1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
dan yuklab olingan
YTS.LT
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY filmlarining rasmiy sayti:
YTS.LT
3
00:01:14,708 --> 00:01:15,625
Assalomu alaykum!
4
00:01:16,208 --> 00:01:19,666
{\an8}Bu xayrli kun
barcha tomoshabinlarimiz uchun.
5
00:01:20,166 --> 00:01:23,333
Biz nihoyat boramiz
Shazia Bano bilan muloqot qilish.
6
00:01:26,666 --> 00:01:31,500
So'nggi paytlarda sizni qora libosda ko'ryapmiz.
Buning sababi nimada?
7
00:01:32,166 --> 00:01:35,291
Odamlar uloqtirishga odatlangan
har xil axlat va siyoh menga
8
00:01:36,083 --> 00:01:37,625
qora rangda ko'ra olmaysiz.
9
00:01:39,000 --> 00:01:41,625
Xonim Bano, siz urushga olib keldingiz
10
00:01:42,500 --> 00:01:46,500
uch karra taloq, ayollar huquqlari,
11
00:01:47,083 --> 00:01:49,666
Abosxon va unga o'xshash odamlarga qarshi.
12
00:01:51,041 --> 00:01:53,750
Qaysi xabarni baham ko'rmoqchisiz?
bu yerdagi barcha ayollar bilanmi?
13
00:01:57,208 --> 00:01:58,166
Yumshoq gapiring.
14
00:01:59,291 --> 00:02:00,375
Donolik bilan o'ylang.
15
00:02:00,875 --> 00:02:01,958
Juda aniq bo'ling.
16
00:02:03,500 --> 00:02:04,958
Va iloji bo'lsa, umuman gapirmang.
17
00:02:05,791 --> 00:02:08,125
Lekin siz hali ham o'zingizni himoya qildingizmi?
18
00:02:08,916 --> 00:02:10,833
Va oradan o'n yil o'tdi ...
19
00:02:12,333 --> 00:02:14,250
Siz kurashgansiz
sizning adolatingiz uchun.
20
00:02:15,791 --> 00:02:17,291
Men jang qilishni xohlamadim,
21
00:02:18,833 --> 00:02:19,916
lekin boshqa ilojim yo'q edi.
22
00:02:20,958 --> 00:02:24,166
Mening javobim sizga yoqmasligi mumkin, lekin...
23
00:02:24,916 --> 00:02:27,416
Men Abbosga qattiq oshiq edim.
24
00:02:28,791 --> 00:02:30,875
Va aynan shuning uchun bu kurash boshlandi.
25
00:02:31,791 --> 00:02:33,750
Nikohdagi mojaro sifatida boshlangan narsa
o'n yil oldin,
26
00:02:34,375 --> 00:02:37,208
ijtimoiy muammo sifatida keskinlashdi va
keyin jamiyat uchun tomosha.
27
00:02:38,208 --> 00:02:40,833
Men faqat adolatni xohlardim
va millat ...
28
00:02:42,666 --> 00:02:43,916
yana ikki qismga bo'lingan.
29
00:02:44,625 --> 00:02:46,958
Qayerda xato qilganimni hali ham bilmayman.
30
00:02:47,125 --> 00:02:48,583
Men Shazia Banoman.
31
00:02:50,041 --> 00:02:52,166
Va mening kurashim ...
32
00:02:54,458 --> 00:02:55,416
mening huquqlarim.
33
00:03:12,000 --> 00:03:16,041
Biz turmush qurishdan oldin Abbos bilan men
harflar orqali oʻzaro taʼsir qilish uchun foydalaniladi.
34
00:03:17,291 --> 00:03:20,916
Biz faqat bir marta uchrashdik, bu ham yashirincha.
35
00:03:33,916 --> 00:03:35,625
Men tushib qoldim
bu go'zal Sanxani shahri.
36
00:03:40,333 --> 00:03:43,291
Bu ruhoniyning qiziga to'g'ri kelmaydi
boshqa erkaklar bilan uchrashish.
37
00:03:44,291 --> 00:03:45,875
An'analarimizni biroz hurmat qiling.
38
00:03:48,750 --> 00:03:49,958
Men ertaga turmushga chiqaman.
39
00:03:51,250 --> 00:03:53,666
Shunday ekan, shoshiling
va nima qilish kerakligini ayting.
40
00:03:54,375 --> 00:03:55,333
Men uyga qaytishim kerak.
41
00:03:57,291 --> 00:03:58,750
Borib oilangizga ayting...
42
00:04:00,208 --> 00:04:02,833
Sen menikisan, men senikiman.
43
00:04:03,458 --> 00:04:09,750
{\an8}Menga Koh-I-Nur mukofoti berilgan
Osmonlardan
44
00:04:10,250 --> 00:04:12,875
Koh-I-Nur
45
00:04:13,083 --> 00:04:17,250
Biz hozir birgamiz
46
00:04:17,833 --> 00:04:22,291
Abadiy va abadiyatgacha
47
00:04:22,458 --> 00:04:29,041
Men siznikiman
48
00:04:48,958 --> 00:04:52,500
Qarang, sevgilim
49
00:04:53,083 --> 00:04:56,416
Sening isming qo'llarimga bitilgan
50
00:04:56,958 --> 00:05:00,458
Hammasi meniki
51
00:05:00,583 --> 00:05:04,416
Endi men sizga taslim bo'ldim
52
00:05:05,041 --> 00:05:09,041
Mening yuragim chegara bilmaydi
53
00:05:09,166 --> 00:05:12,958
Har bir qadam sizga yetaklaydi
54
00:05:13,083 --> 00:05:16,458
Sizning go'zalligingiz meni hayratda qoldirdi
55
00:05:16,583 --> 00:05:20,541
Sevging bag'rida men o'zimni yo'qotaman
56
00:05:20,625 --> 00:05:24,000
Abbosxonga nikohingiz,
marhum Junaydxonning o‘g‘li,
57
00:05:24,666 --> 00:05:27,333
uchun yakunlandi
2000 so'mlik mahr.
58
00:05:27,875 --> 00:05:32,458
Siz bu nikohga rozimisiz?
59
00:05:33,583 --> 00:05:34,541
qilaman.
60
00:05:35,041 --> 00:05:36,041
Qabul qilasizmi?
61
00:05:36,500 --> 00:05:37,375
qilaman.
62
00:05:37,458 --> 00:05:38,500
Qabul qilasizmi?
63
00:05:39,375 --> 00:05:40,416
- Men.
- Men.
64
00:05:41,000 --> 00:05:45,000
Barcha shartlaringiz qabul qilinadi
65
00:05:45,083 --> 00:05:48,708
Siz nima desangiz, qabul qilaman
66
00:05:48,916 --> 00:05:53,208
Men har kuni kechayu kunduz qabul qilaman
67
00:05:53,291 --> 00:05:57,291
Bu siz bilan birga keladi
68
00:06:11,541 --> 00:06:14,958
Qarang, sevgilim
69
00:06:15,625 --> 00:06:18,958
Sening isming qo'llarimga bitilgan
70
00:06:19,500 --> 00:06:23,083
Hammasi meniki
71
00:06:23,166 --> 00:06:27,000
Endi men sizga taslim bo'ldim
72
00:06:27,291 --> 00:06:28,541
Biz nima qilyapmiz?
73
00:06:29,000 --> 00:06:30,458
Pomidor halva.
74
00:06:30,833 --> 00:06:33,500
- Bu serning sevimli taomi.
- Ha.
75
00:06:35,208 --> 00:06:36,375
Nega bizda uchta pishirgich bor?
76
00:06:38,375 --> 00:06:41,791
Bir pishirgichning hushtaklari nosoz,
ikkinchisining prokladkasi esa kuyib ketgan.
77
00:06:42,125 --> 00:06:44,333
Va uchinchi pishirgichning qopqog'i bloklangan.
78
00:06:45,458 --> 00:06:46,750
Nega o‘shanda uni ta’mirlamadik?
79
00:06:47,958 --> 00:06:49,583
Xo'sh, janobning bunga sabri yo'q.
80
00:06:49,875 --> 00:06:52,083
U yangisini sotib olishni afzal ko'radi.
81
00:06:52,750 --> 00:06:56,625
Endi siz shu yerdasiz,
hammasi sizniki.
82
00:06:57,500 --> 00:07:01,125
Xo'sh, bu mening vazifam
yangi kelinimni erkalash uchun.
83
00:07:02,458 --> 00:07:06,416
Shunday qilib, bugun ishdan keyin,
Men sizga yangi pishirgich sotib olaman.
84
00:07:07,208 --> 00:07:08,333
Keyin kechki ovqatlanamiz.
85
00:07:08,958 --> 00:07:10,000
Va keyin, film tomosha qiling.
86
00:07:10,833 --> 00:07:13,250
- Siz nima deb o'ylaysiz?
- Ajoyib eshitiladi.
87
00:07:13,958 --> 00:07:15,166
Ammo bu erdagi barcha taomlar haqida nima deyish mumkin?
88
00:07:17,000 --> 00:07:20,875
Mening yuragim chegara bilmaydi
89
00:07:20,958 --> 00:07:24,541
Har bir qadam sizga yetaklaydi
90
00:07:24,958 --> 00:07:28,333
Sizning go'zalligingiz meni hayratda qoldirdi
91
00:07:28,416 --> 00:07:32,416
Sevging bag'rida men o'zimni yo'qotaman
92
00:07:32,500 --> 00:07:36,416
Men ushbu shartnomani qabul qilaman
93
00:07:36,500 --> 00:07:40,458
Uning barcha sinovlari va qayg'ulari bilan
94
00:07:40,708 --> 00:07:44,416
Sizning go'zalligingiz meni hayratda qoldirdi
95
00:07:44,500 --> 00:07:48,333
Sevging bag'rida men o'zimni yo'qotaman
96
00:07:48,416 --> 00:07:51,083
Har qanday shart bo'lsin...
97
00:07:52,625 --> 00:07:56,750
Barcha shartlaringiz qabul qilinadi
98
00:07:56,833 --> 00:08:00,500
Siz nima desangiz, qabul qilaman
99
00:08:00,625 --> 00:08:04,541
Men har kuni kechayu kunduz qabul qilaman
100
00:08:04,625 --> 00:08:08,416
Bu siz bilan birga keladi
101
00:08:08,500 --> 00:08:12,500
Men bu yerda atirgulzor quraman.
102
00:08:12,916 --> 00:08:14,583
Bu yerga ko‘k atirgullar ekishni buyurdim.
103
00:08:15,208 --> 00:08:19,000
Mana, men sudraluvchilarni osib qo'yaman.
Ular yoqimli ko'rinadi.
104
00:08:19,375 --> 00:08:23,208
Bu devorni yaratadi
chiroyli ajralib turadi.
105
00:08:24,416 --> 00:08:27,041
Bu yaxshi fikr, lekin bizda bor
bu yerda bu shiypon bilan qiyinchilik.
106
00:08:28,041 --> 00:08:30,083
Shu sababli, atirgul butalar
etarli yorug'lik olmaydi.
107
00:08:30,166 --> 00:08:31,125
To'g'ri.
108
00:08:32,125 --> 00:08:33,375
Men bu haqda o'ylamagan edim.
109
00:08:33,458 --> 00:08:34,958
Qo‘shningiz Liyaqat
Buni noqonuniy ravishda qurgan.
110
00:08:36,666 --> 00:08:38,625
Shunday qilib, yomg'ir suvi
uyiga tushmaydi.
111
00:08:40,250 --> 00:08:41,291
Uni buzib bo'lmaydimi?
112
00:08:46,458 --> 00:08:47,375
Hey!
113
00:08:48,166 --> 00:08:49,250
Kimning ruxsati bilan
buni qilyapsanmi?!
114
00:08:49,333 --> 00:08:50,416
Hey, tush!
115
00:08:50,500 --> 00:08:51,875
- Bu yerdan ket!
- Salom!
116
00:08:52,416 --> 00:08:54,333
Men sizning xotiningiz Saleema Bi bilan gaplashdim.
117
00:08:54,416 --> 00:08:56,041
Sizning shiyponingiz bizning makonimizni egallamoqda.
118
00:08:56,125 --> 00:08:58,208
Har qanday qaror qabul qilish uchun u kim
bu borada?
119
00:08:58,750 --> 00:08:59,833
Sen esa, bu yerdan ket!
120
00:08:59,916 --> 00:09:01,416
Yo'q. Uka, siz o'sha yerda qolasiz.
121
00:09:02,041 --> 00:09:03,000
Liyaqat janob...
122
00:09:03,583 --> 00:09:07,125
Iltimos, sizning shiyponingizni tushuning
mulkimizga tajovuz qilmoqda.
123
00:09:07,208 --> 00:09:08,125
Men bu yerda atirgul ekmoqchiman.
124
00:09:08,208 --> 00:09:09,500
Menga baribir
u erda nima ekishni xohlaysiz!
125
00:09:09,583 --> 00:09:11,291
Endi tushing,
yoki politsiyani chaqiraman.
126
00:09:11,375 --> 00:09:12,791
- Tush!
- Hech bo'lmaganda muloyim gapira olasizmi?
127
00:09:12,875 --> 00:09:14,916
Saleema Bi, iltimos, unga ayting.
Qanday qilib u biz bilan shunday gaplasha oladi?
128
00:09:15,000 --> 00:09:15,875
Men sen bilan tinchgina gaplashaman,
129
00:09:15,958 --> 00:09:17,041
- va siz bizga baqirdingiz.
- Hoy, tushing,
130
00:09:17,125 --> 00:09:18,416
- yoki hozir politsiyaga qo'ng'iroq qilaman.
- O'zingni ol!
131
00:09:18,500 --> 00:09:20,958
- Politsiyani chaqiramiz!
- Hoy, hammangiz jim bo'ling!
132
00:09:23,041 --> 00:09:24,833
Bu sizning mulkmi
politsiyaga qo'ng'iroq qilasizmi?
133
00:09:25,500 --> 00:09:27,125
Bir yil ham bo'lmadi,
134
00:09:27,541 --> 00:09:29,083
va siz allaqachon
mulk ustidan nizolar yaratish.
135
00:09:29,250 --> 00:09:31,375
Men sizga toqat qilaman
Abbosni hurmat qilgani uchun.
136
00:09:32,833 --> 00:09:33,875
Endi ichkariga kirganingiz ma’qul.
137
00:09:34,583 --> 00:09:38,625
Barcha shartlaringiz qabul qilinadi
138
00:09:38,708 --> 00:09:40,958
U haqiqatan ham shunday dedimi?
139
00:09:41,458 --> 00:09:44,083
Ha, va u tahdid qildi
politsiyani chaqirish uchun.
140
00:09:44,375 --> 00:09:45,250
U shundaymi?
141
00:09:45,333 --> 00:09:46,750
Ha! Bu qandaydir hazilmi?
142
00:09:47,916 --> 00:09:50,250
Ey Xudo!
Men u bilan gaplashaman.
143
00:09:56,791 --> 00:09:57,666
Salom!
144
00:09:57,750 --> 00:09:59,708
- Assalomu alaykum, janob Abbos!
- Salom!
145
00:10:00,041 --> 00:10:04,083
Qanday qilib Bano politsiya harakati bilan tahdid qilishi mumkin
u egalik qilmaydigan yer ustidami?
146
00:10:04,500 --> 00:10:07,041
Abbos janoblari, bunday xatolar bo‘ladi.
Qo'yib yubor.
147
00:10:07,125 --> 00:10:08,125
Qanday qilib uni qo'yib yuborishim mumkin?
148
00:10:09,083 --> 00:10:10,958
Shu xatoni takrorlamaslik uchun,
149
00:10:11,666 --> 00:10:15,583
Men o'tkazdim
u yer xotinimning nomiga.
150
00:10:17,041 --> 00:10:21,375
Sevgilim, bundan buyon,
agar u hatto ovozini ko'tarishga jur'at etsa,
151
00:10:22,083 --> 00:10:23,541
shunchaki politsiyaga qo'ng'iroq qiling.
152
00:10:29,416 --> 00:10:32,958
Mening oilaviy hayotim juda oddiy edi.
Lekin menga,
153
00:10:33,500 --> 00:10:34,833
bu tushdan kam emas edi.
154
00:10:39,166 --> 00:10:42,416
Bir yarim yil turmush qurgandan so'ng,
birinchi farzandimizni kutib oldik.
155
00:10:43,208 --> 00:10:45,250
Qamron, o'g'limiz.
156
00:10:46,916 --> 00:10:48,625
Suhbatlarimiz
157
00:10:49,125 --> 00:10:53,666
hozir she'rlar atrofida aylangan,
chaqaloq formulasi va bo'tqa
158
00:10:54,625 --> 00:10:58,666
Keyin biz ikkinchi farzandli bo'ldik.
Kaneez, bizning qizimiz.
159
00:11:01,125 --> 00:11:03,208
Barcha mas'uliyat o'rtasida
kundalik hayotimiz,
160
00:11:03,833 --> 00:11:05,916
biz tushunmadik
bolalarimiz qanchalik tez ulg'ayishdi.
161
00:11:11,416 --> 00:11:17,125
O'g'lim, bu muqaddas joy
yaqinlarimiz, keksalarimiz dafn etilgan.
162
00:11:19,208 --> 00:11:21,375
Keling, ibodat qilaylik
ularning qalblari tinchligi uchun.
163
00:11:21,875 --> 00:11:24,041
Kaftlaringizni shunday birlashtiring.
164
00:11:24,666 --> 00:11:25,666
Juda yaxshi.
165
00:11:33,625 --> 00:11:36,708
O'sib borayotgan mas'uliyat
oila bizga og'irlik qilishdi.
166
00:11:37,708 --> 00:11:39,416
Abosning ishi ham shunday edi
Bu uni bizdan uzoqlashtirdi.
167
00:11:45,958 --> 00:11:49,041
Faqat uyda emas,
telefonda ham kamroq gaplashardik.
168
00:11:49,791 --> 00:11:51,625
Bir vaqtlar da'vo qilganlar
169
00:11:52,208 --> 00:11:54,750
Abosning xotini unga afsun qilgani
170
00:11:55,375 --> 00:11:57,291
jozibani seza boshladi
oramizda so'nmoqda.
171
00:12:03,125 --> 00:12:05,416
Janob, kelasi hafta uyga ketishim kerak.
172
00:12:06,875 --> 00:12:08,041
Katta akam turmushga chiqyapti.
173
00:12:09,666 --> 00:12:10,625
Sizning boshqa ukangiz bormi?
174
00:12:11,375 --> 00:12:13,791
Yo'q. Bu mening katta akamniki
ikkinchi nikoh.
175
00:12:17,500 --> 00:12:18,750
U 50 yoshda emasmi?
176
00:12:23,708 --> 00:12:26,541
Mana men va Banodan kichik bir token.
177
00:12:27,416 --> 00:12:28,291
Rahmat.
178
00:12:28,666 --> 00:12:31,875
Janob, bor edi
uyingizdan bir nechta qo'ng'iroqlar.
179
00:12:32,875 --> 00:12:33,750
Xop.
180
00:12:34,416 --> 00:12:36,583
Iltimos, menga Shroff va Shroff faylini keltiring.
181
00:12:36,666 --> 00:12:37,625
Xop.
182
00:12:40,583 --> 00:12:42,000
Kaneez, qo'rqdingmi?
183
00:12:44,541 --> 00:12:45,875
Siz buzuq janoblar!
184
00:12:46,875 --> 00:12:48,916
Bu onangiz sizga o'rgatayotgan narsami?
185
00:12:49,833 --> 00:12:51,416
Harom it bilan o'ynash uchunmi?!
186
00:12:51,541 --> 00:12:53,625
Islomda itlar tabu hisoblanadi!
187
00:12:54,000 --> 00:12:56,333
Qanday musulmonlar
shu uyda tarbiyalanganmi?!
188
00:12:57,250 --> 00:12:58,250
Bu qanday bema'nilik!
189
00:13:00,291 --> 00:13:01,250
Kechirasiz.
190
00:13:03,833 --> 00:13:05,083
- Salom.
- Salom, Abbos.
191
00:13:05,541 --> 00:13:07,166
Bu Liyoqat yana baqiryapti!
192
00:13:07,625 --> 00:13:08,833
Bolalar qo'rqib ketishdi!
193
00:13:09,583 --> 00:13:10,625
Iltimos, ularni hal qiling.
194
00:13:10,708 --> 00:13:11,958
"Ularni boshqaring" deganda nimani tushunasiz?
195
00:13:12,500 --> 00:13:13,666
Aytmoqchimanki, ularni boshqaring.
196
00:13:14,000 --> 00:13:15,625
Menga har ikki daqiqada qo'ng'iroq qilishni bas qiling.
197
00:13:15,708 --> 00:13:17,375
Siz uning xatti-harakatlaridan xabardorsiz.
198
00:13:17,583 --> 00:13:18,666
Men chiday olaman,
199
00:13:18,750 --> 00:13:20,583
- lekin kimdir bizning bolalarimizni so'ksa -
- Men bandman.
200
00:13:20,666 --> 00:13:22,291
Menga qayta-qayta qo'ng'iroq qilishni bas qiling.
201
00:13:24,500 --> 00:13:27,250
Agar yana qo‘ng‘iroq qilsangiz, qo‘ng‘iroq qilaman
uy telefoni uzildi.
202
00:13:47,208 --> 00:13:48,166
Men xafaman.
203
00:13:50,041 --> 00:13:51,208
Yaxshi, men emas.
204
00:13:52,333 --> 00:13:54,125
Nega olaman deding
uy telefoni uzildimi?
205
00:13:54,416 --> 00:13:56,541
Sizga qo'ng'iroq qilsam bo'lmaydimi
muammo bo'lsa?
206
00:13:57,791 --> 00:14:00,041
Men Murriga shoshilishim kerak
ertaga ertalab.
207
00:14:01,208 --> 00:14:02,166
Pokiston?
208
00:14:03,625 --> 00:14:04,833
Biz urushganimiz uchunmi?
209
00:14:05,166 --> 00:14:06,125
Siz aqldan ozganmisiz?
210
00:14:07,208 --> 00:14:09,458
Pokistonga boraman deb o'ylaysiz
faqat biz urushganimiz uchunmi?
211
00:14:10,708 --> 00:14:13,666
Murakkablik bor
eski mulk haqida.
212
00:14:14,666 --> 00:14:15,750
Biz uni sotishga majbur bo'lishimiz mumkin.
213
00:14:17,541 --> 00:14:18,416
Eshiting...
214
00:14:19,083 --> 00:14:20,416
iltimos kiyimlarimni yigʻib qoʻying.
215
00:14:22,958 --> 00:14:24,083
U qancha vaqt oladi?
216
00:14:24,708 --> 00:14:26,666
Fikr yo'q. Balki uch hafta.
217
00:14:28,625 --> 00:14:35,375
Azizim, sevgilim
218
00:14:36,000 --> 00:14:42,750
Siz bilan bo'lganimda o'zimni unutaman
219
00:14:44,625 --> 00:14:50,625
Men sizga tegishliman
220
00:14:52,000 --> 00:14:58,583
Agar sen qayg'ularingni menga sir tutsang
Men ularni minnatdorchilik bilan qabul qilaman
221
00:15:00,125 --> 00:15:01,958
- Uzma!
- Ha, xonim?
222
00:15:02,375 --> 00:15:04,416
Telefon liniyasi yaxshi yoki yo'qligini tekshiring.
223
00:15:08,333 --> 00:15:09,500
Ishlayapti, xonim.
224
00:15:12,125 --> 00:15:14,958
G'alati. Besh kun bo'ldi
oxirgi marta gaplashganimizdan beri.
225
00:15:16,833 --> 00:15:19,166
- Salom?
- Janob, men u bilan bog'lana olmadim.
226
00:15:19,250 --> 00:15:22,083
Xonim, siz qo'ng'iroq qilasiz
har kuni kamida o'n marta.
227
00:15:22,458 --> 00:15:25,208
Agar u qo'ng'iroqqa javob bersa,
u bilan gaplasha olasiz.
228
00:15:25,583 --> 00:15:26,750
Sabr qiling.
229
00:15:27,708 --> 00:15:28,583
Bemormi?
230
00:15:34,041 --> 00:15:35,541
Siz bilan bog'lanish juda qiyin.
231
00:15:35,833 --> 00:15:37,833
Qalaysiz? Siz yetib keldingizmi?
232
00:15:39,125 --> 00:15:40,000
Ha.
233
00:15:41,000 --> 00:15:43,833
Va mulk masalasi haqida nima deyish mumkin?
Bu tartiblanganmi?
234
00:15:45,708 --> 00:15:46,666
Biz buni aniqlaymiz.
235
00:15:47,166 --> 00:15:48,083
Nima qilish mumkinligini ko'ramiz.
236
00:15:48,291 --> 00:15:49,208
Onam ham shu yerda.
237
00:15:50,000 --> 00:15:51,125
U erda juda sovuqmi?
238
00:15:52,041 --> 00:15:53,791
Siz sovuqni osongina ushlaysiz.
239
00:15:54,416 --> 00:15:55,500
Mendan xavotir olmang.
240
00:15:56,541 --> 00:15:57,625
Keraksiz stress siz uchun yaxshi emas.
241
00:15:58,250 --> 00:15:59,291
Biz farzandli bo'lamiz.
242
00:15:59,791 --> 00:16:00,916
Tez orada qaytaman.
243
00:16:03,333 --> 00:16:04,375
O'zingizga g'amxo'rlik qiling.
244
00:16:04,916 --> 00:16:06,625
- Xayr. Salomat bo'ling.
- Bir oz o'simlik choyi ...
245
00:16:09,500 --> 00:16:10,458
siz uchun yaxshi bo'ladi.
246
00:16:10,541 --> 00:16:14,500
Mening tabassumim siz uchun
247
00:16:14,583 --> 00:16:18,166
Mening xotirjamligim siz tufaylidir
248
00:16:18,541 --> 00:16:22,458
Sizsiz men to'liq emasman
249
00:16:22,541 --> 00:16:25,875
Mening hayotim sizniki
250
00:16:25,958 --> 00:16:32,875
Sizsiz borligim ma'nosiz...
251
00:16:33,375 --> 00:16:35,458
Bano, har doim bir narsani yodda tuting.
252
00:16:36,541 --> 00:16:37,916
Allohning marhamati sizga bo'lsin.
253
00:16:39,291 --> 00:16:40,208
U shu yerda!
254
00:16:41,333 --> 00:16:42,333
U shu yerda.
255
00:16:42,833 --> 00:16:44,583
Qamron! Kaneez!
256
00:16:44,791 --> 00:16:47,208
Umid qilamanki, siz kiyimingizni iflos qilmadingiz.
Otangiz keldi.
257
00:16:47,791 --> 00:16:48,708
Uzma?
258
00:16:49,708 --> 00:16:50,583
Uzma?
259
00:16:50,916 --> 00:16:52,708
Yo'q, yo'q. Bagaj emas.
260
00:16:53,041 --> 00:16:55,083
Avval olovni tushiring,
kori hamon qaynayapti.
261
00:16:55,166 --> 00:16:56,875
U och qolgan bo'lsa kerak. Davom et!
262
00:16:57,375 --> 00:17:03,500
Sizning haqoratlaringiz, hatto yolg'onlaringiz ham
Hammasi qabul qilinadi
263
00:17:03,583 --> 00:17:07,125
Qanday yomonlik haqida gapirish kerak?
264
00:17:07,416 --> 00:17:11,083
Qanday maslahat olish kerak?
265
00:17:11,666 --> 00:17:12,541
Nihoyat!
266
00:17:12,791 --> 00:17:14,958
Siz uch hafta dedingiz,
va oradan uch oy o'tdi.
267
00:17:16,208 --> 00:17:17,125
Qalaysiz?
268
00:17:18,833 --> 00:17:19,791
Shuncha yukmi?
269
00:17:20,333 --> 00:17:21,791
Siz Murrining hammasini sotib oldingizmi?
270
00:17:23,875 --> 00:17:25,416
Bu bizning yukimiz ham emas.
271
00:17:27,833 --> 00:17:30,541
Bano, men sen bilan gaplashishim kerak.
272
00:17:51,541 --> 00:17:53,000
Siz yana turmushga chiqdingizmi?
273
00:17:59,000 --> 00:18:00,000
Sayra.
274
00:18:01,958 --> 00:18:03,958
Sayraning onasiga qarzim bor edi.
275
00:18:04,958 --> 00:18:07,916
Abbos xayrli ish qildi
unga uylanish orqali.
276
00:18:11,416 --> 00:18:12,291
Bano...
277
00:18:12,833 --> 00:18:15,916
unga singlingdek muomala qil.
278
00:18:18,375 --> 00:18:19,875
Uning eri juda zo'ravon edi.
279
00:18:20,958 --> 00:18:24,166
U boshidan o'tdi
bunday yoshlikda juda ko'p qiyinchiliklar.
280
00:18:25,416 --> 00:18:27,333
Abbos esa unga uylanishga ham tayyor emas edi.
281
00:18:28,500 --> 00:18:31,083
Men unga aytdim,
— U sizning xolangizning qizi.
282
00:18:31,458 --> 00:18:34,083
Qanday qilib uni yolg'iz qoldira olasiz? ”
283
00:18:39,000 --> 00:18:41,125
Haqiqatan ham yana bir marta turmushga chiqdingizmi?
284
00:18:43,625 --> 00:18:48,500
Siz er yuzidagi birinchi ayol emassiz
erini baham ko'rish uchun.
285
00:18:49,208 --> 00:18:51,541
Sizning amakingizning ikkita xotini bor.
286
00:18:52,000 --> 00:18:53,666
Ularning barchasi birga yashagan
baxtli oila kabi
287
00:18:54,250 --> 00:18:55,458
40 yil davomida.
288
00:18:57,541 --> 00:19:00,750
Bechora Sayra!
U shunday yoshligida beva qolibdi.
289
00:19:02,833 --> 00:19:03,875
Bu bizning burchimiz,
290
00:19:04,375 --> 00:19:07,333
va urf-odatlarimizning bir qismi
boyligimizni va yaxshi niyatimizni baham ko'rish uchun.
291
00:19:07,833 --> 00:19:12,625
Bu qandaydir noziklik emas
uni baham ko'rish bizga xayrixohlik keltiradi!
292
00:19:13,375 --> 00:19:14,875
Abbos mening erim!
293
00:19:16,333 --> 00:19:18,125
Men uni hayotim haqida qasam ichishga majbur qildim.
294
00:19:19,625 --> 00:19:21,000
Bularning barchasiga qachon qaror qildingiz?
295
00:19:24,625 --> 00:19:25,500
Qachon?
296
00:19:25,583 --> 00:19:27,416
Bano, Sayrani olaylik
birinchi navbatda uy ichida.
297
00:19:27,500 --> 00:19:30,000
U mashinada o'tirdi
shuncha vaqtgacha. Hamma tomosha qilmoqda.
298
00:19:34,625 --> 00:19:36,958
Mayli, bu bema'ni gaplar yetarli!
299
00:19:38,041 --> 00:19:40,250
Sayra mashinada o'tirardi
bir soatdan ortiq.
300
00:19:41,375 --> 00:19:44,291
Abbos, borib uni ichkariga olib kir.
301
00:20:08,625 --> 00:20:09,833
Biz nima bo'lganini o'zgartira olmaymiz.
302
00:20:10,083 --> 00:20:11,916
Ammo bu erda nima sodir bo'ladi
Sizning nazoratingizda, Bano.
303
00:20:15,625 --> 00:20:17,583
Oqibatlarini o'ylab ko'ring
va oqilona harakat qiling.
304
00:20:20,416 --> 00:20:23,750
Siz odatda birinchi xotinisiz
hissiy, stereotipik.
305
00:20:24,750 --> 00:20:26,291
Bu sizning eringizni begona qiladi
yanada uzoqroq.
306
00:20:27,333 --> 00:20:30,041
Birinchi xotin bo'lmang.
Yuk bo'lmang.
307
00:20:34,000 --> 00:20:36,791
Qachonki bilasiz
bosimli pishirgich ishlamay qoldi,
308
00:20:38,500 --> 00:20:40,208
Abbos darhol uning o'rnini bosardi.
309
00:20:56,666 --> 00:20:57,583
men...
310
00:20:58,916 --> 00:21:00,083
Men buni qurdim ...
311
00:21:01,083 --> 00:21:02,541
juda muhabbat bilan uy.
312
00:21:04,750 --> 00:21:06,666
Men bolalarga borimni berdim.
313
00:21:08,750 --> 00:21:10,500
Men qo'limdan kelgan hamma narsani qildim.
314
00:21:13,500 --> 00:21:17,833
Men nima yaratganini tushunmayapman
Abbos bilan mening oramizdagi bu masofa.
315
00:21:21,208 --> 00:21:22,833
Qanday qilib bilmayman.
316
00:21:40,666 --> 00:21:42,375
Men achchiq tabletkani yutib yubordim
317
00:21:42,958 --> 00:21:46,333
chunki og'riq yo'q edi
biroz bo'lsa ham kamayadi.
318
00:21:49,625 --> 00:21:50,500
Abbos...
319
00:21:51,416 --> 00:21:54,375
Birodar, siz juda omadlisiz
320
00:21:55,541 --> 00:21:58,083
shunday chiroyli kelin olish uchun.
321
00:22:02,666 --> 00:22:06,083
Sayra Bi, mana siz uchun kichik sovg'a.
322
00:22:06,291 --> 00:22:07,250
Unga bering.
323
00:22:07,833 --> 00:22:08,875
Salom.
324
00:22:10,041 --> 00:22:10,958
Rahmat.
325
00:22:36,625 --> 00:22:38,625
Siz baraka topdingiz
Qodir Tangri tomonidan maqtovga sazovor jasorat.
326
00:22:40,333 --> 00:22:43,625
U erda mening hurmatimni qanday himoya qildingiz ...
327
00:22:46,000 --> 00:22:47,375
Boshqa hech kim buni qila olmas edi.
328
00:22:51,541 --> 00:22:53,666
Bilasizmi, men hech qachon sevmaganman
sizdan boshqa hech kim.
329
00:22:56,083 --> 00:22:57,166
Sen mening malikamsan.
330
00:23:03,166 --> 00:23:05,791
Har qanday sharoitda
Men Sayraga uylandim...
331
00:23:06,791 --> 00:23:07,833
Xo'sh, u hozir shu yerda.
332
00:23:08,541 --> 00:23:10,125
U sizga yordam berish uchun yoningizda bo'ladi
homiladorligingiz bilan.
333
00:23:11,166 --> 00:23:12,916
Siz narsalarni boshqargansiz
hammasi o'zingdan.
334
00:23:15,125 --> 00:23:17,375
Shunday qilib, men shunday qaror qildim
u tashqarida qoladi.
335
00:23:19,333 --> 00:23:20,875
Bog' yonidagi uyingizda.
336
00:23:21,291 --> 00:23:22,333
U sizdan uzoqda qoladi.
337
00:23:23,125 --> 00:23:25,333
Xuddi ijarachi kabi.
338
00:23:28,166 --> 00:23:29,291
Bu sizning uyingiz
339
00:23:30,416 --> 00:23:31,625
va u har doim sizniki bo'ladi.
340
00:23:36,291 --> 00:23:39,583
Siz har doim mening bo'lasiz
hayotdagi birinchi raqamli ustuvorlik.
341
00:23:40,166 --> 00:23:41,083
Har doim.
342
00:23:42,833 --> 00:23:43,791
Birinchi raqam.
343
00:24:22,375 --> 00:24:23,625
Bor, u bilan gaplash.
344
00:24:29,833 --> 00:24:31,583
13:00 ga qadar tushlik tayyorlang.
345
00:24:32,833 --> 00:24:33,750
Albatta.
346
00:24:36,750 --> 00:24:37,666
Opa...
347
00:24:39,541 --> 00:24:41,166
sizga biror narsada yordam bera olamanmi?
348
00:24:44,958 --> 00:24:45,916
Bularni tozalang.
349
00:24:47,541 --> 00:24:48,458
Xop.
350
00:25:11,583 --> 00:25:12,833
Buni onamga bering.
351
00:25:25,291 --> 00:25:26,333
Sayra, o'tir.
352
00:25:27,541 --> 00:25:28,416
Xop.
353
00:25:29,625 --> 00:25:30,791
Bano, sen shu yerda oʻtir.
354
00:25:37,166 --> 00:25:39,291
Sayra, o'zingga yordam ber.
355
00:25:39,791 --> 00:25:40,666
Albatta.
356
00:25:46,166 --> 00:25:47,250
Yetarli.
357
00:26:14,750 --> 00:26:15,625
Opa.
358
00:26:17,875 --> 00:26:18,750
men...
359
00:26:21,833 --> 00:26:23,500
Menga parda kerak edi.
360
00:26:27,208 --> 00:26:28,250
Va...
361
00:26:33,083 --> 00:26:37,458
choyshab va bir nechta yostiq qoplamasi.
362
00:26:41,166 --> 00:26:44,166
Mayli, men sizni bozorga olib boraman.
363
00:26:46,166 --> 00:26:47,208
Borib tayyorlan.
364
00:26:53,500 --> 00:26:54,500
Siz uni olib ketasizmi?
365
00:26:55,666 --> 00:26:57,000
Siz allaqachon janobni kechirdingizmi?
366
00:27:01,041 --> 00:27:02,291
Sizda samimiy yurak bor.
367
00:27:06,125 --> 00:27:08,916
Yoshligida turmushga chiqdi,
va uning eri haqorat qildi.
368
00:27:09,750 --> 00:27:11,041
U ham ko‘p azob chekdi.
369
00:27:12,458 --> 00:27:14,833
Abbosning tanlash imkoniyati yo‘q edi.
370
00:27:16,500 --> 00:27:19,250
U unga g'amxo'rlik qilishda foydali bo'lishini aytdi
homiladorligimdagi bolalar.
371
00:27:21,000 --> 00:27:22,208
U menga juda ko'p qayg'uradi.
372
00:27:39,583 --> 00:27:40,458
Bu yerga.
373
00:27:41,708 --> 00:27:43,208
- Bu yaxshimi?
- Sizda...
374
00:27:43,666 --> 00:27:44,916
- atlas choyshablarmi?
- Ha.
375
00:27:45,250 --> 00:27:46,250
Yo'q, atlas emas.
376
00:27:46,750 --> 00:27:48,458
- Gulli paxtadan nimadir. Ana u yerda.
- Albatta.
377
00:27:51,000 --> 00:27:52,166
Mana.
378
00:27:53,291 --> 00:27:54,250
Mayli.
379
00:27:55,125 --> 00:27:57,125
- Sizda sandal daraxti atiringiz bormi?
- Mana, bu.
380
00:27:57,208 --> 00:27:58,166
- Bumi?
- Ha.
381
00:27:59,416 --> 00:28:01,666
- Buning uchun qancha?
- Sakkiz so'm.
382
00:28:04,541 --> 00:28:05,625
- Bu, iltimos.
- Menga buni ko'rsat.
383
00:28:05,708 --> 00:28:06,583
Albatta.
384
00:28:06,875 --> 00:28:07,791
Bu yaxshiroq.
385
00:28:09,375 --> 00:28:10,875
- Menga buni bering.
- Xop.
386
00:28:12,166 --> 00:28:13,083
Bu qimmat...
387
00:28:15,250 --> 00:28:16,500
Menga pushti rangdagini ko'rsating.
388
00:28:17,291 --> 00:28:19,000
Yo'q, bu emas. Bizga buni ko'rsating.
389
00:28:21,916 --> 00:28:24,083
- Ha.
- Opa, men shuni xohlayman.
390
00:28:24,500 --> 00:28:27,083
Yo'q, bu qimmat.
Bu yaxshiroq. Iltimos, qadoqlang
391
00:28:31,708 --> 00:28:32,625
Sayra!
392
00:28:36,458 --> 00:28:37,500
Nima qilyapsiz?
393
00:28:40,291 --> 00:28:41,333
siz nima qilyapsiz?
394
00:28:44,583 --> 00:28:45,791
Men sizning taktikangizni ko'raman.
395
00:28:47,291 --> 00:28:49,125
Men uchun sotib olgan barcha narsalar,
396
00:28:49,750 --> 00:28:51,416
Abbos ularni chindan ham yoqtirmaydi.
397
00:28:53,958 --> 00:28:55,625
U atlas choyshablarini afzal ko'radi.
398
00:28:56,416 --> 00:28:58,083
Va sandal daraxti atirini
sotib olganingiz
399
00:28:58,708 --> 00:29:00,625
odamni keksa cho‘chqa hidi qiladi.
400
00:29:03,416 --> 00:29:04,500
Va paxta sutyen?
401
00:29:06,500 --> 00:29:08,875
Bilmaysizmi
Abbos ularni qanchalik yomon ko'radi?
402
00:29:14,625 --> 00:29:16,958
Meni o'ylaysizmi
qandaydir xayriya ishi sifatida?
403
00:29:18,208 --> 00:29:19,375
Yoki achinish mavzusimi?
404
00:29:20,625 --> 00:29:22,875
Sizning shaxsiy yordamchingiz bo'lishi mumkin bo'lgan odam,
405
00:29:23,000 --> 00:29:24,458
homiladorlik paytida sizga qarash kerakmi?
406
00:29:25,625 --> 00:29:26,625
Abbos shunday dedimi?
407
00:29:30,666 --> 00:29:34,291
Abbos menga uylandi
chunki u menga oshiq edi.
408
00:29:36,791 --> 00:29:39,583
Aks holda, menda ko'p variantlar bor edi.
Men har qanday odamni tanlashim mumkin edi.
409
00:29:41,625 --> 00:29:43,000
Sizga yana bir sirni aytsam.
410
00:29:44,708 --> 00:29:45,958
U siz bilan uchrashishdan oldin,
411
00:29:46,791 --> 00:29:47,875
uning menga nisbatan his-tuyg'ulari bor edi.
412
00:29:49,083 --> 00:29:51,291
Ammo mening nikohim shunday edi
boshqa birov bilan kelishilgan.
413
00:29:53,166 --> 00:29:54,208
Keyin u siz bilan uchrashdi.
414
00:29:55,791 --> 00:29:57,541
Shubhasiz, siz uning birinchi xotinisiz,
415
00:29:57,750 --> 00:30:00,125
lekin men uning birinchi sevgisiman.
416
00:30:01,625 --> 00:30:03,250
U eshitgan payt
erimning o'limi,
417
00:30:03,333 --> 00:30:04,458
u darhol Murrining oldiga yugurdi.
418
00:30:05,541 --> 00:30:08,125
Mahr sifatida,
Men undan siz bilan ajrashishni so'rashim mumkin edi,
419
00:30:08,250 --> 00:30:10,791
va u ham shunday qilgan bo'lardi,
lekin men buni qilmadim.
420
00:30:13,666 --> 00:30:15,416
Men sizning oilangizni buzmadim.
421
00:30:16,958 --> 00:30:19,041
Mendan minnatdor bo'lishingiz kerak.
422
00:30:22,166 --> 00:30:23,791
Haqiqat shundaki,
siz bu yerda xayriya ishidasiz.
423
00:30:56,958 --> 00:30:58,250
Siz uni avvaldan bilasizmi?
424
00:31:01,750 --> 00:31:02,791
Endi nima muhim?
425
00:31:04,458 --> 00:31:05,916
Murrida ikkalangiz birga edingizmi?
426
00:31:07,458 --> 00:31:08,583
Meni so'roq qilyapsizmi?
427
00:31:10,875 --> 00:31:12,458
U siz haqingizda hamma narsani biladi.
428
00:31:13,000 --> 00:31:15,000
Sizga yoqqan choyshab,
o'zingiz yoqtirgan hid,
429
00:31:15,083 --> 00:31:16,541
- hatto ichki kiyimlar ham ...
- Bano!
430
00:31:19,416 --> 00:31:21,375
Xo'sh, hech bo'lmaganda kimdir
mening yoqtirishlarim haqida qayg'uradi.
431
00:31:22,083 --> 00:31:23,458
Men sizning sevimli xotiningizman!
432
00:31:25,958 --> 00:31:28,791
Bu turmush qurganimizdan beri birinchi marta
meni ismim bilan chaqirganingiz uchun.
433
00:31:30,250 --> 00:31:31,125
Nega?
434
00:31:31,750 --> 00:31:34,000
"Nega? Qayerda? Qanday?"
435
00:31:35,041 --> 00:31:36,083
Senga nima bo'ldi o'zi?!
436
00:31:37,958 --> 00:31:38,958
Uxlagani yotish!
437
00:32:25,541 --> 00:32:32,125
Yo Rabbiy!
438
00:32:35,666 --> 00:32:40,416
Yo Rabbiy!
439
00:32:40,916 --> 00:32:46,875
Yuragim sindi
440
00:33:03,541 --> 00:33:06,916
Men qo'rqib ketyapman
Siz bo'lmaganingizda
441
00:33:07,000 --> 00:33:10,416
Sizning fikringiz meni chalg'itadi
442
00:33:17,375 --> 00:33:20,583
Men qo'rqib ketyapman
Siz bo'lmaganingizda
443
00:33:20,708 --> 00:33:24,000
Sizning fikringiz meni chalg'itadi
444
00:33:24,291 --> 00:33:27,458
Siz mening yuragimni sindirganingizdan beri
445
00:33:27,583 --> 00:33:30,166
Oh, azizim
446
00:33:30,458 --> 00:33:33,458
Yo Rabbiy, sen mening yuragimni sindirding
447
00:33:33,916 --> 00:33:36,875
Oh, sen meni tashlab ketding
448
00:33:37,291 --> 00:33:40,625
Menga sevgingni yuqtirish
449
00:33:40,708 --> 00:33:44,041
Va keyin siz menga xiyonat qildingiz
450
00:33:44,166 --> 00:33:47,083
Yo Rabbiy, sen mening yuragimni sindirding
451
00:33:47,541 --> 00:33:50,500
Oh, sen meni tashlab ketding
452
00:33:51,000 --> 00:33:54,375
Menga sevgingni yuqtirish
453
00:33:54,458 --> 00:34:00,708
Va keyin siz menga xiyonat qildingiz
454
00:34:06,750 --> 00:34:08,750
Hamma tahqirlar va azob-uqubatlar orqali,
455
00:34:09,333 --> 00:34:11,208
Men bir fikrni saqlab qoldim.
456
00:34:12,125 --> 00:34:14,916
Abos mening erim edi,
va men uning xotini edim.
457
00:34:15,833 --> 00:34:16,708
Uning birinchi xotini.
458
00:34:18,000 --> 00:34:21,083
Va Qodir Tangri buni taqdir qildi
men uchun munosabatlar.
459
00:34:26,208 --> 00:34:27,166
Opa.
460
00:34:28,250 --> 00:34:29,666
Muborak yillik!
461
00:34:30,208 --> 00:34:31,208
Rahmat.
462
00:34:31,291 --> 00:34:32,708
Abbos bilan uchrashmoqchimisiz?
463
00:34:34,208 --> 00:34:36,875
Bizda shifokor qabuli bor
kechqurun.
464
00:34:37,291 --> 00:34:38,291
Iltimos, unga eslatib bera olasizmi?
465
00:34:40,208 --> 00:34:41,208
Iltimos, unutmang.
466
00:34:48,916 --> 00:34:50,458
Mushtaq janoblari, assalomu alaykum!
Qalaysiz?
467
00:34:50,541 --> 00:34:51,750
- Men yaxshiman. Qalaysiz?
- Yaxshi.
468
00:34:51,958 --> 00:34:52,958
Bugun bizning to'yimizning yilligi.
469
00:34:53,041 --> 00:34:55,291
Men shirin taom tayyorladim.
Uni hammaga tarqating. Issiq.
470
00:34:55,375 --> 00:34:57,083
- Albatta, xonim. Muborak yillik.
- Rahmat.
471
00:34:58,333 --> 00:35:01,833
Biz shunday deb hisoblaymiz
sudda imkoniyat qolmaydi.
472
00:35:02,833 --> 00:35:04,041
Biz buni aniqlaymiz.
473
00:35:04,875 --> 00:35:06,791
- O'zaro kelishuv bo'ladi.
- Xop.
474
00:35:06,875 --> 00:35:08,750
- Demak, tashvishlanishingizga hojat yo'q.
- To'g'ri, ser.
475
00:35:10,166 --> 00:35:11,041
Sizmi?
476
00:35:11,291 --> 00:35:12,333
- Salom.
- Salom.
477
00:35:13,666 --> 00:35:14,666
Bugun bandman.
478
00:35:15,291 --> 00:35:16,375
Buni tez qila olamizmi?
479
00:35:16,583 --> 00:35:19,041
Hech qanday muammo yo'q.
Ishingizni tugatasiz. Men kutaman.
480
00:35:19,833 --> 00:35:20,791
Shoshilmasdan qilavering.
481
00:35:21,500 --> 00:35:23,041
Iltimos, tashqarida kuta olasizmi?
bir necha daqiqaga?
482
00:35:23,791 --> 00:35:24,750
Maqbul?
483
00:35:25,541 --> 00:35:26,625
Bugun juda nam.
484
00:35:27,041 --> 00:35:28,375
Keling, ketaylik.
485
00:35:31,791 --> 00:35:33,500
Mening sevimli aktyor filmim
teatrlarda o'ynayapti!
486
00:35:34,458 --> 00:35:35,833
Iltimos tomosha qila olasizmi
bugun Eram bilanmi?
487
00:35:36,625 --> 00:35:39,541
Bu bizning nikoh yilligimiz.
Nega men Eram bilan boraman?
488
00:35:40,333 --> 00:35:41,583
Siz hech bo'lmaganda menga qarzdorsiz.
489
00:35:42,625 --> 00:35:44,916
Nega doim meni ovorasan?
490
00:35:45,583 --> 00:35:46,625
Bugun bizning yubileyimiz.
491
00:35:47,291 --> 00:35:48,208
Quvonish vaqti.
492
00:35:49,291 --> 00:35:50,958
Siz bilan gaplashish imkoniga ega emasman.
493
00:35:52,625 --> 00:35:54,708
Buning sababi, siz sog'inmaysiz
meni mazax qilish uchun bitta imkoniyat.
494
00:35:56,500 --> 00:35:58,583
Abbos, hech bo'lmaganda his qil
sen ham menikisan.
495
00:35:59,500 --> 00:36:00,791
Siz bizning bolalarimiz bilan ham gaplashmaysiz.
496
00:36:01,333 --> 00:36:03,375
Sizning hayotingiz faqat Sayra atrofida aylanadi.
497
00:36:03,875 --> 00:36:07,583
Iltimos, raqobat qilishni bas qiling
har doim Saira bilan.
498
00:36:08,583 --> 00:36:09,583
O'z yoshingizni tuting.
499
00:36:10,583 --> 00:36:11,541
Bir oz etuklikni ko'rsating.
500
00:36:13,333 --> 00:36:15,333
Agar bu etuklik haqida bo'lsa,
sen mendan kattasan.
501
00:36:16,750 --> 00:36:19,000
Men hozir sizning dramangiz bilan shug'ullana olmayman.
502
00:36:19,583 --> 00:36:22,333
Bizga qachon vaqtingiz bo'ladi?
Ertaga, keyingi kun, keyingi hafta?
503
00:36:22,708 --> 00:36:24,958
Taqvimingizni tekshiring va menga ayting.
Men kutaman; Men kutib qolaman.
504
00:36:25,041 --> 00:36:27,125
- Nega ketyapsan?
- Janob, mijozimiz kechikmoqda.
505
00:36:27,208 --> 00:36:29,583
Maqbul janoblari, iltimos, bizga bering
besh daqiqa. Bu muhim.
506
00:36:30,041 --> 00:36:31,458
Iltimos, shirinlik qiling
Yubileyimiz uchun qildim
507
00:36:31,541 --> 00:36:32,625
hammasi ketishidan oldin.
508
00:36:33,916 --> 00:36:34,916
Iltimos, ovqatlaning.
509
00:36:36,666 --> 00:36:38,250
Siz aqldan ozganmisiz?
510
00:36:40,541 --> 00:36:41,833
Men faqat kechki dam olishni so'rayman.
511
00:36:42,125 --> 00:36:43,250
Yana qancha azob chekaman?
512
00:36:43,583 --> 00:36:45,500
Nima qilsam ham,
Men har doim xato qilaman.
513
00:36:46,375 --> 00:36:47,958
- Qiynalayapsizmi?
- Ha, menman!
514
00:36:48,625 --> 00:36:51,125
Men oilaga qarayman
va barchaning umidlarini bajaring.
515
00:36:51,958 --> 00:36:53,833
Men seni hech narsadan mahrum qildimmi?
516
00:36:54,375 --> 00:36:55,333
Menga ayting.
517
00:36:56,916 --> 00:36:58,541
Men faqat sarflashni xohlayman
siz bilan bir oz vaqt.
518
00:36:59,208 --> 00:37:01,750
Siz meni juda qattiq rad etdingiz,
519
00:37:02,375 --> 00:37:03,541
- va keyin siz aytasiz ...
- Endi yetar.
520
00:37:04,250 --> 00:37:05,125
Yetarli.
521
00:37:06,083 --> 00:37:07,000
Sen uyga ket.
522
00:37:07,541 --> 00:37:09,166
U yerda gaplashamiz.
Iltimos keling.
523
00:37:10,291 --> 00:37:11,208
Men juda afsusdaman.
524
00:37:11,958 --> 00:37:12,833
Bor.
525
00:37:14,791 --> 00:37:15,750
Salom.
526
00:37:16,875 --> 00:37:17,833
Muborak yillik.
527
00:37:19,791 --> 00:37:20,666
Kiring.
528
00:37:23,875 --> 00:37:26,541
Qanday ibodatlar edi?
529
00:37:27,250 --> 00:37:29,958
Qanday xudojo'ylik?
530
00:37:30,666 --> 00:37:36,750
Nima uchun men ishdan bo'shashga loyiq edim?
531
00:37:37,541 --> 00:37:40,375
Meni evakuatsiya qilishayotganda
532
00:37:40,958 --> 00:37:43,791
Yurakdan
533
00:37:44,291 --> 00:37:47,666
Shunga o'xshaydi
534
00:37:47,791 --> 00:37:50,041
Dunyo g'alati bo'lib qoldi
535
00:37:50,125 --> 00:37:53,583
Sevgi shartlarini bajarmadingiz
Siz menga begonaday muomala qildingiz
536
00:37:53,666 --> 00:37:56,958
Sen menga qayg'u berding
Siz mening dardimni his qilmadingiz
537
00:37:57,041 --> 00:38:03,250
Hech bo'lmaganda bir marta bo'lishi kerak
Men haqimda o'yladim
538
00:38:03,333 --> 00:38:06,125
Yo Rabbiy, sen mening yuragimni sindirding
539
00:38:06,708 --> 00:38:09,791
Oh, sen meni tashlab ketding
540
00:38:10,166 --> 00:38:13,500
Menga sevgingni yuqtirish
541
00:38:13,583 --> 00:38:18,083
Va keyin siz menga xiyonat qildingiz
542
00:38:20,333 --> 00:38:21,250
Bano!
543
00:38:22,791 --> 00:38:23,791
Bano qayerda?
544
00:38:24,375 --> 00:38:26,791
U otasining uyiga jo'nab ketdi
bolalar bilan.
545
00:38:27,625 --> 00:38:28,791
U sizga xabar bermadimi?
546
00:38:35,666 --> 00:38:42,041
Og'riqni qanday ifodalashim mumkin?
Ko'zlarimdan oqadimi?
547
00:38:42,500 --> 00:38:48,916
Qanday qilib aytsam bo'ladi
Mening so'zlarimda jim va yo'qolganmi?
548
00:38:49,416 --> 00:38:55,833
Qanday ifodalashim mumkin?
Qanday qilib sevgida xiyonat qildim?
549
00:38:56,166 --> 00:39:02,250
Og'riqni qanday ifodalashim mumkin?
Ko'zlarimdan oqadimi?
550
00:39:02,333 --> 00:39:05,333
Bu qanday hayot?
551
00:39:05,625 --> 00:39:08,791
Bu erda bo'lmaganingizda
552
00:39:09,041 --> 00:39:15,208
Siz meni shunday yolg'izlikka undadingiz
553
00:39:16,791 --> 00:39:18,000
Abbos qo'ng'iroq qildi.
554
00:39:18,875 --> 00:39:21,583
U 400 rupiy yuboradi
bolalar uchun parvarish sifatida.
555
00:39:27,958 --> 00:39:29,125
U men haqimda so'radimi?
556
00:39:31,875 --> 00:39:34,875
Yo Rabbiy, sen mening yuragimni sindirding
557
00:39:35,333 --> 00:39:38,333
Oh, sen meni tashlab ketding
558
00:39:38,708 --> 00:39:42,000
Menga sevgingni yuqtirish
559
00:39:42,125 --> 00:39:45,500
Va keyin siz menga xiyonat qildingiz
560
00:39:45,666 --> 00:39:48,541
Yo Rabbiy, sen mening yuragimni sindirding
561
00:39:49,041 --> 00:39:52,083
Oh, sen meni tashlab ketding
562
00:39:52,375 --> 00:39:55,708
Menga sevgingni yuqtirish
563
00:39:55,875 --> 00:40:00,291
Va keyin siz menga xiyonat qildingiz
564
00:40:00,416 --> 00:40:05,708
Yo Rabbiy
565
00:40:06,416 --> 00:40:10,750
Yo Rabbiy
566
00:40:13,625 --> 00:40:18,625
Meni tashlab ketdingiz
567
00:40:19,041 --> 00:40:24,125
Oh, sen meni tashlab ketding
568
00:40:32,125 --> 00:40:33,916
Bano, nega buni puflayapsiz?
demak, mutanosib emasmi?
569
00:40:34,750 --> 00:40:37,416
Ona, shunday deb o'ylaysizmi?
Abbos meni davolagani to'g'rimi?
570
00:40:38,291 --> 00:40:39,708
U menga yomon munosabatda bo'ldi.
571
00:40:40,416 --> 00:40:41,333
Bu o'rinli edimi?
572
00:40:41,416 --> 00:40:45,041
Erkaklar odatda bunday narsalarni qilishadi
ularning issiq temperamenti tufayli.
573
00:40:45,583 --> 00:40:47,375
Va keyin ular bundan afsuslanishadi.
574
00:40:47,958 --> 00:40:50,541
Abbos afsuslansa,
nega uzr so'ramadi?
575
00:40:51,125 --> 00:40:53,500
Kechirasizmi?
Nega u kechirim so'radi?
576
00:40:54,500 --> 00:40:56,083
Bano, siz bu uydan ketishni tanladingiz
577
00:40:57,000 --> 00:40:58,083
Sizning qaysarligingiz tufayli.
578
00:40:58,916 --> 00:41:00,208
Endi nima qilishni xohlayotganingizni hal qilasiz.
579
00:41:12,958 --> 00:41:14,083
U sizni qaytarib olish uchun keladimi?
580
00:41:16,375 --> 00:41:18,958
Biror nima deng.
U hech bo'lmaganda siz bilan to'g'ri gaplashdimi?
581
00:41:19,041 --> 00:41:20,250
Unga nafas olishiga ruxsat bering.
582
00:41:24,583 --> 00:41:25,666
U bilan gaplashishim kerakmi?
583
00:41:31,000 --> 00:41:34,541
Onam juda qattiq his qildi
mening qaysarligim oilamizni buzdi.
584
00:41:35,500 --> 00:41:36,541
Ammo haqiqat shuki,
585
00:41:37,250 --> 00:41:40,375
Abbos menga bir marta aytgan edi:
"Uyga boraylik"
586
00:41:41,416 --> 00:41:42,666
Men qaytib ketgan bo'lardim.
587
00:41:43,416 --> 00:41:46,208
Lekin u ham kechirim so'ramadi
meni qaytarib olishga ham kelmadi.
588
00:41:46,750 --> 00:41:47,625
Va bir kun,
589
00:41:48,291 --> 00:41:49,708
u hatto pul jo'natishni ham to'xtatdi
bolalar uchun.
590
00:41:53,625 --> 00:41:55,125
U erga borganingizda menga xabar bering.
591
00:41:59,583 --> 00:42:02,333
Bu Abbos uchun.
U bu shirin taomni yaxshi ko'radi.
592
00:42:02,750 --> 00:42:04,291
Unga mening sevgimni yetkazing.
593
00:42:04,958 --> 00:42:06,791
Qani ketdik. Yo Rabbiy!
594
00:42:09,000 --> 00:42:10,041
Eshiting.
595
00:42:10,333 --> 00:42:12,041
Ularga murosaga kelishga yordam berishga ishonch hosil qiling.
596
00:42:12,541 --> 00:42:14,375
Keyingi safarda yukni olib kelaman.
597
00:42:14,458 --> 00:42:15,333
Mayli.
598
00:42:15,500 --> 00:42:16,541
Ko'rishguncha.
599
00:42:16,958 --> 00:42:17,875
Salom.
600
00:42:24,083 --> 00:42:24,958
Rahmat.
601
00:42:30,666 --> 00:42:31,916
Bu haqiqatan ham chiroyli.
602
00:42:34,208 --> 00:42:35,541
Bano uddasidan chiqdi.
603
00:42:37,208 --> 00:42:38,208
Chiroyli!
604
00:42:41,458 --> 00:42:42,416
- Salom.
- Salom.
605
00:42:43,166 --> 00:42:45,666
Hey, bu yerda kim bor!
606
00:42:46,166 --> 00:42:47,166
Bu yerga kel.
607
00:42:47,666 --> 00:42:48,750
Bu erga kel, bolam.
608
00:42:48,916 --> 00:42:50,708
Salom!
609
00:42:50,833 --> 00:42:51,791
Bu yerga kel.
610
00:42:55,916 --> 00:42:56,875
Qalaysiz?
611
00:42:59,416 --> 00:43:00,958
- Otani sog'indingizmi?
- Ha.
612
00:43:03,125 --> 00:43:05,458
Unga qarang.
Uning kimligini bilasizmi?
613
00:43:06,250 --> 00:43:07,208
Seher.
614
00:43:07,958 --> 00:43:08,833
Abbos?
615
00:43:10,958 --> 00:43:12,458
Yakka holda gaplasha olamizmi?
616
00:43:14,416 --> 00:43:15,458
Qizimiz Seher.
617
00:43:17,250 --> 00:43:18,625
Siz uning ismini ham bilmas edingiz, shunday emasmi?
618
00:43:26,833 --> 00:43:27,791
Qalaysiz?
619
00:43:30,000 --> 00:43:30,958
Siz menga ayting.
620
00:43:32,166 --> 00:43:33,125
Sizni bu erga nima olib keldi?
621
00:43:39,208 --> 00:43:40,583
Farzandlarimizning ahvolini tekshirmaysizmi?
622
00:43:47,416 --> 00:43:49,208
Siz texnik xizmatni yubormadingiz
bir muncha vaqt pul.
623
00:43:53,333 --> 00:43:54,791
Siz bu erga keldingiz
pul haqida gapirish kerakmi?
624
00:43:55,916 --> 00:43:57,375
Ular ham sening bolalaring, Abbos.
625
00:43:58,041 --> 00:43:59,500
Ular faqat mening javobgarligim emas.
626
00:43:59,916 --> 00:44:01,541
Mendan so'radingmi
bolalarni olib ketishdan oldin?
627
00:44:03,250 --> 00:44:04,458
Nima uchun uydan chiqib ketganimni aniq bilasiz.
628
00:44:04,750 --> 00:44:06,791
Yo'q, bilmayman.
629
00:44:08,208 --> 00:44:09,291
Iltimos, tushunishga yordam bering.
630
00:44:10,833 --> 00:44:13,916
Seni olib chiqmaganim uchun
yubileyimizda film uchun,
631
00:44:14,000 --> 00:44:16,416
siz sumkalaringizni yig'ib oldingiz
va bolalar bilan uyni tark etdingizmi?
632
00:44:18,125 --> 00:44:19,000
Nega?
633
00:44:19,458 --> 00:44:20,541
Meni shantaj qila olasiz deb o'yladingizmi?
634
00:44:22,083 --> 00:44:22,958
Iltimos, ovozingizni pasaytiring.
635
00:44:23,041 --> 00:44:24,875
Yana turmushga chiqqanim uchunmi
siz bilan maslahatlashmasdanmi?
636
00:44:25,708 --> 00:44:26,625
Siz xato qildingiz.
637
00:44:27,000 --> 00:44:28,250
Men taqvodor ish qildim.
638
00:44:28,333 --> 00:44:30,125
Agar gap solih amal haqida bo'lsa,
duolarimizni o'qib bersangiz bo'lardi.
639
00:44:30,208 --> 00:44:31,833
Yoki sadaqa hisoblangan yoki hajga ketgan.
640
00:44:32,458 --> 00:44:34,916
Ammo siz boshqa ayolga uylangansiz
solih amal bahonasida!
641
00:44:35,000 --> 00:44:36,708
Sizda muammo yo'q
ikkinchi turmushim bilan...
642
00:44:38,916 --> 00:44:39,791
lekin Sayra bilan.
643
00:44:40,500 --> 00:44:41,750
Bu ayolning rashkidan boshqa narsa emas.
644
00:44:43,250 --> 00:44:44,375
Siz unga hasad qilasiz.
645
00:44:45,916 --> 00:44:47,000
Mayli, men unga hasad qilaman.
646
00:44:48,125 --> 00:44:51,041
U o'qigan.
U mendan chiroyliroq.
647
00:44:53,083 --> 00:44:54,166
men...
648
00:44:55,083 --> 00:44:56,541
mening haqiqatimni qabul qiling.
649
00:44:58,000 --> 00:44:59,625
Ammo bugun siz ham haqiqatni gapirasiz.
650
00:45:01,000 --> 00:45:03,250
Siz bu qarorni qabul qildingiz
to'liq ong bilan.
651
00:45:04,000 --> 00:45:05,791
Buni bilganingizda
Sayra beva qoldi,
652
00:45:05,875 --> 00:45:08,166
siz ataylab o'zingizdan uzoqlashdingiz
xotiningiz va bolalaringizdan.
653
00:45:08,666 --> 00:45:10,000
Shunday qilib, siz o'z istaklaringizni amalga oshirishingiz mumkin.
654
00:45:11,125 --> 00:45:12,500
Men hech qanday yomon ish qilmadim.
655
00:45:13,125 --> 00:45:15,875
Siz ikkinchi nikohingizni yashirishga harakat qilyapsiz
ezgu ishning da'vosi ortida.
656
00:45:16,666 --> 00:45:19,416
Sening vijdoning ham biladi, Abbos,
qilgan ishing noto'g'ri edi
657
00:45:20,250 --> 00:45:22,208
Imon nazarida
shuningdek, Qodir Tangri.
658
00:45:22,750 --> 00:45:24,625
Agar haqiqiy va solih musulmon bo'lganingda,
659
00:45:25,666 --> 00:45:29,000
sodiq va sodiq xotin,
siz bunday gaplarni aytishga jur'at etolmaysiz.
660
00:45:30,625 --> 00:45:31,666
Siz spirtli ichimliklarni iste'mol qilasiz.
661
00:45:32,500 --> 00:45:33,541
Siz pulga foiz to'laysiz.
662
00:45:34,041 --> 00:45:35,250
Besh vaqt namozni unuting,
663
00:45:35,333 --> 00:45:37,541
Sizga eslatishim kerak edi
hatto juma namozi haqida.
664
00:45:38,625 --> 00:45:40,291
Shunday qilib, siz oxirgi odam bo'lishingiz kerak
Menga din haqida ma'ruzalar.
665
00:45:41,750 --> 00:45:43,333
Katta farq bor
o'qishda, o'rganishda,
666
00:45:43,416 --> 00:45:44,708
va Qur'onni chinakam tushunish.
667
00:45:45,500 --> 00:45:47,375
Davolovchi ayol
nikohning muqaddas rishtasi
668
00:45:47,625 --> 00:45:50,166
bolalar o'yinini yoqtiradi va oilasini tashlab ketadi ...
669
00:45:51,916 --> 00:45:53,333
u haqida yana nima deyish mumkin?
670
00:45:54,541 --> 00:45:55,416
Hech narsa.
671
00:45:59,041 --> 00:46:00,583
Men turmushga munosabatdaman deb o'ylaysiz
bolalar o'yini sifatidami?
672
00:46:02,291 --> 00:46:05,375
Agar haqiqatan ham tushungan bo'lsangiz
nikohning muqaddasligi,
673
00:46:06,541 --> 00:46:08,833
sen menga muomala qilmasding
shunday hurmatsizlik bilan.
674
00:46:09,625 --> 00:46:11,291
Nega bu erga keldingiz?
675
00:46:11,916 --> 00:46:12,958
Men onaman.
676
00:46:14,375 --> 00:46:15,666
Men bolalarim uchun shu yerdaman.
677
00:46:18,166 --> 00:46:20,125
Siz va'da bergansiz
400 rupiy yuborishda davom eting.
678
00:46:23,416 --> 00:46:24,458
Men faqat shu uchun kelganman.
679
00:46:35,541 --> 00:46:37,166
Siz masaladan xabardorsiz.
680
00:46:38,041 --> 00:46:40,166
Ular o'rtasidagi muammo hal bo'lmaguncha,
681
00:46:40,833 --> 00:46:42,375
Iltimos, Abbosga ayting...
682
00:46:44,000 --> 00:46:45,125
pul yuborishda davom eting.
683
00:46:45,458 --> 00:46:46,458
Iltimos, u bilan gaplashing.
684
00:46:46,750 --> 00:46:48,583
Siz bu qizni tushunishga majbur qilishingiz kerak
u qaytishi kerak
685
00:46:48,666 --> 00:46:49,791
- o'sha uyga.
- Bano!
686
00:46:50,416 --> 00:46:51,666
Qizimning ismi Bano.
687
00:46:52,416 --> 00:46:54,250
Bu taniqli oila.
688
00:46:54,958 --> 00:46:56,666
Tegishli ko'rinadi
shunday sahna yaratish uchunmi?
689
00:46:57,500 --> 00:46:58,791
Nega bu masalani qo'zg'atmoqchisiz?
690
00:46:59,291 --> 00:47:02,416
Janob Qozi, Abbosga o‘xshaydi
sizga ta'sir qildi.
691
00:47:03,958 --> 00:47:05,208
U yana turmushga chiqqan.
692
00:47:05,958 --> 00:47:08,125
Birinchidan, u shunday dedi
u beva ayolga yordam berardi.
693
00:47:08,625 --> 00:47:09,541
Va endi biz buni o'rganamiz ...
694
00:47:09,625 --> 00:47:12,000
O‘tmishni kovlashning nima keragi bor?
695
00:47:16,625 --> 00:47:17,916
Boshqa yo‘l yo‘q.
696
00:47:19,333 --> 00:47:20,666
Nega bu masalani tortib olmoqchisiz?
697
00:47:22,625 --> 00:47:23,833
Xudo qutqaruvchidir.
698
00:47:25,833 --> 00:47:26,875
Salom.
699
00:47:27,291 --> 00:47:30,458
Men bilan sodir bo'lgan voqea yangilik emas edi.
700
00:47:31,625 --> 00:47:33,041
Lekin otam olim edi.
701
00:47:33,708 --> 00:47:35,625
U adolat va halollikka ishongan.
702
00:47:36,750 --> 00:47:40,083
U men bilan turishni tanladi
murosaga kelishimni so'rashdan ko'ra.
703
00:47:40,416 --> 00:47:41,791
Oldindagi yo'l juda qiyin.
704
00:47:42,958 --> 00:47:44,541
Endi ortga qaytish yo‘q.
705
00:47:46,291 --> 00:47:47,375
Lekin har doim bir narsani yodda tuting.
706
00:47:48,166 --> 00:47:51,041
Men doim yoningizda bo'laman,
nima bo'lishidan qat'iy nazar.
707
00:48:14,291 --> 00:48:15,541
Men shikoyat qilmoqchiman
708
00:48:16,208 --> 00:48:17,250
erimga qarshi.
709
00:48:17,625 --> 00:48:19,958
Xop. Ismingizni ayting
va eringizning ismi.
710
00:48:26,750 --> 00:48:28,291
Otam yozgan
bu qog'ozda hamma narsa.
711
00:48:29,000 --> 00:48:29,875
Abbos Xon?
712
00:48:30,750 --> 00:48:31,750
U sizning eringizmi?
713
00:48:33,750 --> 00:48:35,416
Uning o'zi advokat emasmi?
714
00:48:36,500 --> 00:48:38,125
Erimning kasbidan xabardorman.
715
00:48:40,250 --> 00:48:42,500
Unga qarshi ish ochyapsizmi?
716
00:48:43,250 --> 00:48:46,958
Mening erim bo'lgan Abbos Xon
va kasbi bo'yicha advokat,
717
00:48:47,500 --> 00:48:50,041
ta'mirlash uchun pul jo'natishga va'da bergan edi
farzandlarimiz farovonligi uchun.
718
00:48:50,541 --> 00:48:51,666
U to'satdan va'dasini bajarmaydi.
719
00:48:53,083 --> 00:48:54,833
Xullas, adolat izlab sudga keldim.
720
00:48:55,083 --> 00:48:56,083
Muammo bormi?
721
00:48:57,291 --> 00:48:58,416
Yo'q, lekin...
722
00:48:58,833 --> 00:49:02,458
Olim bilan maslahatlashmasligingiz kerak
bu masala uchun jamoangizdanmi?
723
00:49:04,375 --> 00:49:06,875
- Vaqtingiz uchun rahmat. Keling, ota.
- Kutib turing. Eshiting.
724
00:49:06,958 --> 00:49:08,375
Menga buni bering, men qilaman.
725
00:49:12,375 --> 00:49:15,333
Iltimos, keyinroq aytmang
sizni ogohlantirmaganim uchun.
726
00:49:16,166 --> 00:49:17,208
Albatta.
727
00:49:21,666 --> 00:49:24,541
Janob, xotiningiz ariza beryapti
sizga qarshi ish.
728
00:49:34,000 --> 00:49:35,375
Nega u uzoqda turibdi
navbatdanmi?
729
00:49:35,625 --> 00:49:37,041
Navbatda turing.
Konstabil qayerda?
730
00:49:38,083 --> 00:49:39,875
Ortga qaytish.
Argument loyihasini yana keltiring.
731
00:49:39,958 --> 00:49:41,708
Ish raqami 13051.
732
00:49:41,791 --> 00:49:44,458
Madam Shazia Bano janob Abbos Xonga qarshi.
733
00:49:44,541 --> 00:49:47,000
- Bu men. Bu yerga.
- Iltimos, skameykaga yaqinroq keling.
734
00:49:47,375 --> 00:49:49,125
Bir daqiqa. Iltimos, orqaga qayting.
735
00:49:50,916 --> 00:49:52,541
- Kim sen bilan?
- Janob, menman.
736
00:49:52,750 --> 00:49:53,791
U mening otam, ser.
737
00:49:54,583 --> 00:49:56,583
- Advokatingiz qayerda?
- Advokatim yo'q.
738
00:49:57,083 --> 00:49:59,291
Men barcha shikoyatlarimni yozdim
bu qog'ozda.
739
00:49:59,958 --> 00:50:03,291
Bu maktab direktorining idorasimi?
Siz yozma shikoyat qilganmisiz?
740
00:50:03,958 --> 00:50:05,041
Bu sud zali.
741
00:50:05,375 --> 00:50:06,250
Ismingiz nima?
742
00:50:06,875 --> 00:50:07,833
Shazia Bano.
743
00:50:08,250 --> 00:50:09,875
Erim oldinga ketdi
va yana turmushga chiqdi.
744
00:50:10,208 --> 00:50:11,458
Mening uchta kichkina farzandim bor.
745
00:50:11,541 --> 00:50:14,458
U oylik texnik xizmat ko'rsatishni jo'natishga rozi bo'ldi
lekin endi va'dasidan qaytdi.
746
00:50:15,375 --> 00:50:17,333
- Iltimos, o'z jamoangiz olimiga boring.
- Men uning oldiga bordim.
747
00:50:18,375 --> 00:50:20,083
Lekin mening muammom faqat mumkin
sud tartibida hal qilinadi.
748
00:50:20,208 --> 00:50:23,416
Siz shunchaki bu erga kela olmaysiz
siz qozi qaroriga rozi bo'lmaysiz.
749
00:50:23,750 --> 00:50:24,833
Bu sud zali.
750
00:50:26,333 --> 00:50:28,291
Erim ikkinchi marta turmushga chiqdi.
751
00:50:28,791 --> 00:50:30,083
Mening uchta kichkina farzandim bor.
752
00:50:30,166 --> 00:50:31,500
Buni allaqachon aytgansiz.
753
00:50:32,125 --> 00:50:34,333
Sizning ishingiz yurisdiksiyaga kiradi
musulmonlar huquqi kengashi.
754
00:50:34,541 --> 00:50:35,416
Keyingisi!
755
00:50:35,541 --> 00:50:36,625
- Qo'ysangchi; qani endi.
- Yo'q! Bir daqiqa!
756
00:50:36,916 --> 00:50:38,666
- Iltimos kuting.
- Xonim, iltimos, menga bir soniya bering.
757
00:50:38,750 --> 00:50:42,125
Janob, agar men qotillik qilsam,
hali ham mendan so'rayapsizmi?
758
00:50:42,666 --> 00:50:43,916
jamoamdan yordam so'rash uchunmi?
759
00:50:44,208 --> 00:50:46,125
Bu yerda o‘tirishimni kutayapsizmi?
va sizga huquqni o'rgatasizmi?
760
00:50:46,500 --> 00:50:49,166
Agar men qotillik qilsam va aytsam
Natijani mening jamoam hal qiladi,
761
00:50:49,250 --> 00:50:50,375
siz hali ham bunga ruxsat berasizmi?
762
00:50:50,458 --> 00:50:52,083
Shunchaki gapirish yordam bermaydi.
763
00:50:52,458 --> 00:50:54,000
Sudda amal qilish kerak bo'lgan tartib bor.
764
00:50:54,125 --> 00:50:55,666
- Keyingisi!
- Bir daqiqa!
765
00:50:55,750 --> 00:50:57,833
Janob, iltimos, bu rasmlarga qarang.
766
00:50:57,916 --> 00:50:59,416
- Bir daqiqa.
- Mening shunday kichkina bolalarim bor, janob.
767
00:50:59,500 --> 00:51:02,916
Sud sizning iltimosingizni eshitadi,
lekin siz avval advokat olishingiz kerak.
768
00:51:03,375 --> 00:51:04,541
Advokatni qayerdan olsam bo'ladi?
769
00:51:04,625 --> 00:51:07,500
CrPC 125-bo'lim, janob.
770
00:51:07,583 --> 00:51:08,625
Bir soniya, chetga o'ting.
771
00:51:08,875 --> 00:51:12,375
Uning ishi qo'zg'atilishi mumkin
Jinoyat kodeksining 125-moddasiga muvofiq.
772
00:51:14,708 --> 00:51:18,416
Bano Begum, sizning eringiz
sizni bechora qoldira olmaydi.
773
00:51:18,500 --> 00:51:20,208
Siz pulga loyiqsiz
siz talab qilayotganingizni.
774
00:51:20,541 --> 00:51:24,541
Janobi Oliylari,
biz Shazia Bano vakili bo'lamiz.
775
00:51:25,500 --> 00:51:28,166
Siz sudyaga tasdiqlashingiz kerak
Men sizning advokatingizman. Uni baland ovozda ayting.
776
00:51:28,583 --> 00:51:29,541
Davom etishga ruxsat.
777
00:51:29,791 --> 00:51:31,166
U mening advokatim.
778
00:51:31,625 --> 00:51:32,791
Advokatingizning ismi nima?
779
00:51:33,625 --> 00:51:34,583
Bela Jain.
780
00:51:34,833 --> 00:51:35,791
Bela Jain.
781
00:51:36,458 --> 00:51:38,291
- Bela Jain.
- Va u ham.
782
00:51:38,666 --> 00:51:39,791
Faroz Ansoriy.
783
00:51:40,041 --> 00:51:41,166
- Sen ham?
- Ha.
784
00:51:42,291 --> 00:51:43,500
Faroz Ansoriy.
785
00:51:45,041 --> 00:51:46,208
Xayr. Salomat bo'ling.
786
00:51:48,791 --> 00:51:51,125
Hech bo'lmaganda bo'lishi mumkin edi
Men bilan bir marta ishni muhokama qildim.
787
00:51:52,333 --> 00:51:53,791
Siz ilgari hech qachon bunday demagansiz.
788
00:51:55,208 --> 00:51:56,458
Nima haqida gapirayotganimni bilasiz.
789
00:51:59,125 --> 00:52:02,125
Bobom yozayotgan paytlari
konstitutsiyaning birinchi nusxasi;
790
00:52:02,750 --> 00:52:03,750
Sizningcha, u bir kunni tasavvur qilganmi?
791
00:52:04,416 --> 00:52:07,500
adolat qayerda bo'lardi
dinga qarab qaror qildimi?
792
00:52:09,041 --> 00:52:12,416
Nega o'sha bechora ayolni bu erga sudrab kelasan
faqat ambitsiyalaringizga xizmat qilish uchunmi?
793
00:52:15,916 --> 00:52:16,875
Choymi?
794
00:52:18,083 --> 00:52:19,250
Bu CrPC shikoyati.
795
00:52:20,333 --> 00:52:22,458
Bu aqlli harakat
kutmagan edik.
796
00:52:25,708 --> 00:52:26,625
Nimani nazarda tutdingiz?
797
00:52:27,541 --> 00:52:29,500
Bu jinoiy ish ekanligini anglatadi.
798
00:52:30,458 --> 00:52:31,541
Politsiya harakati amalga oshirilishi mumkin.
799
00:52:32,583 --> 00:52:36,250
Shunday qilib, agar u to'lamasa,
Bu erda politsiya paydo bo'lishi mumkinmi?
800
00:52:39,750 --> 00:52:41,083
Abbos, iltimos, meni tinglang.
801
00:52:41,541 --> 00:52:42,500
Gap bor-yo‘g‘i 400 so‘m haqida.
802
00:52:43,541 --> 00:52:44,541
Keling, buni beramiz va buni tugatamiz.
803
00:52:46,625 --> 00:52:48,666
Abbos, buni men uchun qil.
804
00:52:50,333 --> 00:52:51,291
- Abbos.
- Uzma!
805
00:53:03,500 --> 00:53:05,166
Qamron, kel.
806
00:53:05,833 --> 00:53:08,458
Buni Anesaga bering.
807
00:53:09,458 --> 00:53:11,375
Va Needa Bi sizga bermadi
bluzka uchun mato?
808
00:53:11,875 --> 00:53:14,666
Yo'q, onam.
U mendan keyingi oy kelishimni iltimos qildi.
809
00:53:15,291 --> 00:53:16,208
Keyingi oy?
810
00:53:17,166 --> 00:53:18,250
Xop. Boring va buni bering.
811
00:53:21,625 --> 00:53:24,041
Abbos qo'ng'iroq qildi.
812
00:53:25,708 --> 00:53:26,916
U uchrashishga chaqirilgan.
813
00:53:28,458 --> 00:53:29,791
U oldinga qadam tashlamoqda.
814
00:53:31,166 --> 00:53:33,291
Keling, jangni shu erda tugatamiz.
815
00:53:48,875 --> 00:53:49,791
Opa!
816
00:53:50,541 --> 00:53:51,416
Tinch qo'y, hamma narsa o'z holidagiday qo'sin; shunday bo'lsin.
817
00:53:52,041 --> 00:53:53,500
Men Uzmani tozalashni so‘rayman.
818
00:53:54,291 --> 00:53:57,708
Seher chaqaloqqa sovg'a oldim,
lekin oxirgi marta berishni unutibman.
819
00:53:58,208 --> 00:53:59,750
Sizga yoqadimi, qarang.
820
00:54:00,416 --> 00:54:01,291
Bano!
821
00:54:04,416 --> 00:54:05,958
- Qalaysiz?
- Men yaxshiman.
822
00:54:07,166 --> 00:54:09,625
Bilasizmi,
Onam Abbosga tanbeh berdi.
823
00:54:11,083 --> 00:54:13,791
Lekin, Bano, siz ham sudga borgansiz.
824
00:54:14,666 --> 00:54:15,958
Hozir yetarli.
825
00:54:16,041 --> 00:54:19,708
- Shu ishni tugating...
- Men buni hech qachon qilishni xohlamaganman.
826
00:54:19,791 --> 00:54:20,666
Shunday bo'lsa ham,
827
00:54:21,375 --> 00:54:22,625
qilgan ishing to'g'ri emas edi.
828
00:54:24,083 --> 00:54:25,166
Men Abbos bilan mulohaza yuritdim.
829
00:54:26,791 --> 00:54:29,041
Keling, o'tirib, buni yaxshilik bilan hal qilaylik.
830
00:54:30,250 --> 00:54:31,208
Kel.
831
00:54:42,291 --> 00:54:43,250
Bolalar qanday?
832
00:54:46,666 --> 00:54:48,250
Qamronning bo‘yi hozir mennikiga teng.
833
00:54:49,500 --> 00:54:50,666
Kaneez sochlarini o'stirishni xohlaydi
834
00:54:51,583 --> 00:54:52,916
tizzalarigacha butun yo'l.
835
00:54:54,541 --> 00:54:56,000
Bilol esa tinmay uzoqlashmoqda.
836
00:54:57,125 --> 00:54:58,625
Shunday qilib, bugun men uni uyda qoldirdim.
837
00:55:04,416 --> 00:55:06,125
Bunga kelmasligi kerak edi, Bano.
838
00:55:09,541 --> 00:55:10,458
Ha.
839
00:55:11,333 --> 00:55:12,416
Nega sudga bordingiz?
840
00:55:14,333 --> 00:55:15,416
Men qo'rqib ketaman deb o'ylaganmidingiz?
841
00:55:18,166 --> 00:55:21,000
Bu sizning so'zingizni bajarish haqida edi.
842
00:55:21,083 --> 00:55:23,583
Yo'q. O'tgan safar, dedingiz
bu sizning qadr-qimmatingiz haqida edi.
843
00:55:30,666 --> 00:55:31,833
Men bu haqda ko'p o'yladim.
844
00:55:33,958 --> 00:55:35,000
Va siz haqsiz.
845
00:55:37,958 --> 00:55:39,916
Men Sayraga turmushga chiqmaganman
faqat taqvo amalini bajarish uchun.
846
00:55:44,833 --> 00:55:48,125
Men doim Sayrani sevib qolganman.
847
00:55:52,666 --> 00:55:54,166
Men uni kutishim kerak edi.
848
00:55:56,041 --> 00:55:58,541
Men senga shoshib uylandim.
849
00:56:01,208 --> 00:56:02,666
Men bu xatoni tuzataman.
850
00:56:11,583 --> 00:56:14,250
Taloq.
851
00:56:15,041 --> 00:56:16,458
Bugun Bilolning tug'ilgan kuni.
852
00:56:16,541 --> 00:56:17,958
- Meni bu yerga chaqirganingizning sababi emasmi?
- Abbos, nima qilyapsan? To'xtating!
853
00:56:18,041 --> 00:56:20,083
- Abbos!
- Taloq.
854
00:56:20,166 --> 00:56:21,666
Onam, iltimos, uni to'xtating!
855
00:56:22,458 --> 00:56:23,708
- Birodar!
- Taloq.
856
00:56:27,208 --> 00:56:28,541
Bu mahrning to'liq to'lanishidir.
857
00:56:29,125 --> 00:56:30,791
Bundan buyon biz shundaymiz
endi er va xotin emas.
858
00:56:53,750 --> 00:56:55,125
Nima qilding, Abbos?
859
00:56:55,333 --> 00:56:56,833
Sizda hech bo'lmaganda bo'lishi kerak
bir marta men bilan maslahatlashdi.
860
00:56:57,083 --> 00:56:58,083
Odamlar nima deyishadi?
861
00:56:58,166 --> 00:57:00,875
“Abosxonning xotini
o'z sudida uni masxara qilish,
862
00:57:01,500 --> 00:57:02,666
va u uni to'xtata olmadi."
863
00:57:02,791 --> 00:57:04,416
Birodar, u faqat edi
400 so'm so'rayapti.
864
00:57:04,500 --> 00:57:05,958
Sizningcha, ajrashish bundan arzonroq bo'lganmi?
865
00:57:07,083 --> 00:57:09,458
125-modda qo'llaniladi
faqat xotiniga.
866
00:57:10,208 --> 00:57:11,541
Endi Bano endi mening xotinim emas,
867
00:57:12,333 --> 00:57:13,833
bu ish sudda ko'rilmaydi.
868
00:57:52,333 --> 00:57:54,250
U bo'lishi mumkin edi
Bilolni Abbosning bag‘riga qo‘ydi,
869
00:57:54,458 --> 00:57:56,083
va o‘jarlik bilan ostonada o‘tirdi.
870
00:57:57,125 --> 00:57:59,958
U er ham, ota ham.
Oxir-oqibat uning yuragi eriydi.
871
00:58:00,833 --> 00:58:01,916
U endi uning eri emas.
872
00:58:02,000 --> 00:58:04,791
Bu to'g'ri yo'l emas, demadingizmi
taloq?ni talaffuz qilish
873
00:58:04,875 --> 00:58:06,083
Demak, u hali ham uning eri emasmi?
874
00:58:11,000 --> 00:58:12,250
- Salom.
- Keyinroq gaplashaman.
875
00:58:16,916 --> 00:58:18,958
Abbos hamma narsalaringizni yubordi.
876
00:58:20,375 --> 00:58:23,291
Bu odamlarga ko'proq vaqt talab etadi
uylaridagi qoldiqlardan qutulish uchun ...
877
00:58:23,375 --> 00:58:24,750
Lekin ser...
878
00:58:47,666 --> 00:58:50,333
- Salom.
- Men Bela Jainman. Bu Faraz Ansoriy.
879
00:58:50,416 --> 00:58:51,958
- Salom.
- Bano shu yerdami?
880
00:58:52,708 --> 00:58:54,666
Ha. Iltimos kiring.
881
00:59:07,416 --> 00:59:09,750
Abbosni kim o'ylabdi
shunday qadam bosdi...
882
00:59:09,833 --> 00:59:11,250
- Taloq...
- Bu Taloq-i-biddat deyiladi
883
00:59:12,041 --> 00:59:13,375
Bu inson tomonidan yaratilgan qoida.
884
00:59:14,083 --> 00:59:15,083
Qur'onga to'g'ri kelmaydi.
885
00:59:18,250 --> 00:59:19,375
Qur'onga to'g'ri kelmaydimi?
886
00:59:21,916 --> 00:59:23,750
Xo'sh, bu nimani anglatadi?
887
00:59:24,458 --> 00:59:28,625
Bu degani, shariatga ko'ra,
bu taloq yaroqsizmi?
888
00:59:35,291 --> 00:59:36,708
Nima deyotganingizni tushunyapsizmi, Bano?
889
00:59:37,375 --> 00:59:38,458
Qur'on shunday deydi.
890
00:59:41,458 --> 00:59:42,375
U holda...
891
00:59:43,125 --> 00:59:47,208
- 125-modda hali ham amal qiladi.
- 125-modda...
892
00:59:48,458 --> 00:59:50,125
Chunki Bano Begum
893
00:59:50,833 --> 00:59:53,583
hali ham Abbosxonning xotini.
894
00:59:58,666 --> 01:00:00,083
Siz haqsiz, Bano!
895
01:00:02,916 --> 01:00:03,875
Sen haqsan.
896
01:00:04,541 --> 01:00:06,000
Qizingiz haq.
897
01:00:07,708 --> 01:00:09,958
Onangiz haq!
898
01:00:10,208 --> 01:00:12,625
Bano, siz haqsiz!
899
01:00:14,291 --> 01:00:16,500
Bu e'tiqodni so'ndirma, Bano.
900
01:00:17,125 --> 01:00:18,541
Biz g'alaba qozonishimiz kerak.
901
01:00:20,375 --> 01:00:21,916
Biz sudga boramiz, Bano Begum!
902
01:00:32,291 --> 01:00:35,250
Ish raqami 76895.
903
01:00:35,583 --> 01:00:37,916
Shazia Bano Abbos Xonga qarshi.
904
01:00:38,583 --> 01:00:39,958
Bela xonim, davom eting.
905
01:00:40,625 --> 01:00:41,541
Janobi oliylari!
906
01:00:41,875 --> 01:00:46,291
Abbosxon tashlab ketdi
xotini qo'llab-quvvatlamadi.
907
01:00:47,166 --> 01:00:49,333
Mening barcha mijozim so'ragan,
908
01:00:49,625 --> 01:00:52,375
o'zini va bolalarini boqish uchun,
909
01:00:52,625 --> 01:00:54,625
oyiga atigi 400 rupiy edi.
910
01:00:55,250 --> 01:00:57,458
Hurmatli janob, bu shunchaki noqulay holat
911
01:00:57,875 --> 01:00:58,958
meni tuhmat qilish uchun.
912
01:00:59,250 --> 01:01:02,208
Shazia Bano va men
uch oydan beri ajrashgan.
913
01:01:02,958 --> 01:01:03,958
U endi mening xotinim emas.
914
01:01:04,833 --> 01:01:08,625
{\an8}Hörmətli, Shazia Bano
hali ham Abbosxonning xotini.
915
01:01:08,833 --> 01:01:11,791
Shunday qilib, CrPC 125-moddasiga muvofiq,
916
01:01:11,958 --> 01:01:13,833
texnik xizmat ko'rsatish talabi hali ham amal qiladi.
917
01:01:14,458 --> 01:01:16,041
Qaysi usulda
ajralish amalga oshirildi
918
01:01:16,541 --> 01:01:18,583
haqiqiy emas, janob.
919
01:01:18,875 --> 01:01:22,500
Buni taloq, deyapsizmi
shariat bo'yicha, haqiqiy emasmi?
920
01:01:23,750 --> 01:01:24,625
Janobi oliylari.
921
01:01:25,125 --> 01:01:30,291
Abbos Shazia Bano bilan ajrashgan
uch marta taloq. berib
922
01:01:30,583 --> 01:01:32,208
U Taloq-i-biddat deb ataladi
923
01:01:32,833 --> 01:01:35,666
Talaq-e-biddat qarshi
Islom an'analari.
924
01:01:36,208 --> 01:01:39,416
Ko'pgina islom ulamolari yoqadi
Mavlana Maududiy tasdiqladi
925
01:01:39,750 --> 01:01:42,750
bu Talaq-e-Biddat
Islomning bir qismi emas.
926
01:01:42,833 --> 01:01:43,916
E'tiroz, muhtaram!
927
01:01:44,375 --> 01:01:46,375
Ilgari men buni noqulay holat deb o'yladim.
928
01:01:46,958 --> 01:01:48,125
Lekin hozir fikrimni o'zgartiraman.
929
01:01:48,958 --> 01:01:50,250
Bu xavfli va zararli!
930
01:01:50,958 --> 01:01:52,875
Endi shariat masalalari bo'ladimi?
bu sud zalida bahslashdimi?
931
01:01:53,541 --> 01:01:55,750
Bu asosiy narsaga zid keladi
jamiyatimizning huquqlari.
932
01:01:56,416 --> 01:01:57,541
E'tiroz qabul qilindi!
933
01:01:58,291 --> 01:01:59,750
Bu nozik masala, Bela xonim.
934
01:02:00,833 --> 01:02:02,416
Bu musulmon shaxsiy qonuni masalasidir.
935
01:02:03,416 --> 01:02:07,666
Biz yoki yo'qligini hal qila olmaymiz
taloq usuli mos edi.
936
01:02:08,416 --> 01:02:09,333
Janobi oliylari.
937
01:02:09,416 --> 01:02:12,916
Mening mijozim bunga amin
Talaq-i-biddat ularning e'tiqodiga ziddir.
938
01:02:13,083 --> 01:02:14,541
- Va shuning uchun ...
- E'tiroz, janob!
939
01:02:15,541 --> 01:02:17,166
Sizning mijozingiz mutaxassismi?
940
01:02:18,291 --> 01:02:19,250
Yoki islom olimi ayolmi?
941
01:02:20,250 --> 01:02:21,375
Buni hozir to'xtatish kerak.
942
01:02:21,708 --> 01:02:22,875
{\an8}E'tiroz qabul qilindi!
943
01:02:23,458 --> 01:02:25,875
Agar yana Talaq-e-Biddatni zikr qilsangiz,
944
01:02:26,375 --> 01:02:28,166
Men sizni sudga hurmatsizlik bilan tutaman.
945
01:02:28,458 --> 01:02:31,375
Qanday qilib aytish to'g'ri
bir nafasda uch taloqmi?
946
01:02:31,625 --> 01:02:32,666
Iltimos oʻtiring.
947
01:02:32,750 --> 01:02:33,875
Albatta, mos keladi.
948
01:02:34,000 --> 01:02:36,625
Va bu haqiqatan ham hisobga olinadi
ko'p talqinlarda mos keladi.
949
01:02:36,708 --> 01:02:38,541
Lekin bu joy emas
Buni muhokama qilish uchun, Bano.
950
01:02:38,916 --> 01:02:41,166
- Shariat yo'llari...
- U hech qachon Qur'on o'qimagan!
951
01:02:41,250 --> 01:02:42,833
{\an8}- Janob, u hech qachon Qur'on o'qimagan...
- Siz advokatmisiz?
952
01:02:42,916 --> 01:02:44,375
va u doimo shariatga ishora qiladi!
953
01:02:44,666 --> 01:02:46,500
Menda juda muhim bir fikr bor.
954
01:02:46,583 --> 01:02:48,208
Shundan so'ng siz qaror qabul qilishingiz mumkin.
955
01:02:49,041 --> 01:02:51,458
Uch marta "taloq" talaffuz qildi
mendan ajrashish uchun.
956
01:02:51,833 --> 01:02:54,750
Lekin uni qonuniylashtirish uchun, bitta
kim beradi, tayyorlanishi kerak
957
01:02:55,166 --> 01:02:56,291
qamchilamoq.
958
01:02:57,958 --> 01:03:00,833
Janob Abbos, e’tiroz bildirmoqchimisiz?
959
01:03:00,916 --> 01:03:02,083
E'tiroz, muhtaram!
960
01:03:02,166 --> 01:03:03,416
Meni qamchilashimni hohlaysizmi?
961
01:03:03,583 --> 01:03:05,416
Men buni aytmayapman.
Bu Qur'onda aytilgan.
962
01:03:05,500 --> 01:03:07,083
Unda nega qilding
uni sud zalida ko'tarasizmi?
963
01:03:07,166 --> 01:03:09,750
{\an8}- Mijozga murojaat qilmang, janob Abbos.
- Bu sud zalida rostdan ham aytyapsizmi?
964
01:03:09,833 --> 01:03:12,250
- Meni qamchilash kerakmi?
- Oyatlar foydalanishga ruxsat bergan joyda.
965
01:03:12,375 --> 01:03:14,333
- Bano Begum, o'tiring!
- Oqibatlarini ko'zdan kechirish kerak.
966
01:03:14,416 --> 01:03:16,208
- Iltimos, o'tiring.
- O'tir, o'tir.
967
01:03:16,291 --> 01:03:19,583
{\an8}Talaq-e-Biddat bo‘lmaydi
ushbu sudda muhokama qilinadi. Aniqmi?
968
01:03:20,208 --> 01:03:22,083
{\an8}Yoki bo‘lmasa, panjara ortiga qamashasiz.
969
01:03:22,583 --> 01:03:24,375
Iltimos, buni tushuntirib bering
mijozingizga, Jeyn xonim.
970
01:03:26,125 --> 01:03:30,666
{\an8}Musulmonlarning shaxsiy qonunini buzyapsiz
dunyoviy qonunga qarshi.
971
01:03:30,916 --> 01:03:32,583
Men janob Abbos Xonning fikriga qo‘shilaman
972
01:03:33,333 --> 01:03:34,833
bu juda xavfli.
973
01:03:35,791 --> 01:03:37,541
Agar siz bu narsalarni muhokama qilmoqchi bo'lsangiz,
974
01:03:37,916 --> 01:03:39,291
{\an8}Men sizga boshidan maslahat berganman
975
01:03:39,833 --> 01:03:40,875
{\an8}hamjamiyatingizdan yordam soʻrash uchun.
976
01:03:40,958 --> 01:03:41,916
{\an8}Lekin siz bu erga kelishni talab qildingiz!
977
01:03:42,708 --> 01:03:45,250
Iltimos, ishingizni olib boring
musulmonlar huquqi kengashi.
978
01:04:25,541 --> 01:04:28,416
Maulvi sahob,
bu dinimizga tegishli masala.
979
01:04:29,166 --> 01:04:31,666
Bizda bo'lishi kerak
buni o'z oramizda saralab oldik.
980
01:04:32,833 --> 01:04:34,000
Siz o'zingiz Mavlonosiz.
981
01:04:34,708 --> 01:04:36,250
Siz bilishingiz kerak edi
982
01:04:36,333 --> 01:04:41,291
taloqga oid masalalarni sudga berish
biz uchun uyat.
983
01:04:42,583 --> 01:04:46,083
Talaq-e-Biddat kabi masalalar
jamiyatimizni obro‘sizlantirishadi.
984
01:04:47,000 --> 01:04:48,333
Biz sizdan yordam so'rash uchun keldik
985
01:04:49,583 --> 01:04:50,541
bir yildan ko'proq vaqt oldin.
986
01:04:52,041 --> 01:04:55,833
Siz hurmatli himoyachisiz
Qur'on, Maulviy sahob.
987
01:04:57,291 --> 01:04:59,500
O'rgatmadingizmi
qizingizga qanday muomala qilasiz?
988
01:05:01,541 --> 01:05:03,708
Men ishni topshirdim,
shuning uchun siz men bilan gaplashishingiz kerak.
989
01:05:04,708 --> 01:05:08,666
Va qozi sahobdan so'rang
otam u bilan gaplashdimi yoki yo'qmi.
990
01:05:09,000 --> 01:05:11,250
Siz qoniqmaganingiz uchun
Qozi sahobiyning qarori bilan,
991
01:05:11,625 --> 01:05:12,666
Siz sudga borishga qaror qildingiz.
992
01:05:13,958 --> 01:05:17,166
Siz Qodir Tangrining amri bilan jang qilishni xohlaysiz
sud zalida?
993
01:05:17,625 --> 01:05:20,666
Qonuniy yo'lni tanlash
shariatni mensimaslikni anglatardi.
994
01:05:21,000 --> 01:05:22,625
Bu jinni qo'llab-quvvatlashni ham anglatadi.
995
01:05:23,583 --> 01:05:25,708
Men Qodir Taoloning amrini tushunaman.
996
01:05:26,000 --> 01:05:27,958
Siz Uning amrlariga beparvolik qilasiz!
997
01:05:28,583 --> 01:05:32,000
Siz o'rgatmoqchisiz
Qodirning qoziga bergan amri endi?
998
01:05:33,625 --> 01:05:35,916
Qozi o'z kuchini suiiste'mol qilsa,
999
01:05:36,750 --> 01:05:37,750
keyin boshqa choramiz qolmaydi.
1000
01:05:38,041 --> 01:05:39,083
Maulvi sahob!
1001
01:05:39,458 --> 01:05:40,708
Iltimos, bu ayolni jim qil.
1002
01:05:40,875 --> 01:05:43,000
Qizimning ismi Bano, Qozi sahob.
1003
01:05:45,708 --> 01:05:47,083
Biz Alloh taoloning elchilarimiz.
1004
01:05:48,083 --> 01:05:49,125
U kofir.
1005
01:05:49,500 --> 01:05:51,208
Sizlar Alloh taoloning elchilarisiz,
Qodir Tangrining O'zi emas.
1006
01:05:51,708 --> 01:05:53,875
Siz o'zingizni mutlaq deb da'vo qilasiz
hokimiyat va bu xiyonatdir.
1007
01:05:54,000 --> 01:05:54,958
Bano!
1008
01:06:01,041 --> 01:06:03,041
Ovozimni ko‘targanimdan afsusdaman.
1009
01:06:04,625 --> 01:06:07,000
Lekin hech kim sizni tinglamasa,
og'riyapti.
1010
01:06:08,750 --> 01:06:11,333
taloqning shartlari va shartlari
Qur'onda aniq yozilgan.
1011
01:06:12,666 --> 01:06:14,875
Taloq bo'ylab tarqatilishi kerak
uch oylik muddat
1012
01:06:15,458 --> 01:06:16,750
Shunday qilib, murosa uchun joy bor.
1013
01:06:17,875 --> 01:06:19,375
Baqarada yozilgan
1014
01:06:19,958 --> 01:06:22,166
bu er olishi kerak
uning tinchlanish vaqti,
1015
01:06:22,250 --> 01:06:25,041
va murosaga kelishga harakat qiling
nikohni tugatishning hojati yo'q.
1016
01:06:26,000 --> 01:06:27,875
Bu aniq aytib o'tilgan
Niso surasida
1017
01:06:27,958 --> 01:06:29,583
agar biron bir tushunmovchilik bo'lsa
er va xotin o'rtasida,
1018
01:06:30,041 --> 01:06:33,125
har ikki tomonning oilalari
hal qilish uchun birlashishi kerak.
1019
01:06:33,833 --> 01:06:35,750
Abbos bir marta ham o‘ylamadi
munosabatlarni tugatishdan oldin.
1020
01:06:36,416 --> 01:06:38,125
U menga bir nafasda taloq berdi.
1021
01:06:39,333 --> 01:06:41,333
Bu usul aytilmagan
Qur'onning istalgan joyida.
1022
01:06:41,750 --> 01:06:44,541
Qur'onda tilga olinmagan bo'lishi mumkin,
lekin u shariatning bir qismidir.
1023
01:06:45,375 --> 01:06:48,375
Xalifa Umar o‘ylanib qoldi
Taloq-e-Biddat muvofiq bo'lishi.
1024
01:06:49,041 --> 01:06:51,541
Uning hokimiyatiga shubha qilmoqchimisiz?
1025
01:06:53,208 --> 01:06:54,750
Xalifa Umar ham shunday dedi...
1026
01:06:56,000 --> 01:06:57,541
Talaq-e-Biddat maqsadga muvofiq bo'ladi,
1027
01:06:57,625 --> 01:07:00,375
uni talaffuz qiluvchi shaxsni taqdim etdi
omma oldida kaltaklanadi.
1028
01:07:05,375 --> 01:07:07,291
Turmushga chiqishdan oldin
ikkinchi marta,
1029
01:07:07,958 --> 01:07:11,333
erkak ruxsat so'rashi kerak
birinchi xotinidan.
1030
01:07:12,666 --> 01:07:14,250
Bu haqda «Niso» surasida zikr qilingan
1031
01:07:14,625 --> 01:07:18,125
Agar ikkalasiga ham adolat qila olmasligingizni his qilsangiz,
unda faqat bitta xotining bo'lishi kerak.
1032
01:07:20,791 --> 01:07:22,041
Biz turmush qurishdan oldin,
1033
01:07:22,791 --> 01:07:24,958
u Saira bilan munosabatda edi.
Bu zino emasmi?
1034
01:07:28,208 --> 01:07:30,500
Nima uchun hamma jazolar va qonunlar
faqat ayollar uchun qo'llaniladi,
1035
01:07:30,583 --> 01:07:31,875
erkaklar saqlanib qolganda?
1036
01:07:33,375 --> 01:07:35,625
Barcha diniy qonunlar
ayollarga qarshi,
1037
01:07:35,708 --> 01:07:37,416
lekin erkaklarni to'liq qo'llab-quvvatlashda.
1038
01:07:37,875 --> 01:07:42,375
Faqatgina mag'rur bo'lish to'g'ri emas
Qalam-i-Pakning bir necha oyatlarini o'qish
1039
01:07:43,208 --> 01:07:44,291
Bu mutlaqo noto'g'ri!
1040
01:07:44,708 --> 01:07:45,916
O'zingizdan uyalishingiz kerak.
1041
01:07:47,666 --> 01:07:50,875
Siz nafaqat jamiyatga xiyonat qildingiz ...
1042
01:07:53,583 --> 01:07:55,041
Lekin sizlar ham kofirlar tarafini tutdingiz.
1043
01:07:59,166 --> 01:08:01,500
Men Qur'on o'qidim.
1044
01:08:03,416 --> 01:08:04,791
Men uni bolaligimdan o'qiganman.
1045
01:08:07,916 --> 01:08:10,333
Siz mening aqlimga shubha qilishingiz mumkin
boshqa mavzularda...
1046
01:08:12,750 --> 01:08:14,708
lekin siz munosabatlarga shubha qila olmaysiz
1047
01:08:15,958 --> 01:08:17,666
Men Rabbim bilan baham ko'raman.
1048
01:08:21,041 --> 01:08:22,625
Men jamiyatimizga xoin emasman,
1049
01:08:23,666 --> 01:08:25,666
qilgan ishimdan ham uyalmayman.
1050
01:08:28,625 --> 01:08:29,625
Men haqman.
1051
01:08:41,958 --> 01:08:43,666
Bu tarbiyaning eng yaxshi shakli
1052
01:08:44,208 --> 01:08:47,083
unda bola dono bo'ladi,
maftunkor va o'zini o'zi etarli.
1053
01:08:49,083 --> 01:08:50,833
Qizimda bu fazilatlarning barchasi bor.
1054
01:08:51,750 --> 01:08:52,625
Xayr. Salomat bo'ling.
1055
01:08:53,833 --> 01:08:54,750
Bano.
1056
01:09:00,125 --> 01:09:04,208
Mening hamjamiyatimdagi odamlar
Menga xiyonatkor degan tamg‘a qo‘yishdi.
1057
01:09:05,083 --> 01:09:10,291
Va mening ishim bo'ladigan sud
eshitilgan xulosa qilish uchun yillar kerak bo'lardi.
1058
01:09:10,916 --> 01:09:12,583
Ammo otam yonimda edi.
1059
01:09:33,375 --> 01:09:38,666
Issiq choy, issiq choy, issiq choy!
1060
01:09:39,291 --> 01:09:40,625
Issiq choy!
1061
01:09:42,125 --> 01:09:46,291
Bolalar o'sib ulg'aygan, bizning
vaziyat tobora og'irlashib borardi.
1062
01:09:53,125 --> 01:09:56,375
Bolalar ulg'aygan sari,
Bizning qiyinchiliklarimiz ham shunday bo'ldi.
1063
01:09:59,125 --> 01:10:01,125
Ertadan boshlab,
Biz faqat yarim litr sut olamiz.
1064
01:10:03,208 --> 01:10:04,916
Qamron! Kaneez!
1065
01:10:05,583 --> 01:10:06,583
Sut iching.
1066
01:10:07,041 --> 01:10:10,791
Men uni saqlab qolish uchun qo'limdan kelganini qildim
bolalarimga ta'sir qilishdan.
1067
01:10:16,791 --> 01:10:19,916
Men muvaffaqiyatga erishgan paytlarim bo'lgan,
va men bunday qilmagan paytlarim.
1068
01:10:29,958 --> 01:10:32,875
Men Abbosni ko'rishga o'rganib qolgandim
sud zalida kiyimda
1069
01:10:33,458 --> 01:10:36,333
Men uni unutishni boshlagan edim
erim sifatida.
1070
01:10:37,750 --> 01:10:41,375
To'rt yil o'tdi, hammasi uchun
shunchaki 400 so'mlik kurash uchun.
1071
01:10:47,041 --> 01:10:50,916
Bizning taloqimizdan keyin men hatto Bano Begimga ham pul to'ladim
Uning mehriga 2000 rupiy, muhtaram.
1072
01:10:51,375 --> 01:10:52,833
Bu holat hech qanday ma'noga ega emas.
1073
01:10:53,000 --> 01:10:54,708
Bu shunchaki sud pullarini behuda sarflash
qimmatli vaqt.
1074
01:10:54,958 --> 01:10:57,791
Janobi Oliylari, yana sizdan iltimos qilaman
iltimos, ushbu ishni bekor qiling.
1075
01:10:57,875 --> 01:11:00,750
Hurmatli, mening mijozimning uchta farzandi bor.
1076
01:11:01,375 --> 01:11:04,000
Janob Xon pul topadi
yiliga etmish ming so'm.
1077
01:11:04,791 --> 01:11:08,375
Mening mijozim shunchaki iltimos qildi
Oyiga 400 rupiy.
1078
01:11:09,166 --> 01:11:10,500
Bu bolalar ham uniki.
1079
01:11:11,083 --> 01:11:12,666
Bu uning tanlovi edi
ikkinchi marta turmushga chiqish.
1080
01:11:12,833 --> 01:11:15,166
U xotini bilan ajrashgan
konstitutsiyaga zid tarzda.
1081
01:11:15,583 --> 01:11:18,375
Shazia Bano bugun ham uning rafiqasi.
1082
01:11:18,458 --> 01:11:19,541
E'tiroz, muhtaram!
1083
01:11:20,000 --> 01:11:22,416
Islom an’analariga ko‘ra,
nikoh qonuniy ishdir.
1084
01:11:23,291 --> 01:11:24,458
Ikki kishi o'rtasidagi shartnoma.
1085
01:11:25,166 --> 01:11:28,708
Bu etti umrlik rishta emas
hind qonunlari tomonidan amalga oshirilgan.
1086
01:11:28,958 --> 01:11:30,416
Shartnoma shartlari
oldindan tayyorlanadi,
1087
01:11:30,958 --> 01:11:33,375
va ikkala tomon ham ushbu shartlarga rozi.
1088
01:11:33,916 --> 01:11:36,750
Shuning uchun qozi er-xotindan so'raydi
tasdiqlash uchun uch marta
1089
01:11:37,125 --> 01:11:38,958
ular ittifoqqa rozi bo'ladimi yoki yo'qmi.
1090
01:11:39,458 --> 01:11:42,500
Va agar shartnoma kelishilgan bo'lsa,
uni eritib yuborish ham mumkin.
1091
01:11:43,458 --> 01:11:44,833
Va shartnoma bekor qilinishi kerak bo'lganda,
1092
01:11:44,916 --> 01:11:48,791
xuddi shunday shartlar ham qayd etilgan.
1093
01:11:49,333 --> 01:11:51,333
Men allaqachon Bano Begumga pul to‘laganman
Mahr sifatida 2000 rupiy.
1094
01:11:51,916 --> 01:11:54,500
Mendan qo'shimcha pul talab qilib,
1095
01:11:54,583 --> 01:11:57,083
u kelishilgan shartlarga qarshi chiqadi.
1096
01:11:58,416 --> 01:11:59,375
Janobi oliylari!
1097
01:12:00,083 --> 01:12:01,750
Hurmatli Oliy sud,
1098
01:12:01,833 --> 01:12:05,875
Bai Tahira va boshqalar misolida.
Ali Husayn Fissali va boshqasi,
1099
01:12:06,416 --> 01:12:10,708
Jinoyat kodeksining 125-moddasiga muvofiq,
1100
01:12:11,291 --> 01:12:15,791
ajrashgan musulmon ayol
texnik xizmat ko'rsatish huquqiga ega,
1101
01:12:16,541 --> 01:12:20,416
to'lov miqdoridan qat'i nazar
yoki boshqa shartlar bajarilganmi.
1102
01:12:21,375 --> 01:12:25,750
Shunday qilib, janob Xonning ajrashganligi haqidagi da'vosi
Bano Begum barcha shartlarni bajargandan keyin
1103
01:12:26,375 --> 01:12:28,708
uni kechirmaydi
1104
01:12:29,208 --> 01:12:32,583
to'g'ri bo'lgan narsadan
mijozimning konstitutsiyaviy huquqi.
1105
01:12:52,250 --> 01:12:55,083
CrPC 125-moddasiga muvofiq,
1106
01:12:55,208 --> 01:12:57,833
va maxsusni hisobga olgan holda
ushbu ishning holatlari,
1107
01:12:58,541 --> 01:13:00,666
bu sud Abbosxonga buyruq beradi
1108
01:13:00,750 --> 01:13:04,000
Bano Begumga oylik texnik xizmat ko‘rsatishni to‘lash.
1109
01:13:05,208 --> 01:13:07,625
Miqdorlarni hisobga olgan holda
o'tmishda allaqachon to'langan,
1110
01:13:07,708 --> 01:13:09,333
deb qaror qilinadi
to'lanadigan texnik xizmat ko'rsatish
1111
01:13:09,416 --> 01:13:11,541
oyiga 22 rupiy bo'ladi.
1112
01:13:13,958 --> 01:13:15,083
Yigirma ikki so'mmi?
1113
01:13:16,000 --> 01:13:17,708
Bu ma'naviy g'alaba, Bano.
1114
01:13:18,166 --> 01:13:19,375
G'alaba bizniki.
1115
01:13:21,166 --> 01:13:22,375
Yigirma ikki so'mmi?
1116
01:13:39,291 --> 01:13:40,541
Maulviy sahob.
1117
01:13:40,833 --> 01:13:42,625
Men qatnashmayman
darslaringiz yana.
1118
01:13:44,125 --> 01:13:45,291
Muammo yo'q, bolam.
1119
01:14:00,375 --> 01:14:05,833
{\an8}SHARIK
RAHIM
1120
01:14:07,416 --> 01:14:09,083
Bularning barchasi men tufayli sodir bo'lmoqda.
1121
01:14:09,875 --> 01:14:11,041
Hechqisi yo'q, bolam.
1122
01:14:12,083 --> 01:14:14,583
Qo'rquv tufayli orqaga qaytish oson,
1123
01:14:15,500 --> 01:14:16,708
lekin bu juda katta jasorat talab qiladi
1124
01:14:18,000 --> 01:14:19,291
o'z huquqlarimiz uchun mustahkam turish.
1125
01:14:20,500 --> 01:14:21,916
Bu siz tufayli emas.
1126
01:14:22,625 --> 01:14:24,125
Bu ularning qo'rquvi tufayli.
1127
01:14:25,041 --> 01:14:27,958
Siz tufayli haqiqat ochilmoqda.
1128
01:14:32,416 --> 01:14:36,458
Kichik janjal bo'lganda
urushga aylanmoqchi,
1129
01:14:37,291 --> 01:14:39,666
uning to'lqinlari bizning atrofimizda aks-sado beradi.
1130
01:14:40,500 --> 01:14:42,458
Lekin men otamning qiziman.
1131
01:14:43,375 --> 01:14:44,625
Va men taslim bo'lmadim.
1132
01:14:47,625 --> 01:14:50,750
Jamiyatimiz, qo'shnilarimiz,
hamma biz bilan aloqani uzdi.
1133
01:14:51,750 --> 01:14:54,250
Shubha bor edi va
hammaning ko'zida g'azab
1134
01:14:55,000 --> 01:14:56,333
go'yo men jinoyatchi bo'lgandek.
1135
01:15:02,833 --> 01:15:07,333
BANO FAQAT BAHONA
BIZGA DUSHMANLIK YANGI NIMA EMAS
1136
01:15:16,166 --> 01:15:18,625
Hindular va musulmonlar o'rtasidagi muammo
qaynay boshlagan edi.
1137
01:15:19,416 --> 01:15:21,416
Odamlar ikkiga bo'lingan.
1138
01:15:22,916 --> 01:15:27,416
Va hech kim undan katta xoin emas edi
Maulvining qizi Banodan ko'ra
1139
01:15:31,791 --> 01:15:32,958
Orqa tomondan boring!
1140
01:15:36,208 --> 01:15:38,541
Ota-onam azob chekishdan oldin
men chidab bo'lmaydigan har qanday yo'qotish,
1141
01:15:39,083 --> 01:15:42,625
Men qiyin qaror qabul qilishim kerak edi
ularning va farzandlarimning xavfsizligi uchun.
1142
01:15:59,666 --> 01:16:00,541
Kelinglar, bolalar.
1143
01:16:02,291 --> 01:16:03,375
Qayerga ketasiz?
1144
01:16:28,250 --> 01:16:29,166
Bu yerda nima qilyapsiz?
1145
01:16:29,916 --> 01:16:31,291
Mening shahrimda bu xavfsiz emas.
1146
01:16:34,125 --> 01:16:36,125
Va sizni o'ylashga nima majbur qiladi
mening uyimda qola olasizmi?
1147
01:16:43,416 --> 01:16:46,875
Siz bu mulkni o‘tkazdingiz
Bano Begum nomi bilan.
1148
01:16:47,750 --> 01:16:50,250
Agar sizda muammo bo'lsa
u shu yerda qolishi bilan,
1149
01:16:50,958 --> 01:16:53,458
biz boshqa qonuniy ish bilan kurashishimiz mumkin.
1150
01:17:02,791 --> 01:17:04,750
Sizning onangiz bu bog'ni yaratgan.
1151
01:17:06,625 --> 01:17:07,666
Chiroyli emasmi?
1152
01:17:18,708 --> 01:17:22,416
Bugundan boshlab bu bizning yangi uyimiz.
1153
01:17:22,500 --> 01:17:23,416
Xop?
1154
01:17:42,416 --> 01:17:44,708
Yigirma ikki so'm.
Siz buni g'alaba deb hisoblaysizmi?
1155
01:17:45,250 --> 01:17:48,375
O'zingiz advokat bo'lasiz, shunday emasmi
optikaning ahamiyatini tushunasizmi?
1156
01:17:48,625 --> 01:17:50,916
Bu endi faqat haqida emas
xotiningiz va bolalaringizni ta'minlash.
1157
01:17:52,333 --> 01:17:55,291
Bo'lishi kerak bo'lgan masala
xususiy hal qilish endi muhokama qilinadi
1158
01:17:55,750 --> 01:17:56,916
butun xalq tomonidan.
1159
01:17:58,166 --> 01:18:02,041
Bu safar gap Taloq-i Biddat haqida
1160
01:18:03,666 --> 01:18:05,041
Oldinda, boshqa narsa bo'ladi!
1161
01:18:06,041 --> 01:18:09,958
Aytgancha, Bay Tohira uni yutib oldi
Oliy sudda aliment to'lash to'g'risidagi ish.
1162
01:18:10,625 --> 01:18:14,125
Yana bir musulmon ayol Fuzlubiy
sudda ko‘rilayotgan ishi ham bor.
1163
01:18:15,291 --> 01:18:19,375
Nikoh to'g'risidagi qonunlar, farzandlikka olish,
meros, shaxsiy qonunlar.
1164
01:18:20,500 --> 01:18:22,166
Bu endi sizning ichki masalangiz emas.
1165
01:18:22,875 --> 01:18:24,541
Butun xalq
bu ishga aralashmoqchi.
1166
01:18:25,125 --> 01:18:26,375
Har kim o'z fikrini bildiradi.
1167
01:18:28,708 --> 01:18:30,625
Agar butun xalq
bunga aralashmoqchi,
1168
01:18:31,458 --> 01:18:32,333
shunday bo'lsin.
1169
01:18:33,041 --> 01:18:34,666
Men nima bo'lishiga tayyorman.
1170
01:18:36,125 --> 01:18:37,625
Biz huquqshunoslik bilan shug‘ullanardik
to'rt avlod uchun.
1171
01:18:38,083 --> 01:18:39,583
Biz konstitutsiyani yozdik
bu mamlakatning.
1172
01:18:41,833 --> 01:18:43,416
Siz optika haqida gapiryapsiz, janob Qureyshi.
1173
01:18:48,541 --> 01:18:50,166
Biz bu xalqni tomosha qilamiz.
1174
01:19:05,000 --> 01:19:07,041
Janobi oliylari, Tohira biy masalasida,
1175
01:19:07,125 --> 01:19:09,875
Oliy sud
Agar sobiq xotini bo'lsa, deb qaror qildi
1176
01:19:10,375 --> 01:19:12,666
o'zini moliyaviy ta'minlashga qodir emas,
1177
01:19:13,083 --> 01:19:15,625
yoki u qayta turmushga chiqmaguncha,
1178
01:19:16,000 --> 01:19:20,250
eri javobgar
uning parvarishi uchun.
1179
01:19:20,833 --> 01:19:23,250
Uning dinidan qat'iy nazar.
1180
01:19:23,666 --> 01:19:26,208
Hurmatli, "sobiq xotin" atamasi
dunyoviy huquqqa tegishli.
1181
01:19:26,500 --> 01:19:27,791
Bu shariatda tan olinmagan.
1182
01:19:27,875 --> 01:19:29,666
Janobi Oliylari,
bahslashmasligimiz kerak
1183
01:19:29,750 --> 01:19:33,041
Bu sudda shariat va dunyoviy qonun.
1184
01:19:33,125 --> 01:19:36,208
Bela xonim, taloqdir
yuridik shartnomani bekor qilish.
1185
01:19:36,500 --> 01:19:39,000
U tugatilgandan so'ng, barchasi bog'lanadi
shartlar ham bekor qilinadi.
1186
01:19:39,083 --> 01:19:40,958
Men shartnomani tushunaman, janob Xon,
1187
01:19:41,041 --> 01:19:42,625
lekin munosabatlar qanday
mavjud bo'lishni to'xtatadimi?
1188
01:19:43,416 --> 01:19:47,791
Birinchi, ikkinchi, yangi, eski, ajrashgan, sobiq.
1189
01:19:48,291 --> 01:19:50,916
Siz har qanday narsani oldindan belgilashingiz mumkin
"xotin" so'ziga,
1190
01:19:51,000 --> 01:19:54,500
lekin "xotin" so'zi qoladi
uning shaxsiyatining bir qismi, to'g'rimi?
1191
01:19:55,583 --> 01:19:57,166
taloq kuchga kirgan kundan boshlab,
1192
01:19:57,250 --> 01:20:00,833
er va xotin bo'ladi
bir-biriga begona.
1193
01:20:01,750 --> 01:20:02,916
Ayta olasizmi?
1194
01:20:03,916 --> 01:20:07,208
bu odam siz bilan kim
va rasmlardagi bolalaringiz?
1195
01:20:07,291 --> 01:20:09,333
Uni nima deb atagan bo'lardingiz?
Kim u?
1196
01:20:09,708 --> 01:20:10,583
Notanishmi?
1197
01:20:11,166 --> 01:20:13,916
Men uni ona deb chaqiraman
bolalarimdan. Bo'ldi shu.
1198
01:20:15,208 --> 01:20:17,458
Bundan tashqari, bizning hech qanday aloqamiz yo'q.
1199
01:20:19,375 --> 01:20:21,583
U bo'lganida
bolalaringizning onasi,
1200
01:20:22,208 --> 01:20:24,708
u sizning xotiningizmi yoki yo'qmi?
1201
01:20:24,791 --> 01:20:25,958
E'tiroz, muhtaram!
1202
01:20:26,250 --> 01:20:28,541
- Shariat bo'yicha...
- E'tiroz, Rabbim!
1203
01:20:28,625 --> 01:20:31,166
Bu dunyoviy sud zali.
1204
01:20:31,333 --> 01:20:34,250
Bu yerda esa shariatni muhokama qilib bo‘lmaydi.
1205
01:20:34,875 --> 01:20:38,000
Bu janob Xon
Sessiya sudida ifodalangan.
1206
01:20:38,583 --> 01:20:41,375
Shariat so'zini yana keltirsa,
1207
01:20:41,583 --> 01:20:46,375
uning barcha dalillari bo'lishi kerak
chiqib ketdi, janoblari.
1208
01:20:46,875 --> 01:20:48,458
E'tiroz davom etdi.
1209
01:20:49,583 --> 01:20:51,666
Bela xonim, iltimos, davom eting.
1210
01:20:52,416 --> 01:20:54,916
Bir vaqtlar ko'tarilgan savollar
uyning devorlari ichida
1211
01:20:55,541 --> 01:20:58,000
hozir sud zalida aks-sado berishardi.
1212
01:20:58,666 --> 01:21:00,875
"U sizning xotiningizmi yoki yo'qmi?"
1213
01:21:01,750 --> 01:21:03,583
"Xotinning shaxsi nima?"
1214
01:21:04,291 --> 01:21:06,375
"Uning mavjudligini nima shakllantiradi?"
1215
01:21:07,291 --> 01:21:09,083
"Xotinning asl ma'nosi nima?"
1216
01:21:09,750 --> 01:21:11,375
Munozaralar soatlab davom etadi.
1217
01:21:12,125 --> 01:21:14,458
Ammo bu safar Abbos jim qoldi.
1218
01:21:15,958 --> 01:21:16,958
Men kechikdimmi?
1219
01:21:19,166 --> 01:21:22,500
Boshqa onalarning hayoti markazlashgan
ularning farzandlarining tug'ilgan kunlari, festivallari
1220
01:21:22,875 --> 01:21:25,958
va asosiy akademik bosqichlar.
1221
01:21:26,041 --> 01:21:27,083
Qamran.
1222
01:21:27,166 --> 01:21:31,791
Farzandlarimning muhim bosqichlari
Oliy sud sanalari bilan o'lchanadi.
1223
01:21:32,583 --> 01:21:33,958
Va bu siz uchun.
1224
01:21:35,458 --> 01:21:36,458
Yaxshi o'qing.
1225
01:21:38,041 --> 01:21:39,125
Tun tushardi,
1226
01:21:39,833 --> 01:21:43,166
lekin bizning urushimizda sulh yo'q edi
tinch uyqu bilan.
1227
01:21:45,333 --> 01:21:46,291
Abbos...
1228
01:21:47,041 --> 01:21:51,333
u Qur'onni tushunadi
shariat esa sizdan yaxshiroq.
1229
01:21:52,666 --> 01:21:53,708
Siz aytmadingizmi...
1230
01:21:54,583 --> 01:21:55,791
Bu faqat bir eshitish masalasi edi?
1231
01:21:57,583 --> 01:21:58,791
Bitta eshitish bilan tugadimi?
1232
01:22:05,458 --> 01:22:07,041
Bunday mijoz ...
1233
01:22:07,750 --> 01:22:09,666
Janob Abbos siz bilan gaplashmoqchi.
1234
01:22:10,708 --> 01:22:11,791
Men kelyapman.
1235
01:22:17,708 --> 01:22:19,041
- Janob Faraz.
- Janob Abbos.
1236
01:22:19,458 --> 01:22:20,916
- Qalaysiz?
- Yaxshi.
1237
01:22:21,708 --> 01:22:25,000
Bilasizmi, ota-bobolarimiz bir-birlarini bilishardi.
1238
01:22:26,916 --> 01:22:28,916
Biz birga ishlashimiz kerak.
1239
01:22:29,708 --> 01:22:30,750
Oyiga uch yuz so'm.
1240
01:22:32,083 --> 01:22:34,375
Maqbul tushuntiradi
boshqa rasmiyatlar sizga.
1241
01:22:34,833 --> 01:22:35,916
Dushanba kuni boshlashingiz mumkin.
1242
01:22:36,000 --> 01:22:37,958
Mening qadrimni sotib olmoqchimisiz?
1243
01:22:42,916 --> 01:22:46,125
Janob Faraaz, men sizni qutqarishga harakat qilyapman
katta xato qilishdan.
1244
01:22:47,125 --> 01:22:49,375
Bu istak siz olovni yoqib yuborishingiz kerak
1245
01:22:50,541 --> 01:22:51,708
Oxir oqibat o'z xalqimizni kuydiradi.
1246
01:22:52,916 --> 01:22:54,708
Va Bela Jain bundan foyda oladi.
1247
01:22:57,375 --> 01:22:59,666
Bela Jain sizdan foydalanmoqda.
1248
01:23:01,916 --> 01:23:02,791
Tushunishga harakat qiling.
1249
01:23:04,041 --> 01:23:06,166
Mening taklifim haqida o'ylab ko'ring.
1250
01:23:06,833 --> 01:23:07,708
Xayr. Salomat bo'ling.
1251
01:23:21,875 --> 01:23:24,125
Sizning mijozingiz xohlamaydi
Musulmonlar idorasiga borish.
1252
01:23:24,541 --> 01:23:25,916
Mahr miqdori
uning uchun etarli emas.
1253
01:23:26,458 --> 01:23:29,333
mehr bo'lishi mumkin emas
alimentga nisbatan, Rabbim.
1254
01:23:29,833 --> 01:23:32,375
To'lov miqdori aniqlanadi
nikoh paytida,
1255
01:23:32,458 --> 01:23:34,875
va xotiniga berilishi kerak
o'sha paytda.
1256
01:23:35,375 --> 01:23:37,625
Xotinlar buni so'ramasligi haqiqat
alohida masala.
1257
01:23:38,041 --> 01:23:40,833
Bu kontseptsiya bilan solishtirish mumkin
hinduizmdagi stridhan.
1258
01:23:41,500 --> 01:23:42,416
Stridhan?
1259
01:23:42,791 --> 01:23:43,708
Mahrni nazarda tutyapsizmi?
1260
01:23:46,833 --> 01:23:50,833
Siz bayonot berishga harakat qilyapsizmi
yoki sudga savol berasizmi?
1261
01:23:51,375 --> 01:23:53,166
- Uka...
- Bu savol emas, bayonot.
1262
01:23:53,250 --> 01:23:54,166
Tanaffusni so'rang.
1263
01:23:54,250 --> 01:23:56,625
Mahr talab qilinadi
stridhan niqobi ostida
1264
01:23:57,041 --> 01:23:58,250
Bu yomon amaliyot.
1265
01:23:59,958 --> 01:24:00,833
- Uka...
- Kechirasiz.
1266
01:24:01,333 --> 01:24:03,125
Menga quloq soling.
Tanaffusni so'rang.
1267
01:24:03,458 --> 01:24:04,375
Kechirasiz.
1268
01:24:09,416 --> 01:24:11,333
U hayotni buzdi
juda ko'p ayollar!
1269
01:24:12,166 --> 01:24:14,416
Holbuki, mehr miqdori
ayollarga kuch beradi.
1270
01:24:14,500 --> 01:24:15,791
E'tiroz, muhtaram!
1271
01:24:16,458 --> 01:24:18,791
Mening bilimdon maslahatim harakat qilmoqda
sudni chalg'itish.
1272
01:24:18,875 --> 01:24:23,416
U stridhanni to'liq biladi
va mahrni solishtirish mumkin emas.
1273
01:24:23,500 --> 01:24:25,916
Ish sudga kelguniga qadar,
1274
01:24:26,000 --> 01:24:28,250
har bir mahr stridhan. sifatida niqoblangan
1275
01:24:29,375 --> 01:24:30,416
Janob Xon.
1276
01:24:31,666 --> 01:24:32,875
Iltimos, ko'rib chiqilayotgan masalaga yopishib oling.
1277
01:24:33,541 --> 01:24:34,416
Davom eting.
1278
01:24:35,041 --> 01:24:38,041
Janobi Oliylari, iltimos qilamiz
tanaffus uchun.
1279
01:24:38,708 --> 01:24:41,125
- Iltimos, o'tiring. Men...
- Iltimos, tushunishga harakat qiling.
1280
01:24:41,208 --> 01:24:42,625
O'tir. Men hal qilaman.
1281
01:24:43,125 --> 01:24:45,625
- Nima qilyapsiz?
- Hurmatli janob, kechirasiz.
1282
01:24:46,208 --> 01:24:48,250
so'ragan bo'lardim
davomi, iltimos.
1283
01:24:56,250 --> 01:24:57,500
Unga nima bo'ldi?
1284
01:25:06,833 --> 01:25:08,041
Bu yerda ham g‘alaba qozonasiz.
1285
01:25:09,458 --> 01:25:10,750
Shunday ekan, ishni qaytarib olmang.
1286
01:25:18,666 --> 01:25:19,666
U nima demoqchi edi?
1287
01:25:20,166 --> 01:25:21,750
Bu erda ham g'alaba qozonaman.
1288
01:25:22,583 --> 01:25:23,875
Shunday ekan, men ishni bekor qilmasligim kerak.
1289
01:25:25,125 --> 01:25:26,333
Nega u shunday deydi?
1290
01:25:28,125 --> 01:25:30,166
Yana nimadir qaynayapti,
buni biz oldindan ko'ra olmaymiz.
1291
01:25:41,875 --> 01:25:46,541
Sud borligini qabul qiladi
o'rtasidagi murakkab munosabat
1292
01:25:46,625 --> 01:25:47,833
shaxsiy huquq va jinoiy protsessual.
1293
01:25:48,166 --> 01:25:52,666
Xususan, tegishli 125-modda
ayollarni saqlash va huquqlari.
1294
01:25:53,125 --> 01:25:56,833
Biroq, bu mahr ekanligini qayd etildi
faqat nikohning bir qismidir,
1295
01:25:57,625 --> 01:25:59,208
va shakllanmaydi
ajralishdan keyingi ta'minotning bir qismi.
1296
01:26:01,500 --> 01:26:03,166
Barcha faktlarni hisobga olgan holda,
1297
01:26:03,666 --> 01:26:06,708
bu sud qaror qiladi
ariza beruvchining foydasiga.
1298
01:26:07,333 --> 01:26:09,333
HPKning 125-moddasiga muvofiq,
1299
01:26:10,000 --> 01:26:13,458
xotinning da'vo qilish huquqi bor
eridan parvarishlash.
1300
01:26:15,333 --> 01:26:16,625
Xizmat ko'rsatish miqdori
1301
01:26:17,583 --> 01:26:20,166
180 rupiy va 20 paise bo'lishiga qaror qilindi.
1302
01:26:21,291 --> 01:26:22,291
Sud majlisi keyinga qoldirildi.
1303
01:26:31,166 --> 01:26:32,750
Siz mening yaramga tuz surtmoqchimisiz?
1304
01:26:33,583 --> 01:26:36,041
Qiziqarli bo'lardi
yarangizga tuz surtish uchun
1305
01:26:36,125 --> 01:26:38,916
agar yara haqiqat ekanligiga ishonsam.
1306
01:26:41,500 --> 01:26:43,416
Siz bu ishda yutqazmadingiz, Abbos.
1307
01:26:44,875 --> 01:26:47,250
Siz yo'qotishga qaror qildingiz.
1308
01:26:50,708 --> 01:26:56,000
Oliy sud qarorlarini bilar edingiz
Bai Tahira va Fuzlunbi holatlarida
1309
01:26:56,958 --> 01:26:58,333
sizga qarshi chiqadi.
1310
01:26:59,375 --> 01:27:01,875
Agar siz bu ishda g'alaba qozongan bo'lsangiz
Oliy sudda,
1311
01:27:02,541 --> 01:27:05,833
buni qanday qabul qilgan bo'lardingiz
Oliy sudga?
1312
01:27:09,291 --> 01:27:11,291
Siz Oliy sudga murojaat qilmoqchisiz.
1313
01:27:13,166 --> 01:27:16,916
Faqat Oliy sud mumkin
oldingi hukmini bekor qilish.
1314
01:27:20,500 --> 01:27:21,416
Yomon emas!
1315
01:27:25,333 --> 01:27:28,666
Bu biroz vaqt talab qilishi mumkin deb o'yladim
Buni tushunishingiz kerak, Bela xonim.
1316
01:27:29,750 --> 01:27:30,625
Men hayratdaman.
1317
01:27:34,916 --> 01:27:36,333
Bu endi mening shaxsiy jangim emas.
1318
01:27:39,541 --> 01:27:40,791
Bu yanada kattaroq.
1319
01:27:41,750 --> 01:27:43,500
Biz yaratmoqchimiz
bu voqea bilan tarix.
1320
01:27:46,166 --> 01:27:47,708
Dunyoviy huquq libosi ostida,
1321
01:27:48,416 --> 01:27:50,291
shariatni ochiqdan-ochiq masxara qilyapsan
1322
01:27:51,125 --> 01:27:52,375
va biz bo'lishimizni kutasiz
bunga tomoshabinlar soqovmi?
1323
01:27:53,583 --> 01:27:54,916
Bu bizning mas'uliyatimiz
qonunlarimizni himoya qilish uchun.
1324
01:28:02,458 --> 01:28:06,041
Bu sizning mas'uliyatingiz ham edi
Bano va bolalaringizga qarash uchun.
1325
01:28:12,666 --> 01:28:14,708
Oh, siz diabetga chalingansiz.
1326
01:28:16,375 --> 01:28:17,541
Bano buni eslatib o'tdi.
1327
01:28:25,041 --> 01:28:27,708
Abbos hamma narsaga tayyor
Oliy sud uchun.
1328
01:28:27,916 --> 01:28:29,291
U orqaga qaytmaydi.
1329
01:28:30,125 --> 01:28:32,541
Qanday bo'lmasin, hech bo'lmaganda kimdir
bu holatdan foyda ko'rmoqda.
1330
01:28:33,250 --> 01:28:34,750
Yaxshi o'ynadi, janob Faraz.
1331
01:28:35,375 --> 01:28:38,250
Siz ekanligingizni bilaman
Abbos bilan ishlamoqchi.
1332
01:28:39,666 --> 01:28:42,208
Bu halollik masalasi, Bela xonim.
Shuning uchun men siz bilan turaman.
1333
01:28:42,541 --> 01:28:44,791
Aks holda, qachon bor
hech qachon menga ishonganmisiz?
1334
01:28:54,375 --> 01:28:56,958
Abbos, agar ayamasangiz
pul, keyin men unga beraman.
1335
01:28:57,666 --> 01:28:59,916
Biz hayotimizni buzolmaymiz
atigi 180 rupiydan ortiq.
1336
01:29:00,333 --> 01:29:03,375
Siz haqiqatan ham boraman deb o'ylaysiz
Oliy sud 180 rupiyni tejash uchun?
1337
01:29:03,833 --> 01:29:04,708
Ahmoq.
1338
01:29:05,166 --> 01:29:07,666
Ha, men ahmoqman!
Chunki men buni tushunolmayapman.
1339
01:29:08,041 --> 01:29:08,958
Iltimos, tushunishga yordam bering.
1340
01:29:09,041 --> 01:29:10,083
Men nima qilayotganimni bilaman.
1341
01:29:30,416 --> 01:29:31,666
Nima istaysiz, Bano?
1342
01:29:34,166 --> 01:29:35,250
Borib, Abbosdan so‘rang.
1343
01:29:36,875 --> 01:29:39,666
Men bilan ketish yaxshi edi
180 rupiy va 20 paise.
1344
01:29:42,333 --> 01:29:43,250
Shundaymi?
1345
01:29:45,041 --> 01:29:47,916
Siz ishni yutdingiz,
va shuning uchun u shikoyat qilishi kerak.
1346
01:29:48,208 --> 01:29:49,333
Yo'q, bu to'g'ri emas.
1347
01:29:50,000 --> 01:29:51,083
Unga murojaat qilmasligini ayting.
1348
01:29:54,250 --> 01:29:55,500
Nega bunday qilyapsan?
1349
01:29:57,958 --> 01:29:59,708
U sizni sevib qolgan edi.
1350
01:30:00,583 --> 01:30:02,000
Siz bo'lgan odam edingiz
barcha masalalarni yaratdi.
1351
01:30:03,208 --> 01:30:05,125
Siz uni hech qachon haqiqatan ham tushunmadingiz.
Va endi siz muammoga duch kelyapsiz.
1352
01:30:07,875 --> 01:30:08,791
Sayra...
1353
01:30:13,583 --> 01:30:15,250
Hayotimga birinchi kirganingizda...
1354
01:30:17,541 --> 01:30:18,875
Men sizni qabul qilgan bo'lardim.
1355
01:30:19,666 --> 01:30:20,833
Buni siz ham bilasiz.
1356
01:30:23,000 --> 01:30:25,041
Menga haqiqatni aytishing shart emas edi.
1357
01:30:26,875 --> 01:30:29,750
O‘sha Abbos sizga oshiq edi.
1358
01:30:30,541 --> 01:30:31,625
Va siz ...
1359
01:30:33,083 --> 01:30:34,333
xayriya ishi emas.
1360
01:30:36,833 --> 01:30:38,458
Lekin bu sizga ahamiyat bermadi.
1361
01:30:39,875 --> 01:30:42,875
Uning yolg'onlari fosh bo'lishini.
U o'zini yomon his qiladi.
1362
01:30:44,333 --> 01:30:45,875
Siz umuman parvo qilmadingiz.
1363
01:30:48,125 --> 01:30:49,166
Chunki, qila olmadingiz
1364
01:30:50,083 --> 01:30:51,375
haqoratingizga toqat qiling.
1365
01:30:52,500 --> 01:30:53,375
To'g'rimi?
1366
01:30:55,625 --> 01:30:57,375
Ba'zida sevgi etarli emas.
1367
01:30:59,375 --> 01:31:00,708
Biz ham qadr-qimmatimizni xohlaymiz.
1368
01:31:13,125 --> 01:31:14,041
Bu kim?
1369
01:31:14,125 --> 01:31:16,125
Farida, Banoning onasi.
1370
01:31:16,208 --> 01:31:17,666
Qanday qilib bunga yo'l qo'yishingiz mumkin?
1371
01:31:21,416 --> 01:31:23,000
Iltimos, Banoga qo'ng'iroq qila olasizmi?
1372
01:31:23,708 --> 01:31:25,250
Bu juda shoshilinch.
1373
01:31:25,666 --> 01:31:27,625
U hech qachon qadam tashlamaydi
bu uy, Farida.
1374
01:31:28,791 --> 01:31:30,416
Iltimos, bu yerga boshqa qo'ng'iroq qilmang.
1375
01:33:01,375 --> 01:33:04,500
{\an8}HAMZA
ABDUL
1376
01:33:04,583 --> 01:33:07,208
{\an8}ARMAAN
HASNAIN
1377
01:34:28,625 --> 01:34:29,500
Birodar!
1378
01:34:29,833 --> 01:34:31,291
Iltimos, menga yarim kilogramm bering
piyoz va kartoshkadan.
1379
01:34:34,083 --> 01:34:36,541
Qanday achinarli hayot
otang chidashi kerak edi!
1380
01:34:37,458 --> 01:34:39,375
Maulviy sahob vafot etdi
shunday qayg'u ichida.
1381
01:34:42,041 --> 01:34:45,541
Alloh taolo bizlarni kechirsin
bunday bolaning yuki!
1382
01:34:52,458 --> 01:34:53,333
Saleema Bi.
1383
01:34:54,708 --> 01:34:56,833
Bu odam qichqiradi va qichqiradi
kun davomida sizga.
1384
01:34:57,333 --> 01:34:58,583
Kechasi sizni jismoniy zo'ravonlik qiladi.
1385
01:34:59,083 --> 01:35:01,166
Va keyinchalik uning harakatlarini da'vo qiladi
Qur'onga muvofiq bo'lishi kerak.
1386
01:35:02,291 --> 01:35:03,166
Men haqmanmi?
1387
01:35:04,541 --> 01:35:06,750
Qur'onning Niso» surasiga ko'ra,
1388
01:35:07,958 --> 01:35:10,791
erkaklar ayollarning himoyachilari,
Chunki Alloh ba'zilarini boshqalardan ustun qo'ygan.
1389
01:35:11,208 --> 01:35:13,291
Kurta-pijama kiygan holda
va uzun soqolni saqlash,
1390
01:35:13,375 --> 01:35:15,375
odamlarni aldayapsiz
yolg'on ta'limotlaringiz bilan!
1391
01:35:15,916 --> 01:35:17,250
Menga o'z dinimni targ'ib qilmang!
1392
01:35:20,166 --> 01:35:21,083
"Iqro."
1393
01:35:21,875 --> 01:35:24,583
Birinchi so'z chop etildi
Qur'onda "Iqro" bor edi.
1394
01:35:24,708 --> 01:35:25,583
Bu "o'qish" degan ma'noni anglatadi.
1395
01:35:25,666 --> 01:35:26,833
Qur'onni o'zingiz o'qing!
1396
01:35:29,416 --> 01:35:30,916
Uni o'qishni Alloh taolo bizga buyurdi!
1397
01:35:31,458 --> 01:35:35,666
Shunday qilib, biz Uning xabarini tushunamiz
va hech kim bizni adashtira olmaydi.
1398
01:35:37,583 --> 01:35:39,833
Oziq-ovqat sotib olish haqida gap ketganda,
1399
01:35:40,083 --> 01:35:42,375
Savdoga bormang
turli do'konlarda?
1400
01:35:42,916 --> 01:35:45,541
Lekin siz Mavlonoga rozi bo'lasiz
faqat sizning mahallangiz Masjididan!
1401
01:35:47,041 --> 01:35:49,875
Tekshirish bilan ovoramisiz
u sizga nimani o'rgatadi?
1402
01:35:53,250 --> 01:35:55,166
Bugundan boshlab,
uni boykot qilish kerak!
1403
01:35:56,416 --> 01:35:58,041
Hech kim u bilan gaplashmaydi!
1404
01:35:59,250 --> 01:36:01,333
Uning yuzini ko'rishingiz bilanoq keting!
1405
01:36:02,375 --> 01:36:04,541
U menga o'rgatishi mumkin deb o'ylaydi
Qur'on oyatlari!
1406
01:36:05,208 --> 01:36:07,291
Hech kim unga sabzavot sotmasligi kerak.
1407
01:36:08,958 --> 01:36:13,833
U va uning bolalari qila olmaydi
o'z uyining chegarasidan chiqing.
1408
01:36:44,333 --> 01:36:45,250
Qani ketdik.
1409
01:36:45,333 --> 01:36:46,916
Keling, Fotiha surasini tilovat qilaylik
1410
01:37:02,125 --> 01:37:03,291
Qamron! Bilol!
1411
01:37:27,583 --> 01:37:29,708
Bilol va Qamron yurib ketishdi
ular meni ko'rgan zahoti.
1412
01:37:35,166 --> 01:37:37,750
Boshqa hech narsa yo'q
ota uchun bundan ham og'riqli.
1413
01:37:42,166 --> 01:37:43,625
Bu kecha o'sha kecha
1414
01:37:45,875 --> 01:37:48,000
biz barcha qilmishlarimiz uchun javob beramiz
Qodir Tangriga.
1415
01:37:50,000 --> 01:37:51,166
U biz uchun yangi taqdirlar yozadi.
1416
01:37:54,416 --> 01:37:56,541
Men o'z qilmishlarimni o'ylamayman
meni qutqarmoqchi.
1417
01:38:00,875 --> 01:38:02,583
Kechirim borligiga ham ishonmayman
taqdirimga yozilgan.
1418
01:38:06,416 --> 01:38:07,375
Lekin sen-chi, Bano?
1419
01:38:09,833 --> 01:38:11,083
To'lovlaringizni qanday hal qilgan bo'lardingiz?
1420
01:38:14,208 --> 01:38:15,666
Men faqat kichik olovni yoqib yubordim.
1421
01:38:18,791 --> 01:38:21,625
Lekin sen kimsan
butun dunyomizni yoqib yubordi.
1422
01:38:28,625 --> 01:38:29,708
Bugun tunda Qodir Alloh...
1423
01:38:32,208 --> 01:38:34,500
eshiklarni ochadi
kechirimlilik va rahm-shafqat haqida
1424
01:38:36,458 --> 01:38:38,041
Uning barcha bandalariga.
1425
01:38:40,875 --> 01:38:43,708
Nima qilgan bo'lsak ham
hozirgacha bir-biriga,
1426
01:38:45,458 --> 01:38:46,875
Alloh taolo bizlarni kechirishini so'rayman.
1427
01:38:48,375 --> 01:38:52,791
Bizni ham kechirsin
hali oldinda bo'lgan hamma narsa uchun.
1428
01:38:58,708 --> 01:38:59,666
Salom.
1429
01:39:00,000 --> 01:39:00,958
Salom.
1430
01:39:19,458 --> 01:39:21,333
{\an8}ASLIDA NIMA XAVFDA?
MUSULMONLARNING O'ZLIGI YOKI MILLIY BIRLIKMI?
1431
01:39:21,833 --> 01:39:26,833
Men orzu qilgan kun uchun
1432
01:39:27,416 --> 01:39:32,541
Buning uchun men barcha azoblarga chidadim
1433
01:39:33,083 --> 01:39:38,041
Buning uchun men abadiy uyg'oqman
1434
01:39:38,708 --> 01:39:43,833
Ko'zlarimga yosh to'kib
1435
01:39:44,375 --> 01:39:49,416
Qayg'u zulmatlari so'nadi
1436
01:39:50,041 --> 01:39:55,291
Yorqin lahza tez orada keladi
1437
01:39:55,458 --> 01:39:59,791
Bu mening huquqim
1438
01:40:00,916 --> 01:40:05,916
Bu mening huquqim
1439
01:40:06,541 --> 01:40:10,916
Bu mening huquqim
1440
01:40:12,250 --> 01:40:17,250
Bu mening huquqim
1441
01:40:39,375 --> 01:40:43,291
Shazia Bano Abbos Xonga qarshi.
Davom etish uchun mudofaa.
1442
01:40:51,958 --> 01:40:53,041
Mening hukmdorlarim.
1443
01:40:55,208 --> 01:40:58,250
Nima uchun Hindiston musulmonlari
Shariat haqida tinmay gapiraverasizmi?
1444
01:40:59,833 --> 01:41:01,125
Ular allaqachon Pokistonni egallab olishmaganmi?
1445
01:41:02,958 --> 01:41:04,375
Agar ular shariatga amal qilishni xohlasalar,
1446
01:41:05,916 --> 01:41:07,833
nega ular Pokistonga bormadilar
bo'linish paytida?
1447
01:41:08,791 --> 01:41:10,166
Ular qilishlari mumkin edi
u erda nima xohlasalar.
1448
01:41:10,875 --> 01:41:13,375
Bu xalqda har bir hind musulmoni,
1449
01:41:13,833 --> 01:41:16,416
Abbosxon ham emas
na Shazia Bano,
1450
01:41:16,958 --> 01:41:18,750
bu savollarga javob berishga majbur.
1451
01:41:22,166 --> 01:41:23,416
Bu endi aliment masalasi emas,
1452
01:41:25,208 --> 01:41:27,833
Bu nikohdagi kelishmovchiliklar haqida ham emas
er va xotin o'rtasida.
1453
01:41:30,208 --> 01:41:33,000
Bu voqea haqida
musulmonlarning kimligi.
1454
01:41:35,833 --> 01:41:39,458
Aslida, bu ish hozir haqida
hind musulmonlarining madaniy o'ziga xosligi.
1455
01:41:39,541 --> 01:41:40,708
Va eng muhimi haqida ...
1456
01:41:41,750 --> 01:41:42,833
nega ular shariatni xohlaydilar?
1457
01:41:45,625 --> 01:41:47,708
{\an8}Hazratingiz,
30 yildan oshdi.
1458
01:41:48,791 --> 01:41:51,291
Ammo bugun ham,
Oliy sudda,
1459
01:41:51,375 --> 01:41:53,875
biz shaxsiy qonun ustida bahslashamiz
dunyoviy qonunga qarshi.
1460
01:41:54,666 --> 01:41:55,541
Nega?
1461
01:41:56,583 --> 01:41:59,208
Chunki bizga va'da bergan edik
Hindiston Konstitutsiyasi bu
1462
01:42:00,000 --> 01:42:04,416
Musulmonlarning shaxsiy qonuni ahddir
Hindiston musulmonlari va Hindiston o'rtasida.
1463
01:42:05,416 --> 01:42:06,875
Konstitutsiya yozilayotganda,
1464
01:42:08,083 --> 01:42:09,875
har bir qiziqish guruhi edi
talablarini bildirishdi
1465
01:42:09,958 --> 01:42:11,166
Ta'sis majlisida.
1466
01:42:11,833 --> 01:42:13,458
Har bir ozchilik jang qildi
huquqlar ulushi uchun.
1467
01:42:13,916 --> 01:42:14,916
Biz ham shunday qildik.
1468
01:42:15,500 --> 01:42:17,875
Biz so'ragan hamma narsa
alohida saylovchilar edi,
1469
01:42:18,458 --> 01:42:21,250
davlat idoralarida vakillik qilish,
bron qilish va boshqalar.
1470
01:42:21,541 --> 01:42:23,875
Rabbiylar, qirq yildan keyin,
1471
01:42:25,166 --> 01:42:28,500
uchun hozir bron mavjud
Rejalashtirilgan kastalar va rejalashtirilgan qabilalar,
1472
01:42:28,666 --> 01:42:31,166
va ayollarning o'z huquqlari bor
bron qilish va vakillik qilish.
1473
01:42:31,875 --> 01:42:34,166
Bir nechta bor
himoyalangan guruhlar va jamoalar.
1474
01:42:34,875 --> 01:42:35,875
Bizda nima bor?
1475
01:42:38,166 --> 01:42:41,625
Va... nega biz
shunga o'xshash narsa bormi?
1476
01:42:44,625 --> 01:42:45,708
Chunki biz tanlashga majbur edik.
1477
01:42:46,666 --> 01:42:47,625
Bu to'g'ri.
1478
01:42:48,125 --> 01:42:50,083
Siyosat va shariat o'rtasida.
1479
01:42:50,291 --> 01:42:53,833
Xuddi quchoqlashgan hind musulmonlari
o'z mamlakatining erini o'z mulkidek.
1480
01:42:56,416 --> 01:42:59,250
Biz hammamiz bo'linish uchun javobgar edik.
1481
01:43:00,458 --> 01:43:04,833
Ammo bu bo'linishning yuki
faqat musulmonlar zimmasiga tushdi
1482
01:43:05,000 --> 01:43:06,625
hatto 40 yildan keyin ham.
1483
01:43:09,250 --> 01:43:11,416
Bobom, dadam va men...
1484
01:43:12,208 --> 01:43:13,916
va biz kabi yuzlab musulmonlar
1485
01:43:14,000 --> 01:43:16,833
doim ishongan
bu xalqning ta'sis tamoyillari.
1486
01:43:17,625 --> 01:43:19,041
Ammo har ikki yilda bir marta ...
1487
01:43:19,666 --> 01:43:21,041
bizga sodiqligimizni isbotlashimiz aytiladi.
1488
01:43:22,416 --> 01:43:23,958
Bizdan doimiy ravishda so'rashadi
nega biz shariatni xohlaymiz?
1489
01:43:25,458 --> 01:43:27,750
Nega musulmonlar alohida muomala qilishlari kerak?
1490
01:43:28,333 --> 01:43:30,666
Nega sozlanmaysiz?
1491
01:43:32,666 --> 01:43:33,666
Birma-bir...
1492
01:43:34,583 --> 01:43:36,833
biz barcha talablarimizdan voz kechdik.
1493
01:43:37,791 --> 01:43:40,291
Biz hamma narsadan voz kechdik
milliy birlik nomidan.
1494
01:43:40,375 --> 01:43:42,291
Buning evaziga biz faqat izladik
shariat bo'yicha avtonomiya.
1495
01:43:42,375 --> 01:43:45,333
Islom qonuni
bu bizni musulmonlar deb belgilaydi.
1496
01:43:48,333 --> 01:43:49,208
Rabbiylaringiz!
1497
01:43:50,166 --> 01:43:51,791
O'rtasida umumiy nima
1498
01:43:52,458 --> 01:43:54,416
Panjoblik musulmon
va Keralalik musulmonmi?
1499
01:43:56,375 --> 01:43:57,541
Ularning madaniy o'ziga xosligi.
1500
01:43:58,250 --> 01:43:59,208
Shariat.
1501
01:43:59,750 --> 01:44:01,166
Shariat ularni bir-biriga bog'lab turadi.
1502
01:44:02,291 --> 01:44:05,000
Hindiston musulmonlari pul to'lashdi
shariat uchun katta narx.
1503
01:44:05,500 --> 01:44:07,791
Bu anjir bargi edi
biz bilan qolgan edi.
1504
01:44:08,416 --> 01:44:11,250
Bu ham bizdan tortib olinadimi,
bizni battar xor qilish uchunmi?
1505
01:44:12,500 --> 01:44:14,666
Bu bizni yanada kamsitish uchunmi
bizga joyimizni ko'rsatish uchunmi?
1506
01:44:20,208 --> 01:44:22,625
Fuzlunbi, Bay Tohira,
1507
01:44:23,291 --> 01:44:25,000
va endi, Shazia Bano.
1508
01:44:26,208 --> 01:44:29,958
125-bo'limni o'ralgan usullardan foydalangan holda
va shariatni e'tiborsiz qoldirib,
1509
01:44:30,416 --> 01:44:33,333
bizga berilgan barcha va'dalar bajarilmoqda
dunyoviylik nomi bilan buzildi.
1510
01:44:33,416 --> 01:44:37,041
Bizni qattiq xo'rlashmoqda,
va jamiyatdagi o‘rnimizni ko‘rsatdi.
1511
01:44:39,458 --> 01:44:40,375
Rabbiylaringiz,
1512
01:44:40,833 --> 01:44:43,208
bu holat shaxsni aniqlash masalasidir
jamiyatimiz uchun.
1513
01:44:44,333 --> 01:44:45,333
Bizning mavjudligimiz masalasi.
1514
01:44:46,083 --> 01:44:47,375
Bu bizning o'zimizni hurmat qilishimiz haqida.
1515
01:44:48,958 --> 01:44:52,875
Shazia Bano bu yerda ish ochgan
125-moddaga binoan qashshoqlik uchun.
1516
01:44:53,500 --> 01:44:55,583
Va u ochiq-oydin adashdi.
1517
01:44:56,458 --> 01:45:00,125
Chunki Shazia Bano, ayol
besh vaqt namoz o'qiydi, juda yaxshi biladi
1518
01:45:00,750 --> 01:45:03,208
hech kim qo'llab-quvvatlanmasdan qolmaydi
shariat ostida.
1519
01:45:03,416 --> 01:45:05,875
Vaqf kengashi bu kabi masalalar uchun mavjud.
1520
01:45:06,791 --> 01:45:11,000
Vaqf kengashi g'amxo'rlik qiladi
muhtoj bo'lgan minglab qashshoq ayollar.
1521
01:45:11,500 --> 01:45:13,750
Rabbiylaringiz,
bu ishning o'ziga xos xususiyati nimada
1522
01:45:14,791 --> 01:45:17,250
u bu suddan yordam so'rashi kerak edi?
1523
01:45:19,000 --> 01:45:20,041
Bu faqat, chunki
1524
01:45:20,875 --> 01:45:24,041
Shazia Bano o'ylaydi
nikoh bola o'yinimi?
1525
01:45:24,541 --> 01:45:26,958
U uyni tashlab ketdi,
va bolalarni olib ketdi.
1526
01:45:27,416 --> 01:45:29,333
Va bir kuni u qaror qildi
ishni sudga berish.
1527
01:45:30,250 --> 01:45:33,416
Bunday holat bo'lmasligi kerak edi
quyi sudlar tomonidan qabul qilingan.
1528
01:45:34,958 --> 01:45:39,000
Bu ish yetib bormasligi kerak edi
Oliy sud, janoblari.
1529
01:45:40,000 --> 01:45:41,291
Bu biz uchun juda nozik masala.
1530
01:45:42,208 --> 01:45:44,416
Sessiya sudida ularning g'alabasi
va Oliy sud edi
1531
01:45:44,500 --> 01:45:45,875
biz uchun ishonchni ochiqdan-ochiq buzish.
1532
01:45:46,791 --> 01:45:48,083
U erda biz haqorat qilganimizdan keyin,
1533
01:45:48,833 --> 01:45:52,333
umid bilan shu yerdamiz
adolatga erishish va muhlat olish
1534
01:45:53,291 --> 01:45:54,666
erning eng yuqori sudidan.
1535
01:45:55,666 --> 01:45:56,791
Rahmat sizga, Rabbiylar.
1536
01:46:22,625 --> 01:46:24,583
Faraz, qayerdasan
shunchalik shoshib ketasanmi?
1537
01:46:24,916 --> 01:46:27,166
Opa, nima deb o'ylaysiz
u erda sodir bo'lganmi?
1538
01:46:27,541 --> 01:46:30,250
Abbos klassik qurbon kartasini o'ynadi!
Shunday bo'ldi!
1539
01:46:30,333 --> 01:46:31,833
U juda yaxshi edi, singlim!
1540
01:46:32,875 --> 01:46:35,125
Men bu ish bilan kurashdim
so'nggi etti yil davomida.
1541
01:46:35,625 --> 01:46:39,208
Ammo bugun uni eshitganimdan keyin o'zimni his qildim
biz jamoa sifatida tushkunlikka tushganimiz.
1542
01:46:39,958 --> 01:46:40,833
Sizmi?
1543
01:46:41,625 --> 01:46:43,416
Qachon ular bilan qo'l urgansiz?
1544
01:46:44,250 --> 01:46:48,166
Har bir dunyoviy musulmon tushunadi
Abbos o'ynagan nayranglar.
1545
01:46:48,666 --> 01:46:50,708
Faraaz, konstitutsiyamiz qachon
yozilayotgan edi
1546
01:46:50,791 --> 01:46:51,916
bobom menga aytdi...
1547
01:46:52,000 --> 01:46:54,875
Sizning bobongiz yozmagan
konstitutsiya, bela xonim!
1548
01:46:56,458 --> 01:46:59,875
U uchlarini almashtirib turardi
xattotlar ishlatadigan qalamlar.
1549
01:47:02,250 --> 01:47:03,958
Otam dunyoviy musulmon edi.
1550
01:47:04,458 --> 01:47:07,333
U dunyoviylikda ham joy topa olmadi
siyosatda ham, o'z jamiyatida ham.
1551
01:47:07,666 --> 01:47:12,583
Abbosning nutqi yonida, bobongniki
Konstitutsiya haqida hikoya
1552
01:47:12,666 --> 01:47:14,333
deyarli ahamiyatsiz ko'rinadi.
1553
01:47:14,500 --> 01:47:15,750
Qanday bo'lmasin, unuting.
1554
01:47:16,083 --> 01:47:19,500
Abbosni tinglab,
Agar men uning haqligini his qilsam ham,
1555
01:47:19,583 --> 01:47:21,208
unda hakamlar hay'ati nima deb o'ylaydi?
1556
01:47:21,708 --> 01:47:23,791
Va ayting-chi, bizning rejamiz nima?
1557
01:47:24,625 --> 01:47:25,666
Biror narsa aytsam maylimi?
1558
01:47:27,958 --> 01:47:29,166
Bugun kimdir mendan so'rasa,
1559
01:47:30,375 --> 01:47:31,333
Men har doim aytaman
1560
01:47:32,291 --> 01:47:33,291
uning haq ekani.
1561
01:47:35,625 --> 01:47:36,666
Bano haq.
1562
01:47:39,666 --> 01:47:41,791
O'z fikringizni shaxsiy kundalikingizga yozing.
1563
01:47:43,416 --> 01:47:44,916
Ularni mening ustimga tashlamang
va kechimni buzing.
1564
01:48:41,416 --> 01:48:42,291
Taloq.
1565
01:48:42,375 --> 01:48:44,625
Abbos yaxshi ish qildi
unga uylanish orqali.
1566
01:48:44,708 --> 01:48:46,291
- Men uning birinchi sevgisiman.
- Taloq.
1567
01:48:46,375 --> 01:48:47,541
Biz Qodir Allohning elchilarimiz.
1568
01:48:47,625 --> 01:48:48,875
- Taloq.
- Abbos mening erim!
1569
01:48:48,958 --> 01:48:50,041
Siz gunoh qilyapsiz!
1570
01:48:53,541 --> 01:48:54,541
Rabbiylarim.
1571
01:48:55,041 --> 01:48:57,833
Mening mijozim taqdim etmoqchi
o'z argumentlari.
1572
01:49:12,125 --> 01:49:13,583
Janobi oliylari. Janob.
1573
01:49:14,291 --> 01:49:15,333
"Rabblarim."
1574
01:49:18,375 --> 01:49:19,458
Rabbiylarim.
1575
01:49:26,333 --> 01:49:28,125
Kechirasiz, biroz asabiylashdim.
1576
01:49:29,833 --> 01:49:31,000
Bir oz suv iching.
1577
01:49:46,291 --> 01:49:47,166
Rabbiylarim.
1578
01:49:48,583 --> 01:49:49,916
Mening ismim Shazia Bano.
1579
01:49:52,458 --> 01:49:55,208
Otam mehr bilan tanlagan ism.
1580
01:49:56,791 --> 01:49:58,041
"Shazia" degani...
1581
01:49:59,291 --> 01:50:01,500
noyob va qimmatli narsa.
1582
01:50:03,000 --> 01:50:04,750
Bir yil oldin,
otam vafot etdi.
1583
01:50:06,583 --> 01:50:08,083
Uning dafn marosimida,
odamlar yetarli emas edi
1584
01:50:09,583 --> 01:50:10,833
tobutini yelkasiga ko‘tarmoq.
1585
01:50:13,791 --> 01:50:17,375
Qishlog‘imda hamma yozishni o‘rgangan
ularning ismlari otamdan.
1586
01:50:17,458 --> 01:50:19,708
Va endi, o'sha odamlar
ismimni devorlarga yoz,
1587
01:50:20,750 --> 01:50:23,750
meni xor deb ataydi,
xoin va undan ham yomoni.
1588
01:50:26,791 --> 01:50:28,208
Otamning yagona “gunohi” shu edi...
1589
01:50:30,375 --> 01:50:31,500
Men uning qiziman.
1590
01:50:33,875 --> 01:50:34,958
Va xuddi shu gunoh
1591
01:50:35,750 --> 01:50:37,541
bolalarimga meros bo'lib qolgan.
1592
01:50:41,708 --> 01:50:43,375
Hech kim mening bolalarim bilan o'ynamaydi.
1593
01:50:44,791 --> 01:50:45,708
Chunki...
1594
01:50:47,041 --> 01:50:49,458
boshqa bolalar tushuna olmaydi
bolalarim odatda o'ynaydigan o'yinlar.
1595
01:50:51,250 --> 01:50:52,875
Ular sudya sifatida rol o'ynashadi,
1596
01:50:53,791 --> 01:50:55,875
va ba'zan qozi yoki advokat sifatida.
1597
01:50:57,708 --> 01:50:59,916
Ba'zan ular qo'rqinchli, zo'ravon o'yinlarni o'ynashadi.
1598
01:51:02,750 --> 01:51:04,583
Kaneez qo'rqib ketdi va eshikni yopdi.
1599
01:51:06,000 --> 01:51:08,333
Bilol zo'ravonlik bilan o'zini ko'rsatadi
tashqaridan eshikni sindirish.
1600
01:51:10,041 --> 01:51:11,708
Qamron eshik qulflarini tekshiradi
1601
01:51:12,541 --> 01:51:15,166
kamida to'rt marta
kechasi uxlashdan oldin.
1602
01:51:18,666 --> 01:51:22,500
Bu ota-onaning asosiy burchidir
bolalarini himoya qilish uchun.
1603
01:51:23,916 --> 01:51:25,541
Bolalarimning otasi yo'q,
1604
01:51:26,500 --> 01:51:29,500
va ularning onasi bo'ldi
umummilliy muhokama mavzusi.
1605
01:51:32,541 --> 01:51:35,291
Men ko'p marta voz kechishni o'yladim
ular uchun.
1606
01:51:37,291 --> 01:51:38,458
Ammo keyin men o'yladim ...
1607
01:51:39,875 --> 01:51:43,416
Bilol yoki Qamron davolansa nima bo'ladi
boshqa birovning qizi ham xuddi shunday
1608
01:51:43,750 --> 01:51:45,375
ularning otasi meni davolaganmi?
1609
01:51:49,583 --> 01:51:50,750
Kaneez o'zini qanday his qiladi?
1610
01:51:51,625 --> 01:51:54,291
U o'zining mavjudligiga shubha qila boshlaydi.
1611
01:51:55,958 --> 01:51:57,041
Ammo keyin men qattiq his qildim ...
1612
01:51:58,875 --> 01:52:01,916
mening kurashim mendan kattaroq.
1613
01:52:03,125 --> 01:52:04,625
Bu faqat mening bolalarim uchun emas,
1614
01:52:04,708 --> 01:52:07,166
balki himoya qilish uchun ham
noto'g'ri talqinga qarshi bizning imonimiz.
1615
01:52:10,916 --> 01:52:14,250
Bugun musulmonlar huquqi idorasi
janob Abbos bilan mustahkam turadi
1616
01:52:14,333 --> 01:52:16,916
Chunki shariatni himoya qiladi
ularning mas'uliyatidir.
1617
01:52:22,541 --> 01:52:25,333
Janob Abbos borligini da'vo qilmoqda
qattiq kurash olib bordi
1618
01:52:25,583 --> 01:52:27,208
Konstitutsiyadagi huquqlarimizni olishimiz uchun.
1619
01:52:27,333 --> 01:52:31,041
Ularga ayollar kiradimi
u gapirayotgan jamiyatda?
1620
01:52:32,083 --> 01:52:33,625
Chunki vaqti-vaqti bilan,
kuchli odamlar
1621
01:52:33,708 --> 01:52:35,291
shariatga zid ish qilganlar
o'z manfaati uchun.
1622
01:52:36,708 --> 01:52:37,875
Bir marta Nizom e'lon qildi
1623
01:52:38,833 --> 01:52:40,875
nevarasi o'z mulkiga merosxo'r sifatida
o'g'lining o'rniga,
1624
01:52:40,958 --> 01:52:42,208
qaysi qarshi chiqadi
shariat tamoyillari.
1625
01:52:42,500 --> 01:52:46,416
Ammo Hindistonda shariat saqlanib qoldi.
va hech bir musulmon xafa bo'lmadi.
1626
01:52:48,500 --> 01:52:49,541
1947 yilda
1627
01:52:49,625 --> 01:52:52,166
Haydarobod Nizomi
Hindistonning bir qismi bo'lishni xohlamadi.
1628
01:52:52,250 --> 01:52:53,583
Urush boshlandi
va murosaga erishildi.
1629
01:52:53,791 --> 01:52:57,708
Nizomni unut,
hatto uning uy hayvonlari ham yaxshi g'amxo'rlik qilingan.
1630
01:52:58,958 --> 01:53:00,875
Va siz meni va bolalarimni kutasiz
1631
01:53:00,958 --> 01:53:02,833
xayriya tashkilotlariga qaram bo'lish
vaqf kengashi?
1632
01:53:03,958 --> 01:53:06,541
Siz imtiyozli odamdansiz
fon, janob Abbos.
1633
01:53:06,625 --> 01:53:10,541
Iltimos, ko'zingizni oching va ehtiyot bo'ling
haqiqatan ham himoyaga muhtoj bo'lganlar!
1634
01:53:12,166 --> 01:53:13,750
Bu jamiyatimizning qoloq sinfidir.
1635
01:53:14,750 --> 01:53:18,500
Orqa tarafdagilar esa ayollar!
1636
01:53:19,625 --> 01:53:20,666
Ular qo'llab-quvvatlashga muhtoj.
1637
01:53:25,750 --> 01:53:26,750
Oliy sudda,
1638
01:53:27,875 --> 01:53:29,958
u ishni qasddan yutqazdi
shuning uchun u mumkin edi
1639
01:53:30,125 --> 01:53:32,333
oldingi barcha hukmlarni bekor qilish
Oliy sudning.
1640
01:53:34,500 --> 01:53:36,041
Shunday qilib, uch marta "taloq" aytish bilan
1641
01:53:36,875 --> 01:53:39,125
va meros miqdorini topshirish,
1642
01:53:39,833 --> 01:53:41,875
erkak shunchaki tashlab ketishi mumkin
uning xotinlari va bolalari
1643
01:53:41,958 --> 01:53:45,833
va erkin hayot kechirish,
hech qanday oqibatlarga duch kelmasdan.
1644
01:53:53,666 --> 01:53:54,750
O'n yetti yil oldin,
1645
01:53:56,958 --> 01:53:58,416
Abbos menga uylandi.
1646
01:53:59,791 --> 01:54:01,166
Biz birga uy qurdik.
1647
01:54:01,833 --> 01:54:02,833
Farzandlarimiz bor edi.
1648
01:54:04,791 --> 01:54:07,416
Turmush qurganimizga to'qqiz yil bo'ldi...
1649
01:54:09,958 --> 01:54:11,333
Abbos yana turmushga chiqqanida.
1650
01:54:12,250 --> 01:54:15,375
Va men o'zimdan o'zgardim
uning "xotini" "birinchi xotini" ga.
1651
01:54:16,000 --> 01:54:19,458
Birinchi xotin kutilmoqda
1652
01:54:20,500 --> 01:54:23,750
jimgina uyining jilovini topshir
1653
01:54:24,291 --> 01:54:25,958
yangi xotiniga.
1654
01:54:27,833 --> 01:54:29,000
Men qila olmadim.
1655
01:54:30,166 --> 01:54:31,083
Va keyin,
1656
01:54:32,000 --> 01:54:34,791
menga qo'ng'iroq qilishni yaxshi ko'rgan odam
uning "sevimli xotini"
1657
01:54:36,125 --> 01:54:38,000
butun dunyomni yirtib tashladi
1658
01:54:39,458 --> 01:54:41,583
uchlik taloqni talaffuz qilish bilan
1659
01:54:46,458 --> 01:54:48,458
Shariat bo'yicha, har qanday erkak
uchlik taloqni kim talaffuz qiladi
1660
01:54:48,541 --> 01:54:49,583
omma oldida kaltaklanishiga loyiqdir.
1661
01:54:49,666 --> 01:54:52,750
Aslida, qancha erkaklar
buning uchun jazo kutiladimi?
1662
01:54:53,416 --> 01:54:58,833
Ayni paytda, nochor ayollar
ko'pincha ko'chada o'tirgan holda topiladi!
1663
01:55:08,250 --> 01:55:11,041
Islom diniga ko'ra nikoh,
1664
01:55:12,291 --> 01:55:13,666
shaxslar o'rtasidagi kelishuvdir.
1665
01:55:15,666 --> 01:55:17,458
Lekin bu shunchaki shartnoma emas.
1666
01:55:18,291 --> 01:55:21,041
Bu ham mas'uliyat
sevgi va munosabatlar haqida.
1667
01:55:22,458 --> 01:55:23,416
Va qachon
1668
01:55:24,083 --> 01:55:27,875
ushbu shartnoma noto'g'ri ishlatilgan
munosabatlarda aldash,
1669
01:55:27,958 --> 01:55:30,083
bu haqiqatan ham shariatga hurmatsizlik qiladi.
1670
01:55:33,833 --> 01:55:35,000
Men o'qilmaganman.
1671
01:55:35,375 --> 01:55:37,166
Qonunchilik bilan shug'ullanishni unuting.
1672
01:55:38,416 --> 01:55:40,708
Ammo yillar davomida,
bir suddan boshqasiga o'tish,
1673
01:55:40,791 --> 01:55:42,000
Men bir narsani tushundim.
1674
01:55:43,000 --> 01:55:44,708
Qur'oni Karimda aytilgan narsalar
1675
01:55:45,333 --> 01:55:47,750
Konstitutsiyamiz aynan shunday
va qonunlar ham qo'llab-quvvatlaydi.
1676
01:56:02,083 --> 01:56:06,583
“Ajrashgan ayol yarmarkaga haqli
uning omon qolishi uchun parvarishlash miqdori.
1677
01:56:06,916 --> 01:56:08,500
Bu jamiyatning mas'uliyati
buni ta'minlash uchun.
1678
01:56:08,958 --> 01:56:12,750
Shu tarzda, Qodir
Uning mavjudligini his qilishda davom etmoqda."
1679
01:56:16,791 --> 01:56:20,500
Mendan qayta-qayta so‘rashgan
hindmanmi yoki musulmonmanmi.
1680
01:56:21,208 --> 01:56:24,750
Qizimi? Onami? Xotin bo'lganmisiz?
Ajrashmoqchimisiz?
1681
01:56:24,833 --> 01:56:26,958
Men hal qilyapman
bularning barchasi birgalikda!
1682
01:56:27,041 --> 01:56:30,375
Xo'sh, nega menga bosim o'tkazilmoqda
bu masalada faqat bittasini tanlash kerakmi?
1683
01:56:31,000 --> 01:56:33,125
Men shunchaki musulmon ayol emasman.
1684
01:56:33,208 --> 01:56:36,708
Men hindistonlik musulmon ayolman,
va men bu yurtdanman!
1685
01:56:37,375 --> 01:56:42,791
Va shuning uchun men bu erda turibman,
boshini baland ko‘tarib, adolat so‘radi.
1686
01:56:42,875 --> 01:56:46,416
Demak, qonun menga ham shunday munosabatda bo'lishi kerak
Hindistonning boshqa ayollariga qanday munosabatda bo'ladi.
1687
01:56:58,375 --> 01:57:02,875
Otam menga katta mehr bilan ism qo‘yishdi.
1688
01:57:04,083 --> 01:57:06,416
Va bugungi kunda bu ko'rib chiqilmoqda
1689
01:57:07,041 --> 01:57:08,208
la'natdan kam emas
mening jamiyatimda.
1690
01:57:09,708 --> 01:57:11,500
Men o'zimni qutqarish uchun keldim.
1691
01:57:12,666 --> 01:57:16,458
Agar bugun mening huquqlarimdan mahrum bo'lsam,
1692
01:57:17,708 --> 01:57:18,791
keyin men aminman ...
1693
01:57:20,875 --> 01:57:22,208
hech bir ota-ona qiziga ism qo'ymaydi
1694
01:57:23,500 --> 01:57:25,083
Shazia Bano.
1695
01:57:36,166 --> 01:57:41,208
Men ham porlashni xohlayman
Tabassum qilish va kulish
1696
01:57:41,916 --> 01:57:46,958
Xuddi ular kabi
1697
01:57:47,458 --> 01:57:52,208
Bu qanday hayot?
Men o'z hayotimni yashashni xohlayman
1698
01:57:53,083 --> 01:57:58,000
Boshqalar kabi
1699
01:57:58,708 --> 01:58:04,166
Agar biz har qanday kamsitishlardan ozod bo'lsak
1700
01:58:04,416 --> 01:58:10,583
Shundagina yuragim tabassum qiladi
1701
01:58:10,750 --> 01:58:15,458
Bu mening huquqim
1702
01:58:16,416 --> 01:58:20,375
Bu mening huquqim
1703
01:58:28,250 --> 01:58:30,625
holatida
Shazia Bano va Abbos Xon,
1704
01:58:31,666 --> 01:58:33,750
sud diqqat bilan tekshirdi
1705
01:58:34,333 --> 01:58:38,750
125-moddaning barcha jihatlari
va musulmon shaxsiy qonuni,
1706
01:58:39,583 --> 01:58:41,416
qabul qilingan hukmlar bilan birga
oldingi holatlarda
1707
01:58:42,208 --> 01:58:45,958
Bai Tahira vs.
Ali Husayn Fissalli Chothia,
1708
01:58:46,583 --> 01:58:50,916
va Fuzlubiy Xader Valiyga qarshi.
1709
01:58:52,666 --> 01:58:55,208
{\an8}Konstitutsiyaning 44-moddasi,
1710
01:58:56,250 --> 01:58:57,791
{\an8}UCC
1711
01:58:59,125 --> 01:59:02,125
Yagona Fuqarolik Kodeksini va'da qiladi,
1712
01:59:03,000 --> 01:59:05,000
o'lik xatga aylandi.
1713
01:59:06,125 --> 01:59:09,833
Biroq, agar biz ta'minlasak
to'g'ri adolat va hurmat
1714
01:59:10,333 --> 01:59:11,375
bu mamlakatning har bir fuqarosiga,
1715
01:59:12,083 --> 01:59:14,583
keyin biz va'damizni bajarishimiz kerak.
1716
01:59:16,750 --> 01:59:20,375
125-moddaga ko'ra, har bir ajrashgan ayol
1717
01:59:21,000 --> 01:59:22,708
texnik xizmat ko'rsatish huquqiga ega.
1718
01:59:23,666 --> 01:59:27,583
Va bu to'g'ri
musulmon ayollarga ham tegishli.
1719
01:59:29,083 --> 01:59:34,250
Bu sud Qur'on deb hisoblaydi
islom huquqidagi oliy hokimiyat,
1720
01:59:34,958 --> 01:59:37,416
va buni tushunadi,
Qur'onga ko'ra,
1721
01:59:38,000 --> 01:59:40,041
adolat va parvarish
1722
01:59:40,791 --> 01:59:43,333
har bir ajrashgan ayolning huquqidir.
1723
01:59:45,583 --> 01:59:47,625
Sud shunday xulosaga keldi
1724
01:59:48,500 --> 01:59:54,208
o'rtasida hech qanday ziddiyat yo'q
Musulmonlarning shaxsiy qonuni va 125-bo'lim.
1725
01:59:56,583 --> 01:59:59,333
Shuning uchun biz hukmni tasdiqlaymiz
Oliy sud tomonidan qabul qilingan,
1726
02:00:00,375 --> 02:00:04,916
va texnik xizmatni qabul qiling
Shazia Bano tomonidan qo'zg'atilgan sud jarayoni.
1727
02:00:29,375 --> 02:00:34,333
{\an8}Bu mening huquqim
1728
02:00:35,000 --> 02:00:39,625
Bu mening huquqim
1729
02:00:40,583 --> 02:00:45,250
Bu mening huquqim
1730
02:00:46,250 --> 02:00:50,166
Bu mening huquqim
1731
02:00:52,333 --> 02:00:57,541
Agar sizning dunyongiz shunday bo'lsa
1732
02:00:58,083 --> 02:01:03,083
Unda yashashingiz mumkin
1733
02:01:03,541 --> 02:01:08,875
Men bu yerdan uzoqlashmoqchiman
1734
02:01:09,250 --> 02:01:14,458
Siz iste'mol qiladigan odamsiz
Og'riqning zahari
1735
02:01:14,958 --> 02:01:20,333
Men bo'lmasligim mumkin
Lekin mening Qodirimbo'ladi
1736
02:01:20,583 --> 02:01:25,541
U uni baraka kabi olib keladi
1737
02:01:25,875 --> 02:01:30,583
Bu mening huquqim
1738
02:01:31,458 --> 02:01:36,208
Bu mening huquqim
1739
02:01:37,041 --> 02:01:41,250
Bu mening huquqim
1740
02:01:42,708 --> 02:01:46,875
Bu mening huquqim
1741
02:01:48,375 --> 02:01:53,958
Bu mening huquqim
1742
02:01:54,083 --> 02:01:58,666
Bu mening huquqim
1743
02:01:59,541 --> 02:02:03,375
Bu mening huquqim
1744
02:02:05,291 --> 02:02:09,583
Bu mening huquqim
1745
02:02:15,208 --> 02:02:17,375
Xo'sh, kelajak uchun qanday rejalaringiz bor?
1746
02:02:20,166 --> 02:02:21,833
Men yosh qizlarga Qur'on o'rgataman.
1747
02:02:23,333 --> 02:02:24,458
Men qanday to'lov olsam ham,
1748
02:02:25,541 --> 02:02:26,708
Men oilamni boqish uchun foydalanaman.
1749
02:03:12,500 --> 02:03:13,416
"Iqro."
1750
02:03:14,291 --> 02:03:15,166
"O'qing."