1 00:00:47,775 --> 00:00:48,775 Mālō e Lelei! 2 00:00:49,075 --> 00:00:52,201 Fakamālohi, puke ia ʻo hangē ha tangatá . 3 00:01:03,009 --> 00:01:06,033 ‘Oku ki’i faingata’a, tokoua Koe . 4 00:01:16,175 --> 00:01:17,301 Sai! 5 00:01:22,708 --> 00:01:26,005 Boss, ko 'emau dealer 'i Kobe 'oku 'i ai 'ene fika telefoni. 6 00:01:29,775 --> 00:01:30,775 ko au ia 7 00:01:32,175 --> 00:01:33,175 Ko e hā ‘a e ma’ú? 8 00:01:34,408 --> 00:01:36,875 Te ke lava ʻo maʻu ha meʻa lahi ʻi hoʻo falala ki aí. 9 00:01:40,742 --> 00:01:44,334 Hange 'oku 'iai e aleapau 'a Kobe mo Kolea Tonga... 10 00:02:38,975 --> 00:02:39,975 ngaahi moʻunga 11 00:02:44,308 --> 00:02:45,308 vai tafe 12 00:03:58,842 --> 00:03:59,842 Mālō e lelei! 13 00:04:01,141 --> 00:04:02,141 Motuʻa! 14 00:04:03,275 --> 00:04:04,275 Motuʻa! 15 00:04:26,775 --> 00:04:28,241 Pule... 16 00:04:28,408 --> 00:04:30,432 Na'e tamate'i 'emau tufaki'anga koloa 'e he kulupu Yaksha . 17 00:04:31,408 --> 00:04:33,624 Naʻa nau laka pē ʻi homau ʻulú. 18 00:04:34,542 --> 00:04:36,168 Ko e tangata fakapikopiko ko ia ko Nohma . 19 00:04:39,909 --> 00:04:41,500 ko e mata ki he mata . 20 00:05:15,508 --> 00:05:16,508 Fakamolemole atu 21 00:05:17,975 --> 00:05:18,975 Hu mai . 22 00:05:24,875 --> 00:05:27,569 Kuo a'u mai 'a e package na'e 'ave 'e he dealer 'i Hakata . 23 00:06:47,575 --> 00:06:51,508 Temipale Nioji (ʻoku ʻiloa foki ko e Temipale Duoji) 24 00:07:01,975 --> 00:07:03,236 Kovi mo'oni . 25 00:07:10,341 --> 00:07:12,002 Ko ia kovi 26 00:07:13,241 --> 00:07:23,230 ʻOku ʻikai haʻaku fakafepaki ki he meʻa naʻe fai ʻe hoku foha ko Yu. 27 00:07:25,308 --> 00:07:28,298 Ko e kakai mei he kulupu Yasha 'oku nau 'alu ke kamata tau mo kimautolu. 28 00:07:32,508 --> 00:07:35,566 Kapau 'e ha'u 'a e kulupu Yasha ki Kyushu he taimi ni... 29 00:07:38,408 --> 00:07:40,773 ...'Oku tau screwed kotoa, 'ikai? 30 00:07:44,175 --> 00:07:47,267 Ko e Nioh-kai kotoa 'oku 'alu ke 'osi. 31 00:07:57,375 --> 00:07:59,808 Ko e hā te ke fai, Misa Fudo? 32 00:08:17,608 --> 00:08:18,870 Ko au... 33 00:08:21,608 --> 00:08:25,200 Teu to'o kotoa 'a e fatongia . 34 00:08:37,241 --> 00:08:40,572 Ko e me'atokoni ko 'eni ki he holo 'a e famili Fudo . 35 00:08:41,542 --> 00:08:42,542 Ma'ongo'onga... 36 00:08:42,608 --> 00:08:46,837 Tamai, ko e kulupu Yasha na'a nau 'uluaki 'ohofi kimautolu. 37 00:08:50,341 --> 00:08:54,468 Ko ia 'oku ke pehe 'oku 'ikai ke lava 'o kalofi 'a e tau? 38 00:09:07,475 --> 00:09:08,475 Ma'ongo'onga... 39 00:09:12,108 --> 00:09:16,508 ʻOku ou tui kiate koe. He ʻikai lava ke ke mate. 40 00:09:25,842 --> 00:09:26,842 Ha'u . 41 00:09:26,875 --> 00:09:27,875 Kai 42 00:09:28,642 --> 00:09:30,041 Naʻá ku kamata . 43 00:11:26,408 --> 00:11:32,239 ʻOua naʻá ke ngaʻunu. Naʻá ke pehē ʻi muʻa he palesitení ʻokú ke maʻu ʻa e fatongia kakató. 44 00:11:33,308 --> 00:11:36,037 ʻOku anga fēfē hoʻo fatongiá? 45 00:11:36,775 --> 00:11:38,537 Ko fe 'a e tamasi'i ko ia? 46 00:11:39,275 --> 00:11:40,674 Ko e hā ʻoku ʻikai ke u lava ai ʻo sio kiate iá? 47 00:11:48,275 --> 00:11:51,367 Koe'uhi ko hono foha ia, mahalo 'oku totonu ke tukuange ia ke ne hola, 'ikai? 48 00:11:52,141 --> 00:11:58,837 ‘I he tu‘unga ko iá, ‘e ‘ikai ke faingofua ‘o hangē ko hono motuhi pē ‘a e ki‘i louhi‘i nimá! 49 00:12:01,442 --> 00:12:02,534 Ko hoku kiʻi louhiʻi nimá? 50 00:12:03,442 --> 00:12:04,500 Ko ho ongo nimá! 51 00:12:05,642 --> 00:12:10,234 Tuku atu ho nima pea ke kole fakamolemole ki he timi Yasha! 52 00:12:16,175 --> 00:12:18,142 'Ikai fiema'u 53 00:12:21,508 --> 00:12:22,508 Ko e hā? 54 00:12:24,042 --> 00:12:28,498 Kapau 'oku ke fie solova 'a e palopalema, 'oku fe'unga 'eni, 'ikai? 55 00:13:54,009 --> 00:13:55,067 'Oku ke 'alu ki tu'a, tamai? 56 00:14:00,708 --> 00:14:02,265 'Oku ou fie fe'iloaki mo e pule kolo . 57 00:14:05,275 --> 00:14:06,275 Ma'u ia 58 00:14:08,408 --> 00:14:10,932 Naʻe ngalo ha meʻa ʻiate au? 59 00:14:15,208 --> 00:14:18,300 ‘Oku vave mai ‘a e ‘aho fakamanatu ‘o e pekia ‘a Yu 60 00:14:20,208 --> 00:14:21,208 Ko e mo‘oni? 61 00:14:22,141 --> 00:14:23,369 Naʻe ngalo ʻiate au 62 00:14:25,009 --> 00:14:26,181 Ko e ta'u 10 ia 'o e 63 00:14:28,775 --> 00:14:30,901 Taʻu ʻe hongofulu? 64 00:14:32,842 --> 00:14:36,741 Ko e taʻu ʻeni ʻe hongofulu talu mei ai . 65 00:16:39,942 --> 00:16:40,942 Hei tama 66 00:16:42,642 --> 00:16:44,199 ʻOku ʻaho mālōlō ʻa e akó he ʻaho ní? 67 00:16:45,775 --> 00:16:46,775 'Oku 'ikai lelei 'eni... 68 00:16:47,642 --> 00:16:48,902 Te ne ako ha ngaahi meʻa kovi . 69 00:17:20,108 --> 00:17:21,108 pukepuke 70 00:17:23,442 --> 00:17:24,442 tau ō 71 00:17:29,575 --> 00:17:30,837 'ofisa polisi 72 00:17:31,542 --> 00:17:36,532 'Oku ke maumau'i ho'o pa'anga tukuhau 'i ho'o fai 'eni. 73 00:17:36,708 --> 00:17:38,470 fakalongolongo 74 00:17:40,042 --> 00:17:40,531 Sir 75 00:17:40,708 --> 00:17:41,708 Ha? 76 00:17:42,009 --> 00:17:43,100 Te u lava nai ʻo ʻuluaki fakafonu ʻa e kasá? 77 00:17:43,341 --> 00:17:44,341 lelei 78 00:17:50,141 --> 00:17:51,141 Talitali lelei! 79 00:17:53,308 --> 00:17:54,832 'Oku ou 'alu au ki he fale kaukau . 80 00:18:02,508 --> 00:18:03,508 Talitali lelei! 81 00:18:04,141 --> 00:18:05,233 kofi ta'etotongi 82 00:18:05,608 --> 00:18:06,608 kataki 83 00:18:21,042 --> 00:18:22,736 Kovi mo'oni hono ifo . 84 00:18:24,775 --> 00:18:25,775 Mālō e lelei! 85 00:18:26,009 --> 00:18:26,809 Hei ko e ha e me'a 'oku hoko kiate koe 86 00:18:27,009 --> 00:18:28,009 Mālō e lelei! 87 00:18:28,975 --> 00:18:29,703 Ko e ha e me'a 'oku hala 88 00:18:29,809 --> 00:18:30,809 Mālō e lelei! 89 00:18:30,842 --> 00:18:31,842 Ko e ha e me'a 'oku hoko 90 00:18:32,341 --> 00:18:33,341 Mālō e lelei! 91 00:18:34,375 --> 00:18:34,876 Ko e ha e me'a 'oku hala 92 00:18:35,075 --> 00:18:36,075 Mālō e lelei! 93 00:18:38,809 --> 00:18:39,809 Ko e hā? 94 00:18:40,141 --> 00:18:40,909 Mālō e Lelei! 95 00:18:41,108 --> 00:18:41,734 'oku ou 'ilo fefe 96 00:18:41,909 --> 00:18:42,967 Ko e ha e me'a 'oku hala 'iate koe 97 00:18:47,942 --> 00:18:49,533 Mala'ia... 98 00:19:22,842 --> 00:19:25,570 Bastard, 'oku ke 'alu 'o fakafisi? 99 00:19:32,608 --> 00:19:35,905 Malo e treat. Ifo! 100 00:19:37,341 --> 00:19:39,365 Ko e hā hoʻo meʻa ʻoku faí? 101 00:19:39,475 --> 00:19:43,408 Hei ko e ha e me'a 'oku ke fie fai? 102 00:19:44,108 --> 00:19:47,405 Hei, 'oua 'e fakakaukau ki ai 'o pehe ni . 103 00:21:04,341 --> 00:21:05,467 Ko e hā ʻokú ke faí? vale! 104 00:21:08,875 --> 00:21:15,832 Ko e meʻa fakaʻofoʻofa ia. ʻOku anga fēfē hoʻo loto-toʻa ke fanongo ki he faʻahinga veve ko ʻení ʻi he kalasí? 105 00:21:34,975 --> 00:21:35,975 'Ikai nga'unu... 106 00:21:38,542 --> 00:21:40,270 Ha'u ki he loki fetu'utaki 'amui ange . 107 00:21:43,208 --> 00:21:44,208 Sai 108 00:21:46,608 --> 00:21:47,608 tuʻu hake 109 00:21:49,642 --> 00:21:50,642 punou 110 00:22:05,408 --> 00:22:11,205 Misa ʻAiseni, ʻoku ou ʻamanaki te ke lava ʻo feʻunga mo e akó ʻi he vave tahá 111 00:22:28,909 --> 00:22:30,205 Ko hai 'a e tangata ko ia? 112 00:22:30,708 --> 00:22:33,334 ʻOku ʻikai ke ueʻi ho kaungāakó . 113 00:22:35,241 --> 00:22:36,909 ‘Oku taau ke ui ia ko ha tokotaha fuhu pehē . 114 00:22:37,108 --> 00:22:40,200 Ko e tokotaha ako tuʻukimuʻa taha ia ʻi he akó. Tau feohi lelei. 115 00:23:23,542 --> 00:23:24,628 Ko e ʻieni ʻe tolu miliona . 116 00:23:24,842 --> 00:23:26,706 Kataki 'o fakapapau'i ke ke tali ia . 117 00:23:28,208 --> 00:23:30,641 Te u totongi 'a e toenga 'i loto 'i ha uike 'e taha 'i ha fa'ahinga founga pe 118 00:23:44,042 --> 00:23:45,042 ʻOku ou fuʻu fakamolemole atu! 119 00:23:45,708 --> 00:23:47,742 Ko e hongofulu miliona ko e lahi mo'oni ia ki ha faiako... 120 00:23:47,942 --> 00:23:49,966 ...He’ikai pe keu lava ‘o fakatahataha’i kotoa ia ‘i he taimi pe ‘e taha! 121 00:23:51,875 --> 00:23:57,604 Misa Arita, 'oku ke fiema'u 'a e faito'o konatapu, 'ikai? 122 00:24:04,075 --> 00:24:08,032 'Oku 'ikai keu tokanga au kapau te ke fakapoongi koe ke ke kole fakamolemole . 123 00:24:22,675 --> 00:24:25,040 Ko e ha e fuck 'oku hoko ki he falekoloa ko 'eni? 124 00:24:26,642 --> 00:24:28,438 Fakalongolongo, tangata fakapikopiko 125 00:24:29,809 --> 00:24:32,901 ʻOku ʻilo ʻe he falekoloa kotoa pē ʻi Zhongzhou ʻa e meʻa naʻe hoko kiate koe ʻaneafí! 126 00:24:34,809 --> 00:24:35,809 Ko e hā e me'a 'oku hoko? 127 00:24:36,675 --> 00:24:37,903 'Oku ke kākaa'i pa'anga...pea toki 128 00:24:38,842 --> 00:24:42,673 Fekau'i kotoa 'a e kakai fefine ki falemahaki mo ha fu'u 'uhiki'i eggplant! 129 00:24:42,909 --> 00:24:44,535 ‘Okú ke fie ‘alu mo koe? 130 00:25:13,308 --> 00:25:15,502 Ko hai ʻa e kiʻi tamasiʻi ko iá? 131 00:25:16,975 --> 00:25:18,033 Tauhi ho ngutú ke maʻa . 132 00:25:18,975 --> 00:25:22,169 Ko e tokoua lahi taha ia ʻo Zhongzhou, ko ʻEiki Fudo. 133 00:25:23,942 --> 00:25:24,942 Ko e hā? 134 00:25:27,075 --> 00:25:28,075 Pule? 135 00:25:30,942 --> 00:25:31,942 Ko e māmani ‘o e lalofonuá? 136 00:27:10,141 --> 00:27:11,665 Fēfē ia? ʻOkú ne kei talavou feʻunga? 137 00:27:14,141 --> 00:27:19,007 Makehe meiate ia, ʻe anga fēfē ha toe fōtunga ʻo ha taha kehe ʻo hangē ha fetuʻu ponokalafi ʻoku mavahe mei he akó? 138 00:27:21,275 --> 00:27:24,436 Naʻe fāʻeleʻi ia ke ne fai ʻeni . 139 00:28:03,775 --> 00:28:07,264 "Ko e ongoongoa 'oku ha'u ia mo e ngaahi mafai, ngaue malohi, pea kapau 'oku ke fie fakamoleki 'a e toenga 'o ho'o mo'ui 'i he ta'e'aonga..." 140 00:28:07,375 --> 00:28:10,900 "Ko e li'aki 'o e koula 'i he mo'unga pea li'aki 'a e seiti 'i he luo ta'ehanotakele ko e hala totonu ia." 141 00:28:20,208 --> 00:28:22,835 Ko e sētesi ko 'ení 'oku ha'u ia mei he kalasi "In vain". 142 00:28:23,975 --> 00:28:30,204 Manatuʻi? 'I he tohi ko 'eni... 143 00:28:52,485 --> 00:28:57,144 (Kātoanga ʻo Kyusu Fukuoka Hakata Kioni ʻIamakasa) 144 00:29:02,475 --> 00:29:06,135 Na'a nau fu'u lelei 'aupito 'i he ta'u ni . 145 00:29:06,275 --> 00:29:07,275 Malo? 146 00:29:08,575 --> 00:29:09,575 pule 147 00:29:09,775 --> 00:29:10,575 pule 148 00:29:10,775 --> 00:29:12,139 Ko e tangata'eiki ia 'o 'Ehime 149 00:29:17,508 --> 00:29:18,508 Ko e hā ʻoku halá? 150 00:29:21,275 --> 00:29:21,942 Ee? 151 00:29:22,141 --> 00:29:23,141 Ko hai? 152 00:29:23,542 --> 00:29:25,668 Te ke lava ʻo ʻomi haʻaku vai? 153 00:29:30,442 --> 00:29:32,375 sai 154 00:29:32,875 --> 00:29:33,875 'alu 155 00:29:41,208 --> 00:29:42,231 pongipongi lelei 156 00:30:16,208 --> 00:30:19,074 Ko ho toto ko e vai ma'a . 157 00:30:33,975 --> 00:30:34,975 Kovi mo'oni . 158 00:30:39,275 --> 00:30:41,072 Ko ia kovi 159 00:30:43,009 --> 00:30:51,034 Ka 'oku fu'u faka'ofa 'aupito 'a e 'ikai ke tau lava 'o fai ha me'afaka'eiki faka'apa'apa. 160 00:30:52,675 --> 00:30:58,905 Ko e ʻuhinga ko iá, ʻoku ʻikai ke u fie ui ʻa e kulupu kengi ʻi he siteiti ko ʻení. 161 00:30:59,775 --> 00:31:03,139 ʻOku ʻiloʻi lelei ange ʻeni ʻe he kakai ʻe toko fā ko iá ʻi ha toe taha . 162 00:31:04,909 --> 00:31:05,909 Moʻoni, Teti? 163 00:31:10,575 --> 00:31:13,906 'Oku ou fie ui ha fakataha fakavavevave... 164 00:31:15,942 --> 00:31:23,364 ...Ka ko e tokotaha pe 'oku ou falala mo'oni ki ai ko Fudo mo koe. 165 00:31:30,241 --> 00:31:40,107 Kuo taimi ke tuku ‘a e le’ohi ‘o e kau motu’a ‘o hange ha ngaahi fakatātā. 166 00:31:40,909 --> 00:31:41,909 ʻIo 167 00:31:45,875 --> 00:31:54,798 Ko e fakatātā 'o Nioh 'i he faletapu, neongo ko ha teuteu pe, 'oku fakailifia ange ia 'iate kinautolu. 168 00:32:05,675 --> 00:32:12,165 Ko e tokotaha na'a ne tamate'i 'a e Tu'i Langi 'e Toko Fa kuo pau ke ne ma'u 'a e fakakaukau tatau mo au. 169 00:32:23,108 --> 00:32:25,234 Ko e hisitolia 'oku ngaohi ia 'e he kakai . 170 00:32:27,275 --> 00:32:29,504 mo'ui 'a e malohi taha 171 00:32:31,975 --> 00:32:33,532 Mo'ui 'a e fittest . 172 00:32:46,875 --> 00:32:50,205 Ko e ngaahi tuʻutuʻuni ʻeni ʻo e māmani ko ʻení . 173 00:33:11,608 --> 00:33:12,608 ʻOua naʻá ke ngaʻunu! 174 00:33:22,141 --> 00:33:27,541 Ko e taimi kotoa pe 'oku ke ui ai, 'oku mate ha taha 'i Hakata . 175 00:33:28,175 --> 00:33:32,165 Ko e ha e me'a 'oku ke palani ki ai, bastard? 176 00:33:34,408 --> 00:33:35,408 ʻAiseni Mingi... 177 00:33:40,208 --> 00:33:44,642 Naʻe fāʻeleʻi ʻi ʻOsaka ʻi he ʻaho 1 ʻo ʻEpeleli 1976 178 00:33:45,575 --> 00:33:49,269 Fekau'i ki he ako'anga fakalelei 'i ha ta'u 'e ua mo e konga koe'uhi ko e 'ulungaanga fakamālohi . 179 00:33:50,009 --> 00:33:52,976 Ko e 'uluaki tukuaki'i ko e fakapoongi ho'o ongo matu'a tonu... 180 00:33:54,108 --> 00:33:56,098 Ka na'e 'ikai ke tali koe koe'uhi ko ho ta'u motu'a... 181 00:34:02,241 --> 00:34:03,241 Tatali... 182 00:34:04,308 --> 00:34:05,308 Mālō e lelei! 183 00:34:06,442 --> 00:34:07,442 Naʻá ke fanongo ki ai? 184 00:34:09,075 --> 00:34:10,075 Mavahe mei hoku hala . 185 00:34:10,775 --> 00:34:11,798 Mavahe mei he halá! 186 00:34:28,141 --> 00:34:30,006 Ko ia 'oku malie . 187 00:34:36,875 --> 00:34:37,875 fakamolemole 188 00:34:38,442 --> 00:34:39,442 Na'e toki hoko mai 'a e mahina . 189 00:34:43,842 --> 00:34:47,468 Kapau 'oku ke kei fie 'ilo ki ha me'a, muimui mai kiate au. 190 00:35:40,275 --> 00:35:43,106 'Oku ke fiema'u keu va'inga 'akapulu mo e fanau ko 'eni heni? 191 00:36:07,542 --> 00:36:09,441 Faiako lea faka-Pilitānia! 192 00:36:11,742 --> 00:36:12,800 Malie 193 00:36:15,475 --> 00:36:16,475 Naʻá ku ngāue! 194 00:36:22,442 --> 00:36:23,528 Kuo puna 'i he feitu'u kotoa pe . 195 00:36:46,375 --> 00:36:48,535 Ko e hā ʻokú ke faí? 196 00:36:54,442 --> 00:36:55,442 Lele! 197 00:37:10,275 --> 00:37:11,405 'Oku ki'i malie 'eni . 198 00:37:21,442 --> 00:37:22,442 ʻOku mahino kiate au he taimí ni 199 00:37:24,175 --> 00:37:27,370 Na'a ke tamate'i 'a e Tu'i Langi 'e Fa . 200 00:37:30,875 --> 00:37:36,036 ‘E pau ke fefeka ‘a e sinó tukukehe kapau te ke kei liliu pē ‘a e totó . 201 00:37:40,408 --> 00:37:44,865 Ko e Nioh-kai, 'a ia 'oku fiemalie pe 'i he Kyushu, 'oku mala'ia. 202 00:37:45,975 --> 00:37:46,975 Ko ia fakatupu fiu 203 00:37:47,275 --> 00:37:48,275 'Oku ou mavahe 204 00:37:53,208 --> 00:37:54,208 Bang! 205 00:37:54,942 --> 00:37:57,704 Kapau 'oku ke fie tamate'i au, te ke lava 'i ha taimi pe . 206 00:38:00,442 --> 00:38:01,442 Ko e hā ‘oku ‘ikai ke fai ai ha ngāué? 207 00:38:05,909 --> 00:38:11,467 'Oku ke sio pe ki he 'akau ka 'oku 'ikai ko e vao . 208 00:38:13,542 --> 00:38:19,168 ʻOku ʻikai fie maʻu ke u pehē, ʻoku lava ke ke ongoʻi ʻa e matangí ka ʻoku ʻikai ke ke lava ʻo sio ki ai . 209 00:38:21,475 --> 00:38:29,307 ʻE ʻikai fuoloa kuo angi ʻa e matangi lanu pulú pea kamata ke ngaʻunu ʻa e vaotaá . 210 00:38:32,809 --> 00:38:34,400 'Oku 'ikai keu 'ilo pe ko e ha 'oku ke muimui ki ai... 211 00:38:34,742 --> 00:38:37,218 ...ka ‘oku hange ‘oku lahi ange ‘a e me’a ‘oku ‘i ai ‘i ha tau fakalotofonua pe ‘a e kau kengi . 212 00:38:43,475 --> 00:38:46,772 Aizen, 'oku ke fie sio ki he ngaahi me'afana? 213 00:38:47,341 --> 00:38:48,341 me‘afana? 214 00:38:49,442 --> 00:38:50,442 'ohofi 215 00:38:51,542 --> 00:38:52,542 ʻOhofi? 216 00:38:52,575 --> 00:38:53,575 Ko e Kangi Yaksha? 217 00:38:56,842 --> 00:38:57,842 Temipale Nioji 218 00:39:27,508 --> 00:39:29,236 Efiafi lelei! 219 00:39:31,175 --> 00:39:32,175 ʻEiki Fufu 220 00:39:34,241 --> 00:39:35,503 Ko e hā na‘á ke ‘omi ai ‘a e heletaá? 221 00:39:37,909 --> 00:39:39,777 Ko e 'aho ni ko e 'aho fakamanatu 'o e pekia hoku tokoua . 222 00:39:40,975 --> 00:39:44,373 ʻOku ou ʻi heni ke ʻai ia ki hono faʻitoká. 223 00:39:45,475 --> 00:39:46,475 Sai pe tangata'eiki 224 00:41:39,642 --> 00:41:40,642 Ko hai ʻoku ʻi aí? 225 00:41:57,108 --> 00:42:01,633 ʻOiauē, tamasiʻi Li, ko e hā ʻokú ke tōmui mai ai ʻi hení? 226 00:42:13,975 --> 00:42:14,975 tamasiʻi taʻe ngaue 227 00:42:16,142 --> 00:42:17,301 Ko e hā ʻoku hokó? 228 00:42:26,167 --> 00:42:31,792 Ko e ngaahi polo ‘a Teti ko ‘eku... 229 00:42:32,175 --> 00:42:33,175 Mate! 230 00:43:23,375 --> 00:43:25,865 Ko ʻeni ʻoku ʻi hoku malumalu kakato ʻa Kyushu . 231 00:43:27,075 --> 00:43:28,133 Misa Ta'e-ue'ia... 232 00:43:33,775 --> 00:43:35,401 Fu'u hoha'a 233 00:43:37,241 --> 00:43:40,902 Te u fetongi ʻa Misa ʻAlitá . 234 00:43:41,508 --> 00:43:43,135 Hoko ko ho'o faiako lea faka-Pilitania fo'ou . 235 00:43:43,675 --> 00:43:44,972 Ko e hā hoʻo ʻuhingá? 236 00:43:53,275 --> 00:43:56,333 Kapau te ke fuʻu vave ʻaupito, he ʻikai ke ke lava ʻo afe ʻi he tuliki. 237 00:43:57,842 --> 00:43:59,570 'Oua 'e taa takai holo he vao . 238 00:44:00,909 --> 00:44:02,603 Ko e fakahangatonu pe, sai? 239 00:44:03,875 --> 00:44:06,637 Tokanga ke ʻoua naʻa haeʻi ho kiá . 240 00:44:09,408 --> 00:44:13,364 Fu'u vave 'a e vave pea 'oku 'ikai ke ke lava 'o sio ki he me'a 'oku takatakai 'iate koe 241 00:44:17,375 --> 00:44:18,637 Maitreya ma'a 242 00:44:19,075 --> 00:44:20,075 Kataki 'o 'omai ha'o fale'i lahi ange . 243 00:44:20,208 --> 00:44:24,074 Talu mei hono fanau'i mai, "Pe te ke mate pe te u mate au." kuo hoko maʻu pē ia ko ʻeku moto . 244 00:44:25,708 --> 00:44:32,733 Anyway, ko e 'aho na'a ku to'o ai 'e koe mo au 'a e fonua ni . 'Ikai mama'o, Misa Noma . 245 00:44:33,375 --> 00:44:38,002 'Oku ke 'ilo 'eku ngaahi taumu'a 'oku 'ikai ko e fonua pe ko 'eni . 246 00:44:59,909 --> 00:45:01,705 Ms. Maitreya, 'oku 'ikai faingofua ke ne mess mo ia. 247 00:45:03,042 --> 00:45:04,406 ko e tangata poto ia 248 00:45:29,508 --> 00:45:33,942 Ko ʻeni, ʻoku nima-nima kakato ʻa e Niohkai mo e Kulupu Yasha. 249 00:45:39,608 --> 00:45:41,632 Ko e hā ‘a e taumu‘a taupotu taha ‘a Nohma? 250 00:45:44,542 --> 00:45:46,771 Kuo tu'o lahi 'ene 'alu ki Kōlea Tokelau . 251 00:45:48,842 --> 00:45:55,742 Ko 'ene kautaha 'oku ne tanaki 'a e ngaahi fakamatala fakakautau 'a Siapani . 252 00:45:58,042 --> 00:45:59,303 'Oku 'ikai ko ia pe ma'ana . 253 00:46:02,175 --> 00:46:05,574 Ko e me'a ia ma'a Kōlea Tokelau 254 00:46:08,333 --> 00:46:13,208 Te tau lava nai 'o a'u ki ha aleapau mo kinautolu ke tau 'alu 'o tau mo e kau 'Amelika? 255 00:46:20,375 --> 00:46:22,808 Na'e fufulu 'uto foki 'eku motu'a 'e Nohma . 256 00:46:26,042 --> 00:46:27,531 Na'e va'inga mo ia 'a Nohma . 257 00:46:40,942 --> 00:46:42,636 He ʻikai ke u tuku ʻa Noma ke ne fai ha meʻa pē ʻokú ne loto ki ai! 258 00:48:00,375 --> 00:48:01,967 Faiako, 'oku ke fu'u loto vēkeveke . 259 00:48:13,208 --> 00:48:14,208 Ko ho tokouá? 260 00:48:51,775 --> 00:48:54,606 Ko e tautea 'oku fiema'u ke tautea . 261 00:48:58,875 --> 00:48:59,875 faiako 262 00:49:05,009 --> 00:49:06,009 faiako 263 00:49:08,808 --> 00:49:10,672 Ko e hā ʻokú ke fie maʻú? 264 00:49:22,975 --> 00:49:23,975 Ko e hā ho'o 'uhinga? 265 00:49:45,575 --> 00:49:50,304 Ko e heletā ko ʻení ʻoku tafe ai ʻa e toto ʻo hoku tokouá . 266 00:49:56,408 --> 00:50:01,138 He'ikai teu toe tuku ke tafe mai 'a e toto ta'ehalaia! 267 00:52:45,275 --> 00:52:47,175 ʻIkai ʻe hoko ia ko ha meʻaʻofa maʻongoʻonga? 268 00:52:50,642 --> 00:52:55,575 Mahalo te u kau atu hili ho'o fakakaukau'i . 269 00:52:57,208 --> 00:52:58,208 vave 270 00:52:59,942 --> 00:53:02,068 'E vave pe hono solova . 271 00:53:02,808 --> 00:53:07,605 Sai ange ke ke fakakaukau fakalelei kimu'a pea ke toki fai ha ngaue . 272 00:53:10,042 --> 00:53:13,338 ʻOku faingataʻa ange ho fohá ke fehangahangai mo ia ʻi hoʻo fakakaukau ki aí. 273 00:53:16,042 --> 00:53:17,258 'Oku ou 'amanaki atu ki ai... 274 00:53:18,375 --> 00:53:20,308 'Oua 'e hiki 'a e 'ulu ko ia . 275 00:54:51,575 --> 00:54:52,575 Tamai (Kolea) 276 00:55:30,842 --> 00:55:31,842 malo 277 00:55:42,209 --> 00:55:44,005 'Oku ou fiema'u ke kole atu ha me'a 278 00:55:47,175 --> 00:55:49,835 ʻE hoko ia ko ha lāngilangi kiate au ke tokoni ki heʻeku tamaí . 279 00:55:53,008 --> 00:55:54,008 Kun 280 00:55:56,575 --> 00:56:06,532 Ko hono moʻoní, naʻe ʻikai ko e kulupu ʻo e Yaksha naʻa nau tāmateʻi ʻa e Tuʻi ʻe Toko Fā ʻo e Langí. 281 00:56:09,541 --> 00:56:17,669 Ko e meʻa moʻoni naʻá ku palaní ko e kau fakataha mo e Kulupu Yasha . 282 00:56:20,109 --> 00:56:24,667 Ka ʻoku ʻi ai ha taha ʻi he halá . 283 00:56:25,375 --> 00:56:26,375 Ko hai ia? 284 00:56:29,508 --> 00:56:30,975 ko hoku foha 285 00:56:36,475 --> 00:56:39,931 Kuo pau pē ʻokú ne ʻi he akó he taimí ni . 286 00:56:41,775 --> 00:56:44,765 Tamai, 'oku ke fiema'u keu tukuange ho foha tonu? 287 00:56:46,441 --> 00:56:49,204 'Oku ke fiema'u ia ke ne mate, ko ho kainga toto? 288 00:56:49,775 --> 00:56:52,242 Ko hono 'uhinga ko hono tamate'i hoku tokoua-fafe... 289 00:56:58,275 --> 00:57:00,639 'Oku ou falala atu kiate koe . 290 00:57:03,541 --> 00:57:05,838 Kai 291 00:57:35,309 --> 00:57:36,309 Tatali tangata'eiki... 292 00:57:38,175 --> 00:57:39,175 Tangataʻeiki! 293 00:57:41,008 --> 00:57:42,031 He ʻikai ke ke lava ʻo hū mai ki heni! 294 00:57:42,309 --> 00:57:43,309 ʻOkú ke ui ʻeni ko e kimchi? 295 00:57:43,342 --> 00:57:44,819 Ko e kimchi Siapani eni... 296 00:59:11,075 --> 00:59:12,666 Wow... 297 00:59:18,541 --> 00:59:22,100 ʻIkai toe ʻi ai! 298 00:59:24,875 --> 00:59:27,001 'A, kuo ne 'osi! 299 00:59:28,608 --> 00:59:30,235 He toki manavahē ē! 300 00:59:31,408 --> 00:59:32,408 Malo e lelei kimoua . 301 00:59:39,008 --> 00:59:41,032 ‘Oku fu‘u talavou, ‘ikai ko ia? 302 00:59:44,109 --> 00:59:45,337 talavou? 303 00:59:48,109 --> 00:59:49,337 Fakalongolongo! 304 00:59:51,508 --> 00:59:52,508 'asi! 305 01:00:02,641 --> 01:00:08,371 Ko au 'a e faiako fakamalohisino 'i he semesitā ko 'eni Akihiro Gondo . 306 01:00:09,508 --> 01:00:10,508 kataki 'o tokanga'i au . 307 01:00:27,375 --> 01:00:28,375 Ko koe... 308 01:00:31,109 --> 01:00:32,412 Ko fe 'a e 'ofisi 'o e faiako? 309 01:00:33,175 --> 01:00:34,402 ʻi he fungavaka ʻuluakí 310 01:00:35,342 --> 01:00:36,342 malo 311 01:00:36,975 --> 01:00:41,306 Fudo-kun ta'u 'uluaki, kataki 'o lipooti ki he loki fetu'utaki faka'atamai. 312 01:00:42,842 --> 01:00:43,842 ta'efaka'apa'apa 313 01:00:49,075 --> 01:00:50,075 Ko e hā ʻoku halá? 314 01:00:50,342 --> 01:00:52,332 Naʻe puhiʻi hake ʻa e motopaiki ʻa ʻAiseni . 315 01:00:53,275 --> 01:00:55,174 ʻOkú ne ʻi heʻemau toketaá 316 01:02:00,942 --> 01:02:02,533 Gondo-senisei, ʻikai? 317 01:02:06,675 --> 01:02:10,403 ko e hā hoʻo meʻa ʻoku fai ʻi hení? 318 01:02:29,575 --> 01:02:30,575 kimsi 319 01:02:43,908 --> 01:02:45,068 Na faiako . 320 01:02:47,209 --> 01:02:49,199 Ngalo 'a e me'a na'a ke sio ki ai pe... 321 01:02:54,042 --> 01:02:55,339 ...puna hifo mei heni 322 01:02:57,608 --> 01:02:58,608 Ko fē ʻokú ke saiʻia aí? 323 01:03:01,842 --> 01:03:02,900 Ko e hā ʻoku fuʻu malié? 324 01:03:04,775 --> 01:03:09,640 Hili 'a Aiseni ko koe, Tamasi'i Zencai . 325 01:04:17,209 --> 01:04:18,209 Ko e me'a fakalielia ia, bitch! 326 01:04:36,142 --> 01:04:41,598 Ko e pongipongi ni 'oku tau ma'u ha ongoongo fakaloloma 'aupito . 327 01:04:42,708 --> 01:04:48,301 Kuo pekia 'aneafi 'a Ms. Shancai Boy mei he Kalasi 2-E. 328 01:04:51,209 --> 01:04:59,734 Ko e hā ʻe fakangata ai ʻe ha tokotaha ako manakoa mo lelei pehē ʻene moʻuí? 329 01:05:00,875 --> 01:05:02,569 Ko e me'a faka'ofa... 330 01:05:07,908 --> 01:05:09,341 Taha hili e taha . 331 01:05:09,641 --> 01:05:10,641 kau maʻukovia 332 01:05:12,508 --> 01:05:14,169 Hei, pule? 333 01:05:17,675 --> 01:05:20,006 Hange pe ko e kau gangster angamaheni ko ia . 334 01:05:37,875 --> 01:05:39,240 Ko e me'a 'eni ki he 'ofa . 335 01:05:53,775 --> 01:05:55,174 tengihia 336 01:06:05,708 --> 01:06:07,402 'oua 'e hoha'a ki ha me'a . 337 01:06:08,508 --> 01:06:09,907 ngaue angamaheni 338 01:06:19,475 --> 01:06:20,475 Sai? 339 01:07:07,908 --> 01:07:12,035 Ko ha meʻa fakaʻohovale moʻoni. ʻOkú ke kei maʻu pē ʻa e ngāué ni. 340 01:07:15,008 --> 01:07:16,008 Ko ia ko e hā? 341 01:07:18,675 --> 01:07:23,608 'Oku ou 'i heni ke 'eke atu fekau'aki mo ho'o feohi mo Fudo-kun. 342 01:07:25,109 --> 01:07:26,109 ko hai koe? 343 01:07:29,109 --> 01:07:31,439 Kimuʻa aí, ʻoku ou fie fakahaaʻi atu ha meʻa. 344 01:07:35,508 --> 01:07:36,736 Te u lava nai ʻo kaukau heni? 345 01:07:44,375 --> 01:07:45,375 kaukau? 346 01:08:34,842 --> 01:08:40,434 ‘Oku toki ‘asi mai ia ‘i he taimi ‘oku māfana ai ‘a e kilí . 347 01:08:41,508 --> 01:08:42,634 ko 'eku fakapulipuli 'eni . 348 01:08:46,175 --> 01:08:48,539 'oku 'ikai 'ilo 'e ha taha 'eku fakapulipuli . 349 01:08:53,309 --> 01:08:54,309 faiako 350 01:08:56,008 --> 01:08:57,270 ko 'eku fakapulipuli . 351 01:08:59,109 --> 01:09:00,269 ‘Okú ke fie ‘ilo? 352 01:09:49,708 --> 01:09:50,708 Ohovale? 353 01:09:52,209 --> 01:09:53,209 ko koe... 354 01:09:53,842 --> 01:09:56,673 ʻio ʻo e tangata 355 01:10:14,109 --> 01:10:17,667 Ko au ko e tangata mo e fefine . 356 01:10:19,808 --> 01:10:25,003 ʻOku totonu ke u fakapapauʻi ʻa e founga ke u moʻui aí . 357 01:11:56,842 --> 01:11:57,842 faiako 358 01:11:59,075 --> 01:12:08,135 ʻOku ʻikai ke u toe ʻiloʻi e founga ke u fiefia aí . 359 01:13:53,417 --> 01:13:55,441 Ko e sosi Mejia 'oku fu'u faka'ofo'ofa 'aupito 360 01:14:52,208 --> 01:14:53,208 Sosi Mejia 361 01:15:20,975 --> 01:15:24,374 Misa Ta'e-ue'ia... 362 01:15:25,475 --> 01:15:28,340 Meijia, ‘oua ‘e talanoa. 363 01:15:30,308 --> 01:15:36,105 Quan...vaine vaine... 364 01:15:55,709 --> 01:15:56,709 Kuani Tengi... 365 01:18:18,108 --> 01:18:19,108 ʻOua naʻá ke ngaʻunu! 366 01:18:20,709 --> 01:18:21,709 Ko fe 'a e ta'e-ngaue? 367 01:18:23,041 --> 01:18:24,041 ʻAiseni-kun... 368 01:18:27,475 --> 01:18:28,518 'E mole 'ene mo'ui . 369 01:18:28,875 --> 01:18:31,536 Ko e meʻa pē, ko hai koe, faiako? 370 01:19:35,842 --> 01:19:39,605 Kuo ke tuai mai, Misa Gondo 371 01:19:42,542 --> 01:19:43,770 Ko e hā ʻoku hokó, Fudo-kun? 372 01:19:48,008 --> 01:19:49,600 'Oku ou vakai'i ho 'api . 373 01:19:54,941 --> 01:19:57,931 'Oku tātātaha ke fai 'eni 'e ha tamasi'i ako ki ha faiako 374 01:20:03,141 --> 01:20:04,199 Ko e fale nofo'anga 'oku lelei 'aupito . 375 01:20:07,575 --> 01:20:10,804 Ki ha faiako, ʻoku ʻikai totonu ke u fuʻu fakaʻofoʻofa pehē, ʻikai? 376 01:20:19,975 --> 01:20:20,975 Faiako Gondo 377 01:20:23,308 --> 01:20:24,866 Kuo pau pe na'e fekau'i koe 'e he'eku motu'a ki heni... 378 01:20:32,008 --> 01:20:34,601 Hingoa moʻoní ko Hong Mingbo 379 01:20:38,075 --> 01:20:39,900 Fakafofonga ʻo e Kau Tau ʻa Kōlea Tongá kimuʻa 380 01:20:46,975 --> 01:20:48,465 Ko e foha taʻefakalao taʻe-ueʻia . 381 01:20:52,941 --> 01:20:59,774 'Oku 'ikai keu tokanga au kapau te ke ui au ko e "tokoua". 382 01:21:08,642 --> 01:21:09,642 Faiako Gondo 383 01:21:12,475 --> 01:21:14,465 'Oku ke 'ilo'i 'a e "Vaitafe Mahina"? 384 01:21:15,408 --> 01:21:17,432 Vaitafe Māhina? 385 01:21:18,442 --> 01:21:27,536 Naʻá ku fanongo ki ha taha ʻokú ne pehē ʻoku ʻikai lava ha taha ʻo kolosi moʻui tuʻo ua ʻi he Vaitafe Māhiná . 386 01:21:43,542 --> 01:21:47,907 Ko e sino mate ko ia ʻoku ʻalu holo ʻi he Vaitafe Māhiná ko koe ia! 387 01:25:03,141 --> 01:25:07,165 Ko e meʻa fakamā moʻoni ia ke u kolosi moʻui ʻi he Vaitafe Māhiná ʻo laka hake ʻi he tuʻo tahá! 388 01:25:49,108 --> 01:25:54,408 Ko e faiako faka'ofo'ofa ko 'eni ko hono mo'oni mei he Kanto Shura Sosaieti... 389 01:25:54,508 --> 01:25:57,737 ...Palesiteni Fudaime ko ʻAsula Suniko 390 01:25:58,408 --> 01:25:59,408 'oku ke 'ilo 391 01:26:02,542 --> 01:26:07,407 ‘Okú ke ‘i heni ke tāmate‘i au pea ‘oua ‘e tuku ke toe tafe mai ha toto ta‘ehalaia? 392 01:26:10,475 --> 01:26:11,965 Ko ia ʻoku hangē pē ko ho tokouá . 393 01:26:13,041 --> 01:26:14,440 Ko koe mo ho tokoua 'oku mo tatau tofu pe . 394 01:26:17,208 --> 01:26:22,972 'Oku ou 'ilo'i ko koe pe 'a e fefine kuo 'ofa ai hoku tokoua . 395 01:26:26,742 --> 01:26:28,675 Kuo kamata keu fakakaukau hange ko koe . 396 01:26:30,308 --> 01:26:36,606 Kuo u fiu he motu'a kengi na'a nau tamate'i ho tokoua. 397 01:26:39,175 --> 01:26:41,733 Ko e 'uhinga ia na'a mau kamata ai ke tutu 'a e ngaahi me'afana ki he katoanga ko 'eni . 398 01:26:46,308 --> 01:26:49,571 Ko Fudoha 'oku ne 'alu fakahahake he taimi ni ki Honshu . 399 01:26:52,909 --> 01:26:56,171 ʻOkú ke loto fiemālie ke hoko ko homau fakahinohino ʻi he tuʻunga ko ʻení? 400 01:27:17,842 --> 01:27:22,798 'Oku 'i ai 'eku me'a ke fai kimu'a 'i he me'a ko ia . 401 01:29:41,041 --> 01:29:42,041 tamai... 402 01:31:18,108 --> 01:31:19,108 fakamālohi... 403 01:31:22,041 --> 01:31:23,041 Ko koe... 404 01:31:27,108 --> 01:31:28,108 tamai... 405 01:31:30,342 --> 01:31:33,867 Kuo 'osi 'a e ngaahi 'aho 'o e feilaulau'i 'e he fanau 'a kinautolu ma'a 'enau matu'a . 406 01:31:38,975 --> 01:31:40,442 Te'eki 407 01:31:41,642 --> 01:31:42,802 'Oku te'eki ke 'osi 408 01:32:25,709 --> 01:32:26,709 tamai... 409 01:33:00,475 --> 01:33:01,475 fakamālohi... 410 01:33:25,508 --> 01:33:26,508 tamai... 411 01:33:29,408 --> 01:33:35,000 ‘Okú ke lava ‘o sio ki he matangi lanu pulū ‘oku angi mai mo e vaotaá ‘oku nga‘unu mai kiate koe? 412 01:34:21,442 --> 01:34:25,136 Ko e hā ʻokú ke fai ʻi hení? 413 01:34:25,809 --> 01:34:28,469 He loto-to‘a ē! 414 01:34:29,575 --> 01:34:31,303 Hei Noh! 415 01:34:36,608 --> 01:34:38,006 fana'i au 416 01:34:39,775 --> 01:34:46,675 Ko hono fana‘i ‘o e kau fakaafé ‘i ha me‘afaka‘eiki ‘e ‘ai pē ai koe ko ha me‘a kata . 417 01:34:47,375 --> 01:34:48,375 Ko e hā ʻokú ke talanoa ki aí? 418 01:34:48,675 --> 01:34:49,675 tuku! 419 01:34:57,508 --> 01:34:58,508 Tuʻu 420 01:34:58,975 --> 01:35:00,101 Ki he'etau kau fakaafe... 421 01:35:04,175 --> 01:35:06,438 ...fefakafeangai 'aki 'a e anga faka'apa'apa 422 01:35:36,275 --> 01:35:41,800 Ko e me'afaka'eiki ho'o tamai ko ho'o ouau hokohoko foki ia, 'ikai? 423 01:35:46,108 --> 01:35:47,108 Misa Nohma... 424 01:35:49,108 --> 01:35:50,370 ko koe hoko atu 425 01:36:02,809 --> 01:36:03,809 Katoanga... 426 01:36:06,408 --> 01:36:07,742 ...ko e kamata'anga pe