1
00:00:29,352 --> 00:00:32,351
字幕はexplosiveskullによる。

2
00:01:53,277 --> 00:01:55,347
先生、これを見に来てください！

3
00:01:55,381 --> 00:01:57,483
神様！
それは不可能です。

4
00:01:57,515 --> 00:02:00,718
中に何かがある
エージェント・トレイシーを殺したに違いない。

5
00:02:00,753 --> 00:02:05,125
サイコブックの分析をプレイバック
ミッションの。

6
00:02:11,628 --> 00:02:14,500
奇妙なことに、ウイルスが活動している
自分に対して。

7
00:02:14,532 --> 00:02:17,335
一体何だ
彼の基本計画は何ですか？

8
00:02:17,367 --> 00:02:20,473
このことは極秘にしておきます、言わないでください
その他はエージェント トレーシーについてです。

9
00:02:20,506 --> 00:02:22,574
はい、司令官。

10
00:02:25,742 --> 00:02:28,212
救急車を呼んで下さい。

11
00:02:48,500 --> 00:02:50,301
はい？

12
00:02:50,336 --> 00:02:53,538
わかりました。理解した。

13
00:02:53,572 --> 00:02:57,474
エージェント D.T. ガガノ。
いったいあなたの心はどこにあるのですか？

14
00:02:57,508 --> 00:03:00,611
- 申し訳ありません、中尉。
- お尻を動かしてください。

15
00:03:03,413 --> 00:03:05,383
警報が鳴った
19時16分。

16
00:03:05,417 --> 00:03:06,852
ウイルスが侵入した
システム上で。

17
00:03:06,884 --> 00:03:10,722
ソースコードは隠蔽されている
サイコブックの領域内。

18
00:03:10,756 --> 00:03:12,858
どのようなタイプですか?

19
00:03:12,889 --> 00:03:16,360
- ソビエト連邦のコンピューター ウイルス。
-クソロシア人！

20
00:03:16,395 --> 00:03:19,397
彼らは感染している
システム全体。

21
00:03:19,431 --> 00:03:23,402
- おい、マグナス！
- おい！良い使命を持ってください、おい！

22
00:03:24,901 --> 00:03:26,337
最近ではソ連も

23
00:03:26,372 --> 00:03:27,848
ますます多くなってきました
そしてより攻撃的な

24
00:03:27,872 --> 00:03:29,774
管理システムに向けて。

25
00:03:32,509 --> 00:03:34,913
- 何か問題がありましたか？
- 背中…背中が痛い！

26
00:03:36,649 --> 00:03:38,251
状態？

27
00:03:38,283 --> 00:03:43,722
サイコブックにアップロードする
5、4、3で。

28
00:03:46,959 --> 00:03:49,662
私はあなたを監視します。

29
00:04:30,600 --> 00:04:33,538
「少年たち、容疑者よ」
入口に近づいてきました。

30
00:04:33,572 --> 00:04:36,042
「45秒あります。」

31
00:04:36,074 --> 00:04:37,776
フォースリングで彼をブロックします。

32
00:04:37,810 --> 00:04:41,713
「不可能だ、彼は持っていない」
埋め込まれたチップです。

33
00:04:41,747 --> 00:04:45,350
クソ、彼はソ連人だ！私を置いてください
教授に連絡中。

34
00:04:50,456 --> 00:04:53,358
- 燻蒸を継続します。
- はい、先生。

35
00:04:58,596 --> 00:05:00,531
ウイルスのソースコードを入手しました。

36
00:05:00,564 --> 00:05:02,600
あなたの助けが必要です
今すぐ。

37
00:05:02,634 --> 00:05:05,704
衛星経由で送信します。

38
00:05:05,737 --> 00:05:08,040
一体何をしているのですか
私の家で？

39
00:05:08,072 --> 00:05:11,543
害虫駆除の国営企業。

40
00:05:11,576 --> 00:05:12,843
一体何？

41
00:05:12,877 --> 00:05:16,581
私は疫病を終わらせる
この建物の中。

42
00:05:18,516 --> 00:05:20,019
いいえ、これらは偽物の集まりです...

43
00:05:52,183 --> 00:05:54,120
ジミニー、サポートが必要です。

44
00:05:54,153 --> 00:05:55,887
ゼウス衛星を使用する
彼を無力化するために！

45
00:05:55,920 --> 00:05:58,990
「ターゲットが必要だ」
座標。

46
00:06:04,028 --> 00:06:05,697
今すぐ逃げてください！

47
00:06:13,004 --> 00:06:15,475
- パーマー。
- リラックスしてください。

48
00:06:16,975 --> 00:06:19,644
エージェント諸君、死ぬ時が来た！

49
00:06:19,677 --> 00:06:21,713
ジミニー、彼は給水塔の上にいるよ！

50
00:07:11,129 --> 00:07:13,499
ここで一体何が起こったのでしょうか？

51
00:07:13,531 --> 00:07:16,201
ウイルスが再び猛威を振るっている。

52
00:07:16,235 --> 00:07:20,439
サイコブックを攻撃した
広告システム。

53
00:07:34,951 --> 00:07:36,887
さて...

54
00:07:36,922 --> 00:07:39,992
OK、マリン、もう十分です
今日のために。

55
00:07:42,894 --> 00:07:44,896
あなたの可哀想な夫
そこで待っています

56
00:07:44,930 --> 00:07:46,665
10分以上。

57
00:07:59,076 --> 00:08:02,814
シャワーを浴びに来てください
私と一緒に、少年。

58
00:08:04,249 --> 00:08:05,884
わかりました。

59
00:08:28,973 --> 00:08:33,544
- どうしたの？
- 私の背中!

60
00:08:36,581 --> 00:08:39,850
バーディー、寝てる？

61
00:08:39,884 --> 00:08:42,221
手を出します
明日辞任します。

62
00:08:42,254 --> 00:08:45,290
- CIAとはもう終わった。
- 本気ですか？

63
00:08:48,125 --> 00:08:49,995
愛しています、バーディ。

64
00:08:50,028 --> 00:08:53,131
愛しています、私の小さなハエ。

65
00:09:08,614 --> 00:09:11,783
「そう…ああ！」

66
00:09:17,053 --> 00:09:21,024
「ああ、そうだね！」

67
00:09:21,057 --> 00:09:23,260
'氏。バトフロ！

68
00:10:01,033 --> 00:10:03,268
「見るのやめて」
このロシアのプロパガンダ

69
00:10:03,301 --> 00:10:06,004
そして痩せたお尻を手に入れましょう
すぐにオフィスへ。

70
00:10:06,038 --> 00:10:08,307
「コードレッドがあります。」

71
00:10:08,340 --> 00:10:10,708
- 今すぐ？
- 「はい、今すぐ！」

72
00:10:10,740 --> 00:10:13,110
どうしたの？

73
00:10:13,144 --> 00:10:15,846
いったいどこへ行くの？

74
00:10:17,182 --> 00:10:21,787
すぐに戻ります。
ほんの一瞬です。

75
00:10:21,820 --> 00:10:24,690
神様、あなたが辞めてくれてありがとう。

76
00:10:24,721 --> 00:10:27,759
任務はこれで最後だ。

77
00:10:43,274 --> 00:10:46,110
パーマー中尉、エージェント・ガガノ。

78
00:10:46,144 --> 00:10:51,250
今夜あなたが直面するのは
ジャングル作戦。

79
00:10:51,283 --> 00:10:53,018
お願いします、教授。

80
00:10:53,051 --> 00:10:55,721
CIAは信じている
それはソ連ウイルス

81
00:10:55,754 --> 00:11:00,192
大規模な作戦を計画している
サイコブックを引き継ぐために。

82
00:11:00,225 --> 00:11:02,695
作品を分析した後、
あなたが持ってきたコードの、

83
00:11:02,726 --> 00:11:06,364
異常を発見しました
Psychobook の古い放棄された CPU。

84
00:11:06,398 --> 00:11:09,201
あなたの使命
サンプルを回収することです

85
00:11:09,234 --> 00:11:12,904
あらゆる異常物質の
その工場内で発見されました。

86
00:11:12,937 --> 00:11:14,840
何か質問はありますか？

87
00:11:17,475 --> 00:11:20,879
どうやって入力するのですか
ウイルスのドメイン?

88
00:11:20,912 --> 00:11:22,815
私たちのハッカーは追跡することができました

89
00:11:22,846 --> 00:11:25,082
ソビエト連邦
保護システム、

90
00:11:25,115 --> 00:11:29,053
だから私たちはドロップします
あなたのアバターがそこにあります。

91
00:11:39,096 --> 00:11:40,399
話してるんだよ

92
00:11:40,432 --> 00:11:43,936
社長と一緒に
アメリカ合衆国の。

93
00:11:43,969 --> 00:11:46,171
アルフォンス・レバネ司令官。
エストニア。

94
00:11:46,202 --> 00:11:48,338
「司令官、
最新情報を教えてください。

95
00:11:48,373 --> 00:11:51,342
ジャングル作戦は、
明日の夜に打ち上げられます。

96
00:11:51,375 --> 00:11:54,413
素晴らしい！
知らせてください、司令官。

97
00:12:06,091 --> 00:12:08,860
オーナーたちが私に言いました
明日はその場所を訪れることができますが、

98
00:12:08,894 --> 00:12:11,764
車でわずか1時間です
ここから。

99
00:12:13,831 --> 00:12:16,869
ここにカウンターを置くこともできます
こちら側です。

100
00:12:18,134 --> 00:12:19,770
分かりますか？

101
00:12:19,803 --> 00:12:23,975
- どう思いますか、ダーリン？
- ペパロニ、フレッシュトマト。

102
00:12:24,009 --> 00:12:26,312
あなたは私の言うことを聞いていません。

103
00:12:36,855 --> 00:12:39,389
良いアイデアだと思います。

104
00:12:39,423 --> 00:12:42,159
そこに行きましょう、小さなハエ、
試してみましょう。

105
00:12:42,192 --> 00:12:45,028
この恐ろしい街から出ましょう
そして試してみてください。

106
00:12:46,298 --> 00:12:49,868
でも... 私は CIA エージェントです。

107
00:12:49,899 --> 00:12:51,469
物事はそれほど単純ではありません。

108
00:12:51,503 --> 00:12:54,173
だからあなたは立ち寄らなかったのです
あなたの退職届...

109
00:12:54,206 --> 00:12:57,475
そうですね...計画を立てましょう。

110
00:12:57,509 --> 00:13:01,413
計画してみませんか？
私たちはずっと話し続けてきました。

111
00:13:01,446 --> 00:13:04,383
7年も経ったんですね、
私の小さなハエ。

112
00:13:04,416 --> 00:13:07,085
あなたは気にしない
私のキックボクシングアカデミーについて。

113
00:13:07,118 --> 00:13:08,586
そうなのですが...

114
00:13:08,620 --> 00:13:11,855
でも何？
計画するのはもう飽きた！

115
00:13:11,889 --> 00:13:13,356
でも、バーディー…

116
00:13:13,389 --> 00:13:16,495
上司に退職することを伝えました
週末までに。

117
00:13:16,528 --> 00:13:20,932
あなたの特別なものと一緒に滞在できます
フォース、エージェント ガガノ。

118
00:13:50,528 --> 00:13:53,398
システムはすぐにクラックされるでしょう。

119
00:13:53,431 --> 00:13:56,168
古いCPUはすぐそこにあるはずです。

120
00:13:56,201 --> 00:13:58,937
これが私の最後の任務になります、
パーマー。

121
00:13:58,970 --> 00:14:02,240
私たちは貯金してきました
このキックボクシングアカデミーを開くために。

122
00:14:02,274 --> 00:14:05,076
有名な大手キックボクシングアカデミー。

123
00:14:05,110 --> 00:14:07,546
なぜ開けないのですか
代わりにピッツェリア？

124
00:14:07,577 --> 00:14:11,982
ピッツェリア？自分？
いや、ただの趣味ですよ。

125
00:14:13,216 --> 00:14:15,986
パーマー、あなたはどうですか？

126
00:14:16,019 --> 00:14:19,056
- 私はどうなの？
- 今後について。

127
00:14:19,090 --> 00:14:20,591
未来は？

128
00:14:21,993 --> 00:14:24,230
誰が将来のことを気にしますか？

129
00:14:26,965 --> 00:14:29,033
司令官、CIAは知っていますか

130
00:14:29,067 --> 00:14:31,668
あなたが二人の男を送っているということ
おそらく死ぬまで？

131
00:14:31,701 --> 00:14:35,307
教授、エージェントは死なない
サイコブックの中。

132
00:14:35,340 --> 00:14:37,909
それは単なる仮想現実です。

133
00:14:39,711 --> 00:14:42,648
それをエージェント トレーシーに伝えてください。

134
00:14:42,681 --> 00:14:46,418
挑戦していますか
私の命令ですか、教授？

135
00:14:46,451 --> 00:14:50,989
敬意を表して、この新しい
脅威は未知です、司令官。

136
00:14:51,022 --> 00:14:54,091
黙ってください、
彼らはここにいるよ。

137
00:14:54,125 --> 00:14:56,028
そんなに心配しないでください。

138
00:14:56,061 --> 00:14:59,631
彼らにはあなたの声が聞こえません。
彼らはそこにいるよ。

139
00:15:09,505 --> 00:15:11,575
ジミニー、私たちは位置についています。

140
00:15:11,609 --> 00:15:15,279
「からのメッセージ」
アルフォンス・レバネ司令官。

141
00:15:15,312 --> 00:15:18,548
「パーマー大尉、
あなたは一人ですか？

142
00:15:19,283 --> 00:15:20,384
はい、先生。

143
00:15:22,988 --> 00:15:24,355
それがドワーフであることを確認してください

144
00:15:24,389 --> 00:15:28,059
誰が操作するのか
あらゆる種類の物質。

145
00:15:28,091 --> 00:15:31,729
私たちは望んでいません
あなたを危険にさらすことになります。

146
00:15:31,763 --> 00:15:35,232
「あなたは貴重すぎる
CIAのために。」

147
00:15:35,264 --> 00:15:37,168
「メッセージは終わりです。」

148
00:15:37,201 --> 00:15:41,673
中尉！
これを見に来てください。

149
00:15:41,706 --> 00:15:44,676
のように見えます
CIA研究所からの物質。

150
00:15:44,707 --> 00:15:46,277
でもそれは不可能です。

151
00:15:46,311 --> 00:15:49,347
政府が独占権を持っている
合成を超えて。

152
00:15:49,379 --> 00:15:52,149
さあ、カップルを連れて行ってください
サンプルの。

153
00:15:54,552 --> 00:15:56,620
めまいを感じ始めています。

154
00:15:56,653 --> 00:15:59,389
くそー、その物質
ガスが出ている可能性があります。

155
00:15:59,423 --> 00:16:01,225
ジミニー！ガスマスク。

156
00:16:01,259 --> 00:16:04,562
マスクが必要です！
パーマー、マスクだ！

157
00:16:04,596 --> 00:16:07,230
ジミニー、ガスマスクを作って！

158
00:16:07,264 --> 00:16:10,735
ああ、これは痛ましいよ、パーマー。
起こしてください！

159
00:16:10,769 --> 00:16:12,104
チキンにならないでください、

160
00:16:12,135 --> 00:16:14,437
外でお会いしましょう
数秒以内に。

161
00:16:14,471 --> 00:16:16,375
中尉！

162
00:16:40,596 --> 00:16:44,336
無効化しましょう
サイコブックの監視システム。

163
00:16:44,369 --> 00:16:47,572
- それはできません。
- 死にたいですか？

164
00:16:47,605 --> 00:16:50,107
ここでは死ぬわけにはいかないよ、スターリン。

165
00:16:50,139 --> 00:16:53,411
はい、もういいです、出発します。
お会いできて嬉しかったです。

166
00:16:53,445 --> 00:16:55,279
ジミニー、家に連れてって！

167
00:16:55,312 --> 00:16:57,414
「出口を読み込んでいます。」

168
00:16:59,283 --> 00:17:01,351
これは私たちを引き留めるだけです

169
00:17:01,384 --> 00:17:05,190
ネットワークの外にある
ちょっとの間、スターリン将軍。

170
00:17:05,221 --> 00:17:08,326
ジャングル作戦
今は私たちの手の中にあり、

171
00:17:08,357 --> 00:17:11,061
パーマー・エルドリッチ中尉。

172
00:17:11,096 --> 00:17:12,163
あなたは私を知っている？

173
00:17:12,195 --> 00:17:15,700
私をからかってるの？
私はウイルスです。

174
00:17:17,669 --> 00:17:20,605
私はあなた自身よりあなたのことをよく知っています。

175
00:17:20,636 --> 00:17:22,272
なんでしょう？

176
00:17:23,842 --> 00:17:26,744
物質の販売を手伝ってください。

177
00:17:26,778 --> 00:17:29,748
あなたはとても裕福になるでしょう。

178
00:17:29,779 --> 00:17:32,517
取引はしません
コンピューターウイルスで。

179
00:17:32,548 --> 00:17:35,353
あはは、そうなりますね！

180
00:17:35,384 --> 00:17:36,753
見て！

181
00:17:41,424 --> 00:17:42,692
誰に仕えていたのか

182
00:17:42,727 --> 00:17:47,199
あなたが犯したとき
アルフォンス・レバネ司令官の妻、

183
00:17:47,230 --> 00:17:49,535
汚い野郎か？

184
00:17:53,805 --> 00:17:58,143
適切な取引を行う
そして私はあなたを金持ちにします。

185
00:17:58,174 --> 00:18:04,115
私を裏切れば私はそうする
現実世界であなたをバラバラにします。

186
00:18:17,193 --> 00:18:18,230
くそ。

187
00:18:21,365 --> 00:18:23,733
彼を起こしてみてください、教授。

188
00:18:23,768 --> 00:18:25,804
申し訳ありませんが、それは不可能です。

189
00:18:25,836 --> 00:18:27,837
くそー。

190
00:18:27,872 --> 00:18:30,108
いったい中で何が起こったのでしょうか？

191
00:18:36,247 --> 00:18:37,615
紳士淑女の皆様、

192
00:18:37,647 --> 00:18:41,751
ラグッチ船長
今夜あなたのためにパフォーマンスします。

193
00:18:54,298 --> 00:18:55,732
うん。

194
00:18:58,201 --> 00:18:59,636
そう...

195
00:19:01,506 --> 00:19:04,175
これを舐めて！

196
00:19:04,209 --> 00:19:05,877
これを舐めて！

197
00:19:13,785 --> 00:19:15,487
下衆野郎。

198
00:19:17,221 --> 00:19:18,855
くたばれ！

199
00:19:26,297 --> 00:19:27,766
すみません。

200
00:19:27,798 --> 00:19:29,866
今すぐ出発しなければなりません。

201
00:19:29,901 --> 00:19:34,940
ここに他に誰か見えますか？
わかりますか？

202
00:19:35,972 --> 00:19:38,542
ここには他に誰も見えません。

203
00:19:39,675 --> 00:19:41,679
この番組は私のためのものです！

204
00:19:44,714 --> 00:19:46,750
ああ...

205
00:19:53,656 --> 00:19:56,894
ラグッチ船長は踊っていない
あなたのために、ベイビー、

206
00:19:56,927 --> 00:19:59,364
彼女は宇宙のために踊っている。

207
00:20:07,038 --> 00:20:08,338
こんにちは？

208
00:20:09,374 --> 00:20:11,576
マリン、それはあなたのものよ、ダーリン。

209
00:20:13,678 --> 00:20:15,314
こんにちは？

210
00:20:31,327 --> 00:20:38,236
もし彼が合格したら、約束してください。
彼は私と一緒に家を通らなければなりません。

211
00:20:39,336 --> 00:20:42,605
- やあ、やってみます。
- 約束してください。

212
00:20:42,640 --> 00:20:48,512
ねえ、約束するよ。
分かりますか？約束します。

213
00:20:48,546 --> 00:20:52,349
私はあなたに約束します。
心配しないでください、私は...約束します。

214
00:20:52,383 --> 00:20:53,852
約束して…

215
00:20:53,884 --> 00:20:56,721
一体何をしているのですか？

216
00:20:58,923 --> 00:21:01,660
それは私の意図したことではありませんでしたが、
ただ...

217
00:21:01,692 --> 00:21:02,859
あなたはとても野蛮な人です。

218
00:21:02,894 --> 00:21:07,298
私たちの間に何が起こったのか
それは大きな間違いでした。

219
00:21:09,598 --> 00:21:11,903
はい、大丈夫です。

220
00:21:27,585 --> 00:21:30,288
鏡のドッペルゲンガーを作成する
エージェント・ガガノの。

221
00:21:34,357 --> 00:21:35,826
ミラーコピーが作成されました。

222
00:21:35,858 --> 00:21:37,560
コピーを Betta にアップロードします
エチオピア。

223
00:21:41,632 --> 00:21:44,536
コピーがアップロードされました、スターリン同志。

224
00:22:10,161 --> 00:22:12,529
すみません、ウェイターさん。

225
00:22:14,029 --> 00:22:15,932
何を食べたいですか？

226
00:22:19,836 --> 00:22:21,704
ただのピザマルゲリータ。

227
00:22:21,739 --> 00:22:29,413
ピザ…マルガリータ。

228
00:22:29,445 --> 00:22:32,682
わかりました、先生。何か飲み物はありますか？

229
00:22:32,717 --> 00:22:34,452
結構です。

230
00:23:22,231 --> 00:23:25,701
はぁ？クソ野郎、
なんて残念なことでしょう！

231
00:23:25,736 --> 00:23:28,773
それは政府のものです
クソ大統領。

232
00:23:29,839 --> 00:23:31,409
「ラウンドワン！」

233
00:23:54,565 --> 00:23:55,700
「あなたの勝ちです！」

234
00:23:55,731 --> 00:23:58,868
これがその物質だ！
バトフロに投票してください！

235
00:23:58,903 --> 00:24:01,705
麻薬中毒者どもめ！

236
00:24:01,739 --> 00:24:04,807
「引き続きバトフロに投票してください」
あなたのお気に入りの大統領として、

237
00:24:04,842 --> 00:24:06,911
「撲滅するために選ばれた者」
今いましい麻薬中毒者たちよ。

238
00:24:06,942 --> 00:24:10,980
黙れ！あなたでさえも
自分の母親があなたに投票するでしょう。

239
00:24:12,982 --> 00:24:15,086
ピザは好きではありませんか？

240
00:24:15,117 --> 00:24:19,923
それはいいけど...でもオーブン
底部が十分に加熱されていない

241
00:24:19,957 --> 00:24:23,694
それでピザのベースは
柔らかすぎます。

242
00:24:23,728 --> 00:24:26,631
請求書をいただけますか？

243
00:24:28,798 --> 00:24:32,037
クレジットカードをご利用いただけると幸いです。

244
00:24:37,074 --> 00:24:38,710
ふう！

245
00:24:40,144 --> 00:24:42,846
ジミニー、優先メッセージ。

246
00:24:42,880 --> 00:24:46,585
「安全な場所を見つけようとしている」
接続してください。そのままにしてください。

247
00:25:01,132 --> 00:25:03,268
こちらがエージェント ガガノです。

248
00:25:03,299 --> 00:25:07,038
最後に知られている場所は
放棄されたサイコブックのCPU。

249
00:25:07,069 --> 00:25:08,971
クレジットカードで支払いましたが、

250
00:25:09,006 --> 00:25:11,609
あなたならできるはずです
自分の位置を追跡するためです。

251
00:25:13,009 --> 00:25:16,279
「本部から新しいメッセージです。」

252
00:25:16,314 --> 00:25:21,553
「エージェント、新しい役職が特定されました」
ベタ・エチオピアとして。

253
00:25:21,586 --> 00:25:24,020
「指示を待ちます。」

254
00:25:24,055 --> 00:25:26,625
さあ、みんな、私を家に連れて帰ってください！

255
00:25:36,334 --> 00:25:40,070
こんにちは、先生。
ミスター・ソフィスティケーションです。

256
00:25:41,172 --> 00:25:43,240
遅くまで電話してごめんなさい、

257
00:25:43,272 --> 00:25:45,241
でも、えーっと...問題があります

258
00:25:45,276 --> 00:25:48,646
クレジットカードで
レストランで。

259
00:25:53,616 --> 00:25:56,086
「エージェント D.T. ガガノ」

260
00:25:56,118 --> 00:25:57,320
ああ、助かった。

261
00:25:57,355 --> 00:26:00,222
「悪い知らせがあります、エージェント。

262
00:26:00,257 --> 00:26:03,661
「あなたが入っているのではないかと思います」
不可逆的な昏睡状態。

263
00:26:03,692 --> 00:26:05,194
「私たちはあなたを起こすことはできません。」

264
00:26:05,229 --> 00:26:07,096
何？

265
00:26:07,131 --> 00:26:08,732
何だよ、司令官！

266
00:26:08,766 --> 00:26:10,134
「あなたが経験していることは

267
00:26:10,165 --> 00:26:13,036
「それが最後の痕跡です」
あなたの精神活動のこと。

268
00:26:13,068 --> 00:26:14,871
「何かが間違っているはずです。

269
00:26:14,903 --> 00:26:18,009
'システムのこのパーティション
とても本物に見えます。

270
00:26:18,040 --> 00:26:20,309
あなたは持っていません
まだ時間はたくさんあるよ、坊や、

271
00:26:20,344 --> 00:26:23,346
サイコブックはまだあるけど
自分の内なる声を追跡することができます。

272
00:26:23,381 --> 00:26:26,917
「あなたは間違っています、司令官。
私はここにいます！

273
00:26:26,951 --> 00:26:30,054
「私が見えないの？」

274
00:26:30,086 --> 00:26:32,021
お客様！お願いできますか
ドアを開けますか？

275
00:26:33,758 --> 00:26:37,126
「あなたがまだできることを願っています
このメッセージを受信するには。

276
00:26:37,161 --> 00:26:40,064
「彼らは私に言いました」
それが最後になるだろう。』

277
00:26:40,096 --> 00:26:41,664
いいえ！

278
00:26:42,700 --> 00:26:44,868
これは愚かな間違いに違いありません。

279
00:26:46,403 --> 00:26:49,641
「あなたの脳は衰えてきています、愛しい人。

280
00:26:51,142 --> 00:26:53,176
'安らかに眠る。'

281
00:26:53,210 --> 00:26:55,313
「メッセージは終わりです。」

282
00:26:57,713 --> 00:27:01,951
聞いて、バーディー。
日曜日までに戻ってきます。

283
00:27:01,986 --> 00:27:03,421
これが私の最後の使命です。

284
00:27:03,452 --> 00:27:07,258
「聞いてください、エージェント、ソ連
何か大きなことを計画している。

285
00:27:07,289 --> 00:27:10,426
「調べてみてください」
枯れて死ぬ前に。

286
00:27:10,461 --> 00:27:12,230
「頑張ってください、そして残念です。」

287
00:27:14,365 --> 00:27:16,298
クソ！

288
00:27:16,333 --> 00:27:17,701
「メッセージは終わりです。」

289
00:27:19,769 --> 00:27:22,105
さあ、麻薬中毒者よ！

290
00:27:35,219 --> 00:27:39,288
このクソ野郎。
あなたは彼に何をしましたか？

291
00:27:39,323 --> 00:27:41,726
どうして彼は死ぬことができるのでしょうか？

292
00:27:41,759 --> 00:27:44,260
このくだらないことすべて
単なるコンピュータゲームです。

293
00:27:44,295 --> 00:27:46,998
私たちはそれを調べようとしています、お嬢さん。

294
00:27:47,029 --> 00:27:48,731
彼を私のところに連れ戻してください！

295
00:27:48,766 --> 00:27:50,434
あなたは中に入ります
あのコンピューターゲーム！

296
00:27:50,468 --> 00:27:52,134
- 簡単。簡単！
- 行って彼を連れ戻してください!

297
00:27:52,169 --> 00:27:54,939
マリンさん、やめてください！
お願いします。

298
00:27:55,806 --> 00:27:57,173
マリン！

299
00:28:41,317 --> 00:28:43,354
くたばれ、スターリン。

300
00:29:09,480 --> 00:29:11,816
これは何ですか？

301
00:29:11,847 --> 00:29:14,519
- 私の貯金です。
- 私のお尻。

302
00:29:14,550 --> 00:29:16,886
どこで手に入れましたか
ピンクのマスターカード？

303
00:29:16,921 --> 00:29:18,355
どうしたの？

304
00:29:18,387 --> 00:29:21,991
お金はどこですか
パーマーから来たの？

305
00:29:22,026 --> 00:29:25,296
私はあなたを助けることができると思っていました
一番開いてる…

306
00:29:29,865 --> 00:29:32,970
最も美しい
キックボクシングアカデミー

307
00:29:33,001 --> 00:29:35,874
誰もがこれまでに、見たことがあります。

308
00:30:05,201 --> 00:30:08,271
商品は持ってきてくれましたか、
ミスターマン？

309
00:30:13,076 --> 00:30:15,246
お金を送金する
私のクレジットカードに。

310
00:30:15,278 --> 00:30:17,448
まずはグッズ！

311
00:30:30,326 --> 00:30:32,563
あなたのお金は送金されました。

312
00:30:36,098 --> 00:30:38,367
- 停止！警察！
- 警察だ！

313
00:30:38,402 --> 00:30:39,971
くそ！

314
00:30:45,240 --> 00:30:48,644
ほら、ドワーフ、問題があるんです。
この駄作は偽物です。

315
00:30:48,679 --> 00:30:50,548
この国では

316
00:30:50,579 --> 00:30:55,451
たった一つのタイプの人
偽のクレジットカードを使用する。

317
00:30:55,486 --> 00:30:58,655
やめてもらえますか
邪魔してるの？

318
00:30:58,689 --> 00:31:01,424
ああ、大変申し訳ありません、先生。

319
00:31:01,458 --> 00:31:04,929
子供を怖がらせたいですか？

320
00:31:04,961 --> 00:31:06,128
おい！私は大人の男です！

321
00:31:06,163 --> 00:31:08,432
銃をしまってください！今！

322
00:31:08,463 --> 00:31:09,598
ごめんなさい、先生。

323
00:31:09,633 --> 00:31:12,067
神様のために！
私は何を言っていたのでしょうか？

324
00:31:12,102 --> 00:31:14,605
- この国では…
- ああ、そうだね！

325
00:31:14,636 --> 00:31:16,138
この国では

326
00:31:16,173 --> 00:31:19,108
麻薬売人だけ
ロイ牧師のために働いている

327
00:31:19,143 --> 00:31:21,076
偽のクレジットカードを使用する。

328
00:31:21,111 --> 00:31:23,448
分かりません
何のことを話しているのですか。

329
00:31:24,980 --> 00:31:28,451
お願いします、ソフィスティケーションさん、
自分のことをやってください。

330
00:31:30,086 --> 00:31:33,691
- 誰のために働いていますか?
- 誰のためでもない！

331
00:31:33,722 --> 00:31:36,292
膝をつきます。今！

332
00:31:36,326 --> 00:31:40,096
停止！彼はただの子供だよ！

333
00:31:46,269 --> 00:31:49,673
それで...ここに勇敢な男がいます。

334
00:31:49,707 --> 00:31:53,144
あなたは愛国者と話しているのですが、
少しの敬意を表します。

335
00:31:56,346 --> 00:32:02,019
敬意を込めて教えます。
私のブーツを舐めてください。

336
00:32:02,050 --> 00:32:03,987
さあ、舐めてください！

337
00:32:04,019 --> 00:32:06,324
あなたは恥ずべき人です
国へ。

338
00:32:09,326 --> 00:32:12,194
おい！あなた！彼を放っておいてください！

339
00:32:16,531 --> 00:32:18,669
彼は明らかにヒッピーでした。

340
00:32:23,605 --> 00:32:25,308
くそ！

341
00:32:26,608 --> 00:32:28,244
なんてこった？

342
00:32:28,577 --> 00:32:30,579
くそー。

343
00:32:30,614 --> 00:32:32,517
くたばれ。

344
00:32:39,788 --> 00:32:42,526
プリンス、私たちはあなたのお手伝いをします。

345
00:32:42,557 --> 00:32:44,994
私はあなたの王子様ではありません。

346
00:32:45,028 --> 00:32:47,365
さあ、あなたは不滅です！

347
00:32:47,396 --> 00:32:52,368
あなたはバトフロと戦うために送られました
そして彼の偽りの民主主義。

348
00:32:52,403 --> 00:32:56,640
あの傲慢な社長
私たちの国の恥です。

349
00:32:56,673 --> 00:32:58,342
'エラー。'

350
00:32:58,375 --> 00:33:00,743
ジミニー、まだですか
追跡できますか？

351
00:33:00,778 --> 00:33:01,746
'エラー。'

352
00:33:01,778 --> 00:33:03,614
それは何ですか？

353
00:33:03,645 --> 00:33:07,317
ウイルスが発生しているに違いない
ドッペルゲンガー。

354
00:33:07,351 --> 00:33:09,787
「エージェント、ベタ・エチオピア」
外にいる

355
00:33:09,818 --> 00:33:12,388
'ウイルスのドメインの
ソビエト連邦。'

356
00:33:12,423 --> 00:33:14,289
私の声を録音してください。

357
00:33:14,324 --> 00:33:16,527
「録音できません」
というメッセージ。

358
00:33:16,558 --> 00:33:19,663
「内なる声の信号」
弱すぎて追跡できません。

359
00:33:19,694 --> 00:33:23,532
その魔術を見たことがありますか？

360
00:33:23,567 --> 00:33:26,635
「信号が低すぎます。
信号が低すぎます。

361
00:33:26,670 --> 00:33:28,605
「信号が低すぎます。」

362
00:33:28,637 --> 00:33:31,540
ジミニー？ジミニー！

363
00:33:33,742 --> 00:33:36,346
起きろ。目を覚まさなければなりません！

364
00:33:36,380 --> 00:33:39,115
起きろ。目を覚まさなければなりません。

365
00:33:39,147 --> 00:33:41,250
起きろ！起きろ！

366
00:33:41,285 --> 00:33:44,055
目を覚ましてガガノ！
起きろ！起きろ！

367
00:33:44,086 --> 00:33:45,454
お願いです、王子様！

368
00:33:45,489 --> 00:33:47,525
自分自身を傷つけることになります。
やめて、王子。

369
00:33:47,557 --> 00:33:51,228
- 起きろ、ガガノ。起きろ！
- お願いです、王子様！

370
00:33:51,259 --> 00:33:56,298
起きろ。目を覚ましてガガノ！
起きて、起きて！

371
00:34:08,878 --> 00:34:10,081
何？

372
00:34:10,114 --> 00:34:11,681
サー、ミスター・ソフィスティケーション
ここにあります。

373
00:34:12,748 --> 00:34:14,617
なぜ彼に任せたのですか？

374
00:34:20,289 --> 00:34:22,259
こんにちは、先生。

375
00:34:22,291 --> 00:34:24,360
私のカンフーマスター。

376
00:34:24,393 --> 00:34:26,161
スパゲッティ。

377
00:34:26,195 --> 00:34:28,199
ラビオリ。

378
00:34:28,231 --> 00:34:29,599
バルタザール。

379
00:34:31,735 --> 00:34:34,304
ウィスキーを持ってくるように言ってください。

380
00:34:39,742 --> 00:34:42,746
あなたの計画は何ですか
ドワーフのために？

381
00:34:42,777 --> 00:34:45,114
彼と何をするつもりですか？

382
00:34:45,148 --> 00:34:47,184
彼を永遠に閉じ込めてやる！

383
00:34:50,820 --> 00:34:53,489
- お願いします、先生。
- '氏。社長。

384
00:34:53,523 --> 00:34:56,726
「小人の方が重要だ」
想像以上に。

385
00:34:56,760 --> 00:34:59,797
「彼は重要な要素だ」
私たちの関係を強化するためです。」

386
00:34:59,829 --> 00:35:02,266
親愛なるスターリン、あなたは話していますか

387
00:35:02,297 --> 00:35:05,570
軍事協定について
ソ連と？

388
00:35:07,402 --> 00:35:09,440
「私が話しているのは
新しい契約

389
00:35:09,472 --> 00:35:12,307
「引き継ぐ」
サイコブック全体。

390
00:35:12,342 --> 00:35:14,478
「小人はCIAエージェントです」

391
00:35:14,510 --> 00:35:17,148
'そしてフルアクセスを与えることができます
ソースコードに。

392
00:35:18,782 --> 00:35:22,186
何が必要ですか
これを整理するには？

393
00:35:22,219 --> 00:35:24,320
「まず、システムを突破するには、

394
00:35:24,353 --> 00:35:28,324
「手を出さなければいけない」
最も強力な端末で。

395
00:35:28,358 --> 00:35:31,795
「契約の箱」。

396
00:35:31,827 --> 00:35:34,197
箱舟は守られています
少林寺の僧侶による。

397
00:35:34,231 --> 00:35:35,766
彼は無敵だ。

398
00:35:35,797 --> 00:35:39,302
サイコブックが彼をプログラムした
フォース7で。

399
00:35:40,804 --> 00:35:44,340
私のカンフーをさせてください
マスターがこれを処理します。

400
00:35:44,373 --> 00:35:47,911
彼らは手に入れます
私たちにとっての契約の箱。

401
00:36:23,547 --> 00:36:25,315
「ラウンドワン！」

402
00:36:50,007 --> 00:36:52,242
「あなたの負けです！」

403
00:36:53,510 --> 00:36:57,313
「カンフーマスターをアップグレードする」
フォース8へ。

404
00:36:57,347 --> 00:36:59,717
「アップグレードが完了しました。」

405
00:37:07,356 --> 00:37:09,626
「第2ラウンド」

406
00:38:01,610 --> 00:38:03,646
「あなたの勝ちです！

407
00:38:05,715 --> 00:38:08,485
「アークはあなたのものです！」

408
00:38:20,496 --> 00:38:24,867
「ダヴヴェロ。グラツィエ、グラツィエ」

409
00:38:26,001 --> 00:38:30,007
「「ダヴヴェロ。グラツィエ、グラツィエ」

410
00:38:32,742 --> 00:38:37,648
古い遺物を手に入れた今、
鍵を手に入れましょう。

411
00:38:50,960 --> 00:38:52,795
社長さん。

412
00:39:01,838 --> 00:39:04,875
おめでとうございます、大統領。

413
00:39:07,010 --> 00:39:09,545
この新しい協定は、
ソビエト連邦と

414
00:39:09,579 --> 00:39:11,114
フルアクセスを許可します

415
00:39:11,148 --> 00:39:14,117
すべてのプロフィールに
およびサイコブックの領域。

416
00:39:14,150 --> 00:39:16,119
僕らは守れるだろう

417
00:39:16,152 --> 00:39:18,487
私たちの親愛なる国民の皆様
悪者に対して。

418
00:39:33,003 --> 00:39:35,139
- お客様。
- 出て行け！

419
00:39:35,172 --> 00:39:38,409
先生、借りてもいいですか
明日はあなたの小人ですか？

420
00:39:40,476 --> 00:39:43,079
もちろん違います。

421
00:39:43,112 --> 00:39:45,849
先生、私は彼を作ることができます
コードを教えてください。

422
00:39:46,882 --> 00:39:48,818
聴覚障害者か何かですか？

423
00:39:48,851 --> 00:39:52,188
あなたは私を信用していないのですね、
社長さん？

424
00:39:52,222 --> 00:39:55,159
私をバカだと思う？

425
00:39:56,960 --> 00:39:58,195
ごめんなさい、ベイビー。

426
00:39:58,228 --> 00:40:00,630
ただこれと話してるだけなのに…
彼はバカだ。

427
00:40:02,565 --> 00:40:04,701
では、そうしませんか
一緒にコラボしますか？

428
00:40:04,733 --> 00:40:07,003
信用しない
この帽子をかぶったピエロ。

429
00:40:07,036 --> 00:40:09,838
バトフロ、もうすぐだ
サイコブックを支配し、

430
00:40:09,873 --> 00:40:14,010
ミスター・ソフィスティケーションをしましょう
彼の仕事をしてください。

431
00:40:14,043 --> 00:40:19,083
わかりました。同志スターリン、私はやります
あなたへの個人的なお願いとして。

432
00:40:32,896 --> 00:40:39,135
エージェント、明日は従うことになります
洗練さんの命令。

433
00:40:40,804 --> 00:40:44,574
そして家まで送ります
そうすれば復讐できるだろう。

434
00:40:44,608 --> 00:40:46,643
何の復讐？

435
00:40:48,677 --> 00:40:50,947
真実を見たいですか？

436
00:40:50,981 --> 00:40:52,817
これが真実です！

437
00:40:57,152 --> 00:40:59,088
もっと強く！私の中に来てください。

438
00:40:59,121 --> 00:41:01,657
来ようとしているんです。
はい、はい、はい！

439
00:41:01,690 --> 00:41:05,494
とても濡れています。とても大きいですね！

440
00:41:05,527 --> 00:41:09,233
とても大きいです！
それは私を引き裂いています。

441
00:41:09,266 --> 00:41:10,934
一体何だ？

442
00:41:10,967 --> 00:41:16,739
私たちの指示に従ってください
そして復讐してください。

443
00:41:16,773 --> 00:41:19,208
私を騙すことはできない
あなたの嘘で！

444
00:41:19,242 --> 00:41:22,512
あなたのゲームは終わりました、スターリン。

445
00:41:22,545 --> 00:41:24,681
聞こえますか？
あなたのゲームは終わりました。

446
00:41:24,713 --> 00:41:26,884
ゲームは終了です。

447
00:41:38,929 --> 00:41:42,065
泣かないで、私の王子様。
あなたは強くなければなりません。

448
00:41:42,097 --> 00:41:46,036
強くなってください。
きっと強いんだよ、王子様。

449
00:41:46,068 --> 00:41:48,137
泣かないで。

450
00:41:48,170 --> 00:41:51,974
さあ、私の小さな王子様、
泣かないでください。

451
00:41:52,007 --> 00:41:54,844
強くなってください、私の小さな王子様。

452
00:42:02,619 --> 00:42:04,554
ちょっと待ってください。

453
00:42:04,588 --> 00:42:06,155
ちょっと待ってください！

454
00:42:06,188 --> 00:42:08,125
ちょっと待ってください！

455
00:42:08,157 --> 00:42:11,027
今、私は自分の夢を見ることができます。

456
00:42:11,061 --> 00:42:13,996
すでに気分はかなり良くなりました。

457
00:42:14,030 --> 00:42:16,300
私は皇帝です
ベタエチオピアの

458
00:42:16,333 --> 00:42:19,101
だから私はやりたいことが何でもできます。

459
00:42:19,135 --> 00:42:21,672
世界中の何でも！

460
00:42:21,704 --> 00:42:23,806
世界のすべて！

461
00:42:23,840 --> 00:42:29,246
そしてピッツェリアを開くこともできる
私のピッツェリアです！

462
00:42:29,277 --> 00:42:34,851
マリンと一緒にやります
大好きなマリンちゃん。

463
00:42:34,884 --> 00:42:36,820
彼女はとても美しいです。

464
00:42:36,853 --> 00:42:38,922
彼女はまるで詩のようだ、

465
00:42:38,954 --> 00:42:42,625
涼しい風のように
夏の日のこと。

466
00:42:42,659 --> 00:42:46,230
私の愛…私のすべて。

467
00:43:58,101 --> 00:43:59,902
私を男色化するのはやめてください、エージェント、

468
00:43:59,936 --> 00:44:01,704
そして方法を見つけようとします
目を覚ますために！

469
00:44:06,275 --> 00:44:08,143
何か問題があります
使命を持って、

470
00:44:08,177 --> 00:44:10,746
- 物質を見つけなければなりません。
- 何のために？

471
00:44:10,780 --> 00:44:13,315
それがマリンへ戻る唯一の方法だ。
わかりますか？

472
00:44:13,349 --> 00:44:16,219
その女性のことは忘れてください。
あなたは救世主です。

473
00:44:16,251 --> 00:44:18,721
彼女はただの誘惑です
悪魔の。

474
00:44:18,755 --> 00:44:23,025
あなたがそうではないことをどうやって知ることができますか
私の想像の産物、ね？

475
00:44:23,059 --> 00:44:25,929
あなたはここに属しています、
あなたは救世主です。

476
00:44:25,960 --> 00:44:28,331
あなたは本物ではありません、
あなたは私の想像の一部です。

477
00:44:28,364 --> 00:44:31,467
- それは残念です、メサイア!
- 分かるでしょう？

478
00:44:31,501 --> 00:44:34,170
メサイア、これは残念だ。

479
00:44:34,204 --> 00:44:39,043
ええ...クソ。

480
00:44:49,885 --> 00:44:51,420
あなたは私たちの唯一の希望です。

481
00:44:51,454 --> 00:44:54,224
あなたは私たちに送られてきました
私たちの土地を解放するために、

482
00:44:54,257 --> 00:44:56,025
私たちからファシストを排除するために。

483
00:45:30,126 --> 00:45:32,996
ドワーフを連れて行け
ミスター・ソフィスティケーションへ。

484
00:45:33,027 --> 00:45:35,065
そしてトリックはありません！

485
00:46:02,358 --> 00:46:05,829
お願いします、エージェント、
お詫びを受け入れます。

486
00:46:05,862 --> 00:46:09,233
作りたくない
CIAとの問題。

487
00:46:14,070 --> 00:46:17,306
なんでしょう？

488
00:46:17,340 --> 00:46:25,340
欲しいのは...あなたのコーディング署名
サイコブックにアクセスするため。

489
00:46:25,447 --> 00:46:29,117
契約の箱。

490
00:46:29,152 --> 00:46:33,824
オリジナルで最も強力な
サイコブック端末。

491
00:46:38,327 --> 00:46:39,996
聖霊！

492
00:46:40,027 --> 00:46:43,166
あなたはただ家に帰りたいだけです

493
00:46:43,199 --> 00:46:48,871
そして自分の役割を書き直したい
ベタエチオピアにて。

494
00:46:48,905 --> 00:46:53,009
挿入するだけです
あなたのコーディング署名

495
00:46:53,041 --> 00:46:56,211
残りはスパゲッティでやります。

496
00:47:03,920 --> 00:47:08,090
「サイコブックへようこそ、
エージェント D.T. ガガノ。」

497
00:47:26,643 --> 00:47:29,413
司令官、これを見に来てください。

498
00:47:32,648 --> 00:47:36,219
ウイルスがハッキングしている
システム全体。

499
00:47:36,251 --> 00:47:39,054
エージェント・ガガノが発動しました
追跡システム

500
00:47:39,088 --> 00:47:42,224
彼のコーディング署名付き。

501
00:47:42,257 --> 00:47:46,163
衛星を所定の位置に設置する
そしてウイルスを駆除しましょう。

502
00:47:52,402 --> 00:47:55,304
ベタエチオピア上の衛星。

503
00:47:58,440 --> 00:48:00,275
先生、サイコブックが検出されました

504
00:48:00,309 --> 00:48:03,045
コーディング署名
エージェント・ガガノの。

505
00:48:03,079 --> 00:48:06,583
許可を求めています
ベタ・エチオピアを破壊する。

506
00:48:10,219 --> 00:48:13,088
エージェント ガガノ、先生。
弊社のフィールドエージェントです。

507
00:48:13,121 --> 00:48:15,023
彼はまだ中で生きています。

508
00:48:17,226 --> 00:48:20,362
'氏。社長、いらっしゃいますか？

509
00:48:20,396 --> 00:48:22,264
「システム全体が
攻撃を受けています！

510
00:48:22,297 --> 00:48:25,134
リバネ司令官、
私たちは全滅することはできない

511
00:48:25,168 --> 00:48:27,938
地域全体
ウイルスを殺すためだけに。

512
00:48:27,971 --> 00:48:30,539
先生、私たちは簡単にできます
地域を再建し、

513
00:48:30,572 --> 00:48:32,442
「それは私たちにはかかりません
2日以上。

514
00:48:32,474 --> 00:48:34,443
あなたの言い分は理解していますが、
司令官、

515
00:48:34,476 --> 00:48:38,547
でも私の注文
ミッションを中止することです。

516
00:48:38,581 --> 00:48:40,650
分かりました、先生。

517
00:48:40,681 --> 00:48:42,952
「年次総会はどうですか？」

518
00:48:45,454 --> 00:48:52,561
もちろん参加します

519
00:48:52,594 --> 00:48:57,099
ゴルフ選手権。

520
00:49:14,449 --> 00:49:17,251
フルアクセス権があります
すべてのプロファイルと地域に。

521
00:49:17,286 --> 00:49:20,556
素晴らしい。
ミスター・ソフィスティケーションを殺せ。

522
00:49:22,157 --> 00:49:25,295
さあ、終わりにします

523
00:49:25,327 --> 00:49:29,766
この傲慢な者の統治に
クソ野郎、バトフロさん。

524
00:49:29,797 --> 00:49:31,601
わかりませんか、友達？

525
00:49:31,634 --> 00:49:37,639
ベタ・エチオピアは私のものです、
洗練さん。

526
00:49:37,672 --> 00:49:40,342
「イタリアーノ」

527
00:49:43,579 --> 00:49:45,547
それは一体何ですか？

528
00:50:08,804 --> 00:50:12,306
主は私の羊飼いです。
私は彼を信じます。

529
00:50:12,340 --> 00:50:16,778
ねえ、あなた！
エージェント D.T. ガガノ、CIA!

530
00:50:16,813 --> 00:50:19,248
降参したほうがいいよ、
分かりますか？

531
00:50:20,550 --> 00:50:22,318
クソ！

532
00:50:33,527 --> 00:50:35,164
エージェント！

533
00:50:40,103 --> 00:50:44,172
おっと！ありがとう、パーマー。
ここから出してください。

534
00:50:44,206 --> 00:50:46,175
それは不可能だよ、坊や。

535
00:50:46,208 --> 00:50:47,652
あなたは回復不能な昏睡状態に陥っています
そこにいる。

536
00:50:47,677 --> 00:50:52,148
- 私を救いに来たんじゃないんですか？
- 走る！キャビンへ。

537
00:50:59,856 --> 00:51:02,726
彼らはミッションを中止した。
すべて終わった。

538
00:51:04,693 --> 00:51:07,197
私たちにはチャンスがありました
スターリンを殺すために、

539
00:51:07,230 --> 00:51:08,630
何が間違っているのですか？

540
00:51:08,664 --> 00:51:10,567
走れ、坊や！

541
00:52:03,418 --> 00:52:05,554
これで安全になりました。
行かなければなりません。

542
00:52:05,588 --> 00:52:07,724
それでなぜ来たのですか？

543
00:52:07,757 --> 00:52:09,391
極秘任務中なのですが、

544
00:52:09,425 --> 00:52:10,893
それはあなたの許可を超えています。

545
00:52:10,927 --> 00:52:13,762
あなたを手に入れられたらいいのに
ここから出て行けますが、それはできません。

546
00:52:14,963 --> 00:52:17,199
外で起こしてください。

547
00:52:19,835 --> 00:52:23,672
あなたは脳死状態です、友人。
理解するように努めてください。

548
00:52:25,574 --> 00:52:27,742
行かなければなりません。

549
00:52:39,755 --> 00:52:42,291
私は...窒息しそうです！ヘルプ！

550
00:52:42,324 --> 00:52:44,326
窒息するよ！お願いします！

551
00:52:45,494 --> 00:52:48,532
お願いします、窒息してしまいます。
お願いします！

552
00:52:49,465 --> 00:52:50,900
ああ、ベイビー！

553
00:52:51,766 --> 00:52:54,670
ああ、なんて頭が痛いんだろう！

554
00:52:55,838 --> 00:52:57,773
ああ、ベイビー！

555
00:52:57,806 --> 00:52:59,775
待って...私は一体どこにいるの？

556
00:53:02,677 --> 00:53:05,815
CIAエージェント・ガガノ。

557
00:53:05,847 --> 00:53:08,284
私はロイ・マスカロネです。

558
00:53:08,317 --> 00:53:11,887
えー...初めまして。

559
00:53:11,920 --> 00:53:13,855
ロイ・マスカロネ。

560
00:53:13,889 --> 00:53:15,757
ご存知の通り、それまでは
数分前に

561
00:53:15,791 --> 00:53:17,927
私はイエス・キリストだと思いました。

562
00:53:17,960 --> 00:53:20,896
イエス、イエス・キリストを知っていますか？

563
00:53:20,929 --> 00:53:24,599
しかし、そのとき私はあなたの顔を見た。

564
00:53:24,634 --> 00:53:25,768
私の顔？

565
00:53:25,800 --> 00:53:27,737
きっとあなたのことを知っています
別の場所から

566
00:53:27,768 --> 00:53:29,472
きっとお手伝いできると思います。

567
00:53:29,505 --> 00:53:30,873
家に帰るには？

568
00:53:30,905 --> 00:53:35,710
はい、そして真実を知るために
このミッションについては、エージェント。

569
00:53:37,413 --> 00:53:41,016
私の話がお役に立てば幸いです
わかってください、エージェント ガガノ。

570
00:53:41,050 --> 00:53:43,652
すべては目覚めたときに始まるのですが、

571
00:53:43,686 --> 00:53:47,257
私は山の頂上にいる
そしてなんだか眠いです。

572
00:53:47,289 --> 00:53:49,025
何も覚えていない
私の過去について

573
00:53:49,056 --> 00:53:51,027
あるいは私は一体誰ですか？

574
00:53:51,059 --> 00:53:53,262
でも...聞いてください、ここが来ます

575
00:53:53,295 --> 00:53:55,664
最も興味深い部分
物語の。

576
00:53:55,697 --> 00:53:59,934
私は目を開け始めて、
「ここは何だろう？」と思います。

577
00:53:59,969 --> 00:54:02,905
「ここから出たほうがいいよ
できるだけ早く。」

578
00:54:02,938 --> 00:54:04,706
これが来ます
私の考えでは、わかりましたか？

579
00:54:04,739 --> 00:54:06,574
ただ移動して、ここから出てください。

580
00:54:06,608 --> 00:54:11,014
すると、あることに気づきます
私の中の声のように

581
00:54:11,047 --> 00:54:14,884
言っています
私がイエス・キリストであることを。

582
00:54:16,385 --> 00:54:18,487
私は歩き始めます、私の周りで
砂漠しかない

583
00:54:18,521 --> 00:54:19,956
目に見える限り。

584
00:54:19,989 --> 00:54:22,625
そして、突然...気づきました
私は奇跡を起こすことができます！

585
00:54:22,657 --> 00:54:25,795
だから私は英雄だ
そしてトリックもできる。

586
00:54:25,827 --> 00:54:28,898
これらすべての力が私をとても強くしてくれました
人間として信じられない。

587
00:54:28,931 --> 00:54:31,467
それから、ねえ、
またこの人は誰ですか？

588
00:54:31,500 --> 00:54:35,003
彼はいつもビーチにいます。
彼の名前はパーマー・エルドリッチ。

589
00:54:35,036 --> 00:54:36,847
ひどい気分だ、私は付き合っている
私の同僚の妻。

590
00:54:36,871 --> 00:54:40,375
彼は付き合っていると言っています
彼の同僚の妻。

591
00:54:40,409 --> 00:54:41,744
彼も私にこう言います

592
00:54:41,777 --> 00:54:44,880
彼はこれを密売している
物質といいます。

593
00:54:44,914 --> 00:54:47,784
パーマーは素晴らしいことを話します
物質について。

594
00:54:47,817 --> 00:54:49,552
私は彼に従います
彼の秘密の隠れ家へ。

595
00:54:49,585 --> 00:54:51,054
やあ、本当に探検したいんだ

596
00:54:51,085 --> 00:54:53,523
効果
この謎の物質のこと。

597
00:54:53,556 --> 00:54:57,025
そして並行次元を探索し、
多民族の人々。

598
00:54:57,059 --> 00:54:58,960
うーん、見始めます
物質

599
00:54:58,994 --> 00:55:01,097
私の記憶に残る幻覚の中で。

600
00:55:01,130 --> 00:55:02,699
人々は私を待っています、

601
00:55:02,731 --> 00:55:04,733
物質のために
ロイ牧師の。

602
00:55:04,766 --> 00:55:07,869
彼らに探求をさせるもの
新たな魅力的な世界。

603
00:55:07,902 --> 00:55:10,472
でもクソ！捕まってしまいました
この奇妙な仮面の男によって。

604
00:55:10,505 --> 00:55:12,474
走れ、走れ！彼から逃げてください！

605
00:55:12,507 --> 00:55:14,842
ある場所に行く
彼が決してあなたを捕まえない場所。

606
00:55:14,876 --> 00:55:17,679
彼は私を一つに再構成した
これらの嫌なハエの

607
00:55:17,713 --> 00:55:18,847
そして私をある場所に送ってくれました

608
00:55:18,880 --> 00:55:19,815
私が決していないであろう場所
またしても脅迫。

609
00:55:19,849 --> 00:55:20,916
シベリア？

610
00:55:20,949 --> 00:55:21,916
いいえ、パガガヨ リゾートです。

611
00:55:21,951 --> 00:55:23,128
贅沢な条件
パパガヨリゾートの

612
00:55:23,152 --> 00:55:24,652
すべてを忘れさせてくれました！

613
00:55:24,686 --> 00:55:26,889
そして、私はこの庭で目を覚ました

614
00:55:26,922 --> 00:55:30,760
そしてあなたの顔を見ました
そして真実を思い出した。

615
00:55:30,793 --> 00:55:34,996
私はイエスではなくロイ・マスカロネです。

616
00:55:35,030 --> 00:55:39,702
私の顔はどうなりましたか
思い出させますか？

617
00:55:39,735 --> 00:55:45,141
なぜなら、あなたは私に鍵をくれたから
私のメルセデス・ベンツ、エージェントへ。

618
00:55:45,172 --> 00:55:48,577
でも、私はあなたに会ったことがありません。

619
00:55:48,610 --> 00:55:50,545
説明しましょう、おい。

620
00:55:50,579 --> 00:55:56,753
1997年、アラン・フォアマンは
MITでの一連の実験。

621
00:55:56,786 --> 00:55:59,554
彼らは成功した
ネットワークを作る上で

622
00:55:59,588 --> 00:56:01,891
間に合わせのデータ収集。

623
00:56:01,922 --> 00:56:04,460
最も包括的な分析

624
00:56:04,492 --> 00:56:06,961
人間の行動の
これまでに実施したことがある。

625
00:56:06,996 --> 00:56:10,833
脳マッピングネットワーク
サイコブックといいます。

626
00:56:16,771 --> 00:56:19,976
すみません！
これらはあなたの鍵ですか?

627
00:56:20,009 --> 00:56:24,847
おお！ありがとう、おい。
ポケットがないんです。

628
00:56:27,782 --> 00:56:32,121
あなたはピザのオーナーです
ビーチのそばの場所ですよね？

629
00:56:34,757 --> 00:56:37,994
うん。私が所有しています
私のガールフレンドと一緒に。

630
00:56:38,027 --> 00:56:43,532
ロイ・マスカロネ。
実験に来たんですか？

631
00:56:43,565 --> 00:56:46,134
- うん。
- うーん。

632
00:56:46,168 --> 00:56:49,871
現実は、それです
あなたと私は今います

633
00:56:49,905 --> 00:56:52,541
マサチューセッツ州で
工業大学

634
00:56:52,574 --> 00:56:55,577
そして年は1997年です。

635
00:56:55,610 --> 00:56:58,480
マサチューセッツ州？
それは一体何ですか？

636
00:56:58,514 --> 00:57:00,081
真実。

637
00:57:00,114 --> 00:57:03,751
あなたが目覚める場所
3世紀後

638
00:57:03,786 --> 00:57:06,556
または次の1時間以内に
または2日以内に。

639
00:57:11,527 --> 00:57:14,697
あなたは仕事をしません
CIAのエージェントよ。

640
00:57:14,730 --> 00:57:16,532
それはただの幻覚です。

641
00:57:17,532 --> 00:57:18,967
何？

642
00:57:20,835 --> 00:57:24,239
神。わかりませんか、エージェント？

643
00:57:24,273 --> 00:57:26,909
ジャングル作戦、CIA、

644
00:57:26,942 --> 00:57:30,646
これすべて
単なる仮想投影です。

645
00:57:32,847 --> 00:57:36,052
- 私たちは1997年にいます。
- えっ？

646
00:57:36,085 --> 00:57:37,887
彼らは私たちと遊んでいます。

647
00:57:37,920 --> 00:57:41,157
私たちの反応を収集するため
さまざまな状況に。

648
00:57:42,625 --> 00:57:45,795
あなた！イエスの安物のコピーだ！

649
00:57:45,827 --> 00:57:48,030
行かせてください！行かせてください！

650
00:58:00,675 --> 00:58:03,746
あなたは大量虐殺の罪で起訴されます
そして人道に対する罪。

651
00:58:03,777 --> 00:58:06,648
あなたは私を生け捕りにすることは決してないでしょう。

652
00:58:06,681 --> 00:58:10,050
クソ！物質
キャンディーの中にあります。

653
00:58:10,085 --> 00:58:11,721
くそ！

654
00:58:13,655 --> 00:58:17,159
あなたを閉じ込めるつもりです
次の三千年！

655
00:58:17,192 --> 00:58:19,996
逃げ場はない！

656
00:58:20,027 --> 00:58:24,166
主は私の羊飼いです。
私は彼を信じます。

657
00:58:24,199 --> 00:58:26,068
何してるの？
さあ、立ち上がれ！

658
00:58:26,101 --> 00:58:27,768
戦いましょう。さあ、皆さん。

659
00:58:27,802 --> 00:58:30,704
戦いましょう。立ち上がる！
さあ、立ってください。

660
00:58:30,739 --> 00:58:33,175
一緒に戦いましょう。
来て！

661
00:58:33,208 --> 00:58:37,679
来て。来て！
来て！

662
00:58:37,713 --> 00:58:42,251
ちょっと待ってください、あなたの祈り
システムをクラックしています。

663
00:58:42,284 --> 00:58:44,887
- うまくいっているよ！
- わかりますか？

664
00:58:44,920 --> 00:58:48,157
あなたはひび割れました
サイコブックのスピード！

665
00:58:49,858 --> 00:58:54,264
どうぞ。
自分の現実に戻りましょう。

666
00:58:56,998 --> 00:58:58,900
あなたはその世界に属しています。

667
00:59:14,882 --> 00:59:16,918
今すぐ行かなければなりません。

668
00:59:18,018 --> 00:59:20,590
失敗してごめんなさい。

669
00:59:21,155 --> 00:59:23,625
さようなら、皇帝よ。

670
00:59:34,068 --> 00:59:36,605
エージェント ガガノのミラー コピー
消えてしまいました。

671
00:59:36,639 --> 00:59:39,675
このアバターも削除します。

672
00:59:46,414 --> 00:59:49,918
閣下、リバネ司令官
オンラインです。

673
00:59:56,925 --> 01:00:01,664
司令官、死体を準備してください
エージェント・ガガノを処分する。

674
01:00:01,697 --> 01:00:03,632
「彼はまだ生きています、先生。」

675
01:00:03,666 --> 01:00:05,867
終わらせなければなりません
彼の苦しみに。

676
01:00:15,244 --> 01:00:17,280
それはできません。

677
01:00:19,081 --> 01:00:20,717
進む。

678
01:00:28,757 --> 01:00:30,193
敬礼！

679
01:01:15,938 --> 01:01:18,007
売上を上げなければなりませんが、
中尉。

680
01:01:18,039 --> 01:01:20,043
スターリンはあなたに満足していません。

681
01:01:26,014 --> 01:01:28,918
売上を増やしますか?くたばれ！

682
01:01:28,951 --> 01:01:30,253
はぁ？

683
01:01:43,264 --> 01:01:45,333
それは彼です。

684
01:01:45,367 --> 01:01:48,871
救えるのはそれだけだ。

685
01:02:36,418 --> 01:02:41,824
'バーディー！バーディー、戻ってきました！
戻ってきました！

686
01:02:41,856 --> 01:02:45,393
- 「今日は何日ですか?」
- 土曜日。

687
01:02:45,427 --> 01:02:48,864
「私たちは遅れていません。
まだ間に合いますよ。』

688
01:02:51,967 --> 01:02:55,204
まだ来ますか
私と一緒に、小さなハエ？

689
01:02:55,237 --> 01:03:00,108
'もちろん。
私にはビジョンがあります、愛する人。

690
01:03:00,141 --> 01:03:02,177
「海沿いの新しい場所。」

691
01:03:05,447 --> 01:03:08,851
じゃあ、ジムに行こうか
そして荷物を詰めます。

692
01:03:08,884 --> 01:03:10,452
マリン「わかってるよ」
あなたは私に怒るでしょう

693
01:03:10,485 --> 01:03:12,152
「でも完了しなければならない」
このミッション。

694
01:03:12,186 --> 01:03:17,858
「それは私の義務です、そして...パーマー」
物質を扱っている』

695
01:03:20,996 --> 01:03:24,367
誰が気にする？
ついに一緒になりましたね？

696
01:03:30,905 --> 01:03:33,009
「私に会えて嬉しくないの？」

697
01:04:02,371 --> 01:04:04,572
- これは誰ですか？
- 「私です、エージェント ガガノ」

698
01:04:04,606 --> 01:04:06,208
不可能だ、あなたは死んでいる。

699
01:04:06,239 --> 01:04:09,177
「私は死んではいません、先生、私は閉じ込められています」
ポータブルテレビの中に。

700
01:04:09,210 --> 01:04:11,980
そこにいてください。
お迎えに上がります。

701
01:04:23,025 --> 01:04:24,927
「私はここにいます、司令官。」

702
01:04:42,210 --> 01:04:45,547
ジャングル作戦
それは非常に大きなことです、エージェント。

703
01:04:45,579 --> 01:04:48,150
想像していたよりも大きい。

704
01:04:53,655 --> 01:04:57,025
クソ、パーマー！
彼はちょうどそこにいました！

705
01:04:57,059 --> 01:05:00,161
なんてこった！
CIAが彼を連行した。

706
01:05:07,402 --> 01:05:11,606
申し訳ありませんが、エージェント、
私たちはもうあなたを信頼できません。

707
01:05:19,181 --> 01:05:21,016
'いいえ！'

708
01:05:29,590 --> 01:05:32,094
ラグッチ船長。

709
01:05:49,277 --> 01:05:52,981
ラグッチ！このクソ野郎！

710
01:06:04,458 --> 01:06:07,362
ソ連ウイルス
もう私たちの敵ではありません。

711
01:06:09,063 --> 01:06:11,365
- スターリンが行方不明になりました。
- 「彼に何が起こったのですか?」

712
01:06:13,467 --> 01:06:18,539
まあ、私たちは信じています
ロシア人が

713
01:06:18,572 --> 01:06:23,644
ウイルスを自ら破壊した
コントロールを失った後。

714
01:06:25,380 --> 01:06:27,382
家に帰りましょう。

715
01:06:32,119 --> 01:06:34,623
物質は私たちの本当の敵です、

716
01:06:34,655 --> 01:06:40,460
それは我々とロシア人を利用している
惑星地球を植民地化するために。

717
01:06:40,494 --> 01:06:44,431
それは私たち全員を利用している
拡散し、再生産すること。

718
01:06:44,465 --> 01:06:48,503
ああ、さあ、おい、
家まで連れて帰ります。

719
01:06:49,538 --> 01:06:51,172
「カチカチ爆弾」

720
01:06:51,206 --> 01:06:53,809
「トラブル」という意味
バットマンとロビンのために。

721
01:06:53,842 --> 01:06:55,777
「聖なる破り」
そして入ってくると、それはバットガールだ！

722
01:06:55,811 --> 01:06:58,246
「急いで、バットガール、私たちを解きなさい」
手遅れになる前に。

723
01:06:58,280 --> 01:07:00,748
「それはもう
遅すぎるよ。』

724
01:07:00,782 --> 01:07:03,351
よろしいですか
ここなら大丈夫だろうか？

725
01:07:03,385 --> 01:07:07,722
- 「私です、船長」
- わかりました。 「チャオ、チャオ」

726
01:07:07,755 --> 01:07:09,489
「同じ仕事、同じ雇用主」

727
01:07:09,523 --> 01:07:11,692
「同一賃金を意味する」
男性にも女性にも。

728
01:07:11,726 --> 01:07:13,393
「冗談を言っている暇はないよ、バットガール」

729
01:07:13,427 --> 01:07:16,130
「冗談じゃないよ。
それは連邦同一賃金法です。」

730
01:07:16,164 --> 01:07:17,565
「議会の神聖な行為」。

731
01:07:17,599 --> 01:07:19,333
「届かない場合は
同一賃金、

732
01:07:19,367 --> 01:07:20,835
「賃金に連絡してください」
時間区分、

733
01:07:20,869 --> 01:07:22,471
「U. S.労働省。

734
01:07:23,438 --> 01:07:25,507
行かなければなりません、ベイビー。

735
01:07:25,539 --> 01:07:28,376
いい売りができました
カーニバルで。

736
01:07:28,409 --> 01:07:30,677
どこにも行かないよ
彼なしで。

737
01:07:30,710 --> 01:07:36,418
今頃、彼はおそらく
ジャンクと化してしまいました。

738
01:07:40,755 --> 01:07:43,125
少なくとも私たちは作りました
いくらかの新鮮なお金、

739
01:07:43,157 --> 01:07:46,862
私たちは今すぐ出発しなければなりません
そうしないとCIAに捕まるだろう。

740
01:07:46,893 --> 01:07:48,197
愛してます。

741
01:07:58,507 --> 01:08:00,141
愛してます。

742
01:08:01,208 --> 01:08:03,244
クソ野郎、クソ野郎。

743
01:08:23,765 --> 01:08:25,399
「裏切り者！」

744
01:08:25,431 --> 01:08:28,368
くそ！
それは一体何ですか？

745
01:08:30,372 --> 01:08:32,408
出て行け！出て行け！

746
01:08:35,510 --> 01:08:37,145
くそ。

747
01:08:44,484 --> 01:08:47,788
ほら、あなたを買ったのよ
新しいバッテリーもいくつか。

748
01:08:50,524 --> 01:08:53,362
聞いてください、私はあなたに言いたかったのです。

749
01:08:54,595 --> 01:08:58,365
私たちはマヨルカ島へ行きます
パーマーと一緒に。

750
01:08:58,399 --> 01:09:00,667
- '私たちは？'
- 私たち3人です。

751
01:09:00,702 --> 01:09:03,738
オープンいたします
キックボクシングアカデミー。

752
01:09:06,207 --> 01:09:11,445
「彼は私たちの夢を盗んだ。
それは私たち二人でした。彼ではありません。』

753
01:09:11,947 --> 01:09:13,680
あなたは死んでいたのです。

754
01:09:13,715 --> 01:09:15,817
「私は自分の仕事をしていました。

755
01:09:15,850 --> 01:09:23,692
「夜には、
私たちのピッツェリアを夢見ていたのですが、

756
01:09:23,725 --> 01:09:27,761
「美しいレストラン
海沿いで。」

757
01:09:34,301 --> 01:09:36,770
あなたは私に一度も言ったことはありません
あなたのピッツェリアについて。

758
01:09:36,805 --> 01:09:39,440
「今は本当に関係ないよ。」

759
01:09:40,408 --> 01:09:41,810
パーマーがあなたを救ってくれました。

760
01:09:41,841 --> 01:09:43,412
彼は転勤した
あなたの意識

761
01:09:43,444 --> 01:09:46,747
このラジカセに
司令官の前で…

762
01:09:46,779 --> 01:09:49,850
「黙れ！
パーマーはその物質を扱っている。

763
01:09:55,390 --> 01:09:58,226
「私たちは行くつもりだった
子供を産むこと。』

764
01:09:58,260 --> 01:10:02,430
どうやって？神様のために、
あなたはポータブルテレビです。

765
01:10:02,462 --> 01:10:04,631
わかりませんか？

766
01:10:07,734 --> 01:10:10,671
一緒にマヨルカ島へ行きましょう
小さなハエ。

767
01:10:10,703 --> 01:10:12,875
「それは私たち二人でした。

768
01:10:14,707 --> 01:10:16,944
「私を窓の方に向けて、
お願いします。

769
01:10:27,488 --> 01:10:29,724
「どうしてそんなことが可能なのでしょうか？」

770
01:10:36,430 --> 01:10:39,335
あなたをここに置いていくわけにはいかない、
見えませんか？

771
01:10:41,069 --> 01:10:43,305
「マリン、あなたは去らなければなりません。」

772
01:11:56,743 --> 01:11:58,680
ご存知の通り、ジョニー、

773
01:11:58,712 --> 01:12:04,719
宇宙全体
粘弾性マットレスのようなものです。

774
01:12:04,752 --> 01:12:09,789
数秒以内に、
マットレスは元の形に戻ります

775
01:12:09,823 --> 01:12:13,795
そしてその刻印
肉体が消滅する。

776
01:12:28,877 --> 01:12:33,480
ねえ、私たちの主の栄光のために、
ロイ牧師！

777
01:12:33,515 --> 01:12:36,518
'ああ、助かった。憐れんでください。

778
01:12:37,551 --> 01:12:40,087
「真実に連れて行ってください。

779
01:12:40,121 --> 01:12:41,988
「これが最後のチャンスだ。」

780
01:12:42,023 --> 01:12:44,493
心配しないでください、友よ。

781
01:12:44,524 --> 01:12:46,394
ロイ牧師は、

782
01:12:46,426 --> 01:12:50,064
生まれ変わりは誰ですか
イエス・キリストの、

783
01:12:50,096 --> 01:12:51,734
あなたを彼と一緒に連れて行きます。

784
01:12:54,536 --> 01:12:57,573
急いで！
時間があまりありません。

785
01:13:03,144 --> 01:13:05,613
真実はどこにあるのでしょうか？

786
01:13:05,645 --> 01:13:07,783
イエス・キリストの体。

787
01:13:07,814 --> 01:13:12,153
- それは人間の体ではありません。
- いいえ、人間の体ではありません。

788
01:13:12,185 --> 01:13:14,587
いいえ、人間の体ではありません。

789
01:13:14,622 --> 01:13:17,125
彼は王国から来た
野菜の。

790
01:13:17,158 --> 01:13:20,429
いいえ、人間の体ではありません。

791
01:13:20,462 --> 01:13:23,597
彼は王国から来た
野菜の。

792
01:13:23,631 --> 01:13:28,737
抑圧された者たち、奴隷たち
神の国では自由です。

793
01:13:28,770 --> 01:13:31,873
星をはるかに超えて。

794
01:13:33,608 --> 01:13:35,644
1997年。

795
01:13:36,144 --> 01:13:37,979
警官たちよ！

796
01:13:44,618 --> 01:13:46,854
ろくでなし！

797
01:13:46,886 --> 01:13:48,457
ここ！

798
01:13:49,224 --> 01:13:50,792
ここ！

799
01:13:52,060 --> 01:13:53,728
あの子！

800
01:13:53,761 --> 01:13:57,466
- さあ、子供にあげましょう！
- いいえ、欲しくないです。

801
01:13:57,497 --> 01:13:59,201
それを子供にあげてください。

802
01:14:00,268 --> 01:14:02,804
ほら、牧師！
ほら、牧師！

803
01:14:02,837 --> 01:14:05,239
ほら、牧師！
ここ！ここ！

804
01:14:07,509 --> 01:14:09,644
ガガノ！
ここで何をしているの？

805
01:14:09,676 --> 01:14:11,112
「ロスする時間はないよ、ロイ。

806
01:14:14,680 --> 01:14:16,149
「この茶番劇は一体何なんですか？」

807
01:14:16,184 --> 01:14:17,685
用量を合成しました

808
01:14:17,719 --> 01:14:20,889
それは最終的には
私たちをここから出してください。

809
01:14:24,591 --> 01:14:25,960
MITでお会いしましょう。

810
01:14:31,265 --> 01:14:36,737
人生に戻ってください...
真実と一緒に。

811
01:14:36,770 --> 01:14:40,140
彼女は道に迷ったミツバチだ
変わりゆく風とともに、

812
01:14:40,172 --> 01:14:41,710
彼女は魚です。

813
01:14:50,082 --> 01:14:52,153
牧師は再び逃亡した。

814
01:14:52,185 --> 01:14:54,054
クソ！彼はまたしても速かった。

815
01:14:54,087 --> 01:14:55,922
社長さん！

816
01:14:58,760 --> 01:15:02,162
- その場所を焼き払ってください。
- 生存者がいるかもしれません、先生。

817
01:15:02,194 --> 01:15:05,000
これを見に来てください、大統領。

818
01:15:05,033 --> 01:15:08,670
私の言うとおりにしてください。全部焼き払って、
それは命令だ！

819
01:15:09,737 --> 01:15:11,104
なんてこった！

820
01:15:11,939 --> 01:15:13,509
イエス・キリスト。

821
01:15:26,921 --> 01:15:29,291
これは一体何ですか？

822
01:15:33,060 --> 01:15:36,530
先生、彼らは梱包中でした
魚の缶に入っている物質。

823
01:15:40,801 --> 01:15:42,269
あの野郎ども！どうやって？

824
01:15:42,301 --> 01:15:43,671
彼らは使用してきました
幽霊会社

825
01:15:43,703 --> 01:15:45,840
カリフォルニアのロングビーチからです、先生。

826
01:15:45,872 --> 01:15:48,341
先生、あなたはそうではありません
これを信じるよ。

827
01:15:48,376 --> 01:15:52,680
ロイ牧師はシコ・パネロだった！

828
01:15:52,712 --> 01:15:56,216
何？
シコ・パネロとは一体何者なのか？

829
01:15:57,216 --> 01:15:59,252
分かりません、先生。

830
01:16:01,255 --> 01:16:03,158
くそ。クソ！

831
01:16:03,189 --> 01:16:05,059
シコ・パネロ！

832
01:16:05,091 --> 01:16:08,363
すべての情報を持ってきてください
シコ・パネロについて！

833
01:16:08,395 --> 01:16:11,631
すべての情報を見つける
そしてそれを私に持ってきてください！

834
01:16:31,886 --> 01:16:34,355
目が覚めました
20分以上。

835
01:16:34,389 --> 01:16:38,193
- ロイ・マスカロネとは誰ですか?あなた？
- いいえ、それは私です！

836
01:16:38,225 --> 01:16:41,261
ここに彼がいます。
ちょっと聞かせてください...

837
01:16:41,295 --> 01:16:43,363
- OK、小切手です。
- ああ、ありがとう。

838
01:16:43,398 --> 01:16:44,966
さあ、どうぞ。

839
01:16:44,997 --> 01:16:47,167
- ありがとう。さよなら！
- ありがとう。さよなら。

840
01:16:49,368 --> 01:16:51,037
司令官。

841
01:16:51,072 --> 01:16:54,975
これからもお世話になります。
ジャングル作戦。

842
01:16:55,009 --> 01:16:57,345
あなたはまだ混乱しています、先生。

843
01:16:57,377 --> 01:17:01,750
それは私です。エージェント D.T. ガガノ。

844
01:17:01,783 --> 01:17:05,386
あなたはある種のパラノイアを示しました
実験中の症状。

845
01:17:05,420 --> 01:17:09,922
症状が出た場合には、
ご連絡ください。

846
01:17:09,957 --> 01:17:13,694
それはとても重要です
お問い合わせください。理解する？

847
01:17:16,430 --> 01:17:18,798
これが小切手です。

848
01:17:18,832 --> 01:17:21,135
ご参加いただきありがとうございます。

849
01:17:32,078 --> 01:17:34,850
おい！

850
01:17:40,020 --> 01:17:41,389
すみません、ロイ。

851
01:17:41,421 --> 01:17:44,091
知っていますか
高速道路にどうやって行くのですか？

852
01:17:44,125 --> 01:17:48,962
ああ、そっちに向かっているよ。
私に従ってください！

853
01:17:56,904 --> 01:17:59,440
かわい子ちゃん、さあ！遅れました。

854
01:17:59,474 --> 01:18:01,743
ピッツェリア
もう開いているはずです。

855
01:18:01,774 --> 01:18:02,943
お金をもらいました。

856
01:18:02,975 --> 01:18:05,180
これで開くことができます
キックボクシングアカデミーです！

857
01:18:52,220 --> 01:18:55,220
字幕：explosiveskull