1 00:00:07,184 --> 00:00:09,962 [قسط 1] 2 00:00:13,136 --> 00:00:14,296 ٹھیک ہے بھائی۔ 3 00:00:14,296 --> 00:00:15,496 یقین رکھیں۔ 4 00:00:15,496 --> 00:00:16,616 کل ملتے ہیں۔ 5 00:00:16,616 --> 00:00:18,916 ٹھیک ہے، الوداع الوداع۔ 6 00:00:19,936 --> 00:00:21,096 آپ کو اتنا وقت کیا لگتا ہے؟ [یانگ لنگ، سیلز ڈیپارٹمنٹ کا ملازم] 7 00:00:21,096 --> 00:00:22,956 میں نے ابھی ایک کلائنٹ سے ملاقات مکمل کی۔ 8 00:00:23,856 --> 00:00:26,016 مسٹر ژو، کیا آپ کچھ پانی چاہیں گے؟ 9 00:00:26,016 --> 00:00:27,816 - آپ یہاں ہیں۔ - اتنی دیر۔ 10 00:00:28,536 --> 00:00:30,896 مسٹر زاؤ، یہاں آپ سے ملنا اعزاز کی بات ہے۔ 11 00:00:30,896 --> 00:00:33,176 مجھے واقعی افسوس ہے۔ میں نے ابھی ایک بڑے کلائنٹ کو دیکھا ہے۔ 12 00:00:33,176 --> 00:00:34,536 میں اپنے آپ کو تین کپ شراب سے سزا دوں گا۔ 13 00:00:34,536 --> 00:00:36,396 ٹھیک ہے، بیٹھو۔ 14 00:00:37,896 --> 00:00:40,896 آج، میں نے آپ کو یہاں جمع کیا ہے۔ [مسٹر زاؤ، ریئل اسٹیٹ کمپنی کے جنرل مینیجر] 15 00:00:40,896 --> 00:00:46,096 یانگ لنگ کو شمالی ریجنل مینیجر کے عہدے پر ترقی دینے کا اعلان کرنا۔ 16 00:00:46,096 --> 00:00:47,816 وہ مسٹر ژو کی مدد کرے گا۔ 17 00:00:47,816 --> 00:00:52,996 مجھے امید ہے کہ آپ دونوں مل کر کام کر کے مزید بلندیوں تک پہنچ سکتے ہیں۔ 18 00:00:56,816 --> 00:01:01,716 اس نے حال ہی میں اس دفتر کی عمارت کے لیے مسٹر وانگ کے ساتھ معاہدہ کیا ہے۔ 19 00:01:01,716 --> 00:01:03,696 اس نوجوان میں ٹیلنٹ ہے۔ 20 00:01:03,696 --> 00:01:07,436 اور وہ نئے اسٹور کے لیے اس سال کا سیلز چیمپئن بھی ہے۔ 21 00:01:07,436 --> 00:01:09,616 مجھے یہ موقع دینے کے لیے آپ کا شکریہ۔ 22 00:01:09,616 --> 00:01:12,336 میں یقیناً آپ کو ناکام نہیں کروں گا۔ 23 00:01:12,336 --> 00:01:14,396 محنت جاری رکھیں۔ 24 00:01:22,563 --> 00:01:24,376 [مسٹر ژو، سدرن ریجنل مینیجر] 25 00:01:24,376 --> 00:01:26,116 ژاؤ یانگ، ٹھیک ہے؟ 26 00:01:26,812 --> 00:01:28,356 ہاں، یانگ لنگ۔ 27 00:01:28,356 --> 00:01:30,976 میں نے آپ کے بارے میں بہت کچھ سنا ہے۔ 28 00:01:30,976 --> 00:01:33,116 ژو بھائی۔ تم میری چاپلوسی کرتے ہو۔ 29 00:01:33,116 --> 00:01:36,536 آپ سینئر ہیں اور ہم جونیئرز کو ان سے سیکھنا چاہیے- 30 00:01:36,536 --> 00:01:38,396 میں کوئی سینئر نہیں ہوں۔ 31 00:01:38,396 --> 00:01:40,036 میں صرف ایک پرانا آدمی ہوں، 32 00:01:40,036 --> 00:01:43,676 اور میری جگہ نیا لے جاؤں گا۔ 33 00:01:45,484 --> 00:01:47,276 مسٹر ژو۔ 34 00:01:48,176 --> 00:01:51,056 ژاؤ یانگ نے کیریئر کو آدھے راستے پر بدل دیا۔ 35 00:01:51,056 --> 00:01:52,856 اور اس سے پہلے پولیس اکیڈمی کا امتحان دیا۔ 36 00:01:52,856 --> 00:01:55,376 وہ ہوشیار ہے اور چیزوں کو سنبھالنا جانتا ہے۔ 37 00:01:55,376 --> 00:01:56,896 آپ نے پہلے بھی پولیس اکیڈمی میں شرکت کی؟ 38 00:01:56,896 --> 00:02:01,596 تم پولیس والے کیوں نہیں بن گئے، یہاں گھر بیچنے کی بجائے؟ 39 00:02:03,296 --> 00:02:05,976 میں داخل ہونے میں ناکام رہا۔ 40 00:02:05,976 --> 00:02:08,736 صنعتیں مختلف ہیں، لیکن اصول ایک جیسے ہیں، ٹھیک ہے؟ 41 00:02:08,736 --> 00:02:10,816 آخر کار، یہ سب کچھ روزی کمانے کے لیے ہے، ٹھیک ہے؟ 42 00:02:10,816 --> 00:02:13,096 - بالکل - ٹھیک ہے. 43 00:02:16,136 --> 00:02:18,136 مسٹر زو، میں آپ کو ٹوسٹ کرتا ہوں۔ 44 00:02:18,136 --> 00:02:20,636 پلیز میرا اچھا خیال رکھنا۔ 45 00:02:24,216 --> 00:02:25,576 کتنے افسوس کی بات ہے۔ 46 00:02:25,576 --> 00:02:26,976 تم نے اپنا ٹیلنٹ ضائع کیا ہے۔ 47 00:02:26,976 --> 00:02:29,576 آج، میں آپ کو کچھ مشورہ دوں گا۔ 48 00:02:29,576 --> 00:02:33,116 شمالی علاقہ بیرون ملک سے واپس آنے والوں سے بھرا ہوا ہے۔ 49 00:02:33,116 --> 00:02:36,116 پولیس بننے یا نہ بننے سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ 50 00:02:36,116 --> 00:02:37,996 لیکن آپ کو اپنا مینڈارن سرٹیفکیٹ حاصل کرنا ہوگا۔ 51 00:02:37,996 --> 00:02:41,056 آپ کے پاس واضح تلفظ اور مناسب لہجہ ہونا ضروری ہے۔ 52 00:02:41,056 --> 00:02:43,336 جب آپ کے پاس وقت ہو تو مزید مشق کریں۔ 53 00:02:43,336 --> 00:02:45,156 سیلز مین کے طور پر، اگر کوئی معیاری مینڈارن نہیں بولتا ہے، 54 00:02:45,156 --> 00:02:47,256 ایک پیشہ ور نہیں سمجھا جاتا ہے. 55 00:02:47,256 --> 00:02:48,716 معیاری مینڈارن کے بغیر کوئی سیلز کیسے کر سکتا ہے؟ 56 00:02:48,716 --> 00:02:51,256 مسٹر زاؤ، کیا میں ٹھیک ہوں؟ 57 00:02:51,936 --> 00:02:53,276 مسٹر ژو، گوشت پکا ہوا ہے۔ 58 00:02:53,276 --> 00:02:55,456 یہ ہے؟ چلو۔ 59 00:02:58,020 --> 00:03:08,010 ٹائمنگ اور سب ٹائٹلز آپ کے لیے لائے ہیں ⚔️ انصاف کے چیمپئنز ⚖️ ٹیم @Viki.com 60 00:03:21,536 --> 00:03:22,856 جی ہاں 61 00:03:22,856 --> 00:03:24,896 جنرل منیجر ژو، آپ ٹھیک کہتے ہیں۔ 62 00:03:24,896 --> 00:03:27,556 میں یقینی طور پر مزید مشق کروں گا اور اسے اچھی طرح سے درست کروں گا۔ 63 00:03:27,556 --> 00:03:29,016 یہ بوتل آپ کے لیے ایک ٹوسٹ ہے۔ 64 00:03:29,016 --> 00:03:30,856 آپ کے مشورے کا شکریہ۔ 65 00:03:30,856 --> 00:03:33,576 اس نے مجھے اپنی کوتاہیوں سے آگاہ کر دیا ہے۔ 66 00:03:47,416 --> 00:03:50,936 مسٹر ژو، یہ پینے کے بعد، ہم سب مل کر مسٹر ژاؤ کو ٹوسٹ دیں گے؟ 67 00:03:50,936 --> 00:03:53,456 جی ہاں، مسٹر ژو۔ اسے پی لو۔ 68 00:03:53,456 --> 00:03:54,696 - ضرور. - ایک پینا. 69 00:03:54,696 --> 00:03:56,816 یہاں، مسٹر زاؤ. میں آپ کو ٹوسٹ کرتا ہوں۔ 70 00:03:56,816 --> 00:03:59,616 بھائی ژو، آئیے سب کو ٹوسٹ دیں۔ 71 00:03:59,616 --> 00:04:00,876 چلو۔ 72 00:04:00,876 --> 00:04:02,716 آپ سب کے لیے ایک ٹوسٹ۔ 73 00:04:04,616 --> 00:04:06,316 میں آپ سب کا علاج کروں گا۔ 74 00:04:06,316 --> 00:04:09,796 دوسرے راؤنڈ کے لیے قتل کے اسرار کا کھیل کھیلنے کے لیے۔ اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 75 00:04:11,096 --> 00:04:12,816 چلو پیتے ہیں۔ 76 00:04:15,656 --> 00:04:17,096 چلو بھائی۔ آئیے کراس کپ پیتے ہیں۔ 77 00:04:17,096 --> 00:04:18,316 آئیے کراس کپ پیتے ہیں۔ 78 00:04:18,316 --> 00:04:20,556 میں برادر ژو کے ساتھ ایک کراس کپ ڈرنک لوں گا۔ 79 00:04:27,656 --> 00:04:29,200 مسٹر ژو۔ 80 00:04:29,796 --> 00:04:32,136 - ہوشیار رہو. - میں یہ کروں گا. 81 00:04:33,416 --> 00:04:35,296 زو بھائی، آپ ٹھیک ہیں؟ 82 00:04:35,296 --> 00:04:37,416 ہم بیچنے والے ہیں، 83 00:04:37,416 --> 00:04:40,296 اگر آپ شراب نہیں پکڑ سکتے تو یہ پیشہ ورانہ نہیں ہے۔ 84 00:04:40,296 --> 00:04:42,036 درحقیقت! 85 00:04:42,696 --> 00:04:45,256 تم نے مجھے ابھی واقعی ڈرا دیا۔ 86 00:04:45,256 --> 00:04:48,516 میں نے سوچا کہ آپ اس شراب کی بوتل کو اس زو آدمی کو مارنے کے لیے استعمال کریں گے۔ 87 00:04:48,516 --> 00:04:50,576 بکواس مت کرو۔ 88 00:04:50,576 --> 00:04:52,396 یہ قانون کے خلاف ہے۔ 89 00:04:52,396 --> 00:04:55,096 میں اسے واپس بھیجنے کے لیے بس ایک ٹیکسی کال کر سکتا ہوں۔ 90 00:04:55,096 --> 00:04:57,876 وہ ایک لیڈر اور سینئر ہیں۔ 91 00:04:57,876 --> 00:05:00,236 ہمیں کچھ احترام کا مظاہرہ کرنا چاہئے۔ 92 00:05:02,056 --> 00:05:03,516 ہم پہنچ چکے ہیں۔ 93 00:05:03,516 --> 00:05:05,156 چلو۔ 94 00:05:16,176 --> 00:05:18,596 یہ جگہ کافی اچھی ہے۔ 95 00:05:19,631 --> 00:05:20,756 [گیم ماسٹر آف مرڈر میسٹری گیم] 96 00:05:20,756 --> 00:05:23,396 Dafeng کی دنیا میں خوش آمدید۔ 97 00:05:24,196 --> 00:05:25,960 پلیز بیٹھ جائیں۔ 98 00:05:35,976 --> 00:05:37,216 یانگ لنگ۔ 99 00:05:37,216 --> 00:05:39,596 کیا کر رہے ہو؟ یہاں آؤ۔ 100 00:05:39,596 --> 00:05:40,976 جلدی کرو اور یہاں آؤ۔ 101 00:05:40,976 --> 00:05:42,056 - جلدی کرو. - جلدی کرو. 102 00:05:42,056 --> 00:05:43,776 - آ رہا ہے. - چلو، شروع کرتے ہیں. 103 00:05:43,776 --> 00:05:45,456 - جلدی کرو. - چلو. 104 00:05:45,456 --> 00:05:46,736 یہ سہارا واقعی اچھی طرح سے بنایا گیا ہے۔ 105 00:05:46,736 --> 00:05:49,536 میں نے ابھی ایک نظر ڈالی۔ یہ واقعی بہت اچھا ہے۔ 106 00:05:50,256 --> 00:05:51,996 آئیے ٹیم بنائیں۔ 107 00:05:51,996 --> 00:05:54,176 جاسوس، مجھے ٹیگ کرنے دو۔ 108 00:05:54,176 --> 00:05:55,948 ہر کوئی 109 00:05:58,118 --> 00:06:00,176 [ڈافینگ کے سرپرست، سیزن 1] 110 00:06:01,256 --> 00:06:02,996 میں جی ایم* ہوں۔ (*گیم ماسٹر) 111 00:06:02,996 --> 00:06:05,376 سب، براہ کرم پہلے صفحہ پر جائیں۔ 112 00:06:06,136 --> 00:06:09,356 اس دنیا میں اکیڈمیاں ہیں 113 00:06:09,356 --> 00:06:14,396 فرقے، آسمانی ڈومینز، شیطانی قومیں۔ 114 00:06:15,356 --> 00:06:17,996 اگر آپ افراتفری کی دنیا کو برداشت نہیں کر سکتے، 115 00:06:17,996 --> 00:06:21,116 آپ اصول و ضوابط کو نہیں سمجھ سکتے، 116 00:06:21,116 --> 00:06:25,056 یا رومانوی تعلقات منقطع کریں۔ 117 00:06:25,056 --> 00:06:29,956 اصل کا علم ہے، منزل کا علم نہیں۔ 118 00:06:29,956 --> 00:06:34,976 کیا آپ واقعی یانگ لنگ، یا Xu Qi An ہیں؟ 119 00:06:34,976 --> 00:06:40,036 Dafeng کی دنیا میں خوش آمدید۔ 120 00:06:41,720 --> 00:06:47,810 ایک، دو، تین، چار۔ 121 00:07:43,522 --> 00:07:47,034 [چانگل کاؤنٹی کانسٹیبل، سو کیو این] 122 00:07:53,696 --> 00:07:55,476 میں کہاں ہوں؟ 123 00:08:04,796 --> 00:08:06,956 کیا میں نے بہت زیادہ پیا؟ 124 00:08:08,176 --> 00:08:10,756 یہ قتل پراسرار کھیل بہت حقیقت پسندانہ ہے۔ 125 00:08:25,868 --> 00:08:29,219 [ڈافینگ کیپیٹل سٹی] 126 00:08:31,736 --> 00:08:33,616 عظیم دنیا لامتناہی تبدیلیوں سے بھری ہوئی ہے۔ 127 00:08:33,616 --> 00:08:36,656 آپ بہت سی چیزیں نہیں جانتے، لیکن اس کا یہ مطلب نہیں کہ وہ موجود نہیں ہیں، ٹھیک ہے؟ 128 00:08:36,656 --> 00:08:38,736 نہیں، رکو بھائی! مت جاؤ! 129 00:08:38,736 --> 00:08:41,736 سب سے پہلے، میں بھی الجھن میں تھا اور نہیں جانتا تھا کہ میں اس جگہ پر کیسے ختم ہوا. 130 00:08:41,736 --> 00:08:45,436 لیکن ان پچھلے کچھ دنوں میں، میں بہت واضح طور پر سوچ رہا ہوں۔ 131 00:08:45,936 --> 00:08:48,936 کیا آپ ٹائم ٹریول اور متوازی کائناتوں کے بارے میں جانتے ہیں؟ 132 00:08:48,936 --> 00:08:51,836 بھائی... بھائی، میں جانتا ہوں کہ یہ آپ کے لیے کوئی معنی نہیں رکھتا۔ 133 00:08:51,836 --> 00:08:53,736 کیونکہ یہ آپ کی سمجھ سے باہر ہے۔ 134 00:08:53,736 --> 00:08:55,596 لیکن گھبرائیں نہیں۔ گھبراؤ مت۔ 135 00:08:55,596 --> 00:08:57,936 ٹھیک ہے، گھبراؤ نہیں. یہ دیکھو۔ یہاں دیکھو۔ [یانگ لنگ | Xu Qi An] 136 00:08:57,936 --> 00:08:59,836 بہرحال، آپ کو صرف ایک بات یاد رکھنے کی ضرورت ہے۔ 137 00:08:59,836 --> 00:09:01,796 میرا نام یانگ لنگ ہے۔ 138 00:09:01,796 --> 00:09:03,776 میں یقینی طور پر Xu Qi An نہیں ہوں، 139 00:09:03,776 --> 00:09:05,996 جس مجرم کا آپ نے ذکر کیا۔ [یانگ لنگ Xu Qi An نہیں ہے] 140 00:09:07,824 --> 00:09:09,636 کیا تم مجھے سمجھ سکتے ہو؟ 141 00:09:09,636 --> 00:09:11,416 آپ کھانا کھائیں گے یا نہیں؟ 142 00:09:11,416 --> 00:09:13,216 - اگر نہیں، تو میں اسے کتوں کو دے دونگا. - رکو، بھائی. 143 00:09:13,216 --> 00:09:14,816 بھائی، بات چیت کے لیے یہاں واپس آو۔ 144 00:09:14,816 --> 00:09:17,636 نہیں، میں غلط تھا۔ میرا مطلب یہ نہیں تھا کہ آپ گونگے تھے۔ 145 00:09:17,636 --> 00:09:18,856 آپ اسے سمجھ سکتے ہیں۔ 146 00:09:18,856 --> 00:09:20,196 میں اسے فوراً واضح کر دوں گا۔ 147 00:09:20,196 --> 00:09:21,736 آپ کو جلد ہی سمجھ آ جائے گی۔ مجھ پر بھروسہ کریں۔ 148 00:09:21,736 --> 00:09:24,376 آپ کو اپنے آپ پر بھی اعتماد کرنا ہوگا۔ 149 00:09:24,376 --> 00:09:25,976 انتظار کرو۔ 150 00:09:29,736 --> 00:09:32,556 کیا میں نے اسے واضح طور پر نہیں کھینچا؟ 151 00:09:53,775 --> 00:09:57,335 [جیان زینگ، پہلا درجہ امپیریل فلکیات دان، فلکیات بیورو کے سربراہ] 152 00:10:03,236 --> 00:10:06,076 سیدھ میں نو ستارے؟ 153 00:10:06,076 --> 00:10:10,336 اگر میں اسے اس طرح کہوں تو وہ اسے سمجھنے کے قابل ہو جائے۔ 154 00:10:12,976 --> 00:10:15,876 سیدھ میں نو ستارے، آسمان سے شگون۔ 155 00:10:15,876 --> 00:10:17,396 عجیب اور پراسرار چیزیں ہوتی ہیں۔ 156 00:10:17,396 --> 00:10:21,856 عام آدمی کی اصطلاح میں، یہ مقناطیسی جھٹکا ہے۔ 157 00:10:21,856 --> 00:10:25,016 اور مائیکرو موومنٹ کی لہر جو خلائی وقت میں دراڑ کا باعث بنتی ہے۔ 158 00:10:25,016 --> 00:10:27,216 اور میں اس کشمکش میں پھنس گیا۔ 159 00:10:27,216 --> 00:10:32,076 نہیں، میں اس دراڑ کے اندر سفر کر رہا تھا۔ 160 00:10:32,816 --> 00:10:34,916 میں خود بھی نہیں سمجھتا۔ 161 00:10:36,296 --> 00:10:39,696 کیا ہو رہا ہے؟ 162 00:10:39,696 --> 00:10:42,196 Xu Qi An، کوئی آپ کو دیکھنا چاہتا ہے۔ 163 00:10:43,496 --> 00:10:45,696 بس آدھا گھنٹہ۔ 164 00:10:46,768 --> 00:10:48,736 قریب آؤ۔ 165 00:10:48,736 --> 00:10:50,836 آپ ہیں… 166 00:10:53,733 --> 00:10:57,240 [Xu Xin Nian، Xu خاندان کا دوسرا بیٹا] 167 00:10:58,576 --> 00:11:00,316 یہ میں ہوں۔ 168 00:11:00,316 --> 00:11:03,156 قریب آؤ۔ وقت محدود ہے۔ 169 00:11:04,456 --> 00:11:07,416 آپ کو سرحد پر لے جانے والے سپاہیوں نے مجھ سے 300 تیل چھین لیے۔ 170 00:11:07,416 --> 00:11:09,328 ہمارے خاندان کے پاس اتنا ہی پیسہ ہے۔ 171 00:11:09,328 --> 00:11:11,036 سکون سے جاؤ۔ 172 00:11:11,724 --> 00:11:13,576 گھبرائیں نہیں۔ 173 00:11:20,316 --> 00:11:22,716 بس یہی میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں۔ 174 00:11:23,396 --> 00:11:27,896 اگر آپ فرار ہونے میں کامیاب ہو جاتے ہیں... سیدھے شمال کی طرف بڑھیں۔ 175 00:11:27,896 --> 00:11:31,876 ڈافینگ میں کبھی واپس نہ آئیں۔ 176 00:11:35,076 --> 00:11:38,516 تم کون ہو؟ 177 00:11:38,516 --> 00:11:40,196 کیا بات کر رہے ہو بڑے بھائی؟ 178 00:11:40,196 --> 00:11:41,928 بڑے بھائی؟ 179 00:11:43,216 --> 00:11:46,516 ڈافینگ ہمیشہ کے لیے تاریکی میں رہے گا 180 00:11:46,516 --> 00:11:50,096 میرے بغیر، Xu Xin Nian. [ہمیشہ سیکھنے کا شوقین] 181 00:11:50,096 --> 00:11:53,216 Xu... Xin Nian؟ 182 00:11:53,216 --> 00:11:55,376 بھائی۔ یہ ڈیفینگ کی Jingzhao* ایڈمنسٹریشن ہے۔ (*کیپٹل) 183 00:11:55,376 --> 00:11:57,976 احمق ہونے کا بہانہ یہاں کام نہیں کرتا۔ 184 00:11:57,976 --> 00:12:00,836 Dafeng؟ Dafeng کیا ہے؟ 185 00:12:00,836 --> 00:12:03,096 رکو، یہ خاندان کیا ہے؟ 186 00:12:03,096 --> 00:12:06,076 کوئی بات نہیں۔ ذرا بتاؤ میں نے کون سا جرم کیا جلاوطنی؟ 187 00:12:06,076 --> 00:12:07,596 یہ ایک سنگین جرم ہونا چاہیے۔ 188 00:12:07,596 --> 00:12:09,452 یہ تم نہیں ہو، 189 00:12:10,816 --> 00:12:12,552 یہ میرے والد ہیں۔ 190 00:12:12,552 --> 00:12:13,916 تین دن پہلے... 191 00:12:13,916 --> 00:12:16,456 میرے والد امپیریل کورٹ کے لیے ٹیکس ٹیل وزارتِ محصولات کو منتقل کر رہے تھے، 192 00:12:16,456 --> 00:12:17,836 اور راستے میں ایک حادثہ پیش آیا۔ 193 00:12:17,836 --> 00:12:20,976 کُل 150,000 ٹیل بغیر کسی نشان کے غائب ہو گئے۔ 194 00:12:27,496 --> 00:12:29,196 شیطان ہیں۔ 195 00:12:29,196 --> 00:12:30,456 شاہی دربار ششدر رہ گیا۔ 196 00:12:30,456 --> 00:12:33,076 مہاراج غصے میں اڑا اور حکم دیا۔ 197 00:12:33,076 --> 00:12:35,616 پانچ دن بعد میرے والد کا سر قلم کر دیا۔ 198 00:12:35,616 --> 00:12:37,876 اور ہمارے تینوں قبیلوں کے رشتہ داروں کو پھنسایا گیا۔ 199 00:12:37,876 --> 00:12:40,836 مردوں کو سرحدوں پر بھیجا جائے، 200 00:12:40,836 --> 00:12:45,416 اور خواتین کو... میوزک بیورو* کو بھیجا جائے گا۔ (*سرکاری ملکیت والا کوٹھا) 201 00:12:48,556 --> 00:12:51,496 یہ عملی طور پر جہنم کا موڈ ہے۔ 202 00:12:53,596 --> 00:12:54,760 کیا غلط ہے؟ 203 00:12:54,760 --> 00:12:56,420 میرے پاؤں بے حس ہو گئے ہیں۔ 204 00:12:56,428 --> 00:12:58,996 رکو، کیا یہ تمہارا باپ نہیں ہے؟ 205 00:12:58,996 --> 00:13:00,956 مجھے کیوں جلاوطن کیا جا رہا ہے؟ 206 00:13:00,956 --> 00:13:01,996 آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 207 00:13:01,996 --> 00:13:04,656 میں یونلو اکیڈمی کے ماسٹرز کے ذریعہ محفوظ ہوں۔ 208 00:13:04,656 --> 00:13:07,236 قدرتی طور پر، مجھے جلاوطن نہیں کیا جانا ہے۔ 209 00:13:07,236 --> 00:13:10,936 لیکن اس کے باوجود، مجھ سے میرا سرکاری عہدہ اور اعزاز چھین لیا گیا ہے، 210 00:13:10,936 --> 00:13:13,096 اور ایک پاریہ بن جاؤ* (*سماجی اخراج) 211 00:13:16,884 --> 00:13:18,776 تم ٹھیک کہتے ہو۔ 212 00:13:19,596 --> 00:13:24,856 موجودہ سو فیملی جہنم کی طرح ہے۔ 213 00:13:26,636 --> 00:13:28,636 مجھے واقعی اب جانا ہے۔ 214 00:13:30,756 --> 00:13:33,056 اگر آپ بچ نہیں سکتے تو 215 00:13:34,576 --> 00:13:38,976 کوشش کریں... زیادہ دیر زندہ رہیں۔ 216 00:13:38,976 --> 00:13:40,216 انتظار کرو۔ 217 00:13:40,216 --> 00:13:41,890 پھر کیا خرابی ہے؟ 218 00:13:41,890 --> 00:13:43,370 یہاں آؤ۔ 219 00:13:46,356 --> 00:13:48,956 - کیا آپ فائلیں حاصل کر سکتے ہیں؟ - فائلیں؟ 220 00:13:48,956 --> 00:13:50,956 گم شدہ ٹیکس کیس کی فائلیں۔ 221 00:13:50,956 --> 00:13:54,136 بھائی آپ فائلیں کس کے لیے چاہتے ہیں؟ 222 00:13:54,136 --> 00:13:57,436 میں نے ہر چیز کی کوشش کی ہے اور کچھ نہیں ملا، تو کیوں پریشان ہو؟ 223 00:13:57,436 --> 00:14:01,036 میں صرف یہ جاننا چاہتا ہوں کہ مجھے کیوں مرنا ہے۔ ورنہ میں اسے قبول نہیں کروں گا۔ 224 00:14:01,796 --> 00:14:04,516 ٹھیک ہے۔ میں نے فائلیں پڑھ لی ہیں۔ میں آپ کو بتاؤں گا۔ 225 00:14:04,516 --> 00:14:07,036 - اسے لکھو۔ - ایک جنگجو کے طور پر، کیا آپ پڑھ بھی سکتے ہیں؟ 226 00:14:07,036 --> 00:14:09,236 بکواس بند کرو، جلدی کرو۔ 227 00:14:09,236 --> 00:14:10,476 ٹھیک ہے۔ 228 00:14:10,476 --> 00:14:12,476 جانے دو۔ 229 00:14:12,476 --> 00:14:14,060 اب جاؤ۔ 230 00:15:02,816 --> 00:15:03,996 چلو۔ 231 00:15:03,996 --> 00:15:07,176 بھائی۔ کبھی یہ مت کہنا کہ میں نے آپ کو فائلیں دی ہیں۔ 232 00:15:07,176 --> 00:15:09,356 ٹھیک ہے، میں نہیں کروں گا۔ 233 00:15:13,836 --> 00:15:16,120 مجھے واقعی اب جانا ہے۔ 234 00:15:16,636 --> 00:15:18,296 خیال رکھنا۔ 235 00:15:23,596 --> 00:15:25,320 مجھے اپنا ہاتھ دو۔ 236 00:15:25,320 --> 00:15:27,856 - مجھے اپنا ہاتھ دو۔ - یہاں. 237 00:15:32,888 --> 00:15:34,616 زندہ رہنے کی کوشش کریں۔ 238 00:15:39,732 --> 00:15:41,556 میں جا رہا ہوں۔ 239 00:15:48,956 --> 00:15:52,676 زندہ یا مردہ، اس پر منحصر ہے۔ 240 00:16:00,208 --> 00:16:01,196 [شیطان] 241 00:16:01,196 --> 00:16:03,516 "شیطانوں کی وجہ سے"؟ 242 00:16:12,076 --> 00:16:14,616 اس Dafeng میں بھی راکشس ہیں؟ 243 00:16:17,010 --> 00:16:19,510 [گوانگنان اسٹریٹ] 244 00:16:19,516 --> 00:16:20,636 کیا تم احمق ہو؟ 245 00:16:20,636 --> 00:16:21,976 - جاؤ وہاں چیک کرو. - جی ہاں. 246 00:16:21,976 --> 00:16:24,031 [چن ہان گوانگ، کیپیٹل ایڈمنسٹریشن کے پریفیکٹ] 247 00:16:27,796 --> 00:16:29,196 میں پہلے ہی مکمل تحقیقات کر چکا ہوں۔ 248 00:16:29,196 --> 00:16:30,396 بیس لی* کے لیے راستے میں۔ (*10 کلومیٹر) 249 00:16:30,396 --> 00:16:32,236 دریا کے اندر کوئی شیطانی چمک نہیں ملی، 250 00:16:32,236 --> 00:16:33,796 اور دریا کے کناروں پر بھی کوئی نشان نہیں۔ 251 00:16:33,796 --> 00:16:36,176 کوئی نشان نہیں؟ 252 00:16:36,176 --> 00:16:39,136 یہ کیس مشکوک نکات سے بھرا ہوا ہے۔ [یانگ یان، گارڈین، چوتھے درجے کا جنگجو] 253 00:16:39,136 --> 00:16:41,536 شاید، ہم غلط سمت میں جا رہے ہیں۔ 254 00:16:41,536 --> 00:16:43,328 ویسے… 255 00:16:45,756 --> 00:16:48,656 کیوں نہ یونلو اکیڈمی جا کر کسی ماسٹر سے رہنمائی مانگیں؟ 256 00:16:48,656 --> 00:16:51,036 پریفیکٹ، آپ کا کیا مطلب ہے؟ 257 00:16:51,036 --> 00:16:53,576 کیا آپ کو ہمارے فلکیات بیورو کی Qi آبزرویشن تکنیک پر بھروسہ نہیں ہے؟ 258 00:16:53,576 --> 00:16:56,356 مس کائی وی، میں صرف بے چینی محسوس کر رہا تھا۔ 259 00:16:56,356 --> 00:16:58,296 میرا مقصد فلکیات کے بیورو کو ناراض کرنا نہیں تھا۔ 260 00:16:58,296 --> 00:17:00,196 صرف دو دن باقی ہیں۔ 261 00:17:00,196 --> 00:17:03,956 محترمہ نے ہمیں حکم دیا ہے کہ سو پنگ ژی کا سر قلم کرنے سے پہلے کھوئے ہوئے ٹیکس کو واپس لے لیں۔ 262 00:17:03,956 --> 00:17:06,456 جناب آپ جلدی کریں۔ 263 00:17:08,716 --> 00:17:11,276 سرکاری یانگ، اب یہ گینگزی کا سال ہے۔ 264 00:17:11,276 --> 00:17:13,836 یہ آفیشلز کی تشخیص کا سال ہے، جو ڈافینگ میں ہر تین سال میں ایک بار ہوتا ہے۔ 265 00:17:13,836 --> 00:17:15,716 تشخیص کی مدت کے دوران، ہر کوئی محتاط ہے. 266 00:17:15,716 --> 00:17:17,716 لاتعداد عہدیداروں کو برطرف کر دیا گیا ہے۔ 267 00:17:17,716 --> 00:17:21,056 آپ دیکھیں، اگر میرا یہ کیس حل طلب ہی نہیں رہا، 268 00:17:21,056 --> 00:17:23,856 مجھے خدشہ ہے کہ میں اسے محترمہ کو سمجھا نہ سکوں گا۔ 269 00:17:24,576 --> 00:17:27,396 دیکھو وہ کیوں جا رہا ہے؟ 270 00:17:33,696 --> 00:17:37,396 آپ کو سول حکام کی تعریف کرنے کی ضرورت ہے، اور اسی طرح ہمارے سرپرستوں کو بھی۔ 271 00:17:37,396 --> 00:17:39,116 آپ کو سچ بتانے کے لئے، 272 00:17:39,116 --> 00:17:42,596 یہ کیس بھی میرے لیے ماسٹر وی کا امتحان ہے۔ 273 00:17:42,596 --> 00:17:44,356 سمجھ گیا 274 00:17:44,356 --> 00:17:47,196 Xu Ping Zhi سے کوئی نئی معلومات؟ 275 00:17:47,196 --> 00:17:50,316 وہ محض ایک جنگجو ہے اور یہ دعویٰ کرتا رہتا ہے کہ اس کے ساتھ ظلم ہوا ہے۔ 276 00:17:50,316 --> 00:17:52,216 اسے یہ بھی نہیں معلوم کہ ٹیکس کی قیمتیں کیسے ضائع ہوئیں۔ 277 00:17:52,216 --> 00:17:55,856 میں نے اس جنگجو سو پنگ ژی کی کیوئ کو دیکھا ہے۔ اس نے جھوٹ نہیں بولا۔ 278 00:17:55,856 --> 00:17:58,296 کیا اس نے جھوٹ نہیں بولا؟ 279 00:17:58,296 --> 00:18:01,960 Xu Ping Zhi نے آخری لمحے میں ٹیکس ٹیل کے لیے تخرکشک راستے کا فیصلہ کیا۔ 280 00:18:02,596 --> 00:18:05,896 کس قسم کا شیطان مصیبت کا باعث بن رہا تھا؟ 281 00:18:05,896 --> 00:18:10,716 میں نے اچھی طرح سے جانچ پڑتال کی ہے، اور دریا کے کنارے یا اس کے ساتھ کوئی نشانات نہیں ہیں۔ 282 00:18:10,716 --> 00:18:12,810 کیسا شیطان ہو سکتا ہے۔ 283 00:18:12,810 --> 00:18:15,530 ہمارے فلکیات بیورو کی Qi مشاہداتی تکنیک کے خلاف ڈھال؟ 284 00:18:15,536 --> 00:18:18,136 یہ شیطان بہت طاقتور ہے۔ 285 00:18:19,616 --> 00:18:21,716 نہیں، یہ ناممکن ہے۔ 286 00:18:21,716 --> 00:18:23,076 کوئی شیطان نہیں ہو سکتا۔ 287 00:18:23,076 --> 00:18:26,816 یہ محض ایک قیاس آرائی ہے، جو کیپٹل ایڈمنسٹریشن کے دفتر نے کی ہے۔ 288 00:18:26,816 --> 00:18:28,636 مجھے ان کی قیاس آرائیوں کو مجھ پر اثر انداز نہیں ہونے دینا چاہیے۔ 289 00:18:28,636 --> 00:18:30,976 میں خود اس کا تجزیہ کروں گا۔ 290 00:18:30,976 --> 00:18:34,056 میں اب بھی بچ سکتا تھا۔ 291 00:18:38,436 --> 00:18:40,836 ایک شیطان کیوں ٹیکس چوری کرے گا؟ 292 00:18:40,836 --> 00:18:42,456 کیا وہ بھی ان کا استعمال کرتے ہیں؟ 293 00:18:42,456 --> 00:18:46,616 نہیں، شیاطین سب جانوروں سے تبدیل ہوتے ہیں۔ 294 00:18:46,616 --> 00:18:49,176 کیا بلی کا کھانا یا کتے کا کھانا زیادہ پرکشش نہیں ہے؟ 295 00:18:49,176 --> 00:18:52,396 میں سائیڈ ٹریک ہو رہا ہوں۔ شروع سے دوبارہ شروع کریں۔ 296 00:18:54,156 --> 00:18:57,556 ٹیکس ٹیل دریا میں گرا اور پھر ایک دھماکہ ہوا۔ 297 00:18:58,616 --> 00:19:02,296 دھماکہ۔ 298 00:19:02,296 --> 00:19:04,996 ٹیل کیوں پھٹیں گے؟ 299 00:19:11,056 --> 00:19:14,376 دھماکہ۔ 300 00:19:16,136 --> 00:19:17,436 گارڈز! 301 00:19:17,436 --> 00:19:18,996 گارڈز! یہاں کوئی ہے؟ 302 00:19:18,996 --> 00:19:20,636 تم کس چیز کے لیے چیخ رہے ہو؟ 303 00:19:20,636 --> 00:19:22,616 تم کس چیز کے لیے چیخ رہے ہو؟ کیا تم مرنا چاہتے ہو؟ 304 00:19:22,616 --> 00:19:25,196 بھائی مجھے آپ کے لیڈر سے ملنا ہے۔ 305 00:19:25,196 --> 00:19:26,396 میں پریفیکٹ کو دیکھنا چاہتا ہوں۔ 306 00:19:26,396 --> 00:19:27,876 ہمارے پریفیکٹ کو دیکھیں؟ 307 00:19:27,876 --> 00:19:29,676 تم قیدی ہو۔ آپ کو ہمارے پریفیکٹ کو دیکھنے کا کیا حق ہے؟ 308 00:19:29,676 --> 00:19:30,956 بس ایک پیشاب لیں اور اپنے آپ کو دیکھیں۔ 309 00:19:30,956 --> 00:19:32,796 تمہیں اسے دیکھنے کا حق کیا ہے؟ 310 00:19:32,796 --> 00:19:33,996 چکما دینا۔ 311 00:19:33,996 --> 00:19:35,556 میں تمہاری ٹانگیں توڑ دوں گا۔ 312 00:19:35,556 --> 00:19:37,316 میرے پاس گمشدہ ٹیکس کیس کے حوالے سے اہم اشارے ہیں۔ 313 00:19:37,316 --> 00:19:39,656 کیس میں تاخیر ہوئی تو کیا آپ ذمہ داری لیں گے؟ 314 00:19:41,836 --> 00:19:45,076 جناب، قیدی Xu Qi An یہاں ہے۔ 315 00:19:53,350 --> 00:19:56,190 [بادلوں میں داخل ہونے والے ڈریگن کی طرح] 316 00:19:58,358 --> 00:20:00,676 میں، ایک ادنیٰ شہری، آپ سب کو خراج تحسین پیش کرتا ہوں۔ 317 00:20:00,676 --> 00:20:04,156 Xu Qi An. تین دن پہلے جب قید ہوا تو 318 00:20:04,156 --> 00:20:07,876 آپ نے کبھی ذکر نہیں کیا کہ آپ کے پاس کوئی سراغ نہیں تھا۔ 319 00:20:07,876 --> 00:20:11,616 آج اچانک آپ کو سراغ کہاں سے مل گئے؟ 320 00:20:12,096 --> 00:20:14,276 کبھی مت کہو کہ میں نے آپ کو فائلیں دی ہیں۔ 321 00:20:14,276 --> 00:20:16,016 ٹھیک ہے، میں نہیں کروں گا۔ 322 00:20:16,016 --> 00:20:18,016 ابھی، سیکنڈ ینگ ماسٹر سو مجھ سے ملنے آیا۔ 323 00:20:18,016 --> 00:20:20,516 وہ وہی ہے جس نے مجھے ریکارڈ دیا۔ 324 00:20:20,516 --> 00:20:21,936 Xu Xin Xian؟ 325 00:20:21,936 --> 00:20:23,136 جی ہاں 326 00:20:23,136 --> 00:20:25,256 مجھے پہلے ایماندار ہونا پڑے گا۔ 327 00:20:25,256 --> 00:20:29,196 صرف اس وقت میں دوسروں کو اس بات پر مجبور کر سکتا ہوں کہ میں کیا کہنا چاہتا ہوں۔ 328 00:20:29,848 --> 00:20:31,476 اور پھر؟ 329 00:20:31,476 --> 00:20:33,836 --.پریفیکٹ n. - گھٹنے ٹیکنا۔ 330 00:20:33,836 --> 00:20:34,996 آپ کو کس نے اٹھنے کی اجازت دی؟ 331 00:20:34,996 --> 00:20:36,736 میں نے کیس حل کر لیا ہے۔ 332 00:20:36,736 --> 00:20:37,916 کھڑے ہو کر بولو۔ 333 00:20:37,916 --> 00:20:39,524 ٹھیک ہے 334 00:20:42,076 --> 00:20:44,376 آگے بڑھو۔ 335 00:20:44,376 --> 00:20:47,396 کھوئے ہوئے ٹیکس کی کہانیوں کا یہ معاملہ کسی شیطان کا کام نہیں ہے، 336 00:20:47,396 --> 00:20:51,196 لیکن ایک بہانے کے طور پر شیطانوں کا استعمال کرتے ہوئے کسی کی طرف سے کیا گیا تھا. 337 00:21:04,116 --> 00:21:07,296 اسے واضح طور پر بیان کریں۔ 338 00:21:07,296 --> 00:21:10,176 دراصل، یہ معاملہ پیچیدہ نہیں ہے۔ 339 00:21:10,176 --> 00:21:11,896 گارڈ کی گواہی کے مطابق، 340 00:21:11,896 --> 00:21:16,796 میرے دوسرے چچا نے ماو کے قیامت کے دوسرے سہ ماہی میں گوانگ نان سٹریٹ سے شہر چھوڑا۔ (*5:30 a.m) 341 00:21:17,384 --> 00:21:19,496 [ماؤ کا وقت*] (*5-7 a.m) 342 00:21:19,496 --> 00:21:20,936 اُس وقت آسمان پر عجیب منظر تھے [گوانگنان اسٹریٹ] 343 00:21:20,936 --> 00:21:23,436 جیسے کوئی شیطان ظاہر ہوا ہو۔ 344 00:21:32,476 --> 00:21:34,276 آگے پہاڑ پر کچھ ہوا۔ جاؤ! 345 00:21:34,276 --> 00:21:37,336 - جلدی کرو۔ - جاؤ۔ 346 00:22:07,236 --> 00:22:11,060 حکام، کیا آپ میں سے کسی کو کوئی سراغ ملا ہے؟ 347 00:22:11,828 --> 00:22:13,316 کیا سراگ؟ 348 00:22:13,316 --> 00:22:18,236 کیا میں آپ سے پوچھ سکتا ہوں کہ 150,000 چاندی کی ٹیلوں کا وزن کتنا ہے؟ 349 00:22:18,236 --> 00:22:21,056 گپ شپ کاٹ دو۔ اب بتاؤ۔ 350 00:22:21,056 --> 00:22:23,496 سولہ ٹیل فی جن*۔ (*~0.6 کلوگرام) 351 00:22:23,496 --> 00:22:29,016 پھر 150,000 چاندی کی ٹیل کا وزن 9,375 جن* ہے۔ (*~12,000 lbs) 352 00:22:29,016 --> 00:22:31,716 میڈم آپ واقعی ہوشیار ہیں۔ 353 00:22:31,716 --> 00:22:34,396 یہ بالکل درست ہے۔ میں واقعی آپ کی تعریف کرتا ہوں۔ 354 00:22:34,396 --> 00:22:36,396 تو پھر۔ اس کا کیا مطلب ہے؟ 355 00:22:36,396 --> 00:22:38,810 اس کا مطلب ہے کہ وقت نہیں ملتا۔ 356 00:22:39,616 --> 00:22:42,756 کیا آپ یہ کہنے کی کوشش کر رہے ہیں کہ 9,375 جن کا وزن ہے؟ 357 00:22:42,756 --> 00:22:45,976 اس وقت گوانگنان اسٹریٹ پر ممکنہ طور پر ظاہر نہیں ہوسکتا تھا؟ 358 00:22:45,976 --> 00:22:49,756 درست۔ گوانگن سٹریٹ شہر کے دروازے سے 30 لی* دور ہے۔ (*~9.3 میل) 359 00:22:49,756 --> 00:22:51,576 اسے راستے میں چار ہلچل والے بازاروں سے گزرنا پڑتا ہے۔ 360 00:22:51,576 --> 00:22:52,816 کمتر گھوڑے کی طاقت کو دیکھتے ہوئے، 361 00:22:52,816 --> 00:22:56,180 شہر چھوڑنے کے لیے چاندی کے 9,375 جن لے کر جانا 362 00:22:56,180 --> 00:22:57,630 صبح 5:30 بجے [جنوبی دروازہ] 363 00:22:57,636 --> 00:23:02,200 یہ چن کے گھنٹے کی پہلی سہ ماہی تک گوانگنان اسٹریٹ پر کیسے پہنچ سکتا ہے*؟ (*7:15 a.m) 364 00:23:15,516 --> 00:23:19,476 لیکن ٹیکس ٹیل واقعی گوانگن اسٹریٹ پر چن کے وقت پہنچ گئے*۔ (* 7-9 a.m.) 365 00:23:19,476 --> 00:23:24,200 اس کی وجہ یہ ہے کہ ٹیکس ٹیلز جعلی تھے۔ 366 00:23:27,776 --> 00:23:28,816 مضحکہ خیز! 367 00:23:28,816 --> 00:23:31,216 فائلوں میں جائے وقوعہ پر موجود گواہوں کی شہادتیں شامل ہیں۔ 368 00:23:31,216 --> 00:23:35,336 ریڑھی دریا میں گر گئی اور ٹیل پانی میں گر گئی۔ 369 00:23:35,336 --> 00:23:37,916 - وہ جعلی کیسے ہو سکتے ہیں؟ - جو تم دیکھتے ہو وہ ہمیشہ سچ نہیں ہوتا۔ 370 00:23:37,916 --> 00:23:42,296 میں جانتا ہوں کہ چاندی کے ٹیلوں سے الگ الگ رنگ اور ساخت کے ساتھ ایک چیز ہے، 371 00:23:42,296 --> 00:23:44,416 تاہم، وزن بہت مختلف ہے. 372 00:23:44,416 --> 00:23:46,176 - یہ کیا ہے؟ - سوڈیم دھات۔ 373 00:23:46,176 --> 00:23:47,912 کیا؟ 374 00:23:49,116 --> 00:23:51,276 سوڈیم دھات؟ 375 00:23:51,276 --> 00:23:53,260 - یہ مجھے دو. - اسے دے دو۔ 376 00:23:53,260 --> 00:23:54,710 اسے دے دو۔ 377 00:23:54,710 --> 00:23:56,676 میں نے واقعی یہ چیز پہلے کبھی نہیں دیکھی تھی۔ 378 00:23:56,676 --> 00:23:58,796 پھر آج مجھے کیوں نہیں دکھاتے؟ 379 00:23:58,796 --> 00:24:02,596 جو بھی سوڈیم دھات مجھے دے دو۔ 380 00:24:02,596 --> 00:24:05,236 سوڈیم دھات پیدا کرنا انتہائی مشکل ہے۔ 381 00:24:05,236 --> 00:24:07,096 W-میں اسے آپ کے لیے کہاں سے لاؤں؟ 382 00:24:07,096 --> 00:24:10,896 مشکل؟ اس میں اتنی مشکل کیا ہے؟ 383 00:24:10,896 --> 00:24:14,516 اسے بجلی اور انتہائی اعلی درجہ حرارت کی ضرورت ہوتی ہے۔ 384 00:24:14,516 --> 00:24:17,356 دونوں ناگزیر ہیں۔ 385 00:24:17,356 --> 00:24:20,676 تم ذرا آگے بڑھو، باقی میں سنبھال لوں گا۔ 386 00:25:00,156 --> 00:25:01,756 سب، براہ کرم ایک لمحہ انتظار کریں۔ 387 00:25:01,756 --> 00:25:04,376 اس قدم میں کچھ وقت لگے گا۔ 388 00:25:05,816 --> 00:25:08,588 [چار گھنٹے بعد] 389 00:25:14,196 --> 00:25:15,796 سب، براہ کرم تھوڑا سا صبر کریں۔ 390 00:25:15,796 --> 00:25:18,836 اس قدم میں بھی کچھ وقت لگے گا۔ 391 00:25:30,076 --> 00:25:32,436 میڈم، فائر، پلیز۔ 392 00:25:48,236 --> 00:25:49,576 اگلا، ہمیں بجلی کی ضرورت ہے۔ 393 00:25:49,576 --> 00:25:51,896 اس قدم سے کچھ زہریلی گیسیں نکلیں گی۔ 394 00:25:51,896 --> 00:25:54,036 ہم بہتر حفاظتی پوشاک پہنیں گے۔ 395 00:26:15,892 --> 00:26:17,380 رک جاؤ۔ 396 00:26:24,036 --> 00:26:26,996 یہ چیز سلور ٹیلز سے بہت ملتی جلتی نظر آتی ہے۔ 397 00:26:26,996 --> 00:26:29,756 تاہم، وزن کے لحاظ سے، یہ چاندی کے ٹیل سے بہت ہلکا ہے۔ 398 00:26:29,756 --> 00:26:33,736 اگر کسی نے اسے چاندی کے ٹیلوں کے طور پر منتقل کیا، تو کیا اسے اصل چیز سمجھا جا سکتا ہے؟ 399 00:26:33,736 --> 00:26:38,456 اگر یہ وہی ہے جو نقل و حمل کیا جا رہا ہے، تو یہ سمجھ میں آتا ہے. 400 00:26:38,456 --> 00:26:43,496 یہاں تک کہ اگر اس چیز کے ساتھ ٹیلس کی جگہ لے لی جائے، 401 00:26:43,496 --> 00:26:47,196 پھر دال کیوں پھٹیں گی؟ 402 00:26:47,196 --> 00:26:49,476 براہ کرم پیچھے ہٹیں۔ 403 00:26:50,956 --> 00:26:53,796 کافی نہیں، مزید پیچھے ہٹیں۔ 404 00:26:53,796 --> 00:26:56,096 اب بھی کافی نہیں ہے۔ کچھ اور پیچھے ہٹیں۔ 405 00:26:56,096 --> 00:26:59,076 اچھا، چلتے رہو۔ 406 00:27:00,476 --> 00:27:02,556 ٹھیک ہے، یہ ٹھیک ہے۔ 407 00:27:09,490 --> 00:27:11,240 [وسیع اور طاقتور روح] 408 00:27:19,668 --> 00:27:21,156 وہ... وہ! 409 00:27:21,156 --> 00:27:24,816 سوڈیم دھات پانی کے ساتھ رابطے میں پھٹ جائے گی۔ 410 00:27:24,816 --> 00:27:28,436 کوئی تعجب کی بات نہیں کہ فلکیات بیورو کی کیوئ آبزرویشن تکنیک کسی شیطان کا پتہ نہیں لگا سکی۔ 411 00:27:28,436 --> 00:27:32,436 اس کے پیچھے ماسٹر مائنڈ نے توجہ ہٹانے کے لیے اصلی ٹیلز کو اوپر چڑھا دیا، 412 00:27:32,436 --> 00:27:35,916 جبکہ نیچے، یہ تمام سوڈیم دھات ہے۔ 413 00:27:39,596 --> 00:27:42,216 کیا آپ کا نام Xu Qi An ہے ؟ 414 00:27:42,216 --> 00:27:44,064 - جی ہاں. - اچھا. 415 00:27:44,064 --> 00:27:47,136 آپ بہت اچھے ہیں۔ 416 00:27:47,136 --> 00:27:51,536 ٹیل بھی جعلی تھے تو اصلی کہاں گئے؟ 417 00:27:51,536 --> 00:27:53,596 سوڈیم دھات کی ایک خصوصیت ہے۔ 418 00:27:53,596 --> 00:27:55,656 لمبے عرصے کے بعد خراب کرنا آسان ہے۔ 419 00:27:55,656 --> 00:27:57,856 لہذا، صرف ایک ہی امکان ہے. 420 00:27:57,856 --> 00:28:01,136 جب امپیریل سورڈ گارڈ نے اقتدار سنبھالا تو ٹیکس کی میزیں تبدیل ہوگئیں۔ 421 00:28:01,136 --> 00:28:05,156 اس صورت میں، ہمارے پاس اپنی تحقیقات کی سمت ہے۔ 422 00:28:05,156 --> 00:28:06,776 گارڈز، پالکی تیار کرو۔ 423 00:28:06,776 --> 00:28:07,916 گارڈز، جلدی سے پالکی تیار کرو۔ 424 00:28:07,916 --> 00:28:11,396 مجھے عالی شان کو دیکھنے کے لیے محل میں داخل ہونا ہے۔ 425 00:28:11,396 --> 00:28:14,796 پریشانی کی ضرورت نہیں، سرکاری چن۔ میں تمہارے ساتھ چلوں گا۔ 426 00:28:14,796 --> 00:28:16,296 نہیں، یہ پریشان کن نہیں ہے۔ 427 00:28:16,296 --> 00:28:18,156 ثابت قدم رہیں۔ 428 00:28:20,476 --> 00:28:21,716 - صاحب. - مدد! 429 00:28:21,716 --> 00:28:26,896 جناب اپنا وعدہ مت بھولیں۔ 430 00:28:26,896 --> 00:28:29,656 انتظار کرو۔ Dafeng میں، لوگ بھی پرواز کر سکتے ہیں؟ 431 00:28:47,496 --> 00:28:50,656 میں یہاں انتظار کر سکتا ہوں۔ 432 00:28:50,656 --> 00:28:54,216 مجھے ڈر ہے کہ جب وہ واپس آئیں گے تو وہ مجھے نہیں پائیں گے۔ 433 00:28:54,216 --> 00:28:57,296 وہاں کھڑے نہ ہوں۔ بیٹھ جاؤ۔ 434 00:28:57,296 --> 00:29:00,656 آپ لوگوں نے ان دنوں بہت محنت کی ہے۔ 435 00:29:01,676 --> 00:29:04,896 کچھ چائے کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 436 00:29:04,896 --> 00:29:06,956 نہیں، نہیں. چائے کیوں پیتے ہیں؟ 437 00:29:06,956 --> 00:29:10,676 تم نے دیکھا، میں معافی پانے والا ہوں۔ 438 00:29:10,676 --> 00:29:14,836 ایک بار جب میں باہر نکلوں گا، میں آپ لوگوں کو پینے کے لیے پیش کروں گا۔ 439 00:29:15,636 --> 00:29:17,556 ٹھیک ہے، میں وہاں واپس انتظار کر سکتا ہوں۔ 440 00:29:17,556 --> 00:29:19,556 ویسے بھی یہاں بیٹھنے کی جگہ نہیں ہے۔ 441 00:29:28,000 --> 00:29:31,256 یہاں. آپ یہ کھا سکتے ہیں۔ 442 00:29:31,256 --> 00:29:33,596 شکریہ 443 00:29:33,596 --> 00:29:36,276 نمک سوڈیم دھات میں کیوں بدل سکتا ہے؟ 444 00:29:36,276 --> 00:29:39,436 میں نے اسے پہلے ایک قدیم کتاب میں دیکھا ہے۔ 445 00:29:39,436 --> 00:29:43,416 یہ ایک کیمیا کی کتاب ہے جس میں بتایا گیا ہے کہ نمک کو سوڈیم دھات میں کیسے بدلا جائے۔ 446 00:29:43,416 --> 00:29:45,636 - کون سی کتاب؟ - ہائی اسکول کیمسٹری۔ 447 00:29:45,636 --> 00:29:48,536 پیپلز ایجوکیشن پریس نے شائع کیا۔ 448 00:29:48,536 --> 00:29:53,596 تاہم، یہ کتاب طویل عرصے سے کھو گئی ہے. 449 00:29:53,596 --> 00:29:59,216 لیکن... مجھے اس کتاب کے مندرجات اب بھی یاد ہیں۔ 450 00:29:59,216 --> 00:30:00,996 جلدی بتاؤ۔ 451 00:30:00,996 --> 00:30:02,692 اوہ، میرے. 452 00:30:04,036 --> 00:30:07,976 میری زندگی داؤ پر لگی ہوئی ہے، اس لیے میں اسے ابھی یاد نہیں کر سکتا۔ 453 00:30:07,976 --> 00:30:10,596 آپ کافی چالاک ہیں۔ 454 00:30:10,596 --> 00:30:14,196 یہاں رکنے کا کوئی فائدہ نہیں۔ 455 00:30:21,688 --> 00:30:23,176 اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 456 00:30:23,176 --> 00:30:25,136 مجھے اپنا شاگرد بنا لو۔ 457 00:30:25,136 --> 00:30:29,676 آپ کی حیثیت کو دیکھتے ہوئے، آپ کے لیے ایک ایسے قیدی کو لے جانا ٹھیک ہے جسے پھنسایا گیا تھا، ٹھیک ہے؟ 458 00:30:29,676 --> 00:30:33,516 آپ ایک جنگجو کی طرح نظر آتے ہیں۔ کیا آپ جادوگر بننا چاہتے ہیں؟ 459 00:30:33,516 --> 00:30:35,136 جادوگر؟ 460 00:30:37,056 --> 00:30:40,376 جادوگر بننا میرا زندگی بھر کا خواب ہے۔ 461 00:30:40,376 --> 00:30:44,916 مجھے آپ جیسے ماسٹرز پر بہت رشک آتا ہے جو منفرد صلاحیتوں کے مالک ہیں۔ 462 00:30:44,916 --> 00:30:47,116 مجھے اس کیمیا کی کتاب کا مواد بتائیں۔ 463 00:30:47,116 --> 00:30:50,676 اس کتاب کا مواد انتہائی بے ربط اور گہرا ہے۔ 464 00:30:50,676 --> 00:30:52,996 مجھے ڈر ہے کہ شاید آپ صرف ڈکٹیٹ کرنے سے سمجھ نہ جائیں۔ 465 00:30:52,996 --> 00:30:54,928 کتنا بہادر! 466 00:30:54,928 --> 00:30:57,950 اس دنیا میں، کیمیا کے بارے میں، 467 00:30:57,950 --> 00:31:00,310 فلکیات بیورو کے جادوگر بہترین ہیں۔ 468 00:31:00,310 --> 00:31:01,556 ہائیڈروجن، ہیلیم، لیتھیم، بیریلیم، بوران، کاربن، نائٹروجن، آکسیجن، فلورین، نیین... 469 00:31:01,556 --> 00:31:03,676 سوڈیم، میگنیشیم، ایلومینیم، سلکان، فاسفورس، سلفر، کلورین، آرگن، پوٹاشیم، کیلشیم۔ 470 00:31:03,676 --> 00:31:07,540 - کیا تم مجھے بیوقوف بنا رہے ہو؟ - نہیں، یہ کتاب کی یادداشت کی شاعری ہے۔ 471 00:31:08,516 --> 00:31:10,676 کھانا بند کرو۔ یہ مجھے واپس دو۔ 472 00:31:10,676 --> 00:31:12,396 میں نے پہلے ہی ایک کاٹ لیا ہے. 473 00:31:12,396 --> 00:31:15,796 انتظار کرو۔ میڈم، کیا آپ مجھے اندر لے جانے پر غور نہیں کریں گی؟ 474 00:31:15,796 --> 00:31:19,096 فلکیات کا بیورو صرف کنواریوں کو قبول کرتا ہے۔ 475 00:31:19,096 --> 00:31:20,356 تمہیں کیسے پتا کہ میں ہوں یا نہیں؟ 476 00:31:20,356 --> 00:31:22,636 بچاؤ بھائی۔ 477 00:31:22,636 --> 00:31:23,576 [شیکاو ہال] 478 00:31:23,576 --> 00:31:24,996 یہ صرف کچھ شراب پی رہا ہے۔ 479 00:31:24,996 --> 00:31:26,516 یہاں تک کہ میری ماں نے بھی مجھے اس طرح کنٹرول نہیں کیا۔ 480 00:31:26,516 --> 00:31:27,456 اپنے کام کا خیال رکھیں۔ 481 00:31:27,456 --> 00:31:29,296 --.سی جیو n. - گھر کے حالات کیسے ہیں؟ 482 00:31:29,296 --> 00:31:31,156 - ٹھیک ہے. - سی جیو واپس آ گیا ہے۔ 483 00:31:31,156 --> 00:31:32,756 ”کیسا ہے؟ - آپ کے گھر والوں کا کیا حال ہے؟ 484 00:31:32,756 --> 00:31:34,936 آپ کی فکر کے لیے آپ سب کا شکریہ۔ 485 00:31:34,936 --> 00:31:36,016 براہ کرم زیادہ مت پوچھیں۔ 486 00:31:36,016 --> 00:31:39,916 Xin Nian کے ساتھ کیا غلط ہے، اس کا سر اس طرح لٹکا ہوا ہے؟ 487 00:31:39,916 --> 00:31:43,436 - دیکھو، وہ ہمیں نہیں بتائے گا. - کم از کم ہمیں بتائیں کہ کیا سب کچھ ٹھیک ہے۔ 488 00:31:43,436 --> 00:31:44,812 یہ یقینی طور پر کوئی سادہ معاملہ نہیں ہے۔ 489 00:31:44,812 --> 00:31:49,483 [دافینگ وزارت انصاف | مہربند] 490 00:32:04,316 --> 00:32:07,676 Xu Qi An، آپ نے ٹیکس ٹیل کیس کو حل کرنے میں پریفیکٹ کی مدد کی، 491 00:32:07,676 --> 00:32:09,680 اب آپ جانے کے لیے آزاد ہیں۔ 492 00:32:09,680 --> 00:32:13,556 پریفیکٹ، میرا نام صاف کرنے میں میری مدد کرنے میں آپ کے سمجھدار فیصلے کا شکریہ۔ 493 00:32:13,556 --> 00:32:15,188 گم ہو جاؤ۔ 494 00:32:21,076 --> 00:32:24,436 انتظار کرو۔ میں اکیلا کیوں ہوں؟ 495 00:32:24,436 --> 00:32:27,036 کیا اب بھی میرا خاندان نہیں ہے؟ 496 00:32:29,516 --> 00:32:32,336 جناب میرے دوسرے چچا کہاں ہیں؟ 497 00:32:38,664 --> 00:32:40,876 عزیز [لی رو، زو پنگ زی کی بیوی] 498 00:32:40,876 --> 00:32:43,336 میں مر بھی جاؤں تو 499 00:32:43,336 --> 00:32:48,916 میں میوزک بیورو میں داخل نہیں ہوں گا۔ 500 00:32:51,216 --> 00:32:55,796 میرے عزیز، میں نے آپ پر ظلم کیا ہے۔ [سو پنگ زی، ساتویں رینک امپیریل سورڈ گارڈ] 501 00:32:57,536 --> 00:33:00,996 آج ہم دونوں... 502 00:33:00,996 --> 00:33:04,176 ایک ساتھ مریں گے. 503 00:33:04,176 --> 00:33:08,976 میں آپ کو اگلی زندگی میں ادا کرنے کے لیے جو بھی کرنا پڑے گا کروں گا۔ 504 00:33:08,976 --> 00:33:12,476 مجھے اپنے بچوں کے لیے افسوس ہے۔ 505 00:33:12,476 --> 00:33:16,616 اور میرا بھتیجا. [سو لنگ ین اور سو لنگ یو، سو پنگ ژی کی بیٹیاں] 506 00:33:19,656 --> 00:33:21,316 ماں. 507 00:33:21,316 --> 00:33:24,096 ہم کب گھر جا سکتے ہیں؟ 508 00:33:27,368 --> 00:33:29,296 جلد ہی 509 00:33:29,296 --> 00:33:36,056 ہم آپ کے والد کے ساتھ ساتھ چلیں گے۔ 510 00:33:36,056 --> 00:33:37,676 میرے عزیز 511 00:33:37,676 --> 00:33:40,780 میرے پیارے! 512 00:33:41,576 --> 00:33:44,256 میرے عزیز! 513 00:33:45,896 --> 00:33:47,296 سو پنگ زی، باہر آؤ۔ 514 00:33:47,296 --> 00:33:49,796 اپنے نام پر دستخط کریں اور آپ جا سکتے ہیں۔ 515 00:33:52,336 --> 00:33:54,336 میرے عزیز 516 00:33:56,256 --> 00:34:01,956 میں، سو پنگ ژی، نے اپنی زندگی وفاداری سے اپنے ملک کی خدمت میں گزاری ہے، 517 00:34:01,956 --> 00:34:04,856 اور میرا پورا خاندان وفادار شہیدوں کا ہے۔ 518 00:34:04,856 --> 00:34:10,056 آج میں مر بھی جاؤں تو... 519 00:34:17,496 --> 00:34:19,736 دروازہ کس نے کھولا؟ 520 00:34:23,816 --> 00:34:25,156 اس کا کیا مطلب ہے؟ 521 00:34:25,156 --> 00:34:27,436 چھوڑنا ہے یا نہیں؟ یا پھر آپ کو بند کر دیا جائے گا۔ 522 00:34:27,436 --> 00:34:29,236 ہاں، میں جا رہا ہوں۔ 523 00:34:29,976 --> 00:34:33,796 میرے عزیز، جلدی سے باہر آؤ۔ چلو۔ 524 00:34:36,464 --> 00:34:38,336 ماں. 525 00:34:44,200 --> 00:34:45,672 کون سا راستہ؟ 526 00:34:45,672 --> 00:34:47,476 اس طرح۔ 527 00:34:49,684 --> 00:34:51,736 تم غلط راستے پر چلے گئے۔ 528 00:34:59,508 --> 00:35:01,128 دوسرا چچا؟ 529 00:35:01,128 --> 00:35:03,876 میں بہت چھوٹا ہوں، میں آپ کا چچا کیسے بن سکتا ہوں؟ چلے جاؤ۔ 530 00:35:03,876 --> 00:35:05,976 معذرت 531 00:35:16,336 --> 00:35:19,796 ”دوسرے انکل؟ - آپ کے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟ مجھ سے دور رہو۔ 532 00:35:20,856 --> 00:35:23,016 معذرت، غلط شخص۔ 533 00:35:35,656 --> 00:35:38,076 میرا دوسرا چچا کیسا لگتا ہے؟ 534 00:35:38,076 --> 00:35:40,118 [سو پنگ زی] 535 00:35:44,416 --> 00:35:47,696 پھر، میں اب جا سکتا ہوں؟ 536 00:35:47,696 --> 00:35:49,196 ٹھیک ہے۔ 537 00:36:01,136 --> 00:36:02,596 یہ کیس واقعی مشکل ہے۔ 538 00:36:02,596 --> 00:36:05,176 ہاں، یہ بھی میرا پہلی بار اس کا سامنا ہے۔ 539 00:36:05,176 --> 00:36:09,860 [منصفانہ اور بے لوث | قابل تعریف | سیدھے راستے پر چلیں] 540 00:36:13,376 --> 00:36:17,256 میرے پیارے، کیا وہ ہمیں دھوکہ دے رہے ہیں؟ 541 00:36:17,256 --> 00:36:18,776 یہ معاملہ کافی عجیب ہے۔ 542 00:36:18,776 --> 00:36:22,236 ہمیں فوری طور پر اس جگہ سے دور رہنا چاہیے۔ 543 00:36:22,236 --> 00:36:23,776 انتظار کرو۔ 544 00:36:25,396 --> 00:36:29,456 جناب کیا بات ہے؟ 545 00:36:32,376 --> 00:36:37,516 آفیشل سو، یہ آپ کا سرکاری لباس ہے۔ براہ کرم اسے لے لو۔ 546 00:36:41,336 --> 00:36:44,496 مجھے اپنے سرکاری عہدے پر بحال کر دیا گیا ہے؟ 547 00:36:56,616 --> 00:37:02,256 سر، کیا آپ میری الجھن دور کر سکتے ہیں؟ 548 00:37:02,256 --> 00:37:04,576 میرے پیارے، جلدی سے کھڑے ہو جاؤ۔ 549 00:37:05,176 --> 00:37:07,696 ڈیفینگ کے قانون کے مطابق، 550 00:37:07,696 --> 00:37:09,876 اگر خاندان کے بزرگ قانون توڑتے ہیں، 551 00:37:09,876 --> 00:37:14,016 ان کی اولاد اچھی خدمت کے ذریعے اپنے آپ کو چھڑا سکتی ہے۔ 552 00:37:16,656 --> 00:37:18,416 - ہمارے نیانیر! میرے بیٹے! - نیانیر۔ 553 00:37:18,416 --> 00:37:19,456 یہ نیانر تھا۔ 554 00:37:19,456 --> 00:37:21,916 ہمارا اچھا بیٹا۔ 555 00:37:22,816 --> 00:37:25,276 یہ آپ کا بھتیجا، Xu Qi An تھا۔ 556 00:37:25,276 --> 00:37:28,576 اس نے ابھی کیس کو حل کرنے میں پریفیکٹ کی مدد کی، اور ابھی رہا ہوا ہے۔ 557 00:37:28,576 --> 00:37:30,676 اسے اب دروازے پر ہونا چاہیے۔ 558 00:37:30,676 --> 00:37:32,816 جلدی کرو اور اس کے ساتھ دوبارہ ملو۔ 559 00:37:34,516 --> 00:37:36,056 بڑے بھائی؟ 560 00:37:36,056 --> 00:37:38,756 آفیشل سو، میں اپنی چھٹی لیتا ہوں۔ 561 00:37:39,856 --> 00:37:43,716 Xu Qi An؟ 562 00:37:44,336 --> 00:37:46,836 وہ بے وقوف بھتیجا؟ 563 00:37:48,376 --> 00:37:50,476 کیا آپ کافی دیر تک نہیں ٹھہرے؟ 564 00:37:50,476 --> 00:37:53,456 چلتے جاؤ۔ یہاں مت رہو۔ [کیپٹل ایڈمنسٹریشن] 565 00:37:53,456 --> 00:37:56,196 بھائی، پھر کبھی نہیں ملیں گے۔ 566 00:38:04,416 --> 00:38:06,576 یہ قدیم زمانے میں بھی اتنا ہی گرم ہے۔ 567 00:38:06,576 --> 00:38:08,160 ننگ یان۔ 568 00:38:08,776 --> 00:38:11,730 [سیدھی اخلاق کی پابندی کریں] 569 00:38:26,216 --> 00:38:27,916 ننگ یان۔ 570 00:38:50,616 --> 00:38:52,416 شاباش۔ 571 00:38:54,256 --> 00:38:57,236 میں بھول گیا تھا کہ آپ اب تطہیر جوہر کے دائرے میں ہیں۔ 572 00:38:57,236 --> 00:38:59,870 آپ کو تکلیف دینے کے لیے معذرت۔ 573 00:38:59,870 --> 00:39:01,550 دوسرا چچا؟ 574 00:39:02,776 --> 00:39:05,416 ننگ یان، پیسے رکھو اور کچھ اچھا کھانا خریدو۔ 575 00:39:05,416 --> 00:39:08,516 اپنی خالہ کو مت بتانا کہ میرے پاس ذاتی بچت ہے۔ 576 00:39:08,516 --> 00:39:10,176 یہ لے لو۔ 577 00:39:13,316 --> 00:39:14,976 بڑے بھائی۔ 578 00:39:18,356 --> 00:39:22,076 بڑے بھائی، کیا آپ میرے لیے کوئی کینڈی لائے ہیں؟ 579 00:39:22,076 --> 00:39:23,296 وہ بھی ابھی رہا ہوا ہے۔ 580 00:39:23,296 --> 00:39:24,856 آپ کے لیے کوئی کینڈی نہیں ہے۔ 581 00:39:24,856 --> 00:39:27,236 میں صرف اسے پسند کرتا ہوں۔ 582 00:39:28,776 --> 00:39:31,556 بھائی، آپ نے ابھی تک میری ماں کو اس مہینے کی ادائیگی نہیں کی۔ 583 00:39:31,556 --> 00:39:33,536 وہ آپ کو دوبارہ ڈانٹے گی۔ 584 00:39:33,536 --> 00:39:36,836 سو فیملی کی سب سے بڑی مس، سو لنگ یو۔ 585 00:39:37,916 --> 00:39:39,920 ننگ یان۔ 586 00:39:39,920 --> 00:39:41,668 اس بار... 587 00:39:42,836 --> 00:39:44,836 شکریہ 588 00:39:44,836 --> 00:39:46,136 آپ ہارے ہوئے ہیں! 589 00:39:46,136 --> 00:39:48,836 اب سے، آپ سائیڈ یارڈ میں رہیں گے۔ 590 00:39:48,836 --> 00:39:50,416 میری اجازت کے بغیر، 591 00:39:50,416 --> 00:39:53,216 آپ کو ہمارے Xu خاندان کے گھر میں قدم جمانے کی اجازت نہیں ہے۔ ایک قدم نہیں! 592 00:39:53,216 --> 00:39:54,948 کیا آپ نے مجھے سنا؟ 593 00:39:56,816 --> 00:39:58,736 مجھے تنگ مت کرو کیونکہ میں جوان اور غریب ہوں۔ 594 00:39:58,736 --> 00:40:01,876 چیزیں ہمیشہ بدلتی رہتی ہیں۔ 595 00:40:01,876 --> 00:40:03,116 اس پر افسوس نہ کریں۔ 596 00:40:03,116 --> 00:40:04,816 بچی، یہاں واپس آؤ! 597 00:40:04,816 --> 00:40:06,256 آپ کافی بولنے والے ہیں۔ 598 00:40:06,256 --> 00:40:08,816 تم چھوٹے ہارے ہو، باہر آؤ! 599 00:40:13,356 --> 00:40:15,456 آنٹی آپ کو تکلیف ہوئی ہے۔ 600 00:40:23,816 --> 00:40:25,656 حقیقی احساسات مصیبت میں ظاہر ہوتے ہیں۔ 601 00:40:25,656 --> 00:40:28,416 ہم ایک خاندان ہیں، سب کے بعد. 602 00:40:28,416 --> 00:40:31,056 آج، میں نے فیصلہ کیا ہے. 603 00:40:41,016 --> 00:40:44,576 F-F-اب سے ننگ یان ہمارے ساتھ کھائیں گے۔ 604 00:40:44,576 --> 00:40:46,296 ویسے بھی، ہم قریب رہتے ہیں۔ 605 00:40:46,296 --> 00:40:47,936 یہ صرف چینی کاںٹا کا ایک اور سیٹ شامل کرنے کا معاملہ ہے۔ 606 00:40:47,936 --> 00:40:50,236 میرے عزیز، آپ کا کیا خیال ہے؟ 607 00:40:54,036 --> 00:40:57,736 آپ واقعی فیاض ہیں۔ 608 00:40:57,736 --> 00:40:59,488 ننگ یان، اب جلدی سے۔ 609 00:40:59,488 --> 00:41:01,356 شکریہ آنٹی۔ 610 00:41:01,356 --> 00:41:04,456 ننگ یان بھی سمجھدار ہے۔ 611 00:41:04,456 --> 00:41:06,156 میں نے ایک اور چیز کا فیصلہ کیا ہے۔ 612 00:41:06,156 --> 00:41:08,256 ہمارا سو خاندان ایک آفت سے بچ گیا۔ 613 00:41:08,256 --> 00:41:10,236 چلو مل کر اچھا کھانا کھاتے ہیں۔ 614 00:41:10,236 --> 00:41:12,516 - چلو کھانا کھاتے ہیں۔ - اچھا. 615 00:41:12,516 --> 00:41:14,116 - چلو گھر چلتے ہیں. - آنٹی، میں لے جاؤں گا۔ 616 00:41:14,116 --> 00:41:16,096 آپ کو تکلیف ہوئی ہے آنٹی۔ آپ کو تکلیف ہوئی ہے۔ 617 00:41:16,096 --> 00:41:17,816 چلو، چلتے ہیں۔ 618 00:41:22,092 --> 00:41:26,060 ♫ میں ایک روشن آئینے کی طرح ہوں جس میں گھومنے کے نمونوں سے جڑا ہوا ہوں ♫ ♫ رات بھر رات کی ہوا چلتی ہے ♫ 619 00:41:26,060 --> 00:41:28,076 ♫ اتھلے خواب میری لالٹین کی چمک کو مدھم کر دیتے ہیں ♫ 620 00:41:28,076 --> 00:41:30,128 ♫ پیچھے مڑ کر، میرے کان میں ایک خوفناک راگ گونجتا ہے ♫ 621 00:41:30,128 --> 00:41:34,028 ♫ تلوار چلانا، چادر پہننا اور ساتھ چلنا ♫ ♫ میرا ہر قدم ہوا کے جھونکے کی طرح ہے ♫ 622 00:41:34,028 --> 00:41:38,094 ♫ میں دنیا کے خلاف نہیں جانا چاہتا ♫ ♫ میں اس کے لیے اپنی جان کو خطرے میں نہیں ڈالوں گا ♫ 623 00:41:38,094 --> 00:41:42,092 ♫ بے فکر لوگ لڑتے نہیں ہیں ♫ ♫ سب کا پرتپاک استقبال ♫ 624 00:41:42,092 --> 00:41:47,555 ♫ چاہتے ہو کہ میں صحیح اور غلط کا احساس کھو دوں؟ ♫ ♫ معذرت، لیکن میں ایسا نہیں کر سکتا ♫ 625 00:41:48,776 --> 00:41:50,720 ♫ چاہے کوئی آئے ♫ 626 00:41:50,720 --> 00:41:52,744 ♫ میری خواہش بڑی ہے ♫ 627 00:41:52,744 --> 00:41:54,781 ♫ موسم خشک ہے، رات گہری ہے ♫ 628 00:41:54,781 --> 00:41:56,717 ♫ صرف میں پرجوش ہوں ♫ 629 00:41:56,717 --> 00:41:58,828 ♫ میں صرف انصاف کی پیروی کرتا ہوں ♫ 630 00:41:58,828 --> 00:42:00,808 ♫ اہلکاروں کے سامنے کبھی نہیں جھکنا ♫ 631 00:42:00,808 --> 00:42:02,796 ♫ مارشل آرٹس کی دنیا بہت گہری ہے ♫ 632 00:42:02,796 --> 00:42:07,268 ♫ میرے ہتھیار کے طور پر بہادری اور جوانی کے ساتھ ♫ 633 00:42:08,776 --> 00:42:10,966 [Xu رہائش گاہ] 634 00:42:18,596 --> 00:42:22,796 ژاؤ لو، اگرچہ میرا خاندان اب موجود نہیں ہے، 635 00:42:22,796 --> 00:42:24,896 تمہارا ابھی تک وہاں ہے. 636 00:42:25,456 --> 00:42:28,096 امید ہے آپ اور آپ کے بھائی 637 00:42:28,096 --> 00:42:31,756 لاپرواہ مرغیاں بن سکتی ہیں۔ 638 00:42:31,756 --> 00:42:33,412 چلو۔ 639 00:42:43,136 --> 00:42:45,096 میں، سو ژن نیان، 640 00:42:45,776 --> 00:42:47,716 تین میں پڑھنا سیکھا، 641 00:42:47,716 --> 00:42:50,136 پانچ بجے شعر سنائے، 642 00:42:50,136 --> 00:42:54,436 10 تک باباؤں کی کلاسیکی پڑھیں، چودہ سال کی عمر میں یونلو اکیڈمی میں داخل ہوئے، 643 00:42:54,436 --> 00:42:56,776 اور 18 سال کی عمر میں شاہی امتحان پاس کیا۔ 644 00:42:57,956 --> 00:43:00,116 سب لوگوں نے تعریف کی۔ 645 00:43:00,116 --> 00:43:03,676 سو خاندان کا دوسرا بیٹا غیر معمولی باصلاحیت ہے، 646 00:43:03,676 --> 00:43:06,256 اور علم والا. 647 00:43:08,248 --> 00:43:09,796 باپ 648 00:43:11,256 --> 00:43:12,756 ماں. 649 00:43:15,036 --> 00:43:17,676 میں بے نیاز ہوں، 650 00:43:20,016 --> 00:43:22,616 جلد مرنے کے لیے. 651 00:43:24,616 --> 00:43:27,216 - آپ واپس آ گئے ہیں! - ماسی ماسی! 652 00:43:27,216 --> 00:43:28,496 اب یہ سب ٹھیک ہے۔ 653 00:43:28,496 --> 00:43:29,976 ہماری سو فیملی اب ٹھیک ہے۔ 654 00:43:29,976 --> 00:43:32,256 - یہ آپ کے لئے ہے. - یہ آپ کے لئے ہے. 655 00:43:32,256 --> 00:43:34,736 اب سب ٹھیک ہے۔ 656 00:43:37,476 --> 00:43:39,216 سو پنگ زی۔ 657 00:43:39,216 --> 00:43:41,136 سو پنگ زی! 658 00:43:41,696 --> 00:43:43,816 - میں آپ کو کال کر رہا ہوں، کیا آپ بہرے ہیں؟ - یہاں، آپ کے لئے. - آپ کا شکریہ. 659 00:43:43,816 --> 00:43:46,904 کیا یہ ہماری مرغیاں ہیں، ژاؤ یون اور ژاؤ لو؟ 660 00:43:46,904 --> 00:43:48,456 جی ہاں 661 00:43:48,456 --> 00:43:49,980 دروازہ کیوں کھلا ہے؟ 662 00:43:49,980 --> 00:43:52,376 نیانر۔ یہ نیانر ہے۔ 663 00:43:52,376 --> 00:43:54,616 میں جانتا تھا کہ نیانر ہمیں نہیں چھوڑے گا۔ 664 00:43:54,616 --> 00:43:56,116 وہ یقیناً ہمارا خیال رکھے گا۔ 665 00:43:56,116 --> 00:43:57,664 نیانر۔ 666 00:44:01,256 --> 00:44:03,260 Dafeng ہو جائے گا ... 667 00:44:03,860 --> 00:44:06,130 ہمیشہ کے لیے اندھیرے میں 668 00:44:07,196 --> 00:44:09,476 میرے بغیر، 669 00:44:09,996 --> 00:44:12,356 Xu Xin Nian. 670 00:44:16,096 --> 00:44:18,996 - نیانیر۔ --.سی جیو n. - ہم آخرکار آپ کو کھا لیں گے، آپ جانتے ہیں؟ 671 00:44:42,976 --> 00:44:44,936 سی جیو! 672 00:44:45,970 --> 00:44:55,990 ٹائمنگ اور سب ٹائٹلز آپ کے لیے لائے ہیں۔ ⚔️ چیمپیئنز آف جسٹس ⚖️ ٹیم @Viki.com 673 00:45:20,200 --> 00:45:24,800 'آپ کون ہیں؟' - ہوانگزی ہانگ فین 674 00:45:24,800 --> 00:45:26,866 ♫ میں ایک روشن آئینے کی طرح ہوں جس میں گھومنے کے نمونوں سے جڑا ہوا ہوں ♫ 675 00:45:26,866 --> 00:45:28,775 ♫ رات بھر رات کی ہوا چلتی ہے ♫ 676 00:45:28,775 --> 00:45:30,913 ♫ اتھلے خواب میری لالٹین کی چمک کو مدھم کر دیتے ہیں ♫ 677 00:45:30,913 --> 00:45:32,908 ♫ پیچھے مڑ کر، میرے کان میں ایک خوفناک راگ گونجتا ہے ♫ 678 00:45:32,908 --> 00:45:34,750 ♫ اس دنیا میں میرے جیسے لوگ ہیں ♫ 679 00:45:34,750 --> 00:45:36,732 ♫ رات اتنی لمبی ہے جیسے کل قریب آ رہا ہو ♫ 680 00:45:36,732 --> 00:45:38,809 ♫ اب سے، زیادہ سوالات نہ پوچھیں ♫ 681 00:45:38,809 --> 00:45:40,714 ♫ اس لمحے سے، میں سرپٹ دوڑ کر وسیع زمینوں کو عبور کروں گا ♫ 682 00:45:40,714 --> 00:45:42,485 ♫ تلوار چلانا، چادر پہننا اور ساتھ چلنا ♫ 683 00:45:42,485 --> 00:45:44,780 ♫ میرا ہر قدم ہوا کے جھونکے کی طرح ہے ♫ 684 00:45:44,780 --> 00:45:46,540 ♫ میں دنیا کے خلاف نہیں جانا چاہتا ♫ 685 00:45:46,540 --> 00:45:48,716 ♫ میں اس کے لیے اپنی جان کو خطرے میں نہیں ڈالوں گا ♫ 686 00:45:48,716 --> 00:45:50,753 ♫ بے فکر لوگ لڑتے نہیں ہیں ♫ 687 00:45:50,753 --> 00:45:52,800 ♫ سب کا پرتپاک استقبال ♫ 688 00:45:52,800 --> 00:45:55,116 ♫ چاہتے ہو کہ میں صحیح اور غلط کا احساس کھو دوں؟ ♫ 689 00:45:55,116 --> 00:45:58,148 ♫ معذرت، لیکن میں ایسا نہیں کر سکتا ♫ 690 00:45:59,528 --> 00:46:01,548 ♫ چاہے کوئی آئے ♫ 691 00:46:01,548 --> 00:46:03,487 ♫ میری خواہش بڑی ہے ♫ 692 00:46:03,487 --> 00:46:05,504 ♫ موسم خشک ہے، رات گہری ہے ♫ 693 00:46:05,504 --> 00:46:07,451 ♫ صرف میں پرجوش ہوں ♫ 694 00:46:07,451 --> 00:46:09,469 ♫ میں صرف انصاف کی پیروی کرتا ہوں ♫ 695 00:46:09,469 --> 00:46:11,533 ♫ اہلکاروں کے سامنے کبھی نہیں جھکنا ♫ 696 00:46:11,533 --> 00:46:13,508 ♫ مارشل آرٹس کی دنیا بہت گہری ہے ♫ 697 00:46:13,508 --> 00:46:16,820 ♫ میرے ہتھیار کے طور پر بہادری اور جوانی کے ساتھ ♫ 698 00:46:16,820 --> 00:46:18,894 ♫ میں ایک روشن آئینے کی طرح ہوں جس میں گھومنے کے نمونوں سے جڑا ہوا ہوں ♫ 699 00:46:18,894 --> 00:46:20,766 ♫ رات بھر رات کی ہوا چلتی ہے ♫ 700 00:46:20,766 --> 00:46:22,900 ♫ اتھلے خواب میری لالٹین کی چمک کو مدھم کر دیتے ہیں ♫ 701 00:46:22,900 --> 00:46:24,852 ♫ پیچھے مڑ کر، میرے کان میں ایک خوفناک راگ گونجتا ہے ♫ 702 00:46:24,852 --> 00:46:26,730 ♫ اس دنیا میں میرے جیسے لوگ ہیں ♫ 703 00:46:26,730 --> 00:46:28,780 ♫ رات اتنی لمبی ہے جیسے کل قریب آ رہا ہو ♫ 704 00:46:28,780 --> 00:46:30,859 ♫ اب سے، زیادہ سوالات نہ پوچھیں ♫ 705 00:46:30,859 --> 00:46:32,799 ♫ اس لمحے سے، میں سرپٹ دوڑ کر وسیع زمینوں کو عبور کروں گا ♫ 706 00:46:32,799 --> 00:46:34,468 ♫ تلوار چلانا، چادر پہننا اور ساتھ چلنا ♫ 707 00:46:34,468 --> 00:46:36,827 ♫ میرا ہر قدم ہوا کے جھونکے کی طرح ہے ♫ 708 00:46:36,827 --> 00:46:38,560 ♫ میں دنیا کے خلاف نہیں جانا چاہتا ♫ 709 00:46:38,560 --> 00:46:40,856 ♫ میں اس کے لیے اپنی جان کو خطرے میں نہیں ڈالوں گا ♫ 710 00:46:40,856 --> 00:46:42,752 ♫ بے فکر لوگ لڑتے نہیں ہیں ♫ 711 00:46:42,752 --> 00:46:44,813 ♫ سب کا پرتپاک استقبال ♫ 712 00:46:44,813 --> 00:46:47,152 ♫ چاہتے ہو کہ میں صحیح اور غلط کا احساس کھو دوں؟ ♫ 713 00:46:47,152 --> 00:46:50,035 ♫ معذرت، لیکن میں ایسا نہیں کر سکتا ♫ 714 00:46:51,553 --> 00:46:53,538 ♫ چاہے کوئی آئے ♫ 715 00:46:53,538 --> 00:46:55,489 ♫ میری خواہش بڑی ہے ♫ 716 00:46:55,489 --> 00:46:57,576 ♫ موسم خشک ہے، رات گہری ہے ♫ 717 00:46:57,576 --> 00:46:59,500 ♫ صرف میں پرجوش ہوں ♫ 718 00:46:59,500 --> 00:47:01,459 ♫ میں صرف انصاف کی پیروی کرتا ہوں ♫ 719 00:47:01,459 --> 00:47:03,463 ♫ اہلکاروں کے سامنے کبھی نہیں جھکنا ♫ 720 00:47:03,463 --> 00:47:05,489 ♫ مارشل آرٹس کی دنیا بہت گہری ہے ♫ 721 00:47:05,489 --> 00:47:09,620 ♫ میرے ہتھیار کے طور پر بہادری اور جوانی کے ساتھ ♫ 722 00:47:11,500 --> 00:47:13,412 ♫ چاہے کوئی آئے ♫ 723 00:47:13,412 --> 00:47:15,498 ♫ میری خواہش بڑی ہے ♫ 724 00:47:15,498 --> 00:47:17,455 ♫ موسم خشک ہے، رات گہری ہے ♫ 725 00:47:17,455 --> 00:47:19,467 ♫ صرف میں پرجوش ہوں ♫ 726 00:47:19,467 --> 00:47:21,603 ♫ میں صرف انصاف کی پیروی کرتا ہوں ♫ 727 00:47:21,603 --> 00:47:23,489 ♫ اہلکاروں کے سامنے کبھی نہیں جھکنا ♫ 728 00:47:23,489 --> 00:47:25,449 ♫ مارشل آرٹس کی دنیا بہت گہری ہے ♫ 729 00:47:25,449 --> 00:47:27,434 ♫ جوانی ہوا کا پیچھا کرنے کے لیے پیدا ہوتی ہے ♫ 730 00:47:27,434 --> 00:47:29,444 ♫ چاہے کوئی آئے ♫ 731 00:47:29,444 --> 00:47:31,419 ♫ میری خواہش بڑی ہے ♫ 732 00:47:31,419 --> 00:47:33,468 ♫ موسم خشک ہے، رات گہری ہے ♫ 733 00:47:33,468 --> 00:47:35,415 ♫ میں اب بھی اکیلا پرجوش ہوں ♫ 734 00:47:35,415 --> 00:47:37,469 ♫ میں صرف انصاف کی پیروی کرتا ہوں ♫ 735 00:47:37,469 --> 00:47:39,419 ♫ اہلکاروں کے سامنے کبھی نہیں جھکنا ♫ 736 00:47:39,419 --> 00:47:41,403 ♫ مارشل آرٹس کی دنیا بہت گہری ہے ♫ 737 00:47:41,403 --> 00:47:44,216 ♫ جوانی ہوا کا پیچھا کرنے کے لیے پیدا ہوتی ہے ♫