1 00:01:02,325 --> 00:01:05,783 Gachas de avena es todo lo que la humanidad necesita. 2 00:01:05,950 --> 00:01:08,158 Energía y purificación del cuerpo. 3 00:01:08,325 --> 00:01:10,075 No necesitamos nada más. 4 00:01:10,700 --> 00:01:12,575 Los plantums son puros. 5 00:01:13,075 --> 00:01:15,117 Crece lentamente en el suelo. 6 00:01:15,950 --> 00:01:18,783 Los Cavalims comen plantums. 7 00:01:19,033 --> 00:01:21,658 Si comemos plantums, ¿Qué comerán los cavalums? 8 00:01:21,867 --> 00:01:25,408 Podrías morir de hambre, 9 00:01:25,575 --> 00:01:28,783 víctimas de nuestra ¿Impaciencia y mala educación? 10 00:01:28,867 --> 00:01:30,783 Ya no deberíamos comer plantums. 11 00:01:31,533 --> 00:01:33,533 Tuvimos la oportunidad 12 00:01:33,617 --> 00:01:35,700 comerlos en el pasado, 13 00:01:35,950 --> 00:01:37,825 sino por nuestros pecados, 14 00:01:37,867 --> 00:01:39,783 y nuestros malos pensamientos, 15 00:01:39,950 --> 00:01:41,117 comimos demasiado. 16 00:01:41,283 --> 00:01:42,117 ¡Te amo! 17 00:01:52,825 --> 00:01:53,825 Un día 18 00:01:54,200 --> 00:01:57,867 un poeta dijo: "Qué modesto, sencillo y claro", 19 00:01:57,950 --> 00:01:59,742 el día de mi asombro." 20 00:02:00,200 --> 00:02:03,908 Damas y caballeros, estamos aquí hoy 21 00:02:03,950 --> 00:02:06,700 en el Palacio Mingauamor, 22 00:02:06,867 --> 00:02:09,658 donde General pronto dará su discurso. 23 00:02:10,700 --> 00:02:12,492 ¡Las Aguas Benditas! 24 00:02:12,658 --> 00:02:14,242 Lleno de inocencia, 25 00:02:14,408 --> 00:02:16,367 para cubrirnos de pureza. 26 00:02:16,908 --> 00:02:19,450 Bendicenos, Aguas Benditas. 27 00:02:19,908 --> 00:02:21,325 Lejos la desgracia. 28 00:02:21,492 --> 00:02:25,408 Haz que nuestras vidas brillen en sublimidad y magnificencia. 29 00:02:25,533 --> 00:02:28,408 Ahora llegan los gobernantes. 30 00:02:28,533 --> 00:02:32,117 Ministro de Economía, Ministro de las Fuerzas Armadas 31 00:02:32,283 --> 00:02:34,533 y Ministro de Cavalums. 32 00:02:35,450 --> 00:02:38,575 Todos aquí para escuchar al General. 33 00:02:38,825 --> 00:02:41,158 Y ahí están los condenados del mes 34 00:02:41,242 --> 00:02:44,950 que, obviamente, será realizado durante la ceremonia. 35 00:02:45,867 --> 00:02:48,033 Disminuyendo cada mes, 36 00:02:48,200 --> 00:02:51,158 el país se está volviendo más limpio. 37 00:02:51,325 --> 00:02:52,992 Pero aún así, hay muchos. 38 00:02:54,700 --> 00:02:56,158 Y aquí viene 39 00:02:56,200 --> 00:02:59,783 al Coronel, Bubunne XVII 40 00:03:00,492 --> 00:03:03,200 quien, aplaudido, saluda al público 41 00:03:03,367 --> 00:03:05,533 con su asistente, Zonia. 42 00:03:05,908 --> 00:03:07,117 Ah, el coronel 43 00:03:10,908 --> 00:03:12,367 bastante emocionado 44 00:03:12,450 --> 00:03:13,658 muy querido. 45 00:03:15,242 --> 00:03:17,367 Y finalmente, ya viene 46 00:03:17,533 --> 00:03:19,033 el general 47 00:03:19,200 --> 00:03:22,533 nuestro querido General, Bubunne XVI... 48 00:03:22,992 --> 00:03:24,325 Aquí está ella. 49 00:03:25,200 --> 00:03:27,867 Fiel a su puesto. 50 00:03:27,867 --> 00:03:31,450 34 años de amor mutuo con tu gente. 51 00:03:31,617 --> 00:03:34,659 Primero, la poesía tradicional. 52 00:03:36,284 --> 00:03:39,742 "� cavalums que recorren esta tierra en libertad, 53 00:03:39,867 --> 00:03:41,700 ayudar a los plebeyos, 54 00:03:42,075 --> 00:03:45,575 pega tus malos pensamientos. � caballos 55 00:03:46,159 --> 00:03:47,450 ayudar a los plebeyos, 56 00:03:47,992 --> 00:03:49,575 libéranos del dolor... 57 00:03:49,742 --> 00:03:51,284 "¡Hombres, reaccionen! 58 00:03:51,450 --> 00:03:53,950 ¡Resiste a las vacas bubunescas! 59 00:03:54,742 --> 00:03:56,242 ¡Esto es una blasfemia! 60 00:03:56,409 --> 00:03:58,409 ¡Blasfemia! Mira en mi maleta. 61 00:04:01,409 --> 00:04:04,700 Lo hice para ti en la fábrica, será hermoso. 62 00:04:04,867 --> 00:04:05,909 ¡Un escándalo! 63 00:04:07,950 --> 00:04:09,367 Mi madre. 64 00:04:11,159 --> 00:04:14,825 Lo odio todo. tienes mas Cuatro propuestas de matrimonio. 65 00:04:15,742 --> 00:04:18,034 - ¿Y luego? - Quieren pagar una fortuna. 66 00:04:18,367 --> 00:04:20,325 - ¿Y luego? - Dije que no. 67 00:04:21,909 --> 00:04:24,034 Escuché a las potencias extranjeras 68 00:04:24,200 --> 00:04:28,784 defensores de la inmoralidad, lesbianismo y sodoma 69 00:04:29,034 --> 00:04:30,159 reclamo 70 00:04:30,659 --> 00:04:35,909 que en la República Popular y la democracia de Bubunne... 71 00:04:35,950 --> 00:04:37,659 los hombres no tienen derechos. 72 00:04:37,825 --> 00:04:38,617 Pruébalo. 73 00:04:38,784 --> 00:04:42,575 Cuando escucho estas mentiras, estos crímenes, 74 00:04:43,450 --> 00:04:45,450 Pienso en mi madre 75 00:04:45,534 --> 00:04:47,367 y en la madre de mi madre 76 00:04:47,450 --> 00:04:50,117 y en la madre de la madre de mi madre 77 00:04:50,200 --> 00:04:51,742 y su madre 78 00:04:51,784 --> 00:04:53,409 y la madre de su madre 79 00:04:53,825 --> 00:04:55,492 y en todas las peleas 80 00:04:55,867 --> 00:04:57,367 se enfrentaron 81 00:04:57,534 --> 00:05:01,992 para mantener la enseñanza simple de Bubunne el Primero: 82 00:05:03,242 --> 00:05:04,284 "Cásate, 83 00:05:04,450 --> 00:05:06,534 come tu papilla 84 00:05:07,159 --> 00:05:10,367 y rezar a los cavalums para purificar sus almas." 85 00:05:23,367 --> 00:05:24,575 ¡Perra! 86 00:05:24,950 --> 00:05:26,367 ¡Lesbianice! 87 00:05:39,659 --> 00:05:41,492 Tu cabello es graso. 88 00:05:42,242 --> 00:05:44,367 Voy a comprar un champú. 89 00:05:44,450 --> 00:05:45,534 No te preocupes. 90 00:05:45,700 --> 00:05:47,659 En serio, no huelen bien. 91 00:05:48,117 --> 00:05:50,034 Después de tu lección. 92 00:05:50,117 --> 00:05:51,242 Sí, mamá. 93 00:05:54,950 --> 00:05:56,992 Cómprate un velo nuevo. 94 00:05:57,534 --> 00:05:59,950 Familias de primera clase... 95 00:06:00,867 --> 00:06:02,700 familias pleberianas, 96 00:06:03,284 --> 00:06:05,659 � con el corazón apesadumbrado, 97 00:06:05,825 --> 00:06:08,367 lleno de una emoción especial, 98 00:06:09,325 --> 00:06:11,992 de lo que te hablo hoy. 99 00:06:13,950 --> 00:06:17,450 Las aguas benditas me hablaron anoche 100 00:06:17,742 --> 00:06:19,450 y dijeron: 101 00:06:19,950 --> 00:06:22,534 "General, si quiere nietas, 102 00:06:22,700 --> 00:06:25,075 Es tu momento 103 00:06:25,242 --> 00:06:27,242 deja a tu hija 104 00:06:27,409 --> 00:06:29,242 tome su lugar como General. 105 00:06:35,575 --> 00:06:36,909 Pero primero, 106 00:06:37,450 --> 00:06:40,950 ella debe elegirla Un bebé grande y cásate." 107 00:06:42,325 --> 00:06:44,534 Entonces las Aguas Benditas me preguntaron: 108 00:06:45,617 --> 00:06:48,117 "Es hora de empezar 109 00:06:48,200 --> 00:06:50,784 el gran baile de Bubunnes 110 00:06:50,867 --> 00:06:53,659 por tu hija y por todos los hombres 111 00:06:53,700 --> 00:06:55,159 solteros de la tierra." 112 00:07:07,992 --> 00:07:11,700 JACKY EN EL REINO DE LAS MUJERES 113 00:08:16,075 --> 00:08:18,784 Santo cavalum, háblame. Mi alma es pura. 114 00:08:18,950 --> 00:08:22,034 Pega mis pecados. Que el coronel me elija. 115 00:08:22,117 --> 00:08:25,242 Dile que soy perfecto para ser tu Gran Bebé. 116 00:08:35,117 --> 00:08:37,909 Santo cavalum, háblame. Mi alma es pura. 117 00:08:38,784 --> 00:08:40,409 Que el coronel me elija. 118 00:08:42,492 --> 00:08:44,034 Escuché el cavalum. 119 00:08:44,075 --> 00:08:44,700 ¿Qué? 120 00:08:45,075 --> 00:08:47,575 ¡Lo juro! el dijo quién será Bebezão. 121 00:08:47,742 --> 00:08:49,075 ¿Qué dijo? 122 00:08:50,200 --> 00:08:53,700 Tú, Vergio. ¡Mi hermano mayor! 123 00:08:57,075 --> 00:08:58,700 - ¡Eres tú! - ¡Ay, Bubunne! 124 00:08:59,659 --> 00:09:01,784 Los Cavalums lo saben todo. 125 00:09:01,867 --> 00:09:04,450 lo dije yo también Voy a buscar una mujer... 126 00:09:05,367 --> 00:09:06,242 ¿Cómo estás? 127 00:09:06,325 --> 00:09:09,367 Hola prima. Entonces, Juto, ¿tienes visiones? 128 00:09:09,617 --> 00:09:11,367 Mentir es una blasfemia. 129 00:09:11,450 --> 00:09:12,450 No mentí. 130 00:09:12,534 --> 00:09:13,617 ¿Cómo son las cosas? 131 00:09:13,700 --> 00:09:14,534 Bubunne, bueno. 132 00:09:14,700 --> 00:09:16,034 ¿Y tu madre, mi tía? 133 00:09:16,075 --> 00:09:17,242 Bubunne, genial. 134 00:09:17,409 --> 00:09:18,784 ¿Qué pasa con tu madre y tus padres? 135 00:09:18,950 --> 00:09:21,992 Todo bubunne. No voy a preguntar por tu padre. 136 00:09:22,159 --> 00:09:23,700 Está en Caval�m. 137 00:09:23,784 --> 00:09:26,700 Paz para él en la pradera. del Sacro Cavalum. 138 00:09:26,784 --> 00:09:27,992 Bubunne. 139 00:09:28,575 --> 00:09:32,367 Se registrará para ¿El gran baile de Bubunnes? 140 00:09:32,409 --> 00:09:34,409 - Por supuesto. ¿Vas a ir? - Sí. 141 00:09:34,534 --> 00:09:36,034 ¡Solo hay uno por siglo! 142 00:09:36,200 --> 00:09:37,700 Y será elegido. 143 00:09:37,742 --> 00:09:39,242 Es el coronel quien elige. 144 00:09:39,284 --> 00:09:40,242 Y seré yo. 145 00:09:40,409 --> 00:09:42,492 Ojalá los cavalums así lo quieran. 146 00:09:42,534 --> 00:09:43,950 ¿No es Jacky sexy? 147 00:09:44,034 --> 00:09:45,784 Voy a casarme con él. 148 00:09:45,950 --> 00:09:46,909 ¡Él es mío! 149 00:09:46,950 --> 00:09:48,950 Como Vergio es más hermoso, 150 00:09:49,034 --> 00:09:52,117 será el elegido en el baile, y nos quedamos con Jacky. 151 00:09:55,784 --> 00:09:57,450 Te colgaré allí. 152 00:09:57,617 --> 00:09:59,034 Pastarán del otro lado. 153 00:10:03,450 --> 00:10:04,742 ¡Jackie! 154 00:10:05,367 --> 00:10:07,200 Son sólo niños. 155 00:10:34,826 --> 00:10:37,367 ¿Vas a cambiar tu velo hecho jirones? 156 00:10:37,409 --> 00:10:39,576 Son feos. Te quedan bien. 157 00:10:43,742 --> 00:10:44,826 ¿Y éste? 158 00:10:46,451 --> 00:10:47,826 La tela es hermosa. 159 00:10:48,284 --> 00:10:50,117 Hermoso, pero muy caro. 160 00:10:50,201 --> 00:10:52,867 Estos son geniales. Tomaré uno. ¿Quieres uno? 161 00:10:53,034 --> 00:10:55,159 Por supuesto. No son muy caros. 162 00:10:55,492 --> 00:10:57,034 Un velo para Vergio. 163 00:10:57,701 --> 00:10:58,742 Y uno para Juto. 164 00:10:58,784 --> 00:10:59,701 Pruébalo. 165 00:10:59,784 --> 00:11:02,451 Si no encaja, no lo usaremos. 166 00:11:03,159 --> 00:11:05,992 ¿Tienes lápiz y papel? Estoy aprendiendo a escribir. 167 00:11:08,951 --> 00:11:10,159 Raro para un niño. 168 00:11:10,617 --> 00:11:14,326 ¿Eres tú quien escribe los billetes? Sobre hombres matando mujeres. 169 00:11:14,701 --> 00:11:16,409 ¡Esto es una blasfemia! 170 00:11:20,367 --> 00:11:21,242 ¿Tú? 171 00:11:21,284 --> 00:11:22,617 "Cartas a los lectores. 172 00:11:22,784 --> 00:11:25,451 Un poema de Vergio Pondina." 173 00:11:25,534 --> 00:11:26,367 Soy yo. 174 00:11:26,617 --> 00:11:27,951 "Himno al Cavalum de la Noche. 175 00:11:28,117 --> 00:11:30,826 Cascadas en tus trenzas Ojos tan sabios 176 00:11:31,409 --> 00:11:32,742 hocico influyente 177 00:11:32,909 --> 00:11:34,159 Pezuñas separadas 178 00:11:34,326 --> 00:11:35,909 Sonriendo, un seductor." 179 00:11:36,701 --> 00:11:38,409 Mamá me enseñó a escribir. 180 00:11:38,451 --> 00:11:40,784 ¿Estás orgulloso de Estoy en el periódico. 181 00:11:43,951 --> 00:11:45,992 No estés tan triste. 182 00:11:46,201 --> 00:11:47,867 Eres mi favorito. 183 00:11:48,034 --> 00:11:50,117 La más bella de todas. 184 00:11:51,909 --> 00:11:53,659 Pienso en ti todos los días. 185 00:11:53,701 --> 00:11:54,867 Eso es bueno. 186 00:11:55,326 --> 00:11:56,867 Incluso en la cama. 187 00:11:57,076 --> 00:11:58,326 ¡Blasfemia! 188 00:12:02,492 --> 00:12:05,492 Toma esa caja de cascums para la señora Pruneau. 189 00:12:08,659 --> 00:12:10,242 Vaca. 190 00:12:10,284 --> 00:12:11,367 12 burbujas. 191 00:12:17,867 --> 00:12:18,867 12 burbujas. 192 00:12:18,951 --> 00:12:19,867 Señor Jacky. 193 00:12:20,034 --> 00:12:23,117 Tu madre me rechazó otra vez. Es irritante. 194 00:12:23,159 --> 00:12:26,117 No creo que ella quiera eso casarse. No sé por qué. 195 00:12:26,159 --> 00:12:30,034 ¿Y mi hija? Ella tiene una moto. No todas las chicas tienen uno. 196 00:12:30,201 --> 00:12:32,742 no vengan todos días si no te gusta. 197 00:12:45,742 --> 00:12:47,201 Podría comerte. 198 00:12:47,742 --> 00:12:50,951 Yo también, pero ya es suficiente. Déjame ir, prima. 199 00:12:51,034 --> 00:12:52,201 ¿Cuándo te veremos? 200 00:12:52,367 --> 00:12:53,909 Cuando te llamo. 201 00:13:09,201 --> 00:13:10,451 ¡Ponte un velo! 202 00:13:11,284 --> 00:13:12,951 ¿Qué sucede contigo? 203 00:13:13,034 --> 00:13:14,367 Estaba con mi prima. 204 00:13:14,451 --> 00:13:17,201 ¿Cuantos primos tienes? 205 00:13:17,242 --> 00:13:19,617 Tengo una gran familia. 206 00:13:20,951 --> 00:13:22,117 Todas las mujeres. 207 00:13:22,201 --> 00:13:24,867 El velo es necesario también con las primas. 208 00:13:26,201 --> 00:13:29,242 Debes hacer un triángulo en E. Haz esto. 209 00:13:30,867 --> 00:13:31,951 Escuchar. 210 00:13:50,909 --> 00:13:52,409 Las canciones son una blasfemia. 211 00:13:53,117 --> 00:13:55,201 "Las canciones son una blasfemia". 212 00:13:55,284 --> 00:13:57,784 En cuanto a comer plantums. Come gachas. 213 00:13:57,826 --> 00:13:59,367 ¿Me escucharás? 214 00:13:59,659 --> 00:14:01,409 Fuera de aquí comen espinacas. 215 00:14:01,451 --> 00:14:03,659 Escuchan música, comen carne. 216 00:14:03,701 --> 00:14:06,326 Incluso comen pescado. ¿Alguna vez has oído hablar del pescado? 217 00:14:07,367 --> 00:14:09,951 Cuando nos vayamos, tendrá que aceptar. 218 00:14:11,034 --> 00:14:11,951 De hecho... 219 00:14:12,034 --> 00:14:14,409 Lee tu poema hoy. 220 00:14:15,784 --> 00:14:16,534 Entonces... 221 00:14:16,617 --> 00:14:18,534 "Cavalim, ven, Cavalum, amigo, 222 00:14:18,701 --> 00:14:20,326 Cavalum, que triste. 223 00:14:20,451 --> 00:14:23,742 Cavalum, por ti sucumbí. Conmigo, vuélvete uno." 224 00:14:23,784 --> 00:14:26,867 Ya dije, basta de cavalums. Nuevos temas. 225 00:14:26,951 --> 00:14:31,451 Hablas de libertad de expresión, pero todo lo que digo está mal. 226 00:14:31,617 --> 00:14:34,701 Nadie en el extranjero reza para cavalums. Ya te dije eso. 227 00:14:34,826 --> 00:14:38,367 Tengo que decirlo, Julin. No quiero ir más. 228 00:14:38,451 --> 00:14:39,409 ¿Qué? 229 00:14:39,784 --> 00:14:42,159 - Los documentos están casi listos. - Lo sé. 230 00:14:42,326 --> 00:14:45,034 ¿Él lo sabe? ¿Qué diría tu padre? 231 00:14:45,201 --> 00:14:47,034 Lo que más deseaba era irse. 232 00:14:47,034 --> 00:14:48,701 Te dejó un tesoro. 233 00:14:48,784 --> 00:14:51,701 no hay tesoro aquí en este nido de ratas. 234 00:14:51,701 --> 00:14:53,326 Estás adivinando. Sí lo hay. 235 00:14:53,367 --> 00:14:54,367 Entonces muéstralo. 236 00:14:54,409 --> 00:14:55,617 ¿Soy un mentiroso ahora? 237 00:14:56,409 --> 00:14:57,701 ¿Hemos llegado a este punto? 238 00:14:58,951 --> 00:15:01,409 prefiero ir a grande Bola de Bubunnes. 239 00:15:01,534 --> 00:15:05,034 Siendo el bebé del coronel, y tener muchas mujeres. 240 00:15:05,076 --> 00:15:06,242 ¿Estás bromeando? 241 00:15:06,409 --> 00:15:10,034 De nada. seré mío El propio capitán, como usted dice. 242 00:15:10,159 --> 00:15:12,242 Así que vete. Voy solo. 243 00:15:12,284 --> 00:15:13,534 Prefería a tu padre. 244 00:15:13,617 --> 00:15:15,534 ¿Y dónde está ese tesoro? 245 00:15:19,034 --> 00:15:21,242 "Tres Cavalums al Norte", 246 00:15:21,409 --> 00:15:22,701 Con Bradi Vune 247 00:15:22,784 --> 00:15:24,617 y Mit Kronk 248 00:15:24,659 --> 00:15:27,076 en tu primera papel dramático. 249 00:15:27,326 --> 00:15:29,117 Caballo Ardiente. 250 00:15:29,201 --> 00:15:30,867 Una miniserie impresionante 251 00:15:30,951 --> 00:15:32,284 se estrenará mañana. 252 00:15:35,617 --> 00:15:38,034 Jacky, estoy tan triste. 253 00:15:38,201 --> 00:15:39,409 Me siento viejo. 254 00:15:39,451 --> 00:15:40,617 Nada de eso, mamá. 255 00:15:40,909 --> 00:15:43,992 Cuando seas un bebé grande, te olvidarás de mí. 256 00:15:44,034 --> 00:15:46,367 Olvidarás a tu anciana madre. 257 00:15:46,784 --> 00:15:49,242 El coronel no me elegirá. 258 00:15:49,409 --> 00:15:53,076 Todas las mujeres te adoran. ¿Por qué ella sería diferente? 259 00:15:53,242 --> 00:15:56,701 Si soy elegido, tú también vivirás en el palacio 260 00:15:56,867 --> 00:15:59,242 y enseñar a sus nietas a filmar. 261 00:15:59,409 --> 00:16:01,576 Que buen hijo eres. 262 00:16:01,742 --> 00:16:04,909 Yo me encargaré de todo. Seré mi propio capitán. 263 00:16:06,409 --> 00:16:09,159 Julin estaba feliz con ¿Poesía bubunnerie? 264 00:16:09,534 --> 00:16:10,784 Muy. 265 00:16:11,034 --> 00:16:14,701 Que buen chico. Siempre te cuidó. 266 00:16:15,492 --> 00:16:18,076 la muerte de su padre lo dejó perturbado. 267 00:16:18,242 --> 00:16:21,992 Todavía recuerdo cuando el El corazón de su padre dejó de latir. 268 00:16:22,034 --> 00:16:25,201 Te estábamos concebiendo, Llegó al clímax y... 269 00:16:25,242 --> 00:16:27,159 Cavalim, ven 270 00:16:28,117 --> 00:16:30,159 Cavalim, amigo 271 00:16:31,117 --> 00:16:33,242 Cavalim, que triste 272 00:16:33,909 --> 00:16:37,117 Cavalim, por ti sucumbo 273 00:16:42,742 --> 00:16:43,909 ¡Vete a casa! 274 00:16:50,492 --> 00:16:51,451 ¿Qué es esto? 275 00:16:51,617 --> 00:16:54,117 Quieren cobrar por el Gran Baile. 276 00:16:54,159 --> 00:16:56,367 ¿Qué? es gratis para todos solteros. 277 00:16:56,534 --> 00:16:58,909 Será tan caro que nadie podrá ir. 278 00:17:07,867 --> 00:17:12,034 El General dice que hay chicos. Demasiados solteros este año. 279 00:17:12,409 --> 00:17:16,784 Si no puedes pagar, vete a casa. El baile se retransmitirá en directo. 280 00:17:16,826 --> 00:17:19,617 Cuesta 40 mil bubes por hombre soltero. 281 00:17:22,242 --> 00:17:23,784 ¡Vuelve a tu papilla! 282 00:18:15,159 --> 00:18:16,368 ¿No es hermoso? 283 00:18:16,534 --> 00:18:18,034 Brilla al sol. 284 00:18:18,326 --> 00:18:19,576 Eso es suficiente. 285 00:18:19,743 --> 00:18:20,868 ¿Quieres comprar uno? 286 00:18:21,243 --> 00:18:22,493 ¿Qué opinas? 287 00:18:22,534 --> 00:18:24,118 ¿Te hiciste rico? 288 00:18:24,159 --> 00:18:26,326 Noticias. Ganó la lotería. 289 00:18:26,493 --> 00:18:27,659 ¿Cómo estás? 290 00:18:27,909 --> 00:18:29,993 Mejor cuando no los vemos. 291 00:18:30,118 --> 00:18:31,159 Sólo escucha. 292 00:18:31,326 --> 00:18:33,951 Tienes suerte de que tu Mamá ama a su familia. 293 00:18:34,118 --> 00:18:35,201 Estás preciosa. 294 00:18:35,284 --> 00:18:36,576 Puedes apostar que sí. 295 00:18:36,659 --> 00:18:40,284 Si necesitas dinero, Podemos prestar algunos. 296 00:18:40,368 --> 00:18:41,576 ¿No es así, querida? 297 00:18:41,618 --> 00:18:42,743 Vamos a ver. 298 00:18:43,118 --> 00:18:44,368 No, en realidad. 299 00:18:45,201 --> 00:18:47,993 quien te necesita o maridos idiotas? 300 00:18:48,034 --> 00:18:49,284 No soy un idiota. 301 00:18:49,368 --> 00:18:51,534 Haz algo. Ella nos ofendió. 302 00:18:51,618 --> 00:18:53,034 Tu hermana merece una paliza. 303 00:19:00,034 --> 00:19:01,993 ¿Tú también vas, Juto? 304 00:19:02,076 --> 00:19:04,243 Tal vez. Con mi hermano. 305 00:19:05,409 --> 00:19:07,243 Desperdicio total de bubes. 306 00:19:07,409 --> 00:19:10,243 Jacky se va a casar con el coronel. 307 00:19:10,534 --> 00:19:12,534 Y te quedarás aquí. 308 00:19:12,618 --> 00:19:16,034 Vamos al palacio en Fontaine, con Vergio, 309 00:19:16,034 --> 00:19:18,284 y te quedarás en este nido de ratas. 310 00:19:22,034 --> 00:19:23,118 Lo siento. 311 00:19:29,118 --> 00:19:31,201 ¡Paga o sigue tu camino! 312 00:19:33,118 --> 00:19:35,076 Compremos mi invitación. 313 00:19:53,493 --> 00:19:55,201 San Cavalum, 314 00:19:55,993 --> 00:19:57,284 ayúdame. 315 00:19:58,076 --> 00:20:00,618 no quiero vivir como un plebeyo desdentado. 316 00:20:02,534 --> 00:20:05,201 Déjame amarte 317 00:20:05,659 --> 00:20:08,201 Mi pequeño cavalum 318 00:20:09,118 --> 00:20:11,701 Quiero casarme contigo 319 00:20:11,868 --> 00:20:14,118 Mi pequeño cavalum 320 00:20:14,409 --> 00:20:17,034 Eres mi bebe 321 00:20:20,284 --> 00:20:22,159 ¡Fuera de aquí, idiota! 322 00:20:22,409 --> 00:20:24,368 ¡Deja en paz a mi hijo! 323 00:20:29,784 --> 00:20:32,201 ¿Podremos comprarlo? 324 00:20:33,576 --> 00:20:36,243 Haz nuestra papilla para aclarar nuestras ideas. 325 00:20:39,534 --> 00:20:41,868 Lo haré yo mismo, tesoro. 326 00:20:45,118 --> 00:20:46,368 ¿Tesoro? 327 00:20:52,534 --> 00:20:54,118 Es casi la hora. 328 00:20:56,034 --> 00:20:57,868 Es mucho dinero. 329 00:20:58,034 --> 00:20:59,534 No me voy a casar. 330 00:20:59,701 --> 00:21:01,034 Pero te amo. 331 00:21:01,118 --> 00:21:02,743 No debería haberlo hecho. 332 00:21:03,201 --> 00:21:04,618 Amo mi libertad. 333 00:21:06,034 --> 00:21:08,201 ¡Aún no he terminado, prima! 334 00:21:08,368 --> 00:21:10,618 Es Jacky. Necesito mi tesoro. 335 00:21:10,659 --> 00:21:11,659 Dije que no. 336 00:21:11,826 --> 00:21:14,701 ¡De ninguna manera! Ve a tu baile de mierda. 337 00:21:20,076 --> 00:21:21,868 ¿Qué baile de mierda? 338 00:21:22,243 --> 00:21:23,743 Soy su prima. 339 00:21:24,576 --> 00:21:27,784 Cuidadoso. recuerda como ¿Tu madre fue ahorcada? 340 00:21:28,868 --> 00:21:30,034 Tú también puedes serlo. 341 00:21:30,701 --> 00:21:31,534 No, pero... 342 00:21:32,118 --> 00:21:33,451 ¿Qué hice? 343 00:21:33,534 --> 00:21:36,618 Jacky dice que te escondes un tesoro que es suyo. 344 00:21:36,993 --> 00:21:38,701 Sheriff, es una metáfora. 345 00:21:38,743 --> 00:21:41,993 digo esto para motivarte aprendiendo a escribir. 346 00:21:42,034 --> 00:21:45,784 ¡Hay un tesoro! apuesto mi Mi padre me dejó dinero. 347 00:21:46,368 --> 00:21:48,493 Comprobemos, Jacky. 348 00:21:55,284 --> 00:21:57,534 Siento esto. ¿Qué es? 349 00:21:57,951 --> 00:21:58,868 Nada. 350 00:21:58,909 --> 00:22:00,868 Eso explica por qué está soltero. 351 00:22:02,451 --> 00:22:04,034 Mira lo que encontré. 352 00:22:05,201 --> 00:22:06,409 ¿Qué es esto? 353 00:22:06,909 --> 00:22:08,368 Revista extranjera. 354 00:22:08,951 --> 00:22:09,909 Está prohibido. 355 00:22:09,951 --> 00:22:11,576 Este no es mi tesoro. 356 00:22:11,659 --> 00:22:12,534 Ven a ver. 357 00:22:19,576 --> 00:22:20,451 Maldición. 358 00:22:20,534 --> 00:22:21,701 Lo logramos. 359 00:22:24,993 --> 00:22:26,076 ¡Las entradas! 360 00:22:26,368 --> 00:22:27,534 ¿Los escribiste? 361 00:22:33,659 --> 00:22:36,034 Es a ti a quien estamos buscando. 362 00:22:36,409 --> 00:22:37,701 Esposarlo. 363 00:22:37,784 --> 00:22:39,284 Lo siento. No tenía ni idea. 364 00:22:39,451 --> 00:22:41,326 No te preocupes. Ningún problema. 365 00:22:41,493 --> 00:22:42,701 No fue a propósito. 366 00:22:42,784 --> 00:22:44,826 Nos vemos en Grande Prairie. 367 00:22:50,618 --> 00:22:51,951 Hermoso chico. 368 00:23:14,618 --> 00:23:16,284 ¿No sabías nada? 369 00:23:16,368 --> 00:23:17,784 ¡Por supuesto que no! 370 00:23:18,201 --> 00:23:19,784 ¿Qué pasará con Julián? 371 00:23:20,201 --> 00:23:23,284 No sabemos nada sobre personas que creemos conocer. 372 00:23:23,576 --> 00:23:26,784 La propaganda extranjera es la mayor riesgo al que nos enfrentamos. 373 00:23:27,159 --> 00:23:28,826 Eres un buen bubuniano. 374 00:23:29,618 --> 00:23:31,034 En agradecimiento, 375 00:23:31,118 --> 00:23:32,909 las Aguas Benditas le dieron esto. 376 00:23:34,243 --> 00:23:35,534 ¡No, no podemos! 377 00:23:38,201 --> 00:23:41,326 Estábamos buscando a la persona quién escribió las multas. 378 00:23:43,368 --> 00:23:45,576 Si eres el elegido, te acuerdas de mí. 379 00:23:47,868 --> 00:23:50,909 Si no es elegido, Voy a pedirle la mano. 380 00:23:56,368 --> 00:23:57,743 Lo sabías. 381 00:23:57,784 --> 00:23:59,868 ¡Estuve allí todos los días! 382 00:23:59,951 --> 00:24:01,868 Lo juro por los cavalums. 383 00:24:04,909 --> 00:24:06,034 Si estás mintiendo... 384 00:24:06,201 --> 00:24:08,201 Tus botas están sucias. Lo lavaré. 385 00:24:09,951 --> 00:24:11,784 ¿Dónde has estado? 386 00:24:13,451 --> 00:24:14,534 Están sucios. 387 00:24:49,618 --> 00:24:51,826 Oh pequeño cavalum 388 00:24:52,660 --> 00:24:55,118 Purifica mi alma 389 00:24:58,785 --> 00:25:01,326 ¿Quieres comer? Acabo de hacer las gachas. 390 00:25:03,076 --> 00:25:04,076 ¿Tienes hambre? 391 00:25:06,243 --> 00:25:08,785 Es tan diferente... 392 00:25:09,076 --> 00:25:10,535 ¿Pasó algo? 393 00:26:09,451 --> 00:26:11,576 ¿Existe un velo más elegante? 394 00:26:11,951 --> 00:26:12,993 ¿No son buenos? 395 00:26:13,035 --> 00:26:15,243 Quiero uno blanco. 396 00:26:15,285 --> 00:26:18,076 Con una gorra brillante y un collar. 397 00:26:19,285 --> 00:26:22,285 ¿Vas al baile? Bien por Coruña. 398 00:26:22,326 --> 00:26:25,243 Mamá insiste en que lo intente. La conoces. 399 00:26:25,326 --> 00:26:29,035 Voy a pedir uno como este. Pero si eres tú, contratame. 400 00:26:29,076 --> 00:26:31,368 - Quiero un descuento. - Bien. 401 00:26:31,951 --> 00:26:34,285 ¿Has oído hablar de Julín? Será ahorcado. 402 00:26:35,160 --> 00:26:35,951 ¿En realidad? 403 00:26:37,535 --> 00:26:39,035 Nunca me gustó. 404 00:26:55,368 --> 00:26:56,201 Mamá, ¿qué...? 405 00:27:00,618 --> 00:27:01,701 Lo siento, Jacky. 406 00:27:01,743 --> 00:27:02,993 ¿Por qué es así? 407 00:27:03,160 --> 00:27:05,451 ¡Las suelas de sus botas han sido lustradas! 408 00:27:05,535 --> 00:27:07,618 Se resbaló en el almacén. 409 00:27:07,785 --> 00:27:09,368 Se rompió el cuello. 410 00:27:11,326 --> 00:27:13,243 Me resbalé, Jacky. 411 00:27:13,576 --> 00:27:15,285 Lo siento, me resbalé. 412 00:27:16,535 --> 00:27:17,451 Pero lo harás... 413 00:27:17,618 --> 00:27:18,951 Estará bien, ¿no? 414 00:27:24,535 --> 00:27:26,493 La pradera perdida... 415 00:27:27,368 --> 00:27:28,743 los cavalums... 416 00:27:29,785 --> 00:27:32,201 me estan llamando. Están aquí. 417 00:27:46,618 --> 00:27:48,243 A la morgue. 418 00:28:42,701 --> 00:28:43,785 ¿Durmiendo? 419 00:28:43,951 --> 00:28:44,576 No, tío. 420 00:28:44,618 --> 00:28:47,451 No me llames tío. ¡Tenemos hambre! 421 00:28:47,618 --> 00:28:48,660 Ya voy, Brunú. 422 00:28:53,326 --> 00:28:56,660 Todos conocemos gente quien oyó hablar a los cavalums... 423 00:28:58,118 --> 00:29:00,076 Escucho cavalums en mi cabeza. 424 00:29:00,243 --> 00:29:01,160 Cuando rezo. 425 00:29:01,993 --> 00:29:03,743 - ¿Qué dicen? - Dicen... 426 00:29:04,243 --> 00:29:07,076 "Juto, ¿puedes oírme?" 427 00:29:07,243 --> 00:29:09,868 Yo digo que si, pero no escuchan. 428 00:29:10,535 --> 00:29:12,285 Preguntarse. ¿Escuchaste eso, cariño? 429 00:29:12,451 --> 00:29:13,535 juto, 430 00:29:13,826 --> 00:29:15,118 ¿me estás escuchando? 431 00:29:19,285 --> 00:29:20,326 Deja de reírte. 432 00:29:21,785 --> 00:29:24,118 Te pareces a mí cuando era niño. 433 00:29:24,160 --> 00:29:27,993 A tu edad, ayudó mi padre lavando el piso. 434 00:29:28,160 --> 00:29:30,410 De repente escuché algo en mi cabeza. 435 00:29:30,576 --> 00:29:31,618 Una voz. 436 00:29:32,660 --> 00:29:35,410 papa estaba ocupado limpiando el baño. 437 00:29:36,243 --> 00:29:38,785 La voz me dijo: "Brunu... 438 00:29:39,743 --> 00:29:41,285 Brunu, ¿puedes oírme? 439 00:29:42,076 --> 00:29:43,368 Ven aquí”. 440 00:29:43,993 --> 00:29:45,451 Entonces me fui. 441 00:29:46,201 --> 00:29:48,326 ¿Qué vi afuera? 442 00:29:48,993 --> 00:29:50,035 No sé. 443 00:29:50,160 --> 00:29:51,785 Un caballo bebé. 444 00:29:52,076 --> 00:29:53,451 Era él quien hablaba. 445 00:29:54,368 --> 00:29:56,451 Nuestra familia es pura de corazón. 446 00:29:58,035 --> 00:30:00,493 ¿Por qué se queda aquí todo el día? 447 00:30:00,660 --> 00:30:03,368 Él es familia. Y conservaremos tu herencia. 448 00:30:03,660 --> 00:30:05,826 ¡Cuidado con lo que haces! 449 00:30:20,076 --> 00:30:21,118 Tiene grumos. 450 00:30:21,201 --> 00:30:22,618 ¡No amasó bien! 451 00:30:22,785 --> 00:30:24,285 ¡Ni siquiera se arrugó! 452 00:30:24,368 --> 00:30:25,910 ¿No se arrugó? 453 00:30:26,410 --> 00:30:27,826 ¿Llamas a eso papilla? 454 00:30:28,118 --> 00:30:29,701 No, no está aplastado. 455 00:30:29,868 --> 00:30:30,910 ¡Callarse la boca! 456 00:30:31,618 --> 00:30:33,993 Pero cariño, ¡Quiere volvernos locos! 457 00:30:34,160 --> 00:30:34,951 Amasé. 458 00:30:35,118 --> 00:30:37,118 ¿La estás llamando mentirosa? 459 00:30:37,285 --> 00:30:39,368 ¿No sabes qué es amasar? 460 00:30:39,993 --> 00:30:42,201 - Eso es suficiente. - Ella es muy amable con él. 461 00:30:42,243 --> 00:30:44,493 Puedes irte. Ningún problema. 462 00:30:44,660 --> 00:30:45,618 ¡Rápidamente! 463 00:30:45,785 --> 00:30:48,076 Si Julin no hubiera sido arrestado, 464 00:30:48,243 --> 00:30:50,951 él podría haberlo cuidado, en lugar de nosotros. 465 00:30:51,118 --> 00:30:53,868 Por cierto, Julín escapó de prisión. 466 00:30:54,660 --> 00:30:56,826 No hay señales de él por ninguna parte. 467 00:30:57,576 --> 00:31:00,410 Su casa se incendió misteriosamente. 468 00:31:00,785 --> 00:31:01,826 Quizás él también. 469 00:31:03,201 --> 00:31:04,285 Tiene sentido. 470 00:31:04,368 --> 00:31:05,576 ¿Qué están diciendo? 471 00:31:05,743 --> 00:31:06,701 ¿Julín murió? 472 00:31:06,743 --> 00:31:07,951 Sí, lo siento. 473 00:31:08,451 --> 00:31:10,035 Ve a esconderte en el baño. 474 00:31:10,076 --> 00:31:11,493 Llorar. 475 00:31:44,868 --> 00:31:45,952 ¿Señor Jacky? 476 00:31:47,077 --> 00:31:48,827 Me voy a casar. 477 00:31:49,285 --> 00:31:50,660 Estoy feliz por ti. 478 00:31:50,702 --> 00:31:52,410 Con un hermoso chico de Rateau. 479 00:31:52,452 --> 00:31:54,952 Mamá viene a ofrecérmelo esta tarde. 480 00:31:55,243 --> 00:31:57,035 Espero que sean felices. 481 00:31:59,160 --> 00:32:01,952 Su velo con gorro brillante. 482 00:32:03,702 --> 00:32:05,410 Tú ordenaste. 483 00:32:06,243 --> 00:32:07,368 Estoy arruinado. 484 00:32:07,702 --> 00:32:09,285 ¿Quién pagará por esto? 485 00:32:09,452 --> 00:32:13,952 Tía y Brunu nunca me dejarán. Ve al Gran Baile de Bubunnes. 486 00:32:15,702 --> 00:32:16,952 Sr. Jacky, 487 00:32:17,535 --> 00:32:19,160 Puedo ayudarte. 488 00:32:20,702 --> 00:32:23,493 - Te llevaré en mi moto. - ¿En realidad? 489 00:32:24,035 --> 00:32:25,368 Para eso es. 490 00:32:26,743 --> 00:32:29,118 Conozco a Brunu y los demás son malos. 491 00:32:29,285 --> 00:32:30,785 Sería muy amable de su parte. 492 00:32:30,952 --> 00:32:32,660 Todavía te amo, Jacky. 493 00:32:32,827 --> 00:32:35,368 Lo único que quiero es que seas feliz. 494 00:32:35,535 --> 00:32:37,660 ¿Puedo hablar contigo francamente? 495 00:32:37,702 --> 00:32:39,827 Arreglemos las cosas. 496 00:32:39,868 --> 00:32:40,910 Sí, señora. 497 00:32:41,285 --> 00:32:42,618 Ya verás. 498 00:32:43,368 --> 00:32:44,952 Te gustará mi idea. 499 00:32:48,243 --> 00:32:50,077 ¿Te gusta cuando hago eso? 500 00:32:50,577 --> 00:32:51,660 ¿Eso? 501 00:32:57,993 --> 00:32:59,202 ¡Bribón! 502 00:33:01,452 --> 00:33:02,535 ¿Coruña? 503 00:33:03,285 --> 00:33:05,077 Traje a tu bebé a casa. 504 00:33:07,868 --> 00:33:09,243 Te gustará aquí. 505 00:33:09,618 --> 00:33:11,327 ¿Coruña? ¿Dónde está? 506 00:33:11,868 --> 00:33:14,743 Sal de ahí, estiércol. ¡Fuera, maldita sea! 507 00:33:15,577 --> 00:33:16,535 ¡Mierda! 508 00:33:18,368 --> 00:33:19,410 Él no se irá. 509 00:33:20,452 --> 00:33:21,368 Falda. 510 00:33:21,535 --> 00:33:23,202 Estaré bien. Sin azotes. 511 00:33:23,368 --> 00:33:25,743 Falda. Seré gentil. 512 00:33:26,827 --> 00:33:27,952 Estaré bien. 513 00:33:28,160 --> 00:33:29,993 ¡Sal de ahí, estiércol! 514 00:33:30,993 --> 00:33:33,702 ¡Lo escondió en su ropa interior! 515 00:33:34,452 --> 00:33:36,077 Somos amables contigo. 516 00:33:36,118 --> 00:33:39,368 Te dimos un hogar y ¡lo haces! ¡Ladrón! 517 00:33:39,993 --> 00:33:42,077 El sheriff me lo dio. 518 00:33:42,243 --> 00:33:44,743 El velo que robó ¡Es mejor que el mío! 519 00:33:45,702 --> 00:33:48,993 Preferí venir en persona, en lugar del sheriff. 520 00:33:49,160 --> 00:33:51,118 Ya castigué a Corune. 521 00:33:51,577 --> 00:33:53,618 Él vino y coquetearon. 522 00:33:54,327 --> 00:33:55,410 Tuvieron relaciones sexuales. 523 00:33:56,160 --> 00:33:59,577 Su Gran Bebé se fue. Este velo vale una fortuna. 524 00:33:59,618 --> 00:34:01,493 - Fue un regalo de mi parte. - ¡Callarse la boca! 525 00:34:01,743 --> 00:34:05,285 Caes al primer golpe, en una trampa para bebés. 526 00:34:05,452 --> 00:34:06,785 Él planeó todo. 527 00:34:06,868 --> 00:34:08,452 Acabo de ir de compras. 528 00:34:08,618 --> 00:34:10,785 Nos van a colgar a todos. 529 00:34:10,952 --> 00:34:13,535 - ¿Quieres que nos ahorquen? - Cálmate. 530 00:34:13,618 --> 00:34:15,368 ¿Qué pasa si la gente se entera? 531 00:34:15,535 --> 00:34:18,118 - ¿Qué pasa con nuestra reputación? - Podemos solucionar esto. 532 00:34:18,910 --> 00:34:21,993 ¿Como esto? tu siempre quiere arreglar las cosas! 533 00:34:22,035 --> 00:34:23,743 ¿Y el sheriff? 534 00:34:23,910 --> 00:34:24,618 ¡Callarse la boca! 535 00:34:24,702 --> 00:34:26,202 Puedo olvidarlo todo. 536 00:34:26,577 --> 00:34:27,660 Continuar. 537 00:34:27,702 --> 00:34:30,910 Si Jacky se casa con ella. Uno pierde, otro gana. 538 00:34:31,035 --> 00:34:32,118 Está acordado. 539 00:34:32,702 --> 00:34:33,660 Necesito pensar. 540 00:34:34,285 --> 00:34:37,327 Deshagámonos de él. ¿Qué hay que pensar? 541 00:34:37,493 --> 00:34:38,868 - Es perfecto. - Callarse la boca. 542 00:34:40,535 --> 00:34:42,160 No pienses demasiado. 543 00:34:42,327 --> 00:34:45,827 Es una oportunidad única. ¡Usted está loco! 544 00:34:45,993 --> 00:34:46,952 Ella está loca. 545 00:34:47,118 --> 00:34:48,618 Pago en cavalums. 546 00:34:48,785 --> 00:34:51,160 Debe ser en efectivo. 547 00:34:53,577 --> 00:34:55,577 ¡Está fuera de tu melena! 548 00:34:57,952 --> 00:34:58,910 Para el velo. 549 00:34:59,868 --> 00:35:01,077 ¿Y la gorra? 550 00:35:05,827 --> 00:35:08,243 Pagarás por esto pequeña mierda. ¡Muy! 551 00:35:10,868 --> 00:35:11,993 Mira, Juto. 552 00:35:12,493 --> 00:35:13,785 Para ti. 553 00:35:15,493 --> 00:35:17,952 Vale la pena intentarlo. 554 00:35:18,202 --> 00:35:19,077 Vamos. 555 00:35:20,868 --> 00:35:21,785 Juto. 556 00:35:21,827 --> 00:35:23,035 El capó. 557 00:35:24,452 --> 00:35:26,202 ¿Por qué se lo dieron? 558 00:35:27,118 --> 00:35:30,410 No tiene ninguna posibilidad. No me molestes. 559 00:35:43,452 --> 00:35:44,535 Ven, 560 00:35:45,910 --> 00:35:47,077 vete ahora. 561 00:35:49,868 --> 00:35:51,743 No te voy a pegar. 562 00:35:51,910 --> 00:35:54,535 Ve a tu cubículo. 563 00:36:02,035 --> 00:36:05,702 Nuestro coronel vino al entrenamiento escolar. 564 00:36:05,868 --> 00:36:09,868 Ella entrena en la Academia Militar. por Bubunne da Fontaine. 565 00:36:09,910 --> 00:36:12,452 En la guerra contra los malvados extranjeros, 566 00:36:12,618 --> 00:36:14,952 comenzó a liderar a las mujeres. 567 00:36:15,118 --> 00:36:17,243 Como comandante de infantería, 568 00:36:17,410 --> 00:36:19,618 realizó ataques decisivos, 569 00:36:19,702 --> 00:36:21,827 asesinado con sus propias manos. 570 00:36:22,368 --> 00:36:25,410 El coronel tiene un corazón de acción. Qué suerte tenemos. 571 00:36:26,285 --> 00:36:28,702 Coronel, lo quiero mucho. 572 00:36:29,035 --> 00:36:29,827 Coronel, 573 00:36:30,327 --> 00:36:31,868 eres tan bueno. 574 00:36:32,035 --> 00:36:33,702 "Coronel, maravilloso 575 00:36:34,535 --> 00:36:36,243 estoy en las nubes 576 00:36:37,285 --> 00:36:39,118 a ti te ofrezco 577 00:36:39,952 --> 00:36:41,743 El collar de mi corazón." 578 00:36:42,743 --> 00:36:45,202 ¿Cómo piensas en todo esto? Es increíble. 579 00:36:45,285 --> 00:36:46,285 ¿En realidad? 580 00:36:46,535 --> 00:36:48,077 Ella te elegirá. 581 00:36:48,118 --> 00:36:49,160 ¿De verdad lo crees? 582 00:36:49,327 --> 00:36:50,535 Juto, ¿escuchaste eso? 583 00:36:50,993 --> 00:36:51,952 ¡Vestirse! 584 00:36:52,410 --> 00:36:54,035 ¡Jacky, date prisa! 585 00:36:54,202 --> 00:36:55,493 Babosa. 586 00:36:56,535 --> 00:37:00,077 Tomó tanto tiempo que apenas quedó tiempo para mi cabello. 587 00:37:00,118 --> 00:37:01,493 No te preocupes. Mirar. 588 00:37:01,660 --> 00:37:05,452 Va a ser ridículo. Ni siquiera será candidato. 589 00:37:06,368 --> 00:37:07,285 Mirar. 590 00:37:08,118 --> 00:37:10,702 - ¡Tu cabeza! - ¿Qué ocurre? 591 00:37:10,868 --> 00:37:12,035 Eres muy guapo. 592 00:37:12,202 --> 00:37:13,743 No me contradigas. 593 00:37:13,910 --> 00:37:15,452 Lo siento. Tienes razón. 594 00:37:15,827 --> 00:37:17,368 ¡Jacky dijo que soy feo! 595 00:37:17,452 --> 00:37:18,660 Eso es suficiente. 596 00:37:18,827 --> 00:37:20,327 Ven y peiname. 597 00:37:21,077 --> 00:37:23,202 ¡Date prisa, rápido! 598 00:37:23,660 --> 00:37:24,743 ¿Pero qué diablos? 599 00:37:24,910 --> 00:37:26,952 ¿Cuál es el lado derecho? 600 00:37:27,202 --> 00:37:29,868 ¡No sabe cepillarse bien! 601 00:37:29,910 --> 00:37:31,785 ¡Cepilla con cuidado! 602 00:37:31,952 --> 00:37:34,368 ¡O su cabello quedará flácido! 603 00:37:34,702 --> 00:37:36,910 Déjame ver con los collares. 604 00:37:38,410 --> 00:37:39,618 Dame eso. 605 00:37:44,285 --> 00:37:45,577 ¡Dame eso! 606 00:37:54,910 --> 00:37:56,243 Son geniales. 607 00:37:56,285 --> 00:37:58,827 Apártate del camino. 608 00:38:02,493 --> 00:38:04,410 Mi collar, Su Majestad. 609 00:38:04,577 --> 00:38:06,702 Mi collar, Su Majestad. 610 00:38:07,118 --> 00:38:08,868 ¿No son hermosos? 611 00:38:09,160 --> 00:38:11,827 Sí, hermosa. ¡El autobús se va! 612 00:38:11,993 --> 00:38:13,035 ¡Al autobús! 613 00:38:14,785 --> 00:38:16,410 ¡Hasta luego, estiércol! 614 00:38:22,410 --> 00:38:24,702 Para los espectadores, una sorpresa: 615 00:38:24,869 --> 00:38:29,077 Hoy traemos el el famoso actor Mit Kronk. 616 00:38:29,244 --> 00:38:30,577 Mit Kronk está aquí. 617 00:38:30,744 --> 00:38:33,410 Sí, porque Mit Kronk participará 618 00:38:33,577 --> 00:38:35,660 del Gran Baile de Bubunnes. 619 00:38:36,785 --> 00:38:37,869 Buenas noches. 620 00:38:40,285 --> 00:38:41,285 Bienvenido. 621 00:38:41,452 --> 00:38:42,619 ¡Buenas noches a todos! 622 00:38:43,452 --> 00:38:46,160 Mit Kronk, tú también está funcionando. 623 00:38:46,327 --> 00:38:48,785 Qué hombre, en el fondo, no tiene esperanza 624 00:38:48,952 --> 00:38:53,660 cortejando al coronel y convertirse en tu gran bebé? 625 00:39:26,952 --> 00:39:28,410 Fuera, Jacky. 626 00:39:29,744 --> 00:39:32,244 Escapar de. 627 00:39:33,244 --> 00:39:35,160 Pobre Jacky... 628 00:39:36,494 --> 00:39:40,869 Estamos transmitiendo en vivo Fontaine, la llegada del ómnibus 629 00:39:41,160 --> 00:39:45,535 con los últimos competidores al Gran baile de Bubunnes mañana 630 00:39:45,702 --> 00:39:47,869 Veamos quién es el primero en salir. 631 00:39:48,035 --> 00:39:49,660 Aquí están 632 00:39:49,827 --> 00:39:51,077 Buenas noches. 633 00:39:53,577 --> 00:39:55,702 ¿Cuál es tu nombre? ¿De dónde eres? 634 00:39:55,869 --> 00:39:56,702 ¡Soy Vergio! 635 00:39:56,869 --> 00:39:57,535 ¿Son de la televisión? 636 00:39:57,702 --> 00:39:59,869 Soy Juto. Somos del Museo. 637 00:40:00,035 --> 00:40:01,744 ¡El coronel nos elegirá! 638 00:40:01,910 --> 00:40:03,410 ¿Ambos? ¡Genial! 639 00:40:03,952 --> 00:40:07,452 Seremos purificados toda la noche con los cavalums 640 00:40:07,494 --> 00:40:08,994 y estaremos listos mañana. 641 00:40:09,285 --> 00:40:11,494 ¡Ganaré! ¡Seré el ganador! 642 00:41:34,619 --> 00:41:36,035 ¿Por qué estás ahí, bajo la lluvia? 643 00:41:36,202 --> 00:41:38,619 Sin autorización ¡para entrar al bosque! 644 00:41:38,785 --> 00:41:40,910 Me estaba refrescando. 645 00:41:41,327 --> 00:41:43,327 ¿Y tu invitación al baile? 646 00:41:43,494 --> 00:41:45,160 ¿Perdiste el autobús? 647 00:41:45,327 --> 00:41:47,285 Me vi obligado a dárselo a Juto. 648 00:41:47,785 --> 00:41:50,202 ¡Tu familia nunca te deja solo! 649 00:41:51,827 --> 00:41:52,910 Ir a casa. 650 00:41:53,160 --> 00:41:55,369 No, no, necesito más aire fresco. 651 00:42:06,744 --> 00:42:09,369 Sabemos que estás tratando de engañarnos. 652 00:42:09,535 --> 00:42:11,702 con esta historia de "aire fresco". 653 00:42:16,410 --> 00:42:17,285 Lo logró. 654 00:42:17,369 --> 00:42:19,535 Eche un vistazo al pasto que hay más adelante. 655 00:42:19,744 --> 00:42:20,744 ¿Puedes ver? 656 00:42:20,952 --> 00:42:22,285 ¡Más duro, idiota! 657 00:42:27,827 --> 00:42:29,577 Ahora verás lo que es bueno. 658 00:42:29,952 --> 00:42:31,327 Chúpalo. 659 00:42:35,202 --> 00:42:37,035 Esto es muy bueno. 660 00:42:39,160 --> 00:42:40,244 ¡Atención! 661 00:42:41,952 --> 00:42:43,994 ¿Qué mierda es esta? 662 00:42:44,160 --> 00:42:45,660 ¿Quién está ahí? 663 00:42:46,910 --> 00:42:48,202 ¿No me reconoces, perra? 664 00:42:53,785 --> 00:42:55,035 ¡Estás vivo! 665 00:43:13,910 --> 00:43:15,244 ¿Sabes lo que pasó? 666 00:43:15,244 --> 00:43:17,327 La primera noche que me arrestaron, 667 00:43:17,494 --> 00:43:19,327 Dijeron: "Escucha, 668 00:43:19,369 --> 00:43:22,369 O juega con nosotros o sé Ahorcado como su madre." 669 00:43:22,410 --> 00:43:25,369 - ¿Y luego? - Entonces jugué el juego. No tuve elección. 670 00:43:25,535 --> 00:43:26,910 Cada día. 671 00:43:27,077 --> 00:43:28,285 ¿Cómo lo conseguiste? 672 00:43:28,452 --> 00:43:30,702 Escuché de ti y me volví loco. 673 00:43:30,744 --> 00:43:33,452 Me escapé, pero ya lo habías hecho sido llevado a su tía. 674 00:43:33,827 --> 00:43:36,452 me escondí aquí en medio del bosque. 675 00:43:38,244 --> 00:43:41,369 Escuché ruidos. encontré esto había sido descubierto. 676 00:43:41,535 --> 00:43:43,452 ¿Por qué estás vestido de mujer? 677 00:43:43,994 --> 00:43:45,535 Me voy de este país. 678 00:43:45,702 --> 00:43:48,369 Venga conmigo. Ya nada te retiene aquí. 679 00:43:52,660 --> 00:43:54,035 ¡Plantas! 680 00:43:54,202 --> 00:43:55,744 No está mal aquí. 681 00:43:56,910 --> 00:43:57,869 Mirar. 682 00:43:59,160 --> 00:44:00,952 Son tan frescos y hermosos. 683 00:44:01,452 --> 00:44:02,452 Son nabos. 684 00:44:02,994 --> 00:44:03,869 ¿Puedes ver? 685 00:44:03,952 --> 00:44:05,952 Puedo cosecharlos así. 686 00:44:09,869 --> 00:44:10,994 Está prohibido. 687 00:44:11,077 --> 00:44:12,577 E increíblemente valioso. 688 00:44:12,744 --> 00:44:15,119 - ¿Vas a venderlos? - Por una fortuna. 689 00:44:15,744 --> 00:44:18,077 Qué suerte para ti. Vayamos al Palacio. 690 00:44:18,119 --> 00:44:19,285 Así es. 691 00:44:19,327 --> 00:44:21,994 Conozco a alguien allí que paga mucho por esto. 692 00:44:22,160 --> 00:44:23,827 Con esto, más lo que ya tengo, 693 00:44:23,994 --> 00:44:26,452 Podemos comprar pasaportes. 694 00:44:27,369 --> 00:44:29,285 Y tengo tu tesoro. 695 00:44:29,452 --> 00:44:31,369 Ven conmigo al cobertizo. 696 00:44:46,369 --> 00:44:48,077 Te queda muy bien. 697 00:44:50,202 --> 00:44:52,244 Una chica hermosa. 698 00:44:54,285 --> 00:44:55,827 Como tu padre. 699 00:44:56,327 --> 00:44:58,494 ¿Era este el tesoro de mi padre? 700 00:44:59,285 --> 00:45:01,327 Y pensé que eran bubunes. 701 00:45:01,369 --> 00:45:05,244 Fundamos una liga secreta para los derechos de los hombres. Hominismo. 702 00:45:05,702 --> 00:45:08,660 Este traje de mujer Era parte del plan de fuga. 703 00:45:09,535 --> 00:45:10,744 Conmigo. 704 00:45:11,577 --> 00:45:12,619 Papá... 705 00:45:12,619 --> 00:45:15,994 Él nunca escuchó eso. Murió durante el orgasmo. 706 00:45:16,910 --> 00:45:20,119 Era sentimental. Tuvo relaciones sexuales con su madre una vez. 707 00:45:20,285 --> 00:45:21,035 y murió. 708 00:45:22,119 --> 00:45:24,577 Y te hizo, producto de su amor. 709 00:45:25,327 --> 00:45:26,619 Esto es importante. 710 00:45:31,786 --> 00:45:33,494 ¡Pequeño Cavalum! 711 00:45:34,452 --> 00:45:35,702 ¿Lo maltrataste? 712 00:45:35,786 --> 00:45:37,036 Yo lo entrené. 713 00:45:37,119 --> 00:45:41,411 Cuerda en la boca, esta cosa encima. ahora podemos montarlo. 714 00:45:42,036 --> 00:45:43,369 ¡Pequeño Cavalum! 715 00:45:44,327 --> 00:45:45,702 Su nombre es Cielo Azul. 716 00:45:45,786 --> 00:45:48,161 Afuera, los cavalums Tienen grandes nombres. 717 00:45:48,202 --> 00:45:49,452 ¿Te gusta Cielo Azul? 718 00:45:50,869 --> 00:45:53,952 No intentes hablar con él. Es un cavalum. 719 00:45:54,911 --> 00:45:56,119 Ven a ver. 720 00:45:56,827 --> 00:45:58,702 Puedes tocarlo. Es manso. 721 00:45:59,577 --> 00:46:00,869 Él te ayudará. 722 00:46:00,952 --> 00:46:02,161 A su manera. 723 00:46:45,786 --> 00:46:47,869 Tu pequeño cavalum no murió. 724 00:46:48,286 --> 00:46:50,744 Estaba cansado. Dormí un poco. 725 00:46:50,952 --> 00:46:52,702 Seríamos capturados con él. 726 00:46:52,786 --> 00:46:55,786 Vi que murió. Eres un asesino de cavalum. 727 00:46:55,952 --> 00:46:58,952 ¿Sabes que? el era a Grande Prairie. 728 00:46:59,244 --> 00:47:00,786 Me comeré tus plantums. 729 00:47:01,744 --> 00:47:02,786 Pasa la mochila. 730 00:47:07,869 --> 00:47:09,577 - Me duele la barriga. - ¡Excelente! 731 00:47:10,536 --> 00:47:13,661 Quédate con eso. Todos lo verán. 732 00:47:17,369 --> 00:47:19,077 Es tan hermoso aquí. 733 00:47:26,869 --> 00:47:28,702 No me siento bien. 734 00:47:59,702 --> 00:48:00,952 Déjanos en paz. 735 00:48:02,036 --> 00:48:03,244 ¡Tu prima! 736 00:48:04,994 --> 00:48:05,994 Bueno, bueno, bueno. 737 00:48:07,244 --> 00:48:08,494 ¡Cuánto tiempo! 738 00:48:11,744 --> 00:48:14,369 Desapareces, reapareces... 739 00:48:15,661 --> 00:48:17,536 Podría hacer que te ejecuten. 740 00:48:17,619 --> 00:48:19,661 ¡Pedazo de cavalum mancum! 741 00:48:19,994 --> 00:48:21,161 ¡Sinvergüenza! 742 00:48:22,744 --> 00:48:23,911 Están maduros. 743 00:48:25,827 --> 00:48:28,411 Tengo 15 kilos de ellos. 100 mil bubunes. 744 00:48:28,577 --> 00:48:29,702 En efectivo. 745 00:48:30,161 --> 00:48:31,786 Si te ordenan que te ahorquen 746 00:48:32,327 --> 00:48:33,786 Son míos gratis. 747 00:48:33,869 --> 00:48:36,536 Tengo muchos más, casi maduros. 748 00:48:40,077 --> 00:48:41,244 No me amas. 749 00:48:41,411 --> 00:48:42,619 Sí, me encanta. 750 00:48:42,786 --> 00:48:44,452 - ¿En realidad? - Sabes. 751 00:48:44,536 --> 00:48:45,786 ¿Me amas? 752 00:48:50,411 --> 00:48:51,994 Quiero ver, así que... 753 00:48:52,286 --> 00:48:53,452 este amor. 754 00:48:55,202 --> 00:48:56,161 ¿Como esto? 755 00:48:56,452 --> 00:48:58,994 Ella puede participar si quiere. 756 00:48:59,161 --> 00:49:01,577 ¿Eres hombre o mujer? 757 00:49:01,994 --> 00:49:03,827 Espérame afuera. 758 00:49:03,994 --> 00:49:04,952 Vamos, muéstramelo. 759 00:49:06,494 --> 00:49:08,077 Esta impresionante imagen 760 00:49:08,244 --> 00:49:11,994 muestra Bubunne Madre XV, con el General cuando era niño. 761 00:49:17,702 --> 00:49:21,202 Éste muestra al General, sus seis hijos 762 00:49:21,369 --> 00:49:23,161 y el bebé Coronel. 763 00:49:28,619 --> 00:49:31,452 - ¿Cuándo veremos el Palacio? - En breve. 764 00:49:31,619 --> 00:49:33,619 ¿Buscas algo? 765 00:49:35,077 --> 00:49:36,411 No, Su Excelencia. 766 00:51:20,452 --> 00:51:21,536 ¡Hija mía! 767 00:52:34,703 --> 00:52:36,661 Comienzo la Gran Misa. 768 00:52:39,869 --> 00:52:42,911 Su Excelencia, puedo ¿Presentar a mi bebé? 769 00:52:43,494 --> 00:52:44,953 Mi nombre es Juto Pondina. 770 00:52:45,119 --> 00:52:46,369 Hermoso nombre. 771 00:52:47,286 --> 00:52:49,161 ¿Así que lo que? No me gustó. 772 00:52:49,494 --> 00:52:50,953 Él es elegible. 773 00:52:51,244 --> 00:52:53,036 Es bastante hermoso, ¿no? 774 00:52:53,119 --> 00:52:54,911 ¿Oficial del ejército? 775 00:52:55,078 --> 00:52:57,703 Incluso si no es oficial, Es algo. 776 00:52:57,828 --> 00:52:59,744 ¿Eres de Pleberia? 777 00:53:00,161 --> 00:53:03,453 Sí, pero como dicen, un Big Baby no tiene casta. 778 00:53:03,828 --> 00:53:05,411 Hermoso velo. 779 00:53:05,619 --> 00:53:07,494 Pero no es el tamaño correcto. 780 00:53:07,869 --> 00:53:08,953 Muy grande. 781 00:53:09,703 --> 00:53:11,244 Como tu nariz. 782 00:53:11,536 --> 00:53:13,703 Es muy bondadoso. 783 00:53:13,869 --> 00:53:15,994 Mira esta grandeza, 784 00:53:16,036 --> 00:53:17,619 dos pezuñas de largo. 785 00:53:17,703 --> 00:53:19,286 Espero que sea útil algún día. 786 00:53:19,453 --> 00:53:21,494 Si lo prefieres, estoy disponible. 787 00:53:21,661 --> 00:53:24,661 Cómpreme de mi esposa. Ya no la amo. 788 00:53:24,911 --> 00:53:26,953 Papá, Vergio está con Coronel. 789 00:53:29,911 --> 00:53:32,078 Ella lo agarró por el cuello. 790 00:53:32,244 --> 00:53:33,453 ¡Él es mi hermano! 791 00:53:36,328 --> 00:53:37,661 Vamos. 792 00:53:44,286 --> 00:53:46,328 Su Excelencia, él es mi hijo. 793 00:53:47,453 --> 00:53:48,869 ¿Debería alejarlos? 794 00:53:49,786 --> 00:53:50,994 Que sigan. 795 00:53:51,161 --> 00:53:52,661 Presenta al marido. 796 00:53:55,578 --> 00:53:57,786 Estoy muy, muy conmovido. 797 00:53:57,953 --> 00:54:01,411 Este es Vergio. Tiene 19 años. Mira que bonito es. 798 00:54:02,786 --> 00:54:03,911 yo también tengo 799 00:54:04,078 --> 00:54:05,203 otro hijo. 800 00:54:05,369 --> 00:54:06,578 Mi nombre es Juto. 801 00:54:07,119 --> 00:54:08,369 Hermoso nombre. 802 00:54:10,036 --> 00:54:13,619 Éste escribe. se ha ido publicado en "Pequeno Cavalum". 803 00:54:14,286 --> 00:54:15,494 y este 804 00:54:17,369 --> 00:54:18,453 Está aquí. 805 00:54:21,286 --> 00:54:22,369 Tentador. 806 00:54:25,494 --> 00:54:26,869 No puedo decidir. 807 00:54:27,494 --> 00:54:28,828 Tienes toda la noche. 808 00:54:29,786 --> 00:54:31,119 Sí, eso es correcto. 809 00:54:31,661 --> 00:54:32,828 Usaré mi tiempo. 810 00:54:33,536 --> 00:54:35,369 Quiero verlos a todos. 811 00:54:39,744 --> 00:54:41,619 Regreso al Museo. 812 00:54:41,786 --> 00:54:42,869 A tu agujero. 813 00:54:44,161 --> 00:54:45,994 ¿Quién es este, teniente? 814 00:54:46,161 --> 00:54:47,161 No sé. 815 00:54:47,494 --> 00:54:48,369 ¿Su nombre? 816 00:54:51,203 --> 00:54:52,453 Jaqueline. 817 00:54:53,536 --> 00:54:55,203 ¿Eres extranjero? 818 00:54:59,161 --> 00:55:01,203 ¿Estás buscando marido? 819 00:55:01,786 --> 00:55:03,869 Hay tantos para elegir que me confundo. 820 00:55:04,078 --> 00:55:05,953 Soy una mujer independiente. 821 00:55:05,994 --> 00:55:07,369 ¿Tu regimiento? 822 00:55:07,953 --> 00:55:09,953 Zonia, no estamos trabajando. 823 00:55:11,536 --> 00:55:15,536 Jacqueline, ¿quieres acompañarme a tomar las gachas? ¿En mi salón? 824 00:55:18,369 --> 00:55:19,494 Me encantaría. 825 00:55:20,036 --> 00:55:21,619 - Venir. - Iré contigo. 826 00:55:23,036 --> 00:55:26,369 No. Mostrar a extranjeros a la Gran Misa. 827 00:55:28,578 --> 00:55:32,244 ¿Quién se perdería un baile? ¿Se celebra una vez por siglo? 828 00:55:32,411 --> 00:55:33,453 Nadie. 829 00:55:34,036 --> 00:55:35,619 Realmente quiero hacer esto. 830 00:55:36,161 --> 00:55:37,411 ¡Qué aburrido! 831 00:56:20,453 --> 00:56:22,036 Qué cavalum más delicado. 832 00:56:22,953 --> 00:56:25,119 Me gusta este tamaño. 833 00:56:25,286 --> 00:56:27,161 Huelen mejor que los grandes. 834 00:56:28,244 --> 00:56:29,369 Su Majestad... 835 00:56:29,869 --> 00:56:33,494 Los cavalums lo entienden, como dice la leyenda? 836 00:56:34,953 --> 00:56:36,161 Eres gracioso. 837 00:56:37,786 --> 00:56:40,244 los lleno de perfume, 838 00:56:40,536 --> 00:56:42,286 pero todavía huelen mal. 839 00:56:44,078 --> 00:56:45,328 ¿Elegiste a tu Bebé? 840 00:56:45,703 --> 00:56:46,744 Sí, claro. 841 00:56:47,203 --> 00:56:49,494 Mi madre lo eligió hace algún tiempo. 842 00:56:50,536 --> 00:56:52,494 Será Mit Kronk. 843 00:56:52,578 --> 00:56:54,244 El famoso actor. 844 00:56:54,994 --> 00:56:57,369 La fiesta es puro folklore. 845 00:56:58,244 --> 00:56:59,411 No es posible. 846 00:56:59,453 --> 00:57:02,911 ¿Y tú? dijo que es una mujer independiente. 847 00:57:02,953 --> 00:57:04,494 ¿Qué quiere decir esto? 848 00:57:06,161 --> 00:57:08,286 Que soy mi propio capitán. 849 00:57:12,703 --> 00:57:14,578 Quiero abrirme a ti. 850 00:57:15,161 --> 00:57:16,369 ¿Te importa? 851 00:57:19,161 --> 00:57:21,703 Por alguna razón quiero compartir mi secreto. 852 00:57:27,286 --> 00:57:29,994 No quiero ser general. 853 00:57:30,494 --> 00:57:32,286 Eso me importa un carajo. 854 00:57:32,869 --> 00:57:35,328 ¿Por qué? Debe ser maravilloso. 855 00:57:36,286 --> 00:57:39,286 Ser como mi madre no es mi sueño. 856 00:57:39,911 --> 00:57:42,453 Quería ser escritor. 857 00:57:43,036 --> 00:57:46,619 Estas son personas que viven en Los extranjeros escriben libros. 858 00:57:47,369 --> 00:57:48,578 Sí, lo sé. 859 00:57:49,161 --> 00:57:50,286 ¿Es realmente así? 860 00:57:50,328 --> 00:57:53,661 Sé escribir. Escribo. 861 00:57:54,369 --> 00:57:55,744 ¿Qué escribes? 862 00:57:56,453 --> 00:57:57,661 Poemas. 863 00:57:59,619 --> 00:58:01,286 Por favor recitame uno. 864 00:58:09,411 --> 00:58:11,661 La timidez es tan encantadora... 865 00:58:14,161 --> 00:58:17,244 estoy tratando de escribir una autobiografía. 866 00:58:17,953 --> 00:58:19,203 ¿Sabes qué es? 867 00:58:20,578 --> 00:58:24,244 Escribe tu vida, como si fuera un romance. 868 00:58:24,619 --> 00:58:26,911 Mi vida es inusual, me imagino. 869 00:58:26,953 --> 00:58:30,286 Quién sabe, sirva de ejemplo. 870 00:58:30,453 --> 00:58:32,119 Qué buena idea. 871 00:58:33,119 --> 00:58:36,203 Yo podría hacer lo mismo. El mío es muy interesante. 872 00:58:36,369 --> 00:58:37,703 Es realmente increíble. 873 00:58:38,744 --> 00:58:40,036 Dime, quiero saber. 874 00:58:40,203 --> 00:58:41,786 Quiero que me cuentes todo. 875 00:58:43,203 --> 00:58:44,828 Es un poco triste. 876 00:59:05,744 --> 00:59:06,994 Plantas. 877 00:59:07,328 --> 00:59:08,494 Tú también. 878 00:59:08,536 --> 00:59:09,911 Toma uno. 879 00:59:11,786 --> 00:59:13,661 Vamos, consigue uno. 880 00:59:22,078 --> 00:59:23,286 Dale un mordisco. 881 00:59:40,286 --> 00:59:41,620 Lo siento mucho. 882 00:59:42,953 --> 00:59:44,411 Es tan extraño. 883 00:59:44,661 --> 00:59:46,786 Me atraes como un imán. 884 00:59:48,661 --> 00:59:49,995 ¿Eres lesbiana? 885 00:59:50,620 --> 00:59:51,620 ¿Como esto? 886 00:59:53,120 --> 00:59:54,995 Para decir la verdad, 887 00:59:55,286 --> 00:59:56,745 No soy un funcionario. 888 00:59:56,911 --> 00:59:59,036 - O una mujer... - Como los demás. 889 00:59:59,078 --> 01:00:01,036 Empiezo a entender. 890 01:00:11,203 --> 01:00:14,453 ¿Qué es esto? hago un baile por ti y desapareces. 891 01:00:14,911 --> 01:00:17,286 Ya basta, mamá. Estoy descansando. 892 01:00:17,453 --> 01:00:18,786 Estamos hablando. 893 01:00:18,870 --> 01:00:20,203 Piérdete o te ahorcarán. 894 01:00:25,578 --> 01:00:28,536 Hora de bailar. vamos a mostrar a los plebeyos su Bebezão. 895 01:00:34,036 --> 01:00:35,911 Es hora de casarse con esta negación. 896 01:00:37,286 --> 01:00:39,995 El Gran Baile de Bubunnes es la atracción 897 01:00:40,161 --> 01:00:43,578 reunirse con funcionarios de la Ejército si eres un plebeyo. 898 01:01:03,036 --> 01:01:05,370 ¿Estás loco? 899 01:01:05,536 --> 01:01:06,620 Desapareciste. 900 01:01:06,786 --> 01:01:08,703 Al coronel le gustan las chicas. 901 01:01:08,786 --> 01:01:10,703 Ella no quiere ser general. 902 01:01:10,786 --> 01:01:12,953 ¿Así que lo que? ¡Mira esto! 903 01:01:14,453 --> 01:01:17,620 Después de sobornar a la aduana, No quedará mucho. 904 01:01:18,036 --> 01:01:19,328 Vámonos de aquí. 905 01:01:34,453 --> 01:01:36,078 ¡Bubunnes! 906 01:01:36,953 --> 01:01:39,245 Se eligió al Gran Bebé. 907 01:01:40,161 --> 01:01:41,453 ¿Jackie? 908 01:01:42,411 --> 01:01:44,495 Eres tú. Tú mismo. 909 01:01:44,536 --> 01:01:45,328 No, no. 910 01:01:45,370 --> 01:01:46,370 ¡Sí! 911 01:01:46,411 --> 01:01:48,703 Esa gran nariz. ¡Con disfraz! 912 01:01:48,703 --> 01:01:49,953 Callarse la boca. 913 01:01:53,120 --> 01:01:54,286 ¿A qué se debe esta confusión? 914 01:01:54,620 --> 01:01:56,120 ¡Ella es falsa! 915 01:01:56,786 --> 01:01:57,786 ¡Traidorum! 916 01:02:01,703 --> 01:02:03,661 ¡Es un hombre! ¡Con una pinta! 917 01:02:03,911 --> 01:02:05,036 ¡Blasfemia! 918 01:02:05,870 --> 01:02:07,661 ¡Coronel, lo amo! 919 01:02:08,328 --> 01:02:09,495 ¡Es Jacky! 920 01:02:09,536 --> 01:02:10,536 ¡Deja de filmar! 921 01:02:20,995 --> 01:02:22,120 ¡Consíguelo! 922 01:02:26,661 --> 01:02:27,703 Soy inocente. 923 01:03:43,953 --> 01:03:46,078 ¿Ves esto? Es la tubería de alcantarillado. 924 01:03:46,245 --> 01:03:47,828 ¡Fuera, no podemos ver! 925 01:03:49,411 --> 01:03:53,703 Las aguas residuales ingresan a las turbinas que recuperar materia orgánica. 926 01:03:55,036 --> 01:03:56,161 Qué gran idea. 927 01:03:56,328 --> 01:03:59,036 Mezclar con una pasta vitamina, en la tina. 928 01:03:59,370 --> 01:04:01,203 Y así se convierte en papilla fresca, 929 01:04:01,245 --> 01:04:03,911 enviado a todos revendedores en el país. 930 01:04:06,870 --> 01:04:08,286 La gente produce 931 01:04:08,370 --> 01:04:10,703 tu propia comida. Muy ecológico. 932 01:04:11,120 --> 01:04:13,953 cada uno encuentra el suyo Mierda deliciosa en sí misma. 933 01:04:14,120 --> 01:04:16,411 Nos gustaría obtener la patente. 934 01:04:16,453 --> 01:04:19,120 ¡Excelencia! Un problema en el palacio. 935 01:06:34,828 --> 01:06:35,745 ¡Es todo una mierda! 936 01:06:39,703 --> 01:06:43,453 ÚLTIMAS NOTICIAS: MIT KRONK ELEGIDO COMO EL BEBÉ 937 01:06:49,745 --> 01:06:53,370 Mientras que la tecnología de avena Funciona, no hay problema. 938 01:06:53,453 --> 01:06:56,120 Gachas sin tratar fue distribuido por todo el país. 939 01:06:56,287 --> 01:06:58,245 Lo encontraremos y lo ejecutaremos. 940 01:06:58,412 --> 01:07:00,287 No. Primero tráemelo. 941 01:07:00,370 --> 01:07:01,953 El general dio órdenes. 942 01:07:01,995 --> 01:07:03,828 Soy el próximo General... 943 01:08:21,578 --> 01:08:22,787 ¡Fuera! 944 01:08:25,662 --> 01:08:26,537 ¿Tú? 945 01:08:26,620 --> 01:08:30,037 Mi madre murió, yo tenía invitación, la aceptaron. 946 01:08:30,078 --> 01:08:31,537 No me mates. 947 01:08:37,120 --> 01:08:38,453 Devuélvelo. 948 01:08:50,037 --> 01:08:52,912 te amo más que todo en este mundo. 949 01:08:54,037 --> 01:08:55,203 ¿Eres un terrorista? 950 01:09:00,495 --> 01:09:01,578 Te amo. 951 01:09:01,745 --> 01:09:03,203 Siempre te amé. 952 01:09:03,745 --> 01:09:05,995 Ahórrame. Quería ser el elegido. 953 01:09:06,870 --> 01:09:08,495 ¿Quién lo diría, un hombre? 954 01:09:09,412 --> 01:09:10,537 ¡Tener compasión! 955 01:09:24,703 --> 01:09:25,953 No me mates. 956 01:09:25,995 --> 01:09:27,537 El fraude es una blasfemia. 957 01:09:27,578 --> 01:09:29,870 Tengo una polla como todos los hombres. 958 01:09:33,203 --> 01:09:36,037 la primera vez Realmente quería a alguien... 959 01:09:37,453 --> 01:09:39,703 Eras tan hermosa. 960 01:09:40,578 --> 01:09:43,537 quería casarme contigo, y te dará sus hijas. 961 01:09:47,245 --> 01:09:48,287 Bésame. 962 01:09:49,037 --> 01:09:51,578 Como antes, como en mis sueños. 963 01:09:51,620 --> 01:09:53,370 - No quiero. - Sí, sí. 964 01:09:54,453 --> 01:09:56,078 Cierra los ojos o muere. 965 01:10:04,578 --> 01:10:06,245 Jacky, bésame otra vez. 966 01:10:27,703 --> 01:10:29,453 No pares. 967 01:10:44,037 --> 01:10:46,620 Es serio. No quieren más gachas. 968 01:10:46,662 --> 01:10:48,662 Tu madre puede enviar tropas. 969 01:10:48,787 --> 01:10:50,953 Espera. Idearemos una estrategia. 970 01:10:51,037 --> 01:10:52,537 Tracéelo rápidamente. 971 01:11:19,662 --> 01:11:20,828 Mira. 972 01:11:22,203 --> 01:11:23,870 jackie 973 01:11:26,245 --> 01:11:28,537 Creen que viniste como oficial 974 01:11:28,620 --> 01:11:30,537 porque no tenía dinero. 975 01:11:31,037 --> 01:11:32,912 Y todo lo hizo por amor. 976 01:11:33,078 --> 01:11:34,245 Bubunne... 977 01:11:36,120 --> 01:11:37,495 ¿Qué haremos? 978 01:12:00,620 --> 01:12:03,703 ¡Escucha bien! ¡Jacky es un héroe! 979 01:12:05,287 --> 01:12:07,537 ¡El baile fue muy caro! 980 01:12:08,787 --> 01:12:10,953 ¡Las gachas son una mierda! 981 01:12:12,328 --> 01:12:13,245 ¡Sígueme! ¡Jackie! 982 01:12:26,870 --> 01:12:29,037 No se que pensar, 983 01:12:30,620 --> 01:12:31,995 o lo que me gusta, 984 01:12:33,037 --> 01:12:34,453 o quién soy. 985 01:12:35,495 --> 01:12:37,620 Siempre fingí. 986 01:12:38,370 --> 01:12:40,203 Me encanta quién eres. 987 01:12:40,328 --> 01:12:42,537 Incluso si no lo sabes. 988 01:12:43,287 --> 01:12:44,537 ¿En realidad? 989 01:12:44,578 --> 01:12:45,870 Todo estará bien. 990 01:12:46,245 --> 01:12:48,703 No es lesbiana. Buen comienzo. 991 01:12:49,912 --> 01:12:51,453 Vamos. 992 01:12:51,537 --> 01:12:53,662 Nosotros dos, lejos de aquí. 993 01:12:53,787 --> 01:12:56,203 Vivamos desnudos, en una playa. 994 01:12:56,287 --> 01:12:58,412 Escribir historias unos para otros. 995 01:12:58,453 --> 01:12:59,662 Nos reiremos. 996 01:13:02,495 --> 01:13:03,787 Abrázame fuerte. 997 01:13:09,370 --> 01:13:10,620 Ahí está. 998 01:13:10,787 --> 01:13:12,453 Olí a un hombre sudoroso. 999 01:13:12,828 --> 01:13:14,078 ¿Qué estás haciendo? 1000 01:13:14,245 --> 01:13:17,078 Aún no es general. Estoy haciendo mi trabajo. 1001 01:13:26,037 --> 01:13:27,912 Soy yo... Bebé Grande. 1002 01:13:28,245 --> 01:13:29,329 ¡Piérdase! 1003 01:13:30,037 --> 01:13:31,329 Fui elegido. 1004 01:13:32,120 --> 01:13:33,204 Terminó. 1005 01:13:33,412 --> 01:13:35,204 ¡Ve a comer tu mierda! 1006 01:13:35,287 --> 01:13:36,662 ¡Queremos a Jacky! 1007 01:13:36,745 --> 01:13:38,537 ¡Él es el Bebé del pueblo! 1008 01:13:44,162 --> 01:13:45,287 ¡Entremos! 1009 01:13:50,579 --> 01:13:51,912 ¿Sabes qué más? 1010 01:13:52,370 --> 01:13:53,454 ¿Estás escuchando? 1011 01:13:54,162 --> 01:13:55,579 conseguiré un palo 1012 01:13:56,537 --> 01:13:58,912 y golpearte en la cara. 1013 01:13:59,287 --> 01:14:00,829 Luego en la frente. 1014 01:14:00,870 --> 01:14:02,329 Tan fuerte como puedas. 1015 01:14:03,120 --> 01:14:05,912 Después de un tiempo, cuando ya no puedas ver, 1016 01:14:06,162 --> 01:14:07,954 Me arranco ambos ojos 1017 01:14:08,745 --> 01:14:10,495 y se los metió en la boca. 1018 01:14:10,579 --> 01:14:12,329 Así que mantén la mandíbula 1019 01:14:13,120 --> 01:14:15,954 y obligarte a morderte los ojos. 1020 01:14:16,954 --> 01:14:20,037 Luego me saco el líquido de los ojos... 1021 01:14:24,245 --> 01:14:25,287 ¡Ven aquí! 1022 01:14:31,287 --> 01:14:33,204 Ni siquiera tenemos televisión. 1023 01:15:04,745 --> 01:15:06,079 Aquí está el héroe. 1024 01:15:07,745 --> 01:15:09,120 ¿No te arrodillarás? 1025 01:15:09,204 --> 01:15:11,829 Estamos condenados. ¿Por qué arrodillarse? 1026 01:15:12,912 --> 01:15:14,954 Tiene una personalidad fuerte. 1027 01:15:15,495 --> 01:15:17,870 El tiempo es esencial. Me daré prisa. 1028 01:15:18,037 --> 01:15:20,370 Tengo una gran noticia para ti. 1029 01:15:21,120 --> 01:15:23,454 Quiero que te cases con mi hija. 1030 01:15:24,287 --> 01:15:26,537 Eres el héroe del pueblo. 1031 01:15:26,620 --> 01:15:30,037 En lugar de matarlo, Voy a hacerte Babyboy. 1032 01:15:30,412 --> 01:15:32,412 ¡Jacky, esto es tan maravilloso! 1033 01:15:32,454 --> 01:15:34,829 Tu hija no quiere eso. 1034 01:15:34,912 --> 01:15:36,662 Cambié de opinión. 1035 01:15:36,704 --> 01:15:38,287 Quiero ser general. 1036 01:15:38,370 --> 01:15:40,829 Cásate conmigo. La gente lo quiere y yo también. 1037 01:15:41,995 --> 01:15:43,120 Sí, resuelto. 1038 01:15:43,870 --> 01:15:45,829 ¿Debería colgarlos como regalo? 1039 01:15:48,495 --> 01:15:49,537 No, no. 1040 01:15:51,537 --> 01:15:53,120 Jacky, no hicimos nada. 1041 01:15:53,204 --> 01:15:54,287 ¡Por favor, Jacky! 1042 01:15:55,120 --> 01:15:56,287 Te amamos. 1043 01:15:56,329 --> 01:15:57,495 No, Su Majestad. 1044 01:15:57,704 --> 01:15:59,537 Los plebeyos ya tienen una vida difícil. 1045 01:16:00,079 --> 01:16:00,870 Como desées. 1046 01:16:09,829 --> 01:16:11,162 ¿Qué estás haciendo? 1047 01:16:14,745 --> 01:16:15,537 ¡Mami! 1048 01:16:15,870 --> 01:16:17,079 voy a cortarlo... 1049 01:16:18,537 --> 01:16:20,120 Él conoce tu secreto. 1050 01:16:20,537 --> 01:16:22,287 Saca la lengua. 1051 01:17:15,454 --> 01:17:17,829 Eres una mujer de verdad cuando quieras. 1052 01:17:20,120 --> 01:17:21,829 Tu lengua es mágica. 1053 01:17:21,995 --> 01:17:23,870 No podría vivir sin ella. 1054 01:17:24,037 --> 01:17:25,495 Yo tampoco lo haría sin el tuyo. 1055 01:17:26,495 --> 01:17:27,995 Entonces, somos iguales. 1056 01:17:28,454 --> 01:17:29,662 Sí, lo somos. 1057 01:17:37,287 --> 01:17:38,329 ¡Majestad! 1058 01:17:51,704 --> 01:17:53,704 ¡Queremos democratización! 1059 01:17:53,870 --> 01:17:56,162 ¡Mata a todos hasta que encontremos a Jacky! 1060 01:17:59,662 --> 01:18:01,704 Sigue buscando. 1061 01:18:05,662 --> 01:18:08,495 Cálmate. Soy yo, Jacky. Estoy vivo. 1062 01:18:08,662 --> 01:18:09,620 Estoy vivo. 1063 01:18:10,204 --> 01:18:12,620 Plebeyos, no os preocupéis. 1064 01:18:12,787 --> 01:18:14,495 Soy el nuevo general. 1065 01:18:15,204 --> 01:18:18,037 Elegí a mi bebé. Es Jacky. 1066 01:18:18,120 --> 01:18:20,787 Fui elegido. Soy bebe. 1067 01:18:25,579 --> 01:18:27,495 Estoy tan feliz por ti. 1068 01:18:27,662 --> 01:18:29,954 Pensé que había muerto. ¡Solo vi sangre! 1069 01:18:30,120 --> 01:18:32,329 Yo estoy feliz. Encontré el amor. 1070 01:18:32,412 --> 01:18:34,120 ¿La matamos rápido? 1071 01:18:34,579 --> 01:18:36,954 El amor es amor. No hay que luchar contra ello. 1072 01:18:40,329 --> 01:18:41,412 generales... 1073 01:18:41,454 --> 01:18:42,745 Este es Julián. 1074 01:19:07,162 --> 01:19:09,745 Con la quiebra de porridgetechnology, 1075 01:19:09,912 --> 01:19:13,745 el General aceptó la ayuda exterior, para deleite de todos. 1076 01:19:14,245 --> 01:19:16,245 El niño puede esperar. 1077 01:19:16,454 --> 01:19:18,329 Súmalo. Es nuestro. 1078 01:19:18,787 --> 01:19:22,037 Un programa enorme se implementó el proyecto agrícola. 1079 01:19:22,204 --> 01:19:24,870 Jacky, nuestro Big Baby, nos visitó 1080 01:19:25,037 --> 01:19:27,370 y promovió el consumo de plantums. 1081 01:19:27,787 --> 01:19:30,412 Lo interesante de los plantums 1082 01:19:30,454 --> 01:19:33,620 es que tu solo plantan y crecen. 1083 01:19:35,245 --> 01:19:37,412 Bonita, pero un poco verde. 1084 01:19:39,287 --> 01:19:40,495 Como ejemplo, 1085 01:19:40,662 --> 01:19:43,870 cavalums sagrados ayuda con la cosecha. 1086 01:19:47,245 --> 01:19:49,620 El hombre conocido como "Jacky del pueblo" 1087 01:19:49,787 --> 01:19:51,412 regresó al Museo, 1088 01:19:51,579 --> 01:19:53,370 donde no fue olvidado. 1089 01:19:53,537 --> 01:19:56,537 Celebrado y aclamado, mostró a todos 1090 01:19:56,704 --> 01:19:58,870 quién era el mismo hombre simple como antes, 1091 01:19:59,037 --> 01:20:02,454 feliz de estar de regreso calles de tu infancia. 1092 01:20:02,620 --> 01:20:06,162 Saludó a todos y celebrado con la gente. 1093 01:20:14,495 --> 01:20:17,329 Sólo unas pocas palabras, Jacky. 1094 01:20:17,579 --> 01:20:20,954 Mucha alegría, muchas emociones regresan. 1095 01:20:21,996 --> 01:20:24,871 Volviendo al Museo, mi ciudad natal. 1096 01:20:25,412 --> 01:20:29,746 Pienso en mucha gente. Mi madre estaría orgullosa de mí. 1097 01:20:37,287 --> 01:20:41,412 La Jacky del pueblo está con nosotros. 1098 01:20:41,954 --> 01:20:44,829 ¡Siempre creímos en él! 1099 01:20:45,162 --> 01:20:48,371 ¡Y hoy estamos felices! 1100 01:20:49,121 --> 01:20:50,746 ¿Una última palabra? 1101 01:20:50,912 --> 01:20:54,996 La última palabra es: la familia es lo que más cuenta. 1102 01:20:55,496 --> 01:20:57,121 ¡Eres mi ídolo! 1103 01:21:00,954 --> 01:21:02,954 Por primera vez en nuestro país, 1104 01:21:02,996 --> 01:21:06,871 Jacky fundó escuelas abierto a niños. 1105 01:21:07,037 --> 01:21:10,746 Estas "Jackerices" son fuentes de orgullo para los plebeyos. 1106 01:21:11,204 --> 01:21:13,371 estamos muy felices 1107 01:21:13,537 --> 01:21:16,871 y para honrarlo, Fufu escribió algo de poesía. 1108 01:21:18,329 --> 01:21:22,204 "Jacky, que amigo Nos salvó de la mierda en nuestra papilla. 1109 01:21:22,371 --> 01:21:24,454 Ahora tenemos libros para leer". 1110 01:21:29,246 --> 01:21:30,996 ¿Cuándo es la boda? 1111 01:21:31,537 --> 01:21:32,704 En dos semanas. 1112 01:21:38,829 --> 01:21:40,996 Estoy orgulloso de ti, Bebezão. 1113 01:22:11,037 --> 01:22:13,162 Cambiemos el mundo 1114 01:22:13,204 --> 01:22:14,621 gracias a nuestro amor. 1115 01:23:13,912 --> 01:23:17,037 democratización popular Republicano de Bubunne, 1116 01:23:18,454 --> 01:23:20,246 Primera clase y pleberio, 1117 01:23:21,246 --> 01:23:22,454 mi gente. 1118 01:23:31,829 --> 01:23:33,787 En estos tiempos difíciles 1119 01:23:34,079 --> 01:23:36,329 con nuestras vidas en crisis, 1120 01:23:36,829 --> 01:23:38,579 Debo decirles la verdad. 1121 01:23:38,829 --> 01:23:40,246 Toda la verdad. 1122 01:24:16,829 --> 01:24:19,621 mi madre tenia siete niños, no seis. 1123 01:24:22,371 --> 01:24:25,954 Por ella, fingí todos estos años. 1124 01:24:26,412 --> 01:24:29,537 Pero eso se acabó. Se acabó la simulación. 1125 01:24:30,704 --> 01:24:32,412 Nuestro amor es tan fuerte 1126 01:24:32,579 --> 01:24:34,037 porque el amor es lo que queda, 1127 01:24:34,204 --> 01:24:36,371 con polla o sin ella. 1128 01:24:37,621 --> 01:24:38,454 ¡Ámense unos a otros! 1129 01:24:47,579 --> 01:24:49,246 ¡Blasfemia! 1130 01:24:56,704 --> 01:24:59,079 Traducción: Carina Bueno