1
00:00:01,001 --> 00:00:04,796
Nördliche Länder, Ruinen des Königsgrabes
2
00:00:07,590 --> 00:00:10,635
Achtzehn von Ihnen haben es getan
hat die erste Prüfungsstufe bestanden.
3
00:00:11,428 --> 00:00:14,139
{\an8}Zunächst einmal herzlichen Glückwunsch zum Bestehen.
4
00:00:15,265 --> 00:00:17,892
Mir wurde gesagt, dass es alles Mögliche gibt
5
00:00:18,393 --> 00:00:19,477
Spekulationen machen die Runde
6
00:00:19,561 --> 00:00:22,897
über die Prüfungen, die ich betreue,
basierend auf vergangenen Ergebnissen.
7
00:00:25,066 --> 00:00:28,445
Ich bin mir sicher, dass einige von Ihnen das getan haben
habe von den Gerüchten gehört.
8
00:00:28,945 --> 00:00:31,239
Aber es besteht kein Grund, nervös zu sein.
9
00:00:31,990 --> 00:00:34,367
Die Prüfung ist sehr einfach.
10
00:00:35,035 --> 00:00:36,870
Diejenigen, die ein erstklassiger Magier werden wollen
11
00:00:36,953 --> 00:00:39,330
sollte es problemlos bestehen können.
12
00:00:41,166 --> 00:00:42,375
Nun denn,
13
00:00:42,459 --> 00:00:45,044
Hier sind die Details der zweiten Stufe.
14
00:00:46,796 --> 00:00:50,383
ORIGINALGESCHICHTE VON
KANEHITO YAMADA / TSUKASA ABE
15
00:02:20,348 --> 00:02:22,809
Die zweite Stufe wird ein Dungeon-Raid sein.
16
00:02:23,476 --> 00:02:27,063
Ich werde dich überfallen lassen
die Ruinen des Königsgrabes.
17
00:02:28,940 --> 00:02:31,151
Es gibt nur eine Bedingung, die erfüllt werden muss.
18
00:02:31,651 --> 00:02:34,946
Es geht darum, die tiefste Kammer zu erreichen
der Ruinen des Königsgrabes.
19
00:02:36,489 --> 00:02:38,408
Ich bin Pazifist.
20
00:02:38,908 --> 00:02:40,785
Ich mag es also nicht, zu kämpfen.
21
00:02:40,869 --> 00:02:44,455
Deshalb alle, die erreichen
Das Ziel besteht darin, die Prüfung zu bestehen.
22
00:02:44,539 --> 00:02:45,748
Warten Sie eine Minute.
23
00:02:46,916 --> 00:02:49,794
Viele Abenteurer sind hier eingestiegen
und nicht lebend herauskommen.
24
00:02:49,878 --> 00:02:51,212
Es ist ein unbekannter Dungeon.
25
00:02:51,796 --> 00:02:54,257
Wollen Sie nicht, dass noch einmal jemand vorbeikommt?
26
00:02:54,340 --> 00:02:55,466
Was sagst du?
27
00:02:56,968 --> 00:03:00,346
Ihr alle strebt danach, es zu werden
der höchste Rang der Magier.
28
00:03:01,472 --> 00:03:04,726
Erstklassige Magier
das Unmögliche möglich machen.
29
00:03:05,476 --> 00:03:07,854
Ob es unbekannt oder beispiellos ist,
30
00:03:07,937 --> 00:03:10,023
Sie müssen es erobern und vorankommen.
31
00:03:11,190 --> 00:03:13,776
Wie sollen wir das machen?
beweisen, dass wir es geschafft haben
32
00:03:13,860 --> 00:03:15,904
in die tiefste Kammer?
33
00:03:16,404 --> 00:03:18,948
Sollen wir zurückbringen?
eine Art Schatz?
34
00:03:19,657 --> 00:03:21,576
Sie müssen es nicht beweisen.
35
00:03:22,076 --> 00:03:24,579
Da werde ich auch hingehen.
36
00:03:25,204 --> 00:03:28,041
Natürlich,
Ich werde keinem der Prüflinge helfen.
37
00:03:29,292 --> 00:03:33,171
Noch etwas.
Ich werde jedem von euch diese Flasche geben.
38
00:03:35,381 --> 00:03:37,967
Es ist ein Evakuierungsgolem, der von entwickelt wurde
39
00:03:38,551 --> 00:03:40,345
der erstklassige Magier Lernen.
40
00:03:41,054 --> 00:03:43,598
Wenn du die Flasche zerbrichst,
Ein Golem wird erscheinen
41
00:03:44,098 --> 00:03:46,684
und dich aus dem Kerker tragen.
42
00:03:47,518 --> 00:03:50,521
Es ist immer noch ein Prototyp,
aber es ist sicher genug.
43
00:03:50,605 --> 00:03:53,316
Bei Verwendung wird der Benutzer disqualifiziert.
44
00:03:53,399 --> 00:03:57,570
Aber zögern Sie nicht, es zu nutzen, wenn Sie es sind
verwundet und kann die Prüfung nicht fortsetzen.
45
00:03:58,196 --> 00:04:01,658
Hier lassen wir aufstrebende Magier sterben
ist nicht zulässig.
46
00:04:03,076 --> 00:04:05,078
Außerdem morgen im Morgengrauen,
47
00:04:05,161 --> 00:04:07,622
Die Flasche zerbricht automatisch.
48
00:04:08,665 --> 00:04:11,000
Das ist das Zeitlimit
für die zweite Stufe.
49
00:04:13,586 --> 00:04:15,505
Na dann, die Prüfung beginnt jetzt.
50
00:04:37,193 --> 00:04:39,320
Es gibt mehrere Eingänge.
51
00:04:39,404 --> 00:04:42,448
Es scheint ein Kerker zu sein
aus der Zeit der Vereinigten Dynastie.
52
00:04:43,074 --> 00:04:46,786
Dungeons aus dieser Zeit
mehrere Eingänge haben,
53
00:04:46,869 --> 00:04:49,580
aber alle führen dazu
die innersten Tiefen.
54
00:04:49,664 --> 00:04:51,666
Wenn wir jeden Eingang untersuchen,
55
00:04:51,749 --> 00:04:54,711
Wir werden einen Überblick über sein Innenleben erhalten
bis zu einem gewissen Grad.
56
00:04:55,586 --> 00:04:57,213
Wir können uns alle trennen und...
57
00:04:57,297 --> 00:04:59,966
Warum redest du so als ob
Wir werden alle zusammenarbeiten?
58
00:05:05,805 --> 00:05:08,975
Es gibt nichts, worüber man streiten könnte
in dieser Phase der Prüfung.
59
00:05:09,058 --> 00:05:12,228
Es ist besser für uns alle
zusammenzuarbeiten.
60
00:05:12,895 --> 00:05:14,480
Das ist nicht möglich.
61
00:05:16,816 --> 00:05:18,609
Im Gegensatz zur ersten Etappe unsere Teamkollegen
62
00:05:18,693 --> 00:05:20,987
Man muss nicht am Leben sein, um zu bestehen.
63
00:05:21,571 --> 00:05:24,490
Auch wenn wir uns zusammenschließen,
Es besteht keine Verpflichtung, sich gegenseitig zu helfen
64
00:05:25,325 --> 00:05:28,619
und es besteht sogar ein Risiko
zum Opferbauern zu werden.
65
00:05:30,204 --> 00:05:32,957
Vor allem seitdem
Du scheinst dich mit Dungeons auskennen zu können.
66
00:05:34,667 --> 00:05:36,335
Ich gehe alleine.
67
00:05:49,807 --> 00:05:53,227
Nun, die erste Stufe
hat unsere Beziehungen sicherlich kompliziert gemacht.
68
00:05:53,311 --> 00:05:56,856
Es wird schwierig sein, mit ihnen zusammenzuarbeiten
Leute, die du nicht kennst.
69
00:06:00,276 --> 00:06:01,444
Lass uns gehen.
70
00:06:03,029 --> 00:06:05,531
Hey, warte.
71
00:06:09,202 --> 00:06:10,453
Idioten.
72
00:06:11,245 --> 00:06:14,624
Wie sehen sie nicht
die Vorteile einer Zusammenarbeit?
73
00:06:15,666 --> 00:06:16,959
Lass uns gehen, Fern.
74
00:06:17,794 --> 00:06:19,504
Sind Sie sicher, Herrin Frieren?
75
00:06:20,254 --> 00:06:21,923
Wir können nicht kooperieren.
76
00:06:22,423 --> 00:06:24,133
Es ist nicht mehr möglich.
77
00:06:29,597 --> 00:06:30,890
Hm...
78
00:06:32,350 --> 00:06:35,103
Na dann werde ich euch beiden folgen.
79
00:06:36,229 --> 00:06:40,066
Ich glaube, dass Sie beide am sichersten sein werden
bis in die tiefsten Tiefen folgen.
80
00:06:41,275 --> 00:06:42,985
Kommen Sie uns nicht in die Quere.
81
00:06:43,945 --> 00:06:47,031
Ich werde Ihnen weder in die Quere kommen noch Ihnen helfen.
82
00:06:54,705 --> 00:06:57,375
Dies ist der sicherste Weg.
83
00:06:59,794 --> 00:07:02,338
Gehen wir mit Vorsicht voran
beim Kartieren.
84
00:07:15,184 --> 00:07:16,310
Der Boden genau dort
85
00:07:17,103 --> 00:07:18,479
ist eine Falle, seien Sie also vorsichtig.
86
00:07:24,569 --> 00:07:27,989
Wie immer bist du es
so gut informiert über Dungeons.
87
00:07:28,072 --> 00:07:31,284
Allerdings war ich nicht immer so.
88
00:07:32,702 --> 00:07:35,079
Himmel mochte Kerker.
89
00:07:35,872 --> 00:07:39,125
Also haben wir viele Dungeon-Raids durchgeführt
und Monster besiegt.
90
00:07:40,501 --> 00:07:43,504
Er mochte Kerker?
Was meinst du damit?
91
00:07:44,297 --> 00:07:46,007
Genau das, wonach es sich anhört.
92
00:07:46,674 --> 00:07:48,759
Seiner Meinung nach sind sie aufregend.
93
00:07:49,343 --> 00:07:51,137
Es ist verwirrend, nicht wahr?
94
00:07:54,849 --> 00:07:57,768
Diese Treppe führt zur nächsten Ebene.
95
00:07:59,645 --> 00:08:02,607
Ich verstehe. Ich denke, das war der falsche Weg.
96
00:08:03,399 --> 00:08:05,276
Kehren wir zu der Abzweigung von vorhin zurück.
97
00:08:05,776 --> 00:08:07,278
Lasst uns das tun.
98
00:08:08,112 --> 00:08:09,530
Aber warum?
99
00:08:09,614 --> 00:08:12,950
Unser Ziel ist es, das Monster zu finden
in der tiefsten Kammer.
100
00:08:13,826 --> 00:08:16,162
Wann wirst du es erfahren, Eisen?
101
00:08:17,497 --> 00:08:20,666
In Dungeons muss man erkunden
Jede Ecke eines Levels
102
00:08:20,750 --> 00:08:22,793
bevor wir zum nächsten übergehen.
103
00:08:22,877 --> 00:08:24,670
Das ist unter Abenteurern gesunder Menschenverstand.
104
00:08:24,754 --> 00:08:26,255
Nein, das ist es nicht.
105
00:08:28,090 --> 00:08:30,301
Sie müssen denken: „Wie dumm.“
106
00:08:32,637 --> 00:08:34,972
Wenn es Ihnen Spaß macht, anderen zu helfen,
107
00:08:35,056 --> 00:08:36,516
ist das nicht das beste?
108
00:08:37,016 --> 00:08:39,352
Du kannst nicht für immer so sein.
109
00:08:39,435 --> 00:08:42,146
Dungeons werden gefährlicher
die Straße runter.
110
00:08:42,230 --> 00:08:43,439
Das ist richtig.
111
00:08:44,440 --> 00:08:46,108
Ich werde bis zum Ende Spaß haben.
112
00:08:46,609 --> 00:08:49,695
Ich werde meine Abenteuer genießen,
Erkunde Dungeons,
113
00:08:49,779 --> 00:08:52,698
Besiege Monster, finde Schätze,
114
00:08:53,324 --> 00:08:55,701
und später realisieren
dass ich die Welt gerettet habe.
115
00:08:57,787 --> 00:08:59,455
Das ist die Art von Reise, die ich mir wünsche.
116
00:09:01,290 --> 00:09:02,291
Außerdem...
117
00:09:03,292 --> 00:09:07,713
Diese Gabel könnte zu einem seltenen Zauberbuch führen.
118
00:09:07,797 --> 00:09:10,508
Was machst du?
Beeilen wir uns und gehen wir zurück.
119
00:09:10,591 --> 00:09:11,801
Was...
120
00:09:12,969 --> 00:09:15,638
Es ist wirklich verwirrend, nicht wahr?
121
00:09:29,318 --> 00:09:31,153
Kanne, lass uns gehen.
122
00:09:44,667 --> 00:09:47,169
Am Ende blieben nur fünf übrig.
123
00:09:47,670 --> 00:09:51,632
Wenn wir alle kooperierten
und die Arbeit aufgeteilt hätte, wäre es gewesen
124
00:09:51,716 --> 00:09:54,427
mehr als möglich
um den Dungeon erfolgreich zu überfallen.
125
00:09:55,553 --> 00:09:59,181
Wir hatten genug talentierte Leute
um das möglich zu machen.
126
00:10:00,057 --> 00:10:03,936
Denken, nicht jeder
kann logisch denken wie du.
127
00:10:04,645 --> 00:10:08,399
Denken Sie daran, was Sie gesagt haben
am Ende der ersten Etappe?
128
00:10:12,028 --> 00:10:13,696
Sie sind nur irritiert, das ist alles.
129
00:10:14,488 --> 00:10:16,699
Die Klügeren blieben zurück.
130
00:10:17,199 --> 00:10:18,576
Stellen Sie sich das einfach so vor.
131
00:10:19,160 --> 00:10:21,203
Zumindest haben wir keine
132
00:10:21,287 --> 00:10:25,708
dumme Leute, die auf ein einfaches hereinfallen würden
Fangen Sie wie ein Imitator und bremsen Sie uns aus.
133
00:10:26,500 --> 00:10:28,377
Ist das nicht gut genug, Denken?
134
00:10:29,086 --> 00:10:32,673
Jemand, der so dumm ist
würde diese Prüfung nicht ablegen.
135
00:10:33,966 --> 00:10:35,301
Lass uns gehen.
136
00:10:44,935 --> 00:10:46,270
Dieses Mana...
137
00:10:47,688 --> 00:10:48,814
Es könnte ein Zauberbuch sein.
138
00:10:49,565 --> 00:10:53,486
Herrin Frieren, hast du nicht gesehen?
die Ergebnisse von Mikheit?
139
00:10:54,945 --> 00:10:56,197
Es ist eine Nachahmung.
140
00:10:57,657 --> 00:10:58,908
Farn,
141
00:10:58,991 --> 00:11:02,370
Die Genauigkeitsrate für diesen Zauber beträgt 99 %.
142
00:11:02,453 --> 00:11:04,372
Was willst du damit sagen?
143
00:11:05,039 --> 00:11:06,999
Viele historische Entdeckungen
144
00:11:07,083 --> 00:11:10,002
wurden wegen großer Magier gemacht, die
145
00:11:10,086 --> 00:11:12,296
kümmerte sich um die restlichen 1 %.
146
00:11:17,760 --> 00:11:19,303
Wie ich erwartet hatte.
147
00:11:21,097 --> 00:11:23,599
Hier ist ein wertvolles Zauberbuch.
148
00:11:25,059 --> 00:11:28,604
Meine Erfahrung als Magier sagt mir das.
149
00:11:34,610 --> 00:11:37,863
Es ist dunkel! Ich habe Angst!
150
00:11:39,490 --> 00:11:40,783
So dunkel! So beängstigend!
151
00:11:40,866 --> 00:11:43,786
Es ist dunkel! Ich habe Angst!
152
00:11:57,341 --> 00:12:00,511
Vielleicht habe ich die falschen Leute ausgewählt, denen ich folgen möchte.
153
00:12:10,271 --> 00:12:12,481
Treten Sie nicht in der Mitte auf den Boden.
154
00:12:12,565 --> 00:12:14,358
Die Decke wird einstürzen.
155
00:12:18,237 --> 00:12:21,031
Erzähl mir nicht diesen Fleck
geformt wie ein Mensch ist...
156
00:12:21,866 --> 00:12:24,743
Wie brutal.
Es bleiben nicht einmal Knochen zurück?
157
00:12:45,848 --> 00:12:47,516
Das sind Wasserspeier!
158
00:13:45,491 --> 00:13:47,993
Denken Sie, eine Person war darin eingeschlossen.
159
00:13:48,077 --> 00:13:48,911
Ich weiß.
160
00:13:49,578 --> 00:13:50,746
Sie ist hinter dieser Mauer.
161
00:13:52,915 --> 00:13:54,250
Treten Sie zurück.
162
00:14:01,549 --> 00:14:02,758
Es hat nicht funktioniert, oder?
163
00:14:03,551 --> 00:14:06,512
Wir haben keine Wahl. Zerbrich die Flasche!
164
00:14:23,237 --> 00:14:24,613
Wow...
165
00:14:24,697 --> 00:14:27,283
Eine Person ist bereits aus dem Spiel.
166
00:14:31,120 --> 00:14:33,789
Lassen Sie Ihre Wache für eine Sekunde los
kann dich töten.
167
00:14:35,666 --> 00:14:38,335
Das ist also so
die Ruinen des Königsgrabes, oder?
168
00:14:49,096 --> 00:14:51,682
Hey, Fern. Warte einen Moment.
169
00:14:52,349 --> 00:14:55,185
Können Sie kurz mit dem Ziehen aufhören?
Ich werde auseinanderreißen.
170
00:14:56,103 --> 00:14:57,146
Okay.
171
00:14:58,522 --> 00:15:00,149
In diesen Situationen
172
00:15:00,232 --> 00:15:01,859
man muss tatsächlich pushen.
173
00:15:02,359 --> 00:15:05,029
Dann wird der Nachahmer würgen und aufhören zu beißen.
174
00:15:07,031 --> 00:15:08,824
Was ist das, ein Hund?
175
00:15:12,745 --> 00:15:14,079
Du hast mich gerettet.
176
00:15:15,372 --> 00:15:16,457
Meine Güte...
177
00:15:17,124 --> 00:15:20,085
Wie ist es dir ergangen?
als du allein warst?
178
00:15:20,169 --> 00:15:23,422
Ich würde es von innen explodieren lassen
Angriffsmagie verwenden.
179
00:15:24,256 --> 00:15:28,010
Aber ich mache das nicht gern
weil meine Haare frittiert werden.
180
00:15:28,093 --> 00:15:28,969
Ich bin zurück.
181
00:15:29,762 --> 00:15:32,097
Meine Haare haben sich in Locken verwandelt...
182
00:15:32,181 --> 00:15:34,725
Das ist also der Grund für Ihre Frisur
183
00:15:34,808 --> 00:15:36,977
würde sich von Zeit zu Zeit ändern?
184
00:15:37,061 --> 00:15:37,937
Warum?
185
00:15:38,979 --> 00:15:41,023
Alles klar, zurück zum Geschäft.
186
00:15:41,941 --> 00:15:43,901
Lasst uns unseren Überfall fortsetzen.
187
00:15:51,951 --> 00:15:53,035
Es sind Wasserspeier.
188
00:15:53,869 --> 00:15:55,621
Erledigen wir sie, bevor sie sich bewegen.
189
00:15:59,583 --> 00:16:00,417
Diese Medaille
190
00:16:01,001 --> 00:16:02,962
ist überall.
191
00:16:03,045 --> 00:16:05,923
Anscheinend,
Irgendein Dilettant sammelt diese.
192
00:16:10,761 --> 00:16:13,722
Das scheint der richtige Weg zu sein,
also lasst uns zurückgehen.
193
00:16:13,806 --> 00:16:14,765
Warum?
194
00:16:19,311 --> 00:16:20,896
Es läuft überraschend reibungslos.
195
00:16:21,939 --> 00:16:25,109
Ja, das ist seltsam
für einen unbekannten Dungeon.
196
00:16:25,609 --> 00:16:28,737
Zumal wir in der Nähe sein sollten
die mittlerweile tiefste Kammer.
197
00:16:29,655 --> 00:16:32,282
Wie auch immer, wir dürfen unsere Wachsamkeit nicht im Stich lassen.
198
00:16:32,783 --> 00:16:35,995
Machen wir eine Pause
sobald wir die nächste Grabkammer finden.
199
00:16:39,248 --> 00:16:41,750
Ich habe einige tolle Artikel gefunden.
200
00:16:41,834 --> 00:16:43,794
Für mich sehen sie wie nutzloser Müll aus.
201
00:16:44,545 --> 00:16:45,796
Hm...
202
00:16:49,633 --> 00:16:50,926
Ich verstehe es nicht.
203
00:16:51,427 --> 00:16:52,803
Ich weiß richtig?
204
00:16:53,637 --> 00:16:56,015
Warum machen sie diese Dinge so glücklich?
205
00:16:57,391 --> 00:16:59,309
Sie reibt ihre Wange daran...
206
00:17:01,270 --> 00:17:04,273
Fern, du bist derjenige, den ich nicht verstehen kann.
207
00:17:05,482 --> 00:17:09,611
Ich habe noch nie einen so erfahrenen Magier wie dich gesehen
in deinem Alter.
208
00:17:10,279 --> 00:17:12,489
Ich bin sicher, dass du es durchgemacht hast
intensives Training.
209
00:17:13,490 --> 00:17:16,785
Aber ich erkenne es nicht
jede Leidenschaft oder Obsession von dir.
210
00:17:16,869 --> 00:17:18,287
Du bist ein seltsames Mädchen.
211
00:17:22,166 --> 00:17:25,127
Ich wurde ein vollwertiger Magier
um es zurückzuzahlen
212
00:17:25,210 --> 00:17:27,379
die Freundlichkeit einer bestimmten Person.
213
00:17:30,716 --> 00:17:33,385
Damals war es mein Lebensziel.
214
00:17:34,595 --> 00:17:35,512
Ich habe alles gegeben.
215
00:17:36,305 --> 00:17:39,683
Ich habe noch nie darüber nachgedacht
was ich danach tun würde.
216
00:17:42,061 --> 00:17:43,353
Ich wahrscheinlich
217
00:17:44,104 --> 00:17:45,939
habe meine ganze Leidenschaft aufgebraucht
218
00:17:46,023 --> 00:17:48,025
und Besessenheit während dieser Zeit.
219
00:17:49,651 --> 00:17:51,278
Warum tust du es dann?
220
00:17:51,361 --> 00:17:53,530
weiterhin Magie erforschen?
221
00:17:56,950 --> 00:17:59,620
Sieht Herrin Frieren nicht so aus?
sie hat spaß?
222
00:17:59,703 --> 00:18:01,121
Das tut sie.
223
00:18:02,289 --> 00:18:05,125
Als ich zum ersten Mal einen Dungeon erkundete,
224
00:18:05,959 --> 00:18:09,546
Herrin Frieren sammelte
magische Gegenstände, die wie Schrott aussahen
225
00:18:09,630 --> 00:18:11,381
und lächelte so glücklich.
226
00:18:16,845 --> 00:18:19,098
Ich konnte nicht anders, als auch zu lächeln.
227
00:18:19,765 --> 00:18:21,225
Ich denke
228
00:18:21,308 --> 00:18:23,852
Ich gehe der Magie mit Herrin Frieren nach
229
00:18:24,478 --> 00:18:27,231
weil es mir gefällt, sie so zu sehen.
230
00:18:31,110 --> 00:18:33,070
Ich denke, es ist Zeit, weiterzumachen.
231
00:18:38,117 --> 00:18:41,495
Ich habe die richtige Wahl getroffen
Schließlich folgte ich euch beiden.
232
00:18:42,371 --> 00:18:43,872
Ich bin sicher, Sie beide
233
00:18:43,956 --> 00:18:47,292
wird Spaß haben können
in diesem gnadenlosen Kerker.
234
00:19:11,483 --> 00:19:13,360
Die Atmosphäre hat sich verändert.
235
00:19:14,153 --> 00:19:16,530
Wir könnten uns in der Nähe der innersten Tiefen befinden.
236
00:19:19,449 --> 00:19:20,826
Wirbel.
237
00:19:20,909 --> 00:19:22,744
Was? Du kannst nicht mehr laufen...
238
00:19:22,828 --> 00:19:24,454
Ich bin zurückhaltend.
239
00:19:24,538 --> 00:19:27,332
Es gibt drei Magier
die ihr Mana verstecken.
240
00:19:27,416 --> 00:19:28,500
Wir wurden überfallen.
241
00:19:29,001 --> 00:19:29,960
Wirklich?
242
00:19:34,715 --> 00:19:36,258
Scharf, versperre ihnen die Sicht.
243
00:19:36,341 --> 00:19:38,427
Der Zauberspruch, den sie auf Ehre verwendeten, ist Sorganeil.
244
00:19:39,094 --> 00:19:39,928
Ich weiß.
245
00:19:55,694 --> 00:19:59,489
Kein Wunder, die Ruine des Königsgrabes
war uneinnehmbar.
246
00:20:01,408 --> 00:20:05,204
Wer hätte gedacht, dass uns jemand begegnen würde
so etwas?
247
00:20:07,122 --> 00:20:10,500
Scharf, du hast mich im Visier.
Ehre, Sie zielen auf Scharf.
248
00:20:10,584 --> 00:20:12,836
Ich werde Ehre angreifen.
249
00:20:14,713 --> 00:20:16,089
Wir werden darüber hinwegkommen.
250
00:20:56,505 --> 00:20:59,925
Es ist ein Klon aus Magie.
251
00:21:00,926 --> 00:21:03,470
Dahinter muss ein Dämon oder ein Monster stecken.
252
00:21:04,638 --> 00:21:08,809
Aber ich habe noch nie jemanden gesehen
ein anderes Wesen so perfekt klonen.
253
00:21:09,893 --> 00:21:13,272
Es hatte das gleiche Niveau
von Mana und Geschicklichkeit wie Laufen.
254
00:21:14,314 --> 00:21:16,066
Es kopierte sogar ihr Verhalten.
255
00:21:16,149 --> 00:21:19,695
Es ist möglich, dass sie
nutzte sogar ihre Erinnerungen.
256
00:21:20,696 --> 00:21:22,864
Das ist etwas beunruhigend.
257
00:21:23,573 --> 00:21:25,200
Das einzig Gute daran
258
00:21:25,867 --> 00:21:28,829
ist, dass man erkennen kann, dass es eine Fälschung ist
auf den ersten Blick.
259
00:21:29,538 --> 00:21:32,833
Zumindest müssen wir uns keine Sorgen machen
über Friendly Fire.
260
00:21:33,542 --> 00:21:35,585
Wenn der Benutzer dieses Zaubers
261
00:21:35,669 --> 00:21:39,172
kann mehrere Klone manipulieren
gleichzeitig,
262
00:21:39,256 --> 00:21:41,758
es könnte sehr gefährlich sein.
263
00:21:44,303 --> 00:21:48,307
Auf jeden Fall war es eine gute Idee
dass wir uns zusammengeschlossen haben.
264
00:21:51,977 --> 00:21:54,688
Wir haben mehr Möglichkeiten
wenn man mit diesen umgeht.
265
00:22:19,880 --> 00:22:23,008
Denken, ist das etwas?
kannst du damit umgehen?
266
00:22:29,139 --> 00:22:31,224
Eines kann ich mit Sicherheit sagen.
267
00:22:32,059 --> 00:22:36,772
Wenn das keine Prüfung wäre,
Ich hätte meine Flasche schon zerbrochen.
268
00:24:21,001 --> 00:24:22,294
Alles klar...
269
00:24:22,377 --> 00:24:23,378
-Es ist Zeit, Schluss zu machen.
-Du riechst gut.
270
00:24:23,461 --> 00:24:24,796
-Wenn wir gleich geschickt sind,
-Was sollen wir tun?
271
00:24:24,880 --> 00:24:25,839
-gewinnen oder verlieren
-Das ist nicht lustig.
272
00:24:25,922 --> 00:24:26,756
-ist dem Schicksal überlassen.
-Schau mir in die Augen.
273
00:24:26,840 --> 00:24:29,050
-Es ist nicht unmöglich?
-Wie viel Zeit benötigen Sie?
274
00:24:29,134 --> 00:24:30,927
„Eine perfekte Nachbildung.“
275
00:24:31,011 --> 00:24:31,928
Untertitelübersetzung von: Kiko Morita