1
00:00:03,879 --> 00:00:06,599
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

2
00:00:15,240 --> 00:00:16,239
(صهيل الحصان)

3
00:00:35,520 --> 00:00:37,320
سواء جواسيس إليزابيث
عرف عن الرسالة

4
00:00:37,399 --> 00:00:40,840
لا تزال مسألة
من كثرة الظن.

5
00:00:40,920 --> 00:00:44,840
مرحبًا. أين
لقد كانت مختبئة؟

6
00:00:44,920 --> 00:00:46,200
إنها ليست ميتة،
جوليان.

7
00:00:46,280 --> 00:00:47,799
جيدة
أبدا.

8
00:00:47,880 --> 00:00:49,560
انها مجرد زي.

9
00:00:49,640 --> 00:00:51,600
إنهم يصنعون فيلمًا وثائقيًا،
أعظم مؤامرات التاريخ.

10
00:00:51,679 --> 00:00:53,960
على ما يبدو، كان هناك انقلاب
المخطط لها هنا مرة أخرى في اليوم.

11
00:00:54,039 --> 00:00:56,759
مهلا، انظر، هذا لم يكن كذلك
انقلاب في حد ذاته

12
00:00:56,840 --> 00:00:59,399
كان ذلك أمرًا غير رسمي
مناقشة مع البعض
الزملاء البرلمانيين

13
00:00:59,479 --> 00:01:02,640
حول ماجي
أسلوب القيادة,
أنت تعرف.

14
00:01:02,719 --> 00:01:05,319
إنها لا تتحدث
بخصوص الثمانينات يا صديقي
أنظر إليها.

15
00:01:05,400 --> 00:01:07,799
ثم عن أي مؤامرة تتحدث؟
(ينطق) حول.

16
00:01:07,879 --> 00:01:09,519
لا أعرف،
هذا فقط ما قالوا لنا.

17
00:01:09,599 --> 00:01:11,400
اعتقدت أنك قد تعرف.

18
00:01:11,480 --> 00:01:14,000
من الممكن أن تكون إليزابيث
حدثت القوات ببساطة
على المتآمرين.

19
00:01:14,079 --> 00:01:15,920
-(أزيز الحشرات)
-(صراخ)

20
00:01:17,000 --> 00:01:17,959
(الجميع يضحكون)

21
00:01:19,480 --> 00:01:20,200
واحد للأخطاء.

22
00:01:22,959 --> 00:01:25,959
... قوات إليزابيث
حدث ببساطة
على المتآمرين.

23
00:01:26,040 --> 00:01:27,439
ماذا؟

24
00:01:27,519 --> 00:01:29,000
كما تعلمون، لا أعتقد
لقد رأيتك تضحك من قبل.

25
00:01:29,480 --> 00:01:32,000
لا.

26
00:01:32,079 --> 00:01:33,319
حسنا، لقد سألت المنتج
إذا قاموا بالتحقق من اسم المنزل

27
00:01:33,400 --> 00:01:35,000
وهو فقط
حدقت في وجهي بصراحة.

28
00:01:35,079 --> 00:01:38,799
-إذن...
-هذا هو المنتج
هناك، مايك.

29
00:01:38,879 --> 00:01:40,599
أوه، حسنا،
ثم سألت بعض الرجل.

30
00:01:40,680 --> 00:01:44,439
إيه، هل تمانع؟
البعض منا يحاول
لتعلم شيء هنا.

31
00:01:44,519 --> 00:01:48,079
يعتبره الكثيرون شهيدا
العقل المدبر، البطل.

32
00:01:48,159 --> 00:01:52,680
وربما الأكثر
شخص مهم من أي وقت مضى
مشى على هذه الأسباب.

33
00:01:52,760 --> 00:01:55,000
هل أنا؟
يبدو مثلي.

34
00:01:55,079 --> 00:01:59,480
وهذا هو السبب في التاريخ
الكتب صدى مع الاسم
السير همفري بون.

35
00:01:59,560 --> 00:02:01,680
-(نقرات اللسان)
-أوه.

36
00:02:01,760 --> 00:02:05,359
السماوات. لماذا، على ما أعتقد
هي تعني--

37
00:02:05,439 --> 00:02:07,280
(ترتفع الموسيقى الدرامية)

38
00:02:09,680 --> 00:02:11,639
(جميع التذمر)

39
00:02:11,719 --> 00:02:13,759
لقد سقط مرة أخرى!

40
00:02:13,840 --> 00:02:14,879
رئيس، همفري.
أين هي؟

41
00:02:14,960 --> 00:02:17,680
(موضوع تشغيل الموسيقى)

42
00:02:36,439 --> 00:02:39,520
زارا: إنه مجرد مثل هذا
مكان لا يصدق.

43
00:02:39,599 --> 00:02:42,759
-يمكن سماع التاريخ تقريبًا
صدى من الجدران.
-نعم، تقريبًا مثل--

44
00:02:42,840 --> 00:02:45,159
-(ثرثرة غير واضحة)
-اخرس!

45
00:02:45,240 --> 00:02:47,439
وهناك واجهة ستيوارت
والجملون الهولندي.

46
00:02:47,520 --> 00:02:50,639
-وهؤلاء--
- الراقية B و B
في البوابة.

47
00:02:50,719 --> 00:02:52,400
يفتح في الربيع المقبل.

48
00:02:52,479 --> 00:02:54,599
أخبر أصدقائك.
ربما يمكننا أن نفعل ذلك
ضيف--

49
00:02:54,680 --> 00:02:57,319
نحن محظوظون حقًا
لوجدت،
حسنا، أعطيت، هذا المكان.

50
00:02:57,400 --> 00:02:59,479
في الواقع، لقد تساءلنا

51
00:02:59,560 --> 00:03:01,800
لو كنت مستعدًا للحديث
حول اتصالك العائلي
الى المنزل.

52
00:03:01,879 --> 00:03:03,000
-على الكاميرا.
-من؟ أنا؟

53
00:03:04,719 --> 00:03:08,520
(الاخرق)
لم يسبق لي أن كنت أمام الكاميرا.

54
00:03:08,599 --> 00:03:10,439
حسنًا، فكر في الأمر.

55
00:03:10,520 --> 00:03:11,840
-نعم.
-(يسخر) سوف تفكر
عنه.

56
00:03:13,960 --> 00:03:15,680
-أنت مجنون؟
-سياق؟

57
00:03:15,759 --> 00:03:17,520
المقابلة.
لجعل البوابة
دار ضيافة,

58
00:03:17,599 --> 00:03:18,840
نحن بحاجة إلى أشباح. الضيوف.

59
00:03:18,919 --> 00:03:20,560
وهذه دعاية مجانية.

60
00:03:20,639 --> 00:03:22,000
-لذلك--
-لا، ننسى ذلك.
أنا لا أذهب على إختصار.

61
00:03:22,080 --> 00:03:23,879
لماذا؟ ما أنت
خائفة جدا؟

62
00:03:23,960 --> 00:03:25,120
يجري إختصار.

63
00:03:25,199 --> 00:03:26,319
أوه، ستكون رائعًا.

64
00:03:26,400 --> 00:03:28,000
-لا.
-الكاميرا سوف أحبك.

65
00:03:28,080 --> 00:03:29,360
مايك: فقط أخبر قصتك.
اسم إسقاط المنزل و،

66
00:03:29,439 --> 00:03:31,400
أوه، يمكنك ارتداء أعلى
مع شعارنا عليه.

67
00:03:31,479 --> 00:03:32,800
ليس لدينا قمة
مع شعارنا عليه.

68
00:03:32,879 --> 00:03:35,240
-همم.
-ليس لدينا شعار.

69
00:03:35,319 --> 00:03:36,360
سأتصل بأوبي
سيصنع لنا شعارًا رائعًا.

70
00:03:36,439 --> 00:03:40,719
أوه، القمر سيئة
في الارتفاع.

71
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
الغبار يغطي الفجر.

72
00:03:44,080 --> 00:03:46,360
تسقط الطيور، وتفشل المحاصيل.

73
00:03:47,639 --> 00:03:50,280
شيء شرير
تأتي بهذه الطريقة.

74
00:03:50,360 --> 00:03:51,759
(نباح كلب)

75
00:03:51,840 --> 00:03:54,599
أوه، وهذا ما يفسر ذلك.

76
00:03:54,680 --> 00:03:58,560
هل يوجد أحد في المنزل؟
آه، أنابيل.

77
00:03:58,639 --> 00:03:59,919
-أليسون.
-(كلاهما) أليسون.

78
00:04:00,000 --> 00:04:02,080
-كنت أتمنى أن ألحق بك.
-همفري.

79
00:04:02,159 --> 00:04:03,120
-همفري.
-همفري؟

80
00:04:03,199 --> 00:04:05,919
-همفري.
-همفري؟

81
00:04:06,000 --> 00:04:08,560
همفري.

82
00:04:08,639 --> 00:04:11,439
-همفري.
-أنا فقط أقول،
يتحدث شخصيا،

83
00:04:11,520 --> 00:04:13,360
لا أستطيع أن أتذكر
من أي وقت مضى رؤيتك
تضحك بشكل صحيح.

84
00:04:13,439 --> 00:04:16,680
هذا هراء مطلق.
أنا أضحك طوال الوقت.

85
00:04:16,759 --> 00:04:18,839
لماذا، فقط في ذلك المساء،

86
00:04:18,920 --> 00:04:21,959
فاني وأنا كنا في غرز
بينما يتذكر
الأسياخ الساخرة

87
00:04:22,040 --> 00:04:24,240
للمؤسسات الاجتماعية والسياسية
في ميكادو.

88
00:04:24,319 --> 00:04:25,839
-أليس هذا صحيحا، فاني؟
-مممم؟

89
00:04:25,920 --> 00:04:27,279
-الميكادو.
-يا لها من سخرية مضحكة

90
00:04:27,360 --> 00:04:29,680
الاجتماعية والسياسية
المؤسسات.

91
00:04:29,759 --> 00:04:30,879
-هستيري.
-التقسيم الجانبي.

92
00:04:30,959 --> 00:04:32,319
-مشاغب. أنا أتفق.
-متفق.

93
00:04:32,399 --> 00:04:35,519
لذلك، آمل أن يضع
هذه المسألة للراحة.

94
00:04:35,600 --> 00:04:36,920
حمل.
(يزيل الحلق)

95
00:04:37,000 --> 00:04:39,920
-همفري؟ همفري؟
-رأس؟ همفري؟

96
00:04:40,000 --> 00:04:40,879
لا أحد منكم يضحك.

97
00:04:40,959 --> 00:04:42,639
-وجدته.
-له.

98
00:04:42,720 --> 00:04:45,360
له. آسف.

99
00:04:45,439 --> 00:04:47,439
أنت لم تخبرنا
كنت مشهورا.

100
00:04:47,519 --> 00:04:50,560
هل أنا؟ أوه، هذا لطيف.
هل أنا رسام؟

101
00:04:50,639 --> 00:04:52,759
إنها تقصد المؤامرة يا صديقي.
المؤامرة الكاثوليكية.

102
00:04:52,839 --> 00:04:54,480
أوه، هذا.

103
00:04:54,560 --> 00:04:57,639
لقد قلت دائمًا موتك
كان مجرد سوء فهم.

104
00:04:57,720 --> 00:05:01,560
بطريقة ما، نعم.
بالتأكيد لم يكن كذلك،
أم واضحة.

105
00:05:01,639 --> 00:05:03,120
ماري: ماذا؟ قطعة واحدة.

106
00:05:03,199 --> 00:05:04,800
حسنا، يبدو
واضحة جدًا بالنسبة لي،

107
00:05:04,879 --> 00:05:06,319
ولكن بعد ذلك،
لقد تم حرقي حياً، لذا--

108
00:05:06,399 --> 00:05:07,720
الكابتن: حسنًا، الآن
ثابت على، ماري.

109
00:05:07,800 --> 00:05:09,600
-ثابت. ثابت.
-حسنًا.

110
00:05:09,680 --> 00:05:14,439
أعني، أكثر من ذلك
الظروف
كانت معقدة.

111
00:05:23,439 --> 00:05:24,800
أستطيع أن أقول لك
عنه إذا أردت.

112
00:05:24,879 --> 00:05:26,439
-نعم.
-حسنا، إذا كنت لا تمانع.

113
00:05:26,519 --> 00:05:27,560
-لدينا اليوم كله.
-نعم.

114
00:05:29,040 --> 00:05:31,560
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

115
00:05:31,639 --> 00:05:32,800
-(ديك يصيح من مسافة بعيدة)
-يم.

116
00:05:35,399 --> 00:05:36,439
أوه. شكرًا لك.

117
00:05:40,240 --> 00:05:41,879
بون ماتين.

118
00:05:41,959 --> 00:05:45,720
نم جيدًا، إيه،
د أورمير، إيه، بون؟

119
00:05:45,800 --> 00:05:49,600
يصبح الأمر جافًا تمامًا
أسفل نهاية الخاص بك من، أم--

120
00:05:49,680 --> 00:05:51,720
لا تكن ...
كن ...

121
00:05:52,360 --> 00:05:53,600
(تنهدات)

122
00:05:53,680 --> 00:05:55,079
(يتحدث الفرنسية)

123
00:05:55,160 --> 00:05:58,160
أم، كنت أتساءل فقط
إذا قد يكون هناك

124
00:05:58,240 --> 00:06:00,759
شيء قد تفعله
يتوهم القيام.

125
00:06:02,560 --> 00:06:04,319
ليس معي. ليس معي.
(ضحكة)

126
00:06:04,399 --> 00:06:06,920
مثل ، أم ،
لقد قصدت المزيد بالنسبة لك.

127
00:06:07,000 --> 00:06:08,839
-مثل هواية.
-(يتحدث الفرنسية)

128
00:06:08,920 --> 00:06:11,639
شيء ذلك
قد يجعلك
أكثر قليلا، أم، جويو؟

129
00:06:12,839 --> 00:06:16,560
ال--
نسيج، ربما.

130
00:06:16,639 --> 00:06:20,480
أو يمكنك أن تتعلم
بعض اللغة الإنجليزية
أو هناك الرماية.

131
00:06:20,560 --> 00:06:22,000
أو يمكنك ذلك
تعلم القليل من اللغة الإنجليزية.

132
00:06:25,240 --> 00:06:26,399
لا يهم،
في الواقع.

133
00:06:28,360 --> 00:06:29,319
ليفر.

134
00:06:30,879 --> 00:06:33,240
مني أن أرحل؟
أنا أعيش هنا.

135
00:06:33,319 --> 00:06:34,120
ليفر.

136
00:06:36,879 --> 00:06:38,600
(يتحدث الفرنسية)

137
00:06:41,879 --> 00:06:44,399
أوه، إيه،
مثل مجموعة القراءة

138
00:06:44,480 --> 00:06:46,160
نعم، فكرة عظيمة.

139
00:06:46,240 --> 00:06:48,160
يمكنك استخدام غرفة الرسم البياني
في نهايتي إذا أردت.

140
00:06:51,680 --> 00:06:53,519
وربما في الشتاء
يمكنك أن تتعلم
قليلا من اللغة الإنجليزية.

141
00:06:55,240 --> 00:06:58,720
(باللغة الإنجليزية)
إنها لغة قبيحة.

142
00:07:02,519 --> 00:07:04,040
إنها لغة قبيحة.

143
00:07:04,120 --> 00:07:05,639
لكن نعم أحسنت،
جيد جدا.

144
00:07:05,720 --> 00:07:05,959
(فتح الباب)

145
00:07:07,800 --> 00:07:09,600
كيتي: همفري؟

146
00:07:13,439 --> 00:07:14,160
همفري؟

147
00:07:15,279 --> 00:07:16,480
همفري؟

148
00:07:16,560 --> 00:07:18,360
همفري: آسف.

149
00:07:18,439 --> 00:07:20,240
إنه ليس شخصًا ما
لقد فكرت
في وقت طويل جدا.

150
00:07:20,319 --> 00:07:22,040
ماذا عن النكات؟
هل تحب النكات؟

151
00:07:23,959 --> 00:07:26,199
لا أعتقد أننا أقرضناك أبدًا
دلو الشمبانيا.

152
00:07:26,279 --> 00:07:27,759
'السبب، حسنا، نحن لا نملك
دلو الشمبانيا.

153
00:07:27,839 --> 00:07:33,240
حسنا، أنت تفعل الآن.
يا طاقم الفيلم
كم هو مفاجئ.

154
00:07:33,319 --> 00:07:36,759
أنا مندهش من ذلك، الآن
أفكر في ذلك،

155
00:07:36,839 --> 00:07:38,920
أنا أتذكر جان من المتجر

156
00:07:39,000 --> 00:07:42,240
ذكر شيء ما
عن فيلم وثائقي، أليس كذلك؟

157
00:07:42,319 --> 00:07:44,480
-أوه.
-من حسن حظي أنني مررت.

158
00:07:44,560 --> 00:07:45,959
أشعر أنني محظوظ.

159
00:07:46,040 --> 00:07:48,839
أتصور أنهم يمكن أن تستخدم
القليل من المعرفة المحلية.

160
00:07:48,920 --> 00:07:51,399
املأ الفجوات
في أبحاثهم.

161
00:07:51,480 --> 00:07:54,000
لست متأكدا من ذلك
يهمك ما أقول.

162
00:07:54,079 --> 00:07:55,879
-أو تعرف اسمي.
- باركلي: مرحبًا، هناك.

163
00:07:55,959 --> 00:07:59,399
باركلي بيج شيتويند,
مالك الأرض المحلية
مؤرخ القطع.

164
00:07:59,480 --> 00:08:02,720
(تنهدات) هو لم يتغير،
هل لديه؟

165
00:08:02,800 --> 00:08:05,759
متغطرس ، مهلهل ،
وخدمة ذاتية تمامًا.

166
00:08:05,839 --> 00:08:08,879
هل تصدق
اعتدت على الارتباط
مع هذا النوع. (الشخير)

167
00:08:11,079 --> 00:08:12,279
لقد فعلت ذلك
الكثير من-- (آهات)

168
00:08:12,360 --> 00:08:14,480
(يصرخ) مرحباً.

169
00:08:14,560 --> 00:08:18,519
ترى ذلك؟
أنا أتجسس على نوبة قلبية هاري.

170
00:08:18,600 --> 00:08:20,639
وجبات الغداء المكونة من ثلاث زجاجات
أخيرا اللحاق بالركب
معه، إيه؟

171
00:08:20,720 --> 00:08:23,800
(كلاهما يضحك)

172
00:08:24,680 --> 00:08:26,759
أوه لا. أليسون.

173
00:08:28,319 --> 00:08:30,519
عليك أن تحصل عليه
من هنا الآن.

174
00:08:30,600 --> 00:08:31,879
-ما أنت
نتحدث عنه؟
-باركلي.

175
00:08:31,959 --> 00:08:33,480
انه على وشك
من نوبة قلبية.

176
00:08:33,559 --> 00:08:35,320
ثق بي،
أنا أعرف العلامات.

177
00:08:35,399 --> 00:08:37,200
ماذا لو كان لا يستطيع الجلوس
هناك
ولا يتحرك؟

178
00:08:37,279 --> 00:08:39,559
يمكن أن نكون عالقين
معه إلى الأبد.

179
00:08:39,639 --> 00:08:41,279
أعتقد أنك كذلك
الحصول على قليلا
نفذت بعيدا.

180
00:08:41,360 --> 00:08:43,399
مما يعني أنك تستطيع ذلك
تكون عالقة معه أيضا.

181
00:08:44,399 --> 00:08:46,200
روبن: كل يوم.

182
00:08:46,279 --> 00:08:48,000
بالنسبة للباقي
من حياتك.

183
00:08:48,080 --> 00:08:50,200
أليسون: أوه، لا.

184
00:08:50,279 --> 00:08:53,639
شريط جميل من الأرض
في نهاية القيادة هناك
كان ينتمي لي ذات مرة.

185
00:08:53,720 --> 00:08:54,799
(آهات)

186
00:08:56,840 --> 00:08:58,080
-أوبي: مستحيل.
-مايك: حسنًا.

187
00:08:58,159 --> 00:08:59,879
ماذا عن الساعة 4:30؟
هل يمكنك القيام بذلك بحلول الساعة 4:30؟

188
00:08:59,960 --> 00:09:01,679
انها ليست كذلك
حول الموعد النهائي.

189
00:09:01,759 --> 00:09:04,960
أنا فقط لا أفعل النص الأسود
على قميص أبيض.

190
00:09:05,039 --> 00:09:06,639
-أنا فنان.
-ماذا؟

191
00:09:06,720 --> 00:09:09,039
هل ستطلب من مايكل أنجلو أن يفعل ذلك؟
لمس الألواح الخاصة بك؟

192
00:09:09,120 --> 00:09:10,960
يعتمد على أسعاره.

193
00:09:11,039 --> 00:09:12,240
-وإذا استطاع
افعل ذلك بحلول الساعة 4:30.
-هذا ما سأفعله.

194
00:09:12,320 --> 00:09:14,120
شعار ناقل مخصص.

195
00:09:14,200 --> 00:09:18,080
طباعة رقمية ثلاثية الألوان،
على مزيج القطن عالي النسج.

196
00:09:18,159 --> 00:09:19,840
أوه، يبدو عظيما.
شكرا يا رجل.
أنا مدين لك بواحدة.

197
00:09:19,919 --> 00:09:21,519
وسوف الائتمان لي
على الهواء، أليس كذلك؟

198
00:09:21,600 --> 00:09:23,120
يعني إذا سألوا
حول القمة.

199
00:09:23,200 --> 00:09:24,720
أوه. (ضحكة مكتومة)

200
00:09:24,799 --> 00:09:27,039
سوف يسألون عن القمة.
هذه حقيقة.

201
00:09:28,960 --> 00:09:33,240
فيقول الكاهن: "أنا أعلم.
ولهذا السبب قمت بطلائها باللون الذهبي."

202
00:09:35,639 --> 00:09:38,159
هذا مسيء
إلى خمسة على الأقل
ديانات مختلفة.

203
00:09:38,240 --> 00:09:39,639
لا يوجد سوى
ثلاثة فيه.

204
00:09:39,720 --> 00:09:41,320
استسلم. انها مجرد
القليل من المرح غير ضار.

205
00:09:41,399 --> 00:09:44,399
أنت لم تسمع
لي نكتة طائرة جامبو حتى الآن.

206
00:09:44,480 --> 00:09:47,039
هناك راهبة،
غوريلا وبيدو--

207
00:09:47,120 --> 00:09:49,279
هل تمانع؟
أنا أكشف روحي هنا.

208
00:09:49,360 --> 00:09:51,080
نعم، أنت تفعل هذا
بطيئة جدا ومؤلمة.

209
00:09:51,159 --> 00:09:52,840
- على عكس إعدامه.
-أوه.

210
00:09:52,919 --> 00:09:54,919
نعم أين كنت؟

211
00:09:56,240 --> 00:09:58,679
أوه نعم. نادي الكتاب.

212
00:10:01,360 --> 00:10:04,000
صباح الخير. من الجيد رؤيتك.
صباح الخير مرة أخرى.

213
00:10:04,879 --> 00:10:06,080
(يتحدث الفرنسية)

214
00:10:06,960 --> 00:10:09,200
حسنا، قراءة سعيدة.

215
00:10:09,279 --> 00:10:10,960
ما الكتاب
هل هذا الاسبوع؟

216
00:10:11,039 --> 00:10:11,720
أم، ما هي التكلفة؟

217
00:10:11,799 --> 00:10:14,960
(يتحدث الفرنسية)

218
00:10:19,240 --> 00:10:20,000
حسنا، لا تخبرني
كيف ينتهي.

219
00:10:27,080 --> 00:10:29,679
(يتحدث الفرنسية)

220
00:10:34,879 --> 00:10:37,240
موي، جويوز.

221
00:10:40,080 --> 00:10:40,159
(باللغة الإنجليزية) شكرا لك.

222
00:10:40,960 --> 00:10:42,679
على الرحب والسعة.

223
00:10:46,919 --> 00:10:48,679
(ثرثرة غير واضحة)

224
00:10:50,879 --> 00:10:52,320
حسنًا، لا تقف هناك فحسب.
لدينا الكثير لنفعله.

225
00:10:53,960 --> 00:10:56,559
لقد تلقينا كلمة
من الملكة ماري.

226
00:10:56,639 --> 00:11:00,039
إنها توافق على خطتك،
ولكن فقط إذا تمكنا من التصرف بسرعة.

227
00:11:00,120 --> 00:11:01,159
هناك جواسيس في كل مكان.

228
00:11:01,879 --> 00:11:02,919
لا يمكننا التأخير.

229
00:11:03,000 --> 00:11:04,559
ثم يوم الاثنين هو.

230
00:11:04,639 --> 00:11:06,480
نحصل على إليزابيث
في طريقها إلى الكنيسة.

231
00:11:06,559 --> 00:11:07,879
بحلول هذا الوقت من الأسبوع المقبل،

232
00:11:07,960 --> 00:11:09,840
الملكة الحقيقية
سوف يجلس على العرش.

233
00:11:09,919 --> 00:11:11,559
الموت للملكة بيس.

234
00:11:11,639 --> 00:11:12,759
الجميع: الموت للملكة بيس.

235
00:11:14,480 --> 00:11:15,360
ماذا عنه؟

236
00:11:17,879 --> 00:11:18,679
-لا يعرف شيئًا.
-مشهور.

237
00:11:18,759 --> 00:11:21,159
(الجميع يضحكون)

238
00:11:22,159 --> 00:11:23,279
إنه رجل طيب.

239
00:11:28,240 --> 00:11:29,639
(رجل ينظف الحلق)

240
00:11:29,720 --> 00:11:31,519
لذا فإن الخطة هي الإخفاء
مكاننا هنا.

241
00:11:34,039 --> 00:11:36,120
باركلي: حسنًا، تخيل ذلك.

242
00:11:36,200 --> 00:11:39,879
المهرة الشابة هناك
يبدو أنني أعتقد أنني قد يكون
بعض الأفكار المفيدة.

243
00:11:39,960 --> 00:11:41,519
كلامها وليس كلامي

244
00:11:41,600 --> 00:11:43,480
حسنًا، خاصتي،
لكنها أومأت.

245
00:11:43,559 --> 00:11:45,320
يريد أن يحصل لي
على الكاميرا.

246
00:11:45,399 --> 00:11:48,600
وأنت لست مثل،
متوتر بشأن--

247
00:11:48,679 --> 00:11:50,440
(يهتف بصوت أجش)

248
00:11:50,519 --> 00:11:52,399
ما أنا، ما أعنيه
بذلك--

249
00:11:52,480 --> 00:11:55,039
أخبر الحمقاء القديمة
للذهاب والموت
في ممتلكاته الخاصة.

250
00:11:55,120 --> 00:11:56,840
-يكفي هذا.
-هل أنت بخير؟

251
00:11:56,919 --> 00:11:58,399
أنا؟ نعم.
كان في حالة جيدة.

252
00:11:58,480 --> 00:12:01,639
في الواقع، أنا في بعض الشيء
من ركلة الصحة.

253
00:12:01,720 --> 00:12:05,559
بعد 20 عاما
وعدم ممارسة أي رياضة على الإطلاق،

254
00:12:05,639 --> 00:12:07,840
لقد فقط
تناول الاسكواش.

255
00:12:07,919 --> 00:12:10,240
- نعم سيفي بالغرض
-ما هو الاسكواش؟

256
00:12:10,320 --> 00:12:12,360
لذلك، لدينا عدد قليل من الطلقات
للاستيلاء على حديقة الورود

257
00:12:12,440 --> 00:12:14,279
وبعد ذلك سوف نعود
لإجراء المقابلات.

258
00:12:14,360 --> 00:12:17,559
-إذا كنتما سعيدين و--
-رائع.

259
00:12:17,639 --> 00:12:19,240
-نعم.
-سأذهب وأتدرب.

260
00:12:19,320 --> 00:12:21,039
ليست هناك حاجة
لتحضير أي شيء.
حقًا.

261
00:12:21,120 --> 00:12:22,960
الأفضل أن تبقيها طبيعية.

262
00:12:23,039 --> 00:12:26,399
-محادثة.
-بالطبع. بالطبع.
هواة. (آهات)

263
00:12:27,759 --> 00:12:30,240
لقد حصلت
لإخراجه من هنا.

264
00:12:30,320 --> 00:12:34,240
قصدت أن أقول، زارا،
هناك منظر مذهل
من المنزل،

265
00:12:34,320 --> 00:12:37,440
أم، من مجرد،
فقط الماضي هذا السياج.

266
00:12:37,519 --> 00:12:39,720
اعتقدت أنه قد يفعل
خلفية جميلة
لمقابلة باركلي.

267
00:12:39,799 --> 00:12:41,000
حسنًا، سألقي نظرة.

268
00:12:41,080 --> 00:12:42,759
نعم، فقط عبر السياج.

269
00:12:42,840 --> 00:12:44,840
-فقط خارج الأرض.
-الخارج.

270
00:12:44,919 --> 00:12:45,840
-الخارج.
-الخارج.

271
00:12:45,919 --> 00:12:48,279
هل قلت خارجا؟

272
00:12:48,360 --> 00:12:49,080
نعم، أعتقد أنها حصلت عليه.

273
00:12:50,559 --> 00:12:52,960
باركلي بيج شيتويند,
مؤرخ محلي.

274
00:12:55,200 --> 00:12:56,399
صديق البيت.

275
00:12:58,519 --> 00:13:01,600
باركلي بيج شيتويند,
المتحدثون باسم باتون هاوس.

276
00:13:03,440 --> 00:13:05,720
ماذا يفعل هنا؟
تشيتبيجويندي.

277
00:13:05,799 --> 00:13:08,559
بيج شيتويندي.
لقد ظهر للتو
مثل باتمان الفاخرة.

278
00:13:08,639 --> 00:13:11,039
حسنا، انه هناك قائلا
انه المتحدث باسمنا.

279
00:13:11,120 --> 00:13:14,519
نعم، حسنًا، لقد تحدث
إلى زارا ويريدون
لتصوير قليلا معه الآن.

280
00:13:14,600 --> 00:13:16,360
-ماذا؟
-نعم.

281
00:13:16,440 --> 00:13:17,519
لا أستطيع السماح له بالتحدث نيابة عنا.
عليك أن تقوم بالمقابلة.

282
00:13:17,600 --> 00:13:19,000
حسنا، كومة من الضغط.

283
00:13:19,080 --> 00:13:20,519
لا، أنا فقط أعرف
أنه يمكنك القيام بذلك.

284
00:13:20,600 --> 00:13:22,039
-(تنهدات)
-أنت الوجه
من باتون هاوس.

285
00:13:22,120 --> 00:13:22,840
لأنك تعرف
ماذا لديك؟

286
00:13:22,919 --> 00:13:25,559
القوة الداخلية؟

287
00:13:25,639 --> 00:13:28,600
كنت سأقول العلامة التجارية
سترة قادمة,
ولكن القوة الداخلية.

288
00:13:28,679 --> 00:13:29,639
-تمام.
-نعم؟

289
00:13:30,159 --> 00:13:32,039
أحبك.

290
00:13:32,120 --> 00:13:34,320
توماس : هل هو الخاص بك
المهارات الشفهية؟

291
00:13:34,399 --> 00:13:36,600
-اعذرني؟
-هذا يقلقك
حول المقابلة.

292
00:13:36,679 --> 00:13:39,200
أنا فقط لا أريد
ليكون أمام الكاميرا.

293
00:13:39,279 --> 00:13:42,159
-إنه التحدث أمام الجمهور.
-أنا أفهم تماما.

294
00:13:42,240 --> 00:13:45,440
أتذكر الأول
التحادث
على زر FM.

295
00:13:45,519 --> 00:13:49,240
(ضحكة)
التأتأة مثل
مهرج ذو قلب الدجاج.

296
00:13:49,320 --> 00:13:51,720
لكنني وجدت
صوتي يا أليسون.

297
00:13:51,799 --> 00:13:53,399
ويمكنني مساعدتك
تجد لك.

298
00:13:55,360 --> 00:13:56,080
تمام؟

299
00:13:57,440 --> 00:13:58,559
تمام.

300
00:13:58,639 --> 00:14:00,240
كيف تجرؤ!

301
00:14:00,320 --> 00:14:03,200
سأعلمك أن لدي
شارة الفنان الخاصة بي.

302
00:14:03,279 --> 00:14:05,399
فقط لم أخيطه بعد.

303
00:14:05,480 --> 00:14:06,960
الشيء نفسه مع
شارة الخياطة الخاصة بي.

304
00:14:07,039 --> 00:14:09,879
أنا ببساطة أقول ذلك
السبب أنك نادرا جدا

305
00:14:09,960 --> 00:14:12,200
رؤيتنا مخفضة
لنوبات الهستيريا

306
00:14:12,279 --> 00:14:15,120
لأنه في الشركة الحالية
نادرا ما نعطي السبب.

307
00:14:15,200 --> 00:14:16,600
حسنًا إذن،
لماذا لا تفعل ذلك؟
تجعلنا جميعا نضحك؟

308
00:14:16,679 --> 00:14:20,159
-أظهر لنا كيف يتم ذلك.
- سأتولى الأمر يا فاني.

309
00:14:20,240 --> 00:14:22,480
-الآن.
-أتذكر أنني كنت أفكر فحسب،

310
00:14:22,559 --> 00:14:25,519
"حسنًا، يجب أن يكون جيدًا جدًا
الكتاب لأنهم كانوا
هناك على مر العصور."

311
00:14:25,600 --> 00:14:28,759
وداع. أتمنى لك التوفيق.
إيه، بون--

312
00:14:28,840 --> 00:14:31,519
نراكم جميعا. يعتني.

313
00:14:36,240 --> 00:14:37,000
(طنين)

314
00:14:38,919 --> 00:14:40,399
(الهمهمات)

315
00:14:42,559 --> 00:14:44,039
أوه، شخص ما
نسيت-- أوه.

316
00:14:49,759 --> 00:14:51,000
(تشغيل موسيقى متوترة)

317
00:14:55,399 --> 00:14:56,120
أوه لا.

318
00:14:58,159 --> 00:15:00,519
الخدم أحرق الزبدة،
لكن لحم الخنزير المقدد تحمل العبء الأكبر.

319
00:15:00,600 --> 00:15:02,360
الخدم أحرق الزبدة،
لكن لحم الخنزير المقدد تحمل العبء الأكبر.

320
00:15:02,440 --> 00:15:04,679
الخدم أحرق الزبدة،
لكن لحم الخنزير المقدد تحمل العبء الأكبر.

321
00:15:04,759 --> 00:15:05,039
الخدم أحرق الزبدة،
لكن لحم الخنزير المقدد--

322
00:15:07,159 --> 00:15:09,000
شيء مسلي؟

323
00:15:09,080 --> 00:15:10,759
آسف. انها مجرد،
من الصعب التفكير
منك في نوع من،

324
00:15:10,840 --> 00:15:12,159
حسنا، دور المعلم.

325
00:15:12,240 --> 00:15:15,919
آه، أرى،
بسبب الارتعاش.

326
00:15:16,000 --> 00:15:16,720
-الرعشة؟
-الرعشة.

327
00:15:16,799 --> 00:15:18,039
بيننا.

328
00:15:18,120 --> 00:15:20,240
أعلم أن الأمر صعب، أليسون،

329
00:15:20,320 --> 00:15:22,159
ولكن بينما أنت
تحت وصايتي،

330
00:15:22,240 --> 00:15:23,960
يجب عليك حقا التظاهر
لا يوجد ارتعاش.

331
00:15:24,039 --> 00:15:25,720
توماس، لا يوجد أي ارتعاش.

332
00:15:25,799 --> 00:15:27,200
(ضحكة مكتومة)

333
00:15:27,279 --> 00:15:28,480
هذه هي الروح.

334
00:15:28,559 --> 00:15:31,480
-(سكوفس)
-الآن، دورك.

335
00:15:31,559 --> 00:15:34,799
الخدم، الخدم احترق،
أحرق كبير الخدم الزبدة
والزبدة--

336
00:15:34,879 --> 00:15:36,840
-بتلر.
-احترق الخدم
الزبدة.

337
00:15:36,919 --> 00:15:40,080
-ما هو كبير الخدم؟ كبيرة "لكن".
-كبيرة "لكن".

338
00:15:40,159 --> 00:15:42,320
(كلاهما ينفخان التوت)

339
00:15:42,399 --> 00:15:44,879
-مرحبًا بكم في بوتون هاوس.
-أعلم أن الأمر غريب، لكن--

340
00:15:44,960 --> 00:15:46,000
يهز كل شيء
(فقير)

341
00:15:49,799 --> 00:15:51,240
توماس: أنا واثق
وشابة جميلة.

342
00:15:51,320 --> 00:15:53,679
أليسون: أنا كذلك
امرأة واثقة.

343
00:15:53,759 --> 00:15:55,200
-وأنا أستحق
ليكون على شاشة التلفزيون.
-مرحبًا بكم في بوتون هاوس.

344
00:15:55,279 --> 00:15:57,440
نحن لسنا النورس.
تذكر--

345
00:15:57,519 --> 00:15:59,879
توماس رائع
وأتمنى أن نكون مخطوبين.

346
00:15:59,960 --> 00:16:01,519
توماس رائع
وأتمنى أن نكون--

347
00:16:01,600 --> 00:16:03,840
-لا.
-إنه مجرد تمرين.

348
00:16:04,960 --> 00:16:06,960
أستطيع أن أفعل
شيء آخر.

349
00:16:07,039 --> 00:16:09,679
الكابتن:
ويقول أمين التموين:
"ربما تكون قد دفعت الفاتورة،

350
00:16:09,759 --> 00:16:12,799
"لكنني مازلت
بات فاميلياس."

351
00:16:14,879 --> 00:16:19,120
-لأنه كان لديه بات.
هل ترى؟
-البات.

352
00:16:19,200 --> 00:16:22,519
-فاني: ذكي جدًا.
-لم تضحك.

353
00:16:22,600 --> 00:16:24,279
أنت لم تضحك،
لا أحد ضحك.

354
00:16:24,360 --> 00:16:27,879
نعم. كلمات طويلة خيالية
لا تجعل شيئا مضحكا.

355
00:16:27,960 --> 00:16:31,080
أجد أنني غالبا ما أضحك أكثر
في أبسط الأشياء.

356
00:16:31,159 --> 00:16:33,600
-لاحظ على النحو الواجب.
-مثل شخص آخر يضحك.

357
00:16:33,679 --> 00:16:35,600
أوه نعم.
الضحك معدي.

358
00:16:35,679 --> 00:16:37,399
ماذا؟ أوه لا.

359
00:16:37,480 --> 00:16:39,720
أوه، لا، لا.
ليس بطريقة سيئة،
كيتي. لا.

360
00:16:39,799 --> 00:16:41,279
فقط هذا الضحك
يولد المزيد من الضحك.

361
00:16:41,360 --> 00:16:43,919
-هذا غير معقول.
-بالدرداش!

362
00:16:46,120 --> 00:16:47,440
(يضحك)

363
00:16:49,240 --> 00:16:50,759
(يضحك)

364
00:16:54,799 --> 00:16:55,960
(يضحك)

365
00:17:02,960 --> 00:17:04,400
(يزيد الضحك)

366
00:17:05,839 --> 00:17:07,160
(رنين الهاتف المحمول)

367
00:17:09,119 --> 00:17:11,079
-ما الأمر؟
-OBI: بخصوص هذا الجزء العلوي،

368
00:17:11,160 --> 00:17:13,160
-كنت أبحث--
-ألم تفعل ذلك بعد؟

369
00:17:13,240 --> 00:17:15,559
التأثير الحكيم.
يمكننا التفاف النص
حول الجذع.

370
00:17:15,640 --> 00:17:18,559
لا يهمني إذا كنت
البطاطس اطبعها على كيس القمامة.

371
00:17:18,640 --> 00:17:20,480
طالما أنه يقول "بوتون هاوس".
ويكون هنا عند الساعة 4:30 مساءً، أليس كذلك؟

372
00:17:20,559 --> 00:17:22,359
حسنًا، حسنًا،
أنا على ذلك.

373
00:17:22,440 --> 00:17:25,119
هذه السترة
هو سقف كنيسة سيستينا.

374
00:17:26,440 --> 00:17:28,359
-سقف.
-هل هو؟ جيد.

375
00:17:28,440 --> 00:17:30,640
لأنني بحثت للتو في جوجل عن السقف
ولم أتفاجأ.

376
00:17:32,880 --> 00:17:35,039
(يستمر الضحك)

377
00:17:47,200 --> 00:17:48,559
أقول، أنا--

378
00:17:50,400 --> 00:17:51,880
(يتلاشى الضحك)

379
00:17:59,200 --> 00:18:00,359
على أية حال، أين كنت؟

380
00:18:00,440 --> 00:18:01,759
كنت
على وشك الموت.

381
00:18:01,839 --> 00:18:04,200
-أوه نعم.
-إذا كنت تستطيع أن تسمي ذلك الموت.

382
00:18:10,599 --> 00:18:11,839
(صرير الباب)

383
00:18:16,920 --> 00:18:19,119
ماذا فعلت؟

384
00:18:19,200 --> 00:18:20,240
الرجل 1: توقف.
حراس صاحبة الجلالة.

385
00:18:21,000 --> 00:18:22,640
علينا أن نذهب.

386
00:18:22,720 --> 00:18:24,680
-يذهب؟ ماذا؟
-هل تريد أن تعيش؟
يجب أن نذهب.

387
00:18:26,039 --> 00:18:26,119
الرجل 2 : من برأيك؟
أنت؟

388
00:18:27,799 --> 00:18:28,799
همفري.

389
00:18:30,240 --> 00:18:31,640
سوف أوقفهم
طالما أستطيع.

390
00:18:31,720 --> 00:18:33,279
ماذا؟

391
00:18:33,359 --> 00:18:35,359
هذه ليست الحياة
قمت بالتسجيل ل.

392
00:18:35,440 --> 00:18:35,960
-(يطرق الباب)
-انطلق. احصل على واحدة أخرى.

393
00:18:38,119 --> 00:18:39,839
حسنا، اذهب!

394
00:18:39,920 --> 00:18:40,799
رجل 3 : في الاسم
صاحبة الجلالة،
افتح هذا الباب.

395
00:18:41,640 --> 00:18:42,400
الرجل 4: أظهر نفسك.

396
00:18:45,079 --> 00:18:46,960
(رجال يصرخون)

397
00:18:47,039 --> 00:18:47,920
الرجل 5: افتح!

398
00:18:50,680 --> 00:18:53,599
يستمر في التقدم!

399
00:18:53,680 --> 00:18:55,000
المرأة: قطع رأسه على الفور
بتهمة الخيانة العظمى

400
00:18:55,079 --> 00:18:58,240
كانت جريمته شنيعة جدًا.

401
00:18:58,319 --> 00:18:58,960
أوامر مريم
لا يزال في يده.

402
00:19:01,519 --> 00:19:03,240
السير همفري بون،

403
00:19:03,319 --> 00:19:04,839
العقل المدبر
من مؤامرة العظام.

404
00:19:05,680 --> 00:19:06,759
والشهيد لها.

405
00:19:10,920 --> 00:19:12,559
(التنفس يرتجف)

406
00:19:12,640 --> 00:19:14,160
-على الأقل هكذا--
-(الكابتن ينظف حلقه)

407
00:19:17,119 --> 00:19:18,359
للشجاعة.

408
00:19:18,440 --> 00:19:19,240
-نعم.
-صحيح تماما.

409
00:19:19,319 --> 00:19:20,960
حسناً، هذا الرجل.

410
00:19:21,039 --> 00:19:23,119
دوس عادل.
أنا أقول دوس عادلة.

411
00:19:23,200 --> 00:19:24,559
إنها طريقة فظيعة للذهاب.

412
00:19:24,640 --> 00:19:25,880
ماري: من السهل عليك أن تقول ذلك،
أليس كذلك؟

413
00:19:25,960 --> 00:19:27,920
بالكاد يشعر
سهم.

414
00:19:28,000 --> 00:19:30,200
أنت ماذا؟ هل لديك
من أي وقت مضى كان--

415
00:19:30,279 --> 00:19:32,119
يجب أن نخبر أليسون
ما تعلمناه.

416
00:19:32,200 --> 00:19:33,920
-نعم.
-كيتي: ويمكنها أن تقول ذلك
الناس التلفزيون.

417
00:19:35,880 --> 00:19:37,279
أوه.

418
00:19:38,240 --> 00:19:38,960
(الهمهمات)

419
00:19:41,759 --> 00:19:45,079
همفري: هذه ليست الحياة
قمت بالتسجيل ل. يذهب!

420
00:19:49,279 --> 00:19:50,039
رجل 1: بالاسم
صاحبة الجلالة،
افتح هذا الباب.

421
00:19:52,759 --> 00:19:54,440
رجل 2 : أصعب.

422
00:19:55,920 --> 00:19:57,680
رجل 1: افتح هذا الباب.

423
00:19:58,720 --> 00:20:00,400
(الطرق على الباب مستمر)

424
00:20:01,200 --> 00:20:01,920
ماذا أفعل؟

425
00:20:05,720 --> 00:20:07,160
(الهمهمات)

426
00:20:21,839 --> 00:20:24,599
اه، نعم، نعم. (الهمهمات)

427
00:20:24,680 --> 00:20:26,039
أنت ابن أ--

428
00:20:28,079 --> 00:20:28,920
(غير واضح)

429
00:20:32,200 --> 00:20:32,920
نعم.

430
00:20:36,119 --> 00:20:38,440
حراس صاحبة الجلالة.
أظهر نفسك.

431
00:20:46,880 --> 00:20:47,960
(فتح الباب)

432
00:20:55,440 --> 00:20:56,119
لا يوجد أي أثر له، يا سيدي.

433
00:20:57,519 --> 00:20:59,880
لماذا هو دائما
أخبار سيئة معك؟

434
00:20:59,960 --> 00:21:01,839
-ليس دائما.
- أبدا، "لقد وجدته.
لقد مر من هنا"

435
00:21:01,920 --> 00:21:03,519
رجل 1 : لقد وجدت
هذا ثقب الكاهن مرة واحدة.

436
00:21:03,599 --> 00:21:03,920
رجل 2: لم يكن هناك كاهن
هناك. هذا مجرد ثقب.

437
00:21:25,240 --> 00:21:28,400
- يا إلهي، أنا أحب هذا المنزل.
-(رنين)

438
00:21:28,480 --> 00:21:29,599
(حفيفات السيف)

439
00:21:33,839 --> 00:21:36,440
(صرير السيوف)

440
00:21:37,440 --> 00:21:39,039
ووبسي ديزي.

441
00:21:43,359 --> 00:21:44,079
-يمكنني القول أنني فعلت ذلك.
-أود.

442
00:21:51,160 --> 00:21:53,160
انظر، هذا هو السبب
لن يكون لدي سيوف
في المنزل.

443
00:21:53,240 --> 00:21:55,519
-نعم.
-حسنا، لديك أطفال،
أليس كذلك؟

444
00:22:08,559 --> 00:22:12,119
-يوم سيء؟
-(صراخ)

445
00:22:12,200 --> 00:22:15,079
مرحبًا. حسنًا، أعتقد أننا وصلنا تقريبًا
مستعدون لإجراء المقابلات،
إذا كنت--

446
00:22:15,160 --> 00:22:17,000
نعم، بخصوص ذلك،
لا أعرف ماذا
لقد أخبرك السيد بيج شيتويند،

447
00:22:17,079 --> 00:22:19,880
لكنه ليس في الواقع
أي شيء للقيام به
بيت الزر.

448
00:22:19,960 --> 00:22:22,799
إنه مجرد نوع من،
أعني غريب الأطوار المحلي.

449
00:22:22,880 --> 00:22:24,920
في الواقع، هذا ليس عدلا.
لا، هذا عادل.

450
00:22:25,000 --> 00:22:27,839
لذا، نعم، نحن نفضل ذلك
لم يكن مرتبطا
مع المنزل،

451
00:22:27,920 --> 00:22:30,119
لأنه، لنكون صادقين،
أنا قلق بشأن كيفية ذلك
لقد صادفه على شاشة التلفزيون.

452
00:22:30,200 --> 00:22:31,440
تمام.

453
00:22:31,519 --> 00:22:33,240
انها مجرد ذلك
حصلت على الانطباع

454
00:22:33,319 --> 00:22:34,920
زوجتك لم تكن كذلك
كل هذا حريص
لإجراء مقابلة.

455
00:22:35,000 --> 00:22:36,799
هل أنت تمزح؟
إنها لا تستطيع الانتظار.

456
00:22:36,880 --> 00:22:38,119
أنا أقول لك،
إنها طبيعية.

457
00:22:38,880 --> 00:22:40,960
إر--

458
00:22:41,039 --> 00:22:43,119
-إذن المنزل هو--
-توماس: أم.

459
00:22:43,200 --> 00:22:46,279
-مثل، علاقتي، أم--
-أم؟

460
00:22:46,359 --> 00:22:49,480
-للعائلة، أم--
-أم، أم، أم.

461
00:22:49,559 --> 00:22:51,680
-كما ترى، إذا استطعنا--
-أنت مستعد؟ أنت التالي.

462
00:22:51,759 --> 00:22:54,319
-ماذا الآن؟ أنا لست مستعدا.
-نحن بحاجة لمزيد من الوقت، اللعنة عليك.

463
00:22:54,400 --> 00:22:55,640
لا يمكن باركلي
اذهب أولا؟

464
00:22:55,720 --> 00:22:57,440
لا، لقد تم تعليبه.

465
00:22:57,519 --> 00:22:59,640
على ما يبدو مصدر مجهول
قال لهم ما هو عليه.

466
00:22:59,720 --> 00:23:01,079
-وكانوا مثل--
-مايك؟

467
00:23:01,160 --> 00:23:03,039
ماذا؟ إنه علاقات عامة سيئة
أنت تعرف ذلك.

468
00:23:03,119 --> 00:23:04,319
(تنهدات)
كيف أخذها؟

469
00:23:04,400 --> 00:23:07,039
-إرم--
-"إرم." كلهم في ذلك.

470
00:23:07,119 --> 00:23:09,920
أعطني خمس دقائق
وسأخبرك.
تمنى لي الحظ.

471
00:23:10,000 --> 00:23:11,400
لا، لا، لا.
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

472
00:23:11,480 --> 00:23:13,079
سأفعل ذلك. نحن بحاجة
أن تكون لطيفًا معه

473
00:23:13,160 --> 00:23:16,359
وبعد ذلك نحن بحاجة للحصول عليه
من هنا بسرعة حقيقية.

474
00:23:16,440 --> 00:23:19,039
-(صوت بوق السيارة)
-أوبي.

475
00:23:19,119 --> 00:23:19,200
أوه، لقد انتهينا هنا،
هل نحن؟

476
00:23:22,200 --> 00:23:25,640
مهلا، انظر.
إنها تحفة فنية.

477
00:23:25,720 --> 00:23:26,759
-نعم.
- نعم، أعطني إياها.

478
00:23:28,480 --> 00:23:30,799
-ولماذا ترتديه؟
-لأنه يبدو مريضا.

479
00:23:30,880 --> 00:23:32,720
يمين. حسنًا، نحن جاهزون
لأليسون.

480
00:23:32,799 --> 00:23:34,200
فقط فوق
بالسياج هناك.

481
00:23:34,279 --> 00:23:36,200
-سور؟ ما السياج؟
-فقط عند--

482
00:23:36,279 --> 00:23:38,799
فكرت في المنظر
كانت جيدة جدًا.

483
00:23:38,880 --> 00:23:42,079
لا، لا، لا،
أعني أن هناك الكثير
أماكن أفضل بالقرب من المنزل،

484
00:23:42,160 --> 00:23:44,160
مثل، إيه، من خلال العلامة،
حتى تتمكن من رؤية المنزل،

485
00:23:44,240 --> 00:23:45,599
بالعلامة.

486
00:23:45,680 --> 00:23:48,440
إنه فقط،
لقد تم إعدادنا جميعًا
هناك الآن.

487
00:23:48,519 --> 00:23:51,279
ولكن، ولكن، ربما سنأتي
والاستيلاء على شيء
هنا في وقت لاحق قليلا.

488
00:23:53,599 --> 00:23:57,079
أنا سعيد لملء الفراغ
جزء صغير من ثروتها
وتاريخ متنوع.

489
00:23:59,640 --> 00:24:00,759
نعم، هذا سوف يفعل ذلك. يمين.

490
00:24:00,839 --> 00:24:03,480
مرة أخرى.
احصل عليه في الذاكرة القديمة.

491
00:24:03,559 --> 00:24:05,880
يا إلهي، هل ما زال هنا؟

492
00:24:05,960 --> 00:24:07,200
-أهلاً بك.
-ماذا؟ أنا؟

493
00:24:07,279 --> 00:24:09,359
هل لي أن أقول فقط
يا له من شرف

494
00:24:09,440 --> 00:24:13,240
أن أنضم إليكم هنا
في هذا المنزل الرائع.

495
00:24:13,319 --> 00:24:14,559
يا إلهي. لا.

496
00:24:14,640 --> 00:24:17,240
أنا سعيد للغاية
لملء جزء صغير

497
00:24:17,319 --> 00:24:20,000
من ثرائها
وتاريخ متنوع.

498
00:24:20,079 --> 00:24:20,160
لقد حدث ذلك.

499
00:24:21,799 --> 00:24:22,880
أليسون!

500
00:24:22,960 --> 00:24:25,599
باركلي: آه، مثالي.

501
00:24:25,680 --> 00:24:27,519
إيه، تدق، تدق.
أهلاً. كيف حالك؟

502
00:24:27,599 --> 00:24:31,599
-كيف حالك؟
-نعم بخير. متشوق للذهاب.
(جفل)

503
00:24:32,400 --> 00:24:33,400
اه صحيح.

504
00:24:34,960 --> 00:24:37,599
إنه فقط--
هل تريد الجلوس؟

505
00:24:37,680 --> 00:24:40,440
-لا.
-حقًا؟ تمام.

506
00:24:40,519 --> 00:24:45,200
الشيء هو التحدث مرة أخرى
الى رجال الوثائقي

507
00:24:45,279 --> 00:24:48,680
يبدو الآن أنهم يريدون
للتركيز أكثر على الناس

508
00:24:48,759 --> 00:24:51,480
الذي عاش فعلا
العيش في المنزل.

509
00:24:51,559 --> 00:24:52,920
(الهمهمات)

510
00:24:53,680 --> 00:24:55,160
يا عزيزي.

511
00:24:55,240 --> 00:24:57,720
لذلك ارتديت قميصًا جديدًا
من أجل لا شيء.

512
00:24:57,799 --> 00:24:58,960
تم الخبز بالي
فيه طوال اليوم.

513
00:24:59,039 --> 00:25:01,279
والتحدث
حول الحكة.

514
00:25:05,799 --> 00:25:06,680
حسنا، هذا يفسر ذلك.

515
00:25:06,759 --> 00:25:09,079
نعم، إنه كذلك.

516
00:25:09,160 --> 00:25:10,880
إيه، هذا أفضل بكثير.

517
00:25:10,960 --> 00:25:11,839
نعم.

518
00:25:14,079 --> 00:25:15,440
أوه.

519
00:25:21,759 --> 00:25:24,079
تنفس، ولكن لا تلهث
ولا تثرثر.

520
00:25:24,160 --> 00:25:26,519
لا "أم" و"آه".
إذا كنت بحاجة إلى التوقف مؤقتًا،

521
00:25:26,599 --> 00:25:28,519
وقفة، ولكن لا تظهر
أنت متوقف.

522
00:25:28,599 --> 00:25:31,119
انظر، أنا أعرف ذلك
تقصد جيدا،

523
00:25:31,200 --> 00:25:33,039
ولكن هذا أنا
يريدون التحدث معهم.

524
00:25:33,119 --> 00:25:35,079
ليس بعض التسرب
من توماس ثورن
الانتهاء من المدرسة.

525
00:25:35,160 --> 00:25:36,839
فهل من فضلك
فقط توقف عن الحديث

526
00:25:36,920 --> 00:25:38,799
وأقبل أنك شاعر أفضل
مما كنت المعلم

527
00:25:38,880 --> 00:25:39,839
وهذا حقا
يقول شيئا.

528
00:25:45,319 --> 00:25:48,920
واثق ، بليغ ،
تتألف.

529
00:25:49,000 --> 00:25:50,079
لقد انتهى عملي هنا.

530
00:25:51,279 --> 00:25:53,559
-اللعنة على عينيك.
-على الرحب والسعة.

531
00:25:54,200 --> 00:25:55,200
ط ط ط.

532
00:25:57,640 --> 00:25:59,200
أليسون: لقد ورثت
من خلال والدي،

533
00:25:59,279 --> 00:26:01,160
لكنه مات
عندما كنت صغيرا

534
00:26:01,240 --> 00:26:03,240
وأمي
توفي
في الآونة الأخيرة.

535
00:26:03,319 --> 00:26:06,759
لذلك، مع عدم وجود أقارب على قيد الحياة،
أصبح المنزل
نوع من الارتباط

536
00:26:06,839 --> 00:26:09,119
إلى أجدادي
عبر العصور.

537
00:26:09,200 --> 00:26:10,920
إنه مثل وجود عائلة
في كل مكان حولي.

538
00:26:11,000 --> 00:26:13,720
زارا: وهل يمكنك أن تعطينا؟
أي مزيد من المعلومات
عن المنزل؟

539
00:26:13,799 --> 00:26:15,160
الآن، هل يمكنك أن تبتسم،

540
00:26:15,240 --> 00:26:18,119
-ولكن بصوتك.
-قل باتون هاوس.

541
00:26:18,200 --> 00:26:20,319
جوليان: أليسون!

542
00:26:20,400 --> 00:26:21,559
زارا: ... بناء نفسها
هو كل شيء رائع
مثل رحلتك--

543
00:26:21,640 --> 00:26:23,200
لقد حذرتك.
لقد حذرتك.

544
00:26:23,279 --> 00:26:24,720
(الأحاديث المتداخلة)

545
00:26:25,839 --> 00:26:25,960
(يهمس) اسحب الجزء العلوي للأسفل.

546
00:26:29,319 --> 00:26:30,759
توماس: أنت تفعل
جيد جدًا.

547
00:26:31,720 --> 00:26:33,240
حاول ألا تتردد.

548
00:26:33,319 --> 00:26:35,680
لقد حذرتك. أليسون!

549
00:26:35,759 --> 00:26:36,839
(توقف الثرثرة المتداخلة)

550
00:26:36,920 --> 00:26:41,599
-زارا: أليسون؟
-(تتطاير)

551
00:26:41,680 --> 00:26:44,799
زارا: (على التلفاز)
حرفيا مكالمة هاتفية
قائلا أنك تملك هذا المنزل الآن.

552
00:26:44,880 --> 00:26:46,599
أليسون: (على التلفاز)
لقد ورثت
من خلال والدي،

553
00:26:46,680 --> 00:26:48,279
لكنه مات عندما كنت صغيرا

554
00:26:48,359 --> 00:26:49,680
وتوفيت أمي
في الآونة الأخيرة.

555
00:26:49,759 --> 00:26:51,400
لذلك، مع لا
الأقارب الأحياء،

556
00:26:51,480 --> 00:26:54,119
أصبح المنزل
نوع من الارتباط.

557
00:26:54,200 --> 00:26:55,640
آه، لا أستطيع رؤية الشعار،
تفقد الشيء.

558
00:26:55,720 --> 00:26:57,039
تفقد الشيء.

559
00:26:57,119 --> 00:26:58,880
إنه مثل وجود عائلة
في كل مكان حولي.

560
00:26:59,359 --> 00:27:00,359
الجميع: عذرًا.

561
00:27:01,720 --> 00:27:03,559
أعتقد هذا
هو حيث أنا--

562
00:27:03,640 --> 00:27:06,000
حسنًا ، الطوب
واجهة الطوب,

563
00:27:06,079 --> 00:27:07,559
هو--
حسناً، كانت واجهة من الطوب...

564
00:27:07,640 --> 00:27:09,240
نعم.

565
00:27:09,319 --> 00:27:10,920
.. تمت الاضافة
إلى ما كان منزل تيودور.

566
00:27:11,000 --> 00:27:12,519
فاني: ماذا يقول ذلك؟

567
00:27:12,599 --> 00:27:14,039
ما هو "بعقب هو"؟

568
00:27:14,119 --> 00:27:15,559
هل أنت بعقب هو؟

569
00:27:15,640 --> 00:27:17,680
كان من الطوب.
كان له واجهة من الطوب.

570
00:27:17,759 --> 00:27:19,160
-أوه. أوبي.
-يا بلدي--

571
00:27:19,240 --> 00:27:20,599
(يزيل الحلق)

572
00:27:20,680 --> 00:27:23,599
...ما نراه الآن، الآن،
في باتون هاوس.

573
00:27:24,759 --> 00:27:26,759
حسنا، شكرا للجميع.

574
00:27:26,839 --> 00:27:29,640
ولكن هناك الكثير
إلى هذا المكان من مجرد
القضايا الهيكلية.

575
00:27:29,720 --> 00:27:33,319
(جميع الاستهجان)

576
00:27:33,400 --> 00:27:35,400
لشيء واحد، انها مسكون.

577
00:27:35,480 --> 00:27:36,599
وأنا إيقاف تشغيله.

578
00:27:36,680 --> 00:27:38,920
-لا، لا.
-أوه، انتظر ثانية.

579
00:27:39,000 --> 00:27:40,559
أعتقد هذا
هو حجابي.

580
00:27:40,640 --> 00:27:42,480
أوه.

581
00:27:42,559 --> 00:27:44,880
جوليان: انتبه للمزهرية.

582
00:27:44,960 --> 00:27:45,920
-انتظر ذلك. هناك.
-لقد تغير هذا المنزل
كثيرًا في الـ 400 سنة الماضية.

583
00:27:46,880 --> 00:27:49,000
(الجميع يهتفون)

584
00:27:49,799 --> 00:27:51,359
(جميع الثرثرة)

585
00:27:53,079 --> 00:27:55,400
-هل يمكنني الحصول على توقيعك؟
-أوه، هل لديك قلم؟

586
00:27:55,480 --> 00:27:58,359
ولكن هناك شيء واحد مؤكد،
عندما جاء
للقضية الكاثوليكية،

587
00:27:58,440 --> 00:27:59,839
السير همفري بون
كان رجلا مستعدا

588
00:27:59,920 --> 00:28:03,119
لإخراج رقبته.

589
00:28:03,200 --> 00:28:04,839
(كلاهما يضحك
في رشقات نارية قصيرة)

590
00:28:08,680 --> 00:28:10,079
أوه، جيد جدا.

591
00:28:10,160 --> 00:28:12,359
رقبة؟ بجد؟

592
00:28:12,440 --> 00:28:14,160
(موضوع تشغيل الموسيقى)