1 00:03:25,376 --> 00:03:27,417 Anda sudah berada di sini selama tujuh tahun, bukan? 2 00:03:27,709 --> 00:03:29,126 Ya. 3 00:03:40,084 --> 00:03:42,417 Apakah Anda pernah terlibat dalam pertanian? 4 00:03:44,584 --> 00:03:46,667 Itu tergantung 5 00:03:47,167 --> 00:03:49,751 Tidak bisa menonjol di antara yang lain. 6 00:03:49,876 --> 00:03:52,042 Apakah hidup baik-baik saja bagimu? 7 00:03:56,501 --> 00:03:58,209 Anda berbakat. 8 00:03:59,709 --> 00:04:03,709 Kepala Desa, kenapa kamu bercanda hari ini? 9 00:04:04,167 --> 00:04:06,417 Katakan saja apa yang bisa saya lakukan untuk Anda. 10 00:04:06,417 --> 00:04:08,459 Saya akan melakukan yang terbaik. 11 00:04:11,667 --> 00:04:13,834 Saya tidak akan memberi Anda tugas lagi. 12 00:04:29,251 --> 00:04:31,876 Jangan mengecewakanku. Bekerja keras. 13 00:04:33,376 --> 00:04:36,876 Anda tahu anak ketiga saya. Dia tidak belajar dengan baik. 14 00:04:37,001 --> 00:04:39,126 Tolong bantu dia. 15 00:04:39,459 --> 00:04:41,626 Pukul dia jika dia tidak patuh. Tidak apa-apa. 16 00:04:41,667 --> 00:04:44,292 Aku akan melakukannya jika kamu memberitahuku. 17 00:05:15,209 --> 00:05:18,334 Apa yang sedang kamu lakukan? 18 00:05:18,501 --> 00:05:19,667 Ah? 19 00:05:24,292 --> 00:05:25,709 Ada apa? 20 00:05:34,084 --> 00:05:35,334 Apa yang mereka minta agar Anda lakukan? 21 00:05:35,834 --> 00:05:37,209 Pengajaran. 22 00:05:38,334 --> 00:05:40,334 Hilangnya saya sudah lama sekali dan kebencianku sangat jauh. 23 00:05:40,334 --> 00:05:43,376 Kebencianku akan berakhir saat aku di rumah. 24 00:05:47,126 --> 00:05:50,459 Dimana Lao Gan? 25 00:06:02,376 --> 00:06:07,167 Bagaimana kamu membuatnya? 26 00:06:09,501 --> 00:06:11,251 Apakah Anda memberi tahu kami atau tidak? 27 00:06:12,376 --> 00:06:14,792 Berbicara! Saudaraku, 28 00:06:15,626 --> 00:06:17,417 ambilkan dia air dingin! 29 00:06:19,376 --> 00:06:21,917 Tunggu! 30 00:06:23,959 --> 00:06:25,917 Adakah wanita di sekitar sini? 31 00:06:25,917 --> 00:06:27,792 Siapa yang peduli! 32 00:06:31,251 --> 00:06:32,751 Jika saya mengirim hadiah, 33 00:06:32,751 --> 00:06:34,167 aku akan menjadi milikmu... 34 00:06:34,167 --> 00:06:35,876 Apa? Katakan! 35 00:06:44,126 --> 00:06:47,542 Tampaknya menjadi seorang guru membuatnya lembut. 36 00:07:03,376 --> 00:07:04,792 Lao Gan, mereka membuatmu menderita seperti ini, 37 00:07:04,792 --> 00:07:06,167 kamu benar-benar menyerah pada mereka? 38 00:07:08,292 --> 00:07:10,334 Itu membosankan bagi kita semua. 39 00:07:10,334 --> 00:07:13,167 Mereka hanya bermain-main denganku. Itu tidak buruk. 40 00:07:14,209 --> 00:07:16,667 Lao Gan memiliki temperamen yang baik. 41 00:07:17,542 --> 00:07:19,626 Bagaimana mereka meminta Anda menjadi guru? 42 00:07:20,417 --> 00:07:22,209 Bagaimana saya tahu? 43 00:07:22,209 --> 00:07:25,459 Jika Anda tidak percaya, Anda bisa bertanya-tanya. 44 00:07:27,584 --> 00:07:31,084 Jangan lupa teman-teman. 45 00:07:31,501 --> 00:07:33,542 Jika kami melewati sekolahmu di masa depan, 46 00:07:33,542 --> 00:07:37,667 izinkan kami beristirahat dan minum setetes air. 47 00:08:41,542 --> 00:08:43,292 Meskipun saya akan menjadi seorang guru, 48 00:08:44,459 --> 00:08:47,042 kita telah banyak menderita bersama, 49 00:08:48,376 --> 00:08:50,084 Aku tidak akan melupakan kalian semua. 50 00:08:50,084 --> 00:08:51,876 Ayolah, Lao Gan. 51 00:08:52,876 --> 00:08:57,084 Jika suatu hari nanti kamu punya anak, 52 00:08:57,084 --> 00:08:59,876 dan mereka pasti akan menjadi muridku, 53 00:08:59,876 --> 00:09:02,792 Saya akan mencoba semua upaya saya untuk mengajar mereka. 54 00:09:02,959 --> 00:09:05,626 Lao Gan, kenapa kamu menjadi serius? 55 00:09:06,001 --> 00:09:08,167 Kami sudah akrab satu sama lain selama bertahun-tahun... 56 00:09:10,001 --> 00:09:14,001 Kenapa, kenapa kamu tidak mengundangku untuk minum bersama? 57 00:09:14,001 --> 00:09:17,959 Itu Lai Di. Ayo... 58 00:09:30,667 --> 00:09:34,251 Anda akan mengajar? Aku benci berpisah denganmu. 59 00:09:34,501 --> 00:09:38,042 Membelai sepanjang wajah. Dengan lembut... 60 00:09:42,876 --> 00:09:45,042 Anda tidak menyukainya sampai dia pergi? 61 00:09:45,042 --> 00:09:46,876 Apakah Anda ingin menjadi juru masak di sekolah? 62 00:09:46,876 --> 00:09:49,501 Sialan kamu! Jangan terlalu terburu nafsu. 63 00:09:49,834 --> 00:09:52,126 Saya lebih dari seorang juru masak! 64 00:09:52,209 --> 00:09:55,876 Saya tahu notasi musik dan cara bernyanyi! 65 00:09:55,876 --> 00:09:57,709 Mengapa saya tidak bisa mengajar musik di sekolah? 66 00:09:58,417 --> 00:10:01,042 Lao Gan, kamu tahu apa yang bisa aku lakukan. 67 00:10:01,042 --> 00:10:01,792 saya tahu... 68 00:10:01,792 --> 00:10:04,042 Tanyakan padaku setelah kamu pergi ke sekolah. 69 00:10:04,042 --> 00:10:07,084 Jika ada lagu dengan notasi musik bernomor, 70 00:10:07,084 --> 00:10:09,292 Saya bisa membiarkan semua siswa menyanyikannya dalam waktu setengah jam. 71 00:10:15,167 --> 00:10:16,834 Bersulang. 72 00:10:19,501 --> 00:10:22,501 - Bersulang. - Anggur yang enak. 73 00:10:24,042 --> 00:10:25,126 Laogan, 74 00:10:25,126 --> 00:10:28,417 jika kamu membantuku, Aku akan bersulang untukmu 10 kali lagi. 75 00:10:30,001 --> 00:10:32,042 Itu bukan anggurmu. Bagaimana kamu bisa minum seperti ini? 76 00:10:32,042 --> 00:10:34,251 Benda apa yang kamu anggap langka? 77 00:10:34,251 --> 00:10:36,876 Beberapa pria minum sedikit anggur untuk sementara waktu. 78 00:10:36,876 --> 00:10:39,417 Tidak ada wanita yang ingin menjadi istrimu! 79 00:10:39,417 --> 00:10:41,709 Lagipula kami tidak akan menginginkanmu. 80 00:10:50,792 --> 00:10:53,376 Anda adalah seorang guru sekarang, kenapa kamu masih memegang parang? 81 00:10:53,542 --> 00:10:57,376 Buang saja. Bertindak seperti seorang guru 82 00:14:23,501 --> 00:14:25,876 Ada apa denganmu? Ingin membunuh seseorang? 83 00:14:36,709 --> 00:14:38,626 Masuklah! 84 00:14:43,209 --> 00:14:45,126 Itu kamu! 85 00:15:14,292 --> 00:15:16,834 Saya bersekolah di sekolah menengah atas selama satu tahun sebelum saya datang ke sini 86 00:15:18,417 --> 00:15:20,042 dan tidak pernah memiliki pengalaman mengajar. 87 00:15:20,834 --> 00:15:23,417 Saya tidak tahu apakah saya bisa melakukannya. 88 00:15:26,417 --> 00:15:27,709 Minumlah air. 89 00:15:28,501 --> 00:15:29,834 Lao Gan 90 00:15:33,459 --> 00:15:35,167 Siswa 91 00:15:36,167 --> 00:15:38,167 Letakkan parang di atas meja. 92 00:16:23,876 --> 00:16:26,751 Ini kamarmu. Sebuah tempat tidur, 93 00:16:28,042 --> 00:16:29,292 dan meja di sini juga... 94 00:16:29,834 --> 00:16:31,584 Sialan! 95 00:16:46,959 --> 00:16:47,959 Hei Zi, 96 00:16:49,334 --> 00:16:51,751 bawakan aku cangkulku lain kali. 97 00:16:53,334 --> 00:16:55,584 Saya pikir Anda akan menjalani hidup yang menyenangkan! 98 00:16:59,584 --> 00:17:01,501 Bagaimana itu bisa menyenangkan... 99 00:17:02,542 --> 00:17:04,292 ...di tempat yang miskin. 100 00:17:05,959 --> 00:17:07,584 Ya, itu pekerjaan yang sulit. 101 00:17:33,667 --> 00:17:34,501 Tidak buruk. 102 00:17:39,334 --> 00:17:40,709 Brengsek! 103 00:18:20,667 --> 00:18:22,292 Ya Tuhan! 104 00:19:08,292 --> 00:19:11,834 Buku pelajaran siapa itu? Apakah dia sakit atau tidak? 105 00:19:12,251 --> 00:19:13,876 Tentu saja dia sakit. 106 00:19:15,334 --> 00:19:16,584 Penyakit apa? 107 00:19:20,417 --> 00:19:21,501 Tidak ada yang sakit. 108 00:19:25,667 --> 00:19:28,251 Guru Li yang telah pergi tidak terlalu memperhatikannya. 109 00:19:28,501 --> 00:19:31,542 Itu bagus baginya untuk tidak kehilangannya. 110 00:19:33,376 --> 00:19:36,292 Begitu juga kamu. Sulit untuk menemukan yang lain jika hilang. 111 00:19:41,876 --> 00:19:43,417 Ini adalah jadwal kelas. 112 00:19:49,626 --> 00:19:50,876 Kelas III SMP. 113 00:19:51,959 --> 00:19:53,501 Pelajaran mana yang harus saya mulai? 114 00:19:54,042 --> 00:19:56,751 Semester ini baru saja dimulai. Mungkin pelajaran pertama... 115 00:19:56,751 --> 00:19:58,334 atau pelajaran kedua. 116 00:20:01,584 --> 00:20:04,876 Hari ini kita kedatangan guru baru... 117 00:20:07,917 --> 00:20:09,084 Diam! 118 00:20:12,459 --> 00:20:14,292 Tidak ada gunanya membuat masalah! 119 00:20:15,667 --> 00:20:18,501 Hari ini, kami kedatangan guru baru. 120 00:20:18,834 --> 00:20:20,334 Dengarkan baik-baik! 121 00:20:39,709 --> 00:20:41,126 Berdiri! 122 00:20:43,167 --> 00:20:44,292 Duduk. 123 00:20:45,917 --> 00:20:48,626 Anda tidak boleh duduk tanpanya izin guru. 124 00:20:52,709 --> 00:20:54,417 Kelas dimulai. 125 00:21:18,584 --> 00:21:20,292 Kelas dimulai. 126 00:21:21,167 --> 00:21:23,126 Silakan duduk. 127 00:21:26,792 --> 00:21:27,917 Pelajaran mana yang harus kita mulai? 128 00:21:27,917 --> 00:21:32,501 - Pelajaran pertama... - Yang kedua... 129 00:21:32,626 --> 00:21:36,376 Oke, mari kita beralih ke halaman empat. 130 00:21:37,251 --> 00:21:38,876 Beralih ke halaman empat. 131 00:21:42,084 --> 00:21:44,042 Beralih ke halaman empat. Setiap orang! 132 00:21:49,626 --> 00:21:52,501 Hei kamu! Dimana bukumu? 133 00:21:52,709 --> 00:21:54,501 Buku apa? Tidak ada buku. 134 00:21:54,584 --> 00:21:59,584 Tidak ada buku. 135 00:22:02,542 --> 00:22:04,084 Siapa monitornya? 136 00:22:10,959 --> 00:22:12,376 Apakah Anda monitornya? 137 00:22:14,084 --> 00:22:15,334 Katakan padaku, 138 00:22:15,709 --> 00:22:18,876 bagaimana siswa bisa menghadiri kelas tanpa buku? 139 00:22:20,501 --> 00:22:22,042 Kami tidak punya buku. 140 00:22:22,376 --> 00:22:25,792 Tidak ada buku? Bagaimana Anda mengikuti kelas sebelumnya? 141 00:22:26,417 --> 00:22:29,542 Guru Zhang, kemudian Guru Li 142 00:22:29,542 --> 00:22:33,751 menyalin teks di papan tulis dengan tangan setiap saat. 143 00:22:33,751 --> 00:22:38,042 Kemudian kami menyalin teks tersebut ke buku catatan kami dengan tangan. 144 00:22:38,042 --> 00:22:39,709 Bukankah sekolah memberimu buku apa pun? 145 00:22:40,876 --> 00:22:42,292 Tidak pernah? 146 00:22:47,292 --> 00:22:48,584 Diam! 147 00:22:56,001 --> 00:22:57,501 Pejabat tidak punya wewenang. 148 00:22:58,251 --> 00:22:59,792 Siswa tidak mempunyai buku. 149 00:23:03,126 --> 00:23:05,417 Belajar adalah urusan yang serius! 150 00:23:07,626 --> 00:23:09,251 Ketika saya masih mahasiswa... 151 00:23:12,501 --> 00:23:15,834 Saat aku masih pelajar, hari pertamaku masuk sekolah... 152 00:23:16,126 --> 00:23:19,584 Hal pertama adalah mendapatkan buku baru. 153 00:23:19,667 --> 00:23:22,167 Lalu saya mengemasnya dengan baik. 154 00:23:22,376 --> 00:23:25,584 Setiap hari saya mengantar mereka ke sekolah, 155 00:23:25,584 --> 00:23:27,792 dan mengambil yang tepat di setiap kelas. 156 00:23:39,251 --> 00:23:40,709 Silakan duduk. 157 00:23:58,334 --> 00:23:59,751 Apa lagi yang Anda butuhkan? 158 00:24:01,084 --> 00:24:02,834 Saya tidak membutuhkan apa pun. 159 00:24:03,834 --> 00:24:06,209 Pihak sekolah sudah lupa untuk memberikan buku kepada siswa. 160 00:24:08,167 --> 00:24:10,626 Aku lupa memberitahumu, tidak ada buku sama sekali. 161 00:24:10,876 --> 00:24:13,751 Hal ini telah terjadi selama bertahun-tahun. 162 00:24:26,126 --> 00:24:27,792 Ambil beberapa. 163 00:24:27,792 --> 00:24:30,167 Menempel dinding atau menyeka kotoran, apapun yang kamu suka. 164 00:24:33,709 --> 00:24:39,334 Jangan berkata seperti itu. 165 00:31:23,626 --> 00:31:25,542 Saya sudah selesai! 166 00:31:33,459 --> 00:31:34,751 Apakah kalian semua sudah selesai? 167 00:31:34,751 --> 00:31:38,334 Ya! Selesai... 168 00:31:39,167 --> 00:31:40,667 Karena Anda selesai menyalin teks, 169 00:31:40,917 --> 00:31:43,209 apakah kamu mengerti maksud dari teks tersebut? 170 00:31:48,709 --> 00:31:50,667 Arti teks ini jelas. 171 00:31:51,167 --> 00:31:53,167 Ini menceritakan kisah sebuah desa. 172 00:31:55,292 --> 00:31:57,459 Anda! Apa pendapatmu? 173 00:32:06,209 --> 00:32:07,459 Saya tidak mengerti! 174 00:32:10,334 --> 00:32:11,542 Berdiri! 175 00:32:15,084 --> 00:32:17,001 Bagaimana kamu tidak mengerti? 176 00:32:17,542 --> 00:32:21,501 Sederhana saja. Anda tidak bodoh. 177 00:32:22,667 --> 00:32:24,709 Untuk apa saya membutuhkan seorang guru? 178 00:32:33,126 --> 00:32:34,084 Sekarang giliranmu! 179 00:32:35,751 --> 00:32:39,334 Saya membuatnya sederhana. Seorang tuan tanah menyabotase produksi. 180 00:32:42,001 --> 00:32:44,042 Para petani miskin mengetahui konspirasinya. 181 00:32:44,042 --> 00:32:47,542 Akhirnya produktivitas meningkat. 182 00:32:52,792 --> 00:32:55,501 Sederhana saja! Giliranmu! 183 00:32:58,292 --> 00:33:03,126 Saya membuatnya sederhana. Seorang tuan tanah menyabotase produksi. 184 00:33:03,126 --> 00:33:06,501 Para petani miskin mengetahui konspirasinya. 185 00:33:06,584 --> 00:33:08,959 Lalu... Baiklah... 186 00:33:08,959 --> 00:33:13,209 Akhirnya produktivitas meningkat. 187 00:33:16,959 --> 00:33:19,126 - Apakah saya benar? - Benar! 188 00:33:22,459 --> 00:33:24,084 Anda memiliki ingatan yang bagus! 189 00:33:24,084 --> 00:33:25,876 Anda adalah guru yang buruk. 190 00:33:26,667 --> 00:33:28,542 Ajari saja kami apa yang harus Anda ajarkan. 191 00:33:28,667 --> 00:33:30,876 Pertama kata-kata baru, lalu bagaimana cara membagi paragrafnya, 192 00:33:30,876 --> 00:33:33,417 kemudian gagasan pokok dan cara penulisannya. 193 00:33:33,417 --> 00:33:34,584 Saya bisa mengajar lebih baik dari Anda. 194 00:33:34,584 --> 00:33:36,626 Anda pasti melakukan hal yang buruk di tim produksi, 195 00:33:36,626 --> 00:33:38,626 jadi yang harus mencari nafkah di sini. 196 00:34:48,251 --> 00:34:49,501 Berdiri! 197 00:35:02,667 --> 00:35:04,001 Silakan duduk. 198 00:35:07,792 --> 00:35:09,001 Wangfu! 199 00:35:09,959 --> 00:35:10,917 Ya. 200 00:35:11,334 --> 00:35:14,334 Aku ingin memberitahumu satu hal terlebih dahulu. 201 00:35:16,834 --> 00:35:20,001 Anda tidak perlu berdiri mulai sekarang. 202 00:35:20,167 --> 00:35:22,792 Kami bahkan tidak punya buku. 203 00:35:23,209 --> 00:35:26,001 Tidak perlu menyilangkan tangan ke belakang. 204 00:35:27,167 --> 00:35:31,042 Anda dapat berbicara, dan bahkan pergi jika perlu. 205 00:35:33,501 --> 00:35:35,792 Kalian semua tumbuh di pegunungan, 206 00:35:35,792 --> 00:35:37,542 dan sekarang kamu berada di Kelas III. 207 00:35:43,292 --> 00:35:44,417 Wangfu! 208 00:35:50,126 --> 00:35:51,376 Silakan duduk. 209 00:36:02,167 --> 00:36:03,376 Wangfu, 210 00:36:04,334 --> 00:36:06,084 kamu bilang kamu bisa mengajar. 211 00:36:06,376 --> 00:36:08,376 Tunjukkan padaku bagaimana cara mengajar. 212 00:36:11,417 --> 00:36:12,834 Apakah kamu menghukumku? 213 00:36:22,042 --> 00:36:23,459 TIDAK. 214 00:36:26,792 --> 00:36:30,584 Saya seorang guru baru di sini, dan mendapatkan buku pelajaran tepat sebelum kelas. 215 00:36:30,917 --> 00:36:32,167 Sejujurnya, 216 00:36:32,167 --> 00:36:35,209 Saya belum pernah mengajar sebelumnya, meskipun saya tahu banyak kata. 217 00:36:38,751 --> 00:36:40,876 Saya tidak tahu persis apa yang harus saya ajarkan kepada Anda. 218 00:36:42,459 --> 00:36:44,209 Tolong beritahu saya... 219 00:36:44,209 --> 00:36:47,209 ...bagaimana Guru Zhang dan Guru Li mengajarimu. 220 00:36:50,792 --> 00:36:55,917 Kemarilah, beri tahu saya kata mana yang tidak Anda ketahui. 221 00:36:56,001 --> 00:36:59,209 Saya tidak tahu berapa banyak kata yang telah Anda pelajari. 222 00:36:59,667 --> 00:37:00,834 Ayo. 223 00:37:10,959 --> 00:37:14,167 Garis bawahi semua kata yang tidak Anda ketahui. 224 00:37:38,709 --> 00:37:39,792 OKE! 225 00:37:40,376 --> 00:37:43,667 Saya akan menjelaskan semua kata yang digarisbawahi. 226 00:37:46,917 --> 00:37:49,751 Guru, masih ada kata-kata baru... 227 00:37:50,376 --> 00:37:52,376 Oke semuanya! 228 00:38:37,834 --> 00:38:39,667 Pantas saja Anda tidak bisa membaca. 229 00:38:40,001 --> 00:38:42,167 Sebenarnya, kamu seharusnya tahu... 230 00:38:42,167 --> 00:38:44,459 ...setengah dari mereka berada di sekolah dasar. 231 00:38:45,209 --> 00:38:46,251 Guru, 232 00:38:46,251 --> 00:38:48,959 kita belum mempelajari dua kata yang saya garis bawahi. 233 00:38:48,959 --> 00:38:51,042 Saya bisa membuktikannya. 234 00:38:52,709 --> 00:38:53,751 Oke, 235 00:38:54,876 --> 00:38:58,376 Saya akan mengajari Anda semua kata yang digarisbawahi, 236 00:38:58,376 --> 00:39:01,084 lalu memilah kata-kata baru yang sebenarnya. 237 00:39:01,084 --> 00:39:02,459 Baiklah 238 00:39:22,209 --> 00:39:23,209 Wangfu! 239 00:39:41,376 --> 00:39:42,417 Wangfu, 240 00:39:43,626 --> 00:39:46,917 Anda baru saja mengatakan bahwa Anda bisa membuktikannya kata-kata baru yang sebenarnya. 241 00:39:47,251 --> 00:39:48,834 Bagaimana? 242 00:39:57,584 --> 00:39:58,751 Lihat ini. 243 00:40:09,251 --> 00:40:10,709 Hadiahnya jatuh ke... 244 00:40:14,001 --> 00:40:16,167 kamu adalah putra Wang Qitong? 245 00:40:19,917 --> 00:40:23,667 Aku kenal ayahmu. Kami membawa beras bersama. 246 00:40:23,751 --> 00:40:27,417 Ayahmu kuat, tapi sedikit bicara. 247 00:40:32,792 --> 00:40:34,376 Putra Lao Wang... 248 00:41:19,834 --> 00:41:23,501 Sulit untuk mengoreksi pekerjaan rumah siswa. 249 00:41:23,959 --> 00:41:25,334 Anda harus menebak kata-katanya. 250 00:41:27,001 --> 00:41:29,709 Terkadang Anda harus pulang larut malam untuk menebak beberapa kata. 251 00:41:34,876 --> 00:41:39,042 Bagaimana dengan siswa di kelasmu? 252 00:41:42,667 --> 00:41:44,959 Kita semua berada di bawah kepemimpinan dari kepala sekolah yang sama. 253 00:41:44,959 --> 00:41:46,501 Bagaimana mereka bisa mempunyai perbedaan? 254 00:41:46,876 --> 00:41:49,209 Jangan berkata seperti itu. 255 00:41:53,626 --> 00:41:57,001 Lagipula orang Cina menolak matematika. 256 00:41:57,584 --> 00:42:00,001 Ada aturan terpadu... 257 00:42:00,459 --> 00:42:04,334 ...tentang pembagian paragraf, 258 00:42:05,209 --> 00:42:09,584 gagasan pokok paragraf dan temanya. 259 00:42:14,292 --> 00:42:19,501 Ada model rencana pelajaran di sekolah daerah. 260 00:42:20,251 --> 00:42:23,417 Apakah Anda memerlukan bantuan saya untuk menyalinnya? 261 00:42:39,959 --> 00:42:43,792 Anak ketiga saya menyurati kampung halaman saya. 262 00:42:44,084 --> 00:42:46,584 Kami mendapat balasan dalam waktu kurang dari tiga hari. 263 00:42:46,792 --> 00:42:48,751 Saya memintanya untuk membacakannya untuk saya. 264 00:42:48,751 --> 00:42:51,126 Dia tergagap dari awal sampai akhir. 265 00:42:51,126 --> 00:42:54,001 Aku tidak mengerti sebaik dia. 266 00:42:54,251 --> 00:42:57,792 Anda baru saja menyebutkan surat itu. Sayang sekali. 267 00:42:58,167 --> 00:43:01,542 Kemudian dia meminta saya untuk membaca surat itu. Saya merasa ada yang salah dengan hal itu. 268 00:43:01,542 --> 00:43:03,667 Saya bertanya kepadanya siapa kakeknya. 269 00:43:03,667 --> 00:43:05,292 Dia bilang dia belum cukup umur untuk menjadi kakek. 270 00:43:05,292 --> 00:43:08,667 Aku bilang padanya ini untuk kakeknya, lalu dia merasakan kepalanya. 271 00:43:08,667 --> 00:43:10,792 Saya segera mengerti. 272 00:43:10,792 --> 00:43:14,084 Surat itu dikembalikan oleh kantor pos 273 00:43:14,084 --> 00:43:17,042 dan mereka pikir itu balasan. 274 00:43:17,876 --> 00:43:21,584 Alamatnya terbalik! 275 00:43:21,584 --> 00:43:24,209 Kata-katanya tidak terbaca 276 00:43:24,209 --> 00:43:27,626 dan aku hampir menggigit lidahku saat membacanya. 277 00:43:27,626 --> 00:43:29,292 Apakah saya benar? 278 00:43:29,292 --> 00:43:31,334 Jangan berkata seperti itu. 279 00:43:36,126 --> 00:43:37,876 Saya dengar Anda mengajar Kelas III? 280 00:43:38,876 --> 00:43:42,542 Lulusan sekolah dasar setara ke Xiucai di masa lalu. 281 00:43:43,001 --> 00:43:44,751 Lulusan junior, Juren. 282 00:43:44,876 --> 00:43:48,501 Juren luar biasa dan orang-orang menyukainya! 283 00:43:49,001 --> 00:43:51,376 Dia mengajar Juren dan dia hebat! 284 00:43:52,834 --> 00:43:54,126 Orang tua, 285 00:43:54,126 --> 00:43:57,251 putramu akan menjadi Juren juga di masa depan. 286 00:43:57,376 --> 00:43:59,667 Dia tidak mempunyai kemampuan seperti itu. 287 00:44:03,542 --> 00:44:06,876 Lagipula di sini jauh lebih hidup. 288 00:44:08,417 --> 00:44:10,417 Bukankah ada guru perempuan di sekolah? 289 00:44:13,917 --> 00:44:16,542 Mereka terlalu pendiam. 290 00:44:17,084 --> 00:44:19,876 Terlalu pendiam dan tidak melakukan apa pun di malam hari. 291 00:44:25,167 --> 00:44:27,251 Apa yang Anda harapkan mereka lakukan di malam hari? 292 00:44:30,292 --> 00:44:32,001 Tempat tidur saya tidak cukup besar untuk tiga orang. 293 00:44:32,001 --> 00:44:33,292 Lalu kamu pergi. 294 00:44:33,292 --> 00:44:35,209 Saya akan berbicara dengan guru. 295 00:44:38,376 --> 00:44:41,167 Anda benar-benar mengajar di dalam sekarang. 296 00:44:41,167 --> 00:44:42,376 Anda memiliki kulit yang lebih cerah! 297 00:44:43,126 --> 00:44:44,459 Berperilakulah sendiri! 298 00:44:44,709 --> 00:44:47,167 Betapa mulianya! 299 00:44:47,167 --> 00:44:49,501 Kami para pekerja bahkan tidak bisa menyentuhmu. 300 00:44:49,501 --> 00:44:52,376 Aku tahu apa yang ada di tubuhmu 301 00:44:52,376 --> 00:44:55,334 bahkan setelah Anda mengajar selama 100 tahun berikutnya! 302 00:44:55,584 --> 00:44:59,042 Berpura-pura menjadi pria sejati! 303 00:44:59,292 --> 00:45:00,709 Siapa yang berpura-pura? 304 00:45:02,626 --> 00:45:05,042 Saya memiliki seorang siswa bernama Wang Fu... 305 00:45:05,042 --> 00:45:07,626 ...siapa yang tahu 3888 kata. 306 00:45:08,667 --> 00:45:10,917 Dia membuatku tersipu tepat di kelas satu karena dia. 307 00:45:10,917 --> 00:45:13,626 Dialah yang mengajari saya cara mengajar nanti. 308 00:45:14,459 --> 00:45:15,709 Berapa banyak kata yang kamu tahu? 309 00:45:18,834 --> 00:45:20,501 Saya dikenal sebagai lulusan Junior, 310 00:45:20,501 --> 00:45:22,626 sebenarnya bahkan belum selesai sekolah dasar terkutuk itu. 311 00:45:22,626 --> 00:45:24,167 Jadi, berapa banyak menurut Anda? 312 00:45:24,167 --> 00:45:27,626 Berapa tepatnya? 313 00:45:28,792 --> 00:45:31,959 Ada seorang guru muda ketika saya masih mahasiswa. 314 00:45:33,042 --> 00:45:36,834 Ibunya melakukan pekerjaan di membuat kotak korek api dengan tangan. 315 00:45:37,876 --> 00:45:42,001 Dia mendapat 46 sen untuk 1000 kotak untuk membiayai dia belajar. 316 00:45:45,626 --> 00:45:49,917 Kemudian, dia dicadangkan di sekolah sebagai guru karena kinerjanya yang baik. 317 00:45:51,876 --> 00:45:56,751 Dia terlalu muda dan tidak tampan, 318 00:45:58,209 --> 00:46:00,292 jadi para siswa tidak mendengarkannya. 319 00:46:02,876 --> 00:46:04,126 Kemudian dia berkata, 320 00:46:06,542 --> 00:46:10,584 mari kita kesampingkan semua hal lainnya, 321 00:46:11,417 --> 00:46:13,751 bicara saja tentang berapa banyak kata yang kamu tahu. 322 00:46:15,542 --> 00:46:17,334 Buka halaman mana pun dari kamus kecil, 323 00:46:19,792 --> 00:46:23,417 jika anda bisa membaca, jelaskan... 324 00:46:23,417 --> 00:46:30,751 ...dan tulis semua kata di halaman ini, 325 00:46:30,751 --> 00:46:33,834 Saya akan yakin sepenuhnya. 326 00:46:34,959 --> 00:46:39,626 Anda dapat melakukan apa pun sesuka Anda di kelas. 327 00:46:42,084 --> 00:46:43,876 Tak satu pun dari kami yang mempercayainya. 328 00:46:47,126 --> 00:46:49,751 Dia mengeluarkan kamus... 329 00:46:49,751 --> 00:46:56,001 ...dan biarkan kami melakukannya, semua siswa yakin. 330 00:46:57,001 --> 00:47:01,042 Tidak ada yang tahu semua kata di halaman ini. 331 00:47:05,709 --> 00:47:07,042 Siapa yang punya kamus? 332 00:47:09,751 --> 00:47:11,209 Sudah lama hilang. 333 00:47:12,084 --> 00:47:13,584 Aku juga. 334 00:47:13,584 --> 00:47:16,209 Siapa yang akan menyimpannya? 335 00:47:16,209 --> 00:47:19,167 Bagaimana Anda bisa menjadi raja anak-anak jika kamu tidak memilikinya? 336 00:47:19,334 --> 00:47:23,417 Lupakan! Aku punya satu. 337 00:47:24,001 --> 00:47:25,209 Tunjukkan padaku. 338 00:47:25,209 --> 00:47:27,876 Saya punya satu syarat. 339 00:47:32,209 --> 00:47:35,042 Saya tidak ingin menjadi kepala desa. 340 00:47:35,459 --> 00:47:37,959 Saya juga tidak ingin menjadi sutradara. 341 00:47:38,376 --> 00:47:40,959 Saya hanya ingin menjadi guru musik. 342 00:47:40,959 --> 00:47:42,167 Bagaimana? 343 00:47:42,876 --> 00:47:45,834 Bukankah kamus sama dengan guru? 344 00:47:45,834 --> 00:47:48,084 Bahkan guru sejati pun tidak memiliki kamus! 345 00:47:48,542 --> 00:47:51,876 Mengapa ini sangat penting? Itu bisa dibeli. 346 00:47:52,876 --> 00:47:55,834 Lagi pula, Anda tidak dapat membelinya di sini. 347 00:47:55,834 --> 00:47:57,834 Anda harus pergi ke pusat kota. 348 00:47:57,834 --> 00:48:00,626 Tidak ada siswa yang memilikinya. 349 00:48:01,709 --> 00:48:04,542 Bicaralah dengan sekolah ketika Anda kembali ke sana, 350 00:48:04,542 --> 00:48:06,709 beritahu mereka ada seorang gadis bernama Lai Di di sini, 351 00:48:06,709 --> 00:48:08,876 yang bisa menyanyikan banyak lagu. 352 00:48:08,876 --> 00:48:11,167 Mereka dapat memintanya untuk mengajar. 353 00:48:11,834 --> 00:48:15,001 Saya bukan bosnya. Bagaimana saya bisa melakukan itu? 354 00:48:16,376 --> 00:48:19,709 Bagaimana kalau Anda menulis liriknya dan aku membuat melodinya? 355 00:48:21,709 --> 00:48:24,584 Anda mengajari kelas Anda lagu kami. 356 00:48:24,584 --> 00:48:26,126 Saya pikir ini akan membuat perbedaan. 357 00:48:26,126 --> 00:48:27,459 Jika atasan Anda bertanya tentang hal itu, 358 00:48:27,459 --> 00:48:29,751 kamu bilang padanya Lai Di yang menciptakannya. 359 00:48:31,084 --> 00:48:32,876 Jika atasan Anda yakin dengan kemampuan saya, 360 00:48:32,876 --> 00:48:35,001 dia pasti akan mengundang saya untuk mengajar pelajaran musik. 361 00:48:36,334 --> 00:48:39,459 Menyusun? Apakah menurut Anda itu menyenangkan? 362 00:48:39,459 --> 00:48:42,251 Ini seni yang membutuhkan keterampilan profesional. 363 00:48:42,251 --> 00:48:44,251 Setidaknya Anda harus lulusan universitas. 364 00:48:44,251 --> 00:48:46,709 Menurutku kamu terlalu sombong. 365 00:48:47,251 --> 00:48:48,709 Apa yang sulit? 366 00:48:49,417 --> 00:48:50,417 Diam! 367 00:48:51,334 --> 00:48:53,334 Saya sering menyenandungkan lagu. 368 00:48:53,334 --> 00:48:55,084 Itu adalah lagu jika Anda menuliskannya. 369 00:48:55,084 --> 00:48:56,501 Bukankah itu bagus? 370 00:48:56,501 --> 00:48:59,126 Bagus. Memang. 371 00:48:59,792 --> 00:49:01,376 Anda benar. 372 00:49:03,917 --> 00:49:06,209 Berapa tahun saya bersekolah? 373 00:49:07,209 --> 00:49:09,417 Tapi sekarang saya mengajar kelas III. 374 00:49:10,376 --> 00:49:13,876 Juren! Apakah aku benar, pak tua? 375 00:49:20,251 --> 00:49:23,584 Anda tidak dapat menjelaskan apa pun di dunia ini. 376 00:49:25,917 --> 00:49:27,626 Sulit untuk mengatakannya. 377 00:49:30,251 --> 00:49:31,959 Sulit untuk mengatakannya. 378 00:49:31,959 --> 00:49:33,459 Lao Gan, saya setuju. 379 00:49:33,542 --> 00:49:36,126 Apa yang sedang kamu lakukan? 380 00:49:37,376 --> 00:49:40,334 Maukah kamu menginap di sini malam ini? Hari sudah larut dan gelap. 381 00:49:40,334 --> 00:49:43,667 - Mungkin ada binatang buas. - Aku tidak takut apa pun! 382 00:49:45,001 --> 00:49:47,417 Aku ada kelas besok pagi. Kembalilah sekarang. 383 00:49:48,959 --> 00:49:50,126 Hati-hati di jalan. 384 00:50:45,292 --> 00:50:46,334 Siapa itu? 385 00:50:55,959 --> 00:50:58,376 Untuk apa kamu terburu-buru? 386 00:51:00,751 --> 00:51:02,417 Letakkan cangkulnya! 387 00:51:04,751 --> 00:51:06,334 Itu kamu! 388 00:51:06,334 --> 00:51:08,334 Sudah larut malam. Mengapa kamu di sini? 389 00:51:11,459 --> 00:51:12,667 Berhenti! 390 00:51:15,542 --> 00:51:16,792 aku bertanya padamu, 391 00:51:16,792 --> 00:51:20,376 kenapa kamu tidak mengucapkan selamat tinggal padaku? 392 00:51:22,501 --> 00:51:25,501 Kami adalah teman lama, 393 00:51:25,834 --> 00:51:27,501 dan aku akan sering kembali. 394 00:51:39,084 --> 00:51:42,626 Apakah kamu serius dengan apa yang baru saja kamu katakan? 395 00:51:42,667 --> 00:51:44,126 Apa itu? 396 00:51:51,834 --> 00:51:55,667 Kami baru saja mengatakan bahwa Anda seorang pria sejati. 397 00:51:56,001 --> 00:51:58,167 Kenapa kamu lupa apa yang baru saja kamu katakan? 398 00:52:03,084 --> 00:52:04,834 Jadi begitu. 399 00:52:05,709 --> 00:52:07,667 Anda mengatakan tentang membuat lagu. 400 00:52:11,542 --> 00:52:14,334 Bukankah kamu yang memulai ini? 401 00:52:14,334 --> 00:52:16,876 - Siapa pun yang mengatakannya... - Oke. 402 00:52:20,459 --> 00:52:24,042 Saya akan mengajari kelas saya menyanyikan lagu ini. 403 00:52:24,042 --> 00:52:26,042 Itu akan menjadi unik. 404 00:52:26,959 --> 00:52:28,417 Selesai! 405 00:52:28,834 --> 00:52:31,126 Aku berjalan bersamamu sebentar, 406 00:52:31,126 --> 00:52:32,501 jadi kita bisa mendiskusikannya. 407 00:52:32,626 --> 00:52:35,417 Jangan bertingkah seolah kamu adalah kakak perempuanku. 408 00:52:35,417 --> 00:52:37,376 Saya lebih tua dari Anda. 409 00:52:37,501 --> 00:52:41,584 Baiklah! Anda menulis liriknya dan aku menyusun melodinya. 410 00:52:45,292 --> 00:52:48,792 Aku akan melakukannya secara diam-diam, meyakinkan Lao Hei dan orang lain. 411 00:52:48,792 --> 00:52:51,292 Saya bisa melakukan hal lain selain memasak. 412 00:52:57,584 --> 00:52:58,542 OKE. 413 00:52:59,042 --> 00:53:00,959 Mari kita lakukan. 414 00:53:02,292 --> 00:53:03,876 Saya harus bergegas sekarang. 415 00:53:04,167 --> 00:53:05,792 Baiklah, haruskah aku mengantarmu pulang? 416 00:53:05,792 --> 00:53:07,334 Siapa yang butuh pendampingmu? 417 00:53:12,167 --> 00:53:13,334 Lao Gan! 418 00:53:33,167 --> 00:53:34,167 Kamu simpan ini. 419 00:53:41,626 --> 00:53:44,292 - Apakah kamu tidak membutuhkannya? - Kamu membutuhkannya. 420 00:54:10,542 --> 00:54:13,167 Lai Di! 421 00:54:14,709 --> 00:54:17,126 Selamat tinggal! 422 00:57:09,626 --> 00:57:12,417 Saya tidak ingat bagaimana saya datang ke sekolah. 423 00:57:14,126 --> 00:57:15,626 Anda akan mengingatnya. 424 00:57:16,167 --> 00:57:19,751 Anda tahu betul apa yang Anda lakukan sendiri. 425 00:57:24,042 --> 00:57:25,292 Anda sudah selesai? 426 00:57:32,001 --> 00:57:33,334 Kalian semua sudah selesai? 427 00:58:01,042 --> 00:58:02,167 Kelas dibubarkan. 428 00:58:10,084 --> 00:58:12,542 Kita akan membicarakan komposisi pada pelajaran berikutnya. 429 00:58:13,042 --> 00:58:14,417 Pergi bermain di luar! 430 00:58:36,667 --> 00:58:42,417 Sekarang saya akan membaca dua komposisi. 431 00:58:42,417 --> 00:58:45,126 Topik hari ini adalah Pergi ke Sekolah. 432 00:58:46,251 --> 00:58:51,917 aku akan membaca yang pertama... 433 00:58:53,209 --> 00:58:54,751 Pergi ke Sekolah. 434 00:58:56,209 --> 00:58:58,417 Ke ruang kelas. 435 00:58:59,584 --> 00:59:02,542 Saya pergi ke ruang kelas. 436 00:59:03,917 --> 00:59:05,584 Saya berjalan kaki ke sekolah. 437 00:59:10,667 --> 00:59:11,709 Itu saja. 438 00:59:19,834 --> 00:59:21,126 Diam! 439 00:59:23,376 --> 00:59:24,876 Itu bagus. 440 00:59:27,251 --> 00:59:28,334 Itu benar. 441 00:59:29,417 --> 00:59:32,001 Setidaknya dia menggunakan kata, "berjalan", 442 00:59:32,542 --> 00:59:34,084 jadi aku mengerti itu... 443 00:59:34,584 --> 00:59:36,459 ...dia tidak lari ke sekolah, 444 00:59:36,917 --> 00:59:38,542 atau terbang ke sekolah, 445 00:59:39,292 --> 00:59:41,292 atau dibawa ke sekolah. 446 00:59:42,334 --> 00:59:44,167 Dia berjalan ke sekolah sendirian. 447 00:59:45,751 --> 00:59:47,626 Guru, ini terlalu pendek. 448 00:59:47,751 --> 00:59:49,209 Tidak masalah. 449 00:59:49,626 --> 00:59:52,917 Anda akan membuatnya lebih lama dan lebih mudah dipahami secara bertahap. 450 00:59:53,334 --> 00:59:55,001 Guru, komposisi siapa itu? 451 00:59:59,042 --> 01:00:00,001 Milikmu. 452 01:00:02,251 --> 01:00:03,959 Tidak masalah siapa yang menulis ini. 453 01:00:10,126 --> 01:00:11,459 OKE! 454 01:00:12,542 --> 01:00:16,251 Saya akan membaca yang kedua yang ditulis oleh Wang Fu. 455 01:00:17,959 --> 01:00:19,751 Pergi ke Sekolah 456 01:00:24,876 --> 01:00:26,792 Saya tidak punya jam. 457 01:00:28,501 --> 01:00:30,126 saya bangun. 458 01:00:31,459 --> 01:00:33,251 Aku mengenakan pakaianku. 459 01:00:34,751 --> 01:00:36,292 Aku mencuci mukaku. 460 01:00:37,292 --> 01:00:39,376 Saya pergi ke dapur. 461 01:00:41,292 --> 01:00:42,792 Aku sudah sarapan. 462 01:00:44,209 --> 01:00:45,709 Saya mencuci mangkuk. 463 01:00:46,334 --> 01:00:48,126 Aku membawa tasku. 464 01:00:49,501 --> 01:00:51,251 Saya tidak punya jam tangan. 465 01:00:52,959 --> 01:00:54,626 Berapa lama saya berjalan? 466 01:00:56,042 --> 01:00:57,626 Di pegunungan berkabut. 467 01:00:59,001 --> 01:01:00,501 Saya sampai di sekolah. 468 01:01:01,126 --> 01:01:02,501 Saya duduk. 469 01:01:03,709 --> 01:01:05,001 Saya ada kelas. 470 01:01:07,751 --> 01:01:09,001 Jangan tertawa. 471 01:01:11,792 --> 01:01:17,876 Anda hanya perlu satu, saya dan semua orang mengerti. 472 01:01:19,001 --> 01:01:22,417 Dia menyebutkan sesuatu dan dia melihat kabut. 473 01:01:22,417 --> 01:01:24,126 Terlalu banyak koma. 474 01:01:24,126 --> 01:01:26,834 Ya. Dia menggunakan terlalu banyak koma 475 01:01:27,001 --> 01:01:29,459 dan seluruh artikel tetap diberi koma. 476 01:01:29,459 --> 01:01:31,209 Namun, hal ini dapat diperbaiki. 477 01:01:31,792 --> 01:01:33,417 Artikelnya sangat bagus. 478 01:01:33,709 --> 01:01:39,417 Pertama, tidak ada kesalahan ejaan, dan terbaca. 479 01:01:40,376 --> 01:01:43,209 Kedua, dia mengatakan sesuatu. 480 01:01:44,667 --> 01:01:46,251 Inilah kebutuhan saya. 481 01:01:46,251 --> 01:01:49,292 Pertama, itu harus dapat dibaca. 482 01:01:49,334 --> 01:01:51,334 Tidak masalah apakah artikel Anda bagus atau tidak. 483 01:01:51,959 --> 01:01:53,376 Kedua... 484 01:01:54,417 --> 01:01:56,292 Tidak yang kedua, hanya yang pertama. 485 01:01:56,792 --> 01:01:57,709 Kedua... 486 01:01:57,709 --> 01:02:00,209 Guru, bukankah Anda baru saja mengatakan tidak ada yang kedua? 487 01:02:03,126 --> 01:02:04,417 Kedua, 488 01:02:05,667 --> 01:02:08,126 jangan menyalin koran. 489 01:02:08,542 --> 01:02:12,209 Penyalinan apa pun dilarang. 490 01:02:13,001 --> 01:02:14,334 Lalu apa yang harus kita lakukan? 491 01:02:15,751 --> 01:02:17,834 Anda sendiri yang akan menyebutkan topiknya, 492 01:02:17,834 --> 01:02:20,376 tulislah apapun yang kamu mau. 493 01:02:21,417 --> 01:02:23,376 Tidak peduli berapa banyak kata yang Anda gunakan. 494 01:02:23,626 --> 01:02:27,792 Tapi Anda harus menulis dengan jujur. 495 01:02:27,834 --> 01:02:30,501 - Apakah aku jelas? - Jernih! 496 01:02:31,876 --> 01:02:34,709 Kamu membuatku takut! 497 01:02:36,959 --> 01:02:39,292 - Selamat tinggal, Guru! - Sampai jumpa besok! 498 01:02:39,292 --> 01:02:40,876 Selamat tinggal, Guru! 499 01:02:50,376 --> 01:02:52,126 Hal lucu apa yang kamu baca? 500 01:02:52,126 --> 01:02:53,584 Anda tertawa sepanjang pelajaran. 501 01:02:54,251 --> 01:02:55,584 Senang rasanya tertawa. 502 01:02:55,584 --> 01:02:58,084 - Apa yang kamu katakan? - Aku bilang tertawa itu bagus. 503 01:03:52,001 --> 01:03:53,626 Dari mana asalmu, Nak? 504 01:03:59,251 --> 01:04:00,792 Apakah kamu sekolah? 505 01:04:04,084 --> 01:04:05,626 TIDAK? 506 01:04:08,792 --> 01:04:10,292 Mengapa tidak? 507 01:04:13,501 --> 01:04:14,876 Saya tahu cara membaca. 508 01:04:16,209 --> 01:04:17,501 Apakah Anda ingin saya mengajari Anda? 509 01:05:33,626 --> 01:05:34,959 Siswa! 510 01:05:35,917 --> 01:05:39,167 Tahukah kamu gedung sekolah akan diperbaiki? 511 01:05:39,167 --> 01:05:40,876 Ya. 512 01:05:41,167 --> 01:05:44,334 Kelas kami bertugas mendapatkan 230 batang bambu. 513 01:05:44,334 --> 01:05:46,667 Itu terlalu banyak! 514 01:05:46,876 --> 01:05:50,292 Bawalah parang bersamamu besok pagi. 515 01:05:50,584 --> 01:05:52,459 Kami akan pergi ke gunung tepat di pagi hari 516 01:05:52,459 --> 01:05:54,167 dan melaksanakannya pada sore hari. 517 01:05:54,167 --> 01:05:55,709 OKE! 518 01:05:55,709 --> 01:05:57,959 Desa mana yang akan kita tuju? 519 01:05:57,959 --> 01:06:01,334 Desa kami... 520 01:06:01,334 --> 01:06:03,001 Kami akan pergi ke desaku. 521 01:06:03,001 --> 01:06:04,417 Saya kenal di sana. 522 01:06:04,417 --> 01:06:06,376 Kita bisa memotongnya segera setelah kita sampai di sana 523 01:06:06,667 --> 01:06:08,584 Tapi itu agak jauh dari sini. 524 01:06:08,584 --> 01:06:11,459 Laki-laki harus membantu perempuan! 525 01:06:11,459 --> 01:06:13,334 Tidak masalah! 526 01:06:13,334 --> 01:06:16,709 Kita sama baiknya dengan mereka. Siapa yang membutuhkan bantuan mereka? 527 01:06:19,542 --> 01:06:22,001 Guru, apakah kita perlu melakukannya menulis komposisi setelah itu? 528 01:06:22,501 --> 01:06:23,959 Bekerja saja. 529 01:06:23,959 --> 01:06:25,959 Tidak ada yang lain. 530 01:06:25,959 --> 01:06:28,334 Guru Li biasa meminta komposisi. 531 01:06:28,334 --> 01:06:30,959 Bagaimana kalau memberi kami topik? Kita bisa menyelesaikannya hari ini. 532 01:06:31,042 --> 01:06:33,459 Dalam hal ini, Anda harus menyalin! 533 01:06:36,459 --> 01:06:38,709 Saya bisa menyelesaikannya hari ini tanpa menyalin, 534 01:06:38,709 --> 01:06:41,001 percaya atau tidak! 535 01:06:42,417 --> 01:06:43,751 Wangfu, 536 01:06:44,292 --> 01:06:47,876 jika matahari terbit di barat, 537 01:06:47,876 --> 01:06:50,751 Anda bisa menulisnya hari ini apa yang akan terjadi besok. 538 01:06:53,209 --> 01:06:54,876 Akankah kita bertaruh? 539 01:06:55,834 --> 01:06:57,209 Taruhan apa yang kamu inginkan? 540 01:06:57,709 --> 01:06:59,126 Anda benar-benar ingin bertaruh? 541 01:07:00,209 --> 01:07:03,501 Tentu. Kelas akan menjadi saksinya. 542 01:07:03,584 --> 01:07:06,084 - Apakah tidak apa-apa? - Baiklah! 543 01:07:06,084 --> 01:07:08,959 Wang Fu, taruhan apa yang kamu inginkan? 544 01:07:09,209 --> 01:07:11,417 - Apakah kamu benar-benar ingin bertaruh? - Benar-benar. 545 01:07:12,667 --> 01:07:14,251 Katakan padaku apa yang kamu inginkan. 546 01:07:20,459 --> 01:07:24,001 Jika saya kalah, 547 01:07:24,376 --> 01:07:27,084 kamu bisa meminta apa pun dariku. 548 01:07:27,709 --> 01:07:29,376 Apa yang kamu inginkan? 549 01:08:10,084 --> 01:08:11,542 Biarkan monitor menyimpannya. 550 01:08:12,584 --> 01:08:14,667 Pemenangnya akan mengambilnya besok. 551 01:08:33,417 --> 01:08:35,917 - Apakah kamu sudah makan malam? - Belum. 552 01:08:37,667 --> 01:08:38,959 Akan menebang bambu besok? 553 01:08:47,126 --> 01:08:49,292 Apa kabarmu? 554 01:08:51,126 --> 01:08:52,084 Bagus. 555 01:08:53,667 --> 01:08:56,876 Bisakah Anda meminjamkan saya kamus Anda? 556 01:08:56,876 --> 01:08:58,126 Saya sedang menulis sesuatu, 557 01:08:58,126 --> 01:09:00,167 tapi lupakan satu kata pun dari "gagal memenuhi harapan". 558 01:09:00,167 --> 01:09:01,209 Apa yang kamu tulis? 559 01:09:02,417 --> 01:09:03,459 Lirik. 560 01:09:05,251 --> 01:09:06,417 Lirik? 561 01:09:10,626 --> 01:09:12,667 Gagal untuk hidup sesuai... 562 01:09:17,042 --> 01:09:18,876 Aku ingat kamu punya satu. 563 01:09:21,334 --> 01:09:25,376 Saya bertaruh dengan Wang Fu. Saksi menyimpannya. 564 01:09:25,501 --> 01:09:28,167 Bertaruh? Untuk apa? 565 01:09:28,709 --> 01:09:30,209 Kami bertaruh pada pemotongan bambu. 566 01:09:40,959 --> 01:09:45,542 Anda tetap menjadi kebiasaan buruk yang lama. 567 01:09:46,417 --> 01:09:47,917 Apa perlunya bertaruh dengan seorang siswa? 568 01:09:48,542 --> 01:09:50,959 Mereka tidak akan patuh lagi jika kamu kalah. 569 01:09:53,667 --> 01:09:56,667 Mengapa harus taat? Mereka anak-anak yang cerdas. 570 01:10:03,334 --> 01:10:05,167 Otoritas yang lebih tinggi tahu tentang itu... 571 01:10:05,167 --> 01:10:07,167 ...kamu tidak mengajar sesuai dengan buku teks. 572 01:10:09,001 --> 01:10:11,167 Pihak sekolah tidak mempermasalahkan hal tersebut. 573 01:10:11,167 --> 01:10:13,209 Tapi Anda tidak harus melangkah lebih jauh. 574 01:12:33,251 --> 01:12:35,167 Guru, saya menang. 575 01:12:36,209 --> 01:12:37,459 Apa? 576 01:13:28,626 --> 01:13:31,167 Ayah, guruku bilang dia mengenalmu. 577 01:13:42,709 --> 01:13:43,834 Lao Wang 578 01:13:47,251 --> 01:13:48,792 Apakah kamu tidak ingat saya? 579 01:13:52,751 --> 01:13:54,501 Kami membawa beras bersama. 580 01:14:02,667 --> 01:14:06,251 Lao Wang, Wang Fu adalah murid yang baik. 581 01:14:09,917 --> 01:14:13,459 Aku dan ayahku pergi ke potong bambu sebelum gelap. 582 01:14:13,751 --> 01:14:17,542 Saya menulis komposisinya setelahnya kami memotong 230 batang bambu. 583 01:14:18,376 --> 01:14:20,376 Saya menyelesaikannya sebelum tengah malam. 584 01:14:21,334 --> 01:14:23,167 Sekarang ada di rumah. 585 01:14:27,001 --> 01:14:28,542 Pemuda terpelajar bisa membuktikannya. 586 01:14:32,334 --> 01:14:33,751 Bagus, Wang Fu. 587 01:14:38,292 --> 01:14:39,917 Anda mengesahkannya, 588 01:14:39,917 --> 01:14:42,084 dan aku memenangkan kamus. 589 01:15:05,126 --> 01:15:06,209 Wangfu! 590 01:15:12,417 --> 01:15:13,626 Wangfu, 591 01:15:15,167 --> 01:15:17,001 Aku memberikannya kepadamu sebagai hadiah, 592 01:15:18,001 --> 01:15:19,501 bukan untuk taruhan. 593 01:15:24,584 --> 01:15:25,959 Kami punya kesepakatan bahwa... 594 01:15:27,126 --> 01:15:29,501 ...Anda menulis tentang pekerjaan hari ini. 595 01:15:30,626 --> 01:15:33,542 Meskipun Anda menulis komposisinya kemarin, 596 01:15:34,751 --> 01:15:36,792 kamu bekerja kemarin juga. 597 01:15:41,209 --> 01:15:45,459 Anda hanya dapat merekam sesuatu setelah itu terjadi. 598 01:15:46,001 --> 01:15:48,167 Itu masuk akal. 599 01:15:50,834 --> 01:15:52,709 Kamu adalah anak yang sangat teliti 600 01:15:53,251 --> 01:15:55,626 dan telah melakukan banyak hal untuk kelas. 601 01:15:56,292 --> 01:15:58,459 Saya memberikan kamus itu kepada Anda. 602 01:16:12,876 --> 01:16:14,084 Aku kalah! 603 01:16:27,167 --> 01:16:29,792 Tolong berikan pada Wang Fu! 604 01:18:11,667 --> 01:18:12,751 Wangfu, 605 01:18:13,876 --> 01:18:15,042 pulang ke rumah. 606 01:18:42,042 --> 01:18:44,042 Lao Gan! 607 01:18:44,917 --> 01:18:46,959 Lao Gan! 608 01:18:48,001 --> 01:18:49,709 Laogan, 609 01:18:55,251 --> 01:18:57,251 Guru rakyat yang mulia. 610 01:19:31,001 --> 01:19:34,917 Jangan hanya berdiri disana. Beri kami pelajaran. 611 01:19:39,167 --> 01:19:40,501 Siapa yang berteriak berdiri? 612 01:19:41,251 --> 01:19:43,417 aku akan melakukannya. Berdiri! 613 01:19:53,001 --> 01:19:54,584 Diam! 614 01:19:57,542 --> 01:19:59,667 Silangkan tangan Anda ke belakang. 615 01:20:01,417 --> 01:20:03,459 Tidak ada gunanya membuat masalah! 616 01:20:07,709 --> 01:20:09,542 Kelas dimulai. 617 01:20:10,542 --> 01:20:13,001 Pelajaran hari ini sangat penting. 618 01:20:14,084 --> 01:20:15,876 Mohon perhatiannya. 619 01:20:18,042 --> 01:20:21,417 Pertama saya akan membaca teksnya sekali. 620 01:20:24,709 --> 01:20:27,167 Dahulu kala ada sebuah gunung. 621 01:20:28,084 --> 01:20:29,501 Di pegunungan ada sebuah kuil. 622 01:20:30,501 --> 01:20:33,501 Ada seorang biksu kuil tua yang menceritakan sebuah kisah. 623 01:20:34,001 --> 01:20:35,376 Apa ceritanya? 624 01:20:36,917 --> 01:20:40,417 Dahulu kala ada sebuah gunung. Di pegunungan ada sebuah kuil. 625 01:20:41,209 --> 01:20:43,667 Ada seorang biksu kuil tua yang menceritakan sebuah kisah. 626 01:20:44,126 --> 01:20:45,667 Apa ceritanya? 627 01:20:46,167 --> 01:20:49,376 Dahulu kala ada sebuah gunung. Di pegunungan ada sebuah kuil. 628 01:20:49,667 --> 01:20:52,709 Ada seorang biksu kuil tua yang menceritakan sebuah kisah. 629 01:20:52,876 --> 01:20:54,376 Apa ceritanya? 630 01:20:54,542 --> 01:20:57,667 Dahulu kala ada sebuah gunung. Di pegunungan ada sebuah kuil. 631 01:20:57,792 --> 01:21:00,959 Ada seorang biksu kuil tua yang menceritakan sebuah kisah. 632 01:21:01,167 --> 01:21:02,459 Apa ceritanya? 633 01:21:02,542 --> 01:21:05,792 Dahulu kala ada sebuah gunung. Di pegunungan ada sebuah kuil. 634 01:21:05,876 --> 01:21:09,084 Ada seorang biksu kuil tua yang menceritakan sebuah kisah. 635 01:21:09,167 --> 01:21:10,584 Apa ceritanya? 636 01:21:10,709 --> 01:21:13,667 Dahulu kala ada sebuah gunung. Di pegunungan ada sebuah kuil. 637 01:21:13,792 --> 01:21:16,959 Ada seorang biksu kuil tua yang menceritakan sebuah kisah. 638 01:21:17,042 --> 01:21:18,376 Apa ceritanya? 639 01:21:18,459 --> 01:21:21,167 Dahulu kala ada sebuah gunung. Di pegunungan ada sebuah kuil. 640 01:21:21,209 --> 01:21:23,626 Ada seorang biksu kuil tua yang menceritakan sebuah kisah. 641 01:21:23,709 --> 01:21:24,709 Apa ceritanya? 642 01:21:24,792 --> 01:21:26,709 Dahulu kala ada sebuah gunung. Di pegunungan ada sebuah kuil. 643 01:21:26,792 --> 01:21:29,167 Ada seorang biksu kuil tua yang menceritakan sebuah kisah. 644 01:21:32,167 --> 01:21:35,334 Dahulu kala ada sebuah gunung. Di pegunungan ada sebuah kuil. 645 01:21:35,376 --> 01:21:38,667 Ada seorang biksu kuil tua yang menceritakan sebuah kisah. 646 01:21:38,709 --> 01:21:40,167 Apa ceritanya? 647 01:21:40,251 --> 01:21:43,501 Dahulu kala ada sebuah gunung. Di pegunungan ada sebuah kuil. 648 01:21:43,501 --> 01:21:46,542 Ada seorang biksu kuil tua yang menceritakan sebuah kisah. 649 01:21:46,542 --> 01:21:48,292 Apa ceritanya? 650 01:21:48,292 --> 01:21:51,376 Dahulu kala ada sebuah gunung. Di pegunungan ada sebuah kuil. 651 01:21:51,376 --> 01:21:55,334 Ada seorang biksu kuil tua yang menceritakan sebuah kisah. 652 01:21:55,334 --> 01:21:57,126 Apa ceritanya? 653 01:21:57,126 --> 01:22:00,792 Dahulu kala ada sebuah gunung. Di pegunungan ada sebuah kuil. 654 01:22:00,792 --> 01:22:04,417 Ada seorang biksu kuil tua yang menceritakan sebuah kisah. 655 01:22:04,417 --> 01:22:06,417 Apa ceritanya? 656 01:22:06,417 --> 01:22:09,917 Dahulu kala ada sebuah gunung. Di pegunungan ada sebuah kuil. 657 01:22:09,917 --> 01:22:13,626 Ada seorang biksu kuil tua yang menceritakan sebuah kisah. 658 01:22:13,626 --> 01:22:15,251 Apa ceritanya? 659 01:22:15,251 --> 01:22:19,042 Dahulu kala ada sebuah gunung. Di pegunungan ada sebuah kuil. 660 01:22:19,042 --> 01:22:21,917 Ada seorang biksu kuil tua yang menceritakan sebuah kisah. 661 01:22:22,626 --> 01:22:23,626 Lao Hei 662 01:22:26,917 --> 01:22:27,876 Ayo pergi. 663 01:22:30,667 --> 01:22:31,626 Pergi. 664 01:22:44,376 --> 01:22:45,751 Kapan kamu akan datang lagi? 665 01:22:45,834 --> 01:22:47,334 Mungkin Minggu depan. 666 01:22:47,959 --> 01:22:51,001 aku akan tinggal. Saya ingin membuatkan makanan Lao Gan. 667 01:22:51,001 --> 01:22:53,001 Lupakan. Jika terjadi sesuatu... 668 01:22:53,001 --> 01:22:54,042 Bukan urusanmu! 669 01:22:54,042 --> 01:22:56,167 OKE. Ayo bergerak. 670 01:23:10,501 --> 01:23:13,084 Apakah Anda menghukum siswa ini? 671 01:23:13,084 --> 01:23:15,626 Wang Fu, waktunya makan malam. 672 01:23:20,667 --> 01:23:24,376 Ini Wang Fu. Anda pekerja keras. 673 01:23:27,626 --> 01:23:29,792 Pantas saja gurumu sering memujimu. 674 01:23:30,042 --> 01:23:31,417 Apakah Anda sedang mengerjakan pekerjaan rumah? 675 01:23:32,667 --> 01:23:34,959 Tidak. Saya menyalin kamus guru. 676 01:23:35,417 --> 01:23:37,167 Menyalin kamus? 677 01:23:41,626 --> 01:23:43,959 Brengsek. Itu kamusku. 678 01:23:44,959 --> 01:23:47,292 Sialan kamu. Aku tidak bilang itu bukan milikmu. 679 01:23:48,584 --> 01:23:50,292 Apakah Anda menyalin setiap hari? 680 01:23:53,584 --> 01:23:55,292 Apakah kamu begadang setiap malam? 681 01:23:56,042 --> 01:23:56,876 Ini belum terlambat. 682 01:23:57,876 --> 01:24:01,126 Tidak terlambat? Rumahmu jauh dari sini. 683 01:24:02,001 --> 01:24:04,126 Tidak jauh. Kami semua berjalan kembali. 684 01:24:13,876 --> 01:24:16,834 Gurumu memberitahuku tentang kamus. 685 01:24:17,251 --> 01:24:19,417 Ini milikmu sekarang. 686 01:24:33,126 --> 01:24:34,292 Wangfu, 687 01:24:35,251 --> 01:24:37,667 ambillah! Ini adalah pemilik sebenarnya. 688 01:24:41,042 --> 01:24:42,876 Tidak, aku lebih suka menyalinnya. 689 01:24:44,084 --> 01:24:45,667 Itu membuat saya belajar lebih baik. 690 01:24:48,001 --> 01:24:50,001 Apa gunanya setelah selesai menyalin? 691 01:24:54,917 --> 01:24:58,584 Saya akan bekerja di desa setelah lulus. 692 01:25:00,001 --> 01:25:02,584 aku akan mengambilnya. 693 01:25:03,876 --> 01:25:08,959 Saya akan menyalin lagi jika ada kamus yang lebih besar di masa depan. 694 01:25:32,792 --> 01:25:35,584 Guru, sayurannya dicuci. 695 01:25:35,584 --> 01:25:36,709 Aku akan kembali untuk makan malam. 696 01:25:36,709 --> 01:25:39,084 Mengapa tidak makan malam di sini? 697 01:25:39,459 --> 01:25:41,292 Tidak, aku akan kembali. 698 01:25:44,792 --> 01:25:47,167 Guru, saya berangkat. 699 01:25:50,292 --> 01:25:51,751 Kamu memanggilku apa? 700 01:26:58,209 --> 01:26:59,501 Lai Di, 701 01:27:01,834 --> 01:27:03,584 Aku hanya tidak tahu... 702 01:27:06,042 --> 01:27:08,167 ...jika saya benar mengajar dengan cara seperti itu. 703 01:28:27,876 --> 01:28:33,876 Banyak hal yang telah kami tulis yang kita kenal. 704 01:28:35,126 --> 01:28:36,459 Hari ini, 705 01:28:37,792 --> 01:28:39,959 tulis tentang seseorang yang Anda kenal. 706 01:28:41,167 --> 01:28:44,292 Setiap orang adalah jiwa yang hidup. Sulit untuk menulis. 707 01:28:44,751 --> 01:28:46,084 Selamat mencoba. 708 01:28:46,376 --> 01:28:49,834 Lihat apa lagi yang bisa Anda tulis. 709 01:28:49,834 --> 01:28:52,292 Guru, saya akan menulis tentang juru masak di desa kami. 710 01:28:52,292 --> 01:28:53,167 OKE. 711 01:28:53,167 --> 01:28:55,417 Guru, saya ingin menulis tentang pengemudi. 712 01:28:55,417 --> 01:28:58,209 Anda dapat melakukannya jika Anda sudah familiar dengannya. 713 01:28:58,459 --> 01:29:00,584 Guru, saya akan menulis tentang Anda. 714 01:29:01,126 --> 01:29:02,667 Aku? 715 01:29:03,959 --> 01:29:05,876 Saya baru beberapa bulan di sini. 716 01:29:06,042 --> 01:29:07,834 Apakah kamu sudah mengenalku dengan baik? 717 01:29:07,917 --> 01:29:10,876 Tahukah Anda apakah saya mendengkur atau tidak? 718 01:29:12,584 --> 01:29:14,667 Oke, silakan. 719 01:29:24,084 --> 01:29:26,667 Tinggallah sebentar setelah kelas. 720 01:29:26,667 --> 01:29:29,334 Saya ingin mengajari Anda sebuah lagu yang indah. 721 01:30:28,709 --> 01:30:29,751 Itu dia. 722 01:30:51,667 --> 01:30:53,751 Ini Sekretaris Wu dari otoritas yang lebih tinggi. 723 01:30:54,709 --> 01:30:56,042 Dia ingin berbicara denganmu. 724 01:31:21,959 --> 01:31:24,126 Saya mendengar bahwa Anda bertaruh dengan murid Anda. 725 01:31:31,667 --> 01:31:33,209 Pelajaran apa yang kamu dapatkan sekarang? 726 01:31:37,126 --> 01:31:40,917 Saya tidak mengajarkan buku pelajaran. 727 01:31:45,501 --> 01:31:46,709 Mengapa tidak? 728 01:31:52,126 --> 01:31:53,417 Percuma saja. 729 01:31:59,751 --> 01:32:00,709 Rokok? 730 01:32:01,001 --> 01:32:02,167 Tidak, 731 01:32:05,209 --> 01:32:06,501 terima kasih. 732 01:32:44,751 --> 01:32:46,167 Apakah kalian semua sudah selesai? 733 01:32:46,251 --> 01:32:47,334 Guru. 734 01:33:06,334 --> 01:33:07,459 OKE. 735 01:33:08,876 --> 01:33:09,876 Wangfu, 736 01:33:10,917 --> 01:33:12,876 bacakan milikmu untuk kami. 737 01:33:14,376 --> 01:33:15,251 Ayo. 738 01:33:34,751 --> 01:33:36,417 Ayahku. 739 01:33:38,542 --> 01:33:42,167 Ayah saya adalah orang terkuat di dunia. 740 01:33:44,251 --> 01:33:46,167 Dia membawa karung di desa, 741 01:33:46,459 --> 01:33:48,501 dan tidak ada yang bisa menandinginya. 742 01:33:49,167 --> 01:33:53,001 Ayah saya juga pemakan terbesar di dunia. 743 01:33:53,876 --> 01:33:57,501 Ibuku memastikan bahwa dia dapat merasa cukup. 744 01:34:00,042 --> 01:34:04,251 Dia benar, karena ayahku harus bekerja... 745 01:34:04,667 --> 01:34:07,459 ...dan mencari nafkah untuk seluruh keluarga. 746 01:34:08,709 --> 01:34:10,667 Tapi ayahku pernah berkata... 747 01:34:10,667 --> 01:34:13,209 ...dia tidak sekuat Wang Fu, 748 01:34:13,209 --> 01:34:15,459 karena Wang Fu bisa membaca. 749 01:34:17,709 --> 01:34:20,459 Ayahku tidak banyak bicara, 750 01:34:21,917 --> 01:34:23,792 tapi aku bisa memahaminya. 751 01:34:24,709 --> 01:34:27,834 Aku ingin belajar dengan giat, 752 01:34:28,251 --> 01:34:29,834 dan berbicara mewakili dia. 753 01:34:31,626 --> 01:34:33,334 Ayah saya bekerja sangat keras. 754 01:34:33,751 --> 01:34:36,584 Dia sakit hari ini. 755 01:34:37,292 --> 01:34:40,042 Dia bangun perlahan kemudian dan mulai bekerja. 756 01:34:40,209 --> 01:34:44,626 Dia tidak ingin kehilangan pembayaran satu hari pun. 757 01:34:45,542 --> 01:34:49,459 Saya masih di sekolah, jadi saya tidak bisa menggantikannya. 758 01:34:53,751 --> 01:34:56,001 Matahari terbit di pagi hari. 759 01:34:56,417 --> 01:35:01,417 Ayahku berjalan menuju sinar matahari putih. 760 01:35:02,167 --> 01:35:05,334 Saya pikir ayah saya kuat lagi. 761 01:35:49,667 --> 01:35:51,542 Saya ingin tahu apakah Anda masih ingat, 762 01:35:53,542 --> 01:35:55,834 suatu kali aku menulis sebuah kata di papan tulis, 763 01:35:55,834 --> 01:35:58,084 dan Wang Fu menggarisbawahinya. 764 01:35:58,084 --> 01:35:59,834 Lalu aku menghapusnya. 765 01:36:03,542 --> 01:36:06,084 Saya pernah menggembalakan ternak di desa. 766 01:36:06,876 --> 01:36:09,126 Sapi sangat keras kepala. 767 01:36:09,626 --> 01:36:11,876 Apakah Anda memukul atau mengutuk mereka, 768 01:36:12,459 --> 01:36:14,501 mereka hanya mengedipkan mata... 769 01:36:15,167 --> 01:36:17,751 ...dan makan apa yang mereka suka. 770 01:36:19,876 --> 01:36:22,792 Namun terkadang ternak panik. 771 01:36:23,209 --> 01:36:25,584 Saat itulah saya buang air kecil. 772 01:36:28,334 --> 01:36:31,417 Mereka menyukai hal-hal yang asin dan air seninya asin. 773 01:36:31,417 --> 01:36:33,167 Mereka jarang mempunyai kesempatan untuk makan air seni. 774 01:36:34,584 --> 01:36:38,584 Terkadang saya menahan kencing saya sebelum menggiring... 775 01:36:39,584 --> 01:36:42,209 Suatu hari aku melihat seorang anak laki-laki kencing, 776 01:36:42,209 --> 01:36:44,251 dan memberi makan ternak dengan air seni. 777 01:37:15,709 --> 01:37:19,334 Anak perempuan perlu lebih banyak latihan. Bernyanyi perlahan. 778 01:37:21,209 --> 01:37:32,292 Satu dua tiga empat lima. 779 01:37:32,292 --> 01:37:37,376 Kelas III menjalani kehidupan yang pahit 780 01:37:37,792 --> 01:37:42,709 untuk mengetahui lebih dari tiga ribu kata. 781 01:37:42,709 --> 01:37:50,001 Setelah lulus, mereka bisa membaca. 782 01:37:50,001 --> 01:37:54,667 Lima, empat, tiga, dua, satu. 783 01:37:54,667 --> 01:37:59,459 Kelas III menunjukkan hasil yang bagus. 784 01:37:59,709 --> 01:38:04,542 Kepala ada di bahu. 785 01:38:04,542 --> 01:38:10,584 Tulis komposisi sendiri. 786 01:38:11,251 --> 01:38:15,917 Satu dua tiga empat lima. 787 01:38:15,917 --> 01:38:20,501 Kelas III menjalani kehidupan yang pahit 788 01:38:20,501 --> 01:38:25,251 untuk mengetahui lebih dari tiga ribu kata. 789 01:38:25,251 --> 01:38:31,501 Setelah lulus, mereka bisa membaca buku. 790 01:38:31,501 --> 01:38:35,751 Lima, empat, tiga, dua, satu. 791 01:38:35,751 --> 01:38:40,251 Kelas III menunjukkan hasil yang bagus. 792 01:38:40,251 --> 01:38:44,584 Kepala ada di bahu. 793 01:38:44,584 --> 01:38:50,167 Tulis komposisi sendiri. 794 01:39:02,292 --> 01:39:06,209 Saya ingin mengambil komposisi siswa, 795 01:39:07,042 --> 01:39:08,584 apakah ada masalah? 796 01:39:15,042 --> 01:39:18,167 Kamu benar, jangan membuat masalah. 797 01:39:25,626 --> 01:39:26,667 Bikin masalah... 798 01:39:31,501 --> 01:39:34,542 Apa? Apakah saya benar? 799 01:39:40,709 --> 01:39:41,751 Benar. 800 01:39:49,626 --> 01:39:51,459 Akan terjadi kebakaran gunung. 801 01:39:51,792 --> 01:39:54,167 Itu terlihat bagus. 802 01:40:05,417 --> 01:40:09,542 Saya sudah di sini selama tujuh tahun. 803 01:40:12,792 --> 01:40:15,626 Saya tidak ingat berapa kali saya melihatnya. 804 01:41:15,626 --> 01:41:17,251 Wangfu, 805 01:41:17,251 --> 01:41:19,542 jangan pernah menyalin apa pun lagi, 806 01:41:19,542 --> 01:41:21,876 bahkan kamus pun tidak. 807 01:44:34,209 --> 01:44:36,667 Dahulu kala ada sebuah gunung. 808 01:44:36,667 --> 01:44:38,667 Di pegunungan ada sebuah kuil. 809 01:44:38,667 --> 01:44:41,542 Ada seorang biksu kuil tua yang menceritakan sebuah kisah. 810 01:44:41,542 --> 01:44:43,334 Apa ceritanya? 811 01:44:43,334 --> 01:44:47,126 Dahulu kala ada sebuah gunung. Di pegunungan ada sebuah kuil. 812 01:44:47,126 --> 01:44:50,459 Ada seorang biksu kuil tua yang menceritakan sebuah kisah. 813 01:44:50,459 --> 01:44:52,001 Apa ceritanya? 814 01:44:52,001 --> 01:44:55,376 Dahulu kala ada sebuah gunung. Di pegunungan ada sebuah kuil. 815 01:44:55,376 --> 01:44:58,459 Ada seorang biksu kuil tua yang menceritakan sebuah kisah. 816 01:44:58,459 --> 01:45:00,459 Apa ceritanya? 817 01:45:00,459 --> 01:45:03,626 Dahulu kala ada sebuah gunung. Di pegunungan ada sebuah kuil.