1
00:00:17,750 --> 00:00:18,830
nemôžem.

2
00:00:19,610 --> 00:00:21,270
Naozaj to potrebujem.

3
00:00:22,030 --> 00:00:23,730
Choďte preč, zavolám stráže.

4
00:00:25,050 --> 00:00:26,750
Bolí ma to.

5
00:00:48,099 --> 00:00:49,300
OK. nemôžem.

6
00:00:50,700 --> 00:00:53,120
Pomohol som, ale ty nemôžeš, vieš?
Zakázané.

7
00:00:53,440 --> 00:00:55,500
Teraz to nemôžem urobiť, mohli by ma vyhodiť.

8
00:00:56,820 --> 00:00:57,900
Buďte trpezliví.

9
00:00:59,160 --> 00:01:00,160
Buďte trpezliví.

10
00:01:24,920 --> 00:01:26,840
Dokončené. A je to, strihajte.

11
00:01:51,960 --> 00:01:54,340
Impregnácia sódou zvyšuje prerastanie
diamantový efekt.

12
00:01:57,500 --> 00:02:00,380
Voda sa odparí a sóda bikarbóna prenikne hlboko.
do látky.

13
00:02:05,240 --> 00:02:06,240
a čo?

14
00:02:07,040 --> 00:02:13,400
Vezmeš špongiu a utrieš ju takto,
bez toho, aby niečo chýbalo.

15
00:02:13,740 --> 00:02:14,740
pochopené?

16
00:02:15,080 --> 00:02:20,340
áno. Všetci, dokonca aj ja, na mňa čakajú. potrebujem
k Yane. Nenechávaj ma tu

17
00:02:20,340 --> 00:02:22,620
jeden. Snažte sa nezapáliť.
Zostávajú dva dni.

18
00:02:31,060 --> 00:02:33,780
Oh, nie, nie, počkaj, drahý. Už jej viac
nie je potrebné umývať.

19
00:02:34,120 --> 00:02:36,540
Dosť. Inak ťa budem musieť umyť neskôr
bude musieť.

20
00:02:37,180 --> 00:02:38,580
Presuňme sa do tretej budovy.

21
00:02:48,500 --> 00:02:49,520
No, si zamrznutý?

22
00:02:50,340 --> 00:02:51,340
Sakra úžasné.

23
00:02:53,060 --> 00:02:54,060
Tu, Nikolai.

24
00:03:20,650 --> 00:03:21,670
na čo sa pozeráš?

25
00:03:24,290 --> 00:03:25,290
Choď!

26
00:03:53,320 --> 00:03:55,560
Príbuzní poslali kávu. Uh-uh, kde?

27
00:03:55,840 --> 00:03:56,840
Sakra!

28
00:03:59,620 --> 00:04:01,380
Hovorím, moji príbuzní sú káva
odoslaná.

29
00:04:04,460 --> 00:04:06,340
Poďme si uvariť televízor a užívať si.

30
00:04:12,320 --> 00:04:13,520
čo to robíš?

31
00:04:13,980 --> 00:04:15,000
Prečo potrebujem kávu?

32
00:04:15,460 --> 00:04:17,500
Povedz mi, viem, prečo potrebuješ kávu. Diera.

33
00:04:17,959 --> 00:04:19,220
Nenechajte sa uniesť.

34
00:04:19,500 --> 00:04:20,500
Z dymu.

35
00:04:20,899 --> 00:04:22,640
Úplne pochopím tvoju múdrosť.

36
00:04:23,950 --> 00:04:24,950
takto?

37
00:04:25,150 --> 00:04:26,150
Takže.

38
00:04:27,130 --> 00:04:28,230
Viac? Viac.

39
00:04:37,270 --> 00:04:40,490
Čo to kurva robíme, čo? Teraz
uvidíš. Dajte mi nádobu.

40
00:04:41,790 --> 00:04:42,790
Možno to stačí?

41
00:04:43,230 --> 00:04:44,230
Rozstrihnite to takto.

42
00:04:58,860 --> 00:04:59,860
Takže?

43
00:05:00,400 --> 00:05:01,420
a čo to je?

44
00:05:02,440 --> 00:05:03,440
Maska.

45
00:05:06,460 --> 00:05:08,660
Sľúbili ste, že ukážete, ako vyzdvihnúť Yanu.

46
00:05:09,400 --> 00:05:10,600
Nech nás chytia.

47
00:05:11,320 --> 00:05:12,900
Bez Yany nepobežím.

48
00:05:14,240 --> 00:05:16,040
Sakra, ty si naozaj blázon.

49
00:05:17,820 --> 00:05:21,340
A naše cirkusy nevedeli, že sme zatvorení
vetranie bolo skrútené.

50
00:05:25,660 --> 00:05:27,120
Ale viete, potom deti...

51
00:05:28,040 --> 00:05:30,220
Tvoje priateľky si tiež zlomili prsty
vyliezol hore.

52
00:05:31,440 --> 00:05:32,520
Takže ste vedeli?

53
00:05:33,040 --> 00:05:34,060
Vedel si to.

54
00:05:34,360 --> 00:05:35,420
Pekná žena preč.

55
00:05:35,680 --> 00:05:36,860
Škoda, že si prestúpil.

56
00:05:38,240 --> 00:05:39,680
Budem ticho, rozumieš?

57
00:06:31,440 --> 00:06:32,440
Prečo je tu?

58
00:06:35,120 --> 00:06:36,400
Beží za nami.

59
00:06:36,600 --> 00:06:37,600
Stalo sa to tak.

60
00:06:40,580 --> 00:06:41,760
Zajtra večer.

61
00:06:42,220 --> 00:06:43,640
Počas koncertu.

62
00:06:44,820 --> 00:06:46,260
Neviem si šetriť.

63
00:06:48,940 --> 00:06:50,480
Vieš, ponesiem ťa so sebou.

64
00:06:50,980 --> 00:06:53,540
Nie, nebudem zasahovať.

65
00:06:54,460 --> 00:06:57,120
Sľúbil si, že Veru zachrániš. zachránim ťa.

66
00:06:57,720 --> 00:07:00,640
Najprv ty a potom ty jej.

67
00:07:01,930 --> 00:07:04,010
Skrátka deti, teraz budú kolá, ja
cítim to. idem.

68
00:07:09,390 --> 00:07:12,690
Pamätajte si, že som vám povedal, ako Antonova matka
dal nám ikonu?

69
00:07:13,830 --> 00:07:15,950
Anton otvoril tri kryptopeňaženky.

70
00:07:16,410 --> 00:07:17,490
Stručne povedané, išiel som, dobre?

71
00:07:18,090 --> 00:07:19,090
Nebol som tu.

72
00:07:19,290 --> 00:07:23,110
Zajtra večer prídem po teba.

73
00:07:24,250 --> 00:07:25,870
Ty ma nepočúvaš.

74
00:07:28,450 --> 00:07:30,130
Tsepková má vo svojom dome ikonu.

75
00:07:30,430 --> 00:07:31,530
Prístupové kľúče.

76
00:07:32,110 --> 00:07:33,390
Hneď na zadnej strane.

77
00:07:33,930 --> 00:07:35,970
Nemáte potuchy, koľko je tam peňazí.

78
00:07:36,510 --> 00:07:38,010
Musíte ju nájsť.

79
00:07:38,710 --> 00:07:39,810
Pre Veru.

80
00:07:40,790 --> 00:07:42,330
Pre moju dcéru.

81
00:07:42,850 --> 00:07:45,910
Pre mňa. Nemôžem ťa takto nechať
tu.

82
00:07:56,490 --> 00:07:57,630
Nie ste ticho.

83
00:08:03,020 --> 00:08:04,020
Požehnaj ma.

84
00:08:05,080 --> 00:08:06,840
Buďte bez bolesti.

85
00:08:09,700 --> 00:08:11,920
Toto bude posledná lekcia.

86
00:08:12,680 --> 00:08:13,720
Nie

87
00:08:15,380 --> 00:08:17,880
Prosím. Nie

88
00:08:19,000 --> 00:08:21,600
Prosím. Nie, nebudem.

89
00:08:21,840 --> 00:08:22,840
Prosím.

90
00:08:33,580 --> 00:08:34,580
Na pokračovanie.

91
00:09:47,920 --> 00:09:49,320
čo?

92
00:09:51,280 --> 00:09:53,300
Netreba.

93
00:10:50,860 --> 00:10:51,920
Pokojne sa hanbite, ako chcete.

94
00:12:07,600 --> 00:12:08,680
Nemal by si tu byť.

95
00:12:11,440 --> 00:12:12,960
Nájdite iný význam.

96
00:14:22,459 --> 00:14:24,420
Vystrašilo ma. prečo si tu?

97
00:14:25,340 --> 00:14:28,120
Hej, počúvam ticho.

98
00:14:32,480 --> 00:14:33,700
Čo, zajtra?

99
00:14:34,340 --> 00:14:36,980
Áno, nie, ženy čakajú na sviatok.

100
00:14:38,660 --> 00:14:42,020
Aký druh dovolenky je tam, to je len napodobenina.

101
00:15:08,240 --> 00:15:09,280
No vráť mi to, ty.

102
00:15:10,180 --> 00:15:13,620
No nelezte si na kopytá.

103
00:15:14,940 --> 00:15:18,560
Kopytá. Choď sa prejsť, maličká, ja sa nafúknem.

104
00:15:19,260 --> 00:15:20,660
No kráska moja.

105
00:15:24,360 --> 00:15:30,540
Oh, Zhenya,

106
00:15:30,600 --> 00:15:33,340
všetci nie sú pripravení, všetci minútu spievajú.

107
00:15:33,580 --> 00:15:36,440
Budeme si hrýzť lakte.

108
00:15:41,170 --> 00:15:43,410
Milujem prázdniny.

109
00:16:18,380 --> 00:16:19,159
Čo si, suka?

110
00:16:19,160 --> 00:16:23,620
Myslel som si, že neviem, čo mám za chrbtom
chorý. ideš? Čo, ideš? čo,

111
00:16:23,660 --> 00:16:27,140
myslíš si, že neviem, čo je v zadnej miestnosti
požičať? Na ich koncert nie sú žiadne prípravy.

112
00:16:28,320 --> 00:16:30,180
čo to robíš? čo to robíš?

113
00:16:30,960 --> 00:16:33,440
Čo si, suka? čo to robíš?

114
00:16:34,860 --> 00:16:36,860
Oddelené! Vetrová, upokoj sa!

115
00:16:37,720 --> 00:16:39,080
Ukľudni sa Lena!

116
00:16:39,320 --> 00:16:40,320
Ukľudni sa Lena!

117
00:16:40,540 --> 00:16:41,299
Ukľudni sa Lena!

118
00:16:41,300 --> 00:16:42,840
Ukľudni sa Lena! Ukľudni sa Lena!

119
00:16:43,860 --> 00:16:45,520
Ukľudni sa Lena!

120
00:17:15,980 --> 00:17:17,099
Do trestnej cely pre oboch.

121
00:17:17,560 --> 00:17:21,400
Prepáčte, šéfe. No ja som to nezačal. Dobre
nech sa aspoň pozriem na dievčatá. A potom aspoň dovtedy

122
00:17:21,400 --> 00:17:23,920
ukončiť leto. Som tichší ako tráva nad vodou.

123
00:17:24,420 --> 00:17:25,859
Buď ticho, ty hlupák.

124
00:17:26,540 --> 00:17:27,859
Dobre, veď túto.

125
00:17:28,140 --> 00:17:29,140
Poď, poď.

126
00:17:32,820 --> 00:17:33,840
Čo si vyliahol?

127
00:17:34,040 --> 00:17:35,040
Kráčame, chodíme.

128
00:17:51,180 --> 00:17:52,880
Máš špeciálne pozvanie alebo čo?

129
00:17:53,520 --> 00:17:59,260
Áno, čakám na teba koláč. No moja drahá,
Všetci na teba čakáme. Poď, bez teba sa nič nemôže stať

130
00:17:59,260 --> 00:18:00,260
nezačínajme.

131
00:18:05,400 --> 00:18:12,080
A teraz s vami bude hovoriť Olya
Sokolovej s piesňou

132
00:18:12,080 --> 00:18:14,980
o našej ulici troch domov.

133
00:18:51,110 --> 00:18:55,350
Kde je všetko na jeden deň jednoduché a známe.

134
00:18:56,370 --> 00:19:03,370
Kam chodia na návštevu bez opýtania, kam nie
závisť a hnev,

135
00:19:03,410 --> 00:19:04,730
sladký domov.

136
00:19:05,730 --> 00:19:12,310
Kde oslávim narodenie a navždy sa rozlúčim

137
00:19:12,310 --> 00:19:13,430
vás všetkých.

138
00:19:19,500 --> 00:19:25,940
Čas a čas snehové kruhy a my sme sa rozišli
susedov vo všetkých smeroch.

139
00:19:27,540 --> 00:19:34,160
A keď boli domy zbúrané, ty a ja, moja
kamarát, robili sme si srandu,

140
00:19:34,180 --> 00:19:35,540
no to je problém.

141
00:19:36,840 --> 00:19:43,460
Raz za rok, stručné písmeno, blahoželám
Veselé Vianoce a

142
00:19:43,460 --> 00:19:44,500
dlhé roky.

143
00:20:01,750 --> 00:20:03,910
Pozor! Pozor!

144
00:20:04,810 --> 00:20:08,490
Zachovajme pokoj! Vyrazte!
Pokojne!

145
00:20:08,690 --> 00:20:10,750
Cez obe dvere!

146
00:20:11,070 --> 00:20:17,110
Pokojne! Netlačíme sa!

147
00:20:28,220 --> 00:20:29,660
Ponáhľaj sa, babička!

148
00:21:41,720 --> 00:21:43,300
Cez dvere sa nedostaneš!

149
00:21:43,540 --> 00:21:44,580
Povedal som, zložte si masku!

150
00:21:51,780 --> 00:21:52,780
Poď Virku!

151
00:21:53,060 --> 00:21:54,060
Poď Virku!

152
00:21:58,700 --> 00:21:59,700
Nasaďte si kríž!

153
00:22:03,080 --> 00:22:04,080
Do toho, do toho!

154
00:22:04,320 --> 00:22:07,280
Rýchlo! Rýchlo!

155
00:24:33,390 --> 00:24:34,390
Pohoreli, popálili sa.

156
00:24:35,790 --> 00:24:37,350
Vzal som si nočný dom.

157
00:24:38,690 --> 00:24:39,690
Opäť?

158
00:24:41,070 --> 00:24:44,010
Nie, nie, povedala Seryoga ďalšiu krabicu. tam,
pozri.

159
00:26:51,500 --> 00:26:55,860
Celkom od roku 1991 v ruských ženských
kolónia všeobecného režimu unikla.

160
00:26:55,900 --> 00:27:00,480
Dvaja väzni založili požiar a
Využili chaos a pokúsili sa utiecť. B

161
00:27:00,480 --> 00:27:05,640
v dôsledku prvého väzňa Evgenia
Plotnikova, nar.1995, nie

162
00:27:05,640 --> 00:27:11,220
dostal sa z ohňa a zomrel. Po druhé
väzeň, Julia Dulová, 1972

163
00:27:11,220 --> 00:27:14,680
narodenia, odsúdený za vraždu, v
je momentálne vo federálnom

164
00:27:14,680 --> 00:27:18,300
chcel Ak stretneš túto ženu,
nekontaktuj ju a hneď

165
00:27:18,300 --> 00:27:19,300
nahlásiť na polícii.

166
00:32:02,080 --> 00:32:03,220
kto si ty?

167
00:32:29,240 --> 00:32:30,240
Trochu to posuňte, prosím.

168
00:32:30,420 --> 00:32:31,420
dakujem.

169
00:32:33,200 --> 00:32:34,580
Dobrý deň. Vaše pasy.

170
00:32:39,360 --> 00:32:40,720
Bože, je tu tak horúco.

171
00:32:40,920 --> 00:32:42,480
Áno, benzínový motor je pokazený.

172
00:32:43,140 --> 00:32:45,160
Aby som bol úprimný, aj ja som tu už dosť.

173
00:32:45,660 --> 00:32:47,120
Čo, sedíš dlho, však?

174
00:32:47,400 --> 00:32:49,340
No častejšie jej.

175
00:32:49,620 --> 00:32:50,720
Bože, aká nočná mora.

176
00:32:51,040 --> 00:32:52,100
Jeden taký môžete mať tu.

177
00:32:53,980 --> 00:32:55,360
Čo je to za knihu?

178
00:32:57,220 --> 00:32:58,220
Toto je Korán.

179
00:32:58,980 --> 00:33:02,600
Vyučovala arabčina. Oh, nevadí.

180
00:33:03,200 --> 00:33:05,580
za čo? No, pre každý prípad, hasič.

181
00:33:07,420 --> 00:33:09,860
Áno, v práci je to oveľa jednoduchšie.

182
00:33:10,880 --> 00:33:14,360
Je to tu veľmi pohodlné. V ruštine ihneď, v
arabčina

183
00:33:14,760 --> 00:33:16,160
No a ako si sa naučil?

184
00:33:18,700 --> 00:33:19,700
Andajarawguat.

185
00:33:22,860 --> 00:33:24,160
čo je to?

186
00:33:24,500 --> 00:33:26,180
Je lepšie neprekladať.

187
00:33:29,640 --> 00:33:31,560
Prečo si tu a niečo pripravuješ?

188
00:33:33,060 --> 00:33:34,060
No áno.

189
00:33:34,960 --> 00:33:38,620
Vstupujeme do dedičstva. No, je to dobrá vec.

190
00:33:41,280 --> 00:33:45,500
Chcete arabskú hádanku?

191
00:33:48,560 --> 00:33:49,560
Poďme.

192
00:33:50,740 --> 00:33:57,660
Skrátka, žila jedna kráľovná a jej syn
ona vo všeobecnosti bola, no,

193
00:33:57,720 --> 00:33:58,720
naozaj hlúpe.

194
00:33:59,500 --> 00:34:00,900
A biedne kráľovstvo.

195
00:34:01,140 --> 00:34:03,120
No vlastne tam nič nebolo.

196
00:34:03,340 --> 00:34:05,180
Je tam jeden a pol sluhov a pol paláca.

197
00:34:05,780 --> 00:34:07,300
No, syn kraľuje, hovorí.

198
00:34:08,179 --> 00:34:10,719
Choď, syn môj, do mesta.

199
00:34:11,120 --> 00:34:14,159
Do nebezpečného mesta. Je tam veľa darebákov.

200
00:34:14,580 --> 00:34:21,280
Nájdite tam niekde vraha a povedzte mu,
čo ak nám dá svoj poklad, ktorý

201
00:34:21,280 --> 00:34:26,800
Podľa legendy je zvyčajne zmáčaný krvou,
dá... Pane, aký si?

202
00:34:26,800 --> 00:34:28,080
rozprávky?

203
00:34:28,929 --> 00:34:31,449
Nejaké hlúpe. Mami, počkaj, dobre
osoba odmieta.

204
00:34:31,969 --> 00:34:36,330
Vo všeobecnosti našiel toto
dedko je vrah a hovorí, dajte mu svoje

205
00:34:36,330 --> 00:34:39,830
poklady a pustíme vás do toho
dvore

206
00:34:40,190 --> 00:34:46,310
Budeš tam ležať pod palmou, panna
čuchať dvoranov, jesť baklavu s

207
00:34:46,310 --> 00:34:47,750
múdrosť do konca života.

208
00:34:48,670 --> 00:34:52,489
Tu. Urobme ti kráľovský titul
dvorný.

209
00:34:52,690 --> 00:34:56,710
Vo všeobecnosti syn rozprával pol dňa,
povie mu, že skončil.

210
00:34:57,310 --> 00:34:59,030
A vrah mu odpovedal.

211
00:35:01,190 --> 00:35:02,190
Tu.

212
00:35:03,010 --> 00:35:04,250
Čo sa stalo potom?

213
00:35:07,230 --> 00:35:10,270
Arina, pozvite ma. Poď dnu, Olga
Ľvovna vás očakáva.

214
00:35:15,050 --> 00:35:16,050
Dobrý deň. Dobrý deň.

215
00:35:16,330 --> 00:35:21,070
Posaďte sa. Plotnikova, nie? áno. my
Plotnikovovci.

216
00:35:23,050 --> 00:35:25,550
Máme zadaných 15. Áno, je to tak.

217
00:35:26,080 --> 00:35:30,180
Musím ti prečítať svoju vôľu
Plotnikova Evgenia Mikhailovna. nie,

218
00:35:30,320 --> 00:35:31,640
nie, počkaj, čo bude?

219
00:35:31,920 --> 00:35:36,200
Od smrti uplynulo šesť mesiacov. Vstúpili sme
v práve na vyšetrovanie.

220
00:35:36,780 --> 00:35:39,660
Prosím, sadnite si za nás.

221
00:35:40,060 --> 00:35:42,000
Najprv vám to musím prečítať
bude.

222
00:35:42,440 --> 00:35:44,060
Nie, aký druh vôle?

223
00:35:44,360 --> 00:35:46,740
Máme nárok na byt. Mami, počkaj.

224
00:35:49,460 --> 00:35:52,900
Pred smrťou zosnulý odišiel
bude. Takže, poďme čítať.

225
00:35:53,660 --> 00:35:56,960
Ja, Plotnikova Evgenia Mikhailovna,
mať zdravú myseľ a zvukovú pamäť,

226
00:35:57,060 --> 00:36:00,780
v prítomnosti svedkov odkazujem svoj
byt na adrese. Mesto Moskva, ulica

227
00:36:00,780 --> 00:36:03,540
Brateevskaja. Budova 9, budova 4, byt
77.

228
00:36:03,900 --> 00:36:07,800
Plné a neobmedzené vlastníctvo, bez
vecné bremená, nezisková nadácia

229
00:36:07,800 --> 00:36:11,660
"Vôľa žien." Nie, z akého fondu?

230
00:36:12,340 --> 00:36:14,320
Nerozumiem, aký fond?

231
00:36:14,780 --> 00:36:19,680
Nemáte vôbec žiadne právo, pretože
nedošlo k žiadnemu striedaniu.

232
00:36:19,880 --> 00:36:21,380
Vezmite sa do rúk, Svetlana Borisovna.

233
00:36:22,220 --> 00:36:24,140
Nie, čo je to za pozadie, nerozumiem.

234
00:36:25,340 --> 00:36:26,580
kto to je?

235
00:36:28,100 --> 00:36:29,420
Ja som Dima.

236
00:36:29,980 --> 00:36:31,400
Teda, Dmitrij.

237
00:36:32,020 --> 00:36:33,020
Maljukov.

238
00:36:33,920 --> 00:36:36,980
Predstavujeme pozadie „Women's Will“. áno,
toto, počkaj.

239
00:36:37,640 --> 00:36:41,960
Toto nie je v okne. Môžete na súde
príkaz napadnúť, ale podľa vašej žiadosti

240
00:36:41,960 --> 00:36:45,700
dôjde k odmietnutiu. Všetko je tu v medziach zákona.
S vaším dovolením môžem pokračovať v čítaní?

241
00:36:45,940 --> 00:36:48,180
Len ničomu nerozumiem.

242
00:36:49,400 --> 00:36:50,400
Gleb.

243
00:36:50,760 --> 00:36:53,180
Sakra, kto to je? SZO? Aký druh fondu?

244
00:36:53,640 --> 00:36:56,720
Fond na pomoc ženám, býv
väzňov.

245
00:36:57,980 --> 00:37:04,880
si blázon? Toto je náš byt.
A ako, ako, ako tam budú teraz

246
00:37:04,880 --> 00:37:06,460
žijú niektorí väzni?

247
00:37:07,640 --> 00:37:08,640
Tak nejako.

248
00:37:09,160 --> 00:37:10,160
ľudskosť.

249
00:37:18,660 --> 00:37:19,720
No, mami?

250
00:37:21,320 --> 00:37:23,320
Povedal som ti, nemal si k nej chodiť
jazdiť.

251
00:37:25,020 --> 00:37:26,880
A nebolo treba jej nič odpúšťať.

252
00:37:27,220 --> 00:37:28,260
Len to zhoršili.

253
00:37:28,980 --> 00:37:29,980
Poď, poď.

254
00:37:30,540 --> 00:37:31,560
Udržujte vodu otvorenú.

255
00:37:32,040 --> 00:37:33,040
Dobrý deň ešte raz.

256
00:37:33,940 --> 00:37:36,180
Chcel som sa len rozlúčiť.

257
00:37:37,100 --> 00:37:39,360
No, prepáčte, áno, stalo sa to.

258
00:37:42,240 --> 00:37:43,240
Uhádli ste hádanku?

259
00:37:45,940 --> 00:37:47,880
Neuhádnete skrátka. Teraz.

260
00:37:52,040 --> 00:37:53,040
ako tam bolo?

261
00:37:53,840 --> 00:37:58,400
No, je vrah, to znamená, že je panna,
sláva, to je všetko, čo sľubuje, sľubuje.

262
00:37:58,500 --> 00:38:05,200
A vrah mu povie, že živý osol je lepší
mŕtvy filozof.

263
00:38:07,120 --> 00:38:10,660
Premýšľajte o tom, je tu mŕtvy filozof, však? Toto
Ako je to vo všeobecnosti?

264
00:38:11,460 --> 00:38:13,740
Moslimovia sú zmätení.

265
00:38:13,980 --> 00:38:14,980
No poď.

266
00:38:28,650 --> 00:38:29,930
Bývali sme na ôsmom poschodí.

267
00:38:30,570 --> 00:38:31,710
Je tam krásny výhľad.

268
00:38:32,490 --> 00:38:34,390
Nuž, poďme.

269
00:38:37,950 --> 00:38:38,950
Nie

270
00:38:39,510 --> 00:38:40,510
nepôjdem.

271
00:38:43,390 --> 00:38:46,010
Prečo sme sem vôbec prišli? A
Je to všetko?

272
00:38:57,390 --> 00:38:58,510
No, sme už vôbec?

273
00:39:00,070 --> 00:39:01,070
Skončí.

274
00:39:05,130 --> 00:39:06,850
Oh, tu, Zhenya, pomyslel som si.

275
00:39:07,410 --> 00:39:09,930
No poď, idem s tebou do Saudskej Arábie
Arábia.

276
00:39:10,670 --> 00:39:12,050
Arabčinu som už ovládal.

277
00:39:12,510 --> 00:39:13,510
nebojíš sa?

278
00:39:14,410 --> 00:39:16,350
Áno, budem sa viac báť, odkiaľ pochádzam
ja pôjdem.

279
00:39:17,130 --> 00:39:19,430
Nemôžem zaručiť, že je to pre vás
majstrovstvá.

280
00:39:20,670 --> 00:39:22,110
Nebezpečné. Zložka.

281
00:39:24,010 --> 00:39:27,090
Na stupnici od desiatich mám vo všeobecnosti
Aké sú šance na zavolanie?

282
00:40:04,620 --> 00:40:05,620
kto to je?

283
00:40:06,400 --> 00:40:07,700
Toto je Vera, tvoja matka.

284
00:40:11,200 --> 00:40:12,200
Hriech je na nej.

285
00:40:13,900 --> 00:40:14,900
V dopoludňajších hodinách.

286
00:40:15,160 --> 00:40:17,280
Zabila tvojho otca a zradila ťa.

287
00:40:18,660 --> 00:40:20,680
Celý život ťa pred ňou chránila.

288
00:40:20,900 --> 00:40:22,000
Teraz je to tu.

289
00:40:22,480 --> 00:40:24,820
Tu máš. Poďme sa zoznámiť.

290
00:40:28,020 --> 00:40:29,980
No čo piješ očami?

291
00:40:30,720 --> 00:40:32,400
Hovorím ti, tvoja matka, pozdrav.

292
00:40:35,530 --> 00:40:36,830
Myslel som si, že to bude jednoduchšie.

293
00:40:48,670 --> 00:40:49,810
Jej krv je pre teba.

294
00:40:51,910 --> 00:40:54,110
Musíš odčiniť jej hriechy, rozumieš?

295
00:40:57,050 --> 00:40:59,230
Áno, rozumiem.