1
00:00:13,430 --> 00:00:14,290
Кіріңіз.

2
00:00:20,510 --> 00:00:21,440
Ұлы тәрбиеші, бұл кім

3
00:00:21,440 --> 00:00:25,100
Сіз кездесуді ойладыңыз,
Солтүстік Цинь императрицасының довагері.

4
00:00:28,120 --> 00:00:31,760
Мәртебелі, ақыры
шынайы бет-бейнесін көрсетті.

5
00:00:34,560 --> 00:00:35,840
Менің таңдауым жоқ.

6
00:00:38,070 --> 00:00:40,400
Жас лорд Сяо менің көзіммен көрді.

7
00:00:40,560 --> 00:00:41,760
Тағы да жасыру

8
00:00:42,280 --> 00:00:43,540
мағынасыз болар еді.

9
00:00:44,280 --> 00:00:45,670
Мәртебелі мырза өзін нашар сезінеді,

10
00:00:45,670 --> 00:00:48,520
бірақ сіз әлі де жекесіз
бейбіт келіссөздер өткізу.

11
00:00:48,520 --> 00:00:49,880
Ана болу ешқашан оңай емес.

12
00:00:49,880 --> 00:00:51,390
Менің соңым жақындап қалды.

13
00:00:52,600 --> 00:00:55,860
Мен кейбір мәселелерді өзім шешуім керек
менің өтуім алдында.

14
00:00:56,470 --> 00:00:57,670
Бұл менің сапарым

15
00:00:58,710 --> 00:00:59,750
ішінара

16
00:01:00,240 --> 00:01:01,640
ескі таныс үшін,

17
00:01:02,150 --> 00:01:03,350
және ішінара

18
00:01:04,280 --> 00:01:05,870
Сізге, Ұлы тәрбиеші Си.

19
00:01:13,070 --> 00:01:15,350
Сіз үнемі ойланып жүрген жоқсыз ба

20
00:01:17,120 --> 00:01:20,070
сұмдық істің шындығы туралы
онда Ан және Лу отбасылары

21
00:01:20,070 --> 00:01:23,070
жаумен тілдесті
және Солтүстік Циньмен одақтас болды

22
00:01:23,070 --> 00:01:24,200
Қасиеттіліктің оң патшасы

23
00:01:24,310 --> 00:01:27,840
Мулиан отбасынан
өз әкімшілігін құру үшін?

24
00:01:29,760 --> 00:01:31,960
Ол кезде мен әлі сарайға кірген жоқпын.

25
00:01:32,039 --> 00:01:34,300
Кейбір нәрселерді зерттеу оңай емес.

26
00:01:34,590 --> 00:01:35,509
Айтпақшы, мен

27
00:01:36,560 --> 00:01:39,220
сізбен ынтымақтастыққа дайын,
Үлкен тәрбиеші Си.

28
00:01:39,280 --> 00:01:41,070
Мәртебелі мырза жай ғана айтты емес пе

29
00:01:41,509 --> 00:01:43,430
сіздің ақырыңыз жақындап қалды ма?

30
00:01:43,759 --> 00:01:45,160
Сіз ынтымақтастық туралы ойлайсыз ба

31
00:01:45,560 --> 00:01:47,160
Мен өлгенде мүмкін емес пе?

32
00:01:50,759 --> 00:01:51,950
Бұл дұрыс емес.

33
00:01:52,950 --> 00:01:54,039
Мен өлгенде ғана

34
00:01:54,430 --> 00:01:55,890
екеуміз ынтымақтаса аламыз ба?

35
00:01:56,870 --> 00:01:58,560
кейбір мәселелер бойынша.

36
00:03:33,360 --> 00:03:36,940
[Феникс жүрегінің кілті]

37
00:03:37,110 --> 00:03:39,870
[12-эпизод]

38
00:03:42,720 --> 00:03:44,670
[Ханзада Цзиньань сарайы]

39
00:03:46,120 --> 00:03:47,630
Соншалықты ұсақ-түйек болма.

40
00:03:47,840 --> 00:03:49,650
Мен бұл шеберхананы білемін
Юань Сяолиуға тиесілі.

41
00:03:49,650 --> 00:03:51,380
Мен оны біраз уақытқа ғана қарызға аламын.

42
00:03:51,400 --> 00:03:52,460
Ашығын айтқанда,

43
00:03:52,470 --> 00:03:53,870
бұл менің үйімдегіге ұқсайды.

44
00:03:53,870 --> 00:03:56,150
Барлық шеберханалар ұқсас емес пе?

45
00:03:56,960 --> 00:03:57,710
Күте тұрыңыз, сізге кім айтты

46
00:03:57,710 --> 00:03:58,750
бұл Юань Сяолиу үшін болды ма?

47
00:03:58,750 --> 00:04:00,280
Сонда бұл оның шеберханасы емес пе?

48
00:04:01,280 --> 00:04:02,810
Менен жалдау ақысын қалай алады?

49
00:04:07,960 --> 00:04:08,760
Мұны түсіндіріңіз.

50
00:04:09,590 --> 00:04:10,680
Бұл менің жеке жұмысым туралы

51
00:04:10,680 --> 00:04:11,870
Miraculous Craft дүкенінде.

52
00:04:11,870 --> 00:04:13,470
Хонглу храмындағы құдық бітеліп қалды,

53
00:04:13,470 --> 00:04:14,600
сондықтан мен оны тазартуға бардым.

54
00:04:18,800 --> 00:04:19,510
Бұл туралы ше?

55
00:04:19,510 --> 00:04:21,000
Бұл күнбағыс тұқымын жаруға арналған.

56
00:04:21,000 --> 00:04:22,600
Қараңызшы, оны осылай айналдырыңыз,

57
00:04:23,070 --> 00:04:24,930
және тұқымның жүкті жарылуы мүмкін.

58
00:04:27,240 --> 00:04:28,870
Бұл мыс шардың құрамында хош иістер бар.

59
00:04:28,870 --> 00:04:30,560
Солтүстік Циньнің халқын айтпадың ба
күшті иісті тамақ жеу,

60
00:04:30,560 --> 00:04:31,430
және осылайша дененің айтарлықтай иісі бар ма?

61
00:04:31,430 --> 00:04:32,430
Егер олар мұны алып жүрсе,

62
00:04:32,430 --> 00:04:33,630
олардың иістерін жабуға болады,

63
00:04:33,630 --> 00:04:35,680
және ондағы жағымды иіс
бірнеше айға созылады.

64
00:04:35,680 --> 00:04:38,159
Сіз әлі де жарылыс жасауды жоспарладыңыз ба?
найзағай жарқыраған қыран патша?

65
00:04:38,159 --> 00:04:39,090
Әрине жоқ.

66
00:04:40,240 --> 00:04:40,830
мен...

67
00:04:42,159 --> 00:04:43,720
Мен оны көруге бардым деп кім айтты?

68
00:04:43,720 --> 00:04:44,450
Бұл өтірік.

69
00:04:45,000 --> 00:04:45,930
Онда өтірік айта бер.

70
00:04:46,600 --> 00:04:48,070
Бүркіт патшамен кездесуге бармадыңыз ба

71
00:04:48,070 --> 00:04:49,130
бүгін Ли Леджун үшін бе?

72
00:04:50,190 --> 00:04:52,730
Айтыңызшы. Не уәде бердіңіз
орнына Бүркіт патшасын беру

73
00:04:52,730 --> 00:04:54,790
саяси некені тоқтатқаны үшін бе?

74
00:04:55,310 --> 00:04:55,950
Төгіңіз.

75
00:04:57,930 --> 00:04:59,190
Қайталанатын арбалеттер?

76
00:05:00,160 --> 00:05:00,920
Мылтық па?

77
00:05:17,120 --> 00:05:17,800
Си Цзяю,

78
00:05:18,560 --> 00:05:19,690
бұл не екенін айт.

79
00:05:20,160 --> 00:05:20,870
Менің бетімнен ұрма!

80
00:05:20,870 --> 00:05:22,070
Бұл тазартылған темір.

81
00:05:22,120 --> 00:05:24,180
Ал бұл сіздің шешіміңіз?

82
00:05:24,560 --> 00:05:26,620
Сіз тіпті бұл сізге ие болатынын білесіз бе ...

83
00:05:27,660 --> 00:05:28,720
Сен сондай ақымақсың.

84
00:05:31,270 --> 00:05:33,720
Мен темір құю техникасын айырбастаған жоқпын
Бүркіт патшасына.

85
00:05:33,720 --> 00:05:34,980
Бірдеңе айтыңызшы!

86
00:05:35,040 --> 00:05:36,680
Мен Йеге опасыздық жасаған жоқпын.

87
00:05:36,870 --> 00:05:38,510
Мен кейде білемін
Мен біраз сенімсіз болуы мүмкін,

88
00:05:38,510 --> 00:05:40,570
бірақ мен ешқашан сызықты кесіп өтпейтін едім, солай ма?

89
00:05:42,240 --> 00:05:43,800
Жақсы. Қалағаныңызға сеніңіз.

90
00:05:43,800 --> 00:05:44,480
Жарайсың ба?

91
00:05:44,630 --> 00:05:45,820
Бүркіт патшасы Леджунды босатуға келісті

92
00:05:45,820 --> 00:05:47,430
егер мен ұсынсам
темір құю техникасы.

93
00:05:47,430 --> 00:05:48,690
Енді көңіліңізден шықты ма?

94
00:05:51,000 --> 00:05:52,630
Нақты не нәрсеге ашуландың?

95
00:05:52,630 --> 00:05:53,120
Мен саған айттым ғой

96
00:05:53,120 --> 00:05:54,480
Мен сатпадым
темір құю техникасы.

97
00:05:54,480 --> 00:05:56,680
Мен жай ғана саттым
өз қолымнан жасалған құрылғылар.

98
00:05:56,680 --> 00:05:58,010
Мұнымен не айтқың келеді?

99
00:05:58,170 --> 00:06:01,310
Мәртебелі, сіз бұл туралы естідіңіз бе?
ғажайып қолөнер?

100
00:06:01,310 --> 00:06:02,160
Жоқ, ешқашан.

101
00:06:03,240 --> 00:06:05,870
Бұл ферма құралдары бойынша тамаша нұсқаулық
жазбалар

102
00:06:06,190 --> 00:06:07,520
барлық шаруашылық құралдары

103
00:06:07,560 --> 00:06:10,310
жобаланған және жетілдірілген
Ғажайып қолөнермен, атап айтқанда мен.

104
00:06:10,310 --> 00:06:12,560
Мына аяқпен басылғанға қараңызшы
су бұру құралы.

105
00:06:12,560 --> 00:06:14,310
Тікелей білікті ауыстыру арқылы
иілгенімен

106
00:06:14,310 --> 00:06:15,510
және үш жанкүйерді қосу,

107
00:06:15,510 --> 00:06:17,070
оны оңай қалпына келтіру үшін пайдалануға болады
жүз му

108
00:06:17,070 --> 00:06:18,430
тәулігіне егістік жер ретінде сілтілі жер

109
00:06:18,430 --> 00:06:20,430
тіпті солтүстік шөлді аймақта.

110
00:06:24,000 --> 00:06:25,310
Ал мынау айдаһар сүйегінен жасалған су көтергіш құрал

111
00:06:25,310 --> 00:06:27,190
тараудың даналығын біріктіреді
Сауда жазбаларында су жолдарында.

112
00:06:27,190 --> 00:06:28,680
Бұл көп жұмыс күшін үнемдейді.

113
00:06:28,680 --> 00:06:30,800
Онымен тіпті 80 жастағы әйел

114
00:06:30,800 --> 00:06:32,680
70 мудан астам бос жерлерді тазарта алады.

115
00:06:33,430 --> 00:06:35,240
Міне, құс тәрізді қола жаңбыр өлшегіш.

116
00:06:35,240 --> 00:06:36,750
Тұмсығы селитрамен толтырылған,

117
00:06:36,750 --> 00:06:38,159
ал құйрық компаспен өрнектелген.

118
00:06:38,159 --> 00:06:39,720
Көк түтіннің пайда болуына кепілдік беріледі

119
00:06:39,720 --> 00:06:41,580
жер сілкінісінен үш күн бұрын.

120
00:06:46,000 --> 00:06:47,290
Тәтті құмай егуге болады
оңтүстік шөлді аймақта,

121
00:06:47,290 --> 00:06:49,190
және суық аймақтың тұт ағаштары
Инь тауында,

122
00:06:49,190 --> 00:06:51,510
көмегімен
темір жиектелген ағаш жырту дөңгелектерінен.

123
00:06:51,510 --> 00:06:55,390
Бұл бетте бұрылу жолы туралы нұсқаулар берілген
сортаңды-сілтілі жерлерді құнарлы танаптарға айналдырады.

124
00:06:55,390 --> 00:06:58,790
Мәртебелі қарауға шыдай ма?
нұсқаулық күлге айналды ма?

125
00:06:59,900 --> 00:07:00,340
Сіз!

126
00:07:01,480 --> 00:07:01,920
Сіз...

127
00:07:01,920 --> 00:07:04,450
Уайымдама.
Мен барлық мазмұнды жаттап алдым.

128
00:07:05,950 --> 00:07:07,720
Солтүстік Цинь болса да
астананы басып алды,

129
00:07:07,720 --> 00:07:10,150
Сіздің халқыңыз көшпенділікке жақсы,
егіншілік емес.

130
00:07:10,150 --> 00:07:12,190
Өткен жылы 30 мың бас ірі қара мен қой
суықтан қайтыс болды.

131
00:07:12,190 --> 00:07:14,020
Егістік алқаптардағы өнім нашар болды.

132
00:07:14,020 --> 00:07:15,870
Ұлттық қазына
астық қоры аз болды.

133
00:07:15,870 --> 00:07:17,160
Солтүстік Цинь халқы

134
00:07:17,160 --> 00:07:18,890
қаһарлы қысты бастан кешірді.

135
00:07:19,800 --> 00:07:20,480
Бірақ қазір,

136
00:07:20,950 --> 00:07:23,010
Мен сізге шектеулерді бұзуға көмектесе аламын.

137
00:07:23,070 --> 00:07:25,670
Сіз шақырғанша
Ли Леджунге үйлену,

138
00:07:26,390 --> 00:07:28,430
Мен саған барлық аспаптарды сыйлаймын

139
00:07:28,800 --> 00:07:30,760
ферма құралдары туралы тамаша нұсқаулықта.

140
00:07:30,760 --> 00:07:31,760
Сіз қалай ойлайсыз?

141
00:07:34,630 --> 00:07:35,690
Бұлардың бәрі...

142
00:07:36,800 --> 00:07:38,310
шынымен сіздің өнертабыстарыңыз?

143
00:07:39,720 --> 00:07:41,920
Иә, мен дәл ғажайып қолөнермін.

144
00:07:45,680 --> 00:07:46,600
Мен түсінемін

145
00:07:46,680 --> 00:07:47,310
бұл жоғары сапа

146
00:07:47,310 --> 00:07:49,050
Бейфу армиясының қару-жарағы
темір құю техникасына негізделген.

147
00:07:49,050 --> 00:07:49,830
Мен оны жай ғана сылтау ретінде қолдандым

148
00:07:49,830 --> 00:07:51,960
Бүркіт патшаны менімен кездесуге тарту үшін.

149
00:07:54,240 --> 00:07:55,300
Сяо Вуйи, тыңда.

150
00:07:55,430 --> 00:07:56,240
ант етемін,

151
00:07:56,430 --> 00:07:58,190
егер мен шынымен сауда жасаған болсам
тазартылған темірді балқыту техникасы

152
00:07:58,190 --> 00:07:59,120
Бүркіт патшасына,

153
00:07:59,120 --> 00:07:59,920
тағдыр бұйырды

154
00:07:59,920 --> 00:08:00,950
Мен қайтадан адам саудасының құрбаны болдым
мен Цзянканнан кеткен кезде

155
00:08:00,950 --> 00:08:02,040
-және...
- Саған түзету керек пе

156
00:08:02,040 --> 00:08:03,300
сенің аузыңда ма?

157
00:08:03,510 --> 00:08:05,510
Бақытсыз нәрселерді айтуды тоқтата алмайсыз ба?

158
00:08:05,510 --> 00:08:06,430
Мен жай ғана тырыстым

159
00:08:06,430 --> 00:08:07,960
Е-ге деген адалдығымды білдіру.

160
00:08:08,310 --> 00:08:10,240
Неге ашуланғанымды білмейсің.

161
00:08:11,000 --> 00:08:12,120
Айтшы онда.

162
00:08:12,270 --> 00:08:13,270
Сіз өзіңіздің қабілеттеріңізді көрсетпеуіңіз керек еді

163
00:08:13,270 --> 00:08:14,730
Бүркіт патшасының алдында.

164
00:08:15,390 --> 00:08:17,310
Техника өлі, бірақ адамдар тірі.

165
00:08:17,310 --> 00:08:18,240
Ойланып көрдіңіз бе

166
00:08:18,240 --> 00:08:19,190
не болады

167
00:08:19,190 --> 00:08:20,630
Егер Бүркіт патшасы сізді нысанаға алса?

168
00:08:20,630 --> 00:08:22,270
Сіз әлемді зерттеуді жоспарламайсыз ба?

169
00:08:22,270 --> 00:08:23,560
Солтүстік шекараға жеткенде,

170
00:08:23,560 --> 00:08:24,480
Мен сізге көмектесу үшін тым алыс боламын.

171
00:08:24,480 --> 00:08:25,510
Кішкене немқұрайлылық болуы керек

172
00:08:25,510 --> 00:08:27,070
немесе жай ғана мүмкіндік,

173
00:08:27,070 --> 00:08:29,120
ол сені ұстап алады
және сізді Солтүстік Циньге апарады.

174
00:08:29,120 --> 00:08:30,950
Сонда сізге жүгінетін ешкім болмайды.

175
00:08:30,950 --> 00:08:32,789
Сіз батыл тип емессіз.

176
00:08:32,789 --> 00:08:34,120
Сенің өмірің алақанында болғанда,

177
00:08:34,120 --> 00:08:36,450
істеуден бас тартасыз ба
ол сенен не сұрайды?

178
00:08:40,669 --> 00:08:42,480
Мао әрқашан менің жанымда.

179
00:08:42,789 --> 00:08:44,120
Ол да мені қорғай алады.

180
00:08:51,230 --> 00:08:51,750
Шынында да,

181
00:08:52,870 --> 00:08:54,670
сені қорғайтын біреу бар.

182
00:08:55,240 --> 00:08:57,240
Мен сені уайымдамауым керек еді.

183
00:09:25,350 --> 00:09:27,230
Сізге бірінші керек нәрсе - сабақ

184
00:09:27,230 --> 00:09:28,830
басқаларды қалай қорқыту керектігі туралы.

185
00:09:29,270 --> 00:09:30,130
Осыған байланысты,

186
00:09:30,480 --> 00:09:32,680
Сяо Вуйи сізге жақсы үлгі көрсетті.

187
00:09:35,000 --> 00:09:36,330
Қалай ма, кете ме

188
00:09:37,390 --> 00:09:38,240
сізге байланысты.

189
00:09:44,040 --> 00:09:45,370
Леджунға жақсы көңіл бөл.

190
00:09:50,610 --> 00:09:53,200
[Куй сарайы]

191
00:09:55,850 --> 00:09:57,910
[Цуй Си, Цуй сарайының қамқоршысы]

192
00:09:56,630 --> 00:09:58,870
Сәлеметсіз бе, мәртебелі.

193
00:10:02,670 --> 00:10:03,800
Тек мына әйелді жерле

194
00:10:04,000 --> 00:10:06,800
Оны Ци ханшайымы деп ойлаған
кездейсоқ бір жерде.

195
00:10:09,000 --> 00:10:10,630
Мен Master Cui бар аудиторияны сұраймын.

196
00:10:10,630 --> 00:10:12,500
Үй-жайға кірудің қажеті жоқ,
Жоғары мәртебелі.

197
00:10:12,500 --> 00:10:13,690
Мастер Куи болмайды

198
00:10:14,830 --> 00:10:15,960
Мәртебелімен танысыңыз.

199
00:10:18,200 --> 00:10:19,130
Менің жолымнан кет.

200
00:10:21,390 --> 00:10:24,000
Мынаны қарап көрсеңіз,
Мәртебелі?

201
00:10:24,440 --> 00:10:26,170
Мастер Куи өте жақсы білетін

202
00:10:26,440 --> 00:10:28,480
Жоғары мәртебелі
міндетті түрде барады

203
00:10:28,480 --> 00:10:31,510
саяси неке үшін
Пингнинг ханшайымы үшін ұйымдастырылған.

204
00:10:31,510 --> 00:10:34,640
Сөйтіп, ол маған хабарлама жіберуімді талап етті
Жоғары мәртебеңізге,

205
00:10:35,080 --> 00:10:38,340
болады деп үміттенеді
ұлттық мүддені бәрінен жоғары қояды

206
00:10:38,560 --> 00:10:40,420
және үлкен игілікке басымдық беріңіз.

207
00:10:42,390 --> 00:10:43,520
Мен Мастер Куиді көруім керек

208
00:10:43,750 --> 00:10:45,280
бүгін шұғыл мәселе үшін.

209
00:10:45,550 --> 00:10:47,350
Өтінемін, маған көмек қолын созыңыз.

210
00:10:52,120 --> 00:10:54,200
Жоғары мәртебелі, өзіңізді құрметтеңіз!

211
00:10:54,200 --> 00:10:56,550
Сіз тіпті бұл Cui сарайы екенін білесіз бе?

212
00:10:57,060 --> 00:10:58,520
Мәртебелі тырысып жатыр ма

213
00:10:58,670 --> 00:11:01,930
Куи отбасының беделін түсіреді
пара ұсыну арқылы?

214
00:11:05,080 --> 00:11:06,240
Мен сізге жоғары мәртебелі ретінде жүгінемін,

215
00:11:06,240 --> 00:11:09,230
бірақ сен шынымен ойлайсың ба
Сіз қымбат Ци ханзадасыз ба?

216
00:11:09,230 --> 00:11:10,990
Тіпті Кичжоу да әлдеқашан кетті...

217
00:11:11,870 --> 00:11:16,120
Ци ханшайымы одан жақсырақ емес еді
қаңғыбас иттен гөрі, солай ма?

218
00:11:17,080 --> 00:11:18,320
Анашым!

219
00:11:17,600 --> 00:11:19,540
[Жас Ли Леджун]
[Жас Ли Мао]

220
00:11:18,790 --> 00:11:20,550
Ана...

221
00:11:21,480 --> 00:11:22,410
Сіз не айттыңыз?

222
00:11:22,670 --> 00:11:23,120
Мен айттым...

223
00:11:23,120 --> 00:11:23,750
Маған жауап беріңіз!

224
00:11:25,960 --> 00:11:27,160
Жаңа ғана не айттыңыз?

225
00:11:29,930 --> 00:11:31,530
Шындығында, мен ...

226
00:11:35,000 --> 00:11:35,870
Мен қазір Регентпін.

227
00:11:35,870 --> 00:11:37,270
Алға қадам бас, мен саған батылмын!

228
00:11:39,150 --> 00:11:40,270
Бірнеше жыл бұрын, императрица Вэнси

229
00:11:40,270 --> 00:11:41,800
теңдессіз қабілетті болды.

230
00:11:42,120 --> 00:11:45,840
Ол жалғыз өзі дворяндарға көмектесті
оңтүстікке аман-есен көшіңіз.

231
00:11:45,840 --> 00:11:47,640
Қазіргі Куи отбасы қалай

232
00:11:48,390 --> 00:11:50,550
өзімшіл және қорқақ гиттерге толы

233
00:11:50,550 --> 00:11:52,030
өлімнен қорқады ма?

234
00:11:59,440 --> 00:12:00,900
Құрметті король ханшайымы

235
00:12:01,230 --> 00:12:03,760
көтерілісшілерге берілді
Cui отбасынан.

236
00:12:12,560 --> 00:12:13,260
Тоқта!

237
00:12:14,670 --> 00:12:16,200
Бұл түсінбеушілік болды.

238
00:12:20,220 --> 00:12:21,480
Саған не болды?

239
00:12:22,410 --> 00:12:25,070
Бұл Ци ханзада, қазіргі регент.

240
00:12:22,610 --> 00:12:24,840
[Бас хатшы Куи,
Cui отбасының шебері]

241
00:12:25,320 --> 00:12:27,450
Мәртебесін құрметтемеуге қалай дәтің бар?

242
00:12:27,550 --> 00:12:28,750
Мүлдем ұмыттың ба

243
00:12:28,750 --> 00:12:30,480
Cui отбасы сақтаған этикет?

244
00:12:30,480 --> 00:12:31,550
-Мен...
- Кет!

245
00:12:31,550 --> 00:12:32,200
Иә.

246
00:12:36,750 --> 00:12:38,080
Мәртебелі төлеп жатыр

247
00:12:38,910 --> 00:12:43,310
бұл сапар саяси неке үшін
Пингнинг ханшайымы үшін ұйымдастырылған, солай ма?

248
00:12:47,030 --> 00:12:50,440
Мәртебеліңіз көруге шыдамайтынын білемін
ханшайым алысқа үйленеді.

249
00:12:50,440 --> 00:12:53,500
Бірақ бұл саяси неке
мемлекеттік маңызды мәселе болып табылады.

250
00:12:56,120 --> 00:12:58,720
Куи отбасы жалғыз
оған араласа алмайды.

251
00:13:00,960 --> 00:13:03,630
Куи отбасы маған көмектеспейді дейсіз бе?

252
00:13:04,720 --> 00:13:06,450
Бұл көмектесуден бас тартқанымыз емес.

253
00:13:06,960 --> 00:13:09,560
Тек қолымыздан келмеді
кез келген көмек көрсету.

254
00:13:10,000 --> 00:13:10,860
Мәртебелі,

255
00:13:11,390 --> 00:13:13,960
Пингнинг ханшайымға үйленуге рұқсат беру
саяси мақсаттар үшін

256
00:13:13,960 --> 00:13:15,080
шын мәнінде болуы мүмкін

257
00:13:15,440 --> 00:13:17,120
сен үшін жақсы нәрсе.

258
00:13:22,790 --> 00:13:24,650
Cangfeng Forge сіз үшін салынды ма?

259
00:13:24,690 --> 00:13:25,560
Енді сіз жауаптысыз ба?

260
00:13:25,560 --> 00:13:26,010
Жоқ...

261
00:13:26,080 --> 00:13:27,360
Біреу айтты ма
Сіз оны Си Цзяюға бере аласыз ба?

262
00:13:27,360 --> 00:13:28,360
Сіз тіпті оның жалдау ақысын төледіңіз.

263
00:13:28,360 --> 00:13:29,030
Енді ше?

264
00:13:30,150 --> 00:13:31,670
Мені пайдаланғаннан кейін жол жиегіне теуіп,
иә?

265
00:13:31,670 --> 00:13:34,390
Сізден сұрайыншы.
Кім бар күш-жігерін жұмсады

266
00:13:34,390 --> 00:13:35,240
және миын шайқады

267
00:13:35,240 --> 00:13:37,100
ол қызды қасында ұстауға көмектесу үшін бе?

268
00:13:37,320 --> 00:13:39,150
Сонымен, сіз Си Цзяюға сабақ бердіңіз
тазартылған темірді қалай балқыту керек.

269
00:13:39,150 --> 00:13:40,600
Мен саған солай істе деп айттым ба?

270
00:13:42,240 --> 00:13:43,120
Ол жасады.

271
00:13:43,390 --> 00:13:44,200
Жақында?

272
00:13:44,790 --> 00:13:45,720
Қандай өте дарынды.

273
00:13:46,270 --> 00:13:47,400
Ол сирек кездесетін данышпан.

274
00:13:47,630 --> 00:13:49,120
Сяо Вуйи, тыңда.

275
00:13:49,390 --> 00:13:51,320
Сіз қолыңыздан келгеннің бәрін істеуіңіз керек ...

276
00:13:54,240 --> 00:13:56,150
Бұл мүлдем менің кінәм емес.

277
00:13:57,440 --> 00:13:59,240
Мен оған жай ғана өрескел идея бердім.

278
00:14:00,480 --> 00:14:01,340
Жоғары мәртебелі.

279
00:14:01,910 --> 00:14:03,770
Ханзада Ци Цуй сарайына барды.

280
00:14:04,110 --> 00:14:05,370
Ол сонда не істеп жүр?

281
00:14:05,830 --> 00:14:08,750
[Куй сарайы]

282
00:14:28,390 --> 00:14:29,120
Қалай өтті?

283
00:14:30,440 --> 00:14:32,470
Бас хатшы Куи иә деді ме?

284
00:14:43,510 --> 00:14:44,310
Үйге барайық.

285
00:14:45,030 --> 00:14:45,600
Ұстаз,

286
00:14:47,080 --> 00:14:48,680
Мен жалғыз серуендегім келеді.

287
00:14:56,670 --> 00:14:57,930
Мәртебелін қорғаңыз.

288
00:14:58,010 --> 00:14:58,770
-Иә.
-Иә.

289
00:15:03,680 --> 00:15:04,740
Асығыңыз, сонда!

290
00:15:05,120 --> 00:15:06,600
Біз кешікпегеніміз жөн.

291
00:15:07,150 --> 00:15:08,550
Бұл шын мәнінде сауапты іс.

292
00:15:08,550 --> 00:15:11,390
Пингнинг ханшайым үйленеді
Е-ді қорғау үшін Солтүстік Циньге.

293
00:15:11,390 --> 00:15:13,120
Императорлық сот салуды жоспарлап отыр
оған арналған ескерткіш.

294
00:15:13,120 --> 00:15:14,270
Мен қаражат жинауды басқарамын!

295
00:15:14,270 --> 00:15:14,960
Мен сенімен барамын!

296
00:15:14,960 --> 00:15:16,030
- Барайық!
- Барайық!

297
00:15:16,030 --> 00:15:17,560
-Бәріміз кеттік!
- Мені есепте!

298
00:15:18,690 --> 00:15:19,550
Асықшы!

299
00:15:19,550 --> 00:15:21,000
-Бұл менің үлесім.
-Келіңдер, балалар!

300
00:15:21,000 --> 00:15:22,080
Ал бұл менің үлесім.

301
00:15:22,080 --> 00:15:22,720
Мені есептеңіз!

302
00:15:22,720 --> 00:15:23,600
Бұл менің үлесім.

303
00:15:23,080 --> 00:15:25,550
[Ханшайымды өтеу үшін қаражат жинау
сені қорғағаны үшін]

304
00:15:23,870 --> 00:15:24,720
Бұл менің үлесім!

305
00:15:24,720 --> 00:15:26,720
Барлығын ал. Мен осыншама ұсынамын.

306
00:15:26,790 --> 00:15:27,920
Міне менің үлесім.

307
00:15:28,000 --> 00:15:28,790
Мені есептеңіз!

308
00:15:28,910 --> 00:15:29,870
Мына жерді сындырыңыз.

309
00:15:29,870 --> 00:15:30,870
Біз де үлес қосуға келдік.

310
00:15:30,870 --> 00:15:32,150
Итермеңіз, өтінемін!

311
00:15:32,150 --> 00:15:33,080
Бұл менің үлесім.

312
00:15:33,600 --> 00:15:35,000
Мен айттым, мына жерді талқанда!

313
00:15:37,720 --> 00:15:38,390
Кет!

314
00:15:40,240 --> 00:15:41,440
Қайырымдылыққа жол берілмейді!

315
00:15:42,600 --> 00:15:43,270
Скрам!

316
00:15:45,000 --> 00:15:47,270
Әже!

317
00:15:48,000 --> 00:15:49,840
Әже...

318
00:16:07,630 --> 00:16:10,090
Оларға тапсырыс берген адам
көпшілікті тарату.

319
00:16:13,870 --> 00:16:14,480
Ижи,

320
00:16:15,720 --> 00:16:17,240
мұндай нәрселерді жасамау керек.

321
00:16:17,240 --> 00:16:18,440
Сонда мен не істеуім керек?

322
00:16:22,390 --> 00:16:23,870
Сіз Cui сарайында бір адамды ұрдыңыз ба?

323
00:16:23,870 --> 00:16:24,320
Иә.

324
00:16:26,510 --> 00:16:28,110
Бірақ мен мүлде ауырған жоқпын.

325
00:16:28,360 --> 00:16:29,790
Бұл шын мәнінде маған толқу берді.

326
00:16:29,790 --> 00:16:32,190
Мен оны өлтіргенше ұруым керек еді
жыл бұрын.

327
00:16:37,000 --> 00:16:38,600
Адам қолында қару болмаса,

328
00:16:39,150 --> 00:16:41,210
ол тек жалаң қолмен күресе алады.

329
00:16:41,480 --> 00:16:42,870
Айтпақшы, мен де хабардармын

330
00:16:42,870 --> 00:16:44,000
бір ғана жол бар

331
00:16:45,030 --> 00:16:46,830
асыл жанұяларды көндіру.

332
00:16:48,250 --> 00:16:49,910
Неке арқылы қосылайық.

333
00:16:49,960 --> 00:16:51,290
Цуй отбасынан шыққан Линги

334
00:16:51,600 --> 00:16:52,600
асыл ханым.

335
00:16:53,750 --> 00:16:55,240
Жарқын бала болып өскен,

336
00:16:55,240 --> 00:16:56,640
ол мінез-құлқы жағынан талғампаз

337
00:16:58,030 --> 00:17:00,630
және тазартылған
сыртқы түрімен де, мінезімен де.

338
00:17:02,270 --> 00:17:04,329
Біріктіру үшін кез келген әдіске жүгінуге ант етемін

339
00:17:04,640 --> 00:17:05,920
барлық негізгі асыл отбасылар

340
00:17:05,920 --> 00:17:08,170
мүмкіндік үшін күресу
Мәртебелі және ханшайым Пингнингті алу үшін

341
00:17:08,170 --> 00:17:09,589
қазіргі батпақтан шығу.

342
00:17:09,589 --> 00:17:11,160
Осы күннен бастап біз Cui отбасымыз

343
00:17:11,160 --> 00:17:13,690
бірге тұруға уәде береді
Жоғары мәртебеңізбен.

344
00:17:14,109 --> 00:17:15,569
Алда қауіп бар ма,

345
00:17:15,880 --> 00:17:18,280
тартынбас едік
Жоғары мәртебеңізге көмектесу үшін.

346
00:17:23,030 --> 00:17:24,550
Сол күні сарай қақпасының алдында,

347
00:17:24,550 --> 00:17:26,430
Мен шарасыздық сәтінде қате сөйледім.

348
00:17:26,430 --> 00:17:28,270
Мен сенің өз қиындықтарың бар екенін білемін.

349
00:17:28,270 --> 00:17:29,920
Бірақ мен қазір регент болғандықтан,

350
00:17:30,150 --> 00:17:31,830
Мен саған сенбеуім керек
өз әпкеме көмектесу үшін

351
00:17:31,830 --> 00:17:32,880
қиындықтан.

352
00:17:34,640 --> 00:17:36,040
Мен өз күшімді пайдаланамын

353
00:17:36,360 --> 00:17:38,290
Мен қорғағым келетіндерді қорғау үшін.

354
00:17:38,310 --> 00:17:41,040
Мен де жалғастырамын
Сізбен бірге реформаларды алға жылжыту.

355
00:17:41,200 --> 00:17:42,590
Сонда Си Цзяю ше?

356
00:17:42,590 --> 00:17:44,190
Мен таңдауды оған қалдырамын.

357
00:17:46,000 --> 00:17:47,660
Яояоның маған деген адалдығымен,

358
00:17:47,860 --> 00:17:49,440
Мен оның жанында болатынына сенімдімін.

359
00:17:49,440 --> 00:17:50,790
Бірақ сіз жаңа ғана Куи ханымға үйленуге ұсыныс жасадыңыз.

360
00:17:50,790 --> 00:17:51,510
Сонда не?

361
00:17:52,960 --> 00:17:55,750
Вуйи, сен сұраған кезде
Яояоның қолы,

362
00:17:55,750 --> 00:17:57,480
сенің әйелің болған жоқ па?

363
00:17:57,790 --> 00:17:59,510
Екеуміз де мақсатқа сай болуымыз керек еді, солай ма?

364
00:17:59,510 --> 00:18:01,440
Сіз өз жағдайыңызды қалай салыстыра аласыз?
менімен?

365
00:18:01,440 --> 00:18:03,440
Си Цзяю екеуміз бұрын бейтаныс едік.

366
00:18:03,510 --> 00:18:04,840
Айырмашылығы неде?

367
00:18:04,880 --> 00:18:05,830
Мен Куи ханымға тұрмысқа шығуды өтіндім

368
00:18:05,830 --> 00:18:07,430
Леджунды құтқару үшін ғана, солай емес пе?

369
00:18:07,510 --> 00:18:08,440
Яояо мені жақсы көреді.

370
00:18:08,510 --> 00:18:10,240
Ол мені міндетті түрде түсінеді.

371
00:18:10,870 --> 00:18:11,740
Ли Ижи,

372
00:18:13,160 --> 00:18:15,220
сен меннен де жаман бейбақсың.

373
00:18:18,480 --> 00:18:19,280
Дұрыс айтасың.

374
00:18:20,880 --> 00:18:21,920
Жақсы адам болса

375
00:18:21,920 --> 00:18:23,880
Мені тек пешкаға айналдырады,

376
00:18:28,200 --> 00:18:29,790
Мен зұлым болғанды жөн көремін.

377
00:19:15,750 --> 00:19:16,720
Біреу айтты

378
00:19:16,880 --> 00:19:18,110
ол жасақтағысы келеді

379
00:19:18,110 --> 00:19:19,840
сен үшін теңдесі жоқ қылыш.

380
00:19:20,110 --> 00:19:21,750
Ол ерекше өткір болуы керек

381
00:19:21,750 --> 00:19:23,880
және қылыш ретінде пайдалануға болады.

382
00:19:24,510 --> 00:19:26,790
Ол сондай-ақ жүз есе жақсы болуы керек

383
00:19:26,790 --> 00:19:28,110
Бүркіт патшасының ұзын жүзіне қарағанда.

384
00:19:28,110 --> 00:19:31,310
Сонымен, ол маған оны үйретуімді өтінді
тазартылған темірді қалай балқыту керек.

385
00:19:31,310 --> 00:19:34,590
Мен қалай бас тарту керектігін білмедім
оның өтініші.

386
00:19:36,920 --> 00:19:38,580
Айтуға не сонша уақыт кетті?

387
00:19:44,380 --> 00:19:45,440
Си Цзяю қайда?

388
00:19:45,880 --> 00:19:47,240
Жас ханым кеткеннен бері
бүгін ертерек,

389
00:19:47,240 --> 00:19:49,900
ол қайтып келмеді
Вэншэн ауласына әлі.

390
00:20:03,160 --> 00:20:03,820
Бұл жаман.

391
00:20:22,270 --> 00:20:23,590
Сіз шынымен жылап жатырсыз ба

392
00:20:23,590 --> 00:20:25,030
Мен сені аздап ұрысқандықтан ба?

393
00:20:25,030 --> 00:20:26,350
Сіз менің әскери құпияларымды әшкереледіңіз,

394
00:20:26,350 --> 00:20:28,550
ал мен сені әлі жауапқа тартқан жоқпын.

395
00:20:35,890 --> 00:20:38,690
Сіз... сабырлы болдыңыз ба
менің асыл ханымның портреті?

396
00:20:39,300 --> 00:20:40,020
Сіз...

397
00:20:40,810 --> 00:20:42,070
Бейфудың құрметті генералы ретінде

398
00:20:42,070 --> 00:20:43,550
және Цзиньань ханзадасының мұрагері,

399
00:20:43,550 --> 00:20:45,810
сіз әйелдерден алшақтайтын сияқтысыз,

400
00:20:45,920 --> 00:20:48,000
бірақ сіз шын мәнінде жасырып жатырсыз
асыл ханымның портреті.

401
00:20:48,000 --> 00:20:49,200
Сізде уайым жоқ.

402
00:20:52,490 --> 00:20:53,310
Сіздің бизнесіңіз қалай?

403
00:20:53,310 --> 00:20:54,770
Мен сені айыптаймын...

404
00:20:56,050 --> 00:20:57,570
болашақ қымбаттым үшін.

405
00:21:00,000 --> 00:21:01,660
Шынымен сондай қыз болса

406
00:21:03,240 --> 00:21:04,440
оны өзі жасасын.

407
00:21:14,350 --> 00:21:14,960
Күте тұр.

408
00:21:17,550 --> 00:21:18,750
Қылыш пен жүзді адамдар пайдаланады.

409
00:21:18,750 --> 00:21:19,830
Ұзындығы мен пішіні болмауы керек

410
00:21:19,830 --> 00:21:20,790
негізінде жобалануы тиіс

411
00:21:20,790 --> 00:21:22,650
пайдаланушының биіктігі мен қолының ұзындығы?

412
00:21:23,110 --> 00:21:24,240
Мына немқұрайлы жобаны қараңыз.

413
00:21:24,240 --> 00:21:25,510
Сіз оған жүрегіңізді салдыңыз ба?

414
00:21:25,510 --> 00:21:26,910
Неге сонша талап қоясың?

415
00:21:28,640 --> 00:21:30,680
Ғажайып қолөнер осылай ма
бизнеспен айналысады?

416
00:21:30,680 --> 00:21:31,740
Сіз сыйлық алып жатырсыз.

417
00:21:31,740 --> 00:21:32,720
Неліктен соншалықты таңдаулы?

418
00:21:32,880 --> 00:21:34,030
Мен дәл солаймын.

419
00:21:34,400 --> 00:21:36,270
Мен өзіме ұнайтын сыйлықтарды ғана қабылдаймын.

420
00:21:36,270 --> 00:21:37,800
Егер жоқ болса, маған ештеңе берме.

421
00:21:39,270 --> 00:21:40,400
Қолдарыңызды созыңыз.

422
00:21:42,620 --> 00:21:44,420
Бұл жерде менде рулетка жоқ.

423
00:21:59,710 --> 00:22:02,440
♪ Жақыннан бір көзқарас жүрегімді елжіретеді ♪

424
00:22:02,660 --> 00:22:05,210
♪ Бұл өткінші сәт ♪

425
00:22:06,910 --> 00:22:10,920
♪ Тағдыр тоқыған жіптерді тартады ♪

426
00:22:11,090 --> 00:22:13,090
♪ Әрқашан тығыз байланысты ♪

427
00:22:15,050 --> 00:22:18,050
♪ Барлық жылдарды бірге өткізу ♪

428
00:22:18,460 --> 00:22:22,830
♪ Бейбітшілікті мен сенің жаныңнан басқа еш жерден таппаймын ♪

429
00:22:23,420 --> 00:22:26,330
♪ Жанымызбен куә бол ♪

430
00:22:26,400 --> 00:22:28,920
Сіздің шаш таңғышыңыздың көп пайдасы бар.

431
00:22:27,260 --> 00:22:30,720
♪ Ешқандай қоштасудан немесе балауыздан және жоғалудан қорықпа ♪

432
00:22:29,200 --> 00:22:29,720
Иә.

433
00:22:30,200 --> 00:22:31,110
Ол да өлтіреді.

434
00:22:37,240 --> 00:22:38,750
Егер сіз алғыңыз келмесе
Бүркіт патшасы арқылы

435
00:22:38,750 --> 00:22:40,480
ауыр жұмыс үшін Солтүстік Циньге,

436
00:22:40,890 --> 00:22:42,070
содан кейін әлсіреме
жаттығуыңыз кезінде

437
00:22:42,070 --> 00:22:43,930
Ян Юэмен жеңілдік дағдылары.

438
00:22:44,400 --> 00:22:47,530
Кем дегенде, олар сізге қашуға көмектеседі
қауіп төнген кезде.

439
00:22:47,720 --> 00:22:48,920
Осы дағдылардың арқасында,

440
00:22:48,920 --> 00:22:50,270
сіз кез келген жерге жалғыз бара аласыз

441
00:22:50,270 --> 00:22:51,330
осы кең әлемде.

442
00:22:59,440 --> 00:23:00,640
Келген делегация

443
00:23:00,640 --> 00:23:02,920
императрица Довагерді қамтиды
Солтүстік Цинь.

444
00:23:02,920 --> 00:23:04,720
Ол және Бүркіт патшасы
әр түрлі артықшылықтардан кейін.

445
00:23:04,720 --> 00:23:06,880
Саяси некені тоқтату оңайырақ
ол арқылы.

446
00:23:06,880 --> 00:23:08,350
Бірақ бейбіт келіссөздер аяқталмай тұрып,

447
00:23:08,350 --> 00:23:10,070
және Бүркіт патша Цзянканды тастап,

448
00:23:10,070 --> 00:23:11,870
одан аулақ болғаныңыз жөн.

449
00:23:12,430 --> 00:23:13,290
Сіз мені естідіңіз бе?

450
00:23:14,160 --> 00:23:15,090
Иә, мен сізді естідім.

451
00:23:15,500 --> 00:23:17,700
Сен де менің анам сияқты қиналып жүрсің.

452
00:23:22,880 --> 00:23:23,810
Мен Маоны көргім келеді.

453
00:23:29,070 --> 00:23:29,730
Мәселе жоқ.

454
00:23:31,310 --> 00:23:32,570
Мен оған бұл туралы айтамын.

455
00:23:56,790 --> 00:23:57,550
Менің ханым, Я тауы емес

456
00:23:57,550 --> 00:23:58,960
ханзада Ци аңсайтын жер

457
00:23:58,960 --> 00:24:00,020
Сізбен көбірек жүру керек пе?

458
00:24:00,110 --> 00:24:01,310
Неліктен сызылған?

459
00:24:05,510 --> 00:24:06,510
Мао шығар

460
00:24:07,790 --> 00:24:09,160
менімен бірге бармайды.

461
00:24:09,750 --> 00:24:11,830
Ханым, ренжімеңіз.

462
00:24:12,590 --> 00:24:14,000
Мен әрқашан сенімен боламын.

463
00:24:16,880 --> 00:24:19,680
Мен бірдеңені сезіп жатырмын деп ойлаймын
қайғыдан басқа.

464
00:24:20,070 --> 00:24:23,200
Сол сапар есіңізде ме
шамдары бар өзен бойында?

465
00:24:24,070 --> 00:24:26,640
Біз өз тілектерімізді қағаздан жасалған шағын қайықтарға жаздық
сол кезде.

466
00:24:26,640 --> 00:24:28,110
Мен Маоға қарадым.

467
00:24:28,400 --> 00:24:29,350
Ол жазды

468
00:24:30,070 --> 00:24:33,200
ол Леджун мен Яояоның тілектеріне үміттенетінін айтты
орындалатын еді.

469
00:24:34,110 --> 00:24:36,440
Ханзада Ци әрқашан жақсы джентльмен болған

470
00:24:36,640 --> 00:24:39,440
кім терең ойлайды
Сіз және ханшайым Пингнинг туралы.

471
00:24:39,720 --> 00:24:40,850
Бірақ ол ешқашан емес сияқты

472
00:24:41,070 --> 00:24:43,130
ол шынымен қалайтын нәрсеге ие.

473
00:24:43,640 --> 00:24:44,590
Мен некеден қашуды шештім,

474
00:24:44,590 --> 00:24:45,720
және ол менімен бірге кетті.

475
00:24:46,310 --> 00:24:48,030
Ол регент болғанымен,

476
00:24:48,030 --> 00:24:50,560
ол менімен кетуге дайын
Мен қалағанша.

477
00:24:52,160 --> 00:24:54,090
Бірақ мен ешқашан түсінбеген сияқтымын

478
00:24:54,160 --> 00:24:56,020
Мао өзі үшін шынымен нені қалайды.

479
00:24:56,350 --> 00:24:57,150
Менің ханым,

480
00:24:57,920 --> 00:24:59,850
сонда өзіңе не қалайсың?

481
00:25:19,110 --> 00:25:20,920
Сяо Вуйи саған өте жақсы қарайды.

482
00:25:20,920 --> 00:25:22,240
Сіз оған немесе басқа нәрсеге қатысты емессіз,

483
00:25:22,240 --> 00:25:23,350
бірақ ол әсіресе шеберхана салды

484
00:25:23,350 --> 00:25:24,810
сен үшін өз үйінде.

485
00:25:27,200 --> 00:25:28,350
Жарым түн. Неге істедің

486
00:25:28,350 --> 00:25:30,070
ұйықтаудың орнына осында келе ме?

487
00:25:30,070 --> 00:25:30,870
Мен ұйықтай алмаймын.

488
00:25:31,350 --> 00:25:33,750
Мұндағы дыбыстарды есту
менің ойымды тыныштандырады.

489
00:25:43,240 --> 00:25:44,550
Бұл әскери құпия.

490
00:25:44,550 --> 00:25:47,030
Сіз оны көргіңіз келе ме?
Алдымен сенің қожайын болуымды сұра.

491
00:25:47,030 --> 00:25:48,110
Маған мән бергендей.

492
00:25:48,440 --> 00:25:49,700
Мен мұны өзім жасай аламын.

493
00:26:10,400 --> 00:26:11,860
Бұл көк отшашулар.

494
00:26:13,270 --> 00:26:15,590
Юань Сяолиу, сенің білгеніңе сене алар емеспін
көк отшашуды қалай жасауға болады.

495
00:26:15,590 --> 00:26:17,250
Мен бұларды бұрын ешқашан көрген емеспін.

496
00:26:17,480 --> 00:26:19,470
Кітаптар тек айтады
теңіз ракушкалары қызыл отшашулар жасайды,

497
00:26:19,470 --> 00:26:20,720
тазартылған тұз, сары,

498
00:26:20,720 --> 00:26:21,790
күміс ұнтағы, ақ,

499
00:26:21,790 --> 00:26:22,960
және азурит, жасыл.

500
00:26:23,000 --> 00:26:24,260
Бірақ көк отшашу...

501
00:26:25,070 --> 00:26:27,110
Юань Сяолиу, сен кереметсің.

502
00:26:27,830 --> 00:26:29,440
Мен мұны бұрын байқамадым ба?

503
00:26:29,440 --> 00:26:30,200
Көк отшашу

504
00:26:30,200 --> 00:26:32,060
бала кезімде ойыншық болды.

505
00:26:32,170 --> 00:26:33,680
Бұл сонымен қатар отшашудың бірінші түрі

506
00:26:33,680 --> 00:26:34,880
Мен өмірімде жасағанмын.

507
00:26:34,880 --> 00:26:36,030
Мен сені қалай салыстырамын?

508
00:26:36,030 --> 00:26:37,160
Сіз әсерлісіз.

509
00:26:37,270 --> 00:26:38,720
Бірақ мен сенен қожайын болуыңды сұрамаймын.

510
00:26:38,720 --> 00:26:40,050
Сіз бұл туралы не істей аласыз?

511
00:27:00,510 --> 00:27:02,160
Неліктен жеңілдік дағдыларын қолданбасқа
мен саған үйреттім бе?

512
00:27:02,160 --> 00:27:03,550
Жаттығуға тағы екі құм дорбасын қосыңыз,

513
00:27:03,550 --> 00:27:04,700
және ертең тағы төрт сағат жаттығу.

514
00:27:04,700 --> 00:27:05,560
Сіз мені естідіңіз бе?

515
00:27:06,880 --> 00:27:07,720
Иә, түсіндім.

516
00:27:07,830 --> 00:27:09,430
Мен енді мұндай болмаймын.

517
00:27:10,510 --> 00:27:11,200
Мынаны ал.

518
00:27:23,640 --> 00:27:24,970
Мәртебелі тым жұмсақ,

519
00:27:25,160 --> 00:27:26,570
және келіспеу керек еді

520
00:27:26,570 --> 00:27:28,970
кез келген уақытта Сяо Вуйге беруге
Бейфуды реформалау.

521
00:27:48,680 --> 00:27:51,480
Сіз ешқашан болмағаныңызды білемін
осы бейбіт келіссөздерді мақұлдады.

522
00:27:51,590 --> 00:27:53,920
Бірақ егер сіз жауды бағаламаған болсаңыз

523
00:27:53,920 --> 00:27:55,920
және Цзючжан жазығында шайқаста жеңілді,

524
00:27:55,960 --> 00:27:57,110
бұл бейбіт келіссөздер

525
00:27:57,830 --> 00:27:59,680
аулақ болар еді.

526
00:28:03,720 --> 00:28:05,590
Императордың тым жас екенін ескерсек,

527
00:28:05,590 --> 00:28:07,110
және сізде көп әскери күш бар,

528
00:28:07,110 --> 00:28:08,510
Маған уәде беруіңізді сұраймын

529
00:28:08,640 --> 00:28:10,170
бұл мен өткеннен кейін де,

530
00:28:10,470 --> 00:28:13,000
сіз бәрібір бір ойда боласыз
императормен.

531
00:28:15,270 --> 00:28:16,130
Иә, уәде беремін.

532
00:28:25,420 --> 00:28:27,940
Ол шынымен Цзянканда жасырынып жүр.

533
00:28:30,610 --> 00:28:31,410
Мәртебелі.

534
00:28:33,680 --> 00:28:35,540
Отшашулар қай жерде атылды?

535
00:28:35,920 --> 00:28:36,830
Мәртебелі,

536
00:28:37,120 --> 00:28:40,250
отшашу атылды
Ханзада Цзиньань сарайында.

537
00:28:43,520 --> 00:28:45,170
Сяо Вуй...

538
00:28:49,200 --> 00:28:51,370
[Хонглу храмы]

539
00:28:52,350 --> 00:28:53,540
Мен Мәртебелі деп ойладым

540
00:28:53,540 --> 00:28:55,070
менің кеңесімді ешқашан қабылдамайды.

541
00:28:56,250 --> 00:28:58,140
Егер сіз келісесіз

542
00:28:58,590 --> 00:28:59,880
маған біреуді табу үшін.

543
00:29:00,640 --> 00:29:01,240
Ол кім?

544
00:29:01,550 --> 00:29:03,920
Мен көк отшашуды көрдім
кеше түнде.

545
00:29:04,110 --> 00:29:06,830
Бұл жұмыс болуы керек
менің ескі танысымның.

546
00:29:06,830 --> 00:29:07,960
Сол отшашулар...

547
00:29:08,200 --> 00:29:10,530
Ханзада Цзиньань сарайында жолға шықты,

548
00:29:13,400 --> 00:29:14,660
Мулиан Йинг жасаған...

549
00:29:16,520 --> 00:29:18,850
Мулиан руының ең соңғы аман қалғаны.

550
00:29:19,900 --> 00:29:21,900
Мен оны іздеуге 20 жыл жұмсадым.

551
00:29:22,270 --> 00:29:25,680
Мен оны күткен жоқпын
Сіздің қолыңызда болу үшін, Жас лорд Сяо.

552
00:29:27,160 --> 00:29:28,200
Мулиан Йинг...

553
00:29:30,640 --> 00:29:32,280
[Ханзада Цзиньань сарайы]

554
00:29:36,640 --> 00:29:38,370
Идеяға қалай келдіңіз

555
00:29:39,720 --> 00:29:41,780
сақтандырғышты сынаппен іске қосу?

556
00:29:43,480 --> 00:29:45,140
Ал сіз менің қожайыным болғыңыз келеді.

557
00:29:45,830 --> 00:29:47,000
Сіздің отшашуларыңыз кенеттен жарылып кетті

558
00:29:47,000 --> 00:29:48,260
және мені жарақаттай жаздады.

559
00:29:49,070 --> 00:29:51,730
Меркурий салмағы бойынша жеңіл
және табиғатта тұрақты.

560
00:29:52,200 --> 00:29:54,440
Ол отты тұтатпайды
оны қалай шайқасаңыз да.

561
00:29:54,440 --> 00:29:56,970
Оның үстіне, бір рет механизм
белсендірілген...

562
00:29:57,240 --> 00:29:57,960
Қараңыз.

563
00:30:00,440 --> 00:30:01,030
Ол қалай?

564
00:30:01,030 --> 00:30:02,090
Тұтанған, солай емес пе?

565
00:30:04,550 --> 00:30:05,480
Сізге не болды?

566
00:30:08,750 --> 00:30:09,440
Ештеңе.

567
00:30:10,000 --> 00:30:10,730
Әсерлі.

568
00:30:11,400 --> 00:30:13,440
Менен әлдеқайда таланттысың.

569
00:30:13,880 --> 00:30:14,740
Сіз міндетті түрде аласыз

570
00:30:16,590 --> 00:30:18,520
бір күні аты аңызға айналған шебер болады.

571
00:30:19,920 --> 00:30:20,960
Мен сондай мақтанамын.

572
00:30:24,180 --> 00:30:26,240
Сіз мені қожайыныңыз етіп алуыңыз керек.

573
00:30:26,710 --> 00:30:27,710
Қажет болса,

574
00:30:27,730 --> 00:30:29,190
Мен сені қожайыным ретінде қабылдай аламын.

575
00:30:29,270 --> 00:30:30,330
Сосын екеуміз,

576
00:30:30,400 --> 00:30:32,000
ұстаз бен шәкірт дуэті,

577
00:30:32,270 --> 00:30:33,440
жасау үшін бірлесіп жұмыс істейтін болады

578
00:30:33,440 --> 00:30:35,440
теңдесі жоқ кальтроп отты шар.

579
00:30:35,830 --> 00:30:37,070
Дәл қазір ойымда,

580
00:30:37,440 --> 00:30:39,480
Мен бізді қазірдің өзінде елестетемін,

581
00:30:40,070 --> 00:30:42,550
ұстаз және шәкірт ретінде,
тарихта өз ізін қалдырады.

582
00:30:42,550 --> 00:30:44,750
Келіңіздер, неге бұл әрекет қайталанып жатыр?

583
00:30:44,920 --> 00:30:45,590
Мен саған көмектестім

584
00:30:45,590 --> 00:30:46,310
жай ғана құрметтеу үшін

585
00:30:46,310 --> 00:30:47,640
Сяо Вуйиге берген уәдем.

586
00:30:48,890 --> 00:30:50,720
Ол маған айтты
Солтүстік Цинь императрицасының довагері

587
00:30:50,720 --> 00:30:52,720
көк отшашуды көрді
сол түні жолға шықтық

588
00:30:52,720 --> 00:30:53,830
және оларға қатты ұнады.

589
00:30:53,830 --> 00:30:55,310
Сондықтан ол Сяо Вуйиден біраз беруін өтінді

590
00:30:55,310 --> 00:30:56,910
Солтүстік Циньге қайтару.

591
00:30:58,880 --> 00:31:00,240
Осындай маңызды сыйлыққа қалай жол берер едім

592
00:31:00,240 --> 00:31:02,240
Бейбітшілік келіссөздері оңай жарылуы мүмкін бе?

593
00:31:06,400 --> 00:31:09,530
Жаңа ғана айттыңыз
Солтүстік Цинь императрицасының довагері?

594
00:31:12,400 --> 00:31:13,260
Сіз оны танисыз ба?

595
00:31:14,370 --> 00:31:15,090
Мен?

596
00:31:16,350 --> 00:31:19,810
Мен қайдан білейін
Солтүстік Цинь императрицасының довагері?

597
00:31:20,160 --> 00:31:21,070
Айтайын дегенім,

598
00:31:21,070 --> 00:31:22,930
ол осындай биік мәртебеге ие.

599
00:31:23,830 --> 00:31:25,110
Оны бұл жерге не әкеледі?

600
00:31:25,110 --> 00:31:28,240
Іздеп жүр дейді
Мулиан Йинг есімді адам.

601
00:31:28,400 --> 00:31:29,960
Жақында Сяо Вуйи де жіберді
Цин Лонг және Ян Юэ

602
00:31:29,960 --> 00:31:31,220
бұл адамды іздеу.

603
00:31:31,880 --> 00:31:33,340
Бұл адам табылғанда,

604
00:31:34,030 --> 00:31:36,830
Леджун үшін неке қиылды
шақыруға болады.

605
00:31:38,270 --> 00:31:40,810
Сяо Вуйи тіпті білмейді
Мулиан Йинг деген кім.

606
00:31:40,810 --> 00:31:42,470
Оны қалай табу керек?

607
00:31:43,510 --> 00:31:46,110
бергенін естідім
бұл адамның портреті.

608
00:31:46,160 --> 00:31:48,690
Ер адам осылай көрінді
дегенмен жасөспірім ретінде.

609
00:32:23,270 --> 00:32:26,310
Кальтроп отты шарының жобасы
стектің астында орналасқан.

610
00:32:26,310 --> 00:32:27,030
О, рахмет.

611
00:32:28,480 --> 00:32:29,680
Сіз есінен танып қалған жоқсыз ба?

612
00:32:38,220 --> 00:32:39,480
Сіз шынымен адамсыз,

613
00:32:40,240 --> 00:32:41,070
Мулиан Йинг.

614
00:32:47,790 --> 00:32:51,190
Солтүстік Цинь императрицасының довагері
сені іздеді.

615
00:32:54,480 --> 00:32:55,920
Сондықтан сен мені пайдаландың, Сяо Вуйи.

616
00:32:56,200 --> 00:32:59,060
Сіз бұрыннан білетінсіз
Юань Сяолиу – Мулиан Ин.

617
00:33:01,000 --> 00:33:01,790
Сяо Вуйи,

618
00:33:02,310 --> 00:33:03,920
менің кім екенімді қашан білдің?

619
00:33:04,350 --> 00:33:05,400
Мен сені құтқарған күні,

620
00:33:05,400 --> 00:33:07,160
Сенің Солтүстік Циньден екеніңді білдім.

621
00:33:07,160 --> 00:33:09,480
Бұл жай ғана ойыма келмеді
Сіз Мулиан Йинг екенсіз.

622
00:33:09,480 --> 00:33:10,480
Осы жылдар ішінде Солтүстік Цинь тыңшылары

623
00:33:10,480 --> 00:33:11,880
Цзянкандағы басты басымдық

624
00:33:12,240 --> 00:33:13,720
әрқашан Мулиан Йингті табады.

625
00:33:13,720 --> 00:33:17,050
Солтүстік Цинь императрицасының довагері
ол қазір Цзянкан қаласында

626
00:33:17,200 --> 00:33:18,860
делегациясының құрамында.

627
00:33:20,240 --> 00:33:23,590
Мулиан Йинг екеуміз бір кездері ғашық болдық.

628
00:33:24,510 --> 00:33:28,030
Дегенмен, сарай шамдары ұзақ жанады,
темір ордеріне жарық түсіру.

629
00:33:28,030 --> 00:33:31,030
Ішкі ауланың шекарасы
аспанға шұңқыр сияқты.

630
00:33:31,200 --> 00:33:33,530
Оның барлық үлкен амбицияларына қарамастан,

631
00:33:33,590 --> 00:33:36,190
Оны сол кездегі император көрді
ықтимал қауіп ретінде.

632
00:33:36,270 --> 00:33:38,720
Мен оны тым болмаса тірі қалдырамын деп ойладым.

633
00:33:39,400 --> 00:33:40,460
Бірақ күтпеген жерден,

634
00:33:41,920 --> 00:33:45,050
Мен себепкер болдым
оның бүкіл руының жойылуы.

635
00:33:47,480 --> 00:33:49,240
Ескі дертке шалдығып,

636
00:33:49,240 --> 00:33:50,700
менің өмірім аяқталады.

637
00:33:51,680 --> 00:33:53,310
Сіз оны мен үшін таба аласыз деп үміттенемін,

638
00:33:53,670 --> 00:33:56,000
сондықтан мен оны соңғы рет көре аламын
Мен өткенге дейін,

639
00:33:58,270 --> 00:34:00,200
және осы ескі шағымдардың бәрін тазалаңыз.

640
00:34:00,200 --> 00:34:01,400
Жаңа ғана не айттыңыз?

641
00:34:02,000 --> 00:34:03,480
Не айтқыңыз келді
«Оның өмірі аяқталады»?

642
00:34:03,480 --> 00:34:04,400
Осылай уайымдасаңыз,

643
00:34:04,400 --> 00:34:06,200
Мен сені оны тікелей көруге апарамын.

644
00:34:06,200 --> 00:34:09,000
Сіз қалай білесіз
егер ол Юань Сяолиу өмірінің соңынан қалса?

645
00:34:09,920 --> 00:34:10,710
Сяо Вуйи,

646
00:34:12,150 --> 00:34:13,949
Сіз мұны өзіңіз үшін жасайсыз ба,

647
00:34:14,590 --> 00:34:15,630
әлде мен үшін бе?

648
00:34:17,280 --> 00:34:19,880
Мен тек Ли Леджунге көмектесе алмаймын
еркіндігін қайтарып алу,

649
00:34:20,320 --> 00:34:23,360
сонымен бірге одақ құрады

650
00:34:23,590 --> 00:34:27,389
Солтүстік Цинь мен Оңтүстік Е арасында
Бүркіт патшасының еркіне қарсы,

651
00:34:27,750 --> 00:34:29,409
осылайша соғыс жылдарының алдын алады.

652
00:34:31,110 --> 00:34:33,400
Сіз қалай ойлайсыз, жас лорд Сяо?

653
00:34:34,550 --> 00:34:35,190
Сяо Вуйи,

654
00:34:35,800 --> 00:34:37,630
Сіз маған Леджунға көмектесемін деп уәде бергенсіз.

655
00:34:37,630 --> 00:34:38,710
Қазір императрица Довагер
Юань Сяолиуды көргісі келеді.

656
00:34:38,710 --> 00:34:39,840
Бұл біздің жалғыз мүмкіндігіміз.

657
00:34:39,840 --> 00:34:41,770
Жоқ, мен Юань Сяолиуды бере алмаймын.

658
00:34:41,770 --> 00:34:43,370
Бұл тәуекелге бармаймын.

659
00:34:45,010 --> 00:34:46,340
Мен оның сені өлтіруіне жол бермеймін,

660
00:34:47,230 --> 00:34:48,690
Мен сенің оны өлтіруге жол бермеймін.

661
00:34:50,440 --> 00:34:52,150
Осы жылдар ішінде,
сіз өзіңіздің жеке басыңызды жасырдыңыз

662
00:34:52,150 --> 00:34:53,670
және Бейфуда қару-жарақ өндіру

663
00:34:53,670 --> 00:34:54,810
Солтүстік Циньмен соғысу.

664
00:34:54,810 --> 00:34:55,630
Себебі емес пе

665
00:34:55,630 --> 00:34:58,030
жүрегіңде әлі де өшпенділік бар ма?

666
00:34:59,000 --> 00:35:00,150
Ол сенімен кездесуді сұрап жатыр деп ойлайсың ба?

667
00:35:00,150 --> 00:35:02,150
сені қуып жету үшін ғана?

668
00:35:06,180 --> 00:35:06,980
Оны алып кет.

669
00:35:24,070 --> 00:35:25,270
Орныңызға қайтыңыз.

670
00:35:27,030 --> 00:35:28,630
Мен бір нәрсені анықтаймын.

671
00:35:28,630 --> 00:35:30,490
Барлығы келіссөзге дайын

672
00:35:30,880 --> 00:35:32,740
Сіздің үлкен игілігіңіз үшін бе?

673
00:35:33,510 --> 00:35:34,910
Ал өлшенгеннен кейін,

674
00:35:35,440 --> 00:35:37,360
зардап шеккендер және құрбан болғандар

675
00:35:37,360 --> 00:35:38,760
әрқашан біз боламыз, солай ма?

676
00:35:41,400 --> 00:35:43,270
Үйлену тойлары ұйымдастырылды

677
00:35:43,630 --> 00:35:45,030
мен үшін, Леджун,

678
00:35:46,880 --> 00:35:48,540
Юанджи әпкесі мен анам,

679
00:35:49,440 --> 00:35:51,500
схемалар мен манипуляциялар туралы.

680
00:35:51,920 --> 00:35:53,580
Шынайы махаббатқа ешкім мән бермейді.

681
00:35:57,070 --> 00:35:58,470
Тағы бір мүмкіндік берілсе,

682
00:35:59,070 --> 00:36:00,190
сіз бәрібір Ол ханымға үйленетін едіңіз

683
00:36:00,190 --> 00:36:01,650
әскери қамтамасыз ету үшін,

684
00:36:01,880 --> 00:36:03,190
императрицадан сұраңыз
некеге тұруға рұқсат беру

685
00:36:03,190 --> 00:36:04,960
ханзада Чаншаға қысым жасау үшін,

686
00:36:04,960 --> 00:36:05,760
және әлі де Леджунды орналастырыңыз

687
00:36:05,760 --> 00:36:07,880
барлық ойлардың соңында.

688
00:36:07,880 --> 00:36:09,280
Міне, сен осындайсың,

689
00:36:10,510 --> 00:36:11,480
Сяо Вуйи.

690
00:36:18,110 --> 00:36:18,920
Тек сен емес,

691
00:36:20,510 --> 00:36:21,640
Мао да өзгерді.

692
00:36:22,760 --> 00:36:25,110
Ол кәнизактарды таңдай бастады
өзі үшін.

693
00:36:25,110 --> 00:36:26,370
Ол қалуға шешім қабылдады,

694
00:36:27,800 --> 00:36:29,000
ол маған әлі айтқан жоқ.

695
00:36:30,760 --> 00:36:31,890
Мен оны жақсы білемін,

696
00:36:32,400 --> 00:36:33,600
бірақ мен әлі дауласып жатырмын

697
00:36:34,230 --> 00:36:36,890
сенімен тынымсыз
Леджунның үйленуі туралы.

698
00:36:37,070 --> 00:36:39,270
Жүрегіңде маған күлетін шығарсың.

699
00:36:42,920 --> 00:36:43,720
Дұрыс айтасың.

700
00:36:44,880 --> 00:36:46,280
Тағы бір мүмкіндік берілсе,

701
00:36:48,400 --> 00:36:50,400
Мен бұрынғыдай таңдауларды жасайтын едім.

702
00:36:53,060 --> 00:36:54,660
Бірақ мен саған ешқашан күлмеймін.

703
00:37:01,840 --> 00:37:02,840
Мен ауырып, шаршадым

704
00:37:04,280 --> 00:37:05,480
салмағының бәрінен.

705
00:37:07,400 --> 00:37:08,510
Мен бас тартпаймын.

706
00:37:09,360 --> 00:37:12,110
Мен Леджунның мен сияқты болуына жол бермеймін.

707
00:37:29,920 --> 00:37:33,230
Залға Пингнинг ханшайым кіреді.

708
00:37:43,450 --> 00:37:48,020
♪ Тағдыр нәзік болса,
не дұрыс, не бұрыс ♪

709
00:37:49,910 --> 00:37:54,910
♪ Біз тек жібере алмайтын нәрсе үшін өмір сүреміз ♪

710
00:37:55,350 --> 00:37:58,970
♪ Махаббат пен жек көрушілік сөнеді
ауысатын құм сияқты ♪

711
00:37:58,990 --> 00:38:01,930
♪ Ненің дұрыс, не бұрыс болғаны жақсы
айтылмай қалды ♪

712
00:38:01,950 --> 00:38:07,670
♪ Әрбір жан себеп пен тағдырға байланысты ♪

713
00:38:08,300 --> 00:38:11,690
♪ Өткен күн өтті, сондықтан ол тайып кетсін ♪

714
00:38:11,710 --> 00:38:14,730
♪ Жүрек - тор,
бірақ бейбітшілік шынжырларды бұзады ♪

715
00:38:14,750 --> 00:38:20,500
♪ Сөйлеудің қажеті жоқ,
барлығын тағдырға қалдыр ♪

716
00:38:33,840 --> 00:38:37,330
♪ Өткен күн өтті, сондықтан ол тайып кетсін ♪

717
00:38:37,350 --> 00:38:40,300
♪ Жүрек - тор,
бірақ бейбітшілік шынжырларды бұзады ♪

718
00:38:40,320 --> 00:38:47,160
♪ Сөйлеудің қажеті жоқ,
барлығын тағдырға қалдыр ♪

719
00:38:52,840 --> 00:38:55,030
Мен, Ли Леджун, ханшайым Пингнинг, ұзартамын

720
00:38:55,030 --> 00:38:56,690
Мәртебелі мәртебеңізге сәлем жолдаймын.

721
00:38:56,710 --> 00:38:57,800
Ұзақ өмір сүр

722
00:38:58,550 --> 00:38:59,710
Мәртебелілер.

723
00:39:22,070 --> 00:39:22,840
Мәртебелі?

724
00:39:22,840 --> 00:39:24,170
Юань Сяолиу, шық!

725
00:39:24,280 --> 00:39:26,040
Юань Сяолиу бұл вагонда жоқ.

726
00:39:26,040 --> 00:39:27,970
Ол әлдеқашан кемеге отырып кетіп қалды.

727
00:39:30,880 --> 00:39:33,440
Юань Сяолиу, мен сенің ішінде екеніңді білемін,
және сен әлі екенсің

728
00:39:33,440 --> 00:39:35,960
әлі де ойланып жатыр
Солтүстік Цинь императрицасының довагері.

729
00:39:35,960 --> 00:39:37,350
Оның жүрек ауруы жазылмас,

730
00:39:37,350 --> 00:39:38,810
және оның күндері санаулы.

731
00:39:39,110 --> 00:39:40,040
Қазір кетсең,

732
00:39:40,280 --> 00:39:42,960
оны енді ешқашан көре алмауыңыз мүмкін
қалған өміріңізде.

733
00:39:42,960 --> 00:39:44,630
Тыңдаңыз. Бүгін түнде,

734
00:39:44,630 --> 00:39:45,800
Мен Солтүстік Цинь қуыршақ театрын ұйымдастырдым

735
00:39:45,800 --> 00:39:47,000
Xiyue мейрамханасында.

736
00:39:47,320 --> 00:39:49,180
Бару немесе бармау өз еркіңізде.

737
00:39:49,680 --> 00:39:52,410
Сіз өкінгенді жек көресіз
өмір бойы, солай ма?

738
00:40:00,400 --> 00:40:01,200
Юань Сяолиу.

739
00:40:01,390 --> 00:40:03,180
Юань мырза, ойланбаңыз.

740
00:40:03,550 --> 00:40:04,840
Бұл Жоғары мәртебелі бұйрығы

741
00:40:04,840 --> 00:40:06,240
сіз өлім жазасына кесілетін боласыз

742
00:40:06,550 --> 00:40:08,480
пәрменге қарсы келсеңіз, сол жерде.

743
00:40:13,710 --> 00:40:16,230
Юань руының барлық 138 мүшесі

744
00:40:17,630 --> 00:40:19,160
сол әйелдің кесірінен қайтыс болды.

745
00:40:19,960 --> 00:40:21,760
Мен онымен байланысымды баяғыда үзгенмін.

746
00:40:22,150 --> 00:40:24,840
Енді оның өлетінін естіп,

747
00:40:25,800 --> 00:40:29,460
Мен тек ләззат сезінемін
Менің ең үлкен кекімді орындадым.

748
00:40:30,550 --> 00:40:31,920
Мен ешқашан болмаймын

749
00:40:32,510 --> 00:40:33,320
оны қайтадан көр.

750
00:40:33,840 --> 00:40:34,480
Цин Лонг,

751
00:40:35,360 --> 00:40:36,150
кеттік.

752
00:40:49,590 --> 00:40:50,520
Сіз шынымен келдіңіз.

753
00:40:50,920 --> 00:40:52,510
Егер Сяо Вуйи бұл туралы білсе,

754
00:40:52,510 --> 00:40:52,920
Мен...

755
00:40:52,920 --> 00:40:53,650
Уайымдама.

756
00:40:54,000 --> 00:40:56,400
Мен сенің өміріңді сақтап қалуға уәде беремін
бүгін менімен.

757
00:40:56,440 --> 00:40:57,440
Егер Солтүстік Цинь императрицасының Довагері

758
00:40:57,440 --> 00:40:58,970
Сізге шынымен зиян келтіруге тырысады,

759
00:40:59,320 --> 00:41:00,440
Мен сені қорғаймын

760
00:41:00,510 --> 00:41:01,640
және алдымен сені жібер.

761
00:41:02,400 --> 00:41:03,550
Менің сөзім бар.

762
00:41:05,440 --> 00:41:07,630
Сол кезде Сяо Вуйи ашуланады.

763
00:41:08,440 --> 00:41:09,370
Сіз не айттыңыз?

764
00:41:09,780 --> 00:41:10,510
Ештеңе.

765
00:41:11,080 --> 00:41:11,840
Айтайын дегенім,

766
00:41:12,030 --> 00:41:13,150
шынымен жоспарлап жатырсың ба

767
00:41:13,150 --> 00:41:14,800
бас тарту үшін өміріңізді қатерге тігу

768
00:41:14,800 --> 00:41:16,130
Ли Леджунның үйленуі туралы?

769
00:41:16,760 --> 00:41:17,670
Бұл емес пе

770
00:41:17,760 --> 00:41:19,490
достар бір-біріне не істейді?

771
00:41:20,510 --> 00:41:22,030
Рыцарьлығың әсер етті,

772
00:41:22,360 --> 00:41:25,490
Мен тұруды немесе құлауды шештім
бүгін кешке сенімен бірге.

773
00:41:35,030 --> 00:41:37,030
Бүгін сенің үйлену күнің.

774
00:41:38,110 --> 00:41:40,110
Ханзада Ци өзін ауру деп мәлімдеді
және соттан демалысқа шықты.

775
00:41:40,110 --> 00:41:42,310
Жас лорд Сяо да келмеді.

776
00:41:42,480 --> 00:41:43,630
Бұл екеуі болуы мүмкін

777
00:41:43,630 --> 00:41:45,580
бұл некеге наразы

778
00:41:45,580 --> 00:41:48,110
және бірге жұмыс істейді
Сізге қарсылық білдіру керек пе?

779
00:41:54,190 --> 00:41:55,450
Енді маңызды емес.

780
00:42:01,800 --> 00:42:03,030
Қайырлы сағат келді.

781
00:42:03,030 --> 00:42:04,400
Жоғары мәртебелі қыран патша

782
00:42:04,400 --> 00:42:07,660
және ханшайым Пингнинг өнер көрсетеді
тағзым рәсімі.

783
00:42:12,230 --> 00:42:14,000
Бүркіт патшасы, бас иіңіз.

784
00:42:16,960 --> 00:42:18,760
Пингнинг ханшайым, бас иіңіз.

785
00:42:24,960 --> 00:42:27,000
Пингнинг ханшайым, бас иіңіз.


