?

461
00:43:40,330 --> 00:43:41,430
ទេ វាមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ។

462
00:43:43,290 --> 00:43:44,690
អរគុណសម្រាប់ការដឹង

463
00:43:45,510 --> 00:43:47,070
វាមិនមែនជាបំណងរបស់ខ្ញុំទេ។

464
00:43:47,070 --> 00:43:48,970
បាត់បង់អារម្មណ៍ស្នេហា។

465
00:43:50,950 --> 00:43:51,890
ប៉ុន្តែនៅតែនៅទីនេះ

466
00:43:51,890 --> 00:43:53,230
គាំទ្រអ្នក។

467
00:43:54,130 --> 00:43:56,430
មានរឿងជាច្រើននៅក្នុងចិត្ត

468
00:43:56,430 --> 00:43:59,110
ហើយបើទោះជាមានតែខ្ញុំក៏ដោយ។

469
00:43:59,110 --> 00:43:59,630
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ចូល​រួម​ទេ។

470
00:44:00,310 --> 00:44:03,010
តើអ្នកពិតជាគ្មានអារម្មណ៍ចំពោះខ្ញុំមែនទេ?

471
00:44:05,570 --> 00:44:10,450
យើង​និយាយ​តែ​ពី​រូប​កាយ​របស់​យើង​ប៉ុណ្ណោះ មិន​មែន​របស់​អ្នក​ដទៃ​ទេ។

472
00:44:11,560 --> 00:44:12,430
អ្នកដឹងហើយ។

473
00:44:14,130 --> 00:44:14,970
កុំអយុត្តិធម៌

474
00:44:19,280 --> 00:44:20,180
ប៉ុន្តែខ្ញុំយល់

475
00:44:31,240 --> 00:44:31,980
ឱកាសចុងក្រោយ

476
00:44:51,160 --> 00:44:56,530
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកសប្បាយចិត្តនឹងការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នក។

477
00:44:57,890 --> 00:44:59,850
ហើយនោះអ្នកក៏នឹងសប្បាយចិត្តដែរ។

478
00:45:01,060 --> 00:45:01,330
ដូច?

479
00:45:03,370 --> 00:45:04,930
Teresa គឺជាមនុស្សល្អ។

480
00:45:08,000 --> 00:45:10,940
នាងនឹងធានាសុភមង្គលរបស់អ្នក។

481
00:45:10,940 --> 00:45:11,840
និងថែរក្សា

482
00:45:14,100 --> 00:45:14,700
សូមអរគុណ

483
00:45:14,700 --> 00:45:15,420
ខ្ញុំឃ្លានណាស់។

484
00:45:30,590 --> 00:45:31,070
ហ្វ្រង់ស៊ីស្កូ!

485
00:45:31,370 --> 00:45:33,410
តើអ្នកអាចញ៉ាំឥឡូវនេះបានទេ?

486
00:45:34,270 --> 00:45:36,090
បុរស, សម្រាកអាហារថ្ងៃត្រង់

487
00:45:37,270 --> 00:45:37,610
ជាការប្រសើរណាស់

488
00:45:48,600 --> 00:45:49,270
ខ្ញុំបានមកដល់យឺត?

489
00:45:52,320 --> 00:45:53,740
អ្នកនឹងមិនចូលរួមគម្រោងនេះឱ្យបានត្រឹមត្រូវទេ។

490
00:45:53,740 --> 00:45:56,980
ធុញនឹងការស្រលាញ់ខ្ញុំហើយមែនទេ?

491
00:45:57,980 --> 00:45:59,160
cheesy របស់អ្នក។

492
00:46:01,170 --> 00:46:01,710
ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។

493
00:46:02,650 --> 00:46:03,450
គ្មានការភ័យខ្លាចទៀតទេ

494
00:46:03,450 --> 00:46:04,750
ខ្ញុំ​មិន​ខ្មាស​ទេ។

495
00:46:05,550 --> 00:46:06,970
តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី?

496
00:46:08,050 --> 00:46:10,950
ប្រសិនបើអ្នកមិនឆ្លើយខ្ញុំ,

497
00:46:11,110 --> 00:46:14,470
ប្រហែលជាស្នេហារបស់ខ្ញុំចំពោះអ្នក នឹងមិនខាំបបូរមាត់អ្នកម្តងទៀតទេ។

498
00:46:14,470 --> 00:46:15,530
នោះជាឱកាសចុងក្រោយរបស់អ្នក។

499
00:46:16,590 --> 00:46:18,070
ហើយឥឡូវនេះថា ...

500
00:46:18,070 --> 00:46:19,410
តើអ្នកត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ពួកយើងហើយឬនៅ?