1 00:00:23,941 --> 00:00:25,525 HOMBRE: Llamemos American Express. Perdiste tu tarjeta 2 00:00:25,693 --> 00:00:27,777 (LA MUJER SE RÍE) Y no lo sabes cuál es el número. 3 00:00:27,861 --> 00:00:28,986 JORGE: Eso es uno genial. 4 00:00:29,071 --> 00:00:30,071 HOMBRE: Hazlo la anciana. 5 00:00:30,155 --> 00:00:32,407 GEORGE: (IMITANDO A LA ANCIANA) Perdí mi tarjeta. 6 00:00:32,491 --> 00:00:33,533 (MUJER riendo) 7 00:00:33,617 --> 00:00:35,493 MUJER: Tu... Tu acento entró y contigo a veces. 8 00:00:35,577 --> 00:00:36,869 jorge: fui al sur y luego... 9 00:00:36,954 --> 00:00:38,454 AL TELÉFONO: American Express. Soy Danille, ¿Cómo puedo ayudarte? 10 00:00:38,497 --> 00:00:40,707 GEORGE: (IMITANDO A LA ANCIANA) ciertamente necesito algo de ayuda. 11 00:00:40,791 --> 00:00:44,127 lamento llamarte en tal frenesí, 12 00:00:44,211 --> 00:00:48,381 pero estoy muy conmocionado. tengo mi americano Tarjeta Express robada. 13 00:00:49,174 --> 00:00:51,175 MUJER: Está bien, ¿puedo tener? ¿tu apellido, por favor? 14 00:00:51,260 --> 00:00:52,260 JORGE: Sí. 15 00:00:52,845 --> 00:00:54,053 ¿Cuál es tu apellido? 16 00:00:54,138 --> 00:00:55,221 Bien. 17 00:00:55,305 --> 00:00:58,099 Está bien, ¿puedes darme tu nombre para que pueda buscar tu cuenta? 18 00:00:58,183 --> 00:00:59,225 Sí. Helena. 19 00:00:59,309 --> 00:01:00,685 cual es tu apellido, por favor? 20 00:01:00,769 --> 00:01:01,978 Fawn. 21 00:01:02,980 --> 00:01:03,938 ¿Qué? 22 00:01:04,022 --> 00:01:05,022 (MUJER RISAS) 23 00:01:05,107 --> 00:01:07,900 Helen Easafawn. 24 00:01:07,985 --> 00:01:10,611 E-A 25 00:01:11,822 --> 00:01:15,992 S-A-cervatillo. 26 00:01:17,494 --> 00:01:19,245 AL TELÉFONO: Jerry's Famous Deli. Esta es Cindy. ¿Puedo ayudarlo? 27 00:01:19,329 --> 00:01:22,999 Hola. No tengo piernas. ¿Puedo hablar con el gerente? 28 00:01:23,250 --> 00:01:24,250 (EL RECEPTOR HACE CLIC) 29 00:01:24,334 --> 00:01:25,835 (HOMBRE RIENDO) 30 00:01:26,670 --> 00:01:31,591 Ahora, si recibo una factura y es algo, como, por... 31 00:01:31,675 --> 00:01:33,092 (TARTAMUDEADO) 32 00:01:34,845 --> 00:01:36,262 (TODOS RISAS) 33 00:01:37,264 --> 00:01:41,684 Pero dos veces seguidas como la maldita carne asada y yo... 34 00:01:42,686 --> 00:01:46,272 no puedo parar yendo al baño! 35 00:01:46,356 --> 00:01:49,066 HOMBRE: Bueno, lo siento, pero no hay nada Puedo hacerlo por ti. 36 00:01:49,151 --> 00:01:50,401 HOMBRE: ¿Mamá? 37 00:01:51,153 --> 00:01:53,321 y mi hijo piensa que estoy loco. 38 00:01:53,405 --> 00:01:54,822 Mamá, ¿a quién llamas? 39 00:01:54,907 --> 00:01:57,074 Es de Jerry. Y no me digas para no llamarlos. 40 00:01:57,159 --> 00:01:59,243 Jesucristo, bájate ¡El maldito teléfono! 41 00:01:59,328 --> 00:02:00,286 no hables a mi de esa manera! 42 00:02:00,370 --> 00:02:02,288 Bájate del ¡maldito teléfono! 43 00:02:02,372 --> 00:02:03,372 ¿Qué está sucediendo? 44 00:02:03,457 --> 00:02:04,749 HOMBRE: Lo mismo cosa como la última vez. 45 00:02:04,833 --> 00:02:06,125 ¿Ella... qué hizo? ¿ella te llamó? 46 00:02:06,210 --> 00:02:07,376 ¿La carne asada? Sí. 47 00:02:07,461 --> 00:02:09,462 Muy bien, ella solo vomitó en la cocina. 48 00:02:09,546 --> 00:02:11,923 Eso está bien. Le sugerí que ella no come carne asada 49 00:02:12,007 --> 00:02:13,925 si no es así de acuerdo con ella. 50 00:02:15,052 --> 00:02:16,385 (MUJER RÍE) 51 00:02:16,887 --> 00:02:23,309 Yo... te agradezco tus sugerencias, pero me encanta el rosbif. 52 00:02:23,393 --> 00:02:24,894 ¡Está delicioso! 53 00:02:25,604 --> 00:02:27,063 HOMBRE: Ve limpio ¡arriba el desorden! 54 00:02:27,147 --> 00:02:30,399 (LLORANDO) No puedo. ¡Quítate de encima! 55 00:02:30,818 --> 00:02:32,318 ¡Hijo de puta! 56 00:02:32,402 --> 00:02:33,903 (TODOS RÍE) 57 00:02:34,238 --> 00:02:36,030 (TONO DE MARCACIÓN) 58 00:02:36,114 --> 00:02:37,990 (TODOS RISAS) 59 00:03:18,073 --> 00:03:19,115 ¿Jorge? 60 00:03:25,789 --> 00:03:27,039 NIÑA: Hola, Sr. Simmons. 61 00:03:27,124 --> 00:03:28,416 Señoras. 62 00:03:30,836 --> 00:03:32,920 ¡George Simmons, hombre! ¿Puedo obtener una foto? 63 00:03:33,297 --> 00:03:35,840 Sí, sí. ¿Lo tienes listo? Muy bien, golpéame. bebé, está bien. 64 00:03:35,924 --> 00:03:37,800 conseguir un poco teta ahí dentro. Vamos. 65 00:03:37,968 --> 00:03:39,302 ¿Cómo estás? Eres muy divertido. 66 00:03:39,386 --> 00:03:40,970 Gracias. Eres más divertido. 67 00:03:41,138 --> 00:03:42,847 (HABLA GALATIAMAS CÓMICAMENTE) 68 00:03:43,682 --> 00:03:44,807 Hola. ¡Hola! 69 00:03:44,933 --> 00:03:46,475 Caballeros. Caballeros. ¿Hola! Qué tal? 70 00:03:46,560 --> 00:03:48,060 JORGE: Hola. ¿Cómo estás? 71 00:04:02,034 --> 00:04:03,576 Oye, guapo. Doctor. 72 00:04:03,660 --> 00:04:04,619 ¿Cómo estás, chico? 73 00:04:04,703 --> 00:04:05,703 ¿Cómo estás, bebé? 74 00:04:05,787 --> 00:04:07,413 (Se aclara la garganta) 75 00:04:07,497 --> 00:04:09,040 Las Lunas Están trabajando, cariño. 76 00:04:09,124 --> 00:04:11,417 Esos son suaves. Sin resaca. 77 00:04:11,501 --> 00:04:16,172 Duérmete, bam. Joder lo que fue ¿El trato con los Restoril? 78 00:04:16,256 --> 00:04:19,884 ¿Por qué me diste esos? estas tratando de joder conmigo o algo así? 79 00:04:19,968 --> 00:04:23,596 George, tenemos los resultados. de vuelta del seguimiento de su recuento sanguíneo 80 00:04:23,680 --> 00:04:26,307 y no lo es lo que esperábamos. 81 00:04:26,391 --> 00:04:30,061 Como mencioné anteriormente, el hemograma fue anormal. 82 00:04:30,145 --> 00:04:34,941 Tus glóbulos blancos eran cuatro veces el tamaño que deberían serlo. 83 00:04:35,025 --> 00:04:38,819 Y hemoglobina muy baja, siete gramos por decilitro. 84 00:04:38,904 --> 00:04:40,988 no entiendo lo que estás diciendo ahora mismo. 85 00:04:41,073 --> 00:04:43,616 ¿puedes hablar? ¿Cómo habla la gente? 86 00:04:44,201 --> 00:04:47,119 Tienes una muy enfermedad grave. Se llama AML. 87 00:04:47,204 --> 00:04:51,916 es una forma de leucemia y no puedo predecir cómo se desarrollará esto, 88 00:04:52,000 --> 00:04:55,628 pero siento que tienes un camino difícil por delante. 89 00:05:01,969 --> 00:05:03,177 Ese es George Simmons. justo aquí. 90 00:05:03,261 --> 00:05:04,595 ¡Jorge! ¡Jorge! ¡George Simmons! 91 00:05:04,680 --> 00:05:07,098 ¡Oye, hombre! ¿Cómo, cómo estás, hombre? Soy un gran admirador tuyo. 92 00:05:07,182 --> 00:05:08,891 (INaudible) 93 00:05:27,035 --> 00:05:31,330 lamento decir ya pasamos el punto donde las estructuras tradicionales 94 00:05:31,415 --> 00:05:35,084 como la quimioterapia y la radiación ser eficaz en absoluto. 95 00:05:36,712 --> 00:05:39,797 DR. STEVENS: Y creo es mejor para nosotros seguir un curso experimental. 96 00:05:45,262 --> 00:05:46,637 CHUCK: Aquí tiene, señora. Tus tamales. 97 00:05:46,763 --> 00:05:48,180 Gracias por comprar en casa de Otón. Yo, Chuck, 98 00:05:48,807 --> 00:05:50,891 voy a subir al Club de comedia y magia haciendo stand-up. 99 00:05:50,976 --> 00:05:52,184 deberías ven a verme. 100 00:05:52,269 --> 00:05:54,770 No le dejes chuparte. No es gracioso. 101 00:05:55,147 --> 00:05:57,481 No, tiene razón, hombre. De ninguna manera, hombre. Esa mierda fue dolorosa. 102 00:05:57,566 --> 00:05:59,567 quiero decir, fue difícil mirar sufres ahí arriba. 103 00:05:59,651 --> 00:06:01,318 tuve jodido pesadillas después de eso. 104 00:06:01,403 --> 00:06:02,862 Eso fue hace mucho tiempo. Eso fue hace meses. 105 00:06:02,946 --> 00:06:04,155 he recibido mucho más divertido desde entonces. 106 00:06:04,239 --> 00:06:05,364 entonces te aburres mi esposa a dormir. 107 00:06:05,449 --> 00:06:06,824 no pude conseguir sin coño Esa noche, hombre. 108 00:06:06,908 --> 00:06:09,410 no me culpes para tus problemas con el coño. 109 00:06:09,494 --> 00:06:11,037 ¿Te van a pagar? ¿Pagarme? ¡No! 110 00:06:11,121 --> 00:06:13,039 Así es como empieza. no te pagan al principio. 111 00:06:13,123 --> 00:06:15,249 Tienes que, ya sabes, trabaja tu camino hacia arriba a través de las filas. 112 00:06:15,375 --> 00:06:17,209 Mi negro, ¿Cómo carajo? en el mundo del espectáculo 113 00:06:17,294 --> 00:06:18,711 cuando no tienes negocio para mostrar? 114 00:06:18,795 --> 00:06:20,046 se supone que estar escribiendo chistes. 115 00:06:20,130 --> 00:06:21,380 se supone que estar haciendo comedia. 116 00:06:21,465 --> 00:06:23,632 se supone que no debo serlo hacer ensalada de macarrones. 117 00:06:23,717 --> 00:06:26,427 Lo odio, hombre. Es deprimente. ¡Otto apesta! 118 00:06:26,511 --> 00:06:28,637 No sabes acerca de no hijo de puta Es un momento difícil, hombre. 119 00:06:28,722 --> 00:06:31,932 Soy un ex convicto, hombre. Otto es el único lugar eso me contrataría. 120 00:06:32,017 --> 00:06:33,142 Eres demasiado bueno para Otto's ahora? 121 00:06:33,560 --> 00:06:34,560 yo no soy demasiado bien por ello. 122 00:06:34,644 --> 00:06:36,562 Yo simplemente no... no es para mi, ya sabes, lo siento. 123 00:06:36,646 --> 00:06:38,522 ¿Ves ese puente? 1.200 dólares. 124 00:06:38,607 --> 00:06:39,607 Bueno. 125 00:06:39,691 --> 00:06:42,401 ¡A cargo de la casa, hombre! ¡Otón, hombre! Otto es mi lotería. 126 00:06:42,486 --> 00:06:45,070 Vamos, hombre, mira. no puedo trabajar aquí ya, ¿vale? 127 00:06:45,155 --> 00:06:46,822 ¿Qué? Vas a estar en la televisión. o alguna mierda asi? 128 00:06:46,948 --> 00:06:48,824 Estaré en la televisión. el chico gordito ¿En Survivor o algo así? 129 00:06:48,909 --> 00:06:50,367 No, voy a ser como Seinfeld. 130 00:06:50,452 --> 00:06:52,203 Vete a la mierda ¡Fuera de aquí, hombre! 131 00:06:52,621 --> 00:06:53,579 no vas a ser como Seinfeld. 132 00:06:53,663 --> 00:06:55,664 Seinfeld es mi ¡maldito hombre! 133 00:06:55,749 --> 00:06:57,082 Ahora Kramer, 134 00:06:57,167 --> 00:06:59,877 Kramer recibe un pase de mi parte Porque Kramer es mi negro. 135 00:06:59,961 --> 00:07:02,004 Bueno, muy perdonandote. 136 00:07:02,088 --> 00:07:04,256 Mira, como amigo, hombre, Déjame decirte algo. 137 00:07:04,341 --> 00:07:05,800 No eres gracioso. Creo que soy gracioso. 138 00:07:05,884 --> 00:07:08,052 Tengo chistes nuevos, hombre. y son buenos. 139 00:07:08,136 --> 00:07:09,303 Déjame escuchar uno de tus nuevos chistes. 140 00:07:09,387 --> 00:07:11,430 Bien, tengo uno como, 141 00:07:11,515 --> 00:07:14,016 soy realmente bueno en Guitar Hero, ya sabes, en PlayStation, 142 00:07:14,100 --> 00:07:16,811 y yo era tan bueno en eso, Pensé, como, "Tal vez Debería comprarme una guitarra". 143 00:07:16,895 --> 00:07:18,813 Entonces pensé como, "Soy muy bueno en gran robo de autos, 144 00:07:18,897 --> 00:07:20,815 "tal vez debería empezar golpear a las prostitutas." 145 00:07:21,525 --> 00:07:23,150 Bien, eso me atrapó. Eso fue gracioso. 146 00:07:23,235 --> 00:07:24,568 pensé te gustaría eso. 147 00:07:24,653 --> 00:07:26,028 Pero yo no lo soy No tengo dinero, hombre. 148 00:07:26,112 --> 00:07:27,446 De verdad, si tuviera un poco de masa, iría. 149 00:07:27,531 --> 00:07:28,531 te pagaré cargo de cobertura. 150 00:07:28,615 --> 00:07:30,616 esa es la noche Saco a mi esposa también, 151 00:07:30,700 --> 00:07:32,409 entonces tienes que pagar Para mi perra también. 152 00:07:32,494 --> 00:07:34,787 Está bien, lo haré. Está bien. Si vienes y te ríes. Ríete a carcajadas. 153 00:07:34,871 --> 00:07:35,871 (RISAS) 154 00:07:35,956 --> 00:07:36,997 ¿Así? Eso es bueno. Perfecto. 155 00:07:37,082 --> 00:07:38,082 te veré Sábado entonces. 156 00:07:38,166 --> 00:07:39,166 Bueno, bien. Gracias. 157 00:07:39,251 --> 00:07:41,502 Craig, escúchame. estoy haciendo lo mejor Puedo, ¿vale? 158 00:07:41,586 --> 00:07:46,173 te limpié el culo toda nuestra infancia. ¡Ahora te toca a ti, amigo! 159 00:07:46,258 --> 00:07:48,467 Bueno, tu eres el indicado que le preguntó al mago para hacerte joven otra vez. 160 00:07:48,552 --> 00:07:49,927 no quise decir este joven! 161 00:07:50,011 --> 00:07:51,470 (PÚBLICO RÍE) 162 00:07:51,555 --> 00:07:53,347 La última vez que me puse un traje, en mi bar mitzvá. 163 00:07:53,431 --> 00:07:55,140 Mi bar mitzvá, fue el ultimo... 164 00:07:55,225 --> 00:07:56,892 Y ahora tengo el mismo traje. Es el mismo traje. 165 00:07:57,143 --> 00:08:00,354 Creo que se ve bien. El bar mitzvá fue un buen día en mi vida. 166 00:08:00,438 --> 00:08:02,815 gané más dinero ese dia de lo que creo alguna vez volveré a hacer. 167 00:08:02,899 --> 00:08:03,899 (PÚBLICO RÍE) 168 00:08:03,984 --> 00:08:07,152 Sabes, es realmente triste. Alcanzar su punto máximo a los 13 Es un sentimiento extraño. 169 00:08:07,237 --> 00:08:08,195 HOMBRE: Esto es indicativo. del tipo de... 170 00:08:08,280 --> 00:08:09,864 GEORGE: Sí. Yo. Dispara eso. ¡Mira eso! 171 00:08:09,948 --> 00:08:13,200 Ambas chicas simplemente se van, "Ese es el chico de MTV". 172 00:08:13,285 --> 00:08:15,870 Lo juro por mi vida, esas dos chicas, simplemente se iban, 173 00:08:15,954 --> 00:08:18,414 "Ese es el tipo". es el segundo momento en que sucedió. 174 00:08:18,498 --> 00:08:22,835 Me bajé de... me bajé, Me bajé del autobús y... 175 00:08:22,919 --> 00:08:24,837 Quiero decir, el tren. Estoy saliendo... 176 00:08:59,456 --> 00:09:03,751 Ann y yo intercambiamos turnos. Mi familia viene de Green Bay. 177 00:09:03,835 --> 00:09:06,795 Ya sabes, ven a ver cómo es su hija haciendo en la gran ciudad. 178 00:09:06,880 --> 00:09:09,006 Ya sabes, espera, fuiste a la escuela aquí, ¿verdad? 179 00:09:09,090 --> 00:09:10,633 (SONANDO EL TELÉFONO) 180 00:09:11,343 --> 00:09:12,343 LAURA: ¿Hola? 181 00:09:12,427 --> 00:09:15,638 Hola, Laura, soy George. 182 00:09:15,722 --> 00:09:19,433 ¿Cómo está el lado norte? de California va? 183 00:09:20,268 --> 00:09:21,977 ¿Qué haces? ¿Quieres, Jorge? 184 00:09:22,729 --> 00:09:24,730 me preguntaba si tuvieras unos minutos. 185 00:09:24,814 --> 00:09:27,816 queria hablar contigo sobre algo. 186 00:09:28,276 --> 00:09:32,738 En realidad, no lo hago. solo estaba caminando por la puerta. 187 00:09:32,822 --> 00:09:35,991 ¿Está bien si consigo tu numero y te doy ¿Te devolveré la llamada más tarde? 188 00:09:36,660 --> 00:09:38,494 se que no lo soy se supone que te llame. 189 00:09:38,662 --> 00:09:41,163 solo queria para hacerte saber que, 190 00:09:42,707 --> 00:09:46,001 que realmente soy tan lo siento por todo. 191 00:09:48,129 --> 00:09:50,172 Lo siento, la cagué. 192 00:09:52,175 --> 00:09:54,093 Que mal que tu no me di cuenta de eso en aquel entonces, pero 193 00:09:54,177 --> 00:09:57,471 De todos modos, tengo que irme. ¿me quieres? para volver a llamarte? 194 00:09:58,473 --> 00:10:01,350 No, no lo haces tienes que volver a llamarme. Sé que no lo vas a hacer, 195 00:10:01,518 --> 00:10:04,853 pero yo solo quería para hacerte saber que estaba lo siento una vez más. 196 00:10:04,938 --> 00:10:07,856 Bueno. Bueno, está bien. Bien, buena suerte, George. 197 00:10:07,941 --> 00:10:09,024 Bueno. 198 00:10:12,278 --> 00:10:13,862 (Se aclara la garganta) 199 00:10:15,407 --> 00:10:18,784 Ya sabes, entonces, como, Tengo este chiste sobre cómo, como, nunca ves, como, 200 00:10:18,868 --> 00:10:22,413 un muy atractivo, rubia, de pechos grandes mujer sin hogar. 201 00:10:22,497 --> 00:10:25,958 Ya sabes, como alguien se encargará de eso persona pase lo que pase. 202 00:10:26,084 --> 00:10:27,960 Esa mujer estará bien. Muy bien, así que aquí está el chiste. 203 00:10:28,044 --> 00:10:30,462 puedes ser atractivo y estúpido y hacerlo en el mundo. 204 00:10:30,547 --> 00:10:31,505 Sí. 205 00:10:31,589 --> 00:10:32,756 Y tu podrías ser poco atractivo e inteligente 206 00:10:32,882 --> 00:10:34,049 y hazlo en el mundo. Sí. 207 00:10:34,134 --> 00:10:37,428 Pero es lo feo gente tonta que están realmente jodidos 208 00:10:37,512 --> 00:10:39,179 porque son ignorantes y una monstruosidad. 209 00:10:39,264 --> 00:10:40,264 Eso es gracioso, hombre. 210 00:10:40,348 --> 00:10:41,765 Eso es bastante divertido. Creo que eso funcionará. 211 00:10:41,850 --> 00:10:43,142 Estaba pensando en hacer esta cosa donde, como, 212 00:10:43,226 --> 00:10:44,768 no soy guapo y no soy mal parecido. 213 00:10:44,853 --> 00:10:46,270 Soy como, justo en el medio, ya sabes. 214 00:10:46,354 --> 00:10:49,982 Como... como, si tuviera una buena personalidad, podría consigue cualquier chica del mundo, 215 00:10:50,066 --> 00:10:51,984 pero yo no. Sí, no funciona. 216 00:10:52,068 --> 00:10:54,737 yo audicioné para Budd Friedman en la improvisación. 217 00:10:54,821 --> 00:10:56,321 el me dio el visto bueno y me hizo un habitual. 218 00:10:56,406 --> 00:10:57,865 Budd ni siquiera Mírame a los ojos. 219 00:10:57,991 --> 00:11:00,993 Hombre, eso es... Bien por ti, hombre. Felicidades. 220 00:11:01,077 --> 00:11:02,995 No deberías haber perdido Todo ese peso, hombre. 221 00:11:03,079 --> 00:11:04,621 no hay nada gracioso sobre un hombre en buena forma física. 222 00:11:04,748 --> 00:11:06,540 Lo sé. Es tonto, ¿verdad? Sí. 223 00:11:06,624 --> 00:11:08,542 Nadie quiere mirar Lance Armstrong hace comedia. 224 00:11:08,626 --> 00:11:09,668 (SUSPIRANDO) Oh, Dios. 225 00:11:09,961 --> 00:11:11,170 Hola, Ira. 226 00:11:11,254 --> 00:11:14,423 Hola, Marcos. ¿Puedes hacerme un favor? y nunca dejar un cheque de pago 227 00:11:14,507 --> 00:11:17,009 de tu mierda comedia de situación en mi almohada ¿Alguna vez más, por favor? 228 00:11:17,093 --> 00:11:20,220 (SUSPIRA) Eso es muy grosero. de mi accidentalmente dejar mi cheque de pago 229 00:11:20,305 --> 00:11:24,057 por $25,000 en tu almohada. Lo lamento. 230 00:11:24,142 --> 00:11:25,100 Es un movimiento idiota. 231 00:11:25,185 --> 00:11:26,560 Es solo, ellos siguen viniendo, 232 00:11:26,644 --> 00:11:27,895 ya sabes, semana tras semana. 233 00:11:27,979 --> 00:11:30,022 Se esta poniendo un poco dificil para seguirles la pista a todos. 234 00:11:30,106 --> 00:11:31,648 ¿Sabes que? Volverse marginalmente famoso 235 00:11:31,733 --> 00:11:33,358 realmente se ha convertido que te conviertas en un idiota. 236 00:11:33,443 --> 00:11:37,571 Ahora escucha, me encantaría quedarme. aquí y charlar contigo, pero tenemos compañía. 237 00:11:37,655 --> 00:11:39,865 ¿Conoces a esa chica comediante? ¿Quién vive al otro lado de la calle? 238 00:11:39,949 --> 00:11:41,575 El del pelo oscuro y el flequillo? 239 00:11:41,659 --> 00:11:42,743 Margarita, sí. Margarita, cierto. 240 00:11:42,827 --> 00:11:46,079 Bueno, me topé con ella afuera y la invité a entrar, 241 00:11:46,164 --> 00:11:48,749 y ella esta sentada en nuestra sala de estar ahora mismo. 242 00:11:48,833 --> 00:11:50,125 ella esta ahi afuera ahora mismo? 243 00:11:50,210 --> 00:11:53,086 Ella es sexy y ratonil, pero algo así como... 244 00:11:53,171 --> 00:11:55,506 ella es ratonil como un raton que quieres para meterte la polla. 245 00:11:55,590 --> 00:11:57,508 Sí, tienes que conseguir Sal y habla con ella. 246 00:11:57,592 --> 00:11:58,592 ¿Por qué harías eso? 247 00:11:58,676 --> 00:12:00,010 ¿Qué quieres decir? ¿Por qué haría eso? 248 00:12:00,094 --> 00:12:01,094 Estoy tratando de conectarte. 249 00:12:01,179 --> 00:12:02,346 Bueno, estoy acostado Trabajo preliminar, hombre. 250 00:12:02,430 --> 00:12:04,389 Tengo un plan de tres meses. No puedes simplemente Méteme en esto. 251 00:12:04,474 --> 00:12:06,600 te doy 10 dias en tu plan de tres meses. 252 00:12:06,684 --> 00:12:08,268 No, necesito 80 ¡Más días que eso! 253 00:12:08,353 --> 00:12:12,439 Está bien, hago esto porque me preocupo por ti. Hago esto para motivarte. 254 00:12:12,524 --> 00:12:16,401 Pero me follaré a esa chica. en 10 días. Prometo. 255 00:12:16,486 --> 00:12:18,153 Vamos, amigo No soy lindo como tú. 256 00:12:18,238 --> 00:12:21,573 no miro como Jackson Browne. ¡Me parezco a Jon Favreau! 257 00:12:21,658 --> 00:12:24,117 No me hagas esto. No me hagas follarla. 258 00:12:24,202 --> 00:12:25,494 Bueno, entonces sólo ¡no te la folles! 259 00:12:25,578 --> 00:12:27,955 no me pongas en este rincón donde Tengo que salir con la mierda. 260 00:12:28,039 --> 00:12:30,958 Él también lo hará. Él lo hará. Lo he visto hacer esto antes. 261 00:12:31,042 --> 00:12:34,044 voy a salir allí y calentarla. Te veré ahí fuera. 262 00:12:34,379 --> 00:12:35,754 Kanye. ¡Kanye! 263 00:12:35,839 --> 00:12:36,922 No. T.I. TI 264 00:12:37,006 --> 00:12:38,423 Lil Weezy. Se trata de común. 265 00:12:38,550 --> 00:12:40,092 Eminem. MARK: Pero hazlo. ustedes saben 266 00:12:40,176 --> 00:12:42,427 quien es el mas grande ¿El rapero de todos los tiempos es? 267 00:12:42,887 --> 00:12:46,473 (CANTO) ¡William Shakespeare! 268 00:12:46,558 --> 00:12:47,641 (PÚBLICO RÍE) 269 00:12:47,725 --> 00:12:51,061 Sé que es una tontería pero es divertido. Ya sabes, a la gente le gusta. 270 00:12:51,145 --> 00:12:52,312 Sí. ¿Sabes? 271 00:12:52,397 --> 00:12:54,898 Es genial que estás en la televisión. Quiero decir... 272 00:12:54,983 --> 00:12:56,900 no puedo creerte No había visto esto antes. 273 00:12:57,402 --> 00:13:00,404 Sí, no puedo creer lo he conseguido yo. 274 00:13:00,488 --> 00:13:04,324 ¿Está en un canal para niños? ¿BM? ¿Un canal para adolescentes o algo así? 275 00:13:04,409 --> 00:13:05,409 MARK: No. Está en NBC. 276 00:13:05,493 --> 00:13:06,493 MARGARITA: ¿En serio? 277 00:13:06,578 --> 00:13:08,370 Ira, ella es Daisy. ¡Oh! 278 00:13:08,454 --> 00:13:09,705 Margarita, Ira. Hola. 279 00:13:09,789 --> 00:13:10,831 ¿Cómo estás? ¿Cómo estás? Bien. 280 00:13:10,915 --> 00:13:11,999 En realidad, estoy resfriado. así que no debería... 281 00:13:12,083 --> 00:13:13,083 ¡Ah! 282 00:13:13,585 --> 00:13:14,543 Agitar el aire. 283 00:13:14,627 --> 00:13:16,211 (AMBOS RISAS) 284 00:13:16,296 --> 00:13:18,755 De hecho te he visto hacer comedia en la improvisación un par de veces. 285 00:13:18,840 --> 00:13:20,757 Sí, realmente eres... Eres muy, muy divertido. 286 00:13:20,842 --> 00:13:22,551 Ah, gracias. 287 00:13:23,303 --> 00:13:25,053 Ya sabes, Ira. Acabo de perder 20 libras. 288 00:13:25,138 --> 00:13:26,889 Ah, felicidades. 289 00:13:26,973 --> 00:13:28,974 Sí, lo hice. Todo desde mi polla. 290 00:13:29,058 --> 00:13:31,310 Mmm... Entonces... 291 00:13:32,228 --> 00:13:36,189 Entonces, este episodio aquí En realidad es de dos partes. 292 00:13:36,274 --> 00:13:39,359 Genial, eso también significa que vamos a mirar ambas partes ahora mismo? 293 00:13:39,444 --> 00:13:41,194 Oh, dispara. Oh, Dios. 294 00:13:41,279 --> 00:13:42,613 Necesitas ayuda ¿Con eso, Ira? 295 00:13:42,697 --> 00:13:43,989 ¡No! No, es... 296 00:13:44,073 --> 00:13:46,241 Está bien, lo tengo. Lo tengo. Lo tengo. 297 00:13:46,659 --> 00:13:47,784 Mmm. 298 00:13:48,328 --> 00:13:49,703 (sorbiendo) 299 00:13:50,955 --> 00:13:53,665 Estoy bromeando. Voy a buscar un trapo. 300 00:13:54,000 --> 00:13:55,876 ¡Nos vemos en nueve días, Ira! 301 00:13:55,960 --> 00:13:57,002 (PÚBLICO RÍE) 302 00:13:57,086 --> 00:13:58,378 randy: fui a un lugar recientemente 303 00:13:58,463 --> 00:14:01,381 estoy convencido es lo mas jodido, lugar loco 304 00:14:01,466 --> 00:14:06,970 He estado alguna vez. es un pequeño lugar llamado Cold Stone Creamery. 305 00:14:07,055 --> 00:14:08,555 Ahora, la cosa en Cold Stone es... 306 00:14:08,640 --> 00:14:11,183 no puedo creer esto es lo que le gusta a la gente. 307 00:14:11,267 --> 00:14:17,856 Los tamaños son "me gusta", "me encanta" y "¡tengo que tenerlo!" 308 00:14:18,191 --> 00:14:21,068 ¿Qué clase de adicto al crack? terminología es esa? 309 00:14:21,152 --> 00:14:22,235 "¿Qué talla quieres, hombre?" 310 00:14:22,320 --> 00:14:24,321 "No lo sé, hombre, ¡Solo tengo que tenerlo! 311 00:14:24,405 --> 00:14:26,740 "Pon un poco de helado en una taza ¡con algunas chispas! 312 00:14:26,824 --> 00:14:29,576 "Pon tu polla en un dedo de mantequilla ¡Y que me jodan, por favor! 313 00:14:29,661 --> 00:14:33,080 "¡Ponlo en la taza! ¡Lo necesito! ¡Estoy modificando! ¡Estoy modificando! ¡Estoy modificando! 314 00:14:33,164 --> 00:14:35,791 "¡Estoy modificando! ¡Estoy modificando! ¡Estoy modificando! ¡Estoy modificando! 315 00:14:35,875 --> 00:14:37,918 "¡Estoy modificando! ¡Estoy modificando! ¡Estoy modificando!" 316 00:14:38,002 --> 00:14:41,004 (CANTO) ¡Así se hace, hijo! ¡Así se hace, hijo! 317 00:14:41,881 --> 00:14:43,674 Lo maté, hombre. La multitud estaba loca. 318 00:14:43,758 --> 00:14:45,676 ¿Siempre es tan salvaje? un miercoles? 319 00:14:45,760 --> 00:14:47,427 No, eran... parecen bonitos bien por ahí. 320 00:14:47,512 --> 00:14:48,470 realmente estoy intensificando mi juego. 321 00:14:48,554 --> 00:14:51,223 Estas perras tienen que empieza a pagarme por esto. 322 00:14:51,307 --> 00:14:54,726 No puedo tener más Randy libre. Acabo de joder eso multitud en el culo. 323 00:14:54,811 --> 00:14:55,769 Sí. 324 00:14:55,853 --> 00:14:57,854 Simplemente increíble. ¡Jodidamente bam! 325 00:14:57,939 --> 00:15:02,192 Multitud, yo, ¡bam! Multitud, yo... Mi stand-up es mi pene. 326 00:15:02,318 --> 00:15:03,318 (EXCLAMANDO) 327 00:15:04,028 --> 00:15:06,113 ¿Sabes? voy a hacer lo mismo. 328 00:15:06,990 --> 00:15:10,742 ¡Mierda! consigamos algunos MandM's y chips funcionando. 329 00:15:10,827 --> 00:15:12,244 ¡Amarillo! HOMBRE: ¡Ira! 330 00:15:12,412 --> 00:15:14,579 Ey. Kevin Rooney no apareció, 331 00:15:14,664 --> 00:15:16,081 entonces vas a hacer 10 minutos después de Leo. 332 00:15:16,749 --> 00:15:18,417 ¿En realidad? Bueno. Gracias. Sí. 333 00:15:18,501 --> 00:15:20,419 (BURLANDO) "Sí, gracias, sí." 334 00:15:20,837 --> 00:15:22,087 (SE BURLA) 335 00:15:27,677 --> 00:15:30,303 (SE ACLARA LA GARGANTA) Oye. ¿Te acaba de decir ¿vas a ser el siguiente? 336 00:15:30,388 --> 00:15:32,305 Sí, soy el siguiente. Bueno. Bueno, Estoy detrás de ti, 337 00:15:32,390 --> 00:15:34,725 y si te demoras, esto va morir en mi bolsillo. 338 00:15:34,809 --> 00:15:35,809 (RISAS) 339 00:15:35,893 --> 00:15:38,395 Eso no fue una broma. No soy un cómico. 340 00:15:38,646 --> 00:15:40,981 Vale, cuando se encienda la luz. eso significa un minuto. 341 00:15:41,065 --> 00:15:42,065 Bueno. 342 00:15:42,358 --> 00:15:45,318 La otra noche, escuché mis bolas y mi polla hablando. 343 00:15:45,403 --> 00:15:46,862 Y mis bolas estaban como, 344 00:15:47,363 --> 00:15:48,572 "¿Estás bien? 345 00:15:48,656 --> 00:15:50,365 (PÚBLICO RÍE) 346 00:15:51,617 --> 00:15:53,160 "¿Te está lastimando?" 347 00:15:53,870 --> 00:15:55,954 Y mi polla es como, "No lo conoces como lo hago yo. 348 00:15:56,039 --> 00:15:58,206 "Es un gran tipo. Él me ama." 349 00:15:59,667 --> 00:16:01,209 Siempre hay un chico que se ríe demasiado fuerte en el... 350 00:16:01,294 --> 00:16:02,961 Oye. George Simmons acaba de aparecer. 351 00:16:03,046 --> 00:16:05,213 Él quiere continuar, entonces estás golpeado. 352 00:16:05,298 --> 00:16:06,798 Está bien, ¿cuánto tiempo? ¿lo hace? 353 00:16:06,883 --> 00:16:07,883 ¿Cómo carajo? ¿Debería saberlo? 354 00:16:07,967 --> 00:16:09,593 el no ha estado aqui en cinco años, pero tienes que estar listo. 355 00:16:09,677 --> 00:16:10,677 Bueno. Bueno. 356 00:16:10,762 --> 00:16:13,096 LEO: ¡Gracias chicos! ¡Es realmente lindo estar aquí! 357 00:16:13,181 --> 00:16:14,681 (PÚBLICO APLAUDIENDO) 358 00:16:14,724 --> 00:16:16,433 ¿Ves eso? Yo maté ahí fuera. Sí, eso estuvo bueno. 359 00:16:16,559 --> 00:16:17,809 Cuidado, Leo, ten cuidado. Toda mi nueva mierda funcionó. 360 00:16:17,894 --> 00:16:18,935 Sí. Sí. 361 00:16:19,020 --> 00:16:20,729 se suponía que para seguirte. Apareció George Simmons. 362 00:16:20,813 --> 00:16:22,147 Ahora voy a sigue tras él. 363 00:16:22,231 --> 00:16:23,815 George Simmons ¿Está subiendo ahora mismo? Sí. 364 00:16:23,900 --> 00:16:25,192 acabo de abrir ¿Para George Simmons? 365 00:16:25,276 --> 00:16:26,526 (SUSPIRA) Sí. 366 00:16:26,611 --> 00:16:28,111 eso es jodido ¡genial, hombre! 367 00:16:28,613 --> 00:16:29,613 (PÚBLICO Aplausos) 368 00:16:29,739 --> 00:16:31,573 ¡Sí! 369 00:16:32,158 --> 00:16:34,409 ¡Está bien! 370 00:16:36,245 --> 00:16:38,246 Sí, está bien, Tengo miedo. 371 00:16:38,331 --> 00:16:40,624 tengo miedo para todos ustedes. 372 00:16:40,708 --> 00:16:44,669 ¡Me necesitas! Me necesitas. No estaré aquí para siempre. 373 00:16:45,463 --> 00:16:49,549 ¿Quién te divertirá? Es tan simple. 374 00:16:49,634 --> 00:16:50,842 solo mira el uno al otro y decir... 375 00:16:50,927 --> 00:16:53,178 (Hablando galimatías) 376 00:16:53,888 --> 00:16:55,597 Todos se ríen. 377 00:16:55,681 --> 00:17:00,435 Ustedes son tan divertidos tienes que pagar otra persona 378 00:17:00,520 --> 00:17:03,855 para venir a divertirte. ¿Qué haces en casa? 379 00:17:03,940 --> 00:17:05,857 Sólo siéntate, jodidamente ansioso. todo el día, 380 00:17:05,942 --> 00:17:08,485 "¿Cuándo vamos a tener a ese lugar de diversiones? 381 00:17:08,569 --> 00:17:11,905 "Diviérteme." deberías estar agradeciendo Yo por esas películas. 382 00:17:12,115 --> 00:17:14,241 "¡Oh! Por fin, una película. Veámoslo juntos". 383 00:17:14,325 --> 00:17:15,909 Esa es la belleza de películas, por cierto. 384 00:17:15,993 --> 00:17:17,786 tu entras ahí y no tienes para hablar entre nosotros. 385 00:17:17,870 --> 00:17:19,746 Y es divertido. Podrías mirar en la pantalla. 386 00:17:20,123 --> 00:17:23,708 Y, "Tal vez no odiamos el uno al otro porque ambos como esta película. 387 00:17:23,793 --> 00:17:24,793 (RISAS) 388 00:17:24,877 --> 00:17:27,504 "Nos estamos conectando en eso. 389 00:17:28,005 --> 00:17:30,715 "Oye, todavía estamos juntos. 390 00:17:30,800 --> 00:17:33,802 "Todos estos años después, todavía nos amamos, ¿verdad? 391 00:17:33,886 --> 00:17:37,472 "Durante la película, sí. Cuando termine la película, 'Maldita perra. 392 00:17:38,808 --> 00:17:43,103 "'¿Por qué sigo contigo? No tenemos nada en común. 393 00:17:43,187 --> 00:17:45,105 "'Falta algo."' 394 00:17:45,189 --> 00:17:47,440 De todos modos, no tengo religión. 395 00:17:47,525 --> 00:17:49,568 mis padres no creer en Dios. 396 00:17:49,652 --> 00:17:51,278 Eso fue genial. Se lo transmitieron. 397 00:17:51,362 --> 00:17:52,487 ni siquiera tuve una maldita elección. 398 00:17:52,572 --> 00:17:55,240 Eran como, "No, no lo hagas." 399 00:17:55,324 --> 00:17:57,742 '¿En serio? Entonces, cuando el abuelo muere, va al cielo?" 400 00:17:57,827 --> 00:18:00,287 "No, él será en el suelo." 401 00:18:00,371 --> 00:18:02,581 "Gracias, papá. ¿Debería dormir ahora? Porque yo... 402 00:18:02,665 --> 00:18:04,416 "No hay manera de que tenga una pesadilla esta noche." 403 00:18:04,500 --> 00:18:07,377 (EXCLAMA) "Que te jodan. no creo en las pesadillas tampoco. 404 00:18:08,004 --> 00:18:09,421 "Los maricones tienen pesadillas. 405 00:18:11,090 --> 00:18:14,426 "Si hubiera un Dios, ¿Por qué habría ¿un holocausto? Vete a la cama, hijo. 406 00:18:14,510 --> 00:18:15,510 "Sueños agradables". 407 00:18:15,595 --> 00:18:16,595 Simmons se está poniendo un poco oscuro. 408 00:18:16,679 --> 00:18:17,846 ¿Qué está haciendo? 409 00:18:17,930 --> 00:18:19,181 (EXHALA) 410 00:18:19,807 --> 00:18:22,392 (SUAVEMENTE) Cuando escuches los pasos de la camarera 411 00:18:23,311 --> 00:18:27,606 ahí es cuando sabes no lo estás haciendo bien. 412 00:18:29,442 --> 00:18:30,692 (suspiros) 413 00:18:31,569 --> 00:18:33,528 Oh, chico, Está tranquilo aquí. 414 00:18:37,158 --> 00:18:38,283 ¿Oíste eso? 415 00:18:41,037 --> 00:18:43,204 creo que puedo Escuche la autopista. 416 00:18:44,540 --> 00:18:46,541 ¡Hola! Soy Ira Wright. 417 00:18:47,710 --> 00:18:51,129 no soy guapo y no soy mal parecido. 418 00:18:51,213 --> 00:18:52,631 tengo algo de razón en el medio. 419 00:18:52,715 --> 00:18:55,133 Entonces, si tuviera una buena personalidad, 420 00:18:55,217 --> 00:18:57,177 eso podría hacerlo así a las chicas realmente les gusto, 421 00:18:57,261 --> 00:18:59,262 pero yo no. Entonces... 422 00:18:59,555 --> 00:19:01,306 Eh... eh... 423 00:19:02,600 --> 00:19:05,310 Está bien. George Simmons. Guau. 424 00:19:05,978 --> 00:19:07,437 ¿Ahora qué hacemos? 425 00:19:07,980 --> 00:19:10,899 el parece infeliz con su dinero. Dámelo, yo... 426 00:19:10,983 --> 00:19:13,568 Realmente podría gastar eso. 427 00:19:14,070 --> 00:19:15,487 (GENTE RÍE) 428 00:19:15,738 --> 00:19:17,739 Si está deprimido con su vida, no lo sé lo que voy a hacer. 429 00:19:17,823 --> 00:19:20,075 Vivo en casa de mi amigo sofá cama. 430 00:19:21,077 --> 00:19:23,161 Entonces, de todos modos, yo... Espera, ¿escuchaste eso? 431 00:19:23,245 --> 00:19:26,623 Sí, George Simmons acaba de dispararse en la cara detrás del escenario. 432 00:19:26,707 --> 00:19:29,042 Es triste saber MerMan está llorando por dentro. 433 00:19:29,251 --> 00:19:30,460 ¡Oh, oh! 434 00:19:30,836 --> 00:19:33,088 ¿Está organizando? ¿un suicidio en masa? ¿Es ahí donde vas? 435 00:19:33,172 --> 00:19:34,756 ¿Te unes a él? 436 00:19:34,840 --> 00:19:37,425 Guárdame un poco de Kool-Aid. Hazlo. 437 00:19:37,843 --> 00:19:41,680 No te preocupes, el próximo chico quien sale tiene una paloma escondido su culo, así que... 438 00:19:41,764 --> 00:19:43,890 Y luego robin williams le va a cortar las venas aquí afuera. 439 00:19:43,975 --> 00:19:45,350 Así que eso también es bueno. 440 00:19:45,935 --> 00:19:49,229 Soy Ira Wright, todos. Muchas gracias. Qué tengas buenas noches. 441 00:19:49,313 --> 00:19:51,106 (PÚBLICO APLAUDIENDO) 442 00:19:53,150 --> 00:19:54,192 (suspiros) 443 00:19:54,276 --> 00:19:55,694 Dame un respiro. 444 00:20:01,701 --> 00:20:03,910 ¡Oye! ¡Ey! ¡Ey! 445 00:20:08,666 --> 00:20:10,125 Este maldito tipo. 446 00:20:12,044 --> 00:20:13,294 ¿Qué pasa? 447 00:20:13,379 --> 00:20:16,464 Ey. Lo lamento. 448 00:20:17,258 --> 00:20:20,385 Estoy estacionado justo en el otro lado de ti y no puedo entrar. 449 00:20:20,469 --> 00:20:22,971 ¿Qué, vienes aquí? hacer algunos chistes en mi cara ahora? 450 00:20:23,055 --> 00:20:24,472 Eres difícil de seguir. No sabía qué decir. 451 00:20:24,557 --> 00:20:25,932 Lo siento por eso. No, no lo seas. 452 00:20:26,183 --> 00:20:28,810 Yo hubiera hecho lo mismo. Tenías que comentarlo. 453 00:20:30,146 --> 00:20:32,272 Sí, tuviste alguna mierda graciosa. 454 00:20:32,356 --> 00:20:33,398 Eres un buen escritor. 455 00:20:33,482 --> 00:20:34,482 Gracias. 456 00:20:35,693 --> 00:20:39,571 Tu amigo... ¿Es ese tu amigo? ¿La versión más gorda de ti? 457 00:20:39,655 --> 00:20:41,906 Él es mi compañero de cuarto. Sí, es muy divertido. 458 00:20:41,991 --> 00:20:44,492 Tienes cosas buenas. Estarás bien. 459 00:20:44,994 --> 00:20:46,953 Vaya, eso es tan lindo de ti decir, hombre. 460 00:20:47,038 --> 00:20:48,580 Eso es tan... Lo aprecio. ¡Ey! 461 00:20:48,664 --> 00:20:50,957 Sabes, bueno, he estado un gran admirador tuyo. Todos nosotros. 462 00:20:51,042 --> 00:20:53,501 En cierto modo crecimos en tu mierda y, ya sabes, dicho sea de paso. 463 00:20:53,586 --> 00:20:56,087 Entonces, eso es muy amable de tu parte. decir, hombre. Gracias. 464 00:20:57,673 --> 00:20:58,840 ¡Gracias! 465 00:21:00,051 --> 00:21:01,217 ¡Encantado de conocerte, hombre! 466 00:21:01,302 --> 00:21:02,302 (MOTOR ACELERANDO) 467 00:21:02,386 --> 00:21:04,512 ¡Vas a morir! 468 00:21:06,515 --> 00:21:09,059 Y voy a matarte! 469 00:21:09,268 --> 00:21:10,643 (RISAS) 470 00:21:10,853 --> 00:21:12,771 (RESPIRA PROFUNDAMENTE) 471 00:21:12,855 --> 00:21:14,689 Hombre, eso fue increíble. 472 00:21:15,107 --> 00:21:17,025 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA POP JAPONESA) 473 00:21:25,618 --> 00:21:26,618 LEO: Gatos. 474 00:21:27,953 --> 00:21:29,621 ¿Puedes cavarlo? Mmm-hmm. 475 00:21:29,705 --> 00:21:31,039 Sólo un montón de gatos. 476 00:21:31,665 --> 00:21:33,124 Luego yo haciendo cosas. 477 00:21:33,709 --> 00:21:35,752 Luego volvamos a la gatos haciendo cosas. 478 00:21:36,670 --> 00:21:39,798 Has obtenido 700.000 visitas. ¿En cuatro días a partir de esto? 479 00:21:39,882 --> 00:21:43,760 Sí. si pones "lindo gatito" en el título de tu vídeo de YouTube, 480 00:21:43,886 --> 00:21:45,345 vas a conseguir un millón de visitas. Mmm-hmm. 481 00:21:45,429 --> 00:21:46,971 Y luego vinculo eso a mi sitio web 482 00:21:47,056 --> 00:21:49,641 y puedes ver mi stand-up en mi sitio web. Es genial. 483 00:21:49,725 --> 00:21:52,685 ¿Por qué no solo llámalo como, ¿"Megan Fox se la mama a alguien"? 484 00:21:52,770 --> 00:21:55,146 Y luego más gente Buscaría eso en Google. 485 00:21:55,231 --> 00:21:58,316 Hola. tengo dos chicas viniendo aqui en un poquito. 486 00:21:58,400 --> 00:22:00,860 ¿Puedes doblar? tu cama, por favor, en el sofá? 487 00:22:00,945 --> 00:22:02,946 no quiero el lugar parecer un desastre cuando lleguen aquí. 488 00:22:03,030 --> 00:22:03,988 Está bien, lo siento. Estaba viendo esto. 489 00:22:04,073 --> 00:22:05,073 (SONANDO EL TELÉFONO) 490 00:22:05,157 --> 00:22:06,449 MARCA: ¿Está bien? Bueno. 491 00:22:09,078 --> 00:22:10,286 ¿Hola? 492 00:22:10,704 --> 00:22:12,372 Hola, soy George Simmons. 493 00:22:12,748 --> 00:22:13,790 (RISAS) 494 00:22:13,874 --> 00:22:15,959 Vete a la mierda, Craig. ¿Qué está pasando, hombre? 495 00:22:16,043 --> 00:22:19,087 no es tu amigo tonto Craig. Es George Simmons. 496 00:22:20,422 --> 00:22:21,422 ¡Oh! 497 00:22:21,507 --> 00:22:24,342 Lo lamento. Ey. Oye, ¿cómo te va, hombre? 498 00:22:24,426 --> 00:22:27,387 Oye, oye, Buen trabajo anoche. Ustedes fueron muy divertidos. 499 00:22:27,471 --> 00:22:30,473 Tú y el triple-XL versión tuya. 500 00:22:31,016 --> 00:22:34,853 Oh. Sí. Gracias... Gracias. Eso es... Yo... Bueno, lo aprecio. 501 00:22:34,937 --> 00:22:37,021 Ustedes están bien. Buen trabajo. Yo... 502 00:22:37,356 --> 00:22:40,900 estoy haciendo esto concierto corporativo para MySpace 503 00:22:41,443 --> 00:22:44,529 y voy a necesitar algunos chistes y esa mierda. 504 00:22:44,613 --> 00:22:47,282 Estaba pensando que tal vez ustedes Me gustaría escribirme algunos. 505 00:22:49,285 --> 00:22:52,871 Ya sabes, él es una especie de Un tipo raro, pero yo... 506 00:22:52,955 --> 00:22:54,372 no tengo nada pasando, hombre. 507 00:22:54,456 --> 00:22:57,834 yo... Me encantaría hacer eso. Seguro. Totalmente. Estoy dentro. 508 00:22:58,294 --> 00:22:59,502 que clase de chistes necesitas? 509 00:22:59,879 --> 00:23:03,006 Sólo mierda sobre ellos o computadoras o lo que quieran. 510 00:23:03,090 --> 00:23:06,176 cuando rocías un poquito de limón ahí, se emocionan, ya sabes. 511 00:23:06,302 --> 00:23:08,178 Eso no es ningún problema. Eso tiene sentido. 512 00:23:08,262 --> 00:23:10,555 Entonces, quieres que te abracen responsable, ven a ver ¿Los hago mañana? 513 00:23:10,639 --> 00:23:12,056 Te llevaré al concierto. Vale, genial, sí. 514 00:23:12,141 --> 00:23:14,851 ¿Cómo debería...? ¿Cómo debería...? ¿Cómo debería entregártelos? 515 00:23:15,728 --> 00:23:18,479 puedo darte mi fax número y mi correo electrónico. 516 00:23:18,564 --> 00:23:19,689 ¿Cuál es tu correo electrónico? 517 00:23:19,773 --> 00:23:21,983 ¿Mi correo electrónico? 518 00:23:22,067 --> 00:23:28,323 Es irasexira@yahoo.com. 519 00:23:30,618 --> 00:23:33,077 Guau. Sólo estoy... estoy empezando reconsiderar preguntarte. 520 00:23:33,162 --> 00:23:35,580 No hagas eso. Es del instituto. Fue divertido entonces. 521 00:23:35,664 --> 00:23:36,956 Sí, deberías cambiarlo. 522 00:23:37,041 --> 00:23:38,791 Es como, 13 años. Está bien, lo haré. 523 00:23:38,876 --> 00:23:40,168 Me refiero a cambiarlo ahora. 524 00:23:40,252 --> 00:23:42,420 Está bien, lo cambiaré. Lo cambiaré lo antes posible. 525 00:23:43,464 --> 00:23:45,173 Está bien, no digas "Lo antes posible", tampoco. 526 00:23:45,257 --> 00:23:49,093 Y no digas "me estoy relajando" o "Está todo bien" o cualquiera de esas cosas. 527 00:23:49,178 --> 00:23:52,263 Está bien, no lo hago. No me relajo de todos modos así que no lo haré. 528 00:23:52,348 --> 00:23:54,557 Y no todo es bueno, así que no te preocupes. 529 00:23:54,642 --> 00:23:56,184 Está bien, Ira. Bueno. 530 00:23:56,268 --> 00:23:58,019 Muy bien, Ira. 531 00:23:58,103 --> 00:23:59,604 (RISAS) 532 00:24:01,690 --> 00:24:04,943 Chicos, eso fue George Simmons por teléfono. 533 00:24:05,027 --> 00:24:06,444 el me vio hazte de pie. 534 00:24:06,528 --> 00:24:08,905 ¡Él piensa que soy gracioso! el me quiere ¡Escribir chistes para él! 535 00:24:09,031 --> 00:24:10,531 ¿Qué? ¡Sí! 536 00:24:11,033 --> 00:24:11,991 ¿Por qué? 537 00:24:12,076 --> 00:24:13,618 ¿Por qué? ¡Él piensa que soy gracioso! 538 00:24:13,702 --> 00:24:15,203 esto no hace cualquier sentido en absoluto. 539 00:24:15,287 --> 00:24:16,287 ¿No? 540 00:24:16,789 --> 00:24:18,498 Dios, tengo que empezar. 541 00:24:19,750 --> 00:24:20,750 ¿Lo que está sucediendo? 542 00:24:20,834 --> 00:24:22,043 ¡Te olvidaste de la cama! 543 00:24:24,630 --> 00:24:27,173 Amigos. Amigos en MySpace. Nerds. 544 00:24:27,258 --> 00:24:29,759 Nerds... Los nerds tienen No hay amigos en la vida real. 545 00:24:29,843 --> 00:24:33,304 Cuantos más amigos haya en MySpace, cuantos menos amigos tienes en la vida real. 546 00:24:33,389 --> 00:24:35,348 "¿Cómo funciona el softbol? ¿Trabaja el equipo de MySpace? 547 00:24:35,432 --> 00:24:38,309 "¿Todos ¿Ser elegido el último? Eso podría ser divertido. 548 00:24:38,394 --> 00:24:40,812 En algún momento deberías haber George dice: "¡A la mierda Facebook!" 549 00:24:40,896 --> 00:24:42,563 "¡Que se joda Facebook en la cara!" 550 00:24:42,648 --> 00:24:43,898 (AMBOS ríen) 551 00:24:43,983 --> 00:24:47,819 Entonces, eso es gracioso. Está bien, díselo a George. Yo escribí eso, ¿vale? 552 00:24:47,903 --> 00:24:48,945 Totalmente. Totalmente, hombre. Tienes que ser como, 553 00:24:49,029 --> 00:24:50,655 "Leo escribió eso". Sí, no, no, no, totalmente. 554 00:25:04,586 --> 00:25:06,254 Hola, Ira, ¡Creo que este es él! 555 00:25:09,300 --> 00:25:10,300 (RISAS) 556 00:25:10,384 --> 00:25:11,801 ¡Tiene una limusina! 557 00:25:11,885 --> 00:25:12,885 ¿Podemos salir? y conocerlo? 558 00:25:12,970 --> 00:25:14,137 No, no, no. no puedes decir hola a el. 559 00:25:14,221 --> 00:25:16,180 Sólo déjame entrar con el un poquito mas 560 00:25:16,265 --> 00:25:17,515 antes de presentar gente para él. 561 00:25:17,599 --> 00:25:19,017 No le beses el culo demasiado duro, ¿vale? 562 00:25:19,101 --> 00:25:21,185 Las estrellas lo odian cuando besas su culo demasiado duro. 563 00:25:21,312 --> 00:25:23,187 Odio cuando la gente Bésame el culo muy fuerte. ¿Tú haces? 564 00:25:23,272 --> 00:25:24,564 Odias cuando la gente besarte el culo muy fuerte? 565 00:25:24,648 --> 00:25:25,982 Lo odio. 566 00:25:34,158 --> 00:25:35,158 ¡Hombre! 567 00:25:35,242 --> 00:25:38,036 Ey. me siento como vamos al baile de graduación. 568 00:25:38,120 --> 00:25:41,706 Vale, bueno, no lo somos. ¡Está bien, hagámoslo! 569 00:25:43,459 --> 00:25:45,209 Esto es bueno. me gusta este 570 00:25:45,294 --> 00:25:49,047 sobre el chico de MySpace y el chico de Craigslist meterse en una pelea. 571 00:25:49,131 --> 00:25:50,340 Es gracioso. 572 00:25:50,424 --> 00:25:51,841 Estás emocionado. 573 00:25:51,925 --> 00:25:52,884 Estoy muy emocionado. 574 00:25:52,968 --> 00:25:54,135 Sí, eso es bueno. Es bueno estar emocionado. 575 00:25:54,219 --> 00:25:55,470 Solía ​​​​estar emocionado. 576 00:25:55,554 --> 00:25:57,764 Bueno, es asombroso. Es emocionante. 577 00:25:58,140 --> 00:26:00,183 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ROCK SUAVE) 578 00:26:01,769 --> 00:26:03,144 (EXCLAMA) 579 00:26:03,520 --> 00:26:05,188 (GENTE ANIMANDO) 580 00:26:05,314 --> 00:26:06,731 ¡Guau! 581 00:26:14,823 --> 00:26:16,157 JORGE: ¡Gracias! 582 00:26:26,835 --> 00:26:28,002 ¡Sí! 583 00:26:29,546 --> 00:26:31,964 Trajo las bonitas piernas contigo. Buen trabajo. 584 00:26:32,049 --> 00:26:33,716 Hola, hola. Es bueno verlo, señor. 585 00:26:33,801 --> 00:26:35,093 Bienvenido a bordo. Gracias. 586 00:26:35,177 --> 00:26:36,177 El nombre es Dave. Hola dave. 587 00:26:36,261 --> 00:26:37,303 Podemos alcanzar algunos golpes allí arriba, 588 00:26:37,388 --> 00:26:38,596 nada demasiado loco. Te llevaremos allí. 589 00:26:38,680 --> 00:26:39,680 ¡Está bien, genial! Está bien. 590 00:26:39,807 --> 00:26:41,766 Espero que disfrutes Comida china. ¡Me encanta! 591 00:26:41,850 --> 00:26:43,768 Muy bien. Disfrute de su vuelo. Gracias. 592 00:26:44,603 --> 00:26:45,603 ¡Guau! 593 00:26:50,692 --> 00:26:52,860 Ustedes llegaron un poco tarde, así que tuvimos que aguantar James Taylor primero. 594 00:26:52,945 --> 00:26:55,905 Karen, ella es un sol plateado. 595 00:26:55,989 --> 00:26:59,575 Será mejor que sigas su camino y verlo brillar 596 00:27:00,786 --> 00:27:04,122 mira su reloj llega la mañana 597 00:27:06,708 --> 00:27:13,381 Una lágrima plateada aparece ahora que estoy llorando, ¿no? 598 00:27:13,799 --> 00:27:18,261 me voy a carolina en mi mente 599 00:27:18,345 --> 00:27:19,554 ¿Cómo lo consiguieron? 600 00:27:19,638 --> 00:27:20,805 todos tienen su precio. 601 00:27:20,889 --> 00:27:23,433 El año pasado tuvimos a Roger Waters. haciendo El lado oscuro de la luna. 602 00:27:24,476 --> 00:27:27,103 ese amor lo mejor que hay... 603 00:27:27,229 --> 00:27:30,189 Está bien, pensé que podría Se divertido si simplemente te vas, 604 00:27:30,274 --> 00:27:32,233 "¡Que se joda Facebook en la cara!" 605 00:27:32,317 --> 00:27:34,986 Está bien. Oye, haz cinco minutos. antes de subir allí. 606 00:27:35,654 --> 00:27:39,031 ¿Qué? No, no, no puedo sigue Fuego y Lluvia. ¿Estás bromeando, hombre? 607 00:27:39,116 --> 00:27:41,367 Tampoco puedo seguirlo. Por eso vas allá arriba. 608 00:27:41,910 --> 00:27:48,791 Oh, si 609 00:27:52,588 --> 00:27:54,338 ¡Gracias MySpace! 610 00:27:57,426 --> 00:27:58,885 ¡Que se joda facebook! 611 00:27:58,969 --> 00:28:00,803 (TODOS ANIMANDO EN FUERTE) 612 00:28:01,555 --> 00:28:03,431 No puedo creer eso. ¡Hizo la broma de Facebook! 613 00:28:03,515 --> 00:28:05,183 (RISAS) ¡Sí! Hizo el Facebook... 614 00:28:05,267 --> 00:28:07,351 No puedo seguir esto, hombre. No puedo continuar ahora. 615 00:28:07,436 --> 00:28:11,147 Dame esta mierda. Sube ahí. Sea un hombre. 616 00:28:13,150 --> 00:28:14,901 Esta es una habitación bastante grande. 617 00:28:18,113 --> 00:28:19,530 Mucha gente aquí. 618 00:28:19,948 --> 00:28:23,075 tengamos otro ronda de aplausos para James Taylor, para todos. 619 00:28:30,125 --> 00:28:32,668 Sí, ¿tú? ¿Utilizas realmente MySpace? 620 00:28:33,795 --> 00:28:36,756 No, no, no. Me follo a chicas, Tom. No tengo tiempo para eso. 621 00:28:37,466 --> 00:28:40,760 Me pregunto si Tom y Craig de Craigslist alguna vez obtendría en una pelea entre ellos. 622 00:28:40,844 --> 00:28:41,886 (PÚBLICO RÍE) 623 00:28:41,970 --> 00:28:44,639 ¿Quién ganaría esa pelea? Eso es lo que quiero saber. 624 00:28:49,061 --> 00:28:51,187 Tom o Craig, ¿quién es más duro? 625 00:28:51,855 --> 00:28:55,066 Tom tiene más amigos, así que probablemente sea bueno. 626 00:28:55,150 --> 00:28:57,026 Craig tiene más raro amigos, sin embargo. 627 00:28:57,110 --> 00:28:58,569 (PÚBLICO RÍE) 628 00:28:58,654 --> 00:29:02,532 Craig tiene amigos que están dispuestos a hacer mucho más al contado. Yo diré eso. 629 00:29:08,872 --> 00:29:09,914 ¿Eh? 630 00:29:09,998 --> 00:29:10,957 que carajo ¿Se trataba de eso? 631 00:29:11,041 --> 00:29:12,583 Hiciste todos los chistes escribiste para mí. 632 00:29:12,668 --> 00:29:15,002 Oh, hombre, lo sé. Lo lamento. Entré en pánico. Es todo lo que querían. 633 00:29:15,087 --> 00:29:16,504 ellos solo querían Bromas de MySpace. No querían... 634 00:29:16,588 --> 00:29:17,838 Por eso te contraté que me escriba chistes en MySpace. 635 00:29:17,923 --> 00:29:19,215 Lo sé, lo siento. Ese, A ese no se lo dije. 636 00:29:19,299 --> 00:29:20,299 Ese funcionará. 637 00:29:20,384 --> 00:29:21,384 Te lo garantizo. 638 00:29:21,468 --> 00:29:23,427 Será mejor que funcione. me estan pagando 300 mil dólares. 639 00:29:23,512 --> 00:29:25,346 TOM: ¡Señor George Simmons! ¿En realidad? 640 00:29:29,601 --> 00:29:33,688 Gracias. Gracias. Muy bien, Tom, gracias. 641 00:29:33,772 --> 00:29:37,400 ¡Buenas noches, nerds! ¡Sí! 642 00:29:37,484 --> 00:29:40,861 ¿Qué pasa con Ira, todos? ¿Cómo te sentiste? ¿Sobre Ira Wright? Sí. 643 00:29:40,946 --> 00:29:42,655 Ese tipo, hombre. 644 00:29:42,739 --> 00:29:46,367 Es un jodido nerd. No puedo creer que él no lo haga trabajar con ustedes. 645 00:29:47,828 --> 00:29:51,080 Tom inició MySpace solo para hacer amigos, Lo sé. 646 00:29:51,832 --> 00:29:53,833 Entonces dicen que mientras más amigos tienes en MySpace, 647 00:29:53,917 --> 00:29:57,837 cuantos menos amigos tienes en la vida real. ¿Sabes? 648 00:29:57,921 --> 00:30:00,631 (CON VOZ RONCA) "Tengo 100.000 amigos en MySpace! 649 00:30:01,174 --> 00:30:02,675 "¡Sí! 650 00:30:03,844 --> 00:30:07,722 "¿No es genial? tengo tantos amigos en la computadora." 651 00:30:08,515 --> 00:30:09,473 "¿Qué vas a hacer esta noche?" 652 00:30:09,558 --> 00:30:11,392 "Estaré en la computadora. 653 00:30:12,227 --> 00:30:13,894 "Eso es lo que hago". 654 00:30:17,608 --> 00:30:20,568 Odio a la nueva generación de frialdad ahí fuera. 655 00:30:20,652 --> 00:30:24,947 Simplemente nunca obtienes nada información de la gente con quien hablas, los jóvenes. 656 00:30:25,032 --> 00:30:27,199 "Oye, ¿qué estás haciendo?" "Simplemente escalofriante". 657 00:30:27,659 --> 00:30:30,328 Muy bien. Lo sé, estás escalofriante. 658 00:30:31,371 --> 00:30:35,833 "¿Qué vas a hacer esta noche?" "Cosas". "Está bien." 659 00:30:35,917 --> 00:30:38,169 Me gustan las personas tontas, ¿sabes? Les gusta hablar contigo. 660 00:30:38,253 --> 00:30:40,755 "Oye, ¿qué está pasando?" "Me gustan las paletas." 661 00:30:40,839 --> 00:30:42,173 (PÚBLICO RÍE) 662 00:30:42,257 --> 00:30:43,257 "Bien." 663 00:30:46,762 --> 00:30:49,430 "Mi color favorito es caramelo." 664 00:30:50,390 --> 00:30:55,519 ¿Alguna vez te cansas? de cantar las mismas canciones, ya sabes, ¿una y otra vez? 665 00:30:56,355 --> 00:30:59,106 ¿Alguna vez te cansas? de hablar de tu pene? 666 00:31:00,150 --> 00:31:02,610 Sí, no me gusta... no me gusta mamadas mucho. 667 00:31:02,694 --> 00:31:04,487 No me gusta... muchos chicos como las mamadas, 668 00:31:04,571 --> 00:31:08,115 No los amo. nunca se que hacer con mis manos. ¿Sabes? 669 00:31:08,200 --> 00:31:10,034 Siempre soy como... 670 00:31:10,619 --> 00:31:12,370 (PÚBLICO RÍE) 671 00:31:12,454 --> 00:31:16,957 Puedes ir manos en las caderas o el saludo es divertido. 672 00:31:20,921 --> 00:31:22,380 Sí, siempre es impactante cuando una chica te mama. 673 00:31:22,464 --> 00:31:24,632 Dices: "¿En serio? ¿Quieres hacerlo? Está bien." 674 00:31:25,175 --> 00:31:26,884 tengo algunos consejos para las damas por ahí. 675 00:31:26,968 --> 00:31:31,389 cuando estas actuando ese acto sobre un compañero nunca digas, 676 00:31:31,473 --> 00:31:34,558 "Sabes, eres el primero chico, alguna vez lo entendí completo cosa en mi boca. 677 00:31:34,643 --> 00:31:36,352 (PÚBLICO RÍE) 678 00:31:36,436 --> 00:31:41,691 "Normalmente, normalmente, entiendo, como, a mitad de camino y yo solo empieza a asfixiarte, 679 00:31:42,150 --> 00:31:47,071 "pero contigo, ¡Tengo una pelota en la boca! 680 00:31:47,239 --> 00:31:49,156 "¡Eso nunca ha sucedido! 681 00:31:50,367 --> 00:31:56,080 "Mira, lo tengo en mi boca ahora mismo, y Estoy hablando perfectamente claro. 682 00:31:57,666 --> 00:31:59,792 "Normalmente tartamudeo." 683 00:32:01,628 --> 00:32:04,630 Eso no fue orinar eso fue una mierda. Eso tomó demasiado tiempo. 684 00:32:04,715 --> 00:32:06,757 Aquí tienes 1.000 dólares. Buen trabajo. 685 00:32:06,842 --> 00:32:08,592 Muchas gracias, hombre. 686 00:32:08,677 --> 00:32:10,928 nunca he hecho tanto dinero haciendo cualquier cosa, hombre. Gracias. 687 00:32:11,012 --> 00:32:14,348 Bien. estoy pensando en hacer mucho más stand-up. 688 00:32:14,433 --> 00:32:15,433 Bueno. 689 00:32:15,517 --> 00:32:17,768 y mi asistente quedó embarazada. 690 00:32:17,853 --> 00:32:20,229 Ni siquiera la conocía... Pensé que ella era una maldita lesbiana 691 00:32:20,313 --> 00:32:21,272 todo el tiempo, pero... 692 00:32:21,356 --> 00:32:22,648 ellos pueden conseguir embarazada también. 693 00:32:23,734 --> 00:32:25,109 Qué lindo. Eso es muy lindo. Sí. 694 00:32:25,193 --> 00:32:28,738 Entonces, ¿quieres escribir? de ayudarme, ¿sabes? 695 00:32:28,822 --> 00:32:29,947 ¡Sí! Sí. Quiero decir, no, no... 696 00:32:30,031 --> 00:32:31,282 Quiero decir, puedes escribir chistes para mi también 697 00:32:31,366 --> 00:32:32,366 pero tráeme refrescos... 698 00:32:32,451 --> 00:32:33,409 ¡Lo que necesites, hombre! 699 00:32:33,535 --> 00:32:35,202 ...y, como, Limpiar mi mierda y... Sí. 700 00:32:35,287 --> 00:32:36,787 cuanto dinero haces ahora? 701 00:32:36,872 --> 00:32:38,330 depende en cuantas horas. 702 00:32:38,415 --> 00:32:39,707 Por lo general, Puedo moverme... 703 00:32:39,791 --> 00:32:41,542 te daré 1.500 dólares a la semana. 704 00:32:41,626 --> 00:32:43,294 Eso es asombroso, hombre. Muchas gracias. 705 00:32:43,378 --> 00:32:44,795 quieres follar estas dos chicas? 706 00:32:46,256 --> 00:32:48,758 Hola, el JT. 707 00:32:49,384 --> 00:32:51,010 Jorge. Eso fue lo mejor. Tú los mataste. 708 00:32:51,094 --> 00:32:52,094 Ira. 709 00:32:52,179 --> 00:32:54,388 Hola. Sí, señor Taylor. Sí, hola. 710 00:32:54,723 --> 00:32:55,806 quieres follar estas chicas? 711 00:32:55,891 --> 00:32:59,977 llené mi cuota En 1982, creo. 712 00:33:00,061 --> 00:33:01,228 Muy bien, tendré para resolver esta mierda. 713 00:33:01,313 --> 00:33:02,354 Conozco a esas chicas. 714 00:33:02,397 --> 00:33:04,148 ¿Tú haces? quieres para conocer a esas chicas? 715 00:33:04,232 --> 00:33:06,776 ¿Quieres sentarte? Sí, habla con ellos. Sea gentil. 716 00:33:06,943 --> 00:33:10,112 estas temblando como un maldito loco. ¿Ese tipo del porno? 717 00:33:10,572 --> 00:33:11,947 No. ¿No? 718 00:33:12,032 --> 00:33:13,032 Yo lo sabría. 719 00:33:16,077 --> 00:33:18,037 Mandy. Bueno, hola. 720 00:33:18,121 --> 00:33:20,164 ¿Sigues nadando? Lárgate de ahí. 721 00:33:20,248 --> 00:33:21,999 Estoy listo para ti. 722 00:33:22,083 --> 00:33:23,417 Sí. Ay dios mío. 723 00:33:25,796 --> 00:33:27,630 Oh, Dios. Siente ese estómago. Oh. Sí. 724 00:33:27,714 --> 00:33:29,256 Me gusta esa cosa. Bien. Bueno, adelante. 725 00:33:29,341 --> 00:33:30,549 Es difícil. ¡Bam! 726 00:33:30,634 --> 00:33:31,634 (EXCLAMANDO) 727 00:33:33,553 --> 00:33:34,887 MANDY: Esta casa es una locura. 728 00:33:34,971 --> 00:33:36,263 JORGE: Ah, sí. tienes que ver todo el asunto. 729 00:33:36,348 --> 00:33:38,098 Ven aquí. Vino amueblado. 730 00:33:38,183 --> 00:33:39,183 ¿En realidad? 731 00:33:39,267 --> 00:33:40,267 (GEORGE GIMIENDO) 732 00:33:40,352 --> 00:33:43,604 GEORGE: Ese es mi hombre, Ira. Escribio muchas cosas buenas Hay chistes para mí, cariño. 733 00:33:43,688 --> 00:33:46,482 Asegúrate de que se muestre tu su polla. Es muy, muy espeso. 734 00:33:46,566 --> 00:33:47,608 (AMBOS RISAS) 735 00:33:47,692 --> 00:33:49,193 Nos vemos, Jorge. 736 00:33:54,866 --> 00:33:57,368 Oye, quiero hacer un concurso. para ver quien aguanta ¿Su respiración es la más larga? 737 00:33:57,452 --> 00:33:58,702 (Jadeos) 738 00:34:07,212 --> 00:34:08,462 (ESCUPE) 739 00:34:10,382 --> 00:34:12,049 No te hundiste. 740 00:34:13,760 --> 00:34:16,136 Nada va a sucede entre nosotros. 741 00:34:18,306 --> 00:34:21,100 no puedo creer estoy teniendo sexo con George Simmons. 742 00:34:21,351 --> 00:34:23,644 Sí, él no puede créelo tampoco. 743 00:34:23,937 --> 00:34:26,355 mi papa ama tus películas. 744 00:34:26,439 --> 00:34:30,109 Si, eso es lo mejor cuando hablas sobre tu papá. 745 00:34:30,193 --> 00:34:31,277 (GIMIENDO) 746 00:34:33,071 --> 00:34:34,905 (PÚBLICO Aplausos) 747 00:34:38,827 --> 00:34:41,412 Papá, esto no ¡trae a mamá de vuelta! 748 00:34:41,496 --> 00:34:44,498 ¡No tengo nada más! 749 00:34:44,583 --> 00:34:47,418 NIÑO: ¡Eres un campeón, papá! ¡Eres un campeón! 750 00:34:53,341 --> 00:34:55,134 ¡Oh! Todavía estás aquí. 751 00:34:56,344 --> 00:34:57,928 Conozco a ese idiota. 752 00:34:59,055 --> 00:35:00,931 ustedes dos estaban Sólo joder, ¿eh? ¿Cómo te fue? 753 00:35:01,016 --> 00:35:04,310 No, tengo novio. Ya hablamos de eso. 754 00:35:04,603 --> 00:35:06,186 Sí. John. Sí. 755 00:35:06,688 --> 00:35:09,273 Tu amigo se fue. Ella pensó que te habías ido, así que... 756 00:35:09,357 --> 00:35:10,357 ¿En serio? 757 00:35:10,442 --> 00:35:11,692 eso es lo que pasa en una casa grande. 758 00:35:11,776 --> 00:35:13,068 se llama "la casa grande problema." 759 00:35:13,153 --> 00:35:15,779 tu amigo en realidad dejó su bolso por el pasillo. 760 00:35:15,864 --> 00:35:17,323 quieres ir ¿Lo consigues conmigo? 761 00:35:17,407 --> 00:35:18,407 Oh. Bueno. 762 00:35:20,368 --> 00:35:21,744 (Murmullando) 763 00:35:23,663 --> 00:35:25,372 no te vayas Sobre mí, Ira. 764 00:35:25,874 --> 00:35:27,041 ¡Fóllame como MerMan! 765 00:35:27,125 --> 00:35:30,461 ¡Vamos! ¡Haz MerMan! ¡Haz la llamada de MerMan! 766 00:35:30,795 --> 00:35:31,754 ¡Vamos! 767 00:35:31,880 --> 00:35:34,798 (Gritos) ¡Ah, sí! ¡Sí! ¡Dios mío! 768 00:35:39,846 --> 00:35:41,263 Ey. Oh. Ey. 769 00:35:41,806 --> 00:35:43,933 Lo siento por la chica, hombre. Yo... 770 00:35:44,017 --> 00:35:46,435 No lo estabas logrando, entonces algo tenía que pasar. 771 00:35:46,519 --> 00:35:48,604 Oh, eso es... No, ella... Ni siquiera lo estaba intentando. 772 00:35:48,688 --> 00:35:50,481 ella me dijo ella tenía novio. 773 00:35:50,815 --> 00:35:53,442 Oh sí. ella me dijo ella también tenía novio. 774 00:35:53,526 --> 00:35:56,320 (CANTANDO) Cuando ella ¡Estaba chupando mi polla! 775 00:35:56,404 --> 00:35:57,655 (ATRACCIONES) 776 00:35:58,031 --> 00:35:59,406 (ARQUETAS) 777 00:36:00,867 --> 00:36:02,910 ¿Qué carajo estás haciendo? ¿Con esa gran polla tuya? 778 00:36:02,994 --> 00:36:06,163 ¡Tienes que usarlo! tienes que compartir Compañero con el mundo. 779 00:36:06,247 --> 00:36:07,915 Yo no... Es normal. 780 00:36:07,999 --> 00:36:11,377 ¿Quieres subir, hombre? hablame mientras ¿Intento quedarme dormido? 781 00:36:12,295 --> 00:36:14,797 Está bien, si... Sí, si eso es lo que quieres que haga. 782 00:36:15,840 --> 00:36:20,177 Sí, sí. Siéntate, hombre. Esa fue una noche divertida. 783 00:36:20,679 --> 00:36:21,720 Esa fue una buena noche. 784 00:36:21,805 --> 00:36:22,763 Sí, eso fue una locura. 785 00:36:22,847 --> 00:36:23,847 Sí. 786 00:36:23,932 --> 00:36:26,725 Entonces, te acostaste con Ambas chicas, hombre. 787 00:36:27,644 --> 00:36:28,852 ¿Cómo hiciste eso? 788 00:36:29,312 --> 00:36:31,021 ¿Cómo hice eso? Hay esto... 789 00:36:31,106 --> 00:36:35,109 A las chicas les gustan los chicos famosos. Es una historia para ellos, Supongo. No sé. 790 00:36:35,193 --> 00:36:36,902 me aprovecho de ello, sin embargo. 791 00:36:36,987 --> 00:36:39,113 Créeme, ellos siempre salir decepcionado. 792 00:36:39,698 --> 00:36:41,657 (BOSTEZANDO) Eso es asombroso. 793 00:36:43,910 --> 00:36:46,620 Sí, sí, así que déjame escuchar sobre este nombre, Ira Wright. 794 00:36:46,705 --> 00:36:48,580 Ese no es tu nombre real, ¿verdad? 795 00:36:49,207 --> 00:36:50,374 ¿Cómo podrías saberlo? 796 00:36:50,458 --> 00:36:51,500 (RISAS) 797 00:36:51,584 --> 00:36:53,627 Estás ocultando algo de judaísmo. 798 00:36:53,712 --> 00:36:55,629 No, mi verdadero El apellido es Wiener. 799 00:36:55,714 --> 00:36:57,464 Soy Ira Wiener. y todos... 800 00:36:57,549 --> 00:37:01,468 se escribe igual como "salchicha" y acabo de recibir cansado de corregir a la gente. 801 00:37:01,553 --> 00:37:03,887 Entonces, eso es lo que te llevó al camino de la comedia. 802 00:37:03,972 --> 00:37:07,057 Ser humillado todos los días. Primer día de clases, 803 00:37:07,142 --> 00:37:09,143 (EN VOZ FEMENINA) "¿Está Ira Wiener aquí?" 804 00:37:09,227 --> 00:37:10,227 Y tú estabas atrás. 805 00:37:10,311 --> 00:37:13,897 (EN VOZ DE NIÑO) "Wiener. Mi nombre es Wiener". 806 00:37:13,982 --> 00:37:16,400 Tu pequeña fruta. ¿Cómo eran tus padres? 807 00:37:16,484 --> 00:37:19,486 ¿Cuáles son los mayores? ¿"Salchichas" o salchichas como? 808 00:37:20,447 --> 00:37:21,488 Mis padres están divorciados. 809 00:37:21,573 --> 00:37:26,452 Se odian. mi madre piensa mi padre es el diablo. 810 00:37:27,746 --> 00:37:29,955 no lo sé lo que eso me hace, técnicamente, pero... 811 00:37:30,373 --> 00:37:32,499 Así que nunca Sé tan divertido como yo. 812 00:37:32,584 --> 00:37:33,584 ¿Por qué no? 813 00:37:33,668 --> 00:37:36,670 tu generación tiene los divorcios, que es lindo-divertido, 814 00:37:36,755 --> 00:37:42,384 pero mi generación tiene el, "Oh, Dios mío, la de mi padre ¡A punto de golpearme con un bate!" 815 00:37:43,511 --> 00:37:48,974 Yo sólo... tienes que escapar lo gracioso mucho más rápido que tu pequeña infancia mariquita. 816 00:37:49,059 --> 00:37:50,309 (BOSTEZANDO) 817 00:37:50,977 --> 00:37:52,519 ¿Hablas en serio? 818 00:37:52,604 --> 00:37:56,065 gasté todo mi infancia intentando para hacer reír a mi padre. 819 00:37:56,691 --> 00:37:59,568 todavía no lo he logrado, pero llegaremos allí. 820 00:38:05,116 --> 00:38:08,911 No me abandones todavía. Sigue así. 821 00:38:09,621 --> 00:38:11,663 cuando es la primera vez ¿Tocaste a una chica? 822 00:38:11,748 --> 00:38:15,042 Estaba en el campamento de verano, Campamento de verano judío, en el campo deportivo. 823 00:38:17,796 --> 00:38:22,549 y su nombre Era Sharon Mizrahi. 824 00:38:23,301 --> 00:38:26,553 No sabía qué hacer. Me asusté mucho. 825 00:38:26,638 --> 00:38:30,390 ella se agachó y agarro mi pene muy duro, 826 00:38:30,475 --> 00:38:32,309 como si ella fuera solo tratando de asesinarlo. 827 00:38:42,612 --> 00:38:43,946 Mañana. Sí, cariño. 828 00:38:44,030 --> 00:38:46,949 Me tomó tres horas pero creo Encontré tu cocina. 829 00:38:47,408 --> 00:38:49,243 ¿Estoy en el ¿El baño todavía? ¿Es eso todo? 830 00:38:49,327 --> 00:38:51,703 No, no. Estas bien. Estás a salvo. 831 00:38:51,830 --> 00:38:52,788 ¿Qué haces? ¿Has llegado allí? 832 00:38:52,872 --> 00:38:55,082 Esto es medicina, Ira. Estoy enfermado. 833 00:38:55,166 --> 00:38:57,835 una de esas chicas ¿Tienes clamidia? Pensé que olía raro. 834 00:38:57,919 --> 00:38:59,586 ¿Es eso lo que es? Sí. 835 00:39:00,088 --> 00:39:05,175 Tengo una rara enfermedad de la sangre. LMA. Es una forma de leucemia. 836 00:39:05,844 --> 00:39:08,595 esto es experimental Medicina de Canadá. 837 00:39:09,305 --> 00:39:14,309 Hay un 8% de posibilidades de que funcione. Entonces, jódeme. 838 00:39:14,686 --> 00:39:17,104 Bueno, eso no es cierto. Porque si lo fuera, 839 00:39:17,188 --> 00:39:18,814 Habría leído sobre eso o escuchado sobre eso. 840 00:39:18,898 --> 00:39:20,023 no escuchaste al respecto porque 841 00:39:20,108 --> 00:39:23,110 yo no lo hice salir corriendo y contar Entretenimiento esta noche. 842 00:39:23,194 --> 00:39:25,070 Bueno, ¿por qué ¿me dices? 843 00:39:25,155 --> 00:39:26,947 Porque yo no Realmente te conozco, Ira. 844 00:39:27,031 --> 00:39:30,200 creo que no vas a Ponte demasiado raro con esto. 845 00:39:30,285 --> 00:39:33,662 no quiero empezar ser tratado como el tipo que va a morir. 846 00:39:33,913 --> 00:39:38,041 Entonces, de todos modos, esta mierda Tiene mucha cafeína. 847 00:39:38,126 --> 00:39:41,086 Dicen que eso es bueno para ti. Déjame tomar la medicina. 848 00:39:41,171 --> 00:39:42,713 ¿Por qué estás diciendo ¿Yo esto, George? 849 00:39:42,797 --> 00:39:45,632 Porque te quiero para posiblemente hacerme un favor. 850 00:39:45,717 --> 00:39:46,967 Bueno. Sí. ¿Qué? 851 00:39:47,719 --> 00:39:48,886 Mátame. 852 00:39:49,596 --> 00:39:50,596 ¿Qué? 853 00:39:50,680 --> 00:39:51,805 nadie lo sabe nos conocemos. 854 00:39:51,890 --> 00:39:54,474 Eres un extraño. Puedes salirte con la tuya. 855 00:39:54,559 --> 00:39:57,728 tengo un arma en la otra habitación. Es imposible de rastrear. 856 00:39:57,812 --> 00:40:00,814 Te daré 50.000 dólares. 857 00:40:00,899 --> 00:40:06,987 No me hagas sufrir. Por favor, mátame, Ira. Te lo ruego. 858 00:40:07,238 --> 00:40:09,281 ¿Puedes al menos dame como una noche para pensar en ello? 859 00:40:09,365 --> 00:40:10,490 ¡Ja! 860 00:40:10,575 --> 00:40:12,618 ¿Piensa en ello? ¡Tú lo harías! 861 00:40:12,702 --> 00:40:15,370 Oh, te odio, hombre. ¡Oh, no! 862 00:40:15,455 --> 00:40:21,168 Ira, te entendí mal. ¡Estás enfermo! ¡Eres un asesino! 863 00:40:21,252 --> 00:40:22,252 Que te jodan, hombre. 864 00:40:22,337 --> 00:40:23,337 ¡Querías hacerlo! 865 00:40:23,421 --> 00:40:25,964 ¿Qué tendrías? ¿Hecho por 100.000 dólares? ¿Cortarme la cabeza? 866 00:40:26,049 --> 00:40:27,507 todavía lo harías quiero hacerlo! 867 00:40:27,592 --> 00:40:29,343 Eso ni siquiera fue ¡Buena actuación allí! 868 00:40:29,427 --> 00:40:30,761 ¿Qué carajo? Esa fue una buena actuación. 869 00:40:30,845 --> 00:40:32,846 Daniel Day-Lewis habría aplastó ese discurso. 870 00:40:32,931 --> 00:40:35,557 Compré eso, hombre. ¡Guau! 871 00:40:35,642 --> 00:40:38,936 Ira, no tienes para matarme, pero voy a morir. 872 00:40:39,270 --> 00:40:41,146 Jorge, mira. Sinceramente, soy como... No te acerques, Ira. 873 00:40:41,231 --> 00:40:42,731 ...un tipo realmente crédulo. No hagas esto. 874 00:40:42,815 --> 00:40:44,191 Miren amigos míos me engañan todo el tiempo. 875 00:40:44,275 --> 00:40:45,943 Uno de mis compañeros de cuarto me dijo era el hijo de Joe Pesci. 876 00:40:46,027 --> 00:40:48,528 Yo le creí durante tres años. Todavía me siento mal por eso. 877 00:40:48,613 --> 00:40:50,572 así que, por favor, Al mismo nivel que yo, hombre. 878 00:40:50,657 --> 00:40:52,991 ¿Hablas en serio? Lo digo en serio, Ira. 879 00:40:53,493 --> 00:40:55,494 No le digas a nadie Aunque sobre esto, ¿Está bien? 880 00:40:55,578 --> 00:40:57,162 quiero que sea nuestro secreto. 881 00:40:57,247 --> 00:40:59,831 Ahora vas a Hazme unos huevos. ¿Está bien, asesino? 882 00:41:00,333 --> 00:41:01,333 (SUAVEMENTE) No digas eso. 883 00:41:01,417 --> 00:41:03,335 Sólo trata de no matar cualquiera del personal 884 00:41:03,419 --> 00:41:06,129 mientras estoy fuera, ¿vale? Tienen familias. 885 00:41:06,881 --> 00:41:08,465 IRA: Bueno, en realidad me engañó primero, pero luego mostró... 886 00:41:08,549 --> 00:41:09,758 quiero decir, él está tomando medicina. 887 00:41:09,842 --> 00:41:12,386 el esta entendiendo esto medicina especial de Canadá. 888 00:41:12,637 --> 00:41:14,554 MARCOS: Dios mío, eso es lo mas triste alguna vez he oído. 889 00:41:14,639 --> 00:41:18,183 Sí. creo que soy el la única persona a la que le han contado. 890 00:41:18,268 --> 00:41:21,270 Eso es lo que dijo. Quiero decir, él es realmente... Le gusto, de una manera extraña... 891 00:41:21,354 --> 00:41:24,022 Creo que es como, tomado un brillo para mí, ya sabes. 892 00:41:24,107 --> 00:41:26,108 No es suficiente para dejarte entrar en ese dos contra uno. 893 00:41:26,192 --> 00:41:27,526 Vamos, eso es no apropiado. 894 00:41:27,610 --> 00:41:29,069 no quiero eso de todos modos. 895 00:41:30,863 --> 00:41:32,906 IRA: Simplemente no lo sé. Quiero decir, es... 896 00:41:32,991 --> 00:41:34,908 Es realmente aterrador. Ni siquiera he... 897 00:41:34,993 --> 00:41:37,286 no creo he conocido a alguien ¿Quién está enfermo? 898 00:41:37,370 --> 00:41:39,871 ya sabes, en como una manera importante antes. Yo no... yo sólo... 899 00:41:39,956 --> 00:41:42,791 LEO: George Simmons. el ha estado alrededor toda mi vida. 900 00:41:42,875 --> 00:41:44,876 Es como chasquido, crujido y papá muriendo, ¿sabes? 901 00:41:44,961 --> 00:41:45,919 IRA: Lo sé. 902 00:41:46,004 --> 00:41:47,671 ¿No podemos hablar? sobre esto ahora mismo? 903 00:41:47,880 --> 00:41:50,048 no soy realmente bueno con todo el asunto de la muerte. 904 00:41:50,133 --> 00:41:51,466 ¿Está bien? 905 00:41:51,551 --> 00:41:53,927 Necesito hablar de eso, hombre. Trabajo para este tipo ahora. 906 00:41:54,012 --> 00:41:56,138 no puedo... Quiero decir, eso es todo lo que soy... Es todo en lo que estoy pensando. 907 00:41:56,222 --> 00:42:00,183 te voy a decir esta historia que me hace sentirse bien con la muerte. 908 00:42:01,060 --> 00:42:03,812 Cuando era más joven, mi abuelo murio 909 00:42:03,896 --> 00:42:05,480 y todos estábamos reunidos a su alrededor 910 00:42:05,565 --> 00:42:08,775 y había esta vela junto a su cama. 911 00:42:08,860 --> 00:42:14,114 Y justo después de su muerte, la vela empezó a parpadear y luego simplemente se apagó. 912 00:42:14,532 --> 00:42:15,615 Guau. Sí. 913 00:42:15,700 --> 00:42:18,493 Y miramos a nuestro alrededor y no había ventanas. 914 00:42:19,037 --> 00:42:21,580 Como, nada en esa habitación. 915 00:42:22,290 --> 00:42:24,833 Y suena loco, pero todos pensamos 916 00:42:24,917 --> 00:42:27,294 era el que iba al cielo, ¿sabes? 917 00:42:27,378 --> 00:42:29,629 no pasas fuego para llegar al cielo. 918 00:42:29,714 --> 00:42:30,672 Creo que se fue al infierno. 919 00:42:30,757 --> 00:42:31,798 (SE BURLA) 920 00:42:31,883 --> 00:42:33,467 ¿Qué acabas de decir? LEO: Yo sólo... 921 00:42:33,551 --> 00:42:35,260 Creo que tu abuelo Probablemente se fue al infierno. 922 00:42:35,345 --> 00:42:37,304 No lo hagas. ¿Estás bromeando? yo ahora mismo? 923 00:42:37,388 --> 00:42:38,972 Yo... lo siento para decírtelo. 924 00:42:39,057 --> 00:42:40,223 vas a hacer divertido de mi parte ahora mismo, 925 00:42:40,308 --> 00:42:42,351 justo después de que abrí ¿A ustedes les gusta eso? 926 00:42:42,435 --> 00:42:44,144 no es mi culpa el de tu abuelo en el infierno. 927 00:42:44,228 --> 00:42:46,438 No es gran cosa. Algunos abuelos se van al infierno. 928 00:42:46,522 --> 00:42:47,773 Vamos. No seas un idiota conmigo 929 00:42:47,857 --> 00:42:49,483 sólo porque hago más dinero que ustedes. 930 00:42:49,567 --> 00:42:50,567 ¿Cuánto ganas de nuevo? 931 00:42:50,651 --> 00:42:51,902 (LEO RÍE) 932 00:42:51,986 --> 00:42:54,738 Ustedes sólo están proyectando todo tu odio hacia mí. 933 00:42:54,989 --> 00:42:56,406 Está bien, y no lo estés. súper desanimado 934 00:42:56,491 --> 00:42:59,409 porque el de tu abuelo jugando backgammon con Hitler ahora mismo. 935 00:42:59,494 --> 00:43:00,994 Mierda, amigo, no lo hagas. 936 00:43:01,120 --> 00:43:02,996 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA GRUNGE) 937 00:43:04,665 --> 00:43:06,333 GEORGE: tengo que conseguir deshacerse de estas cosas. 938 00:43:07,585 --> 00:43:10,170 Hombre, no sé qué Voy a hacer con eso. 939 00:43:11,172 --> 00:43:13,715 Cuanto más dinero ganes, cuanto más mierda gratis te dan. 940 00:43:13,800 --> 00:43:18,261 No tiene sentido. No veo ninguna moto de agua. en mi futuro cercano. 941 00:43:18,346 --> 00:43:20,055 ¿Toda esta mierda era gratis? 942 00:43:20,139 --> 00:43:21,098 ¿Quieres un televisor, Ira? 943 00:43:21,182 --> 00:43:24,476 tengo como tres colocación de pantallas planas por ahí en alguna parte. 944 00:43:24,560 --> 00:43:27,771 Claro, puedo... Sí, Puedo tomar estas cosas a Goodwill si quieres o... 945 00:43:27,855 --> 00:43:30,607 ¿Sabes qué? Ni siquiera te preocupes sobre estas cosas. Vamos... 946 00:43:30,691 --> 00:43:33,110 Tengo algunos autos almacenados podrías vender por mí 947 00:43:33,194 --> 00:43:35,237 y solo dale ese dinero a la caridad. 948 00:43:35,321 --> 00:43:36,279 Puedo hacer eso, sí. 949 00:43:36,364 --> 00:43:37,447 voy a escribir una lista para ti, 950 00:43:37,532 --> 00:43:39,449 darte un montón de las cosas Quiero que lo hagas. 951 00:43:39,534 --> 00:43:40,700 ¿Qué talla de zapatillas eres? 952 00:43:40,785 --> 00:43:41,785 Once y media. 953 00:43:41,869 --> 00:43:44,955 (EXCLAMA) Lo tienes polla gruesa, ¿no? Quiero ver esa cosa. 954 00:43:45,039 --> 00:43:46,790 Vamos, saca la polla. 955 00:43:46,874 --> 00:43:47,874 no voy a muéstralo. 956 00:43:47,959 --> 00:43:48,959 ¿Qué carajo ¿Qué te pasa? 957 00:43:49,043 --> 00:43:50,293 no voy a hacer cualquier cosa con eso. 958 00:43:50,378 --> 00:43:52,254 solo quiero saber con lo que estoy lidiando. 959 00:43:52,338 --> 00:43:53,422 Si me das un iPod. 960 00:43:53,506 --> 00:43:54,798 Eres un idiota. 961 00:43:54,882 --> 00:43:56,341 Muy bien, puedes tener algo aquí, 962 00:43:56,426 --> 00:43:58,343 pero tienes que tomar el cartel de MerMan. 963 00:43:58,428 --> 00:44:00,387 No, quiero... ¡Me encanta MerMan! 964 00:44:00,471 --> 00:44:01,805 Sabía que amabas a MerMan. 965 00:44:01,889 --> 00:44:03,849 tu y niños de cinco años Me encanta MerMan. 966 00:44:04,475 --> 00:44:05,725 Es una película inteligente. 967 00:44:07,645 --> 00:44:12,149 Entonces, ¿cuál, específicamente, de los autos pertenecen ¿A George Simmons? 968 00:44:12,733 --> 00:44:14,317 ¿Cuál? Sí. 969 00:44:14,402 --> 00:44:15,610 Todos. 970 00:44:16,070 --> 00:44:17,404 ¿Todos? Sí. 971 00:44:17,488 --> 00:44:18,905 Bueno... 972 00:44:19,407 --> 00:44:21,408 ¿Cómo iría? sobre vender? 973 00:44:22,285 --> 00:44:23,910 ¿Vendiéndolos? Sí. 974 00:44:24,287 --> 00:44:27,038 Bueno, no sé sobre Los vendo pero puedo hacer desaparecer algunos. 975 00:44:27,123 --> 00:44:28,498 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 976 00:44:29,417 --> 00:44:30,792 no quiero para hacer eso. 977 00:44:30,877 --> 00:44:32,878 no quiero para hacer eso tampoco. 978 00:44:33,087 --> 00:44:34,546 Es una broma. 979 00:44:40,803 --> 00:44:43,597 DIRECTOR: ¡La escena D está lista! Vamos a tocar una campana. ¡Yo enseña! 980 00:44:43,681 --> 00:44:44,681 (ZUMBIDO) 981 00:44:44,765 --> 00:44:46,016 ¡Y acción! 982 00:44:46,100 --> 00:44:48,018 Muy bien ahora... ¡Bradford! 983 00:44:48,102 --> 00:44:49,769 ¿Sí? ¿Qué es esto? 984 00:44:51,731 --> 00:44:53,106 El examen de inglés de Bo. 985 00:44:53,191 --> 00:44:54,566 Bueno, hay un error. 986 00:44:55,443 --> 00:44:57,152 Bueno, sí, ahí hay muchos errores. 987 00:44:57,236 --> 00:44:58,862 Por eso tiene una F. 988 00:44:58,946 --> 00:45:02,491 DIRECTOR: Ya sabes, si Bo no pasa, no puede jugar en el gran partido del viernes. 989 00:45:02,575 --> 00:45:04,201 O tu haz esto bien, 990 00:45:04,285 --> 00:45:09,164 o estarás gastando la enseñanza de verano educación del conductor. ¡Toca la bocina! 991 00:45:10,458 --> 00:45:11,708 Mierda. 992 00:45:11,792 --> 00:45:13,084 no puedo ser una parte de esto. Yo no soy... 993 00:45:13,169 --> 00:45:14,461 Sí. Voy a ir. 994 00:45:15,796 --> 00:45:17,380 Esto es tan doloroso aunque ¿no es así? 995 00:45:17,465 --> 00:45:19,799 Sí, quiero suicidarme. 996 00:45:20,635 --> 00:45:23,178 Entonces, ¿de dónde eres? originalmente? Te acabas de mudar aquí, ¿verdad? 997 00:45:23,262 --> 00:45:24,930 Sí. Delaware. 998 00:45:25,014 --> 00:45:27,933 ¡Delaware! Nuestro primero Estado en la Unión. 999 00:45:28,017 --> 00:45:29,518 Sí, lo es. 1000 00:45:29,810 --> 00:45:31,937 Genial. Sin impuestos sobre las ventas en Delaware, ¿verdad? 1001 00:45:32,021 --> 00:45:33,730 Sí, no lo hay. Eso es raro. 1002 00:45:33,814 --> 00:45:35,732 sabes mucho sobre Delaware. 1003 00:45:35,816 --> 00:45:37,400 ¿Eres el puto Joe Biden? 1004 00:45:37,485 --> 00:45:39,486 Él es de Delaware. ¿Ver? Lo sabía. 1005 00:45:40,571 --> 00:45:42,906 Bo, eres un chico inteligente. Te he visto rapear. 1006 00:45:42,990 --> 00:45:44,157 ¡Sí! MARCA: ¿Está bien? 1007 00:45:44,242 --> 00:45:46,743 Ahora estoy dispuesto a dar Tienes un examen de recuperación sobre esto, ¿Está bien? 1008 00:45:46,827 --> 00:45:48,119 ¿Te gusta la música? 1009 00:45:48,204 --> 00:45:49,496 ¿Me acabas de preguntar? si me gustaba la musica? 1010 00:45:49,580 --> 00:45:52,374 Sí. Eso... yo soy... soy consciente de que Esa es una pregunta extraña. 1011 00:45:52,458 --> 00:45:54,251 es como preguntarme si me gusta la comida. 1012 00:45:54,335 --> 00:45:56,336 Esa fue mi siguiente pregunta. 1013 00:45:56,546 --> 00:45:57,921 Sí. Bien. 1014 00:45:58,005 --> 00:46:01,424 Wilco. ¿Te gusta Wilco? wilco esta jugando en el Teatro Griego. 1015 00:46:01,801 --> 00:46:04,302 Y yo solo estaba preguntándome si tal vez quería ir conmigo. 1016 00:46:04,387 --> 00:46:06,680 Sí. Yo iré. yo seria en eso. Me gusta Wilco. 1017 00:46:06,764 --> 00:46:07,764 Excelente. 1018 00:46:07,848 --> 00:46:12,310 Vale, genial, genial. Así que supongo que iremos al espectáculo juntos. 1019 00:46:12,395 --> 00:46:13,812 Ya no. 1020 00:46:14,855 --> 00:46:16,147 ¿Hablas en serio? 1021 00:46:16,983 --> 00:46:18,692 No, iré. Ah, okey. Gracias. 1022 00:46:18,776 --> 00:46:19,776 simplemente no digas eso nunca más. 1023 00:46:19,860 --> 00:46:20,860 Bueno. No lo haré. 1024 00:46:20,945 --> 00:46:22,487 ¡Oye, enseña! ¿Sí? 1025 00:46:23,489 --> 00:46:24,572 Gracias. 1026 00:46:25,157 --> 00:46:26,157 Palabra. 1027 00:46:26,701 --> 00:46:32,789 (CANTO) Do-r-mi, salchicha 1028 00:46:32,873 --> 00:46:36,501 mi nombre es salchicha 1029 00:46:37,044 --> 00:46:40,171 mi nombre es salchicha mi nombre es salchicha 1030 00:46:40,256 --> 00:46:42,007 No me llames salchicha 1031 00:46:42,341 --> 00:46:45,635 Lo que sea. Tienes chistes para mí, tonto? 1032 00:46:45,720 --> 00:46:47,846 Tengo algunos buenos Creo que, de hecho. 1033 00:46:48,180 --> 00:46:51,683 tengo una cosa sobre cómo, como, Eres rico, ¿sabes? 1034 00:46:51,767 --> 00:46:52,934 y entonces compraste un jet privado, 1035 00:46:53,019 --> 00:46:54,185 pero tu eres miedo a volar, 1036 00:46:54,270 --> 00:46:55,270 entonces tu solo conducir en él. 1037 00:46:55,354 --> 00:46:56,563 Oh, eso es gracioso. 1038 00:46:56,647 --> 00:46:58,982 solo ve a autoservicio y lavados de autos. 1039 00:46:59,066 --> 00:47:01,776 Sí, sí, sí. Ya se me ocurrirá el final pero eso estuvo bien. 1040 00:47:02,361 --> 00:47:05,947 Pensé que podría sé gracioso con tus pelotas, ya sabes, sobre cómo, como, 1041 00:47:06,032 --> 00:47:09,451 te estás haciendo mayor y encontraste el primero Pelo gris en tus pelotas. 1042 00:47:09,535 --> 00:47:11,786 Y realmente te preocupó pero luego te diste cuenta estuvo bueno 1043 00:47:11,871 --> 00:47:14,289 porque hizo Tus bolas se ven distinguido e inteligente. 1044 00:47:14,373 --> 00:47:17,834 Como si le dieras tus pelotas una pequeña chaqueta de tweed con coderas y una pequeña pipa, 1045 00:47:17,918 --> 00:47:22,088 tus pelotas podrían ser como un personaje kevin kline actuaría en una película. 1046 00:47:22,173 --> 00:47:25,175 Sí, eso es gracioso. eso es gracioso. Yo podría hacer eso. 1047 00:47:25,259 --> 00:47:26,301 ¿Qué más tienes? 1048 00:47:26,385 --> 00:47:30,055 En realidad, esto sólo algo así sucedió. 1049 00:47:31,098 --> 00:47:33,558 te estoy haciendo una lista de reproducción de iTunes. 1050 00:47:33,642 --> 00:47:35,602 ¿Para qué? A veces, cuando estoy enojado, 1051 00:47:35,686 --> 00:47:39,147 la música me hace sentirme un poco mejor, así que pensé que tal vez... 1052 00:47:39,231 --> 00:47:40,774 Oh, es algo que me anime? 1053 00:47:40,858 --> 00:47:42,025 iba a simplemente ponlo en tu iPod. 1054 00:47:42,109 --> 00:47:43,360 no tengo que hacerlo juegalo ahora mismo. 1055 00:47:43,486 --> 00:47:45,320 ¿Para qué? ¿Para cuando salgo a correr? No necesito... 1056 00:47:45,404 --> 00:47:49,074 Déjame oírlo. Ya no corro. Déjame escuchar mi lista de reproducción. 1057 00:47:50,868 --> 00:47:52,744 (REPRODUCIENDO MÚSICA REGGAE) 1058 00:47:57,375 --> 00:48:00,460 (Susurrando) ¡Ira! ¡ira! 1059 00:48:01,420 --> 00:48:03,296 Está bien, no tienes para burlarse de ello. 1060 00:48:03,381 --> 00:48:05,173 ¡No, Bob Marley! 1061 00:48:05,257 --> 00:48:08,968 Sí. todo todo va a estar bien. Tienes razón, Ira. 1062 00:48:09,053 --> 00:48:12,097 Bob Marley tenía cáncer. todo no fue Muy bien para Bob Marley. 1063 00:48:12,181 --> 00:48:13,515 Está muerto ahora. 1064 00:48:13,599 --> 00:48:15,058 (RISAS) ¿Qué más? ¿Te lo pones ahí? 1065 00:48:15,142 --> 00:48:16,559 realmente no quiero Para hacer esto, Jorge. 1066 00:48:16,644 --> 00:48:18,103 ¿Podemos simplemente...? Yo... Simplemente olvida que hice esto. 1067 00:48:18,187 --> 00:48:19,604 Ignóralo. Lo borraré, ¿vale? 1068 00:48:19,688 --> 00:48:23,691 No, no, no, no hagas eso. Escuchemos lo que va a pasar animame! Esto es bueno. 1069 00:48:23,776 --> 00:48:25,276 Vamos. ¿Qué más tienes? 1070 00:48:25,361 --> 00:48:26,694 Bien, aquí está el siguiente. 1071 00:48:26,779 --> 00:48:27,779 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ROCK SUAVE) 1072 00:48:27,863 --> 00:48:33,368 (MANDO LA BOCA) Ahora he tenido el momento de mi vida 1073 00:48:33,452 --> 00:48:36,287 No, nunca sentí así antes 1074 00:48:36,372 --> 00:48:37,789 no se que para decirle a ese. 1075 00:48:37,873 --> 00:48:41,501 Eso es... Eso es sólo... Eso es sólo quinto grado y... 1076 00:48:42,044 --> 00:48:45,046 Mostrándome tu polla fue vergonzoso, ¿Pero esto está bien? 1077 00:48:45,131 --> 00:48:46,923 Oh, Dios. Esa es una buena canción. 1078 00:48:47,007 --> 00:48:50,218 (RISAS) Sí, ¿qué más? Dame más. Esto es... Esto es increíble. 1079 00:48:50,302 --> 00:48:52,011 (SUSPIRA) Seguro que quieres para escuchar otro? 1080 00:48:52,096 --> 00:48:53,096 Yo no... ¡Sí! Sí, sí. 1081 00:48:53,180 --> 00:48:55,181 esto es divertido para animarse. 1082 00:48:55,266 --> 00:48:56,266 (SUSPIRA) Lo siento... 1083 00:48:56,350 --> 00:48:58,393 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ROCK SUAVE) 1084 00:49:01,439 --> 00:49:05,817 (CANTO) Las sombras están cayendo Y me estoy quedando sin aliento 1085 00:49:06,944 --> 00:49:09,946 Mantenme en tu corazón por un tiempo 1086 00:49:11,699 --> 00:49:16,494 Si te dejo, no significa te amo menos 1087 00:49:17,746 --> 00:49:20,832 Mantenme en tu corazón por un tiempo 1088 00:49:22,501 --> 00:49:27,547 cuando te levantas por la mañana Y ves ese sol loco 1089 00:49:28,507 --> 00:49:31,551 Mantenme en tu corazón por un tiempo 1090 00:49:33,512 --> 00:49:36,431 Sólo escríbeme algunos chistes, Eres un estúpido, un maldito idiota. 1091 00:49:36,515 --> 00:49:38,141 Está bien, lo siento. 1092 00:49:39,310 --> 00:49:42,353 Mantenme en tu corazón por un tiempo 1093 00:49:42,438 --> 00:49:43,438 (PÚBLICO RÍE) 1094 00:49:43,522 --> 00:49:45,899 Entonces no estoy casado. No creo que alguna vez voy a casarme. 1095 00:49:45,983 --> 00:49:48,067 Yo solo... no puedo encontrar una razón para hacerlo, ¿sabes? 1096 00:49:48,152 --> 00:49:49,569 Tengo amigos como, 1097 00:49:49,653 --> 00:49:51,488 "Tienes que casarte. Mi esposa. 1098 00:49:51,614 --> 00:49:53,448 "Mi esposa es una... Ella es la mejor cocinera. 1099 00:49:53,532 --> 00:49:54,782 "Mi esposa es la... Tienes que hacerlo". 1100 00:49:54,867 --> 00:49:57,285 Y yo soy como, "Mi cocinero es el mejor cocinero". 1101 00:49:57,369 --> 00:49:59,496 (PÚBLICO RÍE) 1102 00:49:59,580 --> 00:50:01,706 "Pero mi esposa, ella es mi mejor amiga." 1103 00:50:02,541 --> 00:50:04,876 "Sí, en realidad mi cocinero un tipo bastante bueno." ¿Sabes? 1104 00:50:05,753 --> 00:50:07,629 Esto podría ser divertido. 1105 00:50:07,713 --> 00:50:11,549 Como si tu papá no como tú, por eso lo nombró tú y tu perro George. 1106 00:50:11,634 --> 00:50:13,676 Él sería como, "Oye, Jorge, ¡entra aquí! 1107 00:50:14,053 --> 00:50:15,762 "Tú no, el perro". 1108 00:50:16,263 --> 00:50:18,640 "George, yo... Mira esto. ¡Qué libro tan fantástico acabo de recibir!". 1109 00:50:18,724 --> 00:50:20,266 Y luego tu entra, es como, "Tú no, el perro". 1110 00:50:20,351 --> 00:50:21,351 Eso es gracioso. Sí. 1111 00:50:21,435 --> 00:50:24,062 "Oye, George, hice un buen bistec para ti." "Oye, gracias, papá". 1112 00:50:24,146 --> 00:50:25,939 "Tú no, el perro". 1113 00:50:26,106 --> 00:50:30,693 "Oye, George, acabo de poner un poco mantequilla de maní en mis bolas. Ven a lamerlo. Tú." 1114 00:50:32,321 --> 00:50:33,821 Que se joda. 1115 00:50:33,906 --> 00:50:39,244 Extraño la joroba seca como concepto en mi vida. Simplemente no... 1116 00:50:39,328 --> 00:50:43,206 Extraño la joroba seca porque no necesitas una gran polla ser un buen joroba seco. 1117 00:50:43,290 --> 00:50:46,292 Sólo necesitas un muslo grande eso es todo lo que necesitas. 1118 00:50:46,377 --> 00:50:49,337 Ser capaz de conseguir tu muslo allí muy bien. 1119 00:50:49,421 --> 00:50:52,298 puedo muslo Qué demonios es una chica. 1120 00:50:52,383 --> 00:50:56,511 sexualmente, Soy completamente terrible pero podría hacer esto todo el día. 1121 00:50:57,179 --> 00:51:02,141 Soy muy rico, por cierto. Sé que eso te hace sentir bien con tu vida. 1122 00:51:02,226 --> 00:51:03,393 Tengo mucho. 1123 00:51:03,477 --> 00:51:06,145 (CON VOZ RONCA) "Tienes mucho. ¿Por qué no yo?" 1124 00:51:06,230 --> 00:51:08,982 tengo gente que me detiene en las calles a veces, simplemente ve, 1125 00:51:09,066 --> 00:51:13,194 "¡Tienes tanto!" "Sí, sí." "¿Por qué no yo?" 1126 00:51:13,279 --> 00:51:14,237 Como, "No lo sé". 1127 00:51:14,321 --> 00:51:19,117 (CON VOZ RONCA) "¿Por qué tú? Salí aquí para hacer lo que haces." 1128 00:51:19,201 --> 00:51:20,201 "Bueno, no lo vas a hacer." 1129 00:51:20,286 --> 00:51:22,120 "¡No, no lo soy! 1130 00:51:22,204 --> 00:51:26,082 "¡Que te jodan! quiero todo tu dinero y todas tus putas." 1131 00:51:27,167 --> 00:51:29,210 Los aviones son el último lugar público 1132 00:51:29,295 --> 00:51:31,796 donde puedes tirarte un pedo tan fuerte como quieras y a nadie le importa. 1133 00:51:32,172 --> 00:51:34,132 Porque ellos no... Es ruidoso. Hay ruido del motor. 1134 00:51:34,216 --> 00:51:35,258 Ellos simplemente no sé que eres tú. 1135 00:51:35,342 --> 00:51:37,969 Como, podrías literalmente estar hablando a alguien que acabas de conocer 1136 00:51:38,053 --> 00:51:39,929 y estar sentado esto lejos de ellos 1137 00:51:40,014 --> 00:51:42,599 y mirarlos muertos en los ojos mientras hablan sobre su nieto 1138 00:51:42,683 --> 00:51:45,602 y tirarte un pedo tan fuerte como humanamente puedes. Sólo... 1139 00:51:45,686 --> 00:51:46,769 (IMITANDO PEDO) 1140 00:51:46,854 --> 00:51:49,272 "¿Sí? ¿Dónde está?" ¿De dónde es tu nieto?" 1141 00:51:49,356 --> 00:51:52,150 Mi culo ha estado abierto todo este tiempo. Es sólo que todavía... 1142 00:51:54,320 --> 00:51:58,114 Oye, ¿puedes ayudarme con Algunos de mis chistes cuando... ¿Cuándo te dejo más tarde? 1143 00:51:58,198 --> 00:51:59,616 ayudarte con algunas de tus partes? Sí. 1144 00:51:59,700 --> 00:52:01,618 No, no voy a ayudarte, hombre. 1145 00:52:01,702 --> 00:52:04,120 nadie me ayudó cuando comencé. 1146 00:52:04,204 --> 00:52:06,539 jodido, No estoy pagando para ayudarte. Te pago para que me ayudes. 1147 00:52:06,624 --> 00:52:08,499 No, está bien. Tienes razón, tienes razón. 1148 00:52:08,584 --> 00:52:12,211 Siempre hay uno chica por ahí, sin embargo. La que se escapó. 1149 00:52:12,296 --> 00:52:17,216 Los chicos tienen eso y los asesinos en serie tienen eso. La que se escapó. 1150 00:52:17,301 --> 00:52:22,472 "La tuve, el baúl estaba forrado con bolsas de basura 1151 00:52:22,556 --> 00:52:24,515 "Y luego ella se escapó." 1152 00:52:26,435 --> 00:52:28,895 Estoy harto de las canciones de rap. diciéndome qué hacer. 1153 00:52:30,230 --> 00:52:34,859 "Inclínate. Date una palmada en el trasero, niña. Déjalo como si estuviera caliente". 1154 00:52:35,235 --> 00:52:36,486 Sí, voy a escribe una canción de nuevo. 1155 00:52:36,570 --> 00:52:40,323 Voy a ser como, "¡Chico, lávate los dientes! 1156 00:52:41,116 --> 00:52:46,537 "Sí, chico, golpea eso chaqueta de tu espalda. ¡Tengo un frío de mierda!". 1157 00:52:47,915 --> 00:52:49,332 me masturbo mucho con crema de manos, 1158 00:52:49,416 --> 00:52:53,002 me olvido de la gente úsalo para otra mierda que masturbarse. 1159 00:52:53,087 --> 00:52:55,338 Literalmente, cuando estoy en público y veo alguien saca crema de manos, 1160 00:52:55,422 --> 00:52:58,174 Yo digo: "Este tipo ¡A punto de masturbarme!" 1161 00:52:58,342 --> 00:52:59,384 ¿Puedo preguntarte? algo? 1162 00:52:59,468 --> 00:53:03,721 ¿Tu acto está recién diseñado? para asegurarse de que ninguna chica lo haga ¿Alguna vez volviste a dormir contigo? 1163 00:53:03,806 --> 00:53:07,016 De todo lo que hablas se masturba y se tira pedos. 1164 00:53:07,101 --> 00:53:08,851 ¿Crees que una chica voy a subir para ti después del espectáculo, 1165 00:53:09,228 --> 00:53:12,105 "¿Podrías simplemente masturbate para mi ¿Y luego tirarme un pedo en la cara?" 1166 00:53:12,189 --> 00:53:15,108 ¡Es una puta locura! quieres para echar un polvo, ¿alguna vez? 1167 00:53:24,743 --> 00:53:29,664 (CANTO) ¿Cómo vas a ¿La gente vive sin mí? 1168 00:53:31,208 --> 00:53:35,962 ¿Quién te traerá alegría? cuando me haya ido? 1169 00:53:37,881 --> 00:53:41,926 Porque soy un hombre divertido 1170 00:53:42,177 --> 00:53:45,346 traigo la comedia 1171 00:53:45,431 --> 00:53:50,226 Yo soy a quien vas, animarse 1172 00:53:50,310 --> 00:53:51,936 (RISA DEL PÚBLICO) 1173 00:53:52,354 --> 00:53:56,065 Poner en mis películas 1174 00:53:56,150 --> 00:54:02,321 Escapa, si quieres A una tierra de belleza 1175 00:54:05,325 --> 00:54:08,286 el no tiene paciencia 1176 00:54:08,370 --> 00:54:14,834 Odia a tanta gente Se enoja cuando a otros les va bien. 1177 00:54:15,085 --> 00:54:21,424 el se odia a si mismo Que se joda george simmons 1178 00:54:21,842 --> 00:54:25,052 Tiene un pene de tamaño mediano. 1179 00:54:25,137 --> 00:54:30,016 Se folló a tantas chicas Y sin embargo nadie se acuerda 1180 00:54:30,476 --> 00:54:33,603 Cuando termine de follarlos 1181 00:54:33,812 --> 00:54:37,231 la chica solo se acuesta ahí y dice 1182 00:54:37,316 --> 00:54:42,236 debería haber jodido Jean-Claude Van Damme en lugar de ti 1183 00:54:43,155 --> 00:54:48,242 ¡Joder, sí! ¡Joder, sí! 1184 00:54:49,870 --> 00:54:54,373 George Simmons pronto se irá 1185 00:54:57,461 --> 00:55:00,755 Y el no lo hará Los extraño en absoluto. 1186 00:55:02,216 --> 00:55:05,676 Nuestra relación tiene siempre ha estado tenso. 1187 00:55:05,761 --> 00:55:10,681 siempre quisiste demasiado de mi parte, y estoy muy enojado contigo. 1188 00:55:11,558 --> 00:55:16,062 Déjame en paz. No visites mi tumba, chupapollas. 1189 00:55:17,606 --> 00:55:18,773 ¡Paz! 1190 00:55:19,691 --> 00:55:21,442 (PÚBLICO GRITO) 1191 00:55:23,487 --> 00:55:25,404 (RESPIRANDO FUERTE) 1192 00:55:32,704 --> 00:55:34,205 IRA: ¡Dios mío! ¡Es George Simmons! 1193 00:55:35,082 --> 00:55:37,625 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Lo que está sucediendo? 1194 00:55:37,709 --> 00:55:41,504 No pude dormir. quiero conseguir El juego de los Cavaliers. 1195 00:55:41,588 --> 00:55:43,172 no puedo conseguir esto cosa alguna vez funcione. 1196 00:55:43,257 --> 00:55:47,468 Estuve despierto toda la noche, hombre. Tuve un sueño terrible. Estaba sudando muchísimo. 1197 00:55:47,553 --> 00:55:50,012 Estoy jodidamente caliente por un segundo. y frio un segundo 1198 00:55:50,097 --> 00:55:53,015 y el aire acondicionado no trabajes por una mierda. 1199 00:55:53,100 --> 00:55:56,143 siempre va hasta el techo. 1200 00:55:56,228 --> 00:55:57,436 ¿Qué hora es? 1201 00:55:57,521 --> 00:55:59,063 Dice 3:00. 1202 00:55:59,856 --> 00:56:04,485 ¿Son las 3:00? ¡Maldita sea! No puedo perder el tiempo. tengo que... 1203 00:56:06,780 --> 00:56:09,282 Muy bien, Empecemos mi maldito día. 1204 00:56:10,242 --> 00:56:11,701 no tengo tiempo por esta mierda. 1205 00:56:11,785 --> 00:56:14,412 déjame tener eso estúpido clicker. Vamos. 1206 00:56:16,915 --> 00:56:19,125 Me siguen diciendo eso Debo marcar una extensión. 1207 00:56:19,209 --> 00:56:23,087 ni siquiera tengo el puto número a marcar ¡Por la puta extensión! 1208 00:56:23,171 --> 00:56:24,255 ¿me quieres? para intentar llamarlos? 1209 00:56:24,464 --> 00:56:25,923 deberías tener ¡Maldita sea, los llamó! 1210 00:56:26,008 --> 00:56:28,301 donde carajo ¿Estuviste anoche? 1211 00:56:28,635 --> 00:56:29,677 Los llamarás. 1212 00:56:29,761 --> 00:56:31,178 Lo siento, hombre. 1213 00:56:31,263 --> 00:56:32,930 Sólo dime lo que necesitas, Lo haré, ¿vale? 1214 00:56:33,015 --> 00:56:36,100 Pagas por todas estas cosas ¡Y nada de eso funciona! 1215 00:56:36,184 --> 00:56:39,061 ¡Nada! yo ni siquiera ¡Creo que estoy enfermo! 1216 00:56:39,146 --> 00:56:42,023 Estos chicos están intentando ¡Para matarme! 1217 00:56:42,774 --> 00:56:46,027 Quiero ir al médico. Tengo que ver a este tipo. 1218 00:56:46,111 --> 00:56:48,487 ¿Qué carajo está pasando? 1219 00:56:49,990 --> 00:56:53,326 Este medicamento no funciona. ¡Lo empeora! 1220 00:56:53,410 --> 00:56:55,536 Bueno. los llamaré ahora mismo. te diré ellos ya vamos, ¿vale? 1221 00:56:55,621 --> 00:56:57,246 Ahora. Tenemos que irnos ahora. 1222 00:56:57,331 --> 00:56:58,414 los llamaré ahora mismo, ¿vale? 1223 00:56:58,498 --> 00:57:00,458 Sí. Te veré abajo. 1224 00:57:04,046 --> 00:57:06,756 (MOTOR ACELERANDO EN PANTALLA) 1225 00:57:09,051 --> 00:57:13,638 Por favor guarda el videojuego. No hagas eso. No seas grosero. 1226 00:57:13,722 --> 00:57:14,722 Lo lamento. 1227 00:57:14,806 --> 00:57:15,765 ¿Jugar a Ciempiés? 1228 00:57:15,849 --> 00:57:17,224 que carajo estabas jugando? 1229 00:57:17,309 --> 00:57:19,101 Sólo un juego de conducción. 1230 00:57:20,687 --> 00:57:21,729 Hola, Sr. Simmons. 1231 00:57:21,813 --> 00:57:22,772 Oye, sí, doctor. bueno verte. 1232 00:57:22,856 --> 00:57:23,939 ¿Cómo estás? Traje a mi amigo. 1233 00:57:24,024 --> 00:57:28,194 Este es mi... Bueno mi amante mi vida compañero, mi todo. 1234 00:57:28,278 --> 00:57:30,821 ¿Cómo estás? ¿Qué está sucediendo? ¿Cómo vamos? 1235 00:57:30,906 --> 00:57:34,033 Bueno, tu sistema inmunológico. está en medio de una batalla muy seria. 1236 00:57:34,534 --> 00:57:36,452 La medicina esta intentando para combatir la enfermedad, 1237 00:57:36,536 --> 00:57:38,954 pero en el proceso destruye el tejido sano 1238 00:57:39,039 --> 00:57:41,332 y altera la salud funcionamiento de tus órganos 1239 00:57:41,416 --> 00:57:43,918 y múltiples sistemas linfáticos, 1240 00:57:44,002 --> 00:57:46,170 así que estás consiguiendo atacado en dos niveles. 1241 00:57:46,463 --> 00:57:48,422 Y esperamos que la enfermedad. es vencido 1242 00:57:48,507 --> 00:57:51,425 antes de eso y la medicina hace daño que no se puede contener. 1243 00:57:51,843 --> 00:57:53,469 Bueno. 1244 00:57:53,553 --> 00:57:55,221 tu acento es muy espeso. 1245 00:57:56,723 --> 00:57:58,015 ¿Alguna vez te diste cuenta? tu acento 1246 00:57:58,100 --> 00:58:01,686 hace que las cosas suenen peor que ellos.... ¿De lo que realmente son? 1247 00:58:02,145 --> 00:58:04,355 Podrías dar buenas noticias, y yo todavía estaría como, 1248 00:58:04,439 --> 00:58:06,190 "¿Qué pasó? ¿Todavía estoy muriendo?" 1249 00:58:07,067 --> 00:58:08,567 solo lo estoy intentando para ayudarte. 1250 00:58:08,902 --> 00:58:11,237 Sé que suenas como un Joe normal de donde vienes, 1251 00:58:11,321 --> 00:58:17,201 pero aquí sigo pensando vas a estar torturando James Bond más tarde. 1252 00:58:17,285 --> 00:58:21,247 Estoy seguro de que tu sentido del humor te servirá bien en esta situación. 1253 00:58:21,331 --> 00:58:26,252 Allí va de nuevo. Todo tan aterrador porque salió de tu boca. 1254 00:58:26,670 --> 00:58:28,504 Eres un hombre muy divertido. 1255 00:58:28,588 --> 00:58:30,923 ¿Estás enojado porque has muerto? al final de Duro de matar? 1256 00:58:31,299 --> 00:58:33,759 no entiendo la referencia. 1257 00:58:35,220 --> 00:58:37,430 Él parece como esos dos chicos en la segunda película de Matrix. 1258 00:58:37,764 --> 00:58:38,889 (RISAS) 1259 00:58:38,974 --> 00:58:41,142 te aseguro que estaba no en Matrix. 1260 00:58:41,226 --> 00:58:44,270 ¿Por qué te comiste a Björn Borg? ¿Qué te hizo? 1261 00:58:44,354 --> 00:58:48,149 si tienes no hay otras preguntas, Tengo otros pacientes. 1262 00:58:48,233 --> 00:58:52,194 Tienes otros pacientes que tienes que asustar al final del día? 1263 00:58:52,279 --> 00:58:53,738 cuantos pacientes ¿te asustas un día? 1264 00:58:53,822 --> 00:58:56,699 Y poco a poco me estoy poniendo un poco molesto 1265 00:58:56,783 --> 00:59:00,536 por estos humorísticos actividades de ustedes. 1266 00:59:01,288 --> 00:59:02,288 Entonces, creo que tú y... 1267 00:59:02,372 --> 00:59:03,914 hemos discutido esto y estoy muy, 1268 00:59:03,999 --> 00:59:06,584 muy comprensivo a tu recuperación, 1269 00:59:06,668 --> 00:59:10,087 y espero que tengamos éxito con lo que estamos haciendo. 1270 00:59:10,172 --> 00:59:12,715 he estado intentando para construir este gabinete Les compré a ustedes 1271 00:59:12,799 --> 00:59:15,009 durante como seis meses y tengo que... 1272 00:59:15,093 --> 00:59:16,969 ¿IKEA? Eso es muy divertido. 1273 00:59:27,355 --> 00:59:29,315 Ey. Oye, enseña. Ey. 1274 00:59:31,067 --> 00:59:32,777 ¿Cómo...? ¿Cómo estuvo la grabación? 1275 00:59:32,861 --> 00:59:35,654 Excelente. Genial, sí. Estoy feliz con eso. 1276 00:59:35,739 --> 00:59:37,364 creo que el final realmente asesinado. 1277 00:59:37,449 --> 00:59:40,284 ¿Fue muy episodio especial? 1278 00:59:41,953 --> 00:59:44,413 tu recuerdas Margarita, ¿verdad? 1279 00:59:44,498 --> 00:59:45,748 Sí, por supuesto. 1280 00:59:46,208 --> 00:59:47,249 Ey. 1281 00:59:47,334 --> 00:59:48,626 MARCA: Lo siento. 1282 00:59:48,710 --> 00:59:50,377 No sabía que lo harías volveré a casa esta noche. 1283 00:59:50,462 --> 00:59:53,172 Pensé que tal vez lo harías pasar la noche en casa de George y... 1284 00:59:53,256 --> 00:59:57,218 Supongo que ha sido Más de 10 días, ¿eh? 1285 00:59:57,302 --> 01:00:00,888 (SUAVEMENTE) Sí, Te di 11 extra. 1286 01:00:00,972 --> 01:00:02,097 ¿Qué son ustedes? hablando de? 1287 01:00:02,182 --> 01:00:04,058 Nada. No importa. Es genial. 1288 01:00:04,142 --> 01:00:06,352 No te importe una mierda. Totalmente bien. 1289 01:00:11,191 --> 01:00:13,859 Ey. vi lo nuevo Película de Harry Potter. 1290 01:00:15,111 --> 01:00:16,111 Harry se está haciendo viejo. 1291 01:00:16,196 --> 01:00:17,196 Él es como, mayor que mi papá. 1292 01:00:17,280 --> 01:00:18,781 deberían llamar él Harold Potter. 1293 01:00:19,616 --> 01:00:21,742 que Hermione tiene unas tetas grandes y viejas. 1294 01:00:25,622 --> 01:00:26,831 ¡Vaya! 1295 01:00:26,915 --> 01:00:30,876 ¿Ustedes dos acaban de follar? me estoy poniendo un poco vibra aquí. 1296 01:00:30,961 --> 01:00:33,879 Esto es emocionante. Creo que estoy consiguiendo un cuarto de gordito. 1297 01:00:34,381 --> 01:00:35,381 (suspiros) 1298 01:00:35,465 --> 01:00:36,799 ¿Por qué Ira está tan molesta? 1299 01:00:36,883 --> 01:00:39,301 Ha sido como, camino después de 10 días. 1300 01:00:39,386 --> 01:00:42,471 Él no puede pedir dibs en cada chica que conoce. 1301 01:00:42,806 --> 01:00:45,307 Se suponía que íbamos a salir en una cita juntos. 1302 01:00:45,392 --> 01:00:48,060 vamos salir a una cita. Ya me lo imaginaba. 1303 01:00:48,144 --> 01:00:49,311 ¡Ya no estamos! ¡No! 1304 01:00:49,396 --> 01:00:50,437 ¿En realidad? 1305 01:00:50,522 --> 01:00:54,650 Porque después de ti joder a mi compañero de cuarto ¡Eso es lo que termina conmigo! 1306 01:00:54,734 --> 01:00:57,152 ¿De qué estás hablando? No me trates así. 1307 01:00:57,237 --> 01:01:00,447 Sólo para que lo sepas como te estoy viendo? Eres un hijo de puta. 1308 01:01:00,532 --> 01:01:02,825 Eres una chica que conoció una estrella y luego lo follé. 1309 01:01:02,909 --> 01:01:04,618 Y él ni siquiera es que famoso! 1310 01:01:04,703 --> 01:01:07,872 ¿Y si como un verdadero? celebridad guapa era mi compañero de cuarto? 1311 01:01:07,956 --> 01:01:11,959 ¿Qué pasaría si viviera con ya sabes, James McAvoy ¿O Jude Law o algo así? 1312 01:01:12,460 --> 01:01:14,795 No sé. Probablemente follaría ambas personas. 1313 01:01:14,880 --> 01:01:15,838 No digas eso. 1314 01:01:15,922 --> 01:01:17,715 ¡Lo lamento! bajar la barra un poquito. 1315 01:01:17,799 --> 01:01:19,383 ¡No puedo creerlo! 1316 01:01:19,718 --> 01:01:20,968 (GEMIDOS) 1317 01:01:21,052 --> 01:01:26,307 Si una chica sexy se acercara aquí, desnudo, y estaba como, "Haz mi cuerpo", dirías. 1318 01:01:26,433 --> 01:01:27,808 tendrías sexo con ella. 1319 01:01:27,893 --> 01:01:30,269 No, me sentiría realmente incómodo. 1320 01:01:30,395 --> 01:01:32,688 Y entonces podría preguntar ella a un show de Wilco. 1321 01:01:32,772 --> 01:01:37,192 Vale, entonces eres el primero. chico en el mundo que tengo alguna vez conocí eso es así. 1322 01:01:37,652 --> 01:01:40,237 pensé que eras el tipo de chica eso esperaria dos meses 1323 01:01:40,322 --> 01:01:41,363 y luego tener sexo con un chico. 1324 01:01:41,448 --> 01:01:42,448 no pensé tu simplemente... 1325 01:01:42,532 --> 01:01:44,617 Soy una mujer independiente. 1326 01:01:44,701 --> 01:01:47,202 estoy permitido joder a la gente. 1327 01:01:47,454 --> 01:01:50,581 Bueno, si hubiera sabido eso, yo hubiera programado ¡nuestra cita mucho antes! 1328 01:01:52,250 --> 01:01:54,710 Dame un respiro. Ni siquiera te conozco. 1329 01:01:54,878 --> 01:01:57,838 este es el mas largo conversación hemos tenido alguna vez. 1330 01:02:03,678 --> 01:02:08,557 No te enojes conmigo. dije que daría usted 10 días. 1331 01:02:08,642 --> 01:02:10,184 Te di tres semanas. 1332 01:02:13,563 --> 01:02:14,813 Pensé que tu Estamos bromeando, hombre. 1333 01:02:14,898 --> 01:02:17,399 voy a ser honesto contigo. 1334 01:02:17,484 --> 01:02:20,319 Nosotros... Nosotros... Queremos follar. cada chica que conocemos. 1335 01:02:21,655 --> 01:02:22,613 Así es como funciona. 1336 01:02:22,697 --> 01:02:25,741 Si no me acosté con cada chica que deseabas podrías dormir contigo, 1337 01:02:25,825 --> 01:02:27,451 yo no dormiria con cualquiera. 1338 01:02:27,535 --> 01:02:30,120 es una comunicacion avería. Podemos arreglar esto. 1339 01:02:30,622 --> 01:02:32,414 No me importa. El hecho de que tu Tuve sexo con ella... 1340 01:02:32,499 --> 01:02:36,877 nunca puedo hacer nada así con ella. 1341 01:02:36,962 --> 01:02:41,256 Entonces, realmente no lo eres Voy a perseguir a esta chica ¿Solo porque estaba con ella? 1342 01:02:41,341 --> 01:02:42,466 Sí. 1343 01:02:43,176 --> 01:02:44,259 Eh. 1344 01:02:45,095 --> 01:02:47,262 Es un poco insultante en algún nivel. 1345 01:02:50,058 --> 01:02:52,434 ¿Quieres ir a Wilco conmigo? 1346 01:02:53,228 --> 01:02:56,271 Ojalá pudiera, pero me voy con Tobey Maguire. 1347 01:02:56,356 --> 01:02:58,983 podría jugar su hermano pequeño en esta película. 1348 01:03:02,946 --> 01:03:03,946 (suspiros) 1349 01:03:04,030 --> 01:03:05,656 Espero conseguirlo. 1350 01:03:10,662 --> 01:03:14,164 JORGE: Dame algo. No te deshiciste de ellos. ¿De qué te deshiciste? 1351 01:03:14,249 --> 01:03:16,000 IRA: Bueno, yo, ya sabes, Recibí algunas buenas ofertas, 1352 01:03:16,084 --> 01:03:18,544 pero sinceramente no lo hago saber cuanto cuesta cada auto vale la pena y yo... 1353 01:03:18,628 --> 01:03:20,504 ellos siguen queriendo para comprarlos todos 1354 01:03:20,588 --> 01:03:22,006 y me cuesta... No le des mucha importancia. 1355 01:03:22,090 --> 01:03:24,967 no lo entiendas un dolor de estómago por ello. Sólo véndelos. 1356 01:03:25,051 --> 01:03:26,260 Dáselo a una organización benéfica. Siga adelante. 1357 01:03:26,344 --> 01:03:27,344 Bueno. 1358 01:03:27,470 --> 01:03:28,679 solo quiero ser feliz por 1359 01:03:28,763 --> 01:03:29,805 dando algo lejos, ya sabes. 1360 01:03:29,889 --> 01:03:30,889 Bueno. 1361 01:03:30,974 --> 01:03:31,974 Entonces... 1362 01:03:33,560 --> 01:03:36,186 hay algo Realmente he estado deseando Para decirte, George. 1363 01:03:36,271 --> 01:03:37,396 Oh, oh. 1364 01:03:38,189 --> 01:03:39,440 Sí. 1365 01:03:39,524 --> 01:03:44,069 Siento que necesitas decirle a alguien que no sea yo sobre tu condición. 1366 01:03:45,697 --> 01:03:47,156 No quiero hacer eso. 1367 01:03:47,240 --> 01:03:48,699 jorge, la gente se preocupa por ti. 1368 01:03:48,783 --> 01:03:50,784 Tienes que dejarles estar ahí para ti. 1369 01:03:51,745 --> 01:03:55,581 le digo a alguien, entonces todo va a cambiar, y no puedes recuperarlo. 1370 01:03:56,374 --> 01:03:58,208 todo es ya ha cambiado, jorge, 1371 01:03:58,293 --> 01:04:02,504 y la verdad es pronto vas a empezar a enfermarse mucho 1372 01:04:02,589 --> 01:04:04,673 y vas a querer alguien más que yo allí. 1373 01:04:05,175 --> 01:04:07,384 Quiero decir, ¿tienes...? ¿Le has dicho siquiera tus padres ya? 1374 01:04:07,469 --> 01:04:09,595 mis padres son alrededor de los 70 años. 1375 01:04:09,679 --> 01:04:12,347 caerían muertos si se enteraron de esto. 1376 01:04:12,432 --> 01:04:14,266 Amigos. debes querer para contarle a tus amigos. 1377 01:04:14,350 --> 01:04:16,393 Realmente no lo hago tener amigos. 1378 01:04:16,478 --> 01:04:18,812 tengo gente Disparo a la mierda con y joder con, 1379 01:04:18,897 --> 01:04:20,689 pero no hay nadie Estoy muy cerca de. 1380 01:04:20,774 --> 01:04:22,232 Tengo amigos del mundo del espectáculo. 1381 01:04:22,317 --> 01:04:25,778 Andy Dick no es un amigo. Es sólo un chico que conoces. 1382 01:04:25,862 --> 01:04:28,363 Eres mi amigo más cercano, y ni siquiera me gustas. 1383 01:04:28,448 --> 01:04:29,448 (suspiros) 1384 01:04:29,532 --> 01:04:31,617 tienes que decir alguien más que yo, hombre. 1385 01:04:31,701 --> 01:04:33,368 no puedo ser el único que lo sabe. 1386 01:04:33,453 --> 01:04:34,912 nunca he tratado con algo como esto. 1387 01:04:34,996 --> 01:04:37,372 todos mis abuelos están vivos. 1388 01:04:37,457 --> 01:04:40,876 Escucha, Este no es tu trabajo llorar. Tu trabajo es no llorar. 1389 01:04:40,960 --> 01:04:43,921 solo lo estoy intentando para hablar contigo Hombre a hombre, George. 1390 01:04:44,005 --> 01:04:46,006 Como hombre, eres llorando ahora mismo. 1391 01:04:46,091 --> 01:04:47,091 No estoy llorando. 1392 01:04:47,175 --> 01:04:49,468 La gente va a pensar acabamos de romper O algo así, Ira. 1393 01:04:49,552 --> 01:04:51,220 deja de hacer lo que estás haciendo. 1394 01:04:51,304 --> 01:04:52,346 Está bien, me detendré. 1395 01:04:52,430 --> 01:04:56,350 Estás provocando una escena. estas haciendo Caras locas ahora, Ira. 1396 01:04:56,935 --> 01:04:59,436 Abre los ojos. Deja de llorar. 1397 01:04:59,521 --> 01:05:00,562 (RESPIRANDO FUERTE) 1398 01:05:00,647 --> 01:05:03,065 ¿Estás haciendo ruidos ahora? te ves como El Increíble Hulk. 1399 01:05:03,149 --> 01:05:04,149 (SPALTA) 1400 01:05:04,234 --> 01:05:06,110 Jesús, estas escupiendo en mis camarones, 1401 01:05:06,194 --> 01:05:07,611 idiota. Lo lamento. 1402 01:05:07,695 --> 01:05:08,904 (lloriquea) 1403 01:05:08,988 --> 01:05:09,947 Dios, lo siento. 1404 01:05:10,031 --> 01:05:11,073 Vamos. Límpielo. 1405 01:05:11,825 --> 01:05:13,450 Jesús Cristo. 1406 01:05:14,369 --> 01:05:16,745 Lo siento, simplemente no lo sé. 1407 01:05:16,830 --> 01:05:18,122 Esto es lo peor. 1408 01:05:18,206 --> 01:05:20,707 ¿Por qué no me golpearon? ¿Por una puta bola de foul? 1409 01:05:21,751 --> 01:05:23,836 Arruinaste The Palm, maldito culo. 1410 01:05:26,464 --> 01:05:29,341 Esto podría haber sido la mejor comida de todos los tiempos. 1411 01:05:30,468 --> 01:05:31,927 ¿Debería conseguirte? ¿trozos de hielo o algo así? 1412 01:05:32,011 --> 01:05:33,846 No, estoy bien. 1413 01:05:34,556 --> 01:05:35,931 Nunca tuviste hijos, ¿eh? 1414 01:05:36,015 --> 01:05:37,599 No, no. No llegamos a eso. 1415 01:05:37,684 --> 01:05:39,184 Tengo tres. 1416 01:05:39,269 --> 01:05:40,269 Lo sé. 1417 01:05:40,353 --> 01:05:42,437 Tres niños para llevar sobre el legado de Dick. 1418 01:05:42,522 --> 01:05:46,733 ¿Cómo diablos tuviste? cualquier niño con todo ¿Los penes que has mamado? 1419 01:05:46,818 --> 01:05:50,487 Me chupé mi propia polla y escupirlo en su vagina. 1420 01:05:52,031 --> 01:05:54,825 Quiero decir, saber eso. La mayoría de la gente simplemente va por la vida dormido de todos modos. 1421 01:05:54,909 --> 01:05:57,035 Algunas de esas personas ni siquiera te despiertes hasta que llegan, ya sabes, 1422 01:05:57,120 --> 01:05:58,495 la llamada del Dr. Muerte, ya sabes. 1423 01:05:58,580 --> 01:06:01,415 (CON VOZ RONCA) "¡Este es el Dr. Muerte! Vas a morir." 1424 01:06:01,499 --> 01:06:03,375 (RASPANDO) "No Ten miedo, Jorge. 1425 01:06:03,459 --> 01:06:08,297 "Es sólo la muerte llamando. ¡Ánimo, hijo de puta!". 1426 01:06:08,882 --> 01:06:10,424 Sí. A la mierda la negatividad. 1427 01:06:10,508 --> 01:06:13,135 Fóllalo por el culo ¡Con un mono chino! 1428 01:06:14,053 --> 01:06:16,054 desearía no serlo tan jodidamente enojado contigo ahora mismo. 1429 01:06:16,806 --> 01:06:19,099 Bueno, lo siento. Lo siento, no lo estaba un buen hermano. 1430 01:06:19,184 --> 01:06:20,559 tu eras un hermano terrible. 1431 01:06:20,643 --> 01:06:22,060 Nos acabas de dejar y no te importó. 1432 01:06:22,145 --> 01:06:24,062 no diste una mierda sobre nosotros. 1433 01:06:24,147 --> 01:06:25,981 Ni siquiera das un... Te mudaste a Kansas. 1434 01:06:26,107 --> 01:06:28,066 ¿Se supone que visitarte en Kansas? Sí. 1435 01:06:28,151 --> 01:06:30,652 Pensé que eso es por qué te mudaste allí, Entonces no recibiste visitas. 1436 01:06:30,737 --> 01:06:32,112 Eres tan jodidamente egoísta. 1437 01:06:32,197 --> 01:06:33,238 Lo sé. 1438 01:06:33,323 --> 01:06:36,408 Sólo has visto a mi hijo, como tres veces. 1439 01:06:36,492 --> 01:06:39,328 le mando puta DVD todo el tiempo. 1440 01:06:39,412 --> 01:06:41,413 Él no quiere tus DVD. 1441 01:06:41,497 --> 01:06:43,081 Él quiere que seas una parte de su vida. 1442 01:06:43,166 --> 01:06:45,167 el quiere ser una parte del tuyo. 1443 01:06:45,251 --> 01:06:47,711 Guau. Esto ha sido genial. 1444 01:06:47,795 --> 01:06:51,673 quiero llamar a papa ahora y solo tener más tiempo en familia. 1445 01:06:51,841 --> 01:06:54,843 ¿Qué hicimos? ¿alguna vez te lo hice? No soy papá. 1446 01:06:57,180 --> 01:06:59,514 Tienes razón. 1447 01:06:59,599 --> 01:07:03,810 Eres muy, muy amable, y lo siento No conozco a tu hijo. 1448 01:07:03,895 --> 01:07:06,897 Lo siento, no ya no te conozco. 1449 01:07:07,023 --> 01:07:09,191 me alegro de que no me conoces. 1450 01:07:09,275 --> 01:07:10,400 Ojalá lo hiciera. 1451 01:07:11,903 --> 01:07:14,780 Estarías decepcionado créeme. 1452 01:07:22,914 --> 01:07:24,748 Oh, hombre. 1453 01:07:30,630 --> 01:07:32,172 Oh, Dios. 1454 01:07:35,301 --> 01:07:36,927 ¿Quién es ese? 1455 01:07:37,011 --> 01:07:38,929 esa es la chica me iba a casar... 1456 01:07:39,013 --> 01:07:40,180 (Suena el timbre) 1457 01:07:40,265 --> 01:07:42,474 ...pero entonces ella inteligente. 1458 01:07:43,309 --> 01:07:45,769 entonces ella tiene 10 y ella tiene seis años. 1459 01:07:45,853 --> 01:07:48,230 JORGE: Qué lindo. 1460 01:07:48,314 --> 01:07:50,399 Dios, ella se parece a ti. el pequeño, ¿eh? 1461 01:07:50,483 --> 01:07:51,525 Sí. 1462 01:07:51,609 --> 01:07:54,444 ¿Qué pasa? tu chico no ¿Tiene algún ADN en él? 1463 01:07:54,529 --> 01:07:57,114 Eso es todo Laura. 1464 01:07:57,198 --> 01:07:59,032 Se pelean mucho pero son lindos. 1465 01:07:59,492 --> 01:08:03,328 Sí. Muchas gracias por venir aquí. 1466 01:08:03,830 --> 01:08:05,122 Quería venir. Quería verte. 1467 01:08:05,206 --> 01:08:06,415 no tuviste para venir aquí. 1468 01:08:06,499 --> 01:08:09,251 No era necesario. se que es estresante para ti. 1469 01:08:09,669 --> 01:08:12,087 Yo solo... Yo solo... Lo siento mucho. 1470 01:08:12,588 --> 01:08:14,923 Lo siento mucho por todo lo que hice. 1471 01:08:15,508 --> 01:08:18,176 No tienes por qué arrepentirte. Eso fue hace 12 años. 1472 01:08:18,261 --> 01:08:20,095 todo salió bien para lo mejor. 1473 01:08:20,179 --> 01:08:22,389 Es bueno. Mira tu vida. Esto es genial. 1474 01:08:22,765 --> 01:08:28,353 Sí. Es la mejor vida. Lo odio. Lo odio todo. 1475 01:08:28,438 --> 01:08:29,604 No he estado... No lo odias. 1476 01:08:29,689 --> 01:08:32,649 Supongo que soy adicto a ello. Sigo haciéndolo. 1477 01:08:33,026 --> 01:08:35,944 Hola Wayne. Esta es Ira. estoy llamando para decir 1478 01:08:36,029 --> 01:08:39,239 No creo que hoy es un buen día para ti venir a ver a George. 1479 01:08:39,532 --> 01:08:42,576 Quizás mañana. Entonces, te daré Te llamo cuando lo sé cómo se ve el horario. 1480 01:08:42,660 --> 01:08:44,953 Gracias. Hablaré contigo pronto. 1481 01:08:46,331 --> 01:08:48,540 Tienes una familia ahora. Tienes una familia ahora. 1482 01:08:48,624 --> 01:08:51,418 Estoy tan feliz. Hiciste lo correcto. Seguiste adelante. 1483 01:08:51,502 --> 01:08:53,628 Tienes una buena vida. 1484 01:08:53,713 --> 01:08:56,840 Y... y yo solo No tengo nada, Laura. Odio eso. 1485 01:08:56,924 --> 01:08:59,509 Odio que pueda He sido yo contigo. 1486 01:08:59,594 --> 01:09:00,802 ¿No hagas eso, por favor? 1487 01:09:00,887 --> 01:09:02,512 Lo lamento. Yo solo jodidamente... 1488 01:09:02,597 --> 01:09:05,015 Tú... podría haberlo hecho. Tenía esos niños contigo. 1489 01:09:05,975 --> 01:09:09,644 ¿Cómo pudiste engañarme? Estaba tan caliente. 1490 01:09:09,729 --> 01:09:11,271 Lo eras. Estabas tan caliente. No sé. 1491 01:09:11,356 --> 01:09:12,647 ¡Estaba caliente! 1492 01:09:12,732 --> 01:09:15,650 Ni siquiera sé qué Qué carajo estaba haciendo. 1493 01:09:15,735 --> 01:09:20,238 Sólo era un estúpido idiota. No recuerdo a nadie más. 1494 01:09:20,365 --> 01:09:21,990 ¿Qué te pasó? no recuerdo cualquier otra persona. 1495 01:09:22,075 --> 01:09:23,742 Sólo te recuerdo a ti. No sé. 1496 01:09:23,826 --> 01:09:26,787 ni siquiera lo sé quienes eran, quién nos arruinó. 1497 01:09:26,871 --> 01:09:30,082 no estan en mi cerebro, nunca. Es como si no hubiera sucedido. 1498 01:09:30,166 --> 01:09:32,042 lo unico lo que pasó fuimos nosotros. 1499 01:09:32,126 --> 01:09:34,836 y te escapaste porque tenías que hacerlo. 1500 01:09:34,921 --> 01:09:36,755 Tuve que irme. 1501 01:09:36,839 --> 01:09:40,050 En ese momento, yo simplemente No pude hacerlo más. 1502 01:09:40,176 --> 01:09:42,386 Sí. pero ya sabes ¿Qué me di cuenta? 1503 01:09:42,470 --> 01:09:44,137 Amo a mi marido, 1504 01:09:45,515 --> 01:09:48,225 pero simplemente no es lo mismo. 1505 01:09:49,227 --> 01:09:52,896 y te amaba tanto y... 1506 01:09:54,440 --> 01:09:56,608 Lo sé, lo sé, Lo sé, lo sé. 1507 01:09:56,692 --> 01:09:59,945 Yo tengo lo mismo. Yo tengo lo mismo. 1508 01:10:00,029 --> 01:10:02,656 No te sientas mal. No te sientas mal. 1509 01:10:02,782 --> 01:10:05,909 Te amo. Te amo. Siempre te amé. 1510 01:10:05,993 --> 01:10:09,538 Y lo loco es él también me engaña. 1511 01:10:09,622 --> 01:10:10,580 odio... 1512 01:10:10,665 --> 01:10:12,374 Es como un australiano. 1513 01:10:13,126 --> 01:10:17,045 Odio a este tipo. ¿Está loco? 1514 01:10:17,130 --> 01:10:20,382 es solo que tú eras el indicado. 1515 01:10:20,466 --> 01:10:25,804 Solo tu eres... Fueron... Son el amor... 1516 01:10:28,641 --> 01:10:32,519 Amor de mi vida. Y simplemente te amo. 1517 01:10:41,028 --> 01:10:43,447 si, el abrazo fue un error, ¿no fue así? 1518 01:10:46,742 --> 01:10:48,910 No estás enfermo, ¿verdad? 1519 01:10:48,995 --> 01:10:52,080 solo estas haciendo eso para traerme aquí abajo, ¿eh? 1520 01:10:52,373 --> 01:10:53,665 (RISAS) 1521 01:10:55,001 --> 01:10:56,543 hay esos manos de nuevo. 1522 01:10:56,627 --> 01:10:58,128 Mis manos grandes. 1523 01:10:58,212 --> 01:11:00,088 siempre hecho mi pene parece pequeño. 1524 01:11:00,173 --> 01:11:01,214 (RISAS) 1525 01:11:01,299 --> 01:11:03,842 Gracias manos para ese complejo. 1526 01:11:05,845 --> 01:11:08,305 Sí. Dios mío. 1527 01:11:08,389 --> 01:11:14,394 Los dos juntos, era un enanismo garantizado. Bueno. 1528 01:11:14,479 --> 01:11:16,897 (TOCANDO MÚSICA ROCK) 1529 01:11:22,111 --> 01:11:23,195 Sí. 1530 01:11:25,323 --> 01:11:26,990 Eso valió la pena. 1531 01:11:27,366 --> 01:11:29,284 Estamos en tiempo extra ahora, sólo para que lo sepas. 1532 01:11:29,368 --> 01:11:31,286 (RISAS) Dios, Eso vino rápido. 1533 01:11:31,370 --> 01:11:33,330 Deseo que ustedes eran realmente mis amigos 1534 01:11:33,414 --> 01:11:36,082 y yo no tengo que pagarte para tocar conmigo. 1535 01:11:37,543 --> 01:11:40,545 Muy bien, así que sigamos entonces. 1536 01:11:40,922 --> 01:11:42,964 (TOCANDO MÚSICA ROCK SUAVE) 1537 01:11:53,768 --> 01:11:57,437 (CANTANDO) Toda mi pequeña planes y esquemas 1538 01:11:59,482 --> 01:12:03,777 Perdido como algunos sueño olvidado 1539 01:12:05,238 --> 01:12:06,446 Parece que todo lo que... 1540 01:12:06,531 --> 01:12:08,156 diego. ¿Sí, Jorge? 1541 01:12:08,241 --> 01:12:09,991 las rosas luce genial. 1542 01:12:10,076 --> 01:12:11,701 Gracias. ellos seguro luce hermosa. 1543 01:12:11,786 --> 01:12:15,455 Sólo un chico con una gran polla como si pudieras hacer rosas esta hermosa. 1544 01:12:16,874 --> 01:12:20,669 No necesito estar solo 1545 01:12:22,713 --> 01:12:26,508 No hay necesidad de estar solo 1546 01:12:29,512 --> 01:12:34,766 es amor verdadero es real 1547 01:12:34,850 --> 01:12:37,227 Si, es amor verdadero 1548 01:12:37,311 --> 01:12:38,812 ¿Estás haciendo stand-up? 1549 01:12:38,896 --> 01:12:41,398 esto es en realidad la primera vez que me fui la casa en tres años. 1550 01:12:41,482 --> 01:12:43,024 Pero a veces lo haré en mi casa, 1551 01:12:43,109 --> 01:12:45,235 frente a mis hijos, Haré cinco, seis minutos. 1552 01:12:45,319 --> 01:12:47,696 No es algo bueno. Es un montón de "¿Dónde?" ¿De dónde eres?" Sabes. 1553 01:12:47,780 --> 01:12:49,030 Pero ya sabes, Bromas aparte, 1554 01:12:49,115 --> 01:12:50,490 sé que eres en un terrible situación, 1555 01:12:50,575 --> 01:12:53,201 pero incluso con eso, te ves mucho mejor que él. 1556 01:12:53,286 --> 01:12:54,953 (TODOS RISAS) 1557 01:12:57,665 --> 01:13:01,960 (CANTO) El Reino del Cielo es, esta en tus manos 1558 01:13:03,087 --> 01:13:07,716 no espero para que despiertes de tus sueños 1559 01:13:07,800 --> 01:13:09,718 Vimos tu Última película en vídeo. 1560 01:13:10,011 --> 01:13:12,429 un hombre que es divertido No tiene que funcionar en azul. 1561 01:13:12,513 --> 01:13:14,723 Tu no... no tienes que hacer basura para ser gracioso. 1562 01:13:14,807 --> 01:13:16,224 te diré quién fue un gran comediante. 1563 01:13:16,309 --> 01:13:17,726 Por favor dime. ¿OMS? 1564 01:13:17,810 --> 01:13:18,768 Jackie Gleason. 1565 01:13:18,853 --> 01:13:20,020 Sí, por supuesto. 1566 01:13:20,104 --> 01:13:22,230 te gusta el porque miras como Art Carney. 1567 01:13:22,315 --> 01:13:23,690 (TODOS ríen) 1568 01:13:25,067 --> 01:13:28,194 Gleason estuvo fantástico. Y tú no eres tan malo. 1569 01:13:28,279 --> 01:13:30,238 Está bien. Gracias, papá. Lo sé. 1570 01:13:30,323 --> 01:13:31,990 (CANTO) Es real 1571 01:13:32,116 --> 01:13:35,827 Es amor verdadero, oh, sí. 1572 01:13:35,911 --> 01:13:37,329 (INaudible) 1573 01:13:37,455 --> 01:13:42,208 Es amor verdadero, sí 1574 01:13:43,169 --> 01:13:48,423 es amor verdadero es real 1575 01:13:52,595 --> 01:13:55,388 creo que lo jugué Todo mal, Ira. 1576 01:13:55,514 --> 01:13:56,514 (suspiros) 1577 01:13:56,599 --> 01:13:58,475 Lo jugué todo mal. 1578 01:14:04,357 --> 01:14:07,400 Bueno. Él está aquí. Nos vimos. Déjame responderla. Marca. 1579 01:14:07,485 --> 01:14:09,694 Detener. Déjame responderla. Marcos, hombre. 1580 01:14:10,196 --> 01:14:11,613 ¡Muévete, perra! 1581 01:14:11,697 --> 01:14:12,781 Hola, George Simmons. Ey. 1582 01:14:12,865 --> 01:14:14,282 ¿Hola! Qué tal? 1583 01:14:14,367 --> 01:14:15,867 Feliz Día de Acción de Gracias. ¡Ey! 1584 01:14:15,951 --> 01:14:17,369 Marca. Leo es el nombre que tengo. 1585 01:14:17,453 --> 01:14:18,953 ¿Cómo estás? Sí, sí. ¡Yo enseña! 1586 01:14:19,038 --> 01:14:20,997 ¡Así es! Sí, claro. 1587 01:14:21,457 --> 01:14:22,916 Ay, muchacho. 1588 01:14:23,042 --> 01:14:26,336 Esa película es la mejor. porque eres un hombre entonces eres un bebe 1589 01:14:26,420 --> 01:14:29,089 y luego aprendes ser un hombre una vez tú serás... necesitas... 1590 01:14:29,173 --> 01:14:31,466 Se necesita convertirse en un bebé. para aprender a convertirse en un hombre. 1591 01:14:32,093 --> 01:14:34,844 Sí. ¿Podemos conseguirte? ¿una bebida o algo de comida? 1592 01:14:34,929 --> 01:14:37,305 No, no, no. Déjame caminar y revisa tu mierda. 1593 01:14:37,390 --> 01:14:38,807 (RISAS) 1594 01:14:39,308 --> 01:14:40,809 Hola, soy Bo. 1595 01:14:40,893 --> 01:14:42,352 ¿Qué pasa, Bo? Soy actor, así que... 1596 01:14:42,436 --> 01:14:45,271 Oh, bien, bien, bien, bien, bien, bien. 1597 01:14:47,066 --> 01:14:48,108 GEORGE: He visto Tu acto mucho. 1598 01:14:48,192 --> 01:14:49,359 ¿En realidad? ¿Dónde? 1599 01:14:49,443 --> 01:14:53,613 Schmira, él tiene eso... ¿Qué es eso, el YouTubey? cosa que, que... 1600 01:14:53,906 --> 01:14:54,906 DAISY: El YouTube. JORGE: Sí. 1601 01:14:54,990 --> 01:14:57,784 ¿George y Daisy están aquí? ¿Cómo diablos pasó eso? 1602 01:14:57,910 --> 01:15:00,286 no pensé George vendría, ¿Y quién invitó a Daisy? 1603 01:15:00,371 --> 01:15:01,496 La invité. 1604 01:15:01,580 --> 01:15:03,164 ¿Todavía estás durmiendo con daisy? 1605 01:15:03,249 --> 01:15:04,749 No, no lo soy durmiendo con daisy! 1606 01:15:04,834 --> 01:15:09,087 Tengo una nueva novia ahora. estoy saliendo con la chica quien interpreta a la Sra. Pruitt. 1607 01:15:09,171 --> 01:15:11,214 su nombre es Carla algo. 1608 01:15:11,298 --> 01:15:13,174 ¿Puedo sentarme al lado? ¿George en la cena? 1609 01:15:13,259 --> 01:15:15,218 Siéntate donde sea quieres sentarte, hombre, ¿por qué? 1610 01:15:15,302 --> 01:15:18,346 Siento que si pudiera simplemente hacer reír a George una vez, 1611 01:15:18,723 --> 01:15:20,140 hará cosas enormes para mi como... 1612 01:15:20,224 --> 01:15:21,516 ¿Qué escribiste? chistes para el día de acción de gracias? 1613 01:15:21,600 --> 01:15:22,726 No escribí chistes. 1614 01:15:22,810 --> 01:15:24,561 acabo de escribir mis anécdotas más divertidas 1615 01:15:24,645 --> 01:15:25,895 y los golpeó aquí y allá. 1616 01:15:26,355 --> 01:15:30,692 Está bien, No puedo esconderme en la cocina toda la tarde. Voy. 1617 01:15:31,902 --> 01:15:33,695 Mi hombre. La Schmira. 1618 01:15:33,779 --> 01:15:35,196 Gracias por venir, hombre. 1619 01:15:35,281 --> 01:15:37,115 Esto es lo mejor. ¿Dónde está tu dormitorio? 1620 01:15:37,450 --> 01:15:39,993 Bueno, prepárate para una caminata porque estás parado en él. 1621 01:15:40,077 --> 01:15:41,995 No. Es... Sí, es bastante aburrido. 1622 01:15:42,079 --> 01:15:43,413 ¿Fuiste a ¿Ese programa de Wilco? 1623 01:15:43,497 --> 01:15:44,539 Sí, ¿lo hiciste? 1624 01:15:44,623 --> 01:15:47,500 (RISAS) No, en realidad no lo hice. Rebajé los boletos. 1625 01:15:48,043 --> 01:15:49,377 gané 100 dólares ganancias, entonces... 1626 01:15:49,462 --> 01:15:51,421 Ah. entonces tu me debes 50. 1627 01:15:53,507 --> 01:15:56,176 Está bien, supongo que sí. Prueba de lluvia, ¿vale? 1628 01:15:56,260 --> 01:15:57,260 Giro postal. 1629 01:15:57,386 --> 01:15:58,553 ¿Giro postal? Eso funcionará. Sí. 1630 01:15:58,637 --> 01:16:00,430 ¿PayPal? ¿Estás en PayPal? Sí, PayPal. 1631 01:16:00,514 --> 01:16:03,099 Mira eso, de ida y vuelta, como una linda pareja. 1632 01:16:03,184 --> 01:16:05,643 Eres como Marco Antonio y J. Lo. 1633 01:16:05,978 --> 01:16:09,647 Ya sabes, en realidad Tenía una cita, pero luego Tuve sexo con ese chico, 1634 01:16:10,191 --> 01:16:11,232 Entonces Schmira rompió. 1635 01:16:11,317 --> 01:16:12,358 GEORGE: ¿Estás bromeando? 1636 01:16:12,443 --> 01:16:15,612 No te preocupes, Ira. ya sabes eres un mejor amante que Pete Rose de allí. 1637 01:16:15,696 --> 01:16:17,530 Míralo. el tiene el largo y el ancho. 1638 01:16:17,615 --> 01:16:19,365 Imagínate ese pene suyo. 1639 01:16:19,450 --> 01:16:21,659 Vi la punta una vez. Incluso eso era demasiado grande para mí. 1640 01:16:21,744 --> 01:16:23,411 No, es muy normal. Sí. 1641 01:16:23,496 --> 01:16:24,746 Entonces, ¿te gustan los penes grandes? 1642 01:16:24,830 --> 01:16:27,415 Bueno, ya sabes, tengo un realmente vagina delgada, entonces... 1643 01:16:27,500 --> 01:16:29,334 Si es flaco, deberías intentarlo alimentándolo con carbohidratos. 1644 01:16:29,418 --> 01:16:31,002 (RISAS) 1645 01:16:31,128 --> 01:16:32,712 Sí. Está bien, bueno, Dios, ¿sabes qué? 1646 01:16:32,797 --> 01:16:34,756 voy a dejar ustedes dos solos, ¿eh? 1647 01:16:34,840 --> 01:16:35,840 Sí, está bien. 1648 01:16:35,925 --> 01:16:37,050 me estoy enamorando con ustedes dos. 1649 01:16:37,134 --> 01:16:38,384 ¡Que empiece la incomodidad! 1650 01:16:38,469 --> 01:16:39,469 HOMBRE: Amo tu trabajo. 1651 01:16:39,553 --> 01:16:42,388 JORGE: ¿Sí? gracias para comprar en Ralphs. 1652 01:16:42,473 --> 01:16:45,558 Lo lamento. Te debo una disculpa. Es realmente extraño lo que hice. 1653 01:16:45,643 --> 01:16:49,646 Básicamente te grité por engañándome antes de que tuviéramos Incluso tuve una conversación real. 1654 01:16:49,772 --> 01:16:52,816 Entonces, soy consciente de eso. Sé que es raro, y lo siento. 1655 01:16:52,900 --> 01:16:54,734 Bueno, no es tan raro. como emborracharse 1656 01:16:54,819 --> 01:16:57,529 y teniendo sexo con el chico de Yo enseño! Entonces... 1657 01:16:57,822 --> 01:17:01,032 Está bien. Cuando me mudé aquí por primera vez, Me la chupé al señor Belvedere. 1658 01:17:01,200 --> 01:17:02,992 (RISAS) Entonces todos hacen eso. 1659 01:17:03,369 --> 01:17:04,536 Él está caminando. George camina hacia nosotros. 1660 01:17:04,620 --> 01:17:06,913 Hola señoritas. 1661 01:17:06,997 --> 01:17:10,708 Entonces Leo? ¿Cuál es la excusa para ¿No me escribes chistes? 1662 01:17:11,335 --> 01:17:13,253 ¿Qué? Podrías tener ganó dinero. 1663 01:17:13,337 --> 01:17:15,964 Les dije a los dos que me escriba chistes, y decidiste no hacerlo. 1664 01:17:16,048 --> 01:17:19,676 ¿Qué? ¿Tenías que ir? a Lens Crafters ese día? 1665 01:17:19,760 --> 01:17:22,387 Solo estaba bromeando. Me gustan tus gafas. 1666 01:17:23,848 --> 01:17:26,975 Él nos quería a los dos escribir chistes para él, y no me dijiste? 1667 01:17:27,059 --> 01:17:29,769 Pido disculpas. No vale la pena, como, Perder la cabeza, hombre. 1668 01:17:29,854 --> 01:17:30,979 ¿Qué, no lo haces? ¿Creo que me gusta el dinero? 1669 01:17:31,063 --> 01:17:32,397 no piensas ¿Me gustan los jets privados? 1670 01:17:32,481 --> 01:17:35,275 no piensas quiero un trabajo genial ¿Escribiendo para George Simmons? 1671 01:17:35,359 --> 01:17:36,401 solo pienso lo estás haciendo bien. 1672 01:17:36,485 --> 01:17:39,112 Ya sabes, estás consiguiendo conciertos. en la improvisación todo el tiempo. 1673 01:17:39,196 --> 01:17:40,697 vas a tener personas que escriben para ti. 1674 01:17:40,781 --> 01:17:43,616 No necesitas estar escribiendo para otras personas, ya sabes. 1675 01:17:43,701 --> 01:17:45,118 Lo sé, solo estoy... Lo siento, solo... 1676 01:17:45,202 --> 01:17:47,620 quería algo para mi y yo solo, ya sabes... 1677 01:17:47,705 --> 01:17:50,456 Es solo que ya sabes, ¡Que te jodan, Ira! 1678 01:17:51,000 --> 01:17:52,500 Sólo porque te vas en modo de disculpa marica 1679 01:17:52,585 --> 01:17:54,878 no significa que voy a ¡Te perdono de inmediato! 1680 01:17:55,004 --> 01:17:59,090 Vete a la mierda, hombre. Mira, lo hice exactamente lo mismo que tu estado haciendo todo este tiempo. 1681 01:17:59,174 --> 01:18:00,800 Estás siendo competitivo. Haces eso todo el tiempo. 1682 01:18:00,885 --> 01:18:02,135 Lo estoy haciendo ahora, ¿vale? 1683 01:18:02,219 --> 01:18:03,970 ¡No lo hice competitivo! Sí, lo hiciste. 1684 01:18:04,054 --> 01:18:05,889 ¿Alguna vez has tenido trabajar por dinero? No. 1685 01:18:05,973 --> 01:18:07,557 no trabajaste ¡En una mina de carbón, Ira! 1686 01:18:07,641 --> 01:18:10,435 ¡Trabajaste en una tienda de delicatessen! ¡Deja de llorar por eso! 1687 01:18:10,561 --> 01:18:13,187 solo se suponía que estar en ese retiro ¡Sofá durante seis meses! 1688 01:18:13,272 --> 01:18:15,315 y estábamos se supone que debe negociar! ¡Y nunca lo hicimos! 1689 01:18:15,399 --> 01:18:16,816 Sí, nunca lo hicimos cambiar después de seis meses. 1690 01:18:16,901 --> 01:18:17,901 Sí. Exactamente. 1691 01:18:17,985 --> 01:18:19,485 ¿Sabes por qué? ¡Porque pago el alquiler, Ira! 1692 01:18:19,570 --> 01:18:21,029 No pagas alquiler. ¡Tus padres pagan el alquiler! 1693 01:18:21,113 --> 01:18:22,655 ¿Por qué no se mudan? Es tu culpa. 1694 01:18:22,740 --> 01:18:28,578 Oye, oye, oye. peregrinos, Indios, ¿podemos por favor? dejar de pelear? 1695 01:18:28,662 --> 01:18:31,456 Es Acción de Gracias. Tenemos invitados adentro. Por favor, para. 1696 01:18:31,540 --> 01:18:34,334 Ya no voy a pelear. Ya terminé de pelear. 1697 01:18:34,418 --> 01:18:36,336 Gracias. leo: llamaste ¿Daisy una hija de puta? 1698 01:18:36,420 --> 01:18:37,837 ¿Por qué no vas a la taza? Las pelotas de George Simmons 1699 01:18:37,922 --> 01:18:40,840 mientras hablas él a dormir ¿Todas las noches, Ira? 1700 01:18:40,925 --> 01:18:42,550 León. 1701 01:18:42,927 --> 01:18:43,927 Lo siento. 1702 01:18:44,428 --> 01:18:47,972 Yo también te dejaría hacer eso. Mis pelotas son para todos. 1703 01:18:50,100 --> 01:18:53,728 Bueno. Está empezando a sentirse como Acción de Gracias por aquí. 1704 01:18:54,438 --> 01:18:55,563 Comamos algo de comida. 1705 01:19:01,445 --> 01:19:04,155 no puedo creerte Jodido Daisy, hombre. 1706 01:19:05,616 --> 01:19:06,741 ¿Qué? 1707 01:19:07,660 --> 01:19:10,995 Entonces, ¿alguien quiero decir gracia o algo así? 1708 01:19:11,080 --> 01:19:13,289 Leo es un buen escritor. aparentemente. Vamos, sube ahí. 1709 01:19:13,374 --> 01:19:14,916 Sí, Leo. 1710 01:19:15,000 --> 01:19:16,376 HOMBRE: ¡Leo! Hazlo, Leo. 1711 01:19:16,460 --> 01:19:17,460 estoy bien, Estoy bien. 1712 01:19:17,544 --> 01:19:19,837 Está bien, déjame ir. Lo haré por nosotros. 1713 01:19:19,922 --> 01:19:22,006 Déjame hacerlo. 1714 01:19:22,091 --> 01:19:26,886 Bien, entonces primero demos gracias a nuestros familias que no están aquí. 1715 01:19:26,971 --> 01:19:27,971 (TODOS DE ACUERDO) 1716 01:19:28,055 --> 01:19:30,974 Siempre es más fácil siempre más fácil sin la familia. 1717 01:19:31,809 --> 01:19:35,687 Es gracioso, los veo chicos. y tu eres tanto más joven que yo. 1718 01:19:35,813 --> 01:19:39,065 Y no tenía idea yo era el viejo hasta que los miré chicos. 1719 01:19:40,609 --> 01:19:42,777 Fue como cuando yo estaba creciendo, Tenía una nariz grande. 1720 01:19:42,861 --> 01:19:46,155 no tenía idea hasta que fui a la brecha y vi un espejo de tres caras, 1721 01:19:46,240 --> 01:19:48,741 y yo estaba como, "Vaya, no lo sabía Yo tenía esa cosa". 1722 01:19:48,826 --> 01:19:49,826 (TODOS ríen) 1723 01:19:49,910 --> 01:19:53,413 Sí. No, es un... Es bueno ser joven. 1724 01:19:53,497 --> 01:19:56,249 Es un poco apesta ser viejo, así que disfruta esto. 1725 01:19:56,333 --> 01:20:00,336 Disfruta del tiempo. El tiempo se escapa, Te lo prometo. 1726 01:20:00,421 --> 01:20:03,923 tuve una cena así hace 20 años 1727 01:20:04,008 --> 01:20:08,094 con chicos que simplemente nos gusta perdido el contacto entre sí. 1728 01:20:08,178 --> 01:20:11,431 Ya nunca hablo con ellos. Algunos de ellos están muertos. 1729 01:20:12,224 --> 01:20:16,644 Así que sí, no... Las cosas se escapan. 1730 01:20:18,147 --> 01:20:21,190 Si amas a alguien, no dejes que se escapen. 1731 01:20:22,359 --> 01:20:24,277 te lo juro, 1732 01:20:24,361 --> 01:20:26,904 este será tu mayor memorable acción de gracias, 1733 01:20:27,031 --> 01:20:29,699 el que tu querrás el resto de tu vida, el que tu dices, 1734 01:20:29,783 --> 01:20:32,452 "Hombre, nunca fue tan bueno como esa noche." 1735 01:20:32,536 --> 01:20:36,956 Entonces, que esta noche sea grandiosa. Disfruta el sabor de las pelotas de Leo. 1736 01:20:37,041 --> 01:20:38,624 (TODOS RISAS) 1737 01:20:38,709 --> 01:20:39,792 ¡Rock'n'roll! 1738 01:20:41,045 --> 01:20:44,714 Jesús, cada vez Estoy cerca de ti me siento como Maldito Danny DeVito. 1739 01:20:44,798 --> 01:20:47,550 Todo el mundo se siente como Danny DeVito cuando, Ya sabes, pasan a mi lado. 1740 01:20:47,634 --> 01:20:48,968 Sí. Eres un gigante. 1741 01:20:49,053 --> 01:20:50,011 (Se aclara la garganta) 1742 01:20:50,095 --> 01:20:51,763 Sí, sí, sí. Bueno, sí. 1743 01:20:52,389 --> 01:20:53,514 Eh... 1744 01:20:54,058 --> 01:20:55,016 no quiero para hacerte ilusiones. 1745 01:20:55,100 --> 01:20:56,142 Mmm-hmm. 1746 01:20:56,226 --> 01:20:59,729 Te ponemos en esto medicación experimental sin mucho optimismo. 1747 01:20:59,813 --> 01:21:04,025 Alrededor del 8% de toda la gente que le ponemos este medicamento obtener resultados positivos. 1748 01:21:04,109 --> 01:21:05,151 Mmm-hmm. 1749 01:21:05,235 --> 01:21:08,571 tu en realidad pertenecen a este 8%. 1750 01:21:08,655 --> 01:21:10,156 miré a través tu análisis de sangre, 1751 01:21:10,240 --> 01:21:13,201 y no pude encontrar cualquier rastro de la enfermedad. 1752 01:21:14,161 --> 01:21:16,496 no quiero hablar demasiado pronto, 1753 01:21:16,580 --> 01:21:18,164 pero es posible que tengamos vencido esta cosa. 1754 01:21:21,085 --> 01:21:23,586 ¿Estás jodiendo conmigo? ¿Porque te jodí? 1755 01:21:23,670 --> 01:21:27,006 Entonces, eso es las buenas noticias, Señor Bond. 1756 01:21:27,091 --> 01:21:28,591 (AMBOS RISAS) 1757 01:21:29,426 --> 01:21:32,095 Entonces, esto es, esto es... Esta es una buena noticia. 1758 01:21:33,263 --> 01:21:35,223 ¿Te gusta mi acento ahora? 1759 01:21:35,307 --> 01:21:37,100 ahora me gusta Tu acento, sí. 1760 01:21:37,768 --> 01:21:40,603 estuve emocionado toda la mañana para contarles esta noticia. 1761 01:21:41,063 --> 01:21:43,439 Entonces, ¿qué pasa ahora? ¿Qué hago...? ¿Qué hago ahora? 1762 01:21:43,524 --> 01:21:47,276 Tal vez puedas hacer another funny movie de lo que podría reírme. 1763 01:21:47,402 --> 01:21:52,698 Sí. Guau. no esperaba esto realmente funcione. 1764 01:21:52,783 --> 01:21:54,117 I was getting used to being sick. 1765 01:21:54,201 --> 01:21:57,120 I was actually thinking Era bastante bueno en eso. 1766 01:21:57,204 --> 01:21:59,163 Get back to your life. 1767 01:22:05,087 --> 01:22:07,255 (SONANDO EL TELÉFONO) 1768 01:22:07,339 --> 01:22:09,715 IRA: Hey, this is Ira. I'm not in. Deja un mensaje. 1769 01:22:09,800 --> 01:22:10,883 (PHONE BEEPS) 1770 01:22:10,968 --> 01:22:16,639 (CANCIÓN) Ira, tengo un secreto que contarte. Te hará feliz. 1771 01:22:35,617 --> 01:22:37,618 Hola. Bonita? 1772 01:22:37,703 --> 01:22:38,703 Jorge. 1773 01:22:41,999 --> 01:22:45,209 Estaba enfermo, lo sabes. y simplemente fui al médico. 1774 01:22:45,294 --> 01:22:47,503 el dijo que soy Ya no estoy enfermo. 1775 01:22:47,588 --> 01:22:49,505 Ah, felicidades. 1776 01:22:52,843 --> 01:22:56,345 encontré los pantalones estás buscando. Están en el armario. 1777 01:22:58,557 --> 01:23:00,183 Gracias. 1778 01:23:01,268 --> 01:23:02,310 Adiós, Jorge. 1779 01:23:04,062 --> 01:23:06,397 ¡Jorge! ¿Es verdad? 1780 01:23:07,191 --> 01:23:08,524 Es cierto. ¡Sí! 1781 01:23:08,609 --> 01:23:10,276 Está bien. Muy bien, adelante. ¡Sí! 1782 01:23:10,360 --> 01:23:11,319 Está bien. 1783 01:23:11,403 --> 01:23:14,405 (RISAS) ¡Dios mío! ¡Sí! 1784 01:23:14,489 --> 01:23:15,615 Está bien, cariño. 1785 01:23:15,699 --> 01:23:18,951 Está bien, está bien. ¿Ahora qué carajo hacemos? 1786 01:23:21,079 --> 01:23:23,206 Oye, felicidades, George. Eso es asombroso, hombre. 1787 01:23:23,290 --> 01:23:24,999 Gracias. Te curaste del SIDA. 1788 01:23:25,083 --> 01:23:26,334 (RISAS) Yo no tener SIDA. 1789 01:23:26,418 --> 01:23:27,543 Oye, déjame conseguir usted un cóctel. 1790 01:23:27,628 --> 01:23:29,170 Oye, no un Cóctel contra el SIDA. Un habitual. 1791 01:23:29,254 --> 01:23:30,796 No, no lo hago quiero un trago. Estoy bien. 1792 01:23:30,881 --> 01:23:33,507 voy a conseguir uno de ellos cintas. 1793 01:23:34,051 --> 01:23:35,384 ¿Estás vivo? Sí, sí, sí, sí. 1794 01:23:35,469 --> 01:23:36,928 ¡Increíble! Este chico. Este tipo, hombre. 1795 01:23:38,597 --> 01:23:42,558 You got the women, tienes la fama, ¡Y no puedes morir! 1796 01:23:42,643 --> 01:23:44,852 ¿Apestaste? ¿La polla del diablo? ¿Qué pasa, hombre? 1797 01:23:44,937 --> 01:23:46,020 I wanna know the secret. 1798 01:23:46,104 --> 01:23:47,855 I actually told un grupo de personas tuvimos sexo, 1799 01:23:47,940 --> 01:23:49,357 así que si pudieras sigue con eso. 1800 01:23:49,441 --> 01:23:50,608 ¿Lo hiciste? Sí. 1801 01:23:50,692 --> 01:23:54,946 Todo el mundo quiere follarme pero es mejor que no lo haga 1802 01:23:55,030 --> 01:23:56,405 porque no quieres... 1803 01:23:56,490 --> 01:23:58,699 El misterio es definitivamente más favorecedor... 1804 01:23:58,784 --> 01:23:59,742 ¿Sí? 1805 01:23:59,826 --> 01:24:02,578 ...y la realidad Es tan flojo. 1806 01:24:02,663 --> 01:24:04,413 Como no la palabra, pero... ¿Floco? Sí, labia. 1807 01:24:04,790 --> 01:24:06,707 Sí, me veo así. Como un sándwich. 1808 01:24:06,792 --> 01:24:08,584 Como un... Hay, como si viniera carne. 1809 01:24:08,669 --> 01:24:09,710 (Riéndose) 1810 01:24:09,795 --> 01:24:11,879 Eso hubiera sido... Podría conseguir... 1811 01:24:11,964 --> 01:24:13,631 (EXCLAMANDO) ¡Mira eso! 1812 01:24:14,258 --> 01:24:15,967 "Yippee-ki-yay, ¡hijo de puta!" 1813 01:24:16,051 --> 01:24:19,887 ¡Mierda! ¡Mierda! no lo sabia Tenías esa energía. Jesús... 1814 01:24:20,472 --> 01:24:23,015 ¿Cómo...? Como, ¿cómo know he had it? 1815 01:24:23,725 --> 01:24:27,895 Él estaba diciendo... Él dijo que estaba como mareado y cansado y fue al medico, 1816 01:24:27,980 --> 01:24:30,940 and then he just got... Fue en su análisis de sangre. 1817 01:24:31,024 --> 01:24:33,401 Eso apesta porque I get dizzy and tired. 1818 01:24:33,485 --> 01:24:34,485 ¿En realidad? 1819 01:24:35,320 --> 01:24:37,905 Cualquiera... cualquiera se enferma. Creo que lo voy a conseguir. 1820 01:24:37,990 --> 01:24:40,116 Ahora bien, ¿es contagioso? It's not contagious? 1821 01:24:40,200 --> 01:24:41,242 No. ¿Puedes conseguirlo, como...? 1822 01:24:41,326 --> 01:24:44,662 Espero que no. No me parece. He estado mucho con él. siento... 1823 01:24:44,746 --> 01:24:46,205 siento... I hope not, too, because 1824 01:24:46,290 --> 01:24:48,833 when you were talking, un poco de tu saliva golpea mi labio, así que... 1825 01:24:48,959 --> 01:24:50,334 ¿Lo hizo? Sí. No es que lo hayas entendido, 1826 01:24:50,419 --> 01:24:52,378 pero te escupe en el labio, tu escupes en el mio, next thing you know 1827 01:24:52,462 --> 01:24:54,839 I'm dead and my wife's fucking George Lopez. 1828 01:24:55,173 --> 01:24:56,757 Pero creo que lo mejor porque lo serías, ya sabes... 1829 01:24:56,842 --> 01:24:58,551 La mejor cura, además de la verdadera cura, 1830 01:24:58,635 --> 01:25:02,388 es volver al trabajo y haz lo que haces. 1831 01:25:02,764 --> 01:25:04,765 Hay montones de ofertas on my desk for you. 1832 01:25:04,850 --> 01:25:07,768 I mean, you can't swing a dead cat without hacer una oferta para usted. 1833 01:25:07,853 --> 01:25:09,353 Ah, bien. Sí, ¿estás listo para esto? 1834 01:25:09,438 --> 01:25:11,480 Paul Rudd quiere hacer un bromance contigo. 1835 01:25:11,690 --> 01:25:14,692 Creo que podría... Podría incluso no funciona por un tiempo. 1836 01:25:14,776 --> 01:25:16,318 Estaba pensando tal vez solo, como, tomando tiempo libre, 1837 01:25:16,403 --> 01:25:20,072 tratar de conseguirme en una relación con, como, 1838 01:25:20,157 --> 01:25:21,949 otro ser humano, uno normal. 1839 01:25:22,034 --> 01:25:23,117 Sólo veo si puedo manejar eso. 1840 01:25:23,201 --> 01:25:25,870 Es curioso que digas eso. yo he... Porque invité a alguien. 1841 01:25:25,954 --> 01:25:28,414 Trajo... Invitó esto mujer aquí hoy que Creo que te gustaría mucho. 1842 01:25:28,498 --> 01:25:29,540 Creo que realmente congeniar con ella. 1843 01:25:29,624 --> 01:25:32,043 Ella es... Ella es genial. Ella es algo nuevo para ti. 1844 01:25:32,127 --> 01:25:34,378 Una persona real. Ella no es camarera. 1845 01:25:34,463 --> 01:25:35,671 Ella no es una actriz. 1846 01:25:35,756 --> 01:25:36,756 Muy bien, gracias. 1847 01:25:37,215 --> 01:25:41,135 Ya sabes, Internet cosa de citas en realidad... En realidad funciona. 1848 01:25:41,470 --> 01:25:42,470 Eso es bueno. 1849 01:25:42,554 --> 01:25:43,971 en realidad he estado en un par de JDates. 1850 01:25:44,056 --> 01:25:45,056 De ninguna manera. ¿Qué es eso? 1851 01:25:45,140 --> 01:25:46,474 Sí... ¿Qué es un JDate? 1852 01:25:46,558 --> 01:25:48,559 ¿Qué es eso? algo de internet ¿Debería saberlo? 1853 01:25:48,643 --> 01:25:50,227 Yo no soy... Yo no hago esa mierda. 1854 01:25:50,312 --> 01:25:53,397 es un sitio web donde el pueblo judío podemos encontrarnos. 1855 01:25:53,523 --> 01:25:55,775 ¿En realidad? toda una lista del pueblo judío? Sí. 1856 01:25:55,859 --> 01:25:59,111 I didn't think Jewish people Le gustaba estar en las listas. 1857 01:26:00,655 --> 01:26:02,656 Por el Holocausto. 1858 01:26:04,326 --> 01:26:05,910 Guau. 1859 01:26:05,994 --> 01:26:07,286 ¿Cómo va esto? por cierto? 1860 01:26:08,538 --> 01:26:10,664 Ha sido genial conocerte. 1861 01:26:12,292 --> 01:26:15,127 ¿Sabes que? Creo que la cagaste. 1862 01:26:16,671 --> 01:26:17,671 ¿Cómo es eso? 1863 01:26:17,756 --> 01:26:19,590 Creo que la cagaste. creo... 1864 01:26:19,674 --> 01:26:20,716 (suspiros) 1865 01:26:20,801 --> 01:26:22,676 No creo que debas haber tomado ese medicamento. 1866 01:26:22,761 --> 01:26:24,011 ¿Por qué no? 1867 01:26:25,347 --> 01:26:28,349 No sé. Personalmente, creo que deberías haberlo hecho simplemente déjate morir. 1868 01:26:28,433 --> 01:26:30,142 Honestamente, hombre, ¿qué son...? ¿Qué vas a hacer ahora? 1869 01:26:30,227 --> 01:26:32,353 hacer otro ¿Película de mierda? 1870 01:26:32,437 --> 01:26:34,647 Que se joda otra chica ¿A quién no le gustas? 1871 01:26:34,731 --> 01:26:36,816 ¿Sabes? eso fue tu salida allí mismo. 1872 01:26:36,942 --> 01:26:38,484 Mmm. Ahora estás jodidamente atrapado. 1873 01:26:38,568 --> 01:26:39,610 Sí. 1874 01:26:39,694 --> 01:26:41,362 Estás estancado como yo. 1875 01:26:41,446 --> 01:26:42,947 No puedo ir a joder Chuck E. Queso. 1876 01:26:43,031 --> 01:26:45,574 No puedo ir a Target No puedo ir a Best Buy. 1877 01:26:45,700 --> 01:26:47,409 no puedo ir a joder Wal-Mart, Kmart. 1878 01:26:47,494 --> 01:26:49,203 Lo que sea, maldita sea. No puedo ir allí. 1879 01:26:49,287 --> 01:26:50,287 Sí, eso es verdad. 1880 01:26:50,372 --> 01:26:52,540 Todos en esta maldita habitación o nos está mirando, 1881 01:26:52,666 --> 01:26:54,208 queriendo tomar una puta foto. Mmm-hmm. 1882 01:26:54,751 --> 01:26:56,043 Sí. Entiendo. 1883 01:26:56,128 --> 01:26:57,169 Envíame eso por correo electrónico. 1884 01:26:57,212 --> 01:26:59,338 Lo haré. Eso es asombroso. Sí. 1885 01:26:59,422 --> 01:27:03,342 ¿Quién carajo? ¿Ese tipo está ahí? Ese maldito tipo de ahí. 1886 01:27:03,510 --> 01:27:05,678 ¿Qué? Ray Romano ¿te molesta? 1887 01:27:05,762 --> 01:27:07,054 ¿OMS? Ray, Ray ¿quién? 1888 01:27:07,139 --> 01:27:09,640 Ray Romano, el chico de Todo el mundo ama a Raymond. 1889 01:27:09,724 --> 01:27:10,808 Me importa un carajo en qué programa está. 1890 01:27:10,892 --> 01:27:12,768 voy a joder esto ¡Maldito seas, hombre! 1891 01:27:12,853 --> 01:27:14,979 Ey. ¡Oye, Ray! 1892 01:27:15,063 --> 01:27:16,063 Hola marshall. 1893 01:27:16,148 --> 01:27:17,565 Maldito problema aquí, amigo? 1894 01:27:18,483 --> 01:27:21,527 ¿Te gustaría follarme? ¿Es eso lo que es esto? 1895 01:27:21,611 --> 01:27:22,695 No lo entiendo, hombre. ¿Qué está sucediendo? 1896 01:27:22,779 --> 01:27:25,906 ¿te gustaría yo? jodidamente agacharse para ti ahora mismo? 1897 01:27:25,991 --> 01:27:27,616 (Susurrando) Di que no. No, hombre. 1898 01:27:27,909 --> 01:27:29,118 (EXHALA) 1899 01:27:29,202 --> 01:27:30,703 solo tengo que siempre Mantente alerta, hombre. 1900 01:27:30,787 --> 01:27:31,787 ¿Sabes? 1901 01:27:31,872 --> 01:27:33,247 (SE BUSCA) Ya veo que, pero no con Ray Romano. 1902 01:27:33,331 --> 01:27:34,999 Por eso no lo hago salir de la casa. 1903 01:27:35,083 --> 01:27:37,376 pensé todos te amaba. 1904 01:27:38,753 --> 01:27:43,507 Entonces, ahora que tienes esto, Esta segunda oportunidad, hombre, como, ¿qué quieres? 1905 01:27:43,592 --> 01:27:45,426 yo como que no quiero cualquier cosa. 1906 01:27:46,595 --> 01:27:48,429 Entonces, ¿qué ¿estamos celebrando? 1907 01:28:00,942 --> 01:28:01,942 ¿Clarke? 1908 01:28:02,027 --> 01:28:03,027 (IMITANDO A PIRATA) Sí, es Clarke. 1909 01:28:03,111 --> 01:28:06,530 Somos Clarke y yo... estoy llamando para comprobar En ti, amigo. 1910 01:28:06,615 --> 01:28:07,656 (RISAS) 1911 01:28:07,741 --> 01:28:08,949 Sí. 1912 01:28:09,034 --> 01:28:13,913 He vuelto del mar. es divertido jugar con mi didjeridu! 1913 01:28:13,997 --> 01:28:16,373 (IMITANDO A PIRATA) Suenas un poco como un pirata. 1914 01:28:16,458 --> 01:28:19,960 ¿Sueno australiano? ¿Es esto lo que Clarke suena como? 1915 01:28:20,045 --> 01:28:22,504 eso es terrible Acento australiano. 1916 01:28:22,589 --> 01:28:23,589 ¿Qué estás haciendo, Laura? 1917 01:28:23,673 --> 01:28:25,174 ¿Te estoy molestando? ¿Está ahí? No, no, no, no, no. 1918 01:28:25,258 --> 01:28:27,009 ¿Se supone que debo colgar? ¿Qué está sucediendo? 1919 01:28:27,177 --> 01:28:29,386 Clarke está lejos para hacer negocios en China. 1920 01:28:29,471 --> 01:28:32,181 ¡Ah! lo envió afuera ¿Para rollitos de huevo otra vez? 1921 01:28:32,265 --> 01:28:34,767 ¿Están bien chicos? ¿Qué está sucediendo? 1922 01:28:35,143 --> 01:28:37,061 Mable la tiene considerando mañana. 1923 01:28:37,145 --> 01:28:38,562 ella esta cantando Memoria de los gatos. 1924 01:28:38,647 --> 01:28:39,647 ¿Oh sí? 1925 01:28:39,731 --> 01:28:40,940 Sabes esa canción, Memoria? 1926 01:28:41,024 --> 01:28:42,900 Sí. Ojalá pudiera estar allí para ver eso. 1927 01:28:42,984 --> 01:28:43,943 Puedes venir. 1928 01:28:44,027 --> 01:28:46,028 ¿Puedo venir? Está bien, ya voy. 1929 01:28:46,112 --> 01:28:47,238 Tu hija será ¿Está bien con eso? 1930 01:28:47,322 --> 01:28:49,490 que estoy sentado justo a tu lado abrazándote fuerte? 1931 01:28:49,574 --> 01:28:52,201 Detener. ¿Cómo te sientes? 1932 01:28:52,285 --> 01:28:54,161 Lo estoy haciendo bien. estoy haciendo... 1933 01:28:54,246 --> 01:28:56,080 Es lo que es. Yo... 1934 01:28:56,164 --> 01:28:57,748 Entonces, ¿qué pasó? con tus pruebas? 1935 01:28:58,333 --> 01:29:00,542 laura no lo hagamos hablar de todo eso. 1936 01:29:00,627 --> 01:29:01,794 ¿Qué hizo? dice el doctor? 1937 01:29:02,337 --> 01:29:06,507 ¿El nazi sueco? Nunca tiene buenas noticias. 1938 01:29:06,591 --> 01:29:09,343 Es lo que es. no quiero para hablar de ello. 1939 01:29:10,345 --> 01:29:12,721 Vamos, solo hablemos de ti. 1940 01:29:12,806 --> 01:29:15,224 ¿Qué estás haciendo, Laura? 1941 01:29:15,308 --> 01:29:17,017 ¿me quieres? para hablarte para que duermas? 1942 01:29:17,477 --> 01:29:19,478 Ay dios mío. Lo recuerdas. 1943 01:29:21,022 --> 01:29:22,314 tu me quieres hacer eso por ti? 1944 01:29:22,399 --> 01:29:23,899 tu me hablaras mientras intento irme a dormir? 1945 01:29:23,984 --> 01:29:26,860 Te pondré en altavoz. esa sera la mejor noche de mi vida. 1946 01:29:26,945 --> 01:29:30,281 no vayamos a dormir Aún así, por favor. Sólo habla con Laura. 1947 01:29:31,741 --> 01:29:32,783 IRA: ¿Hola? 1948 01:29:32,867 --> 01:29:34,076 Hola Ira. 1949 01:29:34,160 --> 01:29:35,202 Oye, ¿cómo está? va? 1950 01:29:35,745 --> 01:29:37,371 Ira, eres mi mejor amigo. 1951 01:29:37,455 --> 01:29:39,081 (RISAS) A mí también me gustas. 1952 01:29:39,165 --> 01:29:40,958 Eres mi mejor amigo. 1953 01:29:41,042 --> 01:29:42,793 Suenas como si estuvieras de buen humor, hombre. 1954 01:29:42,877 --> 01:29:45,379 (IMITANDO A PIRATA) Estoy de muy buen humor porque zarpamos hoy. 1955 01:29:45,463 --> 01:29:46,964 vamos a hacer un concierto juntos! 1956 01:29:47,048 --> 01:29:49,925 Ira y Georgie, ¡Por fin en el camino! 1957 01:29:50,010 --> 01:29:53,595 Oh, estamos zarpando ¿lo somos? donde, ¿a dónde vamos? 1958 01:29:53,680 --> 01:29:58,100 vamos a el Puerto de San Francisco. Zarpamos al día siguiente. 1959 01:29:58,184 --> 01:29:59,560 cuanto tiempo se supone que debo hacer? 1960 01:29:59,644 --> 01:30:04,148 Oh, te han reservado hacer un minuto por cada centímetro de polla que tienes. 1961 01:30:04,232 --> 01:30:06,817 Estarás haciendo dos y medio a cuatro minutos, 1962 01:30:06,901 --> 01:30:09,486 dependiendo de tu estado de ánimo, pequeña Ira. 1963 01:30:09,946 --> 01:30:14,616 Me invitaron a un... o pude ir a una recaudación de fondos 1964 01:30:14,701 --> 01:30:17,244 para barack obama, cuando estaba corriendo para presidente. 1965 01:30:17,829 --> 01:30:22,249 Y podrías caminar Depende de él y lo hice. 1966 01:30:22,334 --> 01:30:26,253 y me preparé una pregunta inteligente y yo estaba como, 1967 01:30:26,338 --> 01:30:32,926 "Senador Obama, cuando usted era un estudiante en Boston, ¿lo hiciste? ¿Encontraste algún racismo?" 1968 01:30:33,011 --> 01:30:39,016 Y dijo algo realmente, realmente interesante. Él dijo... 1969 01:30:40,101 --> 01:30:42,227 Dijo: "Soy Kanye West". 1970 01:30:42,354 --> 01:30:44,646 (PÚBLICO RÍE) 1971 01:30:48,026 --> 01:30:50,110 George, tienes una visita. 1972 01:30:50,195 --> 01:30:51,362 JORGE: Ah. 1973 01:30:52,072 --> 01:30:53,989 Hola. ¡Vaya! 1974 01:30:54,074 --> 01:30:55,115 LAURA: Hola. Guau. 1975 01:30:55,200 --> 01:30:56,617 ¡Hola, hola! ¡Ey! 1976 01:30:56,701 --> 01:30:58,118 Está bien. ¿Cómo estás? 1977 01:30:58,203 --> 01:30:59,161 LAURA: Estoy bien. 1978 01:30:59,245 --> 01:31:01,080 Estoy tan emocionado viniste. 1979 01:31:01,206 --> 01:31:03,123 ¡Guau, te ves increíble! Gracias. 1980 01:31:03,208 --> 01:31:04,958 Hermoso. Creo que me vestí demasiado. 1981 01:31:05,043 --> 01:31:06,335 De ninguna manera. Te ves increíble. 1982 01:31:06,419 --> 01:31:07,461 Yo solo... 1983 01:31:07,545 --> 01:31:10,297 ¿Dónde... dónde está? ¿Dónde está Clarke? 1984 01:31:10,382 --> 01:31:14,468 ¿El Clarke? Está fuera de la ciudad. iba a traer mi amiga Betsy conmigo, 1985 01:31:14,552 --> 01:31:16,678 pero su hijo empezó vomitando, entonces... 1986 01:31:16,763 --> 01:31:19,431 El marido está fuera de la ciudad. vómitos del bebé. Rock'n'roll. 1987 01:31:19,599 --> 01:31:23,102 (RISAS) Me gusta. Sí. Sí. 1988 01:31:23,186 --> 01:31:24,520 De todos modos, yo no quiero retenerte 1989 01:31:24,604 --> 01:31:25,646 o estorbar. 1990 01:31:25,730 --> 01:31:27,314 No, no huyas. Vamos, Ira, saluda. 1991 01:31:27,399 --> 01:31:28,357 Hola, Ira. 1992 01:31:28,441 --> 01:31:29,483 Oye, ¿cómo te va? 1993 01:31:29,567 --> 01:31:32,194 Así que te dejaré ir. Sólo quería saludar. 1994 01:31:32,278 --> 01:31:34,113 Sin maldiciones. No maldigas tanto. 1995 01:31:34,197 --> 01:31:36,323 ¡Está bien, está bien! Nada sucio. No sé cómo. 1996 01:31:36,408 --> 01:31:39,451 Acabas de cortar mi set a la mitad, pero está bien. Muy bien, nos vemos, chico. 1997 01:31:39,536 --> 01:31:40,494 Vale, buena suerte. 1998 01:31:40,578 --> 01:31:42,246 Gracias por venir. 1999 01:31:44,290 --> 01:31:47,584 Tienes que decirle que estoy mejor. en el intermedio, ¿de acuerdo? 2000 01:31:47,669 --> 01:31:49,169 No le has dicho que estas mejor? 2001 01:31:49,254 --> 01:31:51,004 No, no soy bueno en cosas así. 2002 01:31:51,089 --> 01:31:53,173 Sólo... ella estará genial. con eso. Ella será... 2003 01:31:53,258 --> 01:31:56,427 estas dando sus buenas noticias, ella será feliz. 2004 01:31:56,511 --> 01:31:57,845 vamos a pasar por ella casa mañana también. 2005 01:31:57,929 --> 01:31:58,929 (suspiros) 2006 01:31:59,013 --> 01:32:01,056 Sí, sólo la estamos visitando. Sólo quiero saludar, 2007 01:32:01,141 --> 01:32:03,100 mira como le va, donde ella vive, ese tipo de cosas. 2008 01:32:03,393 --> 01:32:05,894 ¿Por qué rompieron? en primer lugar? 2009 01:32:06,604 --> 01:32:07,980 La engañé. 2010 01:32:08,064 --> 01:32:09,898 ¿Por qué lo harías? ¿engañarla? 2011 01:32:09,983 --> 01:32:14,278 Es fácil no hacer trampa cuando nadie quiere follarte, idiota crítico. 2012 01:32:14,362 --> 01:32:15,446 Bueno. 2013 01:32:15,613 --> 01:32:20,868 tengo una teoría ese tom crucero, David Beckham y Will Smith 2014 01:32:20,952 --> 01:32:22,995 han movido las cabezas de sus penes juntos. 2015 01:32:23,079 --> 01:32:24,830 (PÚBLICO RÍE) 2016 01:32:25,290 --> 01:32:26,540 creo que esto ha sucedido. 2017 01:32:26,624 --> 01:32:28,250 no creo sucedió de manera gay. 2018 01:32:28,334 --> 01:32:29,710 creo que simplemente sucedió por aburrimiento. 2019 01:32:29,794 --> 01:32:31,753 creo que solo aburrimiento del tipo rico. 2020 01:32:31,838 --> 01:32:35,299 Al igual que, "¿Qué no hemos hecho, muchachos? ¡Hemos hecho todo!". 2021 01:32:35,425 --> 01:32:37,885 "Te lo diré una cosa no lo hemos hecho." 2022 01:32:37,969 --> 01:32:41,472 Y apuesto que cuando sucedió, fue un suceso épico. Fue enorme. 2023 01:32:41,556 --> 01:32:42,681 Pienso en ello todo el tiempo. 2024 01:32:42,765 --> 01:32:45,058 Primero pienso, ya sabes, David y Tom se tocaron cabezas de pene. 2025 01:32:45,143 --> 01:32:49,354 Y fue fácil, simplemente zoonk. porque hubo un campo magnético. 2026 01:32:49,522 --> 01:32:51,315 Y entonces Will Smith empezó acercándose con su verga 2027 01:32:51,399 --> 01:32:53,275 y, como, el viento comenzó soplando en su cara, 2028 01:32:53,359 --> 01:32:58,155 y el papel empezó volando por todas partes y simplemente no pudo hacerlo. 2029 01:32:58,239 --> 01:32:59,865 Y son como, "Vamos, Will, ¡Mételo ahí!". 2030 01:32:59,949 --> 01:33:01,325 "¡No puedo hacerlo!" 2031 01:33:01,409 --> 01:33:02,409 Beckham grita 2032 01:33:02,494 --> 01:33:05,537 (EN ACENTO BRITÁNICO) "¡No cruces los arroyos! ¡Es como Cazafantasmas!". 2033 01:33:05,788 --> 01:33:08,123 Y luego lo hace y Flash de Queen comienza a jugar. 2034 01:33:08,208 --> 01:33:09,625 ¡Es solo que Flash! ¡Ahhh! 2035 01:33:10,001 --> 01:33:14,505 ¡La luz se dispara hacia el cielo! Así son las estrellas Nacen, creo. 2036 01:33:15,507 --> 01:33:19,259 De todos modos, soy Ira Wright. Qué tengas buenas noches. Muchas gracias a todos. 2037 01:33:26,226 --> 01:33:27,559 IRA: Hola. ¿Cómo estás? 2038 01:33:27,644 --> 01:33:28,936 ¡Eso estuvo tan bueno! 2039 01:33:29,646 --> 01:33:31,271 Pareces tan sorprendido. 2040 01:33:31,356 --> 01:33:32,564 Bueno, miraste tan nervioso antes. 2041 01:33:32,649 --> 01:33:33,774 En realidad lo estaba. 2042 01:33:33,858 --> 01:33:34,942 Eso estuvo bien. Eso fue realmente bueno. 2043 01:33:35,026 --> 01:33:36,485 Gracias. Se lo agradezco. 2044 01:33:36,569 --> 01:33:40,030 Y lo del escote de la pelota, eso fue hilarante. 2045 01:33:40,114 --> 01:33:43,575 Cosas clásicas. Gracias. Me alegra que te estés divirtiendo. 2046 01:33:46,037 --> 01:33:47,996 jorge dice que te conoce por un tiempo. ¿Cómo...? 2047 01:33:48,081 --> 01:33:49,957 Sí. ¿Cómo lo hicieron? primera conexión? 2048 01:33:50,041 --> 01:33:52,543 Yo era la chica del sombrero en la improvisación y yo era actriz. 2049 01:33:52,835 --> 01:33:53,961 Entonces, tú como... Sí, sí. 2050 01:33:54,045 --> 01:33:57,172 Eso es bueno. ¿Qué estabas? ¿En algo que haya visto? 2051 01:33:57,257 --> 01:34:02,010 Hice eso, como, Melrose Place y 90210. 2052 01:34:02,095 --> 01:34:03,095 Impresionante. 2053 01:34:03,179 --> 01:34:04,263 yo siempre jugó a la perra. 2054 01:34:04,347 --> 01:34:05,514 yo no era eso bueno, en realidad. 2055 01:34:05,598 --> 01:34:06,932 No, debes estar una gran actriz, 2056 01:34:07,016 --> 01:34:08,600 porque no lo eres nada perra, así que... 2057 01:34:08,685 --> 01:34:09,768 (RISAS) 2058 01:34:09,852 --> 01:34:10,936 Gracias, Ira. 2059 01:34:11,020 --> 01:34:15,816 Vale, mira, no lo soy... Sinceramente, no lo soy se supone que te lo estoy diciendo 2060 01:34:15,900 --> 01:34:18,652 lo que voy a decirte porque jorge... No quiere maldecirlo. 2061 01:34:18,736 --> 01:34:23,031 No es 100% pero la última vez que fue al medico, 2062 01:34:23,116 --> 01:34:27,160 no pudieron encontrar cualquier rastro de la enfermedad en su análisis de sangre, 2063 01:34:27,245 --> 01:34:29,830 entonces parece que él podría ser mejor. 2064 01:34:29,914 --> 01:34:30,914 Qué vas a hablando de? 2065 01:34:30,999 --> 01:34:32,249 LOCUTOR: Damas y caballeros... 2066 01:34:32,333 --> 01:34:33,667 Creemos que podría estar bien. 2067 01:34:33,751 --> 01:34:35,877 ...¡George Simmons! 2068 01:34:35,962 --> 01:34:37,713 (PÚBLICO Aplausos) 2069 01:34:47,098 --> 01:34:48,432 Gracias. 2070 01:34:48,516 --> 01:34:52,144 Gracias. Gracias. Sí. 2071 01:34:54,272 --> 01:34:56,106 Es genial estar aquí. 2072 01:34:57,400 --> 01:35:00,277 Es genial. ¡Es genial estar vivo! 2073 01:35:01,821 --> 01:35:04,781 Sí, hombre. Gracias. Tocar el asunto exacto. Bueno. 2074 01:35:04,866 --> 01:35:05,991 HOMBRE: Gracias ¡Por venir, George! 2075 01:35:06,075 --> 01:35:07,117 Gracias. Está bien. 2076 01:35:07,201 --> 01:35:09,911 Eso es muy lindo. Hombre, oh hombre. 2077 01:35:10,622 --> 01:35:13,915 Cualquier otra persona de 40 años ahí fuera esta noche? ¿En sus 40? 2078 01:35:14,000 --> 01:35:15,292 Es gracioso. A los 20 eres como, 2079 01:35:15,376 --> 01:35:17,502 "Que te jodan, hombre. Que se joda esa mierda. 2080 01:35:17,587 --> 01:35:20,047 "Que se jodan mis padres. no necesito ninguno de esa mierda." 2081 01:35:20,131 --> 01:35:21,840 A los 30 eres como, "Que se joda el presidente. 2082 01:35:21,924 --> 01:35:24,259 "Que se joda ese tipo, ese maldito imbécil." 2083 01:35:24,344 --> 01:35:26,595 A los 40 eres como, "Tengo hambre. 2084 01:35:26,679 --> 01:35:27,888 (PÚBLICO RÍE) 2085 01:35:27,972 --> 01:35:30,015 "¿Qué tenemos en el refrigerador?" 2086 01:35:33,061 --> 01:35:37,272 Entonces, sí, estoy jodiendo famoso y rico, y es una locura. 2087 01:35:38,232 --> 01:35:40,525 Es... ¿Sabes por qué? Porque odio a los ricos. 2088 01:35:40,610 --> 01:35:42,152 Joder soy rico y odio a los ricos. 2089 01:35:42,236 --> 01:35:44,404 odio todo Joder, lo hago ahora. 2090 01:35:44,489 --> 01:35:45,614 Cuando voy a Hawaii, pienso: 2091 01:35:45,698 --> 01:35:49,993 "Estás jodido hijo de puta mocoso, ir a Hawaii." 2092 01:35:50,578 --> 01:35:54,539 Compra un auto nuevo, "La-di-da, Mira quién tiene un auto nuevo." 2093 01:35:55,166 --> 01:35:58,585 Sabes, pensé en dando todo mi dinero, simplemente regalándolo, 2094 01:35:58,670 --> 01:36:02,005 pero luego pensé, "Qué cosa tan rica para hacer. 2095 01:36:04,175 --> 01:36:05,842 "Sr. Caritativo." 2096 01:36:05,927 --> 01:36:07,135 (TODOS RISAS) 2097 01:36:07,220 --> 01:36:09,638 Bueno, ¿por qué no ¿me dices? Yo estaba aquí. 2098 01:36:09,722 --> 01:36:12,349 Laura, si te lo dijera, puede que no hayas hablado para mí, así que yo... 2099 01:36:12,433 --> 01:36:14,184 ¿De qué estás hablando? Eso es ridículo. 2100 01:36:14,268 --> 01:36:16,144 sabia que me perdonabas porque estaba enfermo 2101 01:36:16,229 --> 01:36:18,021 y no habia otra manera me perdonarías. 2102 01:36:18,106 --> 01:36:19,439 lo sé, pero ahora es diferente. 2103 01:36:19,524 --> 01:36:21,775 Hemos estado hablando... ¿Qué estás... No! 2104 01:36:21,859 --> 01:36:22,859 ¿En realidad? 2105 01:36:22,944 --> 01:36:25,112 Esto es... Entonces, ¿qué estás...? Entonces, ¿el...? 2106 01:36:25,488 --> 01:36:27,447 El doctor dijo que estoy bien. Estoy mejor por ahora. 2107 01:36:27,532 --> 01:36:28,907 no se que Qué diablos va a pasar, 2108 01:36:28,991 --> 01:36:31,159 pero por ahora el chico dije que estoy bien. 2109 01:36:32,537 --> 01:36:33,745 (suspiros) 2110 01:36:34,205 --> 01:36:35,789 Estoy tan feliz. 2111 01:36:35,873 --> 01:36:37,124 ¿Estás feliz? 2112 01:36:38,167 --> 01:36:40,502 Mmm-hmm. Dios, gracias. Gracias. 2113 01:36:51,180 --> 01:36:53,265 Está bien. Sí. 2114 01:36:54,517 --> 01:36:55,767 (suspiros) 2115 01:36:58,646 --> 01:36:59,813 ¿Estás bien, hombre? 2116 01:36:59,897 --> 01:37:01,356 Sí, sí, estoy bien. 2117 01:37:01,649 --> 01:37:02,691 (EXHALA) 2118 01:37:02,775 --> 01:37:03,775 espero que ellos conseguí algo de comida. 2119 01:37:04,026 --> 01:37:05,610 (LLAMANDO A LA PUERTA) 2120 01:37:06,195 --> 01:37:07,279 Oye, oye. 2121 01:37:07,363 --> 01:37:09,072 ¡Hola! Hola. 2122 01:37:09,157 --> 01:37:12,534 estoy muy contento ustedes vinieron. Hola. Hola. 2123 01:37:12,618 --> 01:37:14,202 Es bueno verte. Guau. Hola. ¿Cómo estás? 2124 01:37:14,287 --> 01:37:15,287 Hola Ira. 2125 01:37:15,371 --> 01:37:17,789 ¡Oh! Gracias. 2126 01:37:18,958 --> 01:37:20,959 Dios mío. Hermosa casa! 2127 01:37:21,043 --> 01:37:22,043 Gracias. 2128 01:37:22,128 --> 01:37:24,212 ¿Cuánto tiempo hace? ¿Habéis estado aquí? 2129 01:37:24,297 --> 01:37:26,423 hemos estado aquí hace unos cinco años. 2130 01:37:26,507 --> 01:37:27,549 (Gruñidos) 2131 01:37:27,633 --> 01:37:28,592 ¿Qué pasa? 2132 01:37:28,676 --> 01:37:31,595 Este es mi amigo, George. Y este es Ira. 2133 01:37:31,679 --> 01:37:32,888 Esta es Ingrid. 2134 01:37:32,972 --> 01:37:36,266 ¡Guau! George no mencionó tuviste una hija. 2135 01:37:37,101 --> 01:37:38,518 GEORGE: ¿Has visto? alguna de mis peliculas? 2136 01:37:38,603 --> 01:37:41,146 Vi la película donde tenías un cuerpo de bebé. 2137 01:37:41,230 --> 01:37:44,316 Entonces viste Re-Do. ¿Puedes hacer la cara? 2138 01:37:45,735 --> 01:37:48,111 (AMBOS balbuceando) 2139 01:37:52,617 --> 01:37:54,493 GEORGE: Oye, eso es una buena impresión. 2140 01:37:54,827 --> 01:37:56,495 no me dejes en el cuarto de juegos! 2141 01:37:56,579 --> 01:37:58,997 Esta es mi hija, Mable. Ella acaba de recibir frenillos. 2142 01:37:59,123 --> 01:38:00,373 ¿Oh sí? Déjame verlos. 2143 01:38:00,833 --> 01:38:04,169 ¿Te importa si como? un poco de eso sándwich ahí mismo? 2144 01:38:05,838 --> 01:38:07,589 ¿Ira? Estoy... estoy lleno. 2145 01:38:07,673 --> 01:38:09,591 ¿Quieren jugar? ¿El juego de la mantequilla de maní? 2146 01:38:09,675 --> 01:38:11,802 Es divertido. ¿Quieres jugar? 2147 01:38:11,886 --> 01:38:13,303 ¡Vamos a hacerlo! ¿Ira? 2148 01:38:13,387 --> 01:38:14,596 si, me gusta mantequilla de maní, sí. 2149 01:38:14,680 --> 01:38:15,806 hagamos el ¡Juego de mantequilla de maní! 2150 01:38:15,890 --> 01:38:17,057 ¡Está bien! ¡Hurra! 2151 01:38:17,141 --> 01:38:20,227 ¡Juego de mantequilla de maní! ¡Juego de mantequilla de maní! 2152 01:38:20,394 --> 01:38:21,478 Está bien, sólo pon un poquito. 2153 01:38:21,604 --> 01:38:22,646 MABLE: Está bien. GEORGE: ¿Qué está haciendo? 2154 01:38:22,730 --> 01:38:23,730 Un poco. 2155 01:38:23,815 --> 01:38:25,065 (RISAS) 2156 01:38:25,149 --> 01:38:26,650 Está bien, está bien. Creo que eso es bueno. 2157 01:38:26,734 --> 01:38:29,569 Esto es lo que ustedes hacen en tu tiempo libre? Bueno. 2158 01:38:29,695 --> 01:38:31,071 MABLE: ¡Ahí está! GEORGE: Oh, muchacho. 2159 01:38:31,155 --> 01:38:32,113 LAURA: Vamos. 2160 01:38:32,198 --> 01:38:33,448 (RISAS) 2161 01:38:33,533 --> 01:38:35,283 GEORGE: Él la atrapó. Él la consiguió. 2162 01:38:35,368 --> 01:38:36,952 (EXCLAMANDO) 2163 01:38:38,329 --> 01:38:40,622 Oh, entonces, se supone que hacerlo en las orejas. 2164 01:38:40,706 --> 01:38:42,541 LAURA: ¡Le toca a George! ¡Sí! ¡Le toca a Jorge! 2165 01:38:42,625 --> 01:38:43,834 No, no lo hago quiero hacer eso. 2166 01:38:43,918 --> 01:38:45,460 LAURA: ¡Sí, le toca a George! No, Ira irá. Deja ir a Ira. 2167 01:38:45,545 --> 01:38:46,962 No, no, Jorge. 2168 01:38:47,046 --> 01:38:48,421 Vamos. ¡Está bien, está bien! 2169 01:38:49,006 --> 01:38:50,882 me acabo de lavar mi cabello esta mañana. 2170 01:38:50,967 --> 01:38:52,676 AMBOS: ¡Jorge! ¡Jorge! ¡Jorge! ¡Jorge! 2171 01:38:53,636 --> 01:38:54,803 (TODOS EXCLAMANDO) 2172 01:38:54,887 --> 01:38:57,055 ¡Dios mío! 2173 01:38:59,100 --> 01:39:00,141 ¡No! 2174 01:39:00,226 --> 01:39:01,226 Simplemente no el... 2175 01:39:01,310 --> 01:39:02,310 Mira esto. 2176 01:39:02,395 --> 01:39:03,854 JORGE: Eso es ¡No el juego! 2177 01:39:03,938 --> 01:39:05,772 (TODOS ANIMANDO) 2178 01:39:09,819 --> 01:39:13,446 Y tenemos un estanque con un buda y... 2179 01:39:13,531 --> 01:39:14,489 ¡Guau! 2180 01:39:14,574 --> 01:39:16,241 (AMBOS EXCLAMANDO) 2181 01:39:18,494 --> 01:39:19,870 ¿Eso duele? 2182 01:39:19,954 --> 01:39:22,789 Entonces, ¿qué...? ¿Quién es un buen...? Eres un buen chico, eres un mal tipo? 2183 01:39:22,874 --> 01:39:24,708 (EXCLAMANDO) 2184 01:39:43,895 --> 01:39:47,564 Ahora voy. 2185 01:39:47,648 --> 01:39:49,065 Y ahora me voy. 2186 01:39:49,150 --> 01:39:51,318 No puedes moverte. Estás estancado. 2187 01:39:51,402 --> 01:39:52,402 Ira. IRA: Hola. 2188 01:39:52,486 --> 01:39:55,238 Oye, preguntó Laura. si queremos comer cena aquí esta noche. 2189 01:39:55,948 --> 01:39:59,034 Oh. Gracias. ¿Qué... nosotros...? 2190 01:39:59,118 --> 01:40:00,285 es como unas ocho horas conducir de regreso. 2191 01:40:00,369 --> 01:40:03,038 No llegaremos a casa hasta que A las 5:00 de la mañana de esa manera. 2192 01:40:03,122 --> 01:40:04,164 GEORGE: Ya nos daremos cuenta algo sale. 2193 01:40:04,248 --> 01:40:07,959 Entonces, vamos a ir a la tienda de comestibles y conseguir algo de comida para poder cocinar. 2194 01:40:08,044 --> 01:40:09,920 Comida casera. Perfecto. 2195 01:40:10,004 --> 01:40:11,880 Bueno. Entonces, estás bien para mirar a las chicas? 2196 01:40:11,964 --> 01:40:13,673 Sí, definitivamente. Soy bueno con los niños. 2197 01:40:13,758 --> 01:40:16,676 Yo era un... Yo era un campamento de verano judío. Consejero durante cinco años. 2198 01:40:16,761 --> 01:40:18,136 (HABLANDO HEBREO) 2199 01:40:18,220 --> 01:40:20,639 Pero estoy bien con Los niños no judíos también. 2200 01:40:20,723 --> 01:40:23,058 Bien, entonces ya volvemos. Está a la vuelta de la esquina. 2201 01:40:23,142 --> 01:40:24,476 JORGE: Muy bien. 2202 01:40:32,276 --> 01:40:35,153 ¿Debería haber usado? mis zapatos para correr? ¿A dónde vamos? 2203 01:40:47,333 --> 01:40:49,209 ¿Seguro? estas seguro quieres hacer esto? 2204 01:40:49,293 --> 01:40:50,293 Mmm-hmm. 2205 01:40:50,378 --> 01:40:52,253 Dondequiera que esté mi marido, probablemente esté haciendo lo mismo. 2206 01:40:52,338 --> 01:40:53,338 Mmm-hmm. 2207 01:40:53,422 --> 01:40:54,506 Bueno. 2208 01:40:56,175 --> 01:40:57,175 Jesús. 2209 01:40:57,843 --> 01:40:59,094 (suspiros) 2210 01:41:00,471 --> 01:41:02,055 Eco, eco, eco. 2211 01:41:02,139 --> 01:41:03,473 (RISAS) 2212 01:41:06,936 --> 01:41:08,061 Ya sabes, cuando Rompí contigo 2213 01:41:08,145 --> 01:41:12,065 traté de encontrar alguien que fue el exactamente lo contrario de ti. 2214 01:41:14,694 --> 01:41:17,195 Pero Clarke es exactamente como tú. 2215 01:41:18,656 --> 01:41:22,075 es como si estuviera programado para encontrar a la misma persona, 2216 01:41:23,077 --> 01:41:26,538 como si hubiera algo lección que se supone para aprender de todo. 2217 01:41:28,124 --> 01:41:30,625 cuantas veces ¿me engañaste? 2218 01:41:31,252 --> 01:41:34,254 no quiero para pintar un cuadro. 2219 01:41:34,338 --> 01:41:38,508 Yo era joven y estúpido pero cambié, Lo juro por Dios. 2220 01:41:39,719 --> 01:41:42,262 ¿Cómo exactamente? ¿has cambiado? 2221 01:41:42,388 --> 01:41:46,599 Eché un vistazo a algo la mayoría de las personas solamente llegar a ver una vez. 2222 01:41:48,728 --> 01:41:51,271 Ya sabes, Fui a un psíquico quien me dijo eso... 2223 01:41:51,355 --> 01:41:55,775 que tu y yo lo haríamos volver a estar juntos cuando teníamos 70 años. 2224 01:41:55,860 --> 01:41:58,278 Y ella también dijo no comer pollo. 2225 01:41:58,988 --> 01:42:00,488 Bueno, no podíamos esperar. 2226 01:42:00,573 --> 01:42:01,740 Mmm-hmm. 2227 01:42:01,991 --> 01:42:05,243 Me amabas antes alguien me amaba. 2228 01:42:05,327 --> 01:42:06,327 Lo sé. 2229 01:42:12,043 --> 01:42:15,420 Este es el único lugar que alguna vez quise ser. 2230 01:42:16,380 --> 01:42:18,882 cuando es jorge va a morir? 2231 01:42:18,966 --> 01:42:21,009 ¿George va a morir? 2232 01:42:23,012 --> 01:42:25,180 No. ¿Por qué ¿ustedes dicen eso? 2233 01:42:25,264 --> 01:42:28,475 escuché a mi mamá hablar a su amiga por teléfono, y ella estaba llorando. 2234 01:42:28,559 --> 01:42:30,351 no quiero Jorge a morir. 2235 01:42:30,436 --> 01:42:32,062 ¿Por qué te importa? Lo acabas de conocer. 2236 01:42:32,146 --> 01:42:33,146 Callarse la boca. 2237 01:42:33,272 --> 01:42:35,148 ¡Cállate! Está bien, está bien, chicos, chicos, chicos. 2238 01:42:35,232 --> 01:42:36,649 George no va a morir. 2239 01:42:36,734 --> 01:42:40,570 George, estaba enfermo. pero fue al medico 2240 01:42:40,654 --> 01:42:42,197 y le dieron diferentes tipos de medicina 2241 01:42:42,281 --> 01:42:43,782 hasta que encontraron uno que funcionó. 2242 01:42:43,866 --> 01:42:45,533 Y ahora él va a estar bien. 2243 01:42:45,618 --> 01:42:47,619 Él va a vivir una vida realmente realmente mucho tiempo. 2244 01:42:47,787 --> 01:42:49,829 creo que mi mami lo ama. 2245 01:42:50,956 --> 01:42:54,042 Bueno, ya sabes, todos lo amamos. 2246 01:42:54,126 --> 01:42:55,627 el ha hecho mucho de grandes películas. 2247 01:42:55,711 --> 01:42:58,254 Creo que ella lo ama, como, lo ama. 2248 01:42:58,339 --> 01:43:00,423 INGRID: Amor. Amor, amor, amor. 2249 01:43:00,508 --> 01:43:04,260 (CANTO) Amor, amor, amor van a tener un bebe 2250 01:43:04,470 --> 01:43:09,265 van a tener un bebe Bebé, matrimonio, amor. 2251 01:43:09,975 --> 01:43:12,769 ellos van a tener un pequeño bebé MerMan. 2252 01:43:17,566 --> 01:43:21,236 ¿Salvaste mi carrete de actuación? me preguntaba donde estaba esto. 2253 01:43:21,320 --> 01:43:22,695 ¿Por qué no lo hiciste? ¿darme esto? 2254 01:43:22,780 --> 01:43:24,072 Porque lo estaba viendo. 2255 01:43:24,156 --> 01:43:26,908 Sabes, siempre entiendo el sentimiento que piensas Soy estúpido o algo así. 2256 01:43:26,992 --> 01:43:29,202 LAURA: ¡Mira mi pelo! Parezco un duende. 2257 01:43:29,286 --> 01:43:30,411 No. 2258 01:43:30,496 --> 01:43:31,538 LAURA EN LA TV: Soy estúpido. 2259 01:43:31,622 --> 01:43:33,790 ¡Oh! es mi voz sigue tan alto? 2260 01:43:33,874 --> 01:43:37,168 ¡No! No, no, no, no. No, pero te necesitan. De vuelta en Munchkinville. 2261 01:43:37,253 --> 01:43:38,920 (RISAS) Extrañan al alcalde. 2262 01:43:39,004 --> 01:43:40,296 LAURA: ¡Cállate! 2263 01:43:40,673 --> 01:43:43,049 ese fue el mejor momento en mi vida. 2264 01:43:43,509 --> 01:43:46,136 Tengo algo más para ti. Quizás recuerdes estos. 2265 01:43:46,929 --> 01:43:49,097 (Jadeos) ¡Por favor dime que sí! 2266 01:43:49,974 --> 01:43:51,391 ¿Son estos? mi favorito ¿jeans a tope? 2267 01:43:51,475 --> 01:43:52,892 Sí. Sí. Sí. 2268 01:43:53,018 --> 01:43:53,977 ¿En realidad? 2269 01:43:54,061 --> 01:43:55,019 Sí, puedes tenerlos de vuelta. 2270 01:43:55,146 --> 01:43:56,437 ¡Estoy tan emocionada! Sí. 2271 01:43:56,522 --> 01:43:57,981 ¿Crees que ¿Todavía me quedan bien? 2272 01:43:58,065 --> 01:43:59,107 Te lo garantizo. 2273 01:43:59,191 --> 01:44:00,275 ¡Estoy tan feliz! 2274 01:44:00,359 --> 01:44:02,944 Te lo garantizo. Métete en esos. 2275 01:44:03,070 --> 01:44:04,946 Estos solían matarme. Dios mío, Están tan descoloridos. 2276 01:44:05,030 --> 01:44:06,531 ¡Oh, mierda! 2277 01:44:06,615 --> 01:44:07,615 ¡Encajan! 2278 01:44:07,700 --> 01:44:09,117 ¡Se ven bien! ¿En realidad? 2279 01:44:09,201 --> 01:44:10,743 Si, eso es el mismo culo! 2280 01:44:10,828 --> 01:44:14,914 El puto culo es perfecto. Menos ese camello saliendo por detrás. 2281 01:44:14,999 --> 01:44:17,125 (CANTO) Golpéalo y muévelo 2282 01:44:17,209 --> 01:44:20,003 A la izquierda ahora A la derecha, todos ustedes 2283 01:44:20,087 --> 01:44:21,087 ¡Abofetea esa mierda! 2284 01:44:21,172 --> 01:44:23,047 (BEATBOXING) 2285 01:44:23,549 --> 01:44:25,717 ¡Mira eso! Son como los jeans de mamá. 2286 01:44:25,801 --> 01:44:29,345 Oh sí. Si mamá necesitara para que me golpeen de nuevo. 2287 01:44:29,430 --> 01:44:30,430 Gracias. 2288 01:44:30,514 --> 01:44:31,890 Sí, ven aquí. 2289 01:44:35,895 --> 01:44:38,438 No me dejes. No me dejes. 2290 01:44:43,986 --> 01:44:46,613 ¡Oh! Hola chicos, ¿Por qué tardaste tanto? 2291 01:44:46,697 --> 01:44:49,199 estábamos comprobando Fuera de la ciudad, hombre. ¡Hermoso! 2292 01:44:49,283 --> 01:44:50,450 donde estan las compras? 2293 01:44:50,534 --> 01:44:53,620 Decidimos que comiendo en poder ser más divertido. 2294 01:44:54,246 --> 01:44:56,247 (SUAVEMENTE) Oh, no, no lo hiciste. 2295 01:44:56,332 --> 01:44:58,291 ¿Cómo pudiste hacer eso, hombre? No. 2296 01:44:58,584 --> 01:45:00,501 yo no lo hice Cualquier cosa, Ira. 2297 01:45:00,586 --> 01:45:02,253 No, sé que lo hiciste. Sé que lo hiciste. 2298 01:45:02,338 --> 01:45:04,714 todo lo que falta es tu paleta. Vamos. 2299 01:45:04,798 --> 01:45:06,674 Ira, ¿tú estás? ¿Estás de mal humor ahora mismo? 2300 01:45:06,759 --> 01:45:07,967 ¿Necesitas comida? en tu vientre? 2301 01:45:08,052 --> 01:45:09,010 No. 2302 01:45:09,094 --> 01:45:10,762 Vamos, vamos a orden en una pizza. 2303 01:45:11,388 --> 01:45:14,474 (CARICATURAMENTE) Por supuesto, Sr. Peters. 2304 01:45:14,558 --> 01:45:15,516 Estaré en el... 2305 01:45:15,601 --> 01:45:16,768 (TOS) 2306 01:45:16,852 --> 01:45:18,186 Reunión de almuerzo. 2307 01:45:19,188 --> 01:45:21,522 ¿Estás sirviendo mariscos? 2308 01:45:21,607 --> 01:45:22,941 (GRITOS) 2309 01:45:24,109 --> 01:45:26,027 ¡Me encantan los mariscos! 2310 01:45:26,654 --> 01:45:28,446 Bueno, ¡nos vemos allí! 2311 01:45:30,574 --> 01:45:32,075 ¡La pizza está aquí! Sí. 2312 01:45:32,159 --> 01:45:33,576 Ya vuelvo. Sí. 2313 01:45:33,661 --> 01:45:35,370 ¡Soy el monstruo de la pizza! 2314 01:45:35,454 --> 01:45:36,621 (EXCLAMANDO) 2315 01:45:39,291 --> 01:45:41,292 ¡Hola, cariño! 2316 01:45:41,543 --> 01:45:42,919 Clarke. Hola cariño. 2317 01:45:43,003 --> 01:45:45,213 Hola. Qué vas a haciendo aquí? 2318 01:45:45,297 --> 01:45:47,048 Decidió sorprenderte. 2319 01:45:47,132 --> 01:45:49,884 El chico al que me refería tener la reunión con tuvo un ataque al corazón 2320 01:45:49,969 --> 01:45:51,261 mientras estaba esperando en recepción para él. 2321 01:45:51,345 --> 01:45:52,804 Fue increíble. Guau. 2322 01:45:52,888 --> 01:45:54,555 Al minuto siguiente, este chino chico george clooney 2323 01:45:54,640 --> 01:45:55,932 viene corriendo con, como, el... 2324 01:45:56,475 --> 01:45:57,725 ¿Cómo se llama? ¿Un desfibrilador? 2325 01:45:57,810 --> 01:45:59,143 Comienza a atacarlo. Bien. Sí, lo he visto. 2326 01:45:59,228 --> 01:46:01,562 fue como un episodio de urgencias, pero con los chinos. 2327 01:46:01,647 --> 01:46:03,690 Te extrañé. 2328 01:46:08,779 --> 01:46:09,737 Te conozco. 2329 01:46:09,822 --> 01:46:11,114 Sí. 2330 01:46:11,198 --> 01:46:12,365 (Se aclara la garganta) 2331 01:46:12,449 --> 01:46:13,658 ¿Cómo estás? 2332 01:46:14,285 --> 01:46:15,576 Este es George Simmons. 2333 01:46:15,661 --> 01:46:17,203 Tenía una gran comedia. concierto de anoche. 2334 01:46:17,288 --> 01:46:18,288 Ah, okey. 2335 01:46:18,497 --> 01:46:21,332 Y entonces le pregunté para pasar y venir a visitarnos. 2336 01:46:22,584 --> 01:46:24,127 Espero que sea bueno. Yo... 2337 01:46:24,211 --> 01:46:25,712 me encanta el comedia en vivo. 2338 01:46:26,005 --> 01:46:27,630 Sí, sí. ¿Cómo te fue? 2339 01:46:27,715 --> 01:46:31,926 Ellos no... Ellos no lo hicieron abucheame fuera del escenario, entonces eso fue una ventaja. 2340 01:46:32,011 --> 01:46:35,221 Sí, son un montón de sangre Comedores de queso aquí. 2341 01:46:35,306 --> 01:46:37,056 Sí. No, eran muy bonito. Sí. 2342 01:46:37,141 --> 01:46:39,642 Tienes un... Tienes una muy buena familia, hombre, 2343 01:46:39,727 --> 01:46:41,227 y una gran, gran casa. 2344 01:46:41,312 --> 01:46:42,770 Gracias. 2345 01:46:42,855 --> 01:46:44,272 Bueno, es bueno tenerte en casa. 2346 01:46:44,356 --> 01:46:45,898 los niños estan muriendo para verte si... 2347 01:46:45,983 --> 01:46:48,609 Ira tiene hambre de... 2348 01:46:48,694 --> 01:46:49,694 Buen día. Clarke. 2349 01:46:50,070 --> 01:46:51,779 Buenos días, soy Ira. 2350 01:46:51,864 --> 01:46:53,448 Tu marido está aquí. LAURA: Sí. Sí. 2351 01:46:53,532 --> 01:46:56,993 ira es Acto de apertura de George. Es realmente divertido. 2352 01:46:57,077 --> 01:46:58,953 ¿En realidad? ¡Se ve gracioso! 2353 01:46:59,872 --> 01:47:00,872 Gracias. 2354 01:47:00,956 --> 01:47:02,415 ¿Cómo te fue? anoche? 2355 01:47:02,499 --> 01:47:05,043 Ya sabes, no me abuchearon o cualquier cosa, entonces... 2356 01:47:05,127 --> 01:47:06,461 (SUAVEMENTE) Yo solo dijo aquel. 2357 01:47:06,545 --> 01:47:08,379 Fue genial. Sí. 2358 01:47:08,464 --> 01:47:10,673 Acaban de pasar les di un recorrido por la casa. 2359 01:47:10,758 --> 01:47:12,467 íbamos a tener cena, pero no es... 2360 01:47:12,551 --> 01:47:14,635 Probablemente sea mejor que hacemos cena familiar 2361 01:47:14,720 --> 01:47:15,887 ya que eres solo en la ciudad unos días. 2362 01:47:15,971 --> 01:47:17,055 No, quédate. Esa es una gran idea. 2363 01:47:17,139 --> 01:47:18,348 Cuantos más, mejor. 2364 01:47:18,432 --> 01:47:19,640 Bueno. Hagamos eso. 2365 01:47:19,892 --> 01:47:21,434 Gracias. LAURA: Genial. 2366 01:47:21,518 --> 01:47:22,477 voy a ir saluda a los niños. 2367 01:47:22,561 --> 01:47:24,062 Bueno. Bueno. 2368 01:47:24,146 --> 01:47:25,646 (RISAS) Eso es muy gracioso. 2369 01:47:25,731 --> 01:47:27,940 no puedes decir él que eres mejor, ¿vale? 2370 01:47:28,025 --> 01:47:30,318 Él sabrá que algo sucedió entre nosotros. 2371 01:47:30,402 --> 01:47:31,486 No lo haré. ¿Bueno? 2372 01:47:31,570 --> 01:47:33,863 Porque he estado casado desde hace 12 años y tengo hijos. 2373 01:47:33,947 --> 01:47:36,240 y no puedo solo tíralo este segundo, ¿vale? 2374 01:47:36,450 --> 01:47:40,745 Oye, estaremos bien. Soy un buen actor. Eres una gran actriz. 2375 01:47:40,829 --> 01:47:43,831 Bien. el te odiaba hasta que se enteró que estabas enfermo. 2376 01:47:43,916 --> 01:47:47,835 Y si él sabe que fuiste aquí y que estás sintiendo mejor, él lo sabrá. 2377 01:47:47,920 --> 01:47:49,003 Así que no digas nada. 2378 01:47:49,088 --> 01:47:50,505 Vale, sí, sí. 2379 01:47:50,589 --> 01:47:52,423 Por supuesto. Seguro. Yo haré eso. 2380 01:47:52,966 --> 01:47:55,343 La gente nunca pensó China haría eso negocios con Estados Unidos, 2381 01:47:55,427 --> 01:47:57,970 pero nunca lo vi como un gran problema. Lo miras así. 2382 01:47:58,055 --> 01:47:59,180 tienes mil millones de personas. 2383 01:47:59,264 --> 01:48:00,723 hacemos todo tipo de mierda genial. 2384 01:48:00,808 --> 01:48:03,017 ellos descubren sobre la mierda genial, como, en Internet y esas cosas. 2385 01:48:03,102 --> 01:48:04,102 Y ellos van a Quiero la mierda genial. 2386 01:48:04,186 --> 01:48:05,978 La mierda genial es universal. 2387 01:48:06,063 --> 01:48:08,314 China ha sido buena pero estoy tratando de conseguir a Corea del Norte ahora. 2388 01:48:08,399 --> 01:48:09,899 Ese es el siguiente... Eso es como, la próxima frontera. 2389 01:48:10,025 --> 01:48:11,776 Guau. Guau. ¿Corea del Norte? Corea del Norte. 2390 01:48:11,902 --> 01:48:14,362 Esas personas Te volaré por una Wii Fit. 2391 01:48:14,446 --> 01:48:15,655 JORGE: Ahí tienes. 2392 01:48:15,739 --> 01:48:17,532 esto es realmente buena pizza. 2393 01:48:17,616 --> 01:48:19,367 Ya sabes, dicen, como, Nueva York tiene la mejor pizza. 2394 01:48:19,451 --> 01:48:21,369 y siempre pensé la pizza en Los Ángeles estaba bien, 2395 01:48:21,453 --> 01:48:22,495 pero ¿quién habría Pensé, ya sabes, 2396 01:48:22,579 --> 01:48:27,250 El condado de Marin es donde realmente se estaban escondiendo las buenas pizzas. 2397 01:48:29,086 --> 01:48:30,837 (IRA HABLA ITALIANO) 2398 01:48:33,132 --> 01:48:35,049 Clarke habla Chino fluido. 2399 01:48:35,134 --> 01:48:38,052 ¿En realidad? hablas ¿Cantonés o mandarín? 2400 01:48:38,137 --> 01:48:40,388 Oh, bien jugado, Ira. Mandarín. 2401 01:48:40,472 --> 01:48:42,223 Bien gay, Ira. 2402 01:48:42,307 --> 01:48:44,809 Es un lenguaje jodidamente duro, Aunque, Jorge. Jesús. 2403 01:48:45,477 --> 01:48:48,688 (HABLANDO MANDARÍN) 2404 01:48:50,899 --> 01:48:52,608 (AMBOS HABLAN MANDARÍN) 2405 01:48:52,693 --> 01:48:54,068 (REPETIENDO) 2406 01:49:02,035 --> 01:49:03,911 Eso fue como una escena de Cazador de ciervos. 2407 01:49:04,830 --> 01:49:06,873 (AMBOS HABLAN VIETNAMITA) 2408 01:49:07,166 --> 01:49:09,500 Chicas, pueden irse. y ver la televisión. 2409 01:49:10,085 --> 01:49:12,795 Seguir. lo que sea que tu quiero mirar. 2410 01:49:13,839 --> 01:49:16,924 Entonces, Jorge, como esta la pelea ¿Vas, amigo? 2411 01:49:17,009 --> 01:49:17,967 ¿Cómo es? 2412 01:49:18,051 --> 01:49:22,597 Clarke. esto no es algo que quiere hablar sobre ahora mismo. 2413 01:49:22,681 --> 01:49:26,100 El tiene que pensar en ello todos los días de su vida. 2414 01:49:26,185 --> 01:49:29,020 y el esta tomando un descanso de ello ahora mismo. 2415 01:49:29,104 --> 01:49:35,902 (LLORANDO) Es tal una pena que alguien quien ha traído tanta alegría 2416 01:49:35,986 --> 01:49:38,696 a tanta gente tiene que pasar por esto. 2417 01:49:39,615 --> 01:49:42,450 Mierda. Mierda. 2418 01:49:42,534 --> 01:49:43,576 Lo siento, amigo. 2419 01:49:43,660 --> 01:49:47,705 Laura. Laura. no necesitamos hablar en código. 2420 01:49:47,789 --> 01:49:49,957 Estoy enfermado. creo que sobre eso todo el tiempo. 2421 01:49:50,042 --> 01:49:51,292 CLARKE: Amigo, no lo sé como lo haces 2422 01:49:51,376 --> 01:49:53,878 yo estaría llorando en mis bragas si fuera tú. 2423 01:49:54,004 --> 01:49:56,005 Adoro a los chicos como tú, esa actitud. 2424 01:49:56,089 --> 01:49:57,590 ¿Has considerado ¿Medicina oriental? 2425 01:49:57,674 --> 01:50:00,510 Bueno, no lo sé si esto se considera medicina oriental, 2426 01:50:00,594 --> 01:50:02,720 pero he estado comiendo mucha polla de rinoceronte. 2427 01:50:02,804 --> 01:50:06,641 Si Clarke piensa es lo correcto, Déjame masticar un poco. 2428 01:50:06,725 --> 01:50:08,684 Por última vez, deja de llamarme Rhino. 2429 01:50:08,769 --> 01:50:10,269 (TODOS RISAS) 2430 01:50:11,855 --> 01:50:13,648 George Simmons en mi casa! 2431 01:50:13,732 --> 01:50:17,860 Clarke tomó una hierba una vez, y tenia palpitaciones del corazon y diarrea. 2432 01:50:17,945 --> 01:50:19,403 No, es verdad. Me cago amigo, 2433 01:50:19,488 --> 01:50:20,905 y tuve una erección al mismo tiempo. 2434 01:50:20,989 --> 01:50:22,406 (RISAS) 2435 01:50:23,534 --> 01:50:25,826 quiero tomar una hierba eso me hace tan guapo como tú. 2436 01:50:25,911 --> 01:50:27,537 ¡Jesús Cristo! 2437 01:50:27,621 --> 01:50:29,830 Si yo fuera tú estaría en casa todo el día follándome. 2438 01:50:29,915 --> 01:50:30,915 CLARKE: ¡Eso es lo que hago! 2439 01:50:30,999 --> 01:50:32,667 (GEORGE RIS) 2440 01:50:32,751 --> 01:50:35,002 ¡Está bien! ¡Está bien! Estamos cocinando. 2441 01:50:35,420 --> 01:50:36,963 Es realmente divertido. Mmm-hmm. 2442 01:50:37,172 --> 01:50:38,756 No sé por qué sus películas. Aunque no son graciosos. 2443 01:50:38,882 --> 01:50:40,383 Eso es raro ¿no es así? Mmm-hmm. 2444 01:50:40,467 --> 01:50:42,009 debería poner algo de eso en la pantalla plateada. 2445 01:50:42,094 --> 01:50:43,344 Entonces, solo un trago, ¿vale? 2446 01:50:43,428 --> 01:50:46,013 este no es alguien quiero gastar mucho tiempo con. 2447 01:50:46,098 --> 01:50:48,015 ¿Este? ¿Este soy el yo australiano? 2448 01:50:48,100 --> 01:50:49,767 estoy mucho mejor que este maldito idiota. 2449 01:50:49,851 --> 01:50:51,102 el parece El chico más amable de todos los tiempos. 2450 01:50:51,186 --> 01:50:53,020 Él está tratando de curarte con hierbas por el amor de Dios. 2451 01:50:53,105 --> 01:50:55,189 No puedo dejarla sola aquí. Tengo que salvarla. 2452 01:50:55,274 --> 01:50:57,316 salvarla de ella hermosa casa y encantador esposo 2453 01:50:57,401 --> 01:50:58,526 y niños encantadores? 2454 01:50:58,610 --> 01:51:00,194 Su marido está saltando, psicópata tramposo. 2455 01:51:00,279 --> 01:51:01,862 no dijiste nada estaba pasando entre ustedes dos. 2456 01:51:01,947 --> 01:51:03,823 El perro podría decir que la golpeaste. 2457 01:51:03,907 --> 01:51:05,157 Y estoy consiguiendo náuseas y sudoración. no puedo... 2458 01:51:05,242 --> 01:51:08,327 ¡Aléjate de mí! ¡Aléjate de mí! Ve a jugar con los niños. 2459 01:51:09,246 --> 01:51:10,371 (PÚBLICO EN LA TV RÍE) 2460 01:51:10,455 --> 01:51:13,124 MUJER: Tim, ¿estás ¿Invitarme a salir? 2461 01:51:13,208 --> 01:51:14,667 te gustaria ¿Será una cita? 2462 01:51:14,751 --> 01:51:16,544 Oye hermano entonces tu doctor llamó 2463 01:51:16,628 --> 01:51:19,964 y dijo que es contagioso, pero sólo cuando está inflamado, Entonces eres genial. 2464 01:51:20,048 --> 01:51:21,048 (SE BURLA) 2465 01:51:21,133 --> 01:51:22,592 Además, estaba intentando para lavar la ropa, 2466 01:51:22,676 --> 01:51:25,052 pero creo que necesito conseguir algo detergente de potencia industrial. 2467 01:51:25,137 --> 01:51:27,555 ¿Qué pasa? con todas las marcas de derrape, ¿Dale Earnhardt, hijo? 2468 01:51:27,639 --> 01:51:30,266 Vaya, creo Tengo una clase. 2469 01:51:30,350 --> 01:51:31,684 ¿Les gusta este programa? 2470 01:51:31,768 --> 01:51:32,893 AMBOS: ¡No! 2471 01:51:32,978 --> 01:51:35,104 Es el peor espectáculo de todos los tiempos. 2472 01:51:35,188 --> 01:51:36,188 Bien. 2473 01:51:36,982 --> 01:51:38,899 Aquí tienes. hemos terminado con la mierda francesa. 2474 01:51:38,984 --> 01:51:40,568 ¡Nos gusta la española! 2475 01:51:40,652 --> 01:51:42,236 Está bien. 2476 01:51:43,030 --> 01:51:44,739 China, hombre. Guau. 2477 01:51:44,823 --> 01:51:47,575 Y ustedes nunca nos vemos, ¿eh? Eso debe ser duro. 2478 01:51:47,659 --> 01:51:48,868 ¿Bien? Duro con los niños. 2479 01:51:48,952 --> 01:51:52,163 No es ideal pero los niños Me gusta comer, así que... 2480 01:51:52,456 --> 01:51:53,664 (RISAS) 2481 01:51:53,832 --> 01:51:56,792 ¿Alguna vez has visto esto? ¿La chica actuó antes? Ella era toda una actriz. 2482 01:51:56,877 --> 01:51:58,753 Bueno, ella es muy buena. en fingir ella todavía me ama, 2483 01:51:58,837 --> 01:52:00,463 entonces ella es bonita Bueno entonces ¿no? 2484 01:52:00,547 --> 01:52:02,173 (RISAS) Sí. Soy. 2485 01:52:03,300 --> 01:52:06,260 No puedo decir que vi mucho de ese Melrose Place cosas, sin embargo. 2486 01:52:06,345 --> 01:52:08,054 Aunque vi el Partido de los Cinco episodio en el que estuviste. 2487 01:52:08,138 --> 01:52:10,139 No fue realmente para mí, ya sabes. 2488 01:52:10,307 --> 01:52:15,311 Bueno, dependía de mí y Cameron Díaz por el papel principal en La máscara. 2489 01:52:15,395 --> 01:52:17,521 ¡Cameron Díaz! Esa es mi chica. 2490 01:52:17,606 --> 01:52:19,607 Ella es una maldita top actriz, ¿no? 2491 01:52:19,691 --> 01:52:22,443 Oye, ¿cuál era esa película? ella estaba con el ¿Tiene sangre en el pelo? 2492 01:52:22,569 --> 01:52:23,736 ¡Algo sobre María! 2493 01:52:23,820 --> 01:52:24,820 (EXCLAMANDO) 2494 01:52:24,905 --> 01:52:27,823 ¡Me encanta esa película! ¡Es tan divertida! 2495 01:52:27,908 --> 01:52:29,742 Sólo sobre mierda mis bragas en ese. 2496 01:52:29,910 --> 01:52:31,118 No, no, no, hay no muchas chicas 2497 01:52:31,203 --> 01:52:34,747 que son asi de hermosas y sexy y divertido y... 2498 01:52:34,831 --> 01:52:36,123 Ella tenía todo el asunto. 2499 01:52:36,208 --> 01:52:41,629 Es, pero Cameron Diaz, ¡joder! Quiero decir, vamos. 2500 01:52:42,798 --> 01:52:43,881 Mira, si lo hubieras hecho hecho esa película, 2501 01:52:43,965 --> 01:52:45,508 podrías haber tenido la maldita pelusa en tu cabello. 2502 01:52:45,592 --> 01:52:46,592 Estar atento. 2503 01:52:46,677 --> 01:52:47,635 CLARKE: ¿Qué estás dando? ¿Para mí el mal de ojos? 2504 01:52:47,719 --> 01:52:48,886 Eres tal una polla a veces. 2505 01:52:48,970 --> 01:52:50,054 No soy... ¿Por qué? 2506 01:52:50,138 --> 01:52:51,180 Porque. 2507 01:52:51,264 --> 01:52:54,141 CLARKE: Sólo estoy diciendo tuviste tu crack, ya lo intentaste. 2508 01:52:54,226 --> 01:52:56,060 siento que no lo hice alcanzar mi potencial que... 2509 01:52:56,144 --> 01:52:57,436 ¡Ah, por favor! 2510 01:52:57,521 --> 01:52:58,479 Oh, por favor, ¿qué? 2511 01:52:58,563 --> 01:52:59,730 no alcancé ¡Mi potencial tampoco! 2512 01:52:59,815 --> 01:53:01,148 podría haber sido jugando al fútbol! 2513 01:53:01,233 --> 01:53:02,233 No eras tan bueno 2514 01:53:02,317 --> 01:53:03,484 a jugar al fútbol. Era. 2515 01:53:03,568 --> 01:53:04,568 LAURA: No lo estabas. 2516 01:53:05,529 --> 01:53:08,948 Deberías agradecerme, George. Recibí una bala aquí por ti. 2517 01:53:09,032 --> 01:53:11,992 Muy bien, En esa nota, voy a regresar a Los Ángeles. 2518 01:53:12,077 --> 01:53:13,077 No, vamos, quédate. 2519 01:53:13,161 --> 01:53:14,161 No, está bien. Me dividiré. 2520 01:53:14,246 --> 01:53:15,287 Es temprano. He estado aquí demasiado tiempo. 2521 01:53:15,372 --> 01:53:16,580 ¡Schmira! Acabamos de empezar una botella. 2522 01:53:16,665 --> 01:53:19,542 No, no, no. ustedes han estado lo mejor. ¡Schmira! 2523 01:53:19,626 --> 01:53:22,253 Muchas gracias por recibirnos, muchachos. ¡Oh! 2524 01:53:22,337 --> 01:53:24,004 Disparar. CLARKE: ¡Oh, oh! Estar atento. 2525 01:53:24,089 --> 01:53:25,089 Dios, lo siento, chicos. 2526 01:53:25,173 --> 01:53:26,173 CLARKE: Alguien había bebido demasiado. 2527 01:53:26,258 --> 01:53:29,301 Oh, hombre, no. No, acabo de patear tu olla por accidente, eso es todo. Yo... 2528 01:53:29,594 --> 01:53:31,512 Mantenlo unido ahí, Schmira. Sólo soy un... Oh, Dios. 2529 01:53:31,596 --> 01:53:32,555 Está bien. 2530 01:53:32,639 --> 01:53:33,848 Te quedarás aquí. No estás conduciendo. 2531 01:53:33,932 --> 01:53:36,517 De ninguna manera. Tenemos una casa de huéspedes dos camas extras. Hecho. 2532 01:53:36,601 --> 01:53:38,227 Ustedes dos, mucho de espacio para quedarse. No, no. Ira sabe conducir. 2533 01:53:38,311 --> 01:53:39,687 Él... estás bien. conducir, ¿verdad, Ira? 2534 01:53:39,771 --> 01:53:41,605 Soy. acabo de patear tus begonias, eso es todo. 2535 01:53:41,690 --> 01:53:44,734 ¡De ninguna manera! no estoy teniendo El comediante favorito de Estados Unidos. muerto al costado del camino 2536 01:53:44,818 --> 01:53:46,402 porque Schmira aquí está había bebido demasiado. 2537 01:53:46,486 --> 01:53:47,653 jorge, tu puedes conducir, ¿verdad? 2538 01:53:47,738 --> 01:53:49,780 ¡Mierda! Te quedarás aquí. 2539 01:53:49,906 --> 01:53:53,492 Además, hay un juego. del fútbol australiano en el plato esta noche. 2540 01:53:53,577 --> 01:53:54,952 Semifinal. Santos contra Maggies. 2541 01:53:55,036 --> 01:53:57,204 No esa mierda americana. Quiero que lo veas. 2542 01:53:57,289 --> 01:54:00,374 Una condición. Ustedes, maricas australianas, tienen ¿Alguna cerveza por aquí? 2543 01:54:00,459 --> 01:54:02,084 Sí, está encendido... 2544 01:54:02,169 --> 01:54:03,377 (UPS) 2545 01:54:03,462 --> 01:54:04,503 ¡Sí! 2546 01:54:05,088 --> 01:54:07,089 Si, no importa si eres un pequeño cabrón o un gran cabrón, 2547 01:54:07,174 --> 01:54:09,383 puedes jugar este juego porque el pequeño Los cabrones van disparados 2548 01:54:09,468 --> 01:54:11,302 y pueden pasar la pelota y los chicos están peleando. 2549 01:54:11,386 --> 01:54:12,720 Ahora mira. el pequeño cabrones allá abajo, vayan. 2550 01:54:12,804 --> 01:54:14,722 Ahí están. Los grandes cabrones los golpean. 2551 01:54:14,806 --> 01:54:17,266 Pequeño cabrón. Pequeño cabrón. Vamos con un gran hijo de puta. 2552 01:54:17,350 --> 01:54:20,978 Ahora él va a caer a otro gran cabrón. Odio a ese gran cabrón. 2553 01:54:21,062 --> 01:54:22,062 ¿Dónde están los negros? 2554 01:54:22,147 --> 01:54:23,564 CLARKE: Esto es... Hay un par por ahí. 2555 01:54:23,648 --> 01:54:25,065 Odio este equipo. ¿Oh sí? 2556 01:54:25,150 --> 01:54:26,650 Urracas. ¡Odio a las Maggies! 2557 01:54:26,735 --> 01:54:30,696 Son como... No se cual es el equivalente en la NFL... 2558 01:54:30,822 --> 01:54:35,284 Sin cascos. Sin malditos cascos porque son hombres de verdad. ¿Ver? 2559 01:54:35,368 --> 01:54:38,871 Te amo. Solo explicando el juego para ellos. ¡Les encanta! 2560 01:54:43,960 --> 01:54:45,377 (MANDO LA BOCA) 2561 01:54:46,838 --> 01:54:48,380 Sí, tenemos que conseguir yendo, ya sabes. 2562 01:54:48,465 --> 01:54:50,424 ¿Estás seguro? ¿No puedes quedarte? 2563 01:54:50,509 --> 01:54:52,092 No podemos quedarnos. No podemos quedarnos. 2564 01:54:52,177 --> 01:54:55,179 Sí, es mi... es de mi abuela 85 cumpleaños. 2565 01:54:55,263 --> 01:54:56,263 tenemos familia viniendo de todas partes. 2566 01:54:56,348 --> 01:54:57,306 JORGE: Así es. 2567 01:54:57,390 --> 01:54:59,934 Ella acaba de sufrir un derrame cerebral. En su pierna. 2568 01:55:00,018 --> 01:55:01,268 Entonces, ya sabes, tenemos que regresar. 2569 01:55:01,353 --> 01:55:02,353 Sí. 2570 01:55:02,437 --> 01:55:04,104 Eso es muy malo ustedes no pueden quedarse. 2571 01:55:04,189 --> 01:55:05,523 Es una lástima. 2572 01:55:05,690 --> 01:55:08,025 Bueno, deseo Podría decir que iba a Nos vemos de nuevo, Jorge. 2573 01:55:08,109 --> 01:55:10,069 pero realmente no puedo decir eso, ¿puedo? 2574 01:55:10,153 --> 01:55:12,446 Si, si, Supongo que no puedes. 2575 01:55:12,531 --> 01:55:13,531 no tienes Para hacer eso, cariño. 2576 01:55:13,615 --> 01:55:15,950 No, tengo para hacer esto, cariño. Sí. 2577 01:55:16,034 --> 01:55:17,159 ¿Sabes qué, amigo? 2578 01:55:17,244 --> 01:55:20,621 Si hay una cosa He aprendido de mi budista amigos, los chinos, 2579 01:55:20,705 --> 01:55:24,250 es mantener un corazón abierto y decir la verdad. 2580 01:55:24,334 --> 01:55:28,254 entonces lo que quiero para decirte, George, gracias. 2581 01:55:29,214 --> 01:55:33,092 gracias por jugar un papel tan importante en la vida de mi esposa. 2582 01:55:34,678 --> 01:55:36,637 ha sido genial conociéndote. 2583 01:55:36,721 --> 01:55:41,642 Y te deseo una paz viaje de aquí en adelante y hacia el otro lado. 2584 01:55:41,726 --> 01:55:42,935 Ven aquí, amigo. 2585 01:55:43,019 --> 01:55:45,521 Está bien, vamos a haz esto. 2586 01:55:46,857 --> 01:55:48,941 Gracias. gracias para todo. 2587 01:55:49,025 --> 01:55:49,984 Está bien. 2588 01:55:50,068 --> 01:55:51,235 Gracias. 2589 01:55:51,319 --> 01:55:53,571 Muy bien, Aprecio que nos hayas invitado. 2590 01:55:53,655 --> 01:55:56,907 No te preocupes, papá. Ya no está enfermo. 2591 01:55:56,992 --> 01:55:58,242 Ira nos lo dijo. 2592 01:55:58,326 --> 01:55:59,493 Yo no dije eso. 2593 01:55:59,578 --> 01:56:00,578 Sí, lo hiciste. Sí, lo hiciste. 2594 01:56:00,662 --> 01:56:02,621 Cuando estábamos coloreando. IRA: No. 2595 01:56:02,706 --> 01:56:03,747 Sí. Sí. 2596 01:56:03,832 --> 01:56:04,874 IRA: Eso no es cierto, chicas. 2597 01:56:04,958 --> 01:56:06,333 No, eso no es cierto. IRA: Yo no dije eso. 2598 01:56:06,418 --> 01:56:07,710 no se que están hablando. 2599 01:56:07,794 --> 01:56:09,044 Mentiroso. 2600 01:56:09,129 --> 01:56:11,005 Mentiroso, mentiroso, pantalones en llamas. 2601 01:56:11,089 --> 01:56:13,382 Estaban enloquecidos. estaban preocupados sobre Jorge. 2602 01:56:13,466 --> 01:56:15,593 Solo lo dije para que ellos no tendría miedo. Fue solo... 2603 01:56:15,677 --> 01:56:17,052 Niños, entren. 2604 01:56:17,178 --> 01:56:19,138 ¿Podemos ver Borat? Sí, puedes. 2605 01:56:19,222 --> 01:56:20,681 ingrid: yo no Quiero ver Borat. Sí, tú... Vamos. 2606 01:56:20,765 --> 01:56:22,224 Nos vemos chicos. 2607 01:56:23,435 --> 01:56:26,520 que esta pasando por aquí? ¿Es eso cierto? 2608 01:56:26,605 --> 01:56:28,856 nunca dije eso se sentía mejor. 2609 01:56:28,940 --> 01:56:31,442 Él acaba de tomar un medicamento y se ve bien para el 2610 01:56:31,526 --> 01:56:32,943 porque no pueden detectarlo en su sangre, 2611 01:56:33,028 --> 01:56:35,529 pero eso no significa que él es mejor. 2612 01:56:35,614 --> 01:56:37,072 estas cosas son muy complicados 2613 01:56:37,157 --> 01:56:40,326 y no quiso decirlo cualquiera porque ¡No quería maldecirlo! 2614 01:56:40,410 --> 01:56:41,785 ¿Es cierto que tú ¿No querías maldecirlo? 2615 01:56:41,870 --> 01:56:43,913 Sí. No, no, no, yo... Sí, estoy muy supersticioso. 2616 01:56:43,997 --> 01:56:45,039 Mmm-hmm. 2617 01:56:45,123 --> 01:56:46,624 Eres un terrible mentiroso. 2618 01:56:46,750 --> 01:56:51,670 (IMITANDO ACENTO AUSTRALIANO) No, no pasa nada por aquí! 2619 01:56:52,631 --> 01:56:54,214 Es completamente inocente. 2620 01:56:54,299 --> 01:56:55,716 Me dejé el anillo... ¿Qué acento es ese? 2621 01:56:55,800 --> 01:56:57,801 ...en la mesa auxiliar. ¿Jamaicano? 2622 01:56:58,094 --> 01:57:00,220 No te burles de mí. No lo aprecio. 2623 01:57:00,680 --> 01:57:02,890 mucha gente ir a salones de masajes. 2624 01:57:02,974 --> 01:57:05,601 Eso no significa estaba consiguiendo un roce y tirón. 2625 01:57:05,685 --> 01:57:11,148 Esos pelos en mi chaqueta debe haberse caído el coño del camarero. 2626 01:57:11,608 --> 01:57:13,233 ¿Qué diablos tiene? ¿Se metió en ti? 2627 01:57:13,318 --> 01:57:15,569 ¡Estaba en un partido de fútbol! 2628 01:57:15,654 --> 01:57:17,237 ¿Estás tomando? ¿Me enojas? 2629 01:57:17,322 --> 01:57:22,117 yo nunca mentiría para ti, amigo. Oye? 2630 01:57:23,078 --> 01:57:24,078 no estoy jugando este juego contigo. 2631 01:57:24,162 --> 01:57:26,664 Esto es estúpido. ¡Qué juego tan estúpido! 2632 01:57:27,499 --> 01:57:30,250 Clarke, vamos a contarle unos a otros la verdad. 2633 01:57:31,169 --> 01:57:32,169 solo ven limpia conmigo. 2634 01:57:32,253 --> 01:57:33,420 No hay nada que contar. 2635 01:57:33,505 --> 01:57:34,546 ¿No hay nada que contar? 2636 01:57:34,631 --> 01:57:35,589 No hay nada que contar. 2637 01:57:35,674 --> 01:57:39,426 nunca lo harás dime la verdad. ¡Ese es un movimiento de coño! 2638 01:57:39,511 --> 01:57:41,011 ¿Sabes que? No voy a hacer esto. 2639 01:57:41,096 --> 01:57:44,306 no me están poniendo en una cruz por algo ¡Ni siquiera lo hice! 2640 01:57:44,391 --> 01:57:45,599 ¡Disfrutad unos de otros! 2641 01:57:45,684 --> 01:57:47,017 ¡Vete a joder a tus putas! 2642 01:57:47,686 --> 01:57:50,187 ¿"Vete a follarte a tus putas"? 2643 01:57:57,988 --> 01:58:02,074 Entonces, es bueno que se fue, y esto es un gran alivio para mí. 2644 01:58:02,158 --> 01:58:04,201 Lo lamento. Lo lamento. 2645 01:58:04,285 --> 01:58:08,872 no necesito serlo en un matrimonio que es así, así que estoy bien. 2646 01:58:08,957 --> 01:58:12,292 No me preocupa eso. Sólo quiero que estés bien. 2647 01:58:12,377 --> 01:58:13,502 estaría asustado si yo fuera tú ahora mismo. 2648 01:58:13,586 --> 01:58:14,628 ¿Me estás tomando el pelo? 2649 01:58:14,713 --> 01:58:15,838 esto es lo que era necesario que sucediera. 2650 01:58:15,922 --> 01:58:17,381 Yo huiría. 2651 01:58:17,465 --> 01:58:18,465 No, me quedo aquí. 2652 01:58:18,550 --> 01:58:19,508 ¿Vas a huir? 2653 01:58:19,592 --> 01:58:22,302 ¿Hacia dónde estoy corriendo? Sólo si vienes conmigo. 2654 01:58:22,387 --> 01:58:24,930 realmente necesito Estás cerca ahora mismo. 2655 01:58:25,015 --> 01:58:26,015 Sí. Sí. 2656 01:58:26,099 --> 01:58:27,182 ¿Puedes quedarte hasta el lunes? 2657 01:58:27,267 --> 01:58:28,600 Absolutamente. 2658 01:58:28,685 --> 01:58:31,103 ¿No podemos simplemente ir y, como, Vuelve más tarde, ¿sabes? 2659 01:58:31,187 --> 01:58:33,188 Quiero decir, si esto es destinado a ser, así será. 2660 01:58:33,273 --> 01:58:34,898 No tenemos que ser aquí en este segundo. 2661 01:58:34,983 --> 01:58:35,983 ¿No podemos simplemente irnos? 2662 01:58:36,067 --> 01:58:37,651 Hombre, yo no... ya veo... 2663 01:58:37,736 --> 01:58:41,071 Jesucristo, cada instinto. en mi cuerpo me esta diciendo para salir de aquí también. 2664 01:58:41,406 --> 01:58:42,364 Bien. 2665 01:58:42,449 --> 01:58:43,866 Pero eso es lo que me llevó a esta vida de mierda. 2666 01:58:43,950 --> 01:58:48,328 Debo quedarme aquí. Debo hacer lo correcto. La amo. 2667 01:58:48,413 --> 01:58:52,958 Ahora mismo su marido va a volver ¡Y asesinarnos, hombre! 2668 01:58:53,043 --> 01:58:54,960 ¿Viste sus brazos? ¡Parecen piernas! 2669 01:58:55,045 --> 01:58:56,545 Callarse la boca. No seas idiota. 2670 01:58:56,629 --> 01:59:01,216 No estoy siendo un... imagina que eres un hombre australiano gigantesco 2671 01:59:01,301 --> 01:59:04,094 y alguien vino a tu casa y te follaste a tu esposa. 2672 01:59:04,179 --> 01:59:07,181 Lo asesinarías y luego harías un sombrero fuera de su piel 2673 01:59:07,307 --> 01:59:09,183 porque eso es lo que Los australianos sí. ¡Vamos! 2674 01:59:09,392 --> 01:59:12,186 Ira, esto es una mierda profunda. La gente se divorcia. 2675 01:59:12,270 --> 01:59:15,814 cometen errores, cambian sus vidas. 2676 01:59:17,025 --> 01:59:20,527 No es gran cosa. Está casada con un imbécil. 2677 01:59:20,612 --> 01:59:22,571 ella parece Una actriz loca, hombre. 2678 01:59:22,655 --> 01:59:24,073 no se que para decirte, hombre. 2679 01:59:24,157 --> 01:59:25,824 ¿No se me permite? ¿ser feliz o algo así? 2680 01:59:25,909 --> 01:59:29,203 he estado viviendo solo y solo y solo. Esa es mi vida. 2681 01:59:29,287 --> 01:59:30,746 Esta es la única chica alguna vez he amado 2682 01:59:30,830 --> 01:59:32,456 y se supone que no hacer algo al respecto? 2683 01:59:33,291 --> 01:59:34,625 ¿Cuándo se supone que ser feliz? 2684 01:59:34,709 --> 01:59:37,503 ¿Por qué todos ¿Si no puedes ser feliz? 2685 01:59:37,587 --> 01:59:40,506 Mira, Jorge, solo voy a decir Tú esto, como amigo. 2686 01:59:41,257 --> 01:59:43,967 desde donde estoy sentado parece tu felicidad 2687 01:59:44,052 --> 01:59:46,970 podría tener un costo de destruir esta familia. 2688 01:59:47,889 --> 01:59:50,390 Ok déjame responder a eso, como tu amigo, 2689 01:59:50,475 --> 01:59:52,851 y hacerte saber no eres mi amigo. 2690 01:59:52,936 --> 01:59:54,895 ¡Trabajas para mí! 2691 01:59:54,979 --> 01:59:59,441 ¡No te pedí consejo! te estas excediendo ¡Tus límites, hombre! 2692 01:59:59,526 --> 02:00:01,735 Ahora ve a buscarme ¡Una maldita Coca-Cola Light! 2693 02:00:01,820 --> 02:00:04,404 Y recuérdate a ti mismo ¡Eso es lo que haces por mí! 2694 02:00:04,489 --> 02:00:05,781 Ahora vete a la mierda ¡Fuera de aquí! 2695 02:00:05,865 --> 02:00:06,865 Bien. 2696 02:00:07,826 --> 02:00:10,744 ¡No te vayas! ¡Siéntate aquí! No quiero estar solo. 2697 02:00:10,829 --> 02:00:12,621 Está bien, está bien. 2698 02:00:15,166 --> 02:00:16,166 Este es Marcos. 2699 02:00:16,251 --> 02:00:17,835 Hola, Mark, soy Ira. ¿Cómo te va, hombre? 2700 02:00:18,253 --> 02:00:21,171 No demasiado bueno. no conseguí el papel en la película de Tobey Maguire. 2701 02:00:21,256 --> 02:00:23,590 Eso no importa. Tengo un problema. Necesito ayuda, ¿vale? 2702 02:00:23,675 --> 02:00:24,800 ¿Dónde has estado? 2703 02:00:24,884 --> 02:00:27,636 Estoy en el condado de Marin. Norte de California. 2704 02:00:27,720 --> 02:00:30,472 (SUSPIRA) Escucha, yo... Tengo que decirte algo. 2705 02:00:30,682 --> 02:00:32,391 ¿Estás sentado? 2706 02:00:32,475 --> 02:00:33,475 Sí. Bueno. 2707 02:00:34,477 --> 02:00:35,853 la otra noche salí a tomar unas copas 2708 02:00:35,937 --> 02:00:36,937 con los productores de mi programa 2709 02:00:37,021 --> 02:00:38,772 y Leo se encontró con nosotros. 2710 02:00:38,857 --> 02:00:41,108 Y estaban enamorados por él y pensaron él era realmente divertido. 2711 02:00:41,192 --> 02:00:44,027 Y le ofrecieron una parte en Yo Teach! Y lo tomó. 2712 02:00:44,112 --> 02:00:46,572 Vi el episodio. Sé que eso pasó. 2713 02:00:46,656 --> 02:00:47,823 ¿Lo viste? Lo miré. 2714 02:00:47,907 --> 02:00:48,907 ¿Te encantó? 2715 02:00:49,617 --> 02:00:51,493 Sí. Fue genial, ¿verdad? 2716 02:00:51,578 --> 02:00:53,495 ¡Estuvo bien! no tengo ningún problema con Leo, ¿vale? 2717 02:00:53,580 --> 02:00:54,705 Dile a Leo, si tengo un problema, 2718 02:00:54,789 --> 02:00:57,124 dejar de ser un bebe ¡y simplemente superarlo! 2719 02:00:57,208 --> 02:00:58,250 ¿Por qué no ¿Díselo tú mismo a Leo? 2720 02:00:58,334 --> 02:01:00,377 Porque Leo ha estado vigilando toda esta conversación. 2721 02:01:00,670 --> 02:01:01,712 Eres un idiota. LEO: Maldito pendejo. 2722 02:01:01,838 --> 02:01:03,630 MARCA: Leo, ¡Cuelga el teléfono! Que te jodan, Leo. Púdrete. 2723 02:01:03,715 --> 02:01:05,132 Oye, hombre, ¿qué tienes? has estado haciendo? 2724 02:01:05,216 --> 02:01:06,508 chupando george ¿Las pelotas de Simmons? 2725 02:01:06,593 --> 02:01:08,886 Eso es genial. ¡He estado en Yo Teach! Viviéndolo a la altura. 2726 02:01:08,970 --> 02:01:10,470 Lo siento Leo. ¡Yo enseña! Apesta. 2727 02:01:10,555 --> 02:01:11,680 LEO: Ve a perder un poco ¡Más peso, Ira! 2728 02:01:11,764 --> 02:01:12,848 Te ves jodidamente raro flaco! 2729 02:01:13,391 --> 02:01:14,725 MARCA: ¡Leo, cálmate! 2730 02:01:14,809 --> 02:01:17,102 ¿Sabes qué, Ira? quiero ponerme los lentes en tu culo 2731 02:01:17,187 --> 02:01:20,022 entonces parece que eres soplándome cuando estoy follando ¡Estás en el culo, idiota! 2732 02:01:20,106 --> 02:01:21,106 IRA: Eso no ¡Incluso tiene sentido! 2733 02:01:21,191 --> 02:01:23,483 vas a poner gafas en mi culo? ¿Qué? 2734 02:01:23,568 --> 02:01:27,487 Ira, encontraremos algo para ti que hacer en el programa, ¿vale? 2735 02:01:27,572 --> 02:01:29,072 enseñar puede tener más de un amigo. 2736 02:01:29,157 --> 02:01:30,407 ¿Podemos hablar? ¿Sobre esto más tarde? 2737 02:01:30,491 --> 02:01:33,327 Estoy en un problema grave. Sólo necesito un consejo, ¿vale? ¿Por favor? 2738 02:01:33,411 --> 02:01:36,914 Solo escúchame por dos minutos y dime que Debería hacerlo ahora mismo, ¿vale? 2739 02:01:36,998 --> 02:01:38,123 ¿Harás eso? 2740 02:01:38,208 --> 02:01:40,918 Está bien. Si es serio, Lo lamento. Yo escucharé. 2741 02:01:41,336 --> 02:01:42,336 (suspiros) 2742 02:01:42,420 --> 02:01:44,338 Está bien. Aquí está ¿Qué está pasando? 2743 02:01:44,422 --> 02:01:46,256 estoy presenciando un choque de trenes que avanza lentamente, 2744 02:01:46,341 --> 02:01:48,383 pero si hago algo, Perderé mi trabajo. 2745 02:01:48,468 --> 02:01:49,468 ¿Hablas en serio? 2746 02:01:49,552 --> 02:01:50,969 Entonces, ¿qué No lo sé, es... 2747 02:01:51,262 --> 02:01:53,388 (DESCONECTA) Que te jodan. 2748 02:01:53,598 --> 02:01:54,598 (suspiros) 2749 02:01:54,891 --> 02:01:55,891 ¡Más alto! ¡Más alto! 2750 02:01:55,975 --> 02:01:57,017 No puedo. Yo... No puedo. Sí, puedes. 2751 02:01:57,101 --> 02:01:58,602 Tu, tienes que irte baja un poquito entonces 2752 02:01:58,645 --> 02:02:00,354 por el medio. LAURA: Ten cuidado. No dejes que caiga sobre ti. 2753 02:02:00,438 --> 02:02:01,438 ¿Dónde pongo mi mano? 2754 02:02:02,232 --> 02:02:07,152 Hablé con Clarke. Él estará en el aeropuerto. Esta noche regresamos a China. 2755 02:02:07,278 --> 02:02:09,863 voy a ir a decirle que cuando regrese 2756 02:02:10,073 --> 02:02:12,532 el deberia encontrar otro lugar para vivir. 2757 02:02:12,617 --> 02:02:13,867 Espera, espera, espera, espera. ¿Qué...? 2758 02:02:13,952 --> 02:02:16,745 Tú... ¿Sí? Bien. Bien. Sí. 2759 02:02:17,121 --> 02:02:18,163 ¿Se lo vas a decir? 2760 02:02:18,248 --> 02:02:19,623 simplemente no quiero que él regrese aquí. 2761 02:02:19,707 --> 02:02:20,999 No lo necesitas. No. 2762 02:02:21,084 --> 02:02:23,168 Eso solo enfermarte. 2763 02:02:23,253 --> 02:02:26,129 Bien, tienes que decírselo. Entonces, ¿cuándo harás eso? 2764 02:02:26,214 --> 02:02:27,214 ¿Esta noche? Sí. 2765 02:02:27,298 --> 02:02:28,298 Está bien, está bien, Estoy bajando. 2766 02:02:28,383 --> 02:02:29,383 ¡Saltar! 2767 02:02:30,301 --> 02:02:31,343 hablé a una novia mio, 2768 02:02:31,427 --> 02:02:33,512 y ella tiene a alguien ¿Quién podría mostrarnos? 2769 02:02:33,638 --> 02:02:35,806 algunas casas abajo en Los Ángeles. 2770 02:02:36,140 --> 02:02:37,349 Y lo conseguiremos todo va. 2771 02:02:37,433 --> 02:02:41,895 Y luego estaba pensando sobre llevar a los niños fuera de la escuela ahora, 2772 02:02:41,980 --> 02:02:45,065 pero probablemente deberíamos deja que terminen porque es diciembre. 2773 02:02:45,149 --> 02:02:46,733 y no quiero para estropearlo todo. 2774 02:02:46,818 --> 02:02:48,610 tienen que terminar todo el año aquí. 2775 02:02:48,695 --> 02:02:50,112 Sí, eso hace sentido para mí. Entonces, si simplemente bajamos 2776 02:02:50,196 --> 02:02:51,530 al principio del verano, 2777 02:02:51,614 --> 02:02:52,948 Déjalos transitar. se supone que debo hacer 2778 02:02:53,032 --> 02:02:54,574 un poco de dos semanas gira este verano. 2779 02:02:54,659 --> 02:02:56,994 Se supone que debo hacerlo pero no necesito hacerlo. 2780 02:02:57,161 --> 02:03:00,580 No hay presión sobre ti. ¡Mírate! No hay presión sobre ti. 2781 02:03:00,665 --> 02:03:04,835 necesito trabajar y quiero para conseguir mi carrera como actor yendo de nuevo. 2782 02:03:04,919 --> 02:03:06,670 Bien. Sí. 2783 02:03:06,754 --> 02:03:09,339 ¡Te está dando una paliza, Ingrid! Buen trabajo, Lulú. 2784 02:03:10,591 --> 02:03:12,301 Entonces ella se irá al aeropuerto esta noche 2785 02:03:12,385 --> 02:03:15,345 y dile a Clarke que ella quiere que él encuentra un nuevo lugar y... 2786 02:03:16,556 --> 02:03:18,598 ¿Qué haces? piensa en eso? 2787 02:03:18,683 --> 02:03:20,851 (SUSPIRA) No quiero decirlo. tu lo que pienso sobre eso 2788 02:03:20,935 --> 02:03:22,477 porque no quiero para que te griten, George. 2789 02:03:22,562 --> 02:03:24,104 (Suspira) Oh, Dios. 2790 02:03:24,188 --> 02:03:26,857 solo estoy nervioso por los niños y, como, ¿Quién los conseguirá? 2791 02:03:26,941 --> 02:03:29,109 ¿Y él consigue uno? y Laura consigue uno, 2792 02:03:29,193 --> 02:03:30,819 o voy a ¿Tienes ambos? 2793 02:03:30,903 --> 02:03:32,946 porque amo el pequeño, hacemos clic. 2794 02:03:33,031 --> 02:03:36,825 Pero el mayor es, como, sientes el El período llegará pronto. 2795 02:03:36,909 --> 02:03:38,618 creo que ella lo haría Probablemente consiga a los niños. 2796 02:03:38,703 --> 02:03:39,703 Está bien, sí. 2797 02:03:39,787 --> 02:03:41,913 no creo que puedas Tengo dos niñas en China. 2798 02:03:42,040 --> 02:03:43,498 ¿Qué eres? vas a hacer ahora? Mira este equipo. 2799 02:03:43,583 --> 02:03:44,875 ¿Por qué tan cerca? ¿En realidad? 2800 02:03:44,959 --> 02:03:45,959 (EXCLAMA) 2801 02:03:46,044 --> 02:03:47,711 ¡Vaya, espera, espera! 2802 02:03:47,795 --> 02:03:49,463 ¿Estás bien, pequeña? ¿Estás bien? 2803 02:03:49,547 --> 02:03:50,964 Oh, hombre. ¿Estás bien? 2804 02:03:51,049 --> 02:03:52,674 Bueno. voy a mostrar tu Mable cantando... 2805 02:03:52,759 --> 02:03:53,800 Mamá, tú haces todos ven... 2806 02:03:53,885 --> 02:03:56,053 No, Memoria de los gatos. ¡Vamos! Es... 2807 02:03:56,220 --> 02:03:57,846 No, odio que tú muéstralo a todos. 2808 02:03:57,930 --> 02:03:59,473 solo mostraré ellos la parte final. 2809 02:03:59,557 --> 02:04:01,308 (TODOS RISAS) 2810 02:04:01,392 --> 02:04:03,810 solo te mostraré el final. Bueno. 2811 02:04:03,895 --> 02:04:05,937 (REPRODUCCIÓN DE SINTONÍA LENTA) 2812 02:04:18,076 --> 02:04:24,122 (CANTO) Extremos quemados de días llenos de humo 2813 02:04:24,957 --> 02:04:30,879 El olor a frío rancio de la mañana 2814 02:04:32,256 --> 02:04:39,012 La farola muere, otra noche ha terminado 2815 02:04:39,472 --> 02:04:44,684 Otro día está amaneciendo 2816 02:04:47,105 --> 02:04:49,689 Tócame 2817 02:04:49,816 --> 02:04:56,279 Es tan fácil dejarme Completamente solo con el recuerdo. 2818 02:04:56,948 --> 02:05:00,033 De mis días bajo el sol 2819 02:05:01,369 --> 02:05:05,497 si me tocas lo entenderas que es la felicidad 2820 02:05:05,581 --> 02:05:06,957 (MANDO LA BOCA) 2821 02:05:09,043 --> 02:05:15,048 Mira, un nuevo día ha comenzado. 2822 02:05:17,802 --> 02:05:19,553 (PÚBLICO Aplausos) 2823 02:05:19,637 --> 02:05:21,221 (AMBOS RISAS) 2824 02:05:22,890 --> 02:05:23,890 ¡Eso fue increíble! 2825 02:05:23,975 --> 02:05:25,642 ¿No es eso bueno? 2826 02:05:27,270 --> 02:05:29,229 ¡Eso fue una locura! 2827 02:05:29,313 --> 02:05:33,191 Eso fue como simplemente viendo una personita cantar la canción de un anciano. 2828 02:05:33,276 --> 02:05:35,152 ¡Eso fue histérico! 2829 02:05:35,236 --> 02:05:39,072 Tengo un amigo que toma... Toma mucho ácido. 2830 02:05:39,157 --> 02:05:41,783 Si vio eso, ¡se cagaría encima! 2831 02:05:43,327 --> 02:05:44,578 eso no se supone ser gracioso. 2832 02:05:44,662 --> 02:05:45,662 Lo sé, lo sé, Lo sé. Yo soy... 2833 02:05:45,746 --> 02:05:47,914 No, creo que eso es por qué es más divertido. 2834 02:05:47,999 --> 02:05:48,999 Fue tan asombroso. 2835 02:05:49,083 --> 02:05:50,083 ¿No estuvo bien? 2836 02:05:50,168 --> 02:05:51,835 creo que comencé llorando un poquito. 2837 02:05:51,919 --> 02:05:54,921 Yo también. yo lloro cada vez que veo eso. 2838 02:05:57,008 --> 02:05:59,676 esa mierda fue gracioso ahí arriba. 2839 02:05:59,760 --> 02:06:03,638 Bueno. Vaya, estos chicos no van a tomar no por respuesta. 2840 02:06:04,432 --> 02:06:06,558 Sí. ellos quieren que haga Otra película de bebés. 2841 02:06:06,642 --> 02:06:09,311 Siguen chocando el bruto en los DVD. 2842 02:06:09,395 --> 02:06:12,105 Yo solo... no hay manera Lo estoy haciendo. 2843 02:06:18,696 --> 02:06:20,030 Bueno. Adiós. 2844 02:06:23,034 --> 02:06:24,618 (AMBOS GRITOS) 2845 02:06:25,203 --> 02:06:27,287 Hola, Jorge. 2846 02:06:27,371 --> 02:06:28,705 (EXHALA) Sí. 2847 02:06:28,789 --> 02:06:30,540 voy a... voy a ir a la tienda 2848 02:06:30,625 --> 02:06:31,833 y toma algunos cigarrillos, ¿vale? 2849 02:06:31,918 --> 02:06:33,043 Volveré pronto. 2850 02:06:33,127 --> 02:06:35,420 ¿Qué? ¿Qué haces? ¿Necesitas cigarrillos? 2851 02:06:35,505 --> 02:06:37,005 Porque soy adicto a ellos. 2852 02:06:37,089 --> 02:06:39,090 ¿Por qué? Porque te pareces el Fonz cuando fumas? 2853 02:06:39,175 --> 02:06:41,885 Siempre he fumado. yo solo no lo hice delante de ti porque estabas enfermo. 2854 02:06:41,969 --> 02:06:43,512 Y ahora que estas mejor... 2855 02:06:43,596 --> 02:06:46,223 Date prisa, hombre. me estoy quedando sin gasolina con los niños aquí. 2856 02:06:46,307 --> 02:06:47,557 Bueno. Me daré prisa. 2857 02:06:48,351 --> 02:06:54,064 (CANTO) Memoria completamente solo a la luz de la luna 2858 02:06:55,983 --> 02:06:59,236 no puedo esperar hasta la mañana 2859 02:07:01,030 --> 02:07:02,781 (RESPIRANDO FUERTE) 2860 02:07:10,039 --> 02:07:12,415 son mis padres ¿divorciarse? 2861 02:07:15,419 --> 02:07:17,921 ¿Por qué...? ¿Por qué...? ¿Por qué preguntas eso? 2862 02:07:18,506 --> 02:07:22,217 Simplemente, puedo decirlo. ellos siempre estan peleando y... 2863 02:07:22,677 --> 02:07:24,344 ¿Cómo es eso? hacerte sentir? 2864 02:07:24,428 --> 02:07:26,555 Bueno, el ya esta lejos mucho, 2865 02:07:26,639 --> 02:07:30,892 entonces realmente no es así importa mucho, pero... 2866 02:07:31,269 --> 02:07:32,852 Ajá. 2867 02:07:32,937 --> 02:07:34,896 Eso no sería divertido. 2868 02:07:34,981 --> 02:07:37,732 Tal vez sería mejor si estuvieran separados. 2869 02:07:37,817 --> 02:07:38,858 Mmm-mmm. 2870 02:07:38,943 --> 02:07:40,235 ¿No? 2871 02:07:40,319 --> 02:07:41,778 Eso no es bueno. 2872 02:07:41,862 --> 02:07:42,862 Bien. 2873 02:08:04,677 --> 02:08:05,885 ¿Clarke? 2874 02:08:07,722 --> 02:08:11,850 Laura, ¿qué son? haces aquí? 2875 02:08:11,934 --> 02:08:13,810 No sé. 2876 02:08:14,270 --> 02:08:18,064 MUJER EN PA: Sr. Way Chen, necesitas llegar al mostrador de información. Gracias. 2877 02:08:18,149 --> 02:08:20,317 (HABLANDO MANDARÍN) 2878 02:08:21,027 --> 02:08:22,027 Has llegado a Ira. 2879 02:08:22,111 --> 02:08:23,236 Por favor déjame un mensaje. Gracias. 2880 02:08:23,321 --> 02:08:24,321 (PITIDO) 2881 02:08:24,405 --> 02:08:26,156 ¿Dónde estás? Tienes que volver aquí. 2882 02:08:26,240 --> 02:08:29,200 Creo que me estoy poniendo... Me estoy sintiendo solo aquí. 2883 02:08:29,285 --> 02:08:32,287 Necesito ayuda. En serio, date prisa. 2884 02:08:33,205 --> 02:08:37,000 No confío en ti. ¿Estoy imaginando cosas? 2885 02:08:38,502 --> 02:08:40,712 no estas imaginando cualquier cosa, cariño. 2886 02:08:40,838 --> 02:08:41,880 (suspiros) 2887 02:08:41,964 --> 02:08:44,966 Dos veces. eso es todo lo que hice fue dos veces. 2888 02:08:45,051 --> 02:08:47,552 Y no quiero arruinar todo solo porque de dos malditos tiempos. 2889 02:08:47,637 --> 02:08:49,304 ella no pudo Incluso habla inglés. 2890 02:08:53,351 --> 02:08:55,393 Mira nuestra vida. estas conduciendo los niños a la escuela. 2891 02:08:55,478 --> 02:08:57,437 Los estás recogiendo. Eres como una madre soltera. 2892 02:08:57,521 --> 02:09:00,315 Y no eres madre soltera. Eres mi esposa. Eres mi bebé. 2893 02:09:00,399 --> 02:09:03,109 no debería estar en china 2894 02:09:03,194 --> 02:09:06,446 tratando de vender oreos a la gente que no quiere para hablar conmigo. 2895 02:09:06,530 --> 02:09:09,574 Voy a conseguir un trabajo normal. voy a ser solo a la vuelta de la esquina. 2896 02:09:09,659 --> 02:09:12,369 simplemente va a ser tú, yo y los niños. 2897 02:09:12,703 --> 02:09:15,372 todo lo que quiero es un nuevo comienzo. 2898 02:09:15,456 --> 02:09:16,456 Sí. 2899 02:09:24,173 --> 02:09:25,590 (gruñidos) Oh. 2900 02:09:25,675 --> 02:09:26,675 Sí. 2901 02:09:30,721 --> 02:09:33,306 Lo de George Simmons Fue sólo un coqueteo. 2902 02:09:33,391 --> 02:09:37,394 No fue nada. Realmente estaba enfermo. Simplemente mejoró. 2903 02:09:38,396 --> 02:09:40,271 Estoy jodidamente feliz. Sí. 2904 02:09:40,356 --> 02:09:43,608 Realmente me gusta. Sí. No quiero odiarlo. 2905 02:09:44,568 --> 02:09:46,403 Te amo jodidamente. 2906 02:09:54,662 --> 02:09:55,745 ¡ira! 2907 02:09:58,165 --> 02:09:59,874 ¡Ey! 2908 02:09:59,959 --> 02:10:00,959 Qué vas a haciendo aquí? 2909 02:10:01,043 --> 02:10:02,293 (Riéndose) 2910 02:10:02,378 --> 02:10:04,671 voy a volver a Los Ángeles. 2911 02:10:05,423 --> 02:10:06,423 LA? 2912 02:10:06,507 --> 02:10:07,757 Sí. 2913 02:10:07,842 --> 02:10:09,926 Estás en el Great China Air Salón de primera clase, amigo. 2914 02:10:10,010 --> 02:10:11,010 ¿Qué estás haciendo? 2915 02:10:11,095 --> 02:10:14,431 Oh. Mierda, esto es Un aeropuerto confuso. 2916 02:10:14,515 --> 02:10:17,267 Pensé esto Era Panda Express. 2917 02:10:17,351 --> 02:10:20,061 Bueno, es bueno Pero para verlos a ustedes. 2918 02:10:20,146 --> 02:10:23,273 ¿Qué está sucediendo? ¿Laura? 2919 02:10:23,357 --> 02:10:26,526 Qué demonios esta pasando? 2920 02:10:26,610 --> 02:10:28,111 Eh... Pregúntale. 2921 02:10:28,821 --> 02:10:31,072 Estaba tan enojado contigo por la forma en que me has estado tratando 2922 02:10:31,157 --> 02:10:34,242 que estaba en camino aquí para decirte esta noche 2923 02:10:34,326 --> 02:10:36,327 para encontrar otro lugar vivir cuando volvieras. 2924 02:10:36,412 --> 02:10:37,662 Pero entonces... Vine aquí para detenerla. 2925 02:10:37,747 --> 02:10:38,788 CLARKE: Cállate la puta boca. 2926 02:10:38,873 --> 02:10:41,875 me acosté con george una vez, pero se acabó. 2927 02:10:41,959 --> 02:10:44,586 Está hecho. Y no fue gran cosa. 2928 02:10:44,670 --> 02:10:45,712 (RESPIRANDO FUERTE) 2929 02:10:45,796 --> 02:10:49,382 Ni siquiera tuvimos sexo. Él simplemente cayó sobre mí. 2930 02:10:49,467 --> 02:10:50,925 (SUSPIRA) Eso es peor. 2931 02:10:51,010 --> 02:10:52,051 CLARKE: Vaya. 2932 02:10:52,136 --> 02:10:54,637 el me manipuló con su enfermedad! 2933 02:10:56,390 --> 02:10:59,017 ¿Dónde está? Jorge, ¿dónde está? 2934 02:10:59,101 --> 02:11:00,560 Está en tu casa. 2935 02:11:00,644 --> 02:11:03,313 ¿Está en nuestra casa? ¿Con nuestros hijos? 2936 02:11:03,981 --> 02:11:05,607 LAURA: Por favor no entiendas esa mirada en tu cara. 2937 02:11:05,691 --> 02:11:07,066 Por favor no lo entiendas esa mirada en tu cara. 2938 02:11:07,151 --> 02:11:08,193 Fue un error. Voy a matarlo. 2939 02:11:08,277 --> 02:11:10,403 No, no, no, no, no. 2940 02:11:10,488 --> 02:11:11,946 Lo lamento. 2941 02:11:12,031 --> 02:11:13,072 ¿Lo sientes? 2942 02:11:13,157 --> 02:11:14,365 Vine aquí para parar... ¿Quién eres? 2943 02:11:14,492 --> 02:11:15,617 No sé. ¿Quién eres? 2944 02:11:15,701 --> 02:11:17,368 ¿Qué estás haciendo aquí? 2945 02:11:17,453 --> 02:11:18,828 Estaba tratando de ayudarte. 2946 02:11:18,913 --> 02:11:20,413 Vete a la mierda fuera de mi vida! 2947 02:11:20,498 --> 02:11:22,165 Bueno. 2948 02:11:22,249 --> 02:11:26,961 Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. 2949 02:11:27,046 --> 02:11:33,051 ¿Dónde está? ¿Dónde está? Dios mío, ¿dónde está? 2950 02:11:33,260 --> 02:11:37,180 ¡Qué estúpido! ¡Mierda estúpida! 2951 02:11:40,768 --> 02:11:44,145 queria decirte Te extraño. Extraño tus besos. 2952 02:11:44,230 --> 02:11:47,941 Extraño tus faldas cortas. Y extraño tu olor. 2953 02:11:51,111 --> 02:11:52,654 Consigue el BabyBjörn. 2954 02:11:52,696 --> 02:11:55,240 (CHICAS RIENDOSE) vamos a ir a buscar ese mago. 2955 02:11:55,324 --> 02:11:58,117 Hola chicas. Te ves tan lindo. 2956 02:11:59,161 --> 02:12:00,787 Tú, afuera. 2957 02:12:00,871 --> 02:12:01,830 ¿Está en problemas? 2958 02:12:01,914 --> 02:12:03,081 Sí. 2959 02:12:09,797 --> 02:12:11,381 ¿Qué va a pasar? No sé. 2960 02:12:11,465 --> 02:12:12,799 ¿Qué crees que hice? 2961 02:12:12,883 --> 02:12:13,925 ¡Oh, mierda! 2962 02:12:14,009 --> 02:12:15,844 Tu amigo vendió ¡fuera, amigo! 2963 02:12:15,928 --> 02:12:16,970 LAURA: ¡No, no, no, Clarke! 2964 02:12:17,054 --> 02:12:18,763 CLARKE: ¿Crees que esto es un juego? ¡Basta! 2965 02:12:18,848 --> 02:12:19,806 ¿Qué pensaste? ibas a hacer? 2966 02:12:19,890 --> 02:12:21,724 Entra y solo joder a mi familia? 2967 02:12:21,851 --> 02:12:23,601 IRA: ¡Basta! CLARKE: ¿Es eso? ¿Qué pensaste? 2968 02:12:23,686 --> 02:12:24,727 Basta. Detener. ¡No, no, no, no! 2969 02:12:24,770 --> 02:12:26,646 GEORGE: No lo hice ¡Haz cualquier cosa! ¡Este tipo de mierda por la que mato! 2970 02:12:26,730 --> 02:12:28,022 ¡No lo mates! ¡No lo mates! 2971 02:12:28,107 --> 02:12:29,649 ¡Maldita estúpida! 2972 02:12:29,733 --> 02:12:30,692 ¡No! 2973 02:12:30,776 --> 02:12:31,818 ¡Joder, hombre! 2974 02:12:31,902 --> 02:12:33,528 ¡Ven aquí! ¡Corre, Jorge! 2975 02:12:33,612 --> 02:12:35,780 No le hagas daño ¡Eres maníaco! 2976 02:12:36,907 --> 02:12:38,199 Deja la mierda, chicos! 2977 02:12:38,284 --> 02:12:39,284 ¡Basta! 2978 02:12:40,619 --> 02:12:43,788 IRA: ¡Corre, George! ¡Te estás arrinconando! ¡Ve por allí! 2979 02:12:43,914 --> 02:12:45,248 ¡Aléjate de mí! Tómalo como ¡Un hombre, Jorge! 2980 02:12:45,332 --> 02:12:47,208 Aléjate de mí, ¡Maldito idiota loco! 2981 02:12:47,293 --> 02:12:51,254 ¡Maldito idiota! ¡Escapar! 2982 02:12:51,338 --> 02:12:52,839 Ay dios mío. 2983 02:12:52,923 --> 02:12:54,966 ¡Ella no está feliz contigo! 2984 02:12:55,050 --> 02:12:57,844 Nadie que esté casado ¡Está feliz, idiota! 2985 02:12:58,637 --> 02:13:01,014 ¡Hazte bola, George! ¡Hazte bola! 2986 02:13:01,098 --> 02:13:02,724 ¡Lucha como un hombre! Ponte de pie, ¿Lo harías? 2987 02:13:02,808 --> 02:13:05,810 ¡No sé pelear! soy un comediante, ¡maldito imbécil! 2988 02:13:05,895 --> 02:13:06,853 ¿Debería saltar? 2989 02:13:06,937 --> 02:13:08,688 ¡No! ¡No! ¡No te lances! 2990 02:13:08,772 --> 02:13:10,732 solo aléjate ¡De mi parte, hombre! ¡Traidor! 2991 02:13:10,816 --> 02:13:12,901 Ve a buscar más cigarrillos ¡mentiroso! 2992 02:13:12,985 --> 02:13:14,235 IRA: ¡No logré nada! 2993 02:13:14,320 --> 02:13:16,237 Ellos inventaron ¡Antes de llegar allí! 2994 02:13:16,322 --> 02:13:17,363 (AMBOS gruñen) 2995 02:13:17,448 --> 02:13:19,449 donde esta tu ¿Casco ahora, yanqui? 2996 02:13:19,533 --> 02:13:22,035 ¡Hablemos! ¡Clarke! 2997 02:13:22,119 --> 02:13:23,703 LAURA: ¡Clarke, no! 2998 02:13:23,787 --> 02:13:25,663 ¡Vamos, coño! 2999 02:13:25,748 --> 02:13:26,748 ¡Ayuda! 3000 02:13:27,791 --> 02:13:29,000 ¡Está bien! 3001 02:13:29,084 --> 02:13:30,084 ¡Detener! 3002 02:13:30,169 --> 02:13:31,920 IRA: ¡Lo tengo! ¡Lo tengo! No quieres esto, Schmira. 3003 02:13:32,004 --> 02:13:33,755 no quieres ¡Un pedazo de mí, Schmira! 3004 02:13:33,839 --> 02:13:35,548 ¡Me va a encantar esto! 3005 02:13:35,966 --> 02:13:37,008 (GEMIDOS) 3006 02:13:37,092 --> 02:13:38,468 ¡Dios! 3007 02:13:38,552 --> 02:13:41,220 ¡Hijo de puta! sabia que no lo hiciste ¡Quieres que sea feliz! 3008 02:13:41,305 --> 02:13:44,390 ¿Qué estás haciendo, hombre? ¡Mira esto! ¡Apestas! 3009 02:13:44,475 --> 02:13:45,934 ¡Te has vuelto loco! Eres un peso ligero... 3010 02:13:46,018 --> 02:13:47,185 ¡Aléjate de mí, hombre! 3011 02:13:47,269 --> 02:13:49,729 ...llamado Ira Wiener! ¡Ira salchicha! 3012 02:13:49,813 --> 02:13:51,731 ¡Deberías haber muerto! Bueno, ¡no voy a ninguna parte! 3013 02:13:51,857 --> 02:13:53,483 ¡Nunca voy a morir! ¡Espero que mueras! 3014 02:13:53,525 --> 02:13:55,276 nunca voy a ¡muere, cariño! ¡Morir! 3015 02:13:55,361 --> 02:13:56,569 ¡Chicos, bastad! IRA: ¡Espero que mueras! ¡Te odio! 3016 02:13:56,654 --> 02:13:58,112 se que estás tratando de hacer, ustedes dos! 3017 02:13:58,197 --> 02:14:00,198 Estás tratando de distraerme ¡así no le pegaré! 3018 02:14:00,282 --> 02:14:01,574 ¡Lacayo! ¡Lacayo! 3019 02:14:01,659 --> 02:14:02,700 IRA: ¡Espera! 3020 02:14:02,785 --> 02:14:04,744 Oh, mierda, ¡Clarke! ¡Dudar! 3021 02:14:04,828 --> 02:14:06,079 ¿Estás bien? ¿Jorge? 3022 02:14:06,163 --> 02:14:07,997 donde esta tu especialista ahora, ¿eh? 3023 02:14:08,082 --> 02:14:09,082 ¡Basta! 3024 02:14:09,166 --> 02:14:11,626 ¿Quieres dejar de pegarme? 3025 02:14:12,711 --> 02:14:15,338 Estoy mejor ahora ¡pero puede volver! 3026 02:14:17,007 --> 02:14:19,467 Laura, díselo. Dile lo que me dijiste. 3027 02:14:19,969 --> 02:14:23,429 Dile que me amas más de lo que lo amas. ¡Díselo! 3028 02:14:23,639 --> 02:14:24,764 Sí, cuando ella te dije eso, 3029 02:14:24,848 --> 02:14:27,016 ella pensó te estabas muriendo, ¿eh? 3030 02:14:27,726 --> 02:14:30,311 Díselo. Díselo. ¿Soy yo o él? 3031 02:14:33,315 --> 02:14:34,649 A él. 3032 02:14:34,733 --> 02:14:39,153 ¿Qué? ¡Vamos! ¿Hablas en serio? 3033 02:14:40,072 --> 02:14:43,199 Él es mi marido. Tenemos una familia. 3034 02:14:44,034 --> 02:14:45,535 Me encanta. 3035 02:14:45,995 --> 02:14:49,288 Y ni siquiera lloraste cuando Mable cantó Cats. 3036 02:14:49,873 --> 02:14:51,457 ¿Qué te pasa? 3037 02:14:52,126 --> 02:14:54,502 No quería mentir. No sé. 3038 02:14:54,586 --> 02:14:56,963 lo he visto en Broadway antes. 3039 02:14:58,257 --> 02:15:00,258 No fue tan bueno como parece. 3040 02:15:01,885 --> 02:15:04,137 ¿Qué son ustedes? haciendo en el césped? 3041 02:15:04,221 --> 02:15:05,805 ¡Tengo hambre! 3042 02:15:06,515 --> 02:15:09,600 Nada. Solo somos... Sólo estamos tonteando. 3043 02:15:09,685 --> 02:15:11,728 Vamos. Vuelve adentro. 3044 02:15:18,068 --> 02:15:22,155 Lo siento, Jorge. Siempre te amaré. 3045 02:15:23,157 --> 02:15:25,366 ¿Pero qué vamos a hacer? 3046 02:15:25,451 --> 02:15:26,951 Te amo. 3047 02:15:27,828 --> 02:15:30,204 Lamento haber venido hasta aquí. No debería haber venido. 3048 02:15:31,331 --> 02:15:32,999 No, me alegro que lo hayas hecho. 3049 02:15:34,209 --> 02:15:35,918 ¿Quizás cuando tengamos 70 años? 3050 02:15:38,255 --> 02:15:40,423 espero que encuentres una manera de ser feliz. 3051 02:15:40,924 --> 02:15:43,885 Mierda. Él está regresando. Él está regresando. Vamos. 3052 02:15:44,553 --> 02:15:45,928 LAURA: Clarke. 3053 02:15:46,013 --> 02:15:49,807 ¿Sabes que? Acabo de descubrir por qué toda esta mierda ha pasado. 3054 02:15:49,892 --> 02:15:52,101 En el Este, A esto lo llaman karma. 3055 02:15:52,186 --> 02:15:56,355 y he traído toda esta mierda sobre nosotros con mi mala conducta. 3056 02:15:56,440 --> 02:15:58,608 Por eso toda esta mierda ha sucedido. 3057 02:15:59,193 --> 02:16:00,902 Esto tenía que suceder. 3058 02:16:01,612 --> 02:16:03,946 Pero algunas cosas buenas Vendrá de esto. 3059 02:16:04,364 --> 02:16:06,866 Tenemos que aprender de esto, ya sabes, todos nosotros. 3060 02:16:06,950 --> 02:16:08,910 Hay una buena lección aquí. 3061 02:16:10,287 --> 02:16:12,914 Debajo la ira está herida, 3062 02:16:13,957 --> 02:16:17,293 pero debajo el dolor es amor. 3063 02:16:18,003 --> 02:16:19,462 ¿Lo sientes? 3064 02:16:22,591 --> 02:16:23,841 ¿Bueno? 3065 02:16:23,926 --> 02:16:24,967 Sí. Gracias. 3066 02:16:25,052 --> 02:16:26,052 Lo siento por esto. 3067 02:16:26,136 --> 02:16:29,138 Sí, sí. No te preocupes por eso. 3068 02:16:45,114 --> 02:16:46,155 ¿Quieres que conduzca? 3069 02:16:46,240 --> 02:16:47,240 (suspiros) 3070 02:16:47,324 --> 02:16:50,493 No, no tienes para llevarme. Conduciré yo mismo. 3071 02:16:51,495 --> 02:16:55,748 De hecho, nunca vas a tienes que llevarme de nuevo Porque estás despedido, Ira. 3072 02:16:56,125 --> 02:16:58,376 Eres la única persona que alguna vez he oído hablar 3073 02:16:58,460 --> 02:17:00,586 que no aprendió nada de una muerte cercana Experiencia, Jorge. 3074 02:17:00,671 --> 02:17:02,255 Fuiste hacia atrás. Eres peor. 3075 02:17:02,339 --> 02:17:04,590 ¿Sabes lo que soy? Un buen amigo. 3076 02:17:04,675 --> 02:17:07,885 yo nunca lo haría correr al aeropuerto y delatar a alguien. 3077 02:17:08,220 --> 02:17:11,931 No tengo eso en mi ADN. Eso no es un amigo, hombre. 3078 02:17:12,015 --> 02:17:14,350 Te lo dice un amigo. aparece un amigo a ti y te dice, 3079 02:17:14,434 --> 02:17:16,602 "Oye, estás dentro un montón de mierda. Será mejor que no lo hagas". 3080 02:17:16,687 --> 02:17:19,689 el no corre y díselo a la maldita chica. 3081 02:17:19,773 --> 02:17:20,815 Bueno... Vaya. 3082 02:17:20,899 --> 02:17:22,984 Bien. Despídeme. no quiero ser a tu alrededor, 3083 02:17:23,068 --> 02:17:25,236 porque tu eres jodidamente contagioso! 3084 02:17:25,320 --> 02:17:27,572 crees que no puedo conseguir otro asistente? 3085 02:17:27,656 --> 02:17:30,241 no puedo conseguir a alguien más ¿Escribir chistes para mí? 3086 02:17:30,325 --> 02:17:34,203 ¿Crees que voy a yacía en mi cama yendo, "Oh, extraño a mi Schmira"? 3087 02:17:34,705 --> 02:17:37,707 Eres un maldito inconsciente. Esa es la belleza. 3088 02:17:37,791 --> 02:17:40,501 Una vez que te hayas ido nunca llega De nuevo en mi cerebro. 3089 02:17:40,586 --> 02:17:42,128 ¿Crees conseguir a Laura? te hubiera hecho feliz? 3090 02:17:42,212 --> 02:17:44,088 Lo sé. ¿Crees que si tuvieras una familia ahora mismo, 3091 02:17:44,173 --> 02:17:45,464 ¿Estarías feliz? 3092 02:17:45,549 --> 02:17:48,759 Nunca serás feliz porque siempre estás ¡Te quedarás atrapado contigo mismo! 3093 02:17:48,844 --> 02:17:51,929 A menos que de alguna manera puedas alejarse de ti, 3094 02:17:52,014 --> 02:17:54,473 siempre vas a Sé miserable, George. 3095 02:17:54,558 --> 02:17:56,601 No eres gracioso. 3096 02:17:56,685 --> 02:17:58,811 Bueno, si eso significa Soy menos como tú 3097 02:17:58,896 --> 02:18:01,230 entonces bueno, no lo hago Quiero ser gracioso, ¿vale? 3098 02:18:01,732 --> 02:18:03,733 Misión cumplida, Ira. 3099 02:18:05,235 --> 02:18:06,819 Mala elección de carrera. 3100 02:18:07,446 --> 02:18:10,573 comedia generalmente es para gente divertida. 3101 02:18:10,657 --> 02:18:11,908 Entendido. 3102 02:18:16,580 --> 02:18:17,788 (suspiros) 3103 02:18:29,092 --> 02:18:30,426 (NEUMÁTICOS CHIRRANDO) 3104 02:18:30,510 --> 02:18:31,761 (GEMIDOS) 3105 02:19:11,385 --> 02:19:13,886 Lo más probable es que tengas muchas cosas rellenas en tus cajones y armarios 3106 02:19:13,971 --> 02:19:15,012 que realmente no necesitas. 3107 02:19:15,097 --> 02:19:17,807 María Bolster es editor en jefe de la revista Salud Natural. 3108 02:19:18,058 --> 02:19:20,977 ella está aquí para ayudar te pones basura, Embolsar y organizarse. 3109 02:19:21,061 --> 02:19:22,687 Hola María. MARÍA: Hola, Hoda. 3110 02:19:22,771 --> 02:19:25,940 HODA: Está bien, guardamos cosas. por las razones más locas. 3111 02:19:29,486 --> 02:19:31,153 (Susurrando) Buenos días. Hola. 3112 02:19:33,156 --> 02:19:35,449 creo que voy a perdónalo hoy. 3113 02:19:35,534 --> 02:19:36,909 ¿Qué? ¿En realidad? Sí. 3114 02:19:36,994 --> 02:19:39,161 ¡Excelente! ¡Esa es una gran noticia! 3115 02:19:39,246 --> 02:19:41,831 Él simplemente va a ser tan celoso de que estoy en Yo enseño! ¿Sabes? 3116 02:19:41,915 --> 02:19:43,833 Simplemente pensé que sería ser algo genial de hacer. 3117 02:19:43,917 --> 02:19:46,877 Bueno, tal vez podríamos encontrar algo para él. 3118 02:19:47,337 --> 02:19:51,424 Ya sabes, si surge orgánicamente, definitivamente, pero no deberíamos forzarlo. 3119 02:19:51,508 --> 02:19:52,758 ¿Sabes? Bien. 3120 02:19:52,843 --> 02:19:54,844 no quiero ser en Yo enseño! 3121 02:19:56,013 --> 02:19:57,638 Está bien. Te perdoné, ¿sabes? 3122 02:19:57,723 --> 02:19:58,848 Gracias. 3123 02:20:00,017 --> 02:20:03,853 Entonces, ¿cómo fue todo? ¿Allá arriba este fin de semana? 3124 02:20:04,521 --> 02:20:09,567 Creo que hice lo correcto, pero george me despidió y me dio un puñetazo en la cara. 3125 02:20:11,528 --> 02:20:13,112 ¿Quieres hablar de ello? 3126 02:20:13,196 --> 02:20:14,196 No. 3127 02:20:15,699 --> 02:20:19,076 Ojalá lo hicieras. Suena como La historia más grande de todos los tiempos. 3128 02:20:20,787 --> 02:20:23,164 Despiértame a las 2:00. Te lo contaré. 3129 02:20:24,207 --> 02:20:26,792 Bueno, estamos contentos estás de vuelta. 3130 02:20:26,877 --> 02:20:28,210 Me alegra que estés en casa. 3131 02:20:28,295 --> 02:20:30,880 no puedo creer que tengo para empezar todo de nuevo. 3132 02:20:32,007 --> 02:20:34,633 Oye, hombre, ¿cómo estás? 3133 02:20:34,926 --> 02:20:36,177 Oye, ¿cómo estás? Escuché que estabas enfermo. 3134 02:20:36,261 --> 02:20:38,095 ¿Te sientes mejor ahora? ¡Por aquí! 3135 02:20:38,180 --> 02:20:40,639 HOMBRE: Jorge, segunda oportunidad de vida. ¿Qué vas a hacer ahora? 3136 02:20:40,766 --> 02:20:41,849 Hola chicos, vamos. Vamos, escuché rumores. 3137 02:20:41,933 --> 02:20:43,309 sobre otra película de bebés. ¿Qué tienes, eh? 3138 02:20:43,393 --> 02:20:45,436 Si, si, vamos a disparar eso. Eso debería ser bueno. 3139 02:20:45,520 --> 02:20:47,480 voy a empezar eso en un poquito. Pero déjame pasar por ti. 3140 02:20:59,826 --> 02:21:01,494 Está bien aquí arriba, ¿eh? 3141 02:21:01,578 --> 02:21:03,704 Sí. ¿Cómo lo encontraste? 3142 02:21:04,873 --> 02:21:07,666 Yo y mis amigos, caminamos hasta aquí y siempre pensé, 3143 02:21:07,751 --> 02:21:08,918 "Sabes, eso sería un gran lugar para tomar 3144 02:21:09,002 --> 02:21:11,545 "una mujer si... Si conocieras uno." 3145 02:21:12,714 --> 02:21:13,798 Bueno, ahora conoces uno. 3146 02:21:13,882 --> 02:21:14,924 Bien. 3147 02:21:26,269 --> 02:21:28,104 (PÚBLICO APLAUDIENDO) 3148 02:21:30,482 --> 02:21:31,524 Oye, voy a dale la luz. 3149 02:21:31,608 --> 02:21:32,608 Gracias, Marcos. 3150 02:21:34,486 --> 02:21:36,195 Bailey, eres el número dos. 3151 02:21:43,078 --> 02:21:44,912 Hola, Ira. ¿Cómo estás? 3152 02:21:44,996 --> 02:21:45,996 Bien. ¿Cómo estás? 3153 02:21:46,081 --> 02:21:47,164 RANDY: ¿Qué pasa, mucho dinero? 3154 02:21:47,249 --> 02:21:48,374 ustedes saben el uno al otro? 3155 02:21:48,458 --> 02:21:50,960 Sí. he visto esto joven comediante judío. 3156 02:21:51,461 --> 02:21:53,170 Randy, ¿qué está pasando? 3157 02:21:53,255 --> 02:21:56,465 Vi a este gato caer ayer en casa de Otto. Me hizo un pequeño panini. 3158 02:21:57,342 --> 02:21:59,927 Pesto de pollo a la parrilla. La mierda estuvo bien. 3159 02:22:00,303 --> 02:22:02,513 si, estoy trabajando en casa de Otto otra vez. 3160 02:22:03,473 --> 02:22:04,890 JORGE: Entonces, vas a subir? 3161 02:22:05,183 --> 02:22:07,810 Sí, estoy a punto para subir ahora. Nos vemos chicos. 3162 02:22:09,521 --> 02:22:10,688 ¡Más tarde! 3163 02:22:12,482 --> 02:22:14,733 Gracias. Gracias. 3164 02:22:14,818 --> 02:22:18,320 mis amigos son muy sexualmente agresivo, lo cual es difícil para mí. 3165 02:22:18,405 --> 02:22:20,239 Ya sabes, veremos la televisión y ellos simplemente verán... 3166 02:22:20,323 --> 02:22:22,241 Una chica caliente vendrá y simplemente serán, 3167 02:22:22,325 --> 02:22:25,786 "Hombre, quiero joderme la mierda ¡Fuera de esa chica, hombre! 3168 02:22:25,871 --> 02:22:27,580 "Voy a ¡Que se joda esa chica!" 3169 02:22:27,664 --> 02:22:28,873 Y yo, como, Ni siquiera puedo decir eso. 3170 02:22:28,957 --> 02:22:30,458 ni siquiera puedo fingir Yo haría eso. 3171 02:22:30,542 --> 02:22:31,917 veo una chica caliente en la televisión y yo digo, 3172 02:22:32,002 --> 02:22:35,379 "Hombre, yo sería amigo ¡Qué mierda le sale! 3173 02:22:36,548 --> 02:22:41,385 "¡Sería su amiga toda la noche! ¡Yo sería su novia! 3174 02:22:41,845 --> 02:22:44,847 "Yo la llevaría ¡Al aeropuerto, hombre! 3175 02:22:46,183 --> 02:22:50,144 "Yo sostendría su bolso mientras ella compraba, ¡Por todas sus tetas!" 3176 02:22:50,437 --> 02:22:52,271 (PÚBLICO APLAUDIENDO) 3177 02:22:57,027 --> 02:22:58,360 Gracias. 3178 02:22:59,362 --> 02:23:02,865 Hola necesito medio kilo de pavo. y media pinta de ensalada de macarrones, por favor. 3179 02:23:04,034 --> 02:23:04,992 (Se aclara la garganta) 3180 02:23:05,076 --> 02:23:07,203 Eh... Sí, solo lo haré Será un segundo, ¿vale? 3181 02:23:07,287 --> 02:23:08,746 Bien, gracias. 3182 02:23:09,706 --> 02:23:11,540 (IMITANDO A LA ANCIANA) La última vez que vine aquí, 3183 02:23:11,625 --> 02:23:15,252 la carne asada me diste tenido la cuerda todavía alrededor de él 3184 02:23:15,337 --> 02:23:20,049 y yo no era consciente de esto y se lo di a mi marido, y se atragantó. 3185 02:23:23,595 --> 02:23:25,221 ¿Cómo te va, Jorge? 3186 02:23:26,556 --> 02:23:30,100 Tienes un descanso o algo así. donde puedes hablar? 3187 02:23:30,185 --> 02:23:33,812 Está bien, sí. Seguro. Chuck, tardaré un segundo. ¿vale, hombre? 3188 02:23:35,649 --> 02:23:37,066 Mierda. 3189 02:23:38,068 --> 02:23:39,068 (CLIC) 3190 02:23:42,489 --> 02:23:43,739 (suspiros) 3191 02:23:49,371 --> 02:23:51,914 Entonces, tenías que conseguir Tu trabajo aquí, ¿eh? 3192 02:23:53,500 --> 02:23:57,586 Sí. Ya sabes, Pensé que podría usar un poco de estabilidad laboral. 3193 02:23:58,088 --> 02:23:59,922 Ah, lo siento. 3194 02:24:00,131 --> 02:24:03,509 Obtengo seguro médico. Es bastante bueno. 3195 02:24:04,135 --> 02:24:10,432 Entonces pensé mucho sobre lo que dijiste en el auto hacia mí. 3196 02:24:11,393 --> 02:24:15,104 Algunas de esas cosas podría haber sido exacto. 3197 02:24:15,981 --> 02:24:19,858 Intentaste ayudarme y lamento haberte metido en medio de todas esas cosas. 3198 02:24:20,443 --> 02:24:23,237 estoy mejor en mi cuerpo. 3199 02:24:23,321 --> 02:24:27,116 Mi cerebro tiene maneras ir, sin embargo. 3200 02:24:29,286 --> 02:24:31,912 ¿Cómo estás? ¿Estás bien? 3201 02:24:35,750 --> 02:24:37,251 No lo sé, Ira. 3202 02:24:41,756 --> 02:24:42,756 Yo... 3203 02:24:43,341 --> 02:24:46,760 Cogí todo tu set La otra noche, Ira. Lindo. 3204 02:24:47,387 --> 02:24:49,054 Sí, sí, no, estás cogiendo un ritmo. 3205 02:24:49,139 --> 02:24:53,267 estas empezando ser el ira que me gusta en la vida real en el escenario. 3206 02:24:53,351 --> 02:24:56,061 Gracias. Sí, he estado últimamente me levanto mucho entonces va bien. 3207 02:24:56,146 --> 02:24:59,315 Sí, eras gracioso. y fue un set sin pedos. 3208 02:24:59,649 --> 02:25:03,569 Escribí algunas cosas esa noche que... Algunos chistes. 3209 02:25:03,653 --> 02:25:05,404 ¿Quieres oírlo? 3210 02:25:05,488 --> 02:25:07,239 ¿Tú qué? 3211 02:25:07,324 --> 02:25:10,618 no pude parar pensando en chistes para ti anoche. Fue extraño. 3212 02:25:11,286 --> 02:25:14,330 No estoy diciendo que sean Buenos chistes, pero lo intento. 3213 02:25:16,291 --> 02:25:17,708 tu en realidad ¡los anoté! 3214 02:25:17,792 --> 02:25:20,419 Sí, sí, sí. mi puta La memoria es horrible. 3215 02:25:21,087 --> 02:25:25,049 Eso que hiciste sobre lo de Wii Fit. ¿Qué es eso? 3216 02:25:25,175 --> 02:25:27,092 Oh, como, "Mi videojuego..." Sí. 3217 02:25:27,177 --> 02:25:28,927 "Mi videojuego ¿Me dijiste que estoy gorda?" 3218 02:25:29,054 --> 02:25:30,888 Sí, sí, sí. "Lo último traición." Sí. 3219 02:25:30,972 --> 02:25:35,601 Bien, bien. tu podrías tal vez decir: "Quiero decir, eso es como mi marihuana me dice que soy un vago." 3220 02:25:35,727 --> 02:25:36,935 Oh, eso es muy divertido. 3221 02:25:37,020 --> 02:25:38,979 "Y la Wii es similar a mi abuela. 3222 02:25:39,064 --> 02:25:40,898 "Ella solía decirme me estoy poniendo gordita 3223 02:25:40,982 --> 02:25:44,026 "y luego tráeme pollo parmesano y decir: '¿Por qué estás tan gorda?' 3224 02:25:44,110 --> 02:25:45,194 (RISAS) 3225 02:25:45,278 --> 02:25:46,445 ¡Eso es realmente divertido! 3226 02:25:46,529 --> 02:25:49,698 Es cierto. el videojuego me hizo engordar y... Es como mi abuela. 3227 02:25:49,783 --> 02:25:50,824 Está bien. "¿Por qué estás tan gorda? 3228 02:25:50,909 --> 02:25:52,701 "Aquí hay cuatro galones de leche con chocolate." 3229 02:25:52,786 --> 02:25:54,244 ¡Eso es bueno! Ella siempre haría eso. 3230 02:25:54,371 --> 02:25:56,246 Eso es bueno. tengo uno He tenido miedo de decirlo. 3231 02:25:56,331 --> 02:26:00,125 algo así como sobre Viagra. Es como, "Mi abuelo toma Viagra 3232 02:26:00,210 --> 02:26:03,128 "y pensó él estaba follando tetas mi abuela..." 3233 02:26:03,254 --> 02:26:04,797 ¿Sí? "Pero luego se dio cuenta él estaba follando tetas 3234 02:26:04,881 --> 02:26:05,839 "sus propias pelotas." 3235 02:26:05,924 --> 02:26:07,508 (AMBOS RISAS) 3236 02:26:07,842 --> 02:26:09,134 ¡Eso es gracioso! ¡Tienes que hacer eso! 3237 02:26:09,219 --> 02:26:10,511 Eso es muy gracioso, ¿eh? 3238 02:26:10,595 --> 02:26:13,305 tienes que decir que la cosa... Que cuando eres tan viejo 3239 02:26:13,390 --> 02:26:15,808 y tienes una erección que no hay una buena posición, ¿sabes? 3240 02:26:15,892 --> 02:26:17,101 ¡Es gracioso! Eso es realmente... 3241 02:26:17,185 --> 02:26:18,727 Lo haces al estilo perrito, te duelen las rodillas. 3242 02:26:18,812 --> 02:26:20,688 obtienes agua en tu rodilla. 3243 02:26:20,772 --> 02:26:22,564 "Ni siquiera puedo sostenerme en..." Exacto. 3244 02:26:22,649 --> 02:26:24,566 "¿Qué haría ¿Qué hace un anciano? Sí... 3245 02:26:24,734 --> 02:26:26,735 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ROCK ACÚSTICA) 3246 02:28:36,950 --> 02:28:38,617 WARREN ZEVON: Hagámoslo otro malo entonces 3247 02:28:38,701 --> 02:28:42,329 porque me gusta cuando la sangre drena del rostro de David. 3248 02:28:42,622 --> 02:28:44,581 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ROCK) 3249 02:30:39,989 --> 02:30:40,948 MABLE: Está bien. 3250 02:30:41,032 --> 02:30:43,075 (REPRODUCCIÓN DE SINTONÍA LENTA) 3251 02:31:08,893 --> 02:31:15,273 (CANTO) Extremos quemados de días llenos de humo 3252 02:31:15,358 --> 02:31:21,196 El olor a frío rancio de la mañana 3253 02:31:22,699 --> 02:31:29,037 La farola muere, otra noche ha terminado 3254 02:31:29,664 --> 02:31:35,335 Otro día está amaneciendo 3255 02:31:37,046 --> 02:31:42,467 Tócame Es tan fácil dejarme 3256 02:31:43,011 --> 02:31:49,558 Completamente solo con el recuerdo. De mis días bajo el sol 3257 02:31:50,893 --> 02:31:57,232 si me tocas lo entenderas que es la felicidad 3258 02:31:58,401 --> 02:32:02,904 Mira, un nuevo día 3259 02:32:02,989 --> 02:32:07,743 ha comenzado