1
00:00:34,080 --> 00:00:35,433
Ma ville.

2
00:00:35,520 --> 00:00:38,910
En effet, mon petit,
citoyen bien pensant.

3
00:00:39,120 --> 00:00:42,237
Mais réfléchis bien
Je n'ai jamais réussi à le digérer.

4
00:00:42,320 --> 00:00:46,598
Et maintenant que je l'ai quittée pour rien
reviens, j'en suis sûr...

5
00:00:46,680 --> 00:00:51,196
Beau à l'extérieur, élégant, propre...

6
00:00:51,280 --> 00:00:54,989
mais à l'intérieur d'une pizza vraiment ignoble !

7
00:00:55,200 --> 00:00:58,715
Le sexe est tabou et le couple est sacré.

8
00:00:59,120 --> 00:01:01,031
Les femmes sont fidèles à leurs maris,
copains à copines,

9
00:01:01,120 --> 00:01:05,716
mais seulement en apparence !
Même ici, certaines choses se font !

10
00:01:06,920 --> 00:01:09,229
Tant que ça ne circule pas !

11
00:01:09,320 --> 00:01:11,993
Claudia, par exemple, avec tout le monde
les hommes qui flirtaient avec elle,

12
00:01:12,080 --> 00:01:13,718
elle s'est mariée
un homme affamé.

13
00:01:18,880 --> 00:01:22,270
Elle l'a rencontré en 1968, alors qu'il était
étudiant en génie électronique.

14
00:01:22,360 --> 00:01:25,272
Puis il a fini par réparer des téléviseurs !

15
00:01:25,360 --> 00:01:28,830
- Ferme cette fenêtre !
- Je vais le fermer pour toi.

16
00:01:34,640 --> 00:01:36,710
Mais dis-moi ce que tu vas faire
de ce notaire !

17
00:01:36,800 --> 00:01:38,836
Si tu ne me le dis pas,
Je fais des dégâts !

18
00:01:38,920 --> 00:01:40,831
Je ne peux pas encore vous le dire.

19
00:01:45,920 --> 00:01:47,319
Que voudriez-vous...

20
00:01:52,200 --> 00:01:54,953
Et laisse-moi, même le matin...

21
00:02:01,120 --> 00:02:03,350
Allez en enfer !

22
00:02:03,880 --> 00:02:06,155
Même le diable ne m'arrêtera pas !

23
00:02:08,960 --> 00:02:10,109
Tu m'as arrêté !

24
00:02:10,200 --> 00:02:14,273
Claudia et Alberto, gentils.
Toute la maison, le lit et les téléviseurs !

25
00:02:14,360 --> 00:02:17,591
Mais parlons maintenant de Rita.
La douce et romantique Rita.

26
00:02:17,680 --> 00:02:21,468
Deuxième violon du théâtre local
Citoyen : âme pure et candide.

27
00:02:21,560 --> 00:02:25,712
Enseignement bourgeois du type :
la beauté est un péché mortel !

28
00:02:25,800 --> 00:02:29,634
Il est une épouse fidèle depuis 8 ans
à la nausée du professeur Filippo.

29
00:02:29,720 --> 00:02:31,790
Un homme d'une grande passion.

30
00:02:31,880 --> 00:02:35,475
Pas pour la femme,
mais pour les anciens Étrusques !

31
00:02:35,560 --> 00:02:38,677
Mais quelle ligne, pureté des traits !

32
00:02:38,760 --> 00:02:42,673
Après tant de siècles
comment font-ils pour se tenir !

33
00:02:42,760 --> 00:02:45,035
Rita...

34
00:02:45,840 --> 00:02:50,436
C'est nul, cache-le. Tu me fais sentir
nue et ne me regarde pas comme ça !

35
00:02:50,520 --> 00:02:51,839
D'accord.

36
00:02:51,920 --> 00:02:56,471
Le petit déjeuner est prêt si vous le souhaitez
mange viens sinon... rien !

37
00:02:59,560 --> 00:03:01,039
Rire de...

38
00:03:02,840 --> 00:03:04,398
De quoi tu ris, bordel ?

39
00:03:04,480 --> 00:03:06,994
Et enfin voici Caterina,
diplômé en pharmacie.

40
00:03:07,080 --> 00:03:09,116
Il a hérité de la boutique de son père.

41
00:03:09,200 --> 00:03:12,510
Elle est la seule à avoir des idées modernes
sur le couple qui estime ouvert !

42
00:03:12,600 --> 00:03:15,831
C'est Gabriele, son mari.
Un gars sympa quoi qu'il arrive.

43
00:03:15,920 --> 00:03:18,559
Dentiste, mais en gros...
un impudique !

44
00:03:18,640 --> 00:03:21,677
C'est pourquoi Caterina
pensez au couple ouvert !

45
00:03:21,760 --> 00:03:26,311
Juste pour sauver la face devant
à Claudia et Rita, ses amies.

46
00:03:33,480 --> 00:03:36,040
- Bonjour, docteur !
- Bonjour, Carlo.

47
00:03:36,120 --> 00:03:38,873
De quoi riez-vous ?

48
00:03:42,440 --> 00:03:45,716
Excusez-moi...
bonjour, docteur.

49
00:03:45,800 --> 00:03:48,951
Ça commence vraiment bien
le jour !

50
00:03:51,960 --> 00:03:55,430
Giacomo Rotelli,
représentant en médecine.

51
00:03:55,520 --> 00:03:58,512
Fan de merci pas trop
Les endroits cachés de Caterina.

52
00:03:58,600 --> 00:04:02,479
Elle le sait et l'apprécie,
mais ce n'est qu'un jeu !

53
00:04:02,560 --> 00:04:05,757
Tu as vu comment il te regarde
le vendeur de suppositoires ?

54
00:04:05,840 --> 00:04:10,470
D'un autre côté, je ne lui en veux pas...
Je te sauterais dessus tout de suite !

55
00:04:10,560 --> 00:04:12,915
Ce que nous avons ne vous suffit pas
fait ce soir ?

56
00:04:15,120 --> 00:04:17,156
Bonjour, docteur...

57
00:04:22,560 --> 00:04:25,757
Moderne, non ?
Qu'est-ce que tu veux, c'est la vie de province !

58
00:04:25,840 --> 00:04:28,912
C'est pourquoi je suis parti d'ici
dès que j'ai été en âge de me marier.

59
00:04:29,000 --> 00:04:32,470
Mais celui des autres !
Ça fait plus et ça casse moins !

60
00:04:32,560 --> 00:04:34,357
Mais aujourd'hui est une matinée particulière :

61
00:04:34,440 --> 00:04:39,070
Je n'ai pas vu Claudia depuis des années.
Caterina et Rita, mes compagnes !

62
00:04:39,160 --> 00:04:42,232
As-tu remarqué Gabriele
avec Claudie ? Clair, non ?

63
00:04:42,320 --> 00:04:45,630
Bonjour Catherine.
Où est Rita ?

64
00:04:46,320 --> 00:04:50,313
- C'est ici!
- Bonjour, je t'ai fait attendre ?

65
00:04:50,400 --> 00:04:53,790
Non, nous sommes là maintenant.
Voulons-nous y aller ?

66
00:04:53,880 --> 00:04:58,749
- Tu veux que je t'accompagne ?
- Ce n'est pas nécessaire, à plus tard.

67
00:04:59,200 --> 00:05:02,988
- Ne nous faisons pas attendre.
- Le rendez-vous d'Anna est étrange !

68
00:05:03,080 --> 00:05:06,117
- Bonjour, premier réseau !
- Bonjour, connard.

69
00:05:06,200 --> 00:05:08,839
Mieux vaut des connards que des cocus !

70
00:05:09,240 --> 00:05:15,429
Regardez ce pas, cette démarche !
Trois reines : blonde, brune et rousse.

71
00:05:15,520 --> 00:05:17,476
Je me manque, la brune.

72
00:05:17,560 --> 00:05:20,916
Quand j'habitais ici, ils nous appelaient
"Les Quatre Magnifiques".

73
00:05:21,000 --> 00:05:25,278
Nous avons senti des yeux sur nous
et déshabille-toi !

74
00:05:25,360 --> 00:05:28,432
Puis je suis parti
et vous êtes restés tous les trois !

75
00:05:28,520 --> 00:05:31,432
Je ne te cacherai pas que j'ai apprécié
la vie aussi,

76
00:05:31,520 --> 00:05:35,513
mais aujourd'hui je regrette de ne pas être là
avec toi pour traverser la place.

77
00:05:35,600 --> 00:05:37,989
Mais la mienne est une absence
justifié.

78
00:05:38,080 --> 00:05:41,629
Il existe des engagements auxquels
tu ne peux pas le manquer...

79
00:05:41,920 --> 00:05:44,559
alors j'ai eu recours
à cet engin mécanique

80
00:05:44,640 --> 00:05:46,870
me retrouver
la dernière fois avec toi.

81
00:05:46,960 --> 00:05:49,315
Vous vous demanderez pourquoi
Je t'ai convoqué ici,

82
00:05:49,400 --> 00:05:53,154
mais je veux profiter de la surprise que j'ai
en magasin. Qui sait ce que vous ferez !

83
00:05:53,240 --> 00:05:57,233
Ou simplement, qu'allez-vous faire !
Caterina, comment vas-tu réagir ?

84
00:05:57,320 --> 00:06:02,519
Et toi, Claudie ?
Mais surtout toi, Rita !

85
00:06:02,600 --> 00:06:04,511
je veux te tester
et amusez-vous.

86
00:06:04,600 --> 00:06:07,876
Mais maintenant je quitte la parole
au notaire Baldelli.

87
00:06:07,960 --> 00:06:09,632
- Merci.
- S'il te plaît.

88
00:06:11,960 --> 00:06:15,270
Chères dames,
Je suis heureux de...

89
00:06:15,360 --> 00:06:19,876
Désolé, je suis désolé
pour vous communiquer

90
00:06:19,960 --> 00:06:24,590
qu'Anna Merzolini est décédée
il y a deux semaines à Acapulco.

91
00:06:24,680 --> 00:06:28,798
Oh mon Dieu, Anna !
Ce n'est pas possible !

92
00:06:28,880 --> 00:06:35,194
Mais je suis extrêmement heureux,
pour vous donner une deuxième nouvelle :

93
00:06:35,280 --> 00:06:39,796
le défunt vous a proposé
ses héritiers universels.

94
00:06:39,880 --> 00:06:43,555
Un milliard déposé
chez ce notaire.

95
00:06:43,640 --> 00:06:46,518
Il doit être divisé également
entre vous.

96
00:06:46,600 --> 00:06:49,558
- Un milliard !
- C'est de la chance !

97
00:06:49,640 --> 00:06:52,234
- Je n'arrive pas à y croire.
- Il faut y croire !

98
00:06:52,320 --> 00:06:56,074
Ils sont stockés ici
même les dernières volontés.

99
00:06:56,160 --> 00:07:01,632
- Oh mon Dieu, je suis malade. Je pense que je vais m'évanouir.
- J'ai envie de pleurer.

100
00:07:01,720 --> 00:07:04,678
- Non, tu vas gâcher ton maquillage.
- Tu es pareil !

101
00:07:04,760 --> 00:07:09,197
Monsieur, j'aimerais continuer.

102
00:07:09,280 --> 00:07:14,195
Avant d'entrer dans les modes, je dois
vous faire entendre à nouveau sa voix.

103
00:07:14,280 --> 00:07:16,669
Votre maxime est importante
soyez prudent.

104
00:07:16,760 --> 00:07:19,194
Ceux que vous entendrez
ce sont des conditions contraignantes.

105
00:07:19,280 --> 00:07:21,396
Rita, Caterina, Claudia...

106
00:07:21,480 --> 00:07:25,393
quand je suis parti
de cette ville, j'ai déménagé

107
00:07:25,480 --> 00:07:30,076
et comme j'aimais l'amour,
Je l'ai fait fonctionner.

108
00:07:30,160 --> 00:07:32,833
En plus de s'amuser, ils vous paient souvent

109
00:07:32,920 --> 00:07:35,070
Sinon, comment pourrais-je te quitter
un milliard ?

110
00:07:35,160 --> 00:07:37,628
Je ne travaille certainement pas comme secrétaire.

111
00:07:38,560 --> 00:07:43,873
C'est vrai que l'argent n'est pas tout
dans la vie, mais est-ce que ta vie est ?

112
00:07:43,960 --> 00:07:47,111
Avec tous les hommes qui existent
au monde ! Ouvrez grand vos oreilles.

113
00:07:47,200 --> 00:07:50,431
Je te donne trois jours pour
trompez vos maris,

114
00:07:50,520 --> 00:07:55,833
si vous voulez prendre l'héritage !
Et maintenant, au revoir.

115
00:07:55,920 --> 00:08:00,835
- J'espère que tout est clair pour toi.
- Que veut dire cette blague ?

116
00:08:00,920 --> 00:08:05,232
je l'appellerais
une clause fondamentale.

117
00:08:05,320 --> 00:08:09,108
Les dames ont trois jours de
temps, pour respecter les conditions.

118
00:08:09,200 --> 00:08:14,797
Sinon, l'héritage
sera reversé à l'hospice local.

119
00:08:14,880 --> 00:08:19,112
Naturellement le troisième jour
tu devras montrer une preuve

120
00:08:19,200 --> 00:08:21,873
de votre... disons opération !

121
00:08:21,960 --> 00:08:23,757
À quoi ressembleraient les tests ?

122
00:08:23,840 --> 00:08:27,515
Quelques photos pour le prouver
le fait.

123
00:08:27,600 --> 00:08:30,239
Avec qui devrions-nous...

124
00:08:30,320 --> 00:08:33,790
Le testament n'impose aucune limite
sur le sujet.

125
00:08:33,880 --> 00:08:39,193
Cependant, considérez-moi
à votre disposition.

126
00:08:39,280 --> 00:08:42,397
Mais comment oses-tu !
Il nous prenait pour des putes ?

127
00:08:42,480 --> 00:08:44,516
Et puis, je ne l'aime même pas !

128
00:08:44,600 --> 00:08:49,879
Je voulais dire qu'on se reverra dans trois
jours pour vérifier les preuves.

129
00:08:49,960 --> 00:08:53,032
Tant que les dames acceptent
dispositions testamentaires.

130
00:08:53,120 --> 00:08:56,715
Alors sauvez-le !
Nous ne pouvons pas accepter !

131
00:08:56,800 --> 00:08:58,518
Parle pour toi, prude !

132
00:08:58,600 --> 00:09:04,869
J'ai oublié de te dire que si un
de vous n'avez pas assumé l'obligation,

133
00:09:04,960 --> 00:09:08,475
malheureusement l'héritage
sera révoqué automatiquement.

134
00:09:08,560 --> 00:09:11,757
je te verrai dans trois jours
à 13 heures.

135
00:09:11,840 --> 00:09:15,799
Grâce à Anna nous serons riches.
Maintenant, nous allons le dire à nos maris.

136
00:09:15,880 --> 00:09:19,953
Ne compte pas sur moi,
Je ne pouvais plus le regarder en face.

137
00:09:20,040 --> 00:09:22,793
Tu ne perdrais pas grand chose,
on dirait une maman !

138
00:09:22,880 --> 00:09:27,032
Voulez-vous le planter ?
Nous n'avons que trois jours.

139
00:09:27,120 --> 00:09:29,714
Les filles, je ne suis pas dedans !

140
00:09:29,800 --> 00:09:33,236
Tu es égoïste, envers moi et envers Caterina
tu ne penses pas ?

141
00:09:33,320 --> 00:09:38,075
Peut-être que tu as raison,
Je devrais le faire par solidarité !

142
00:09:38,160 --> 00:09:41,675
- Bonjour, belles dames.
- Bonjour, avocat.

143
00:09:42,560 --> 00:09:45,233
Eh bien, avec Ranucci
Je le ferais avec plaisir.

144
00:09:45,320 --> 00:09:48,756
Avec ça ? Ce serait comme mettre
une annonce dans le journal !

145
00:09:50,800 --> 00:09:54,395
C'est tout ?
Chérie, tu m'as fait peur !

146
00:09:54,480 --> 00:09:58,712
Gabriele, tu t'en fiche vraiment
et si je couche avec quelqu'un d'autre ?

147
00:09:58,800 --> 00:10:02,110
Bien sûr que non,
mais que veux-tu compter ?

148
00:10:02,200 --> 00:10:05,556
Si c'était
d'une relation sérieuse, je comprendrais !

149
00:10:05,640 --> 00:10:08,029
Mais voici comment prendre
un médicament !

150
00:10:08,120 --> 00:10:13,319
- Par la bouche, tu veux dire ?
- Bien sûr, nous sommes des gens modernes.

151
00:10:13,400 --> 00:10:16,392
Cela fait 333 millions, sans blague.

152
00:10:16,480 --> 00:10:18,471
Et bon, disons que ça ne compte pas !

153
00:10:18,560 --> 00:10:23,509
Mais si ensuite j'en profite,
comment on le dit ?

154
00:10:23,600 --> 00:10:27,957
Je ne suis pas en danger. Où le trouves-tu
quelqu'un d'autre qui me baise au lit ?

155
00:10:28,040 --> 00:10:32,670
- La colle !
- Je viens!

156
00:10:38,280 --> 00:10:39,872
Donne-moi la colle.

157
00:10:39,960 --> 00:10:42,793
- Attends ça.
- Vous tenez cette chose dans votre main.

158
00:10:42,880 --> 00:10:45,189
Vous comprendrez, même si c'était vrai !

159
00:10:45,280 --> 00:10:48,636
Quand il s'agit de pois
Nous sommes vraiment mauvais dans cette maison !

160
00:10:48,720 --> 00:10:51,598
Pourquoi ne vous occupez-vous pas de vos affaires ?

161
00:10:51,680 --> 00:10:54,672
Bien sûr, je m'occupe de mes affaires !

162
00:10:54,760 --> 00:10:58,833
Mais elle le fait devenir
la dame est neurasthénique !

163
00:11:01,320 --> 00:11:04,835
Rita, es-tu allée chez le notaire ?
Que t'a-t-il dit ?

164
00:11:09,480 --> 00:11:12,119
Je ne peux pas, je ne peux pas !

165
00:11:15,120 --> 00:11:16,758
Attends, ne fais pas d'histoires.

166
00:11:25,480 --> 00:11:27,948
- L'avez-vous déjà fait ?
- Non!

167
00:11:28,040 --> 00:11:32,079
Alors pourquoi désespérez-vous ?
Il n'y a aucune raison !

168
00:11:32,160 --> 00:11:36,870
Parce que Caterina et Claudia
ils ne me pardonneront jamais !

169
00:11:36,960 --> 00:11:41,317
Je les connais, mais je ne le serai jamais
capable de le faire !

170
00:11:41,400 --> 00:11:43,470
Bravo, l'honnêteté n'a pas de prix.

171
00:11:43,560 --> 00:11:48,509
Et puis pour 333 misérables millions ?
Que veux-tu qu’ils soient !

172
00:11:48,600 --> 00:11:53,879
30 ans de mon travail et 20
de ce que vous gagnez en jouant.

173
00:11:55,200 --> 00:11:56,235
Putain !

174
00:11:56,320 --> 00:12:00,871
Comprenez-vous que nous sommes riches ?
333 millions !

175
00:12:00,960 --> 00:12:05,351
Réalisez-vous combien de choses
peuvent-ils être réalisés ?

176
00:12:05,440 --> 00:12:08,830
333 millions...
mais quand vous les donnent-ils ?

177
00:12:09,840 --> 00:12:13,753
- Eh bien, plus tard !
- Après quoi ?

178
00:12:13,840 --> 00:12:16,991
Après qu'on t'ait trompé.

179
00:12:17,520 --> 00:12:21,399
Mais pas seulement toi,
aussi à Gabriele et Filippo !

180
00:12:23,000 --> 00:12:25,594
Oui, mais nous devons le faire,
tous les trois !

181
00:12:25,680 --> 00:12:28,433
Si ce n'est pas l'argent
ils vont à la maison de retraite.

182
00:12:28,520 --> 00:12:33,469
Caterina et moi sommes d'accord.
J'ai pensé à l'hypothèque à payer,

183
00:12:33,560 --> 00:12:36,438
aux échéances d'arriérés,
Rita à la place...

184
00:12:36,520 --> 00:12:40,035
- Il ne veut pas.
- Non, mais nous la convainquons !

185
00:12:40,120 --> 00:12:42,759
- Quelle pute !
- Rita ?

186
00:12:42,840 --> 00:12:46,958
Non, toi et ce misérable
de Catherine.

187
00:12:47,040 --> 00:12:51,238
Je vais te tuer.
Si tu fais ça, je te tuerai.

188
00:12:51,320 --> 00:12:54,153
Je vais te tuer parce que je m'en fiche
rien à propos de l'argent.

189
00:12:54,240 --> 00:12:57,073
Je suis un honnête travailleur !
Je ne suis pas un proxénète !

190
00:12:57,160 --> 00:13:01,517
Il se fait tard.
J'ai rendez-vous... avec Caterina.

191
00:13:01,600 --> 00:13:04,637
Nous en reparlerons
quand tu es plus calme.

192
00:13:04,720 --> 00:13:06,517
- Où vas-tu ?
- A la pharmacie.

193
00:13:06,600 --> 00:13:09,637
Non, tu ne sors pas.
Tu restes ici !

194
00:13:09,720 --> 00:13:12,598
Vraiment ?
Regarder!

195
00:13:12,680 --> 00:13:14,989
Revenez maintenant !

196
00:13:15,080 --> 00:13:19,073
Jusqu'à présent, il a reçu les cornes gratuitement
et maintenant qu'il y a quelque chose à gagner...

197
00:13:19,160 --> 00:13:21,037
Bonjour !

198
00:13:22,640 --> 00:13:24,790
Taxis!

199
00:13:35,040 --> 00:13:39,511
- Arrête, cocu !
- Cocu tu seras là !

200
00:13:39,600 --> 00:13:41,955
Pas encore, mais seulement toi
tu peux me sauver!

201
00:13:42,040 --> 00:13:44,600
- Je ne sais pas faire de miracles !
- Que voudrais-tu dire ?

202
00:13:44,680 --> 00:13:45,999
Rien...

203
00:14:06,720 --> 00:14:09,518
Bonjour. Le médecin est dans la chambre,
il l'attend.

204
00:14:09,600 --> 00:14:11,352
Merci.

205
00:14:14,160 --> 00:14:16,435
Excusez-moi, où vas-tu ?

206
00:14:18,760 --> 00:14:24,232
La dame qui est entrée a
j'ai oublié le briquet dans le taxi.

207
00:14:24,320 --> 00:14:25,958
Donnez-le-moi, je m'en occupe.

208
00:14:27,360 --> 00:14:28,918
227...

209
00:14:31,640 --> 00:14:33,676
Maintenant, je vais m'en occuper !
Cocu avec moi ?

210
00:14:33,760 --> 00:14:36,069
- Dis-le !
- Êtes-vous en colère contre moi?

211
00:14:36,160 --> 00:14:40,438
- La sortie est par là.
- On ne peut pas sortir de là ?

212
00:14:42,440 --> 00:14:46,956
Je ne peux pas le faire !
Avant, c'était différent.

213
00:14:47,040 --> 00:14:51,318
Maintenant, je ne sais plus quoi faire.
Au diable l'héritage !

214
00:14:51,400 --> 00:14:56,394
Êtes-vous fou? 333 millions
ils ne doivent pas être jetés.

215
00:14:56,480 --> 00:14:59,711
Je ne veux pas les jeter !
Mais je me sens choqué.

216
00:15:10,040 --> 00:15:14,511
Tuez combien ça pèse !
Allez, changeons de position.

217
00:15:14,600 --> 00:15:16,477
Maintenant, parlons-en...

218
00:15:22,560 --> 00:15:26,030
Je veux dire, si je couche avec toi
Je trompe Alberto.

219
00:15:26,120 --> 00:15:28,793
Mais comme je l'ai fait avant
et gratuit,

220
00:15:28,880 --> 00:15:32,350
Je ne vois pas pourquoi je ne devrais pas le faire
maintenant pour tout cet argent !

221
00:15:32,440 --> 00:15:35,910
C'est à cause de l'argent
ce qui me semble être une mauvaise chose !

222
00:15:36,000 --> 00:15:39,913
A force d'ouvrir mes jambes, je
j'ai fini par m'ouvrir les yeux aussi.

223
00:15:40,000 --> 00:15:45,518
Se coucher me semble idiot
avec le mari de mon amie !

224
00:15:45,600 --> 00:15:49,479
Écoutez un dentiste...
les cornes sont comme des dents.

225
00:15:49,560 --> 00:15:52,791
Quand ils apparaissent, ils font mal,
mais ensuite ils sont utilisés pour manger.

226
00:15:52,880 --> 00:15:57,158
Donc, si Caterina partait avec
Premier venu, ne cligneriez-vous pas les yeux ?

227
00:15:57,240 --> 00:16:00,596
Mais qu’est-ce que cela a à voir avec ça ! Parlons d'un
des allers-retours, pas d'amour éternel !

228
00:16:00,680 --> 00:16:05,037
Non, Caterina n'est pas une pute
se fait baiser par le premier mec qui arrive !

229
00:16:05,120 --> 00:16:10,353
Mais non, tu es aussi une fille
honnête et pourtant...

230
00:16:11,080 --> 00:16:14,834
Alors je serais la salope ?
Cochon!

231
00:16:15,480 --> 00:16:19,917
- Cordialement!
- Claudia, attends...

232
00:16:20,000 --> 00:16:24,357
je plaisantais,
tu sais que je n'aime que toi...

233
00:16:29,480 --> 00:16:32,552
- Claudia, ouvre-toi !
- Mon Dieu, mon mari !

234
00:16:32,640 --> 00:16:37,760
- Je sais que tu es là-dedans !
- Moi aussi, nous sommes deux à le savoir !

235
00:16:37,840 --> 00:16:41,515
- Dis-moi qui est avec toi !
- Deviner !

236
00:16:41,600 --> 00:16:45,639
Je n'aime pas les mystères.
Tout ouvrir ou tout mettre en arrière-plan.

237
00:16:45,720 --> 00:16:49,793
- Pas par hasard !
- Alors je compte jusqu'à trois.

238
00:17:03,880 --> 00:17:07,589
Allumer la lumière!
Ils ont éteint la lumière.

239
00:17:07,680 --> 00:17:10,956
Tu as pris le chariot
pour un taxi ? Arrête, salaud !

240
00:17:11,040 --> 00:17:16,319
Sale tu seras là !
Tu verras ce que je te ferai quand je descendrai.

241
00:17:20,800 --> 00:17:22,677
Oh mon Dieu, la tête !

242
00:17:22,760 --> 00:17:25,797
Magnifique de la part de maman.
Dormez pour grandir vite !

243
00:17:28,840 --> 00:17:32,037
- Maman!
- Tu as laissé pousser une moustache !

244
00:17:37,120 --> 00:17:39,714
J'ai avalé ma tétine !

245
00:17:40,400 --> 00:17:43,915
Faites-le lentement, avec un minimum de mouvement
cela peut être fatal.

246
00:17:51,680 --> 00:17:55,195
Où vas-tu?
C'est moi le malade, pas l'enfant.

247
00:17:58,720 --> 00:18:01,075
Je sais que tu dois te rétablir !

248
00:18:01,920 --> 00:18:06,232
Je ne peux pas le faire, j'y ai pensé
mais il est plus fort que moi.

249
00:18:06,320 --> 00:18:09,551
Croyez-moi, je ne suis pas défoncé
pour certaines choses.

250
00:18:09,640 --> 00:18:12,837
Peut-être que j'ai raté quelque chose, je ne sais pas.

251
00:18:12,920 --> 00:18:19,393
Il me manque 333 millions. Rita,
Rassurez-vous, vous ne manquez de rien.

252
00:18:19,480 --> 00:18:22,040
Tu es juste énervé
faire l'amour.

253
00:18:22,120 --> 00:18:25,556
- SALUT.
- Cher, pourquoi cette visite ?

254
00:18:25,640 --> 00:18:27,676
Je voulais te parler.

255
00:18:27,760 --> 00:18:31,548
Je vous laisse, ils m'attendent au théâtre.
J'ai des répétitions d'orchestre.

256
00:18:31,640 --> 00:18:34,712
Pensez-y encore,
c'est notre chance.

257
00:18:34,800 --> 00:18:38,031
Je te l'ai déjà dit,
Je ne réussirai jamais.

258
00:18:38,120 --> 00:18:40,714
- Cela me dépasse.
- Et réfléchis-y !

259
00:18:40,800 --> 00:18:45,954
- Alors, qu'est-ce que tu voulais me dire ?
- Je ne sais pas par où commencer !

260
00:18:46,040 --> 00:18:50,033
- Il s'agit de Gabriele.
-Comment savez-vous?

261
00:18:50,120 --> 00:18:53,396
- Je l'ai toujours imaginé.
- Et ça ne te dérange pas ?

262
00:18:53,480 --> 00:18:56,597
Il y en a un autre,
mais il doit se défouler avec quelqu'un !

263
00:18:56,680 --> 00:19:00,798
- Ce n'est pas gentil de ta part.
- Et de votre côté, oui ?

264
00:19:00,880 --> 00:19:04,270
Lâchons prise.
Ce que je voulais te dire...

265
00:19:04,360 --> 00:19:07,796
Devoir faire cette chose,
nous avions pensé...

266
00:19:07,880 --> 00:19:11,759
- Nous ?
- Je veux dire, je pensais...

267
00:19:11,840 --> 00:19:15,276
- Autant en profiter.
- C'est une excellente idée.

268
00:19:15,360 --> 00:19:19,069
Pour que je puisse aussi avoir l'opportunité
pour vous voir ensemble en photographie !

269
00:19:19,160 --> 00:19:21,879
- Tu es cynique !
- Entraîne-toi, tu veux dire.

270
00:19:21,960 --> 00:19:26,397
Pourtant, j'ai réussi à vous le dire.
Je me sens plus léger maintenant.

271
00:19:26,880 --> 00:19:27,915
Moi aussi.

272
00:19:28,560 --> 00:19:32,792
Écoutez, professeur,
elle qui enseigne l'éducation physique...

273
00:19:32,880 --> 00:19:37,158
- Comment vas-tu en gymnastique ?
- Eh bien, c'est mon travail.

274
00:19:37,240 --> 00:19:40,073
Je fais toujours de l'exercice !

275
00:19:40,160 --> 00:19:45,314
Je n'ai pas dit gymnastique,
Je parlais de gymnastique de chambre !

276
00:19:46,040 --> 00:19:50,272
Eh bien, la modestie est mon point fort !
Et elle ?

277
00:19:50,360 --> 00:19:55,195
Moi aussi, sauf ma femme
il fait un peu frais.

278
00:19:55,280 --> 00:19:58,158
Nous devrions le secouer,
il sait comment sont les femmes !

279
00:19:58,240 --> 00:20:03,314
Homme nu et érotine en gouttes...
une bombe !

280
00:20:03,400 --> 00:20:06,392
Homme nu et érotine en gouttes ?

281
00:20:06,480 --> 00:20:10,712
Trois gouttes dans le champagne,
mais sans exagérer !

282
00:20:10,800 --> 00:20:12,597
- Trois gouttes ?
- Oui, trois gouttes.

283
00:20:12,680 --> 00:20:16,036
Et à partir de ce moment
tu dois faire attention

284
00:20:16,120 --> 00:20:19,157
sinon ceux-là...
et qui peut encore les arrêter !

285
00:20:19,240 --> 00:20:21,037
Et qui les arrête encore !

286
00:20:22,360 --> 00:20:28,037
Mais comment remédier aux femmes,
ici, vous découvrez toujours tout.

287
00:20:28,120 --> 00:20:32,352
Journaux spécialisés,
aujourd'hui il y en a beaucoup !

288
00:20:33,400 --> 00:20:37,279
Colonne des coeurs solitaires,
on trouve de tout !

289
00:20:37,360 --> 00:20:40,193
Les hommes aussi ?

290
00:20:42,200 --> 00:20:44,634
Professeur, pas vous...

291
00:20:45,120 --> 00:20:48,237
Mais que dit-il !
En fait, je...

292
00:20:51,520 --> 00:20:53,078
Je vous salue.

293
00:20:56,160 --> 00:20:57,673
Jusqu'à ce que nous nous retrouvions.

294
00:21:03,280 --> 00:21:04,872
Cœurs solitaires...

295
00:21:11,720 --> 00:21:14,632
- Bonjour, professeur.
- Bonjour les gars !

296
00:21:16,440 --> 00:21:19,000
Avez-vous vu ?
Rien, rien n'est pédé ?

297
00:21:24,000 --> 00:21:25,353
Bonjour, dis.

298
00:21:25,440 --> 00:21:30,719
- Écoute, j'aimerais ça !
- Que ?

299
00:21:30,800 --> 00:21:32,950
Oui.

300
00:21:35,400 --> 00:21:38,870
- Bonjour, professeur.
- Bonjour, comment vas-tu ?

301
00:21:38,960 --> 00:21:43,636
Écoute, excuse-moi. je vais en prendre un autre
le temps, je n'ai pas de monnaie.

302
00:21:43,720 --> 00:21:47,633
Imaginez, il n'y a aucun problème.

303
00:21:47,720 --> 00:21:52,953
je fais une enquête
sur les garçons, sur le sexe à l'école.

304
00:21:53,040 --> 00:21:56,953
- Madame, je vous salue.
- Bonjour.

305
00:22:06,280 --> 00:22:07,599
Catherine !

306
00:22:08,600 --> 00:22:09,999
Ouvrez !

307
00:22:13,160 --> 00:22:16,869
Je sais que tu es à la maison.
Catherine !

308
00:22:24,640 --> 00:22:27,279
Il veut me rendre jaloux...

309
00:22:27,920 --> 00:22:29,399
Je ne craque pas pour ça !

310
00:22:35,600 --> 00:22:36,953
Il ne le fera pas vraiment !

311
00:22:37,240 --> 00:22:39,879
Jeune, beau,
désir d'affection,

312
00:22:39,960 --> 00:22:43,635
joueur de violoncelle,
profondément romantique,

313
00:22:43,720 --> 00:22:46,154
cherche l'âme sœur consentante
voler avec lui !

314
00:22:46,240 --> 00:22:50,153
C'est l'homme qu'il me faut...
Autrement dit, pour elle !

315
00:22:53,640 --> 00:22:58,589
Maintenant la deuxième opération commence,
débloquez votre partenaire !

316
00:23:00,080 --> 00:23:03,311
Le professeur m'a dit
qu'avec trois gouttes d'érotine

317
00:23:03,400 --> 00:23:07,678
Même les morts ressuscitent !
Un, deux et trois...

318
00:23:07,760 --> 00:23:12,197
quatre, cinq et six et sept !

319
00:23:19,320 --> 00:23:20,992
Ça arrive...

320
00:23:27,800 --> 00:23:30,155
Professeur, qu'est-ce qu'il fait dans le frigo ?

321
00:23:30,480 --> 00:23:33,517
Rien, j'avais chaud et puis...

322
00:23:33,600 --> 00:23:37,673
Ce n'est pas pour toi.
Non!

323
00:23:48,920 --> 00:23:51,718
- Nu ?
- Dépouillé.

324
00:23:51,800 --> 00:23:54,360
Espèce de sale cochon !

325
00:23:55,480 --> 00:23:56,549
Couvrez-vous !

326
00:23:59,320 --> 00:24:00,594
Juste là !

327
00:24:00,680 --> 00:24:04,229
C'est comme ça qu'on apprend à offenser
ma modestie !

328
00:24:04,320 --> 00:24:08,154
Vêtements !
Sortez de ma chambre !

329
00:24:08,240 --> 00:24:10,879
Dehors, j'ai dit !

330
00:24:11,920 --> 00:24:14,354
- Pas vraiment?
- Non.

331
00:24:18,680 --> 00:24:21,558
Oh mon Dieu, les monstres !

332
00:24:24,040 --> 00:24:27,077
Donnez-moi une bonne secousse
moi aussi !

333
00:24:29,360 --> 00:24:33,353
- Es-tu devenu fou ?
- Que s'est-il passé avec la dame ?

334
00:24:33,440 --> 00:24:37,479
Je t'ai entendu...
fais-moi crier aussi !

335
00:24:37,560 --> 00:24:40,313
Ne t'approche pas...

336
00:24:45,000 --> 00:24:47,719
Restez ici un instant.
S'en aller!

337
00:24:48,920 --> 00:24:54,153
Professeur !
Prends-moi, je suis à toi !

338
00:24:54,240 --> 00:24:56,993
Giustina, peut-être que tu ne vas pas bien.

339
00:24:57,080 --> 00:25:01,835
Les figurines étrusques vous ont fait
une faute dans la tête !

340
00:25:04,000 --> 00:25:06,389
j'attends depuis 20 ans
cet instant !

341
00:25:06,480 --> 00:25:11,600
Puisque je suis le seul coq du
poulailler, tu dois me faire des câlins.

342
00:25:12,480 --> 00:25:16,234
Ne t'approche pas...
Giustina, je dois te dire quelque chose.

343
00:25:16,320 --> 00:25:18,356
- Quoi ?
- Va-t'en, espèce de poulet !

344
00:25:18,440 --> 00:25:24,151
Viens ici...
Viens et je vais t'intimider !

345
00:25:24,240 --> 00:25:26,196
Ne vous approchez pas !

346
00:25:26,280 --> 00:25:30,068
Je suis étrusque, tu sais ce qu'est un poulet
est-ce qu'une vieille femme fait du bon bouillon ?

347
00:25:34,720 --> 00:25:37,188
Tuez combien pèsent ces Étrusques !

348
00:25:37,280 --> 00:25:41,671
Poule, c'est-à-dire Justina...
J'ai plaisanté.

349
00:25:50,040 --> 00:25:53,077
Plus qu'un bouillon,
C'est un double dé de torpeur !

350
00:25:53,960 --> 00:25:57,589
Je sais que c'est nécessaire
réanimation bouche-à-bouche.

351
00:26:01,920 --> 00:26:04,639
Filippo, avec elle aussi ?

352
00:26:04,720 --> 00:26:08,235
Pervers, satyre !

353
00:26:08,320 --> 00:26:10,595
Ritine....

354
00:26:16,080 --> 00:26:18,116
Ils ne vous laissent pas expliquer.

355
00:26:18,760 --> 00:26:23,914
Elle ne se sentait pas bien. j'ai fait
réanimation bouche-à-bouche.

356
00:26:24,000 --> 00:26:27,879
J'ai beaucoup aimé !

357
00:26:28,760 --> 00:26:31,320
Giustina, je suis professeur.

358
00:26:31,400 --> 00:26:35,439
Je déteste la vulgarité et
un langage particulièrement grossier.

359
00:26:35,520 --> 00:26:37,397
Giustina... va te faire foutre.

360
00:26:38,160 --> 00:26:42,039
Dommage, vous ne savez pas que vous l'avez raté !

361
00:26:42,760 --> 00:26:45,718
Rita, ouvre-toi !

362
00:26:45,800 --> 00:26:49,873
Va-t'en, tu es un monstre.
Je ne veux plus jamais te revoir.

363
00:26:49,960 --> 00:26:54,397
Il ne veut plus me voir.
Droite.

364
00:26:54,480 --> 00:26:58,029
Le voici, violoncelliste.
L'opération commence demain

365
00:26:58,120 --> 00:27:00,554
''joué en do mineur''
pour violon et violoncelle.

366
00:27:00,640 --> 00:27:07,432
Exploite 333... millions et en espèces.
Ouais, et suis-je étrusque ?

367
00:27:08,000 --> 00:27:11,072
Le médecin est resté là toute la nuit
dort dans la voiture.

368
00:27:12,880 --> 00:27:17,112
- Les femmes...
- Je me débrouille bien en tant que pédé.

369
00:27:17,200 --> 00:27:20,192
- Bonjour, madame !
- Bonjour, Carlo.

370
00:27:20,280 --> 00:27:21,633
C'est là.

371
00:27:36,640 --> 00:27:39,552
- Eh bien, debout !
- Non, je suis de retour maintenant.

372
00:27:39,640 --> 00:27:42,473
- Juste le temps de se changer.
- Est-ce que tu te promènes la nuit ?

373
00:27:42,560 --> 00:27:46,394
Tu l'as dit qui nous sommes
des gens modernes sans complexes.

374
00:27:46,480 --> 00:27:50,109
Ecoute, que s'est-il passé
à la porte qui ne s'ouvre pas ?

375
00:27:50,200 --> 00:27:54,591
J'ai fait changer la serrure.
A partir d'aujourd'hui, chacun suit son chemin.

376
00:27:54,680 --> 00:27:58,673
Pourquoi ? Les autres fois
tu t'en es toujours remis !

377
00:27:58,760 --> 00:28:03,436
Les autres fois où je m'en doutais,
aujourd'hui, c'est différent.

378
00:28:03,520 --> 00:28:06,034
- Claudia m'a tout dit.
- Écoute, Catherine...

379
00:28:06,120 --> 00:28:08,509
Vos affaires sont là.

380
00:28:09,680 --> 00:28:13,559
J'aimerais me pencher sur cela
sa collection de médicaments.

381
00:28:13,640 --> 00:28:18,031
je t'attendrai à la pharmacie
à la fermeture, soyez ponctuel.

382
00:28:18,120 --> 00:28:21,430
Bien sûr, je serai très ponctuel !

383
00:28:21,520 --> 00:28:25,638
-Qu'est-ce que tu vas faire?
- Mon affaire, meilleurs vœux.

384
00:28:29,000 --> 00:28:32,834
- Et de quoi riez-vous ?
- Putain, allez !

385
00:28:37,320 --> 00:28:40,835
Et que faut-il regarder ?
Alors, partez !

386
00:28:40,920 --> 00:28:43,036
Ne vous fâchez pas, j'y vais !

387
00:29:09,040 --> 00:29:13,989
Cela ne la dérange pas de s'asseoir sur quelqu'un d'autre
banc qu'est-ce que j'attends ?

388
00:29:14,080 --> 00:29:16,992
C'est M. Giovanni Boldrini.

389
00:29:17,080 --> 00:29:19,310
Oui...

390
00:29:20,000 --> 00:29:24,915
- Elle m'attend.
- Non, j'attendais une dame.

391
00:29:25,000 --> 00:29:29,039
- Je suis la dame !
- Ah, ici.

392
00:29:30,360 --> 00:29:34,433
- Désolé, alors c'est un travesti !
- Pourquoi tu me demandes ça ?

393
00:29:34,520 --> 00:29:38,718
Puis elle le répare
les choses trichées, je ne sais pas...

394
00:29:38,800 --> 00:29:41,519
Je suis le mari de cette dame !

395
00:29:44,520 --> 00:29:47,637
- Je suis innocent, je ne le savais pas.
- Qu'as-tu compris ?

396
00:29:47,720 --> 00:29:50,757
J'ai envoyé le télégramme,
il n'a rien à craindre.

397
00:29:50,840 --> 00:29:55,868
Elle fait partie de ces sales types
qui cherche un gangbang...

398
00:29:55,960 --> 00:29:58,838
je ne suis pas là,
Je suis sentimental !

399
00:29:58,920 --> 00:30:01,309
Super, c'est ce que je cherchais.

400
00:30:01,400 --> 00:30:04,233
Avec toutes les mauvaises personnes
ça circule aujourd'hui...

401
00:30:04,320 --> 00:30:07,153
Bonjour, professeur.

402
00:30:08,520 --> 00:30:10,556
Bonjour les gars.

403
00:30:12,280 --> 00:30:17,035
- Vous avez compris le professeur !
- Il me semble que c'est un vrai pédé !

404
00:30:19,640 --> 00:30:22,677
Désolé, mais que veux-tu de moi ?

405
00:30:22,760 --> 00:30:27,470
Je veux qu'il fasse la cour
à ma femme d'une manière romantique.

406
00:30:27,560 --> 00:30:31,519
je suis prêt à le financer
dans les limites de la raison.

407
00:30:31,600 --> 00:30:36,276
Veuillez vous asseoir.
Quittez le sarcophage !

408
00:30:37,040 --> 00:30:40,953
Il y a un contrat régulier
que je vais lire maintenant.

409
00:30:41,040 --> 00:30:45,636
Il est stipulé entre le soussigné
professeur etc., ce qui suit.

410
00:30:45,720 --> 00:30:49,633
D'abord. M. Giovanni Boldrini
il s'engage au tribunal

411
00:30:49,720 --> 00:30:53,030
avec l'envoi de fleurs et de cadeaux.
Deuxième.

412
00:30:53,120 --> 00:30:56,635
Il accepte de ne pas avoir de relations
sexuelle à l'extérieur

413
00:30:56,720 --> 00:30:59,598
des accords conclus précédemment.
Troisième.

414
00:30:59,680 --> 00:31:03,309
Il accepte de poser pour des photos avec moi
s'enclencher en position

415
00:31:03,400 --> 00:31:08,599
et le lieu à définir. Comme dans les films :
Cela semble réel mais c'est faux !

416
00:31:08,680 --> 00:31:14,949
Quatrième. Pour ses services, M.
Boldrini recevra trois millions.

417
00:31:15,040 --> 00:31:18,510
A récupérer à la fin des travaux.
Cinquième.

418
00:31:18,600 --> 00:31:24,436
Toutes dépenses engagées
ils seront à mes frais

419
00:31:24,520 --> 00:31:27,478
dans les limites du raisonnable !
Qu'en penses-tu?

420
00:31:27,560 --> 00:31:29,232
- C'est possible.
- S'inscrire.

421
00:31:32,880 --> 00:31:33,995
Félicitations !

422
00:31:36,160 --> 00:31:37,878
Fermez, s'il vous plaît.

423
00:31:40,040 --> 00:31:41,439
Voici.

424
00:31:42,280 --> 00:31:44,032
A qui est cet appartement ?

425
00:31:44,120 --> 00:31:48,750
Di Abrà, mon ami.
Il travaille désormais en Libye.

426
00:31:49,480 --> 00:31:51,198
Qui sait combien de femmes
tu nous auras amené !

427
00:31:51,280 --> 00:31:53,350
A quoi penses-tu !
Pensez-vous que je...

428
00:31:53,440 --> 00:31:55,351
Dis-moi, est-ce que tu aimes ça ?

429
00:31:55,440 --> 00:31:59,752
- Pas grand chose, il fait un peu froid.
- Maintenant, on va le réchauffer !

430
00:32:00,520 --> 00:32:04,479
Mais beaucoup, pour ce dont nous avons besoin !
Où est la chambre ?

431
00:32:04,560 --> 00:32:06,596
Par ici, voilà !

432
00:32:12,280 --> 00:32:14,236
C'est tout.

433
00:32:16,080 --> 00:32:19,755
Écoute, tu dois tous les faire
ces photographies ?

434
00:32:19,840 --> 00:32:21,876
Bien sûr, c'est nécessaire.

435
00:32:21,960 --> 00:32:26,238
Une voiture n'est qu'une voiture.
Pensez aux millions que cela nous rapportera.

436
00:32:45,960 --> 00:32:49,396
Maintenant, je vais vous montrer !
Où vas-tu fuir cette fois-ci ?

437
00:32:49,480 --> 00:32:52,074
Aujourd'hui, je découvre...

438
00:32:53,240 --> 00:32:57,552
Je serai le bras violent
de la loi, l'ange vengeur !

439
00:32:59,200 --> 00:33:02,988
Voilà, le retardateur est connecté.
Êtes-vous heureux?

440
00:33:04,720 --> 00:33:07,359
D'accord, mais maintenant, déshabille-toi.

441
00:33:07,440 --> 00:33:12,230
Cela semble facile à dire, il me semble
qu'on prend des photos pornographiques !

442
00:33:12,320 --> 00:33:17,599
Mais si c'est ce que veut le notaire !
Deux shots et c'est parti, c'est fini !

443
00:33:29,320 --> 00:33:32,756
Pouah! Tu étais excité
juste pour me voir nue !

444
00:33:32,840 --> 00:33:36,071
- Je suis excité même maintenant.
- Alors, montre-moi !

445
00:33:36,160 --> 00:33:39,516
Alors que fait-on des performances ?
Je deviens nerveux.

446
00:33:39,600 --> 00:33:43,798
Dis plutôt que cette putain de
ta femme t'a détruit ce soir.

447
00:33:43,880 --> 00:33:47,555
Mais de quoi tu parles ?
Premièrement : je n’ai dormi que dans la voiture.

448
00:33:47,640 --> 00:33:51,076
- Deuxième ?
- Caterina n'est pas une pute.

449
00:33:51,160 --> 00:33:54,436
On y va encore une fois!
Alors je serais la pute ?

450
00:33:56,800 --> 00:33:59,951
Espèce de cochon, tu m'as amené ici
pour m'insulter !

451
00:34:00,040 --> 00:34:03,350
Pour dire la vérité
tu m'as emmené là-bas pour les photos !

452
00:34:03,440 --> 00:34:08,275
- Tu ne veux pas m'aider avec l'argent ?
- Mais je suis coincé avec ce truc !

453
00:34:08,360 --> 00:34:12,069
Stupide...
J'ai l'impression d'étouffer ici !

454
00:34:15,800 --> 00:34:17,711
Je te trouverai de toute façon...

455
00:34:18,840 --> 00:34:23,152
Quand cet homme m'a appelé,
Je me sentais faible.

456
00:34:23,240 --> 00:34:26,073
Heureusement, Filippo n'était pas là.

457
00:34:26,160 --> 00:34:30,358
Il m'a parlé, il a parlé...

458
00:34:30,440 --> 00:34:36,231
Vous connaissez Robert Redford
quand il dit...

459
00:34:36,600 --> 00:34:41,628
Ce n'est pas grave, c'était si doux,
si passionné,

460
00:34:41,720 --> 00:34:46,874
tellement délicieux que je ne peux pas le supporter
j'avais envie de raccrocher.

461
00:34:46,960 --> 00:34:50,236
- Et comment ça s'est terminé ?
- Il m'a donné rendez-vous.

462
00:34:50,320 --> 00:34:54,154
- Où ?
- Ici, devant la pharmacie.

463
00:34:54,240 --> 00:34:58,028
Il m'a murmuré qu'il venait
à 4 heures.

464
00:34:58,120 --> 00:35:02,033
- C'est déjà là.
-Comment savez-vous?

465
00:35:02,120 --> 00:35:08,195
Regarde, il a un bouquet de fleurs
et le regard d'un idiot amoureux.

466
00:35:08,280 --> 00:35:11,556
- Ça ne peut être personne d'autre que lui !
- Oui, c'est lui !

467
00:35:11,640 --> 00:35:14,598
- Mais je ne le fais pas...
- Allez-y !

468
00:35:14,680 --> 00:35:17,877
C'est ta chance,
c'est notre chance !

469
00:35:17,960 --> 00:35:19,757
- Continue...
- Comportez-vous comme une femme.

470
00:36:34,920 --> 00:36:36,672
Cela aussi est fait.

471
00:36:36,760 --> 00:36:38,512
Maintenant c'est notre tour.

472
00:36:38,600 --> 00:36:41,831
Je vais enlever cette pensée ce soir
et tu sais avec qui ?

473
00:36:41,920 --> 00:36:44,275
Vous vous souvenez de ce représentant
des médicaments...

474
00:36:44,360 --> 00:36:47,796
Bonjour, mes compliments.
Me voici.

475
00:36:47,880 --> 00:36:52,158
Je dois courir, à demain.
Bonne chance.

476
00:36:52,240 --> 00:36:57,439
- S'il vous plaît, asseyez-vous, ne soyez pas gêné.
- Je ne m'enfuis pas !

477
00:36:57,520 --> 00:37:02,514
Rassurez-vous, il y a de la place pour tout le monde !
Asseyez-vous sur le canapé !

478
00:37:02,600 --> 00:37:06,275
- Mais de quelles manières !
- Timide, tu veux quelque chose ?

479
00:37:06,360 --> 00:37:08,669
- Je ne le saurais pas.
- Décidez-vous.

480
00:37:08,760 --> 00:37:10,910
Vous pouvez choisir parmi tout
ce qu'il voit.

481
00:37:11,000 --> 00:37:14,390
- Juste tout ?
- Bien sûr, absolument tout !

482
00:37:14,480 --> 00:37:19,952
En attendant, goûtez un peu
de mon cognac, ça te tente ?

483
00:37:20,040 --> 00:37:22,679
Très gentil.

484
00:37:27,600 --> 00:37:29,352
Et maintenant, tu le retires.

485
00:37:32,080 --> 00:37:35,595
- Qu'a-t-il dit ?
- Sortez les échantillons.

486
00:37:35,680 --> 00:37:41,152
Oui, l'échantillon...
Bien sûr, c'est pour ça que je suis venu !

487
00:37:41,920 --> 00:37:46,436
Nous avons la nouvelle explosive !
Dernière découverte de la recherche !

488
00:37:46,520 --> 00:37:51,514
Un collyre sans contre-indication.
Ça s'appelle Oculin...

489
00:37:53,680 --> 00:37:55,716
Quelle oculine !

490
00:37:56,240 --> 00:38:01,030
- Que dites-vous?
- Oculin, c'est tellement bon pour ta vue !

491
00:38:01,120 --> 00:38:06,194
Mais peut-être vaut-il mieux ne pas y entrer
concernant le produit.

492
00:38:06,440 --> 00:38:08,431
Il convient d’avancer.

493
00:38:46,080 --> 00:38:47,672
Mon père !

494
00:38:52,120 --> 00:38:53,599
Mais qu'est-ce que c'est ?

495
00:38:58,360 --> 00:39:02,148
Bonne soirée.
Tu es nouveau, hein ?

496
00:39:02,960 --> 00:39:07,158
J'aurais juré !
Et que vois-tu avec ce petit bonhomme ?

497
00:39:07,240 --> 00:39:11,074
Regarde avec ça,
ne faites pas de compliments.

498
00:39:12,120 --> 00:39:14,429
Ne vous embêtez pas, merci.

499
00:39:14,520 --> 00:39:18,069
Parmi nous les voyeurs,
est-ce qu'on commence à faire des compliments ?

500
00:39:18,160 --> 00:39:21,516
- Bon sang, quand vont-ils décider ?
- Tu aurais dû venir hier !

501
00:39:21,600 --> 00:39:25,070
Il y a eu un viol...
un spectacle !

502
00:39:25,160 --> 00:39:28,232
Rien pour l'instant ?
Que vois-tu ?

503
00:39:28,320 --> 00:39:31,756
Croyez-moi, jetez un oeil
à cela 1 28.

504
00:39:31,840 --> 00:39:34,912
Quittez Ritmo, ils y sont déjà nus.

505
00:39:35,000 --> 00:39:38,549
Regardez 1 28,
Je préfère les Ritmos.

506
00:39:38,640 --> 00:39:42,838
Regardez ce que vous avez à voir !
Quelqu'un qui est obsédé par Ritmo !

507
00:39:42,920 --> 00:39:46,117
Mais regarde les Rythmes, fétichiste !

508
00:39:47,560 --> 00:39:50,393
Et avec ça,
les antibiotiques sont épuisés.

509
00:39:50,480 --> 00:39:54,393
- Passons aux antihistaminiques.
- Non, aux préservatifs.

510
00:39:56,360 --> 00:40:01,115
- Qu'a-t-il dit ?
- Qu'est-ce qu'il y a, il te manque l'article ?

511
00:40:01,200 --> 00:40:05,512
Non, en fait, ils se vendent comme des petits pains chauds !
J'ai l'habituel...

512
00:40:05,600 --> 00:40:08,034
lubrifié, goût long,
super résistant....

513
00:40:08,120 --> 00:40:11,430
Bref, ils sont tous bons !

514
00:40:11,520 --> 00:40:13,590
Certains semblent que c'est le plus beau,
oui des trous !

515
00:40:13,680 --> 00:40:17,389
Si les naissances ont augmenté
c'est ta faute !

516
00:40:17,480 --> 00:40:21,189
Vous dites ? C'est la première fois que j'entends
dis ces choses.

517
00:40:21,280 --> 00:40:26,195
Je peux vous offrir un nouveau produit
et exceptionnel. Garanti.

518
00:40:26,280 --> 00:40:28,589
Mordez la première pomme.

519
00:40:30,840 --> 00:40:34,037
Texture douce, caressante et légère.

520
00:40:34,120 --> 00:40:37,078
Ils l'utilisent même
Astronautes de la NASA !

521
00:40:37,160 --> 00:40:41,950
- Et que font-ils en orbite ?
- Qu'est-ce que j'en sais, bordel !

522
00:40:42,040 --> 00:40:45,635
Écoute, tu es absolument certain
est-ce un produit sérieux ?

523
00:40:45,720 --> 00:40:48,712
- Très sérieux.
- Alors, prouve-le-moi.

524
00:40:48,800 --> 00:40:52,759
- Tout de suite ?
- Oui, ne me fais pas perdre mon temps.

525
00:40:52,840 --> 00:40:55,877
Ne t'inquiète pas.
Nous le rejetons...

526
00:40:56,680 --> 00:41:01,470
Allons le préparer
et vous verrez quelle résistance...

527
00:41:01,560 --> 00:41:05,348
L'important c'est que ça marche,
Je ne veux pas de surprise.

528
00:41:08,080 --> 00:41:09,752
Et alors ?

529
00:41:12,120 --> 00:41:14,509
- Plus résistant que ça !
- Jacques !

530
00:41:14,600 --> 00:41:18,752
Désolé, j'ai raté le bruit.
Mais est-ce qu'il se déshabille ?

531
00:41:18,840 --> 00:41:22,799
Voulez-vous l'essayer habillé?
Déshabillez-vous, ne causez pas de problèmes.

532
00:41:22,880 --> 00:41:24,711
- Nulle part?
- Oui.

533
00:41:25,200 --> 00:41:27,634
- Dois-je tout enlever ?
- As-tu honte ?

534
00:41:27,720 --> 00:41:28,675
Non...

535
00:41:29,280 --> 00:41:32,590
Comme tu penses le prouver
la validité de vos produits ?

536
00:41:32,680 --> 00:41:34,910
Et s'ils étaient censés...

537
00:41:42,800 --> 00:41:48,318
Que dit-il ?
Dois-je les enlever aussi ?

538
00:41:48,400 --> 00:41:52,712
Mais non, imaginons !
Dépêchez-vous plutôt.

539
00:41:52,800 --> 00:41:54,995
Aucune confiance.
Un test et c'est tout.

540
00:41:55,080 --> 00:41:58,550
Oui, chérie... tu n'as pas à t'inquiéter.

541
00:41:58,640 --> 00:42:02,030
Je ne me permettrais jamais,
belle nana !

542
00:42:02,840 --> 00:42:05,752
Gardez vos mains immobiles !
J'ai dit aucune confiance.

543
00:42:05,840 --> 00:42:08,070
Qui te touche ?
Uniquement dans un but !

544
00:42:10,480 --> 00:42:13,756
- Et alors ?
- Je suis prêt!

545
00:42:17,640 --> 00:42:19,870
Les boules...

546
00:42:21,240 --> 00:42:23,595
Vérifions un peu
la caméra...

547
00:42:23,680 --> 00:42:27,116
Bon sang, le rouleau !
Vous ne pensez pas en avoir un ?

548
00:42:27,200 --> 00:42:29,555
Un rouleau ?
Et qui me le donne ?

549
00:42:29,640 --> 00:42:31,039
Alors, habille-toi.

550
00:42:31,120 --> 00:42:34,112
Il y a beaucoup de monde
qui le fait sans rouler

551
00:42:34,200 --> 00:42:40,116
et ça s'avère génial en tout cas !
- J'ai dit habille-toi !

552
00:42:40,880 --> 00:42:44,759
- Giacomino... je te plais ?
- Oui !

553
00:42:44,840 --> 00:42:49,709
Tu veux me voir demain après-midi ?
Nous irons au parc.

554
00:42:49,800 --> 00:42:52,519
Ferons-nous l'amour, heureux ?

555
00:42:52,600 --> 00:42:56,434
j'apporterai l'appareil photo
avec un joli rouleau de couleur !

556
00:42:56,520 --> 00:43:00,638
- Nous allons bien nous amuser !
- Si tu le dis...

557
00:43:00,720 --> 00:43:03,678
C'est mieux en couleur
pour moi aussi en noir et blanc !

558
00:43:23,160 --> 00:43:25,628
Comme vous êtes belle, madame.
Où vous allez ?

559
00:43:25,720 --> 00:43:29,235
- Je vais me coucher pour rêver d'amour.
- Putain!

560
00:43:29,320 --> 00:43:33,108
- Justine !
- Présent, disons.

561
00:43:33,200 --> 00:43:37,990
Écoute-moi attentivement. As-tu déjà pensé
tromper ton mari ?

562
00:43:38,080 --> 00:43:42,471
Mais je ne l'ai pas !
Je suis une dame !

563
00:43:42,560 --> 00:43:47,475
Ici, vous le voyez ? Vous êtes célibataires
toujours prêt à critiquer !

564
00:43:47,560 --> 00:43:51,712
C'est facile pour toi de résister,
vraiment facile !

565
00:43:52,200 --> 00:43:56,591
- Tu n'as pas de mari !
- Putain!

566
00:43:56,680 --> 00:44:01,151
Putain encore !
Putain-encore !

567
00:44:01,240 --> 00:44:03,515
Giustina... tout va bien ?

568
00:44:06,160 --> 00:44:08,196
Qu'est-ce que tu regardes ?
Il fait froid aujourd'hui, quoi de neuf ?

569
00:44:08,280 --> 00:44:11,829
- Professeur, la dame est revenue.
- Je sais.

570
00:44:11,920 --> 00:44:15,629
Je crois qu'il l'a fait
les toiles d'araignées là-bas !

571
00:44:15,720 --> 00:44:18,234
Je sais, je sais...
Justine !

572
00:44:18,320 --> 00:44:23,633
Que veut-il... Je pense que c'est bien
chasser dans d'autres domaines!

573
00:44:24,960 --> 00:44:26,518
Insolent!

574
00:44:28,240 --> 00:44:29,798
À vous de me dire!

575
00:44:37,120 --> 00:44:38,838
Rita, Ritina...

576
00:44:38,920 --> 00:44:45,314
Philippe, mon ami !
Prends-moi, je suis tout à toi.

577
00:44:45,400 --> 00:44:50,394
Allez, qu'est-ce que tu fais ?
Et puis tu parles comme dans les romans-photos !

578
00:44:50,480 --> 00:44:52,391
C'est une langue
ça ne te va pas !

579
00:44:52,480 --> 00:44:57,952
Philippe, aide-moi. Tu sais de quoi parler
J'ai honte de certaines choses.

580
00:44:58,040 --> 00:45:01,112
Mais dis-moi, tu les as oubliés
les 333 millions ?

581
00:45:01,200 --> 00:45:05,034
Non... je veux dire, oui.

582
00:45:05,120 --> 00:45:07,395
333 millions, et qui y a pensé ?

583
00:45:07,480 --> 00:45:10,836
- Mais Caterina et Claudia insistent.
- Est-ce qu'ils insistent ?

584
00:45:10,920 --> 00:45:13,229
Je pourrais même céder à la tentation.

585
00:45:13,320 --> 00:45:16,915
Espérons !
Non, tu vas peut-être l'essayer !

586
00:45:17,000 --> 00:45:19,594
Le voyez-vous ?
Toi aussi tu as peur.

587
00:45:20,960 --> 00:45:24,919
Je ne sais pas, ces jours-ci
Je me sens si étrange...

588
00:45:25,600 --> 00:45:28,876
- Mais Philippe, si tu...
- Et si moi, chérie ?

589
00:45:29,480 --> 00:45:32,358
Philippe, tu ne comprends pas ?

590
00:45:32,440 --> 00:45:36,877
Ces jours-ci
tu dois rester près de moi plus que jamais !

591
00:45:36,960 --> 00:45:40,111
Je ne peux pas, la crampe !
Cela ne me permet pas de bouger !

592
00:45:40,200 --> 00:45:44,159
Ni à-coups, ni onduleurs.
Quel jour est-on aujourd'hui ?

593
00:45:44,240 --> 00:45:45,195
Jeudi.

594
00:45:45,280 --> 00:45:48,909
Tout ira bien dimanche
et nous jouons à la maison.

595
00:45:49,000 --> 00:45:52,709
Mais dimanche
il est peut-être trop tard.

596
00:45:52,800 --> 00:45:56,759
Philippe, viens te coucher.

597
00:45:56,840 --> 00:45:59,798
Rita, j'ai une crampe
et puis j'ai l'impression que ça s'en va !

598
00:45:59,880 --> 00:46:01,996
Écoute-moi,
attendons dimanche.

599
00:46:02,080 --> 00:46:04,992
Mais il faut le faire !
Philippe, s'il te plaît.

600
00:46:05,080 --> 00:46:07,913
J'ai une crampe !

601
00:46:09,000 --> 00:46:11,833
Tu sais ce que je te dis ?
Vous le vouliez !

602
00:46:11,920 --> 00:46:16,311
Et je le voulais oui !
333 millions... Je suis Diabolik !

603
00:46:29,760 --> 00:46:32,433
- Est-ce autorisé ?
- Distingué professeur, bonjour.

604
00:46:32,520 --> 00:46:35,080
Bonjour...

605
00:46:35,160 --> 00:46:38,755
- Comment puis-je t'utiliser ?
- Je voudrais un appareil photo.

606
00:46:38,840 --> 00:46:41,991
- Bonjour, madame. Comment ça va ?
- Très bien.

607
00:46:42,080 --> 00:46:45,072
Donc il veut une voiture
photographique.

608
00:46:45,160 --> 00:46:46,991
Non, qui a dit ça ?

609
00:46:47,080 --> 00:46:51,949
Je voudrais un cadre argenté et un
quelques télescopes... ou plutôt trois.

610
00:46:52,040 --> 00:46:54,315
Servez d'abord la dame,
Je ne suis pas pressé.

611
00:46:54,400 --> 00:46:57,597
- Deux rouleaux de couleurs.
- Tout de suite.

612
00:46:57,680 --> 00:47:02,071
- Deux rouleaux... 10 mille.
- La voici.

613
00:47:02,160 --> 00:47:06,119
- Merci, salutations à votre mari.
- Bien sûr, au revoir.

614
00:47:06,480 --> 00:47:10,075
Alors, il veut un cadre
et trois télescopes...

615
00:47:10,160 --> 00:47:14,312
Non, je veux un appareil photo
et c'est tout... avec le flash !

616
00:47:14,400 --> 00:47:16,072
Oui !

617
00:47:37,920 --> 00:47:40,115
Professeur...

618
00:47:40,520 --> 00:47:43,273
- Qu'en dis-tu, est-ce qu'elle m'aimera ?
- Misérable homme !

619
00:47:43,360 --> 00:47:48,559
- Combien l'as-tu payé ?
- 300 mille mais j'ai la facture...

620
00:47:48,640 --> 00:47:51,632
- Tais-toi !
- Tu devrais me donner quelque chose...

621
00:47:51,720 --> 00:47:53,676
Vous n'avez déjà plus d'argent ?

622
00:47:53,760 --> 00:47:56,957
J'ai dépensé ! Il m'a dit de louer
une voiture...

623
00:47:57,040 --> 00:48:03,195
Viens ici, il y a des gens qui regardent !
Au moins ça a marché !

624
00:48:03,280 --> 00:48:06,477
- Je fais ce que je peux.
- Tiens, prends ça.

625
00:48:07,280 --> 00:48:10,238
Maintenant disons que c'est le dernier
jour, écoute-moi.

626
00:48:10,320 --> 00:48:13,517
Maintenant, envoyons un joli cadeau
à ma femme, ça !

627
00:48:13,600 --> 00:48:15,431
Puis sur le billet
tu lui donnes un rendez-vous

628
00:48:15,520 --> 00:48:18,876
dans le nouvel hôtel en dehors de la ville.

629
00:48:18,960 --> 00:48:21,155
- Cela me semble trop précipité.
- Mais qui paie ?

630
00:48:21,240 --> 00:48:23,754
- Toi!
- Tu dois m'écouter !

631
00:48:23,840 --> 00:48:27,355
Bref tu veux ça en bref
Je fais semblant de...

632
00:48:27,440 --> 00:48:31,877
Je vous l'ai déjà expliqué, ça doit être
comme dans un film : faux mais vrai !

633
00:48:31,960 --> 00:48:34,679
- Nue sur le lit comme si...
- Comme si on baisait.

634
00:48:34,760 --> 00:48:37,558
Non, tu dois faire semblant
selon le contrat.

635
00:48:37,640 --> 00:48:41,713
Je comprends, ça doit être faux
mais aussi vrai qu'un mensonge...

636
00:48:41,800 --> 00:48:43,836
Tais-toi, cache-toi !

637
00:48:43,920 --> 00:48:47,595
Non, Gianna est partante.
Mais tais-toi...

638
00:48:51,800 --> 00:48:56,237
- Bonjour, professeur.
- Bonjour les gars.

639
00:48:57,320 --> 00:49:00,118
- Je te l'ai dit, c'est un pédé !
- Vous connaissez les rires en classe !

640
00:49:01,760 --> 00:49:04,832
Accepter ? A l'hôtel
tu ne commences pas avant mon arrivée.

641
00:49:04,920 --> 00:49:08,310
Au signal convenu,
Je prends des photos.

642
00:49:23,120 --> 00:49:25,873
Eh bien, ça va.
C'est tout pour aujourd'hui.

643
00:49:25,960 --> 00:49:31,159
- Merci, docteur.
- Je t'attendrai la semaine prochaine.

644
00:49:31,240 --> 00:49:35,552
- Eh bien, au revoir.
- Gianna !

645
00:49:37,080 --> 00:49:40,356
- Oui, docteur ?
- Tu peux y aller, je n'ai pas de rendez-vous.

646
00:49:40,440 --> 00:49:43,830
Vous vous trompez, vous en avez encore un !

647
00:49:43,920 --> 00:49:47,356
Non, j'ai regardé le journal
et il n'y a rien d'autre.

648
00:49:47,440 --> 00:49:49,112
Ce n'est pas écrit à l'ordre du jour.

649
00:49:49,200 --> 00:49:53,591
- Gianna, ne plaisante pas.
- Je ne plaisante pas.

650
00:49:53,680 --> 00:49:57,719
- J'ai besoin de votre intervention.
- Où, sur une molaire ?

651
00:49:57,800 --> 00:50:00,268
Non, pas exactement.

652
00:50:04,280 --> 00:50:07,272
- Cabinet dentaire ici.
- Je voudrais parler au médecin.

653
00:50:07,360 --> 00:50:10,989
je suis désolé,
Je ne peux pas le déranger.

654
00:50:11,080 --> 00:50:17,269
- Il est dans le bureau avec sa femme.
- Avec ta femme ? Cochon!

655
00:50:24,880 --> 00:50:28,031
- Qui était-il ?
- Je ne sais pas, un client.

656
00:50:28,720 --> 00:50:30,438
Et vous, qu'attendez-vous ?

657
00:50:39,400 --> 00:50:43,188
Oh mon Dieu, il y a quelqu'un !
Gianna, descends !

658
00:50:45,920 --> 00:50:49,356
S'habiller!
Ressaisissez-vous et ne dites pas un mot !

659
00:50:49,680 --> 00:50:52,194
Gabriele, cette fois je t'ai découvert !

660
00:50:52,520 --> 00:50:57,275
- Claudia, attends...
- Gabriele, sors immédiatement !

661
00:50:59,680 --> 00:51:02,148
Il y a un client
avec une molaire...

662
00:51:04,280 --> 00:51:08,273
- Tu veux ?
- J'en étais sûr.

663
00:51:08,360 --> 00:51:11,875
Ce n'est pas ce que tu penses,
c'est un de mes clients.

664
00:51:11,960 --> 00:51:16,351
Recevez maintenant vos clients
en sous-vêtements ?

665
00:51:16,440 --> 00:51:21,150
Claudia, les apparences sont trompeuses.
Laissez-moi vous expliquer.

666
00:51:21,240 --> 00:51:23,390
Il n'y a rien à expliquer.

667
00:51:29,000 --> 00:51:31,070
Chérie, je le savais
que tu reviendrais.

668
00:51:31,160 --> 00:51:33,958
Tu ne savais rien.
Mon mari est là !

669
00:51:34,040 --> 00:51:37,350
Vite, cachons-nous !
Cela nous tue !

670
00:51:37,600 --> 00:51:41,229
Claudie, où es-tu ?
Je t'ai attrapé !

671
00:51:51,080 --> 00:51:54,550
Tu me quittes... impoli !
Comment oses-tu ?

672
00:52:09,560 --> 00:52:12,677
Docteur, qu'en dites-vous ?
de cet endroit ?

673
00:52:12,760 --> 00:52:16,150
Si c'est un endroit calme...
mais ne vous mettez pas d'idées en tête.

674
00:52:16,240 --> 00:52:18,595
Nous faisons ce que nous devons faire
et ça s'arrête là.

675
00:52:18,680 --> 00:52:21,319
Alors peut-être que je t'achèterai une nouvelle voiture.

676
00:52:21,400 --> 00:52:24,995
Il ne faut pas déranger,
Si quoi que ce soit, je lui ferai un cadeau.

677
00:52:25,080 --> 00:52:29,437
Regardez comment vous parlez, habituellement
les cadeaux ne sont offerts qu'aux putes.

678
00:52:29,520 --> 00:52:32,159
Au contraire, vous savez comment l'utiliser
un appareil photo ?

679
00:52:32,240 --> 00:52:35,596
- Bien sûr, j'ai des mains en or.
- Et reste tranquille.

680
00:52:35,680 --> 00:52:38,911
Je voulais dire si tu sais comment utiliser
une voiture avec un retardateur.

681
00:52:39,000 --> 00:52:41,560
- La voiture, quoi ?
- Instantané.

682
00:52:42,160 --> 00:52:46,631
De quoi avons-nous besoin ! Baisse-le simplement
le levier, branchez les câbles...

683
00:52:46,720 --> 00:52:48,551
Mais pourquoi doit-il prendre des photos
ces moments là ?

684
00:52:48,640 --> 00:52:51,996
C'est une de mes habitudes,
pour que je puisse garder les photos

685
00:52:52,080 --> 00:52:55,117
dans mon album de souvenirs
plus beau.

686
00:52:55,200 --> 00:52:57,760
C'est une collectionneuse !

687
00:52:57,840 --> 00:53:01,071
Regardez ce qu'ils se permettent de faire !

688
00:53:01,840 --> 00:53:04,513
Ici, ça a l'air d'aller bien.

689
00:53:04,600 --> 00:53:07,068
Oui, c'est l'endroit idéal, magnifique...

690
00:53:07,160 --> 00:53:13,480
Arrête, prends la voiture d'abord
sur la banquette arrière.

691
00:53:13,480 --> 00:53:18,998
Mais c'est une fixation...
ok, on va prendre des photos !

692
00:53:20,440 --> 00:53:23,557
Blonde, qu'est-ce que tu fais ?
C'est mon domaine.

693
00:53:23,640 --> 00:53:26,473
Mais qui est-elle ?
Et de quel domaine parles-tu ?

694
00:53:26,560 --> 00:53:29,154
- Je suis une dame.
- Je vous les recommande !

695
00:53:29,240 --> 00:53:31,800
C'est eux
qui enlèvent le pain aux putains.

696
00:53:31,880 --> 00:53:35,589
- Assurez-vous de partir ! Squash!
- Comment oses-tu !

697
00:53:35,680 --> 00:53:38,319
Pédale, va battre
ailleurs !

698
00:53:38,400 --> 00:53:42,439
Baissez les mains. Qui vous permet
toucher ma dame ?

699
00:53:44,560 --> 00:53:48,109
Est-ce que tu m'as battu ?
Et maintenant, donne-m'en un autre !

700
00:53:50,560 --> 00:53:54,872
Vraiment mauvais ! Et si tu as du courage,
donne-moi un coup de pied !

701
00:54:01,080 --> 00:54:03,548
Bien, laissez-les partir !

702
00:54:04,240 --> 00:54:08,438
Allez travailler aujourd'hui
tu n'as encore rien reçu.

703
00:54:08,520 --> 00:54:12,877
Je ne leur ai rien fait
à ce malheureux par respect pour vous.

704
00:54:12,960 --> 00:54:15,428
Un jour je reviendrai seul
donc c'est son affaire !

705
00:54:15,520 --> 00:54:19,911
Quelle arnaque !
Même aujourd'hui, pas de photos.

706
00:54:20,000 --> 00:54:21,752
Nous aurions besoin d'une nouvelle voiture.

707
00:54:21,840 --> 00:54:26,231
Nous aimerions aussi un couple
de nouvelles boules !

708
00:54:27,840 --> 00:54:30,308
Est-ce que tu veux?

709
00:54:30,400 --> 00:54:34,393
J'ai besoin d'un service
photographique... un peu particulier.

710
00:54:34,480 --> 00:54:37,677
- Le serait ?
- Eh bien...

711
00:54:37,760 --> 00:54:43,392
J'aimerais qu'il fasse un portrait de moi
dans des poses quelque peu intimes.

712
00:54:43,840 --> 00:54:45,956
- Du porno ?
- Qu'est-ce que tu dis!

713
00:54:46,040 --> 00:54:49,112
C'est une blague
que je veux organiser pour un de mes amis.

714
00:54:49,200 --> 00:54:51,794
je recommande,
secret professionnel.

715
00:54:51,880 --> 00:54:55,668
Si seulement tu savais combien j'en ai fait
de ces services!

716
00:54:55,760 --> 00:55:00,038
Professeur Arena, Docteur
Saints... mais moi, grave !

717
00:55:00,120 --> 00:55:05,114
Elle devrait venir ce soir
au nouvel hôtel.

718
00:55:05,200 --> 00:55:10,399
- Nouvel hôtel.
- À la chambre 227.

719
00:55:10,480 --> 00:55:14,473
N'écrivez pas la pièce !
Il ne faut pas laisser de traces !

720
00:55:14,560 --> 00:55:16,596
10h00.

721
00:55:19,040 --> 00:55:21,508
- Madame...
-Claudia De Santis.

722
00:55:22,800 --> 00:55:26,475
- N'écris même pas ton nom !
- 10h00, C.

723
00:55:26,560 --> 00:55:29,233
Et tout, combien ça me coûte ?

724
00:55:29,320 --> 00:55:35,475
Pour elle... 500 mille à la livraison.

725
00:55:36,440 --> 00:55:40,353
D'ailleurs, la livraison doit être effectuée
au notaire Baldelli.

726
00:55:40,440 --> 00:55:44,672
- Vous le connaissez, n'est-ce pas ?
- Un autre client... grave !

727
00:55:46,040 --> 00:55:49,430
- N'oubliez pas, le secret !
- Tombeau !

728
00:55:49,520 --> 00:55:51,829
- 10h00.
- Oui.

729
00:55:58,280 --> 00:55:59,952
Atelier photographique.

730
00:56:00,040 --> 00:56:03,874
Je voudrais une séance photo
particulier au nouvel Hôtel.

731
00:56:03,960 --> 00:56:09,273
Je comprends, tu as besoin de photos
spécial, pas du porno.

732
00:56:10,240 --> 00:56:13,869
Je peux être avec toi à 1h30.
Je suis là-bas.

733
00:56:13,960 --> 00:56:17,236
-Comment as-tu compris ?
- Je suis un homme du monde.

734
00:56:17,320 --> 00:56:20,949
Tu dois me dire ta chambre et ton nom,
mais ne vous inquiétez pas.

735
00:56:21,040 --> 00:56:22,359
Je ne prends pas de notes.

736
00:56:22,440 --> 00:56:26,228
La chambre est la 205, du nom
Je vous donne les initiales... C.

737
00:56:26,320 --> 00:56:32,270
Alors, regarde.
10h30, C.

738
00:56:32,360 --> 00:56:35,511
je recommande le maximum
discrétion.

739
00:56:35,600 --> 00:56:37,431
Je suis une tombe.

740
00:56:37,520 --> 00:56:41,069
Les photos doivent être livrées
chez le notaire....

741
00:56:41,160 --> 00:56:42,912
- Baldelli.
-Comment savez-vous?

742
00:56:43,000 --> 00:56:45,719
Un ami, des services, je le connais.

743
00:56:45,800 --> 00:56:49,759
Il apportera les photos demain
à 12 heures. Je t'attendrai ce soir.

744
00:56:49,840 --> 00:56:53,515
Je serai avec toi à 1h30.

745
00:56:57,680 --> 00:56:59,272
Ce sera mieux qu'un film anti-lumière rouge.

746
00:56:59,360 --> 00:57:04,150
Voyez si le fleuriste arrive.
J'ai tout organisé !

747
00:57:04,240 --> 00:57:08,074
Pendant ce temps les heures passent, l'argent
ils finissent et le fleuriste est introuvable !

748
00:57:08,160 --> 00:57:11,550
Quelle barbe !
Qui rompt à cette heure !

749
00:57:11,640 --> 00:57:14,712
Ça a sonné toute la journée
cette cloche !

750
00:57:14,800 --> 00:57:16,836
- Qui est !
- Le fleuriste.

751
00:57:18,640 --> 00:57:22,599
D'autres fleurs ? Cette maison ressemble
l'église le jour du mariage.

752
00:57:22,680 --> 00:57:24,830
Et le professeur
il ne remarque rien !

753
00:57:24,920 --> 00:57:29,038
- Prenez le pourboire.
- 10 lires ? Bon conseil !

754
00:57:29,120 --> 00:57:32,157
Ne dépensez pas tout ensemble !

755
00:57:32,240 --> 00:57:35,596
Ici, il y a aussi ce package.

756
00:57:35,680 --> 00:57:40,515
J'en ai marre... ce truc
les cornes et elles me brisent !

757
00:57:40,600 --> 00:57:45,628
À mon époque, on faisait semblant
faire du shopping et...

758
00:57:45,720 --> 00:57:50,350
Quelques coups et c'est parti...
ils n'ont pas ramené les cornes à la maison !

759
00:57:55,960 --> 00:58:00,078
Comme c'est merveilleux !
Encore des fleurs, des roses rouges !

760
00:58:00,160 --> 00:58:02,594
Mettez-les sur la commode...
comme je suis heureux !

761
00:58:02,680 --> 00:58:05,399
Et puis il y a aussi ce package.

762
00:58:05,480 --> 00:58:11,112
Giustina, je me sens renaître !
J'ai enfin découvert l'amour !

763
00:58:11,200 --> 00:58:13,794
Son amant est plus bête qu'elle...

764
00:58:13,880 --> 00:58:19,159
Jetez tout cet argent,
comme s'ils les lui donnaient !

765
00:58:19,240 --> 00:58:22,710
Le poulet est froid... et puis le
le professeur s'énerve contre moi !

766
00:58:22,800 --> 00:58:24,916
Il pense au poulet,
pas aux cornes !

767
00:58:31,000 --> 00:58:35,039
Je t'attendrai ce soir à l'hôtel,
ton Jean.

768
00:58:36,240 --> 00:58:39,437
Et je suis déjà sorti avec les dépenses !
Mais je reviens ce soir !

769
00:58:41,040 --> 00:58:45,033
Sous-vêtements...
quelle audace !

770
00:58:47,280 --> 00:58:51,159
Mais lequel est audacieux ?
Pour moi, c'est aussi un peu...

771
00:58:51,240 --> 00:58:55,756
Elle porte déjà le cadeau, c'est fait.
Il va à l'hôtel ce soir !

772
00:58:56,880 --> 00:59:00,111
Giovanni, ce soir, je serai tout à toi.

773
00:59:01,160 --> 00:59:05,040
Mais lequel est le vôtre !
Il ne sait pas que j'ai le contrat !

774
00:59:05,040 --> 00:59:08,396
Professeur, quelle honte !

775
00:59:09,080 --> 00:59:13,278
- Professeur, que faites-vous là ?
- Rien, je marchais.

776
00:59:13,360 --> 00:59:17,751
Professeur, je suis tombé amoureux
et c'est reparti.

777
00:59:17,840 --> 00:59:21,628
Giustina... et puis c'est pas vrai
que tu es un emmerdeur ?

778
00:59:26,280 --> 00:59:28,919
À 10 heures, je dois être chez Mme C.

779
00:59:29,000 --> 00:59:32,151
et à 1h30,
toujours de Mme C.

780
00:59:33,400 --> 00:59:38,315
Mais lequel est celui du magasin
et celui qui m'a appelé ?

781
00:59:38,400 --> 00:59:39,992
Espérons-le.

782
00:59:41,480 --> 00:59:43,357
Mais c'est quoi cet hôtel, l'Everest ?

783
00:59:50,680 --> 00:59:53,990
- Je pars, j'ai un pressentiment.
- Allez!

784
00:59:55,200 --> 00:59:59,079
Nous avons réservé une chambre
pour ce soir, le 205.

785
00:59:59,160 --> 01:00:01,913
- Bien sûr, ont-ils les documents ?
- Oui.

786
01:00:05,120 --> 01:00:07,236
- Voici la clé.
- Envoie-moi du whisky.

787
01:00:07,320 --> 01:00:09,834
- Je vais le faire tout de suite.
- Merci.

788
01:00:10,000 --> 01:00:11,991
Whisky?
Et combien ça coûte ?

789
01:00:12,080 --> 01:00:15,436
- C'est à moi.
- Elle est bonne, tout va bien !

790
01:00:17,240 --> 01:00:20,152
Comme ils sont mignons ces jeunes mariés !

791
01:00:20,240 --> 01:00:24,631
- Mais quels jeunes mariés, ils sont amoureux !
- Non, ce sont des jeunes mariés.

792
01:00:24,720 --> 01:00:27,359
C'est la femme
d'un de mes amis.

793
01:00:34,480 --> 01:00:38,837
Oui, ce sont deux jeunes mariés
en lune de miel !

794
01:00:38,920 --> 01:00:43,357
- Non, ce sont deux autres amants !
- Des amoureux ?

795
01:00:43,440 --> 01:00:45,590
C'est le mari
que le premier

796
01:00:45,680 --> 01:00:49,434
et c'est la femme de mon ami.

797
01:00:56,160 --> 01:00:57,912
L'amour...

798
01:01:05,160 --> 01:01:08,277
Maintenant, ce sont deux jeunes mariés !

799
01:01:10,800 --> 01:01:15,112
- Ce sont deux amoureux !
- Non, ce sont des jeunes mariés !

800
01:01:15,200 --> 01:01:18,954
Non, c'est ma femme !

801
01:01:21,200 --> 01:01:25,352
Cher... combien je te veux !

802
01:01:25,440 --> 01:01:28,910
Attends une minute, qu'est-ce que je veux faire
un appel téléphonique.

803
01:01:29,000 --> 01:01:31,992
D'accord... tu as tellement de choses à faire !

804
01:01:35,080 --> 01:01:35,910
Reçu.

805
01:01:36,000 --> 01:01:40,755
Je suis la dame qui vient d'arriver,
Je suis hanté par un maniaque !

806
01:01:40,840 --> 01:01:46,915
Il est dangereux, il n'est pas grand
et il a une veste beige.

807
01:01:47,000 --> 01:01:50,879
Il a une chemise à carreaux
et porte une moustache.

808
01:01:50,960 --> 01:01:54,919
Il a une casquette beige sur la tête
et il a les cheveux bouclés !

809
01:01:55,000 --> 01:01:56,956
S'il vous plaît, ne le laissez pas monter.

810
01:01:57,040 --> 01:02:01,716
Ne vous inquiétez pas,
nous avons de solides porteurs.

811
01:02:01,800 --> 01:02:03,631
Devoir, madame.

812
01:02:03,720 --> 01:02:08,111
- Maintenant, tu es prêt ?
- Il nous reste encore une heure.

813
01:02:08,200 --> 01:02:12,751
- Pour faire quoi ?
- Une heure pour réchauffer la pièce.

814
01:02:12,840 --> 01:02:15,149
Mais garde-toi au chaud, je suis en ébullition !

815
01:02:26,480 --> 01:02:30,917
Un, deux, un, deux...
Où est la truia ?

816
01:02:32,160 --> 01:02:34,594
Ne vous enfuyez pas, allez cca !

817
01:02:43,080 --> 01:02:44,877
Qui est cette bête ?

818
01:02:52,000 --> 01:02:53,479
Gros cul, pédé, pédé !

819
01:02:53,560 --> 01:02:55,437
-Comment oses-tu ?
- Qu'a-t-il dit ?

820
01:02:55,520 --> 01:02:58,557
Comment oses-tu ?
Allez merde !

821
01:02:58,640 --> 01:03:04,397
- Je vais te couper en deux.
- Je disais... tu m'accordes un moment ?

822
01:03:05,280 --> 01:03:09,637
- Plein visage !
- Espèce de vilain salaud !

823
01:03:12,560 --> 01:03:15,358
Qu'est-ce qu'il fait, bordel ?
Sois prudent!

824
01:03:24,840 --> 01:03:26,831
Il est toujours 9h35 !

825
01:03:31,680 --> 01:03:33,591
Mais comment oses-tu ?

826
01:03:33,680 --> 01:03:38,435
- Mais il n'a pas dit que nous...
- Après ça, maintenant je suis nerveux.

827
01:03:38,520 --> 01:03:42,960
- Mais quand arrivera le whisky ?
- Qu'est-ce que j'en sais !

828
01:03:42,960 --> 01:03:44,996
Je vais appeler le portier.

829
01:03:47,680 --> 01:03:51,559
- Réception.
- J'ai commandé du whisky.

830
01:03:51,640 --> 01:03:56,634
Il a dû y avoir un accident,
arrive immédiatement.

831
01:03:56,720 --> 01:04:03,193
Tu es en probation si tu ne peux pas
apportez un whisky, vous êtes viré !

832
01:04:24,640 --> 01:04:26,153
Qu'est-ce que c'est, le Mont Blanc ?

833
01:04:26,240 --> 01:04:30,028
- Qu'est-ce que tu fais, Gabriele ?
- Je veux être alpiniste !

834
01:04:30,120 --> 01:04:33,430
- Avez-vous une crise ?
- Le cactus raptus !

835
01:04:34,720 --> 01:04:39,271
- Êtes-vous fou?
- Je m'appelle Raging Bull !

836
01:04:39,360 --> 01:04:41,112
Commençons le combat !

837
01:04:42,600 --> 01:04:44,477
Vous êtes furieux !

838
01:04:44,960 --> 01:04:47,428
- Jouons à la merde...
- Vulgaire !

839
01:04:47,520 --> 01:04:50,876
Mais pourquoi le photographe
toujours pas vu ?

840
01:04:50,960 --> 01:04:54,714
- Maintenant je regarde dans le couloir.
- Viens ici...

841
01:04:59,320 --> 01:05:01,117
Claudine, où vas-tu ?

842
01:05:11,680 --> 01:05:13,318
S'en aller!

843
01:05:39,240 --> 01:05:42,710
Jure-moi que tu ne penses pas que ce soit le cas
un peu bien !

844
01:05:46,560 --> 01:05:48,949
- Tu as beaucoup de bonnes choses !
- Tu jures ?

845
01:05:49,040 --> 01:05:53,079
je le jure...
et comment, je ne le jure pas ?

846
01:05:53,160 --> 01:05:58,188
Tu ne me crois peut-être pas mais j'ai peur
de ce que nous nous apprêtons à faire.

847
01:06:00,320 --> 01:06:02,390
Moi aussi.

848
01:06:09,200 --> 01:06:11,555
Félicitations pour la maison !

849
01:06:54,600 --> 01:06:56,033
Je l'ai fait exprès...

850
01:07:16,320 --> 01:07:20,233
- Viens...
- Et maintenant, où ?

851
01:07:22,040 --> 01:07:24,270
Il est tôt, j'attends des visiteurs.

852
01:07:24,360 --> 01:07:29,195
Je ne voudrais pas venir maintenant...
Je dois finir le texte.

853
01:07:29,560 --> 01:07:35,192
Alors docteur.
On commence ou pas ?

854
01:07:36,360 --> 01:07:41,514
- Mais qu'est-ce qui est pressé ?
- J'attends depuis trois jours.

855
01:07:42,840 --> 01:07:45,673
Ça veut dire que je vais relire
le moineau solitaire.

856
01:07:45,760 --> 01:07:50,675
- Jacques...
- Ne me dis pas que tu as pris ta décision !

857
01:07:50,760 --> 01:07:56,630
- Oui, maintenant tu peux te déchaîner...
- Oui, fais-moi un bisou.

858
01:08:06,720 --> 01:08:09,951
- Une gentille fille...
- Impoli !

859
01:08:10,040 --> 01:08:12,952
je ne prends pas la pilule
et j'ai peur d'avoir des enfants.

860
01:08:13,040 --> 01:08:18,160
- Et vous, en avez-vous un ?
- Un enfant ? Et qui l'a !

861
01:08:18,920 --> 01:08:23,118
Mais tu ne comprends pas, je ne parle pas
d'enfants, mais d'un préservatif.

862
01:08:23,200 --> 01:08:27,193
Un préservatif à ce moment-là ?
Et où puis-je le trouver ?

863
01:08:27,280 --> 01:08:29,589
Alors allez le chercher !

864
01:08:32,240 --> 01:08:36,677
Cela semble facile... on fait le tour
et demande : « Avez-vous un préservatif ? »

865
01:08:36,760 --> 01:08:41,356
Et puis à ce moment-là !
Est-ce que cela devait m'arriver ?

866
01:08:44,040 --> 01:08:49,558
D'abord les photos, puis le préservatif.
Mais que lui dit son cerveau ?

867
01:08:51,280 --> 01:08:54,158
Maintenant, je vais essayer ici...

868
01:09:02,880 --> 01:09:04,757
Que veut-il ?

869
01:09:09,120 --> 01:09:12,192
Bonsoir, écoute...

870
01:09:13,440 --> 01:09:18,070
Je voulais lui dire,
il me faudrait...

871
01:09:22,040 --> 01:09:24,679
- Qu'a-t-il dit ?
- Il est sourd aussi !

872
01:09:24,760 --> 01:09:27,035
J'aurais besoin d'un...

873
01:09:29,560 --> 01:09:32,916
- Qu'a-t-il dit ?
- J'ai besoin d'un...

874
01:09:35,040 --> 01:09:37,349
Comment oses-tu, idiot ?

875
01:09:39,320 --> 01:09:41,038
Jacques?
Alors Caterina est là !

876
01:09:41,120 --> 01:09:45,989
- Qui est Giacomo ?
- C'est l'ami d'un parent...

877
01:09:46,080 --> 01:09:49,390
- Gabriele, c'est l'heure !
- Quelle heure?

878
01:09:49,480 --> 01:09:55,112
- Il est temps de commencer, non ?
- Un instant, je reviens tout de suite.

879
01:09:55,200 --> 01:09:57,589
- Où vas-tu ?
- Je vais le tuer et revenir.

880
01:09:58,560 --> 01:10:03,156
238, 239...

881
01:10:06,760 --> 01:10:10,719
- Ça suffit, je ne m'amuse plus.
- Non, tu restes ici.

882
01:10:10,800 --> 01:10:15,112
- On change le jeu ?
- Jouons des atouts.

883
01:10:19,920 --> 01:10:22,150
Alberto !

884
01:10:25,320 --> 01:10:26,639
Gabriel!

885
01:10:48,360 --> 01:10:50,476
Mais quand il arrive...

886
01:10:53,000 --> 01:10:57,312
Le photographe est sur le point d'arriver
et ça, tu ne le vois toujours pas !

887
01:11:03,920 --> 01:11:08,914
Regardez qui est là !
Comment ça se fait dans ces régions ?

888
01:11:09,000 --> 01:11:14,074
Et pourquoi es-tu là ? Ils t'ont
éteint à nouveau ?

889
01:11:14,160 --> 01:11:18,836
Comme tu es spirituel ! Et tu es seul,
Vous ont-ils déjà largué ?

890
01:11:18,920 --> 01:11:22,276
C'est mon affaire
et c'est ma chambre.

891
01:11:22,360 --> 01:11:25,636
- Et avec ça ?
- Sortez et vite.

892
01:11:25,720 --> 01:11:28,598
- Comment? Raconte-moi un peu...
- Quoi ?

893
01:11:28,680 --> 01:11:33,435
Ce que tu as dit auparavant.
Quand tu es en colère, tu es merveilleux.

894
01:11:33,520 --> 01:11:37,308
- C'est comme ça que je t'aime.
- Vous plaisantez ?

895
01:11:37,400 --> 01:11:42,155
Non, je le pense vraiment.
Je t'ai négligé, tu es magnifique !

896
01:11:42,240 --> 01:11:44,754
Trop tard, tu aurais dû y penser avant.

897
01:11:44,840 --> 01:11:47,354
Non, nous arrivons toujours à l'heure !

898
01:11:47,440 --> 01:11:53,788
Que faut-il faire pour manger.
C ore 1 0... quel est le premier C ?

899
01:11:54,920 --> 01:11:56,512
Ma douce dame...

900
01:12:01,240 --> 01:12:03,913
- C'est eux !
- Personne ne nous voit de toute façon.

901
01:12:04,000 --> 01:12:07,595
Et qu'est-ce que je fais ?
Ils me paient même !

902
01:12:10,320 --> 01:12:13,710
Est-ce que tu m'aimes... ou tu ne m'aimes pas ?

903
01:12:13,800 --> 01:12:19,113
- Tu m'as pris pour une marguerite ?
- Et je suis ton moustique !

904
01:12:21,360 --> 01:12:24,955
Quelle belle prairie,
mais j'aime la forêt !

905
01:12:41,960 --> 01:12:46,112
Il est 1 0 et 1 0...
Je dois aller faire l'autre service.

906
01:12:50,400 --> 01:12:54,109
Pourquoi voudraient-ils le C ?
Pour entretenir l'inconnu...

907
01:12:54,200 --> 01:12:57,158
mais ensuite ils se font prendre en photo
sans sous-vêtements !

908
01:12:57,240 --> 01:12:59,231
Peut-être qu'ils auront le cul masqué !

909
01:13:00,640 --> 01:13:03,791
- Qu'est-ce qu'on fait ?
- Comment?

910
01:13:03,880 --> 01:13:06,474
- S'en aller!
- Qu'avons-nous fait...

911
01:13:06,560 --> 01:13:09,120
Tu m'as eu en un instant
de faiblesse, va-t'en !

912
01:13:09,200 --> 01:13:13,637
- Maintenant ?
- Ne profite plus de moi !

913
01:13:13,720 --> 01:13:18,191
Je pars ! Mais c'est moi
de quoi est-ce que je profite ? Rappelez-vous...

914
01:13:18,280 --> 01:13:20,475
Je t'aime !

915
01:13:20,560 --> 01:13:25,236
Le photographe est en retard !
Il est 1 0 et 1 2 !

916
01:13:25,320 --> 01:13:28,676
Je dois trouver Gabriele
avant l'arrivée du photographe !

917
01:13:32,240 --> 01:13:37,109
Je sais que tu le sais au fond
ce n'est pas toi...

918
01:13:39,160 --> 01:13:43,233
Si je t'attrape Lu Salam,
Je vais le couper pour toi !

919
01:13:48,080 --> 01:13:51,038
Gabriele, où es-tu ?
Claudie !

920
01:13:51,120 --> 01:13:55,193
Alberto, reste calme.
Laissez-moi vous expliquer !

921
01:13:55,280 --> 01:13:58,477
Mais que veux-tu expliquer...

922
01:14:12,800 --> 01:14:14,756
Claudie !
Où es-tu ?

923
01:14:15,760 --> 01:14:20,709
- Nous allons envoyer le whisky tout de suite.
- Dépêchez-vous.

924
01:14:21,240 --> 01:14:23,629
- Catherine, tu es là ?
- Claudie !

925
01:14:23,720 --> 01:14:27,395
Louange au ciel !
Alberto veut me tuer !

926
01:14:27,480 --> 01:14:32,031
- N'en faites pas trop.
- Va dans ma chambre, 227.

927
01:14:32,120 --> 01:14:36,079
Dis à Gabriele de venir ici
pour m'aider, j'ai peur de bouger.

928
01:14:36,160 --> 01:14:40,039
Je vais t'aider, mais j'attends un photographe
pour 1h30. J'ai besoin de la chambre.

929
01:14:40,120 --> 01:14:43,669
Ne me dis pas que tu es organisé
les photos ici aussi !

930
01:14:43,760 --> 01:14:47,469
J'attendais aussi un photographe...
à 1 0 !

931
01:14:48,120 --> 01:14:51,635
Il est déjà dix heures et quart.
Il a dû avoir un revers.

932
01:14:51,720 --> 01:14:55,952
Mais si on n'apporte pas les photos chez le notaire
adieu l'héritage !

933
01:14:56,040 --> 01:15:00,192
- Alberto m'a bloqué ici !
- J'ai une idée !

934
01:15:00,280 --> 01:15:04,990
J'irai dans la chambre et je t'enverrai
Gabriele mais tu vas partir.

935
01:15:05,080 --> 01:15:08,709
- Merci.
- Oubliez ça !

936
01:15:10,720 --> 01:15:15,430
A quoi ressemble l'hôtel ?
Si vous n'en parlez pas, vous êtes viré !

937
01:15:29,320 --> 01:15:31,880
- Me revoilà !
- Catherine, chérie.

938
01:15:32,600 --> 01:15:34,556
Ne vous faites pas d'illusions,
Je suis là pour Claudia.

939
01:15:34,640 --> 01:15:40,112
Qu'est-ce que cela a à voir avec ça ? Claudia n'est pas là,
même pas sous le lit !

940
01:15:40,800 --> 01:15:43,109
Je sais, ton amant
c'est dans ma chambre.

941
01:15:43,200 --> 01:15:45,998
- Et qu'est-ce qu'il fait là ?
- Elle s'est cachée.

942
01:15:46,080 --> 01:15:52,030
Alberto est en patrouille à
couloir. Vous pouvez l'atteindre.

943
01:15:52,120 --> 01:15:55,590
Non, qu'est-ce que ça m'importe ?

944
01:15:55,680 --> 01:15:58,319
Gabriele, ne recommence pas.

945
01:16:01,920 --> 01:16:02,830
Recommençons...

946
01:16:02,920 --> 01:16:09,155
Merci, c'est vraiment très gentil.
Je ne l'oublierai jamais.

947
01:16:11,680 --> 01:16:13,830
L'âme de celui qui est mort !

948
01:16:16,800 --> 01:16:19,234
D'où vient ce cul ?

949
01:16:20,560 --> 01:16:26,795
- Excusez-moi, mais ce n'est pas la 205 ?
- Oui, alors ? Attendez dehors.

950
01:16:27,800 --> 01:16:28,915
Certain !

951
01:16:31,400 --> 01:16:34,597
Mais comment !
J'ai payé la chambre !

952
01:16:34,680 --> 01:16:39,834
Alors attends ici, sous peu
Caterina reviendra et vous expliquera.

953
01:16:39,920 --> 01:16:42,480
Merci, très bien.

954
01:16:45,560 --> 01:16:50,270
Asseyez-vous, s'il vous plaît.
Les gens debout m’énervent.

955
01:16:50,760 --> 01:16:55,595
- Là ou ici, ici ou là...
- De quoi veux-tu que je me soucie ?

956
01:16:55,680 --> 01:16:56,999
Ici.

957
01:17:03,320 --> 01:17:06,676
1h25 et encore le photographe
ça ne vient pas !

958
01:17:06,760 --> 01:17:12,517
Mais pour 333 millions c'est un péché
Je le fais avec lui.

959
01:17:27,560 --> 01:17:31,758
Si tu n'étais pas déjà ma femme,
Je t'épouserais !

960
01:17:33,600 --> 01:17:39,072
- Ce n'est pas vraiment un mariage.
- Mais nous le consommons !

961
01:17:45,640 --> 01:17:49,030
Quel effort...
mais demain je serai riche !

962
01:17:49,120 --> 01:17:52,032
3 millions au joueur,
romantique et pédé !

963
01:17:52,120 --> 01:17:54,793
Un million de dépenses
et il m'en reste 328 millions !

964
01:17:54,880 --> 01:17:56,632
Et je ne suis même pas cocu !

965
01:18:04,760 --> 01:18:06,557
Quel coup dur !

966
01:18:10,880 --> 01:18:13,394
Me voici!
Mais s'il a déjà commencé...

967
01:18:13,480 --> 01:18:15,596
je déchire le contrat
et je ne lui donne pas un centime !

968
01:18:59,440 --> 01:19:02,079
Il ne veut pas me tabasser, hein ?

969
01:19:02,160 --> 01:19:06,517
- Je veux t'apprendre un bon jeu.
- Ils m'en ont déjà appris un !

970
01:19:06,600 --> 01:19:10,752
Stupide... as-tu déjà joué
au médecin et au patient ?

971
01:19:10,840 --> 01:19:15,356
- J'ai visité l'infirmerie...
- Maintenant tu me rends visite partout.

972
01:19:15,440 --> 01:19:19,877
Oui, mais ne me dis pas que tu le veux
une bouteille de whisky et ce truc...

973
01:20:45,360 --> 01:20:46,918
Sale!

974
01:20:55,760 --> 01:20:58,354
Mais va te faire foutre !

975
01:21:04,600 --> 01:21:06,795
Ne t'enfuis pas...

976
01:21:09,400 --> 01:21:10,469
Allez cca !

977
01:21:10,560 --> 01:21:14,917
- Docteur, je suis tellement déçu...
- Moi aussi.

978
01:21:15,000 --> 01:21:18,117
Docteur, guérissez-moi.
Et guéris-moi !

979
01:21:18,200 --> 01:21:20,475
- Si tu insistes !
- Comme !

980
01:21:22,600 --> 01:21:24,591
Cela veut me tuer !

981
01:21:29,800 --> 01:21:35,716
Je suis un homme, tu ne peux pas le dire ?
Regardez les muscles que j'ai !

982
01:21:35,800 --> 01:21:37,677
Un fanatique, est-ce possible ?

983
01:21:40,160 --> 01:21:42,230
Vous sucez.

984
01:21:44,400 --> 01:21:47,517
- Un peu d'amour.
- Un grand riche.

985
01:21:50,040 --> 01:21:53,555
- Mon Dieu, mon mari !
- Sans vergogne...

986
01:21:53,640 --> 01:21:58,395
- Tu es en sous-vêtements...
- Je ne la connais même pas !

987
01:21:58,480 --> 01:22:03,270
Croyez toujours aux apparences !

988
01:22:04,560 --> 01:22:07,074
Qu'est-ce que tu fais, tu t'enfuis ?

989
01:22:12,720 --> 01:22:14,597
Mais que veut-elle !
Et qui la connaît !

990
01:22:14,680 --> 01:22:17,035
Je suis le mari !

991
01:22:24,400 --> 01:22:26,755
Personne ne m'arrêtera !

992
01:22:29,720 --> 01:22:31,438
Mais qui diable
il veut t'arrêter !

993
01:22:39,320 --> 01:22:41,117
Cette fois, je t'ai trompé !

994
01:22:44,520 --> 01:22:47,956
Maudit !
La jambe...

995
01:23:29,080 --> 01:23:30,877
D'abord dans ta chambre, puis dans la mienne.

996
01:23:30,960 --> 01:23:32,951
Tu as eu le culot de me voler
ton mari !

997
01:23:33,040 --> 01:23:35,395
Qu'est-ce que tu as fait?

998
01:23:40,760 --> 01:23:42,239
Où vas-tu ?

999
01:23:46,280 --> 01:23:48,396
C'est vrai que l'argent n'est pas tout
dans la vie,

1000
01:23:48,480 --> 01:23:52,678
mais tu appelles ça ta vie
avec tous les hommes qui existent ?

1001
01:23:52,760 --> 01:23:54,478
Ce sont les preuves de mon innocence !

1002
01:23:54,560 --> 01:23:58,109
- Alors, tu as eu l'héritage ?
- Non.

1003
01:23:58,200 --> 01:24:01,476
- Quoi, n'est-ce pas ?
- Je suis ruiné !

1004
01:24:01,560 --> 01:24:05,473
- J'ai dépensé beaucoup !
- Alors remboursez-vous avec ça.

1005
01:24:05,560 --> 01:24:09,473
Après tout ce désordre,
nous avons même perdu notre héritage.

1006
01:24:09,560 --> 01:24:13,792
Mais j'ai 50 millions
de l'assurance.

1007
01:24:15,200 --> 01:24:17,998
Comme on dit :
l'amour est une chose merveilleuse.

1008
01:24:18,080 --> 01:24:21,038
Celui qui avait, avait
et celui qui a donné a donné !

1009
01:24:21,120 --> 01:24:26,035
Et bientôt tout redeviendra comme avant :
la moralité sera sauvée !

1010
01:24:26,120 --> 01:24:29,556
Et les gens ?
Et les bons et honnêtes concitoyens ?

1011
01:24:29,640 --> 01:24:32,598
Il me semble les entendre :
Oui, ce sont des femmes !

1012
01:24:32,680 --> 01:24:35,672
Ils ont craché sur un milliard !

1013
01:24:37,400 --> 01:24:39,595
Bonjour, belles dames !

1014
01:24:39,680 --> 01:24:43,036
Aucun représentant,
commandes directement à l'usine.

1015
01:24:43,120 --> 01:24:46,715
- Mais qui est-ce ?
- Ils font même preuve de jalousie, ces cocus !

1016
01:24:47,720 --> 01:24:52,032
Ils seront cités en exemple
d'honnêteté envers les nouvelles générations.

1017
01:24:52,120 --> 01:24:55,192
Ce qu'ils prendront bien sûr
exemple à partir d'un exemple...

1018
01:24:55,280 --> 01:24:58,238
tant qu'on ne le sait pas aux alentours !


