1
00:00:34,952 --> 00:00:38,287
اسمي ماكس ايزاكسين.

2
00:00:39,723 --> 00:00:47,163
اليوم هو 10 يناير 2019.

3
00:00:48,966 --> 00:00:52,268
عندما تشاهد هذا،

4
00:00:52,403 --> 00:00:54,636
سوف أكون ميتا.

5
00:01:25,294 --> 00:01:27,463
الأعلى؟
نعم.

6
00:01:27,546 --> 00:01:29,757
اسمي كارين.

7
00:01:30,674 --> 00:01:32,676
ادخل.

8
00:01:45,898 --> 00:01:48,901
هنا الأوراق.

9
00:01:58,118 --> 00:02:00,371
هذا جيّد.

10
00:02:10,506 --> 00:02:12,383
شكرًا لك.

11
00:02:12,466 --> 00:02:16,512
سأحتاج أيضًا إلى هاتفك المحمول.
نعم.

12
00:02:22,976 --> 00:02:25,020
والمحفظة؟

13
00:02:29,984 --> 00:02:31,736
نعم.
تمام.

14
00:05:46,764 --> 00:05:49,398
صباح الخير،
ماكس وعيد ميلاد سعيد.

15
00:05:49,533 --> 00:05:52,000
أتمنى أن يكون لديك
النوم الأمثل ليلاً.

16
00:05:52,135 --> 00:05:55,237
يرجى تقييمه على أ
مقياس من 1 إلى 10.

17
00:05:55,373 --> 00:05:56,638
6.

18
00:05:56,774 --> 00:05:58,874
يرجى تقييم الخاص بك
الرفاه الجسدي

19
00:05:59,009 --> 00:06:02,210
على مقياس من 1 إلى 10.

20
00:06:02,346 --> 00:06:03,846
5.

21
00:06:05,215 --> 00:06:06,448
شكرا ماكس.

22
00:06:06,584 --> 00:06:11,487
لديك تذكير شخصي،
ممارسة قافية.

23
00:06:12,041 --> 00:06:15,419
إنها تبيع الأصداف البحرية على شاطئ البحر.
كيف يمكن للبطلينوس أن يحشر في كريمة نظيفة.

24
00:06:15,503 --> 00:06:18,923
إنها تبيع الأصداف البحرية على شاطئ البحر.
كيف يمكن للبطلينوس أن يحشر في كريمة نظيفة.

25
00:06:20,464 --> 00:06:21,730
شكرا لك، ماكس.

26
00:06:21,866 --> 00:06:23,665
طاب يومك.

27
00:07:19,985 --> 00:07:23,196
أحتاج للجلوس.

28
00:07:39,170 --> 00:07:41,422
عيد ميلاد سعيد.

29
00:07:52,559 --> 00:07:56,354
لقد كنت مشغولا.
لا، ليس حقا.

30
00:08:02,027 --> 00:08:04,487
أنت لطيف.

31
00:08:05,196 --> 00:08:07,032
تعال.

32
00:08:12,453 --> 00:08:13,789
ها أنت ذا.

33
00:08:16,207 --> 00:08:19,210
هتافات.
في أشياء خضراء غريبة.

34
00:08:23,632 --> 00:08:25,300
أوه، هذا الإجمالي!

35
00:08:31,641 --> 00:08:34,185
على الأقل أنها صحية.

36
00:08:43,235 --> 00:08:46,572
سأقابل إريك
في المكتب اليوم.

37
00:08:51,703 --> 00:08:55,247
هل ستعود إلى العمل؟

38
00:09:15,476 --> 00:09:17,812
أنا سعيد حقا لسماع ذلك.

39
00:09:22,817 --> 00:09:27,780
أليس لديك ذلك أيضاً...
إنه بعد الفحص. بعد ظهر هذا اليوم.

40
00:10:04,233 --> 00:10:09,196
أليس، أنا آسف حقا. أتمنى
كان هناك شيء يمكننا القيام به.

41
00:10:09,280 --> 00:10:12,491
لكننا لا نستطيع الدفع
خارج التأمين على الحياة

42
00:10:12,574 --> 00:10:18,706
إذا لم نكن متأكدين بنسبة 100%
أن زوجك، آرثر، قد مات.

43
00:10:20,750 --> 00:10:22,418
بالطبع هو ميت.

44
00:10:24,586 --> 00:10:27,925
أمس،
لقد مرت ستة أشهر منذ اختفاء آرثر.

45
00:10:31,804 --> 00:10:34,932
أنت شركة التأمين الخاصة بي.
أليس هذا هو السبب الذي دفعني لك؟

46
00:10:40,771 --> 00:10:43,565
هل تستمع؟

47
00:11:11,426 --> 00:11:13,678
نعم...

48
00:11:16,639 --> 00:11:18,976
أنظر إلى هذا يا ماكس.

49
00:11:20,685 --> 00:11:24,231
الورم الخاص بك لديه
نمت بشكل ملحوظ.

50
00:11:24,314 --> 00:11:28,777
ولا يمكن جراحيا
تمت إزالته. إنه ببساطة خطير للغاية.

51
00:11:28,861 --> 00:11:32,072
إنها ليست أخبار جيدة جدًا.

52
00:11:32,197 --> 00:11:33,740
ليست كذلك.

53
00:11:33,824 --> 00:11:39,371
ماذا عن تغييرات النظام الغذائي
ومراقبة التطبيق؟

54
00:11:39,537 --> 00:11:40,747
لقد أخذت إجازة.

55
00:11:40,831 --> 00:11:42,875
أعلم أن هذا صعب للغاية.

56
00:11:42,958 --> 00:11:45,710
لم يكن لديك أي شيء آخر
أعراض من اضطراب الكلام؟

57
00:11:46,336 --> 00:11:48,213
لا.

58
00:11:49,297 --> 00:11:56,763
عليك أن تعد نفسك لهذه الحقيقة
أن ورمًا بهذا الحجم قد يغيرك.

59
00:11:56,847 --> 00:12:04,354
ماكس، إذا كان هناك أي شيء حقا
ما عليك القيام به، الآن هو الوقت المناسب. تمام؟

60
00:12:20,245 --> 00:12:22,747
كل شيء لا يزال على ما يرام؟

61
00:12:34,343 --> 00:12:38,514
كل شيء جيد

62
00:13:10,546 --> 00:13:13,007
أنا آسف. لقد تحدثت إلى أختي.

63
00:13:14,842 --> 00:13:17,678
عيد ميلاد سعيد.
شكرًا لك.

64
00:13:21,599 --> 00:13:25,019
والف مبروك ل
لنا. نحن ذاهبون للسفر.

65
00:13:27,063 --> 00:13:29,398
هتافات.
هتافات.

66
00:13:37,365 --> 00:13:41,035
في الأسبوع الأول،
نحن نقيم في هذا النزل الفاخر.

67
00:13:42,036 --> 00:13:48,751
واليوم تحدثت مع ذلك القرش
شركة الغوص في القفص التي ذكرتها.

68
00:13:48,834 --> 00:13:50,544
ويمكنك أن تفعل ذلك.

69
00:13:50,628 --> 00:13:54,215
هناك مكان لشخص واحد فقط،
لذلك سأقدم تضحية من أجلك.

70
00:13:56,175 --> 00:13:58,636
أنت لست سعيدا.

71
00:13:58,719 --> 00:14:01,931
نعم، أنا سعيد جدا.

72
00:14:07,603 --> 00:14:09,813
سأقوم بتقليد كل
حيوانات السافانا,

73
00:14:09,897 --> 00:14:12,400
إذا لم تبدأ
يبتسم بشكل صحيح.

74
00:14:23,036 --> 00:14:24,037
آسف.

75
00:14:24,745 --> 00:14:28,375
هذا أشبه ذلك. هتافات.

76
00:14:40,929 --> 00:14:43,057
ماذا لديك؟

77
00:14:43,140 --> 00:14:44,808
لا أعرف. ماذا عنك؟

78
00:14:44,891 --> 00:14:47,561
نفس الشيء مثلك.

79
00:14:47,644 --> 00:14:50,689
لا،
إنه عيد ميلادك. عليك أن تقرر.

80
00:14:50,772 --> 00:14:52,649
بالضبط.

81
00:14:57,404 --> 00:15:02,993
أعتقد أننا يجب أن يكون لدينا الاسكالوب،
كومبوت الهليون والمانجو.

82
00:15:03,577 --> 00:15:06,288
هذا يبدو لذيذا.

83
00:15:07,247 --> 00:15:08,665
هل هناك خطأ ما؟

84
00:15:17,799 --> 00:15:19,926
لارك,
هناك شيء أريد أن أقول لك.

85
00:15:22,721 --> 00:15:25,224
أنا أعرف.

86
00:15:27,934 --> 00:15:32,606
اتصل بي إريك في وقت سابق
عندما لم تظهر.

87
00:15:34,441 --> 00:15:35,942
نعم...

88
00:15:38,695 --> 00:15:40,197
أنا فقط لم أستطع أن أفعل ذلك.

89
00:15:43,200 --> 00:15:45,869
أفهم.

90
00:15:50,957 --> 00:15:52,126
أحتاج إلى استخدام المرحاض.

91
00:16:11,004 --> 00:16:13,038
لديك تذكير شخصي.

92
00:16:13,173 --> 00:16:15,307
تدرب على القافية.

93
00:16:16,191 --> 00:16:18,985
كيف يمكن للبطلينوس أن يحشر...

94
00:16:54,522 --> 00:16:59,777
أنا أعلم. انه
يغلق نفسه.

95
00:17:21,006 --> 00:17:23,134
أنا أحاول.

96
00:17:28,889 --> 00:17:32,268
لا أعرف كم من الوقت
أستطيع التعامل مع هذا.

97
00:17:33,686 --> 00:17:37,648
نعم. تمام. سنتحدث غدا.

98
00:18:41,497 --> 00:18:42,597
الأعلى؟

99
00:18:48,561 --> 00:18:50,795
شكرا لك وصباح الخير.

100
00:20:39,541 --> 00:20:41,334
ها أنت ذا.

101
00:20:48,883 --> 00:20:51,386
هناك خزانة ملابس هناك.

102
00:20:51,469 --> 00:20:55,056
يمكنك وضع القديم الخاص بك
الملابس في الحقيبة هناك.

103
00:20:55,181 --> 00:20:58,518
هناك معاطف
إذا كنت تريد الخروج.

104
00:20:59,561 --> 00:21:07,068
أستطيع أن أرى أن بدء التشغيل الخاص بك
موعد اللقاء غدا الساعة الواحدة ظهرا

105
00:21:08,611 --> 00:21:13,616
هذا سيعطيك الوقت
من أجل ليلة نوم سعيدة.

106
00:21:17,286 --> 00:21:19,288
اجلس.

107
00:21:44,313 --> 00:21:47,942
سأحصل على شخص ما لإرساله
حتى بعض الطعام بالنسبة لك.

108
00:21:49,861 --> 00:21:51,028
أنا آسف.

109
00:21:51,112 --> 00:21:53,448
لا تعتذر.

110
00:21:53,531 --> 00:21:57,910
أعتقد أنك تفعل ذلك حقًا،
جيد حقا.

111
00:22:06,335 --> 00:22:08,921
سأدخل للتحقق
عليك في دقيقة واحدة.

112
00:22:09,005 --> 00:22:11,132
تمام؟

113
00:24:09,531 --> 00:24:12,899
من الطبيعي أن تشعر بذلك
هذا في اليوم الأول.

114
00:24:13,435 --> 00:24:14,968
ستكون جيدًا.

115
00:24:15,304 --> 00:24:16,304
أعدك.

116
00:24:16,338 --> 00:24:17,537
أنا أعلم أنه.

117
00:24:17,672 --> 00:24:18,905
إنها مجرد العاطفة.

118
00:24:19,041 --> 00:24:21,575
انها ساحقة جدا.

119
00:24:21,910 --> 00:24:25,945
أشعر بعدم الامتنان بعد ذلك
كل ما كنت تفعله.

120
00:24:25,980 --> 00:24:27,247
لا ينبغي لك.

121
00:24:30,652 --> 00:24:32,485
صباح الخير يا ماكس.

122
00:24:32,621 --> 00:24:33,486
صباح الخير.

123
00:24:33,622 --> 00:24:37,590
أوه، أنا آسف البكاء مثل هذا.

124
00:24:37,725 --> 00:24:39,025
نحن محظوظون جدا.

125
00:24:39,161 --> 00:24:41,493
يجب أن نستمتع به،
لا ينبغي لنا؟

126
00:25:24,539 --> 00:25:27,440
وجه ودود.

127
00:25:27,576 --> 00:25:29,108
أنا آري.

128
00:25:29,243 --> 00:25:30,376
أنا ماكس.

129
00:25:30,511 --> 00:25:31,310
الأعلى.

130
00:25:31,446 --> 00:25:32,779
سعدت بلقائك يا ماكس.

131
00:25:37,652 --> 00:25:42,206
إذن ماذا يفترض بنا
للحديث عنه هنا؟

132
00:25:43,141 --> 00:25:44,841
ربما ليس المستقبل.

133
00:25:58,024 --> 00:25:59,124
جائع؟

134
00:25:59,124 --> 00:26:00,789
نعم، أنا جائعة.

135
00:26:00,826 --> 00:26:02,458
يقودني إلى الجنون أنا هنا.

136
00:26:05,898 --> 00:26:07,597
يستنشق للتنفس.

137
00:26:07,733 --> 00:26:08,999
يدخل الجسم.

138
00:26:13,038 --> 00:26:15,604
حيث هو الأكثر وقاحة.

139
00:26:17,409 --> 00:26:23,979
أنفك، صدرك، أمعائك.

140
00:26:27,019 --> 00:26:29,753
يتنفس.

141
00:26:29,888 --> 00:26:32,155
انتبه لعقلك.

142
00:26:34,860 --> 00:26:39,029
في عقلك.

143
00:26:46,170 --> 00:26:47,736
يتنفس.

144
00:26:50,375 --> 00:26:53,142
داخل وخارج.

145
00:26:56,247 --> 00:26:57,346
يتنفس.

146
00:26:59,418 --> 00:27:01,785
انتبه لعقلك.

147
00:27:04,490 --> 00:27:06,457
يتنفس.

148
00:27:07,293 --> 00:27:09,860
داخل وخارج.

149
00:27:12,764 --> 00:27:14,363
يتنفس.

150
00:27:16,432 --> 00:27:18,601
دائرة؟
لا.

151
00:27:21,195 --> 00:27:23,447
ثعبان؟

152
00:27:28,744 --> 00:27:30,913
شمس؟

153
00:27:31,455 --> 00:27:33,498
لا.

154
00:27:38,045 --> 00:27:40,923
عنكبوت؟

155
00:27:42,316 --> 00:27:44,676
كعكة عيد ميلاد.

156
00:27:44,676 --> 00:27:48,806
تلك التي صنعتها عندما بلغت الأربعين.
صحيح.

157
00:27:48,889 --> 00:27:51,725
من شأنه أن يكون
كان تخميني المقبل.

158
00:27:51,809 --> 00:27:54,394
يمكنك الحصول على واحدة فقط.

159
00:27:54,478 --> 00:27:56,814
أنا أعرف.

160
00:28:52,078 --> 00:28:54,247
هل أعد لك بعض القهوة؟

161
00:28:54,330 --> 00:28:58,126
نعم من فضلك. شكرًا.

162
00:29:04,883 --> 00:29:07,427
لا تنسى قهوتك.

163
00:29:09,429 --> 00:29:11,306
شكرًا لك.

164
00:29:15,685 --> 00:29:16,686
لماذا؟

165
00:29:20,023 --> 00:29:21,566
ماذا؟

166
00:30:25,923 --> 00:30:27,674
اعذرني؟

167
00:30:27,758 --> 00:30:30,219
هل لديك دقيقة؟

168
00:30:31,678 --> 00:30:33,889
هل تعرف كيفية صنع حبل المشنقة؟

169
00:30:33,973 --> 00:30:36,100
نعم. أي نوع من
حبل المشنقة هل تريد؟

170
00:30:36,850 --> 00:30:40,271
شيء ما يحدث
للتعليق منه.

171
00:30:40,396 --> 00:30:41,730
يمين.

172
00:30:41,813 --> 00:30:46,652
هذا هو المعيار إلى حد ما.

173
00:30:48,988 --> 00:30:49,989
هكذا...

174
00:30:53,075 --> 00:30:55,995
وهذا قوي بما فيه الكفاية؟
أوه نعم.

175
00:30:56,078 --> 00:30:58,956
كم يحتاج أن يحمل؟

176
00:30:59,873 --> 00:31:02,876
92 كيلوجرامًا أو نحو ذلك.

177
00:31:07,423 --> 00:31:11,385
حسنا،
يمكنها أن تفعل ذلك بسهولة، لذلك...

178
00:31:11,468 --> 00:31:13,429
شكرا لك.

179
00:31:19,893 --> 00:31:21,038
سيمبا.

180
00:34:32,630 --> 00:34:33,672
نعم؟

181
00:34:33,756 --> 00:34:35,799
إنها أليس دينسن.

182
00:34:35,883 --> 00:34:40,679
آسف لتواصلي معك بهذه الطريقة
ولكن من المهم.

183
00:34:41,096 --> 00:34:45,643
لقد وجدت دليلا
أن آرثر مات.

184
00:34:45,885 --> 00:34:50,681
لذلك تساءلت إذا
هل يمكن أن تتوقف؟

185
00:35:11,452 --> 00:35:16,457
هل تتناول الحليب أو السكر؟
لا، هذا جيد. شكرًا لك.

186
00:35:26,183 --> 00:35:27,851
آرثر...

187
00:35:29,019 --> 00:35:32,064
...كثيرًا ما يتحدثون عن الانتحار،
لكن...

188
00:35:32,648 --> 00:35:37,194
...كان دائمًا يجد طريقة للخروج منه مرة أخرى،
لذا...

189
00:35:53,650 --> 00:35:57,185
اسمي المؤلف دينسن.

190
00:35:57,321 --> 00:36:02,707
اليوم هو 7 يناير 2018.

191
00:36:02,842 --> 00:36:07,112
أؤكد بموجب هذا أنني،
أملك إرادتي الحرة

192
00:36:07,247 --> 00:36:12,150
وبمساعدة
هذا الفندق وموظفيه

193
00:36:12,286 --> 00:36:16,554
قررت أن أقتل حياتي اليوم.

194
00:36:16,689 --> 00:36:19,124
عندما تشاهد هذا،
سوف أكون ميتا.

195
00:36:25,685 --> 00:36:27,020
عزيزتي...

196
00:36:29,105 --> 00:36:32,317
لا أعرف كيف
لقد وصل الأمر إلى هذا.

197
00:36:32,401 --> 00:36:34,611
لكنها فعلت.

198
00:36:35,987 --> 00:36:38,573
هذا للأفضل.

199
00:36:38,657 --> 00:36:40,825
أنت تعرف أنني أحبك.

200
00:36:41,326 --> 00:36:43,370
أنت أيضا بحاجة إلى معرفة

201
00:36:43,453 --> 00:36:48,583
أنه لم يكن هناك شيء
كان بإمكانك أن تفعل أو تقول

202
00:36:48,667 --> 00:36:51,670
لكي أتحسن.

203
00:36:52,421 --> 00:36:56,550
أعلم أنك ستكره
لي عندما ترى هذا.

204
00:36:56,675 --> 00:36:58,510
ولكن هذا سوف يمر.

205
00:36:58,635 --> 00:37:01,930
وبعد ذلك سوف تتذكر
الأشياء الجيدة كذلك.

206
00:37:17,337 --> 00:37:19,172
كيف حصلت على هذا الفيديو؟

207
00:37:19,255 --> 00:37:22,050
لقد جاء في هذا.

208
00:37:22,827 --> 00:37:26,246
هناك أيضا هاتف
الرقم مع البريد الصوتي.

209
00:37:26,630 --> 00:37:29,841
لقد تركت رسالة،
لكنهم لم يتصلوا مرة أخرى.

210
00:37:30,734 --> 00:37:33,612
ألا يكفي الفيديو إثباتاً؟

211
00:37:37,991 --> 00:37:40,076
ربما.

212
00:37:41,119 --> 00:37:43,747
سآخذ للنظر في ذلك.

213
00:37:43,830 --> 00:37:46,375
ولكن هذا جيد حقا.

214
00:37:50,837 --> 00:37:52,005
نعم.

215
00:37:52,088 --> 00:37:54,258
شكرًا لك.

216
00:37:56,718 --> 00:37:59,429
قد تظن أن الأمر يتعلق بالمال،
لكنها ليست كذلك.

217
00:38:00,096 --> 00:38:03,183
الأمر لا يتعلق بالحياة
التأمين بعد الآن.

218
00:38:03,267 --> 00:38:05,894
يتعلق الأمر برغبتي في الإغلاق.

219
00:38:05,977 --> 00:38:09,439
أحتاج إلى شخص ما
قل لي أن هذا قد انتهى.

220
00:38:30,023 --> 00:38:32,089
هذا هو فندق أورورا.

221
00:38:32,225 --> 00:38:34,258
شكرا لك على الحصول على
على اتصال معنا.

222
00:38:35,400 --> 00:38:37,000
لقد قرأنا ملفك بعناية

223
00:38:37,030 --> 00:38:40,365
وقد طلبك
تمت الموافقة عليه الآن.

224
00:38:40,500 --> 00:38:41,899
ممثل
من لنا سوف النص

225
00:38:42,035 --> 00:38:45,036
لك فيما يتعلق بنقلك.

226
00:38:45,172 --> 00:38:48,139
الرجاء التأكد من إحضار جواز السفر الخاص بك،
الملفات الطبية،

227
00:38:48,275 --> 00:38:50,841
والمعلومات المصرفية.

228
00:38:50,977 --> 00:38:52,510
بمجرد أن يكون لديك
وقعنا على اتفاقنا،

229
00:38:52,646 --> 00:38:57,014
قرارك يمكن بعد ذلك لا
أطول يمكن إلغاؤها أو تأجيلها.

230
00:39:01,655 --> 00:39:03,054
أ- الحقن غير المؤلم

231
00:39:03,190 --> 00:39:07,024
على صوت الأغنية
الذي يمثل حياتك على أفضل وجه.

232
00:39:09,729 --> 00:39:12,497
مخدر قليلا
والاسترخاء

233
00:39:12,632 --> 00:39:15,333
الاستنشاق مع أ
منظر النجوم.

234
00:39:17,870 --> 00:39:20,505
سوف نقوم بإنشاء
الوضع بالضبط

235
00:39:20,640 --> 00:39:23,608
أو معيار ذلك
يلبي رغبتك

236
00:39:23,743 --> 00:39:26,811
من أجل وداع مرضي.

237
00:39:26,946 --> 00:39:29,780
أورورا، نهاية جميلة.

238
00:39:34,233 --> 00:39:36,527
ما هي أفكارك، ماكس؟

239
00:39:43,200 --> 00:39:45,328
هل لديك أي شيء
هذا لا يضر؟

240
00:39:45,411 --> 00:39:49,206
معظم لدينا
الإجراءات غير مؤلمة.

241
00:39:52,084 --> 00:39:54,545
يمكنك الحصول عليه بالضبط
بالطريقة التي تريدها.

242
00:39:55,087 --> 00:39:57,465
لا توجد محرمات هنا.

243
00:39:59,509 --> 00:40:04,639
حاولت بالحبل
لكنها لم تكن ناجحة حقًا.

244
00:40:04,847 --> 00:40:07,517
إنه ليس شيئًا
نحن نوصي.

245
00:40:08,058 --> 00:40:10,227
ربما مجرد حبة.

246
00:40:10,311 --> 00:40:12,104
أنا معتاد على الحبوب.

247
00:40:12,563 --> 00:40:14,482
نعم.

248
00:40:14,565 --> 00:40:16,150
هل هناك محيط معين؟

249
00:40:19,445 --> 00:40:21,490
ربما في غرفتي؟

250
00:40:21,573 --> 00:40:24,242
هذا جيّد.

251
00:40:27,162 --> 00:40:30,165
سأقوم بعمل
الترتيبات اللازمة.

252
00:40:30,248 --> 00:40:33,919
سنقوم بعد ذلك بالتسجيل
بيان وداعك،

253
00:40:34,002 --> 00:40:38,382
وبعد ذلك سوف تكون جاهزا
لرحلتك النهائية.

254
00:40:40,175 --> 00:40:41,927
ماكس...

255
00:40:43,053 --> 00:40:46,181
لقد اخترت إنهاء الأمر الآن.

256
00:40:46,264 --> 00:40:50,185
وهذا هو الخاص بك
صحيح. إنه قرارك.

257
00:40:50,268 --> 00:40:52,479
ولا بأس.

258
00:40:54,481 --> 00:40:59,528
كل ما علينا فعله الآن هو أن نعطي
لك تلك النهاية الصادقة والجميلة.

259
00:41:00,862 --> 00:41:03,490
هل تفهم؟

260
00:41:04,282 --> 00:41:06,117
نعم، أعتقد ذلك.

261
00:41:06,201 --> 00:41:07,953
جيد.

262
00:41:19,093 --> 00:41:20,892
ماكس، أليس كذلك؟

263
00:41:21,028 --> 00:41:21,492
نعم.

264
00:41:21,628 --> 00:41:22,460
كم هو جميل.

265
00:41:22,596 --> 00:41:24,830
نحن جيران إذن.

266
00:41:24,965 --> 00:41:26,765
أنا جيني.

267
00:41:26,900 --> 00:41:28,433
أنا بخير مرة أخرى.

268
00:41:28,568 --> 00:41:30,268
في بعض الأحيان،
أنا فقط أشعر بائسة بعض الشيء

269
00:41:30,403 --> 00:41:34,039
وذلك عندما
لدي شكوكي.

270
00:41:34,174 --> 00:41:35,607
قل لي، ماكس.

271
00:41:35,743 --> 00:41:37,876
تعتقد أنك تقابل هؤلاء
تحب على الجانب الآخر؟

272
00:41:38,511 --> 00:41:41,511
تعتقد أنهم ينتظرون،
كما هو الحال في الأفلام؟

273
00:41:43,450 --> 00:41:44,850
أنا متعب بعض الشيء.

274
00:41:44,985 --> 00:41:45,416
أوه.

275
00:41:45,552 --> 00:41:46,484
أنا آسف.

276
00:41:46,620 --> 00:41:47,619
أنا الثرثرة.

277
00:41:47,755 --> 00:41:49,187
هذا أنا.

278
00:41:49,322 --> 00:41:50,922
سأتركك بسلام الآن.

279
00:42:00,267 --> 00:42:01,032
جيني؟

280
00:42:01,168 --> 00:42:02,533
هاه؟

281
00:42:02,669 --> 00:42:07,038
كان من الجميل مقابلة جارتي.

282
00:42:07,374 --> 00:42:09,407
شكرًا لك.

283
00:42:26,692 --> 00:42:27,557
من هنا.

284
00:42:55,154 --> 00:42:58,823
لذلك بسبب التربة الصقيعية،
أنا لا أفعل ذلك

285
00:42:58,958 --> 00:43:01,992
يوصي الدفن الطراز القديم.

286
00:43:02,128 --> 00:43:04,361
لكن يمكنني أن أوصي بالتجفيف بالتجميد،
بدلا من ذلك.

287
00:43:04,496 --> 00:43:07,531
إنها صديقة للبيئة.

288
00:43:07,666 --> 00:43:11,435
بالطبع،
لدينا أيضًا خدماتنا الأكثر حصرية.

289
00:43:11,570 --> 00:43:14,972
دائرة الحياة هي حياتنا
الأكثر شعبية.

290
00:43:15,107 --> 00:43:17,708
ربما فراقك
أخبرك المستشار بذلك؟

291
00:43:22,181 --> 00:43:26,717
لذا بكل بساطة،
فهذا يعني أن بقاياك الأرضية

292
00:43:26,853 --> 00:43:28,352
إطعام نبات من اختيارك.

293
00:43:28,487 --> 00:43:33,958
مجرد حرق الجثث بشكل منتظم
وطريقة للحرق.

294
00:43:34,093 --> 00:43:36,227
القابلة للتحلل البيولوجي.

295
00:43:36,362 --> 00:43:37,594
بالتأكيد.

296
00:44:27,686 --> 00:44:31,608
سوف تخرج

297
00:45:01,714 --> 00:45:05,349
أردت فقط أن
أقول لك أن هذا

298
00:45:05,485 --> 00:45:07,552
هو القرار الصحيح بالنسبة لي.

299
00:45:07,687 --> 00:45:08,687
هذا هو ...

300
00:45:16,845 --> 00:45:19,313
آسف يا رجل.

301
00:45:24,186 --> 00:45:26,119
واو، إيه؟

302
00:45:44,940 --> 00:45:46,440
هل هو ماكس؟

303
00:45:49,144 --> 00:45:50,911
إنها ليلتي الأخيرة.

304
00:45:53,148 --> 00:45:54,615
أشعر أنني يجب أن
كن خائفا.

305
00:45:54,750 --> 00:45:56,250
أنا لست كذلك.

306
00:45:57,687 --> 00:45:59,986
جيد.

307
00:46:00,122 --> 00:46:02,155
غريب؟

308
00:46:11,767 --> 00:46:14,000
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

309
00:46:14,136 --> 00:46:16,470
بالتأكيد.

310
00:46:16,605 --> 00:46:23,677
أم هل تحب نفسك؟

311
00:46:23,813 --> 00:46:27,247
مثل،
هل يمكنك الاستمتاع بصحبتك الخاصة؟

312
00:46:28,517 --> 00:46:33,687
كما تعلمون، كنت أتمنى الحياة،
أم، يتحسن.

313
00:46:33,823 --> 00:46:36,657
الأمر يزداد سوءا.

314
00:46:36,792 --> 00:46:42,663
ولكن متى...تعرف متى
لا يمكنك أن تتحمل نفسك،

315
00:46:42,798 --> 00:46:46,032
هل تعرف ما الفائدة؟

316
00:46:46,168 --> 00:46:47,701
ما هو البوي...

317
00:46:59,448 --> 00:47:01,014
هل يمكنني الوثوق بك يا ماكس؟

318
00:47:03,352 --> 00:47:04,452
بالطبع.

319
00:47:51,434 --> 00:47:52,434
يا؟

320
00:48:28,804 --> 00:48:30,804
أوه.

321
00:48:30,940 --> 00:48:32,405
ماكس، هذا شاي الخشخاش.

322
00:48:32,541 --> 00:48:34,875
إنه أفضل مع، أم،
السكر والليمون.

323
00:48:35,010 --> 00:48:36,010
الخشخاش؟

324
00:48:36,044 --> 00:48:37,210
الأفيون.

325
00:48:37,346 --> 00:48:38,346
هنا، تناول بعض الليمون.

326
00:48:40,716 --> 00:48:42,583
هتافات.

327
00:49:00,402 --> 00:49:02,302
لا أشعر بأي شيء.

328
00:49:02,437 --> 00:49:03,737
مم.

329
00:49:03,873 --> 00:49:04,404
سوف تفعلها.

330
00:50:00,362 --> 00:50:08,568
أريد مشروباً،
الشراب الذي يذهلني.

331
00:50:08,703 --> 00:50:10,237
اجعلها اثنين.

332
00:50:17,512 --> 00:50:20,747
سأموت خلال يومين.

333
00:50:23,085 --> 00:50:25,252
ماذا عنك؟

334
00:50:25,387 --> 00:50:26,552
انا باق.

335
00:50:26,688 --> 00:50:28,221
أنا أعمل هنا.

336
00:50:28,357 --> 00:50:29,722
قف في.

337
00:50:29,858 --> 00:50:31,691
أوه.

338
00:50:34,363 --> 00:50:36,229
لمن تقف؟

339
00:50:36,365 --> 00:50:37,931
أم.

340
00:50:38,066 --> 00:50:39,732
أنا عادة ألعب دور والدة شخص ما.

341
00:50:39,868 --> 00:50:41,534
اه.

342
00:50:41,669 --> 00:50:45,738
أعتقد أن هذا هو
أجمل شيء.

343
00:50:48,911 --> 00:50:57,884
وأنا متأكد من أنك
هي الأم المحبة.

344
00:50:58,020 --> 00:51:04,257
لكنني أعتقد أنك مثير للغاية.

345
00:51:04,393 --> 00:51:09,129
كما تعلمون، يستمرون في إخبارنا
أنا كبير في السن بالنسبة لهذه الوظيفة.

346
00:51:09,264 --> 00:51:13,033
إما أنها العاهرة
أو مادونا.

347
00:51:13,168 --> 00:51:16,236
الرجال بهذه البساطة.

348
00:51:16,371 --> 00:51:19,472
كما تعلمون،
أفعل مارلين مونرو لا تشوبها شائبة.

349
00:51:19,607 --> 00:51:21,607
البعض يحبها ساخنة.

350
00:51:21,743 --> 00:51:23,509
يفعلون.

351
00:51:24,446 --> 00:51:26,413
إما هزة الجماع...

352
00:51:26,548 --> 00:51:27,247
أو؟

353
00:51:27,382 --> 00:51:29,849
أو في أحضان أمهاتهم.

354
00:51:29,985 --> 00:51:33,619
إنه أمر مؤلم حقًا،
كيف الجنس كله

355
00:51:33,755 --> 00:51:35,588
يمكن أن يكون فاقد الخيال.

356
00:51:42,464 --> 00:51:44,564
...يمكن أن أقوم بهذه المهمة.

357
00:51:48,437 --> 00:51:49,902
مملة جدا.

358
00:52:25,507 --> 00:52:26,740
الأعلى!

359
00:52:26,875 --> 00:52:27,641
تعال.

360
00:52:27,776 --> 00:52:29,576
يجب أن ترى هذا.

361
00:52:29,712 --> 00:52:31,545
أنظر إلى هذا.

362
00:52:31,680 --> 00:52:34,715
أين كنت يا ماكس؟

363
00:52:34,850 --> 00:52:37,317
يا رجل، لقد اكتشفت ذلك، أليس كذلك؟

364
00:52:37,453 --> 00:52:38,819
لا بأس.

365
00:52:38,954 --> 00:52:41,120
سنكون بخير.

366
00:52:41,256 --> 00:52:43,189
علينا فقط أن نتنفس، يا رجل.

367
00:52:43,325 --> 00:52:45,359
فقط تنفس.

368
00:54:04,222 --> 00:54:08,157
ماكس،
لا يسمح لك أن تكون هنا.

369
00:54:08,293 --> 00:54:09,293
عليك أن تغادر.

370
00:54:13,331 --> 00:54:14,331
دعنا نذهب.

371
00:54:45,063 --> 00:54:48,298
لقد أحضرت الشاي الساخن و
السندويشات والمشروبات القاسية

372
00:54:48,433 --> 00:54:50,366
ليغسلهم بها.

373
00:54:50,501 --> 00:54:52,468
أوه.

374
00:54:54,839 --> 00:54:57,206
تحب بعض؟

375
00:54:57,342 --> 00:54:58,174
نعم.

376
00:55:03,815 --> 00:55:05,848
تفضل.

377
00:55:09,069 --> 00:55:10,269
هتافات.

378
00:55:10,638 --> 00:55:11,904
هتافات.

379
00:55:28,223 --> 00:55:30,223
لا أعرف ماذا أفعل به،
ماكس.

380
00:55:30,358 --> 00:55:32,892
وجودي هنا.

381
00:55:33,027 --> 00:55:36,428
أنا لا أعرف ما أنا
من المفترض أن يقول أو يفكر.

382
00:55:36,564 --> 00:55:40,699
عندما أبدأ في الكلام،
أتوقف عن نفسي.

383
00:55:40,835 --> 00:55:44,303
وأنا أسأل هل هذا حقا
ماذا تريد أن تقول متى

384
00:55:44,438 --> 00:55:47,073
هل لديك 24 ساعة فقط متبقية؟

385
00:55:49,210 --> 00:55:51,778
أوه، أنا لا أعرف.

386
00:55:51,913 --> 00:55:54,013
ربما أنا أضيع الوقت الثمين.

387
00:56:00,488 --> 00:56:08,895
من الصعب عدم القيام بذلك
أعتقد في كل وقت.

388
00:56:14,101 --> 00:56:17,704
ما هو أكثر ما تشعر به
مثل القيام الآن؟

389
00:56:18,539 --> 00:56:19,638
الرقص.

390
00:56:19,773 --> 00:56:20,773
أريد أن أرقص.

391
00:56:27,315 --> 00:56:30,782
أنا لا أرقص جيدًا حقًا.

392
00:57:44,382 --> 00:57:46,259
أهلاً.
أهلاً.

393
00:57:47,334 --> 00:57:50,212
لقد كنت أطبخ.

394
00:57:54,174 --> 00:57:56,259
نعم أرى ذلك.

395
00:58:08,313 --> 00:58:09,857
ما هذا؟

396
00:58:09,940 --> 00:58:17,749
انها الاسكالوب،
بعض أشياء الهليون والمانجو.

397
00:58:21,369 --> 00:58:26,082
لقد أفسدت عشاءنا الأخير نوعاً ما
لذلك أردت أن أعوضك.

398
00:58:42,599 --> 00:58:45,393
لا تظن أنك كذلك
يتصرف نوع غريب؟

399
00:58:46,561 --> 00:58:49,564
هل أنت بخير؟
لا.

400
00:58:58,239 --> 00:59:00,784
أريد أن أقول لك شيئا.

401
00:59:06,164 --> 00:59:08,291
لارك...

402
00:59:19,135 --> 00:59:21,304
بحق السماء.

403
00:59:25,600 --> 00:59:28,269
إنها أختي. أنا
يجب أن تجيب.

404
00:59:53,294 --> 00:59:54,921
جيد...

405
00:59:55,004 --> 00:59:58,466
يرجى فتح الخاص بك
عيون ونظر إلي.

406
01:00:04,263 --> 01:00:07,726
أعتقد أنك قادر
للتخلي عن كل شيء الآن.

407
01:00:11,354 --> 01:00:15,525
أنت تحبها و
تريد أن تنقذها،

408
01:00:15,609 --> 01:00:19,113
ولهذا السبب أنت تتولى زمام الأمور الآن،
أليس كذلك؟

409
01:00:19,196 --> 01:00:20,489
نعم.

410
01:00:22,407 --> 01:00:25,870
أستطيع أن أرى أنك لا تزال
بحاجة للتحدث مع المحامي.

411
01:00:27,371 --> 01:00:31,291
بخلاف ذلك،
هل أنت مستعد للغد؟

412
01:00:32,376 --> 01:00:34,253
نعم حسنا...

413
01:00:35,462 --> 01:00:42,427
كنت أفكر فعلا... هل ما زال
هل من الممكن إجراء بعض التغييرات في خطتي؟

414
01:00:43,763 --> 01:00:45,806
نعم بالطبع.

415
01:00:45,890 --> 01:00:50,519
سنحتاج فقط إلى ذلك
التحدث إلى فرانك أولا.

416
01:00:58,018 --> 01:01:00,118
الأعلى!

417
01:01:00,253 --> 01:01:01,753
تعال للأسفل!

418
01:01:16,436 --> 01:01:18,904
هنا، تناول رشفة.

419
01:01:36,656 --> 01:01:38,223
انها جيدة.

420
01:01:44,664 --> 01:01:51,536
أنت تعرف ماكس،
كان لديّ شخص مميز في المنزل أيضًا.

421
01:01:51,671 --> 01:01:53,404
وللأسف ماتت.

422
01:01:55,342 --> 01:01:57,543
لم تكن جميلة.

423
01:01:57,678 --> 01:02:00,278
توسلت وتوسلت
ليسمح لي بالمغادرة هنا

424
01:02:00,414 --> 01:02:02,380
لكن لم يستمع أحد.

425
01:02:02,516 --> 01:02:05,150
الأطباء لم يستمعوا.

426
01:02:05,285 --> 01:02:06,885
لم أستمع.

427
01:02:10,457 --> 01:02:13,525
في أغلب الأحيان،
كانت في عالم آخر.

428
01:02:13,660 --> 01:02:15,860
هذه امرأة مذهلة.

429
01:02:15,996 --> 01:02:18,096
وفي نهاية اليوم،
لم تستطع معرفة الفرق

430
01:02:18,232 --> 01:02:20,632
بيني وبين الكلب.

431
01:02:20,767 --> 01:02:23,302
لقد استحقت نهاية أفضل.

432
01:02:26,173 --> 01:02:27,772
لست متأكدا من أنني أفهم...

433
01:02:27,908 --> 01:02:29,240
لماذا أقول لك هذا؟

434
01:02:29,376 --> 01:02:31,142
نعم.

435
01:02:31,278 --> 01:02:35,781
عندما تصاب بالورم،
أستطيع أن أفهم

436
01:02:35,916 --> 01:02:38,750
لماذا تريد
ارحل مع قليل من الكرامة

437
01:02:38,886 --> 01:02:41,252
غير مؤلم قدر الإمكان.

438
01:02:44,474 --> 01:02:47,342
الساعة تدق، ماكس.

439
01:02:47,477 --> 01:02:50,478
أعلم، لكني...

440
01:02:50,614 --> 01:02:53,215
أنا حقا بحاجة إلى ذلك
انظر Lærke مرة أخرى.

441
01:02:57,304 --> 01:03:00,288
يجب أن تكون هناك طريقة.

442
01:03:00,424 --> 01:03:02,090
إنه ليس خيارًا، يا ماكس.

443
01:03:05,079 --> 01:03:06,445
أنت تعرف القواعد.

444
01:03:10,917 --> 01:03:12,750
دعونا نلتقي مرة أخرى قريبا.

445
01:03:12,886 --> 01:03:15,470
أنا متأكد من أننا نستطيع
عمل شيء ما.

446
01:03:15,606 --> 01:03:19,207
وأنا متأكد من أننا يمكن أن نحصل عليها
لك هذا الوداع الذي تحتاجه.

447
01:04:15,583 --> 01:04:16,348
سأكون جاهزا غدا.

448
01:04:16,483 --> 01:04:17,616
أعدك أنني سأغطي.

449
01:04:17,751 --> 01:04:18,517
سأكون جيدًا.

450
01:04:18,652 --> 01:04:19,984
أستطيع أن أفعل ذلك غدا.

451
01:04:20,120 --> 01:04:21,152
صه، صه، صه، صه.

452
01:04:21,288 --> 01:04:22,387
الأعلى.

453
01:04:22,523 --> 01:04:23,589
ساعدني!

454
01:04:23,724 --> 01:04:24,756
لا أريد أن!

455
01:04:24,891 --> 01:04:25,891
تعال. تعال.

456
01:04:25,926 --> 01:04:27,959
يتحرك!

457
01:05:30,891 --> 01:05:34,426
اسمي ماكس ايزاكسين.

458
01:05:35,896 --> 01:05:42,233
اليوم هو 10 يناير 2019.

459
01:05:42,369 --> 01:05:47,806
أؤكد بموجب هذا أنني،
بإرادتي الحرة

460
01:05:47,941 --> 01:05:52,811
ومع المساعدة
من هذا الفندق والموظفين،

461
01:05:52,946 --> 01:05:57,349
قررت أن تأخذ
حياتي الخاصة اليوم.

462
01:05:59,386 --> 01:06:05,089
عندما تشاهد هذا،
سوف أكون ميتا.

463
01:06:12,209 --> 01:06:13,877
لارك...

464
01:06:16,131 --> 01:06:19,967
أتمنى أن نتمكن دائما
فقط كن أنت وأنا.

465
01:06:26,558 --> 01:06:30,437
الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أقدمه لك

466
01:06:30,562 --> 01:06:33,315
هو بالنسبة لي أن تختفي
بينما مازلت أنا.

467
01:06:37,026 --> 01:06:41,448
آمل وأعتقد
أنك سوف تفهم.

468
01:06:55,253 --> 01:06:56,921
تمام.

469
01:07:09,289 --> 01:07:10,988
مهلا، ماكس.

470
01:07:13,293 --> 01:07:16,728
أردت أن أتمنى
لك رحلة جيدة.

471
01:07:16,863 --> 01:07:22,867
كل شيء جاهز وسوف تفعل ذلك
احصل عليه تماما كما تريد.

472
01:07:23,002 --> 01:07:24,935
نعم؟

473
01:07:41,332 --> 01:07:43,000
ماذا يحدث هنا؟

474
01:07:44,177 --> 01:07:46,804
دعني آخذ سترتك

475
01:07:46,888 --> 01:07:48,765
شكرًا لك.

476
01:07:50,433 --> 01:07:52,769
لقد أعددت العشاء.

477
01:07:55,813 --> 01:07:58,149
ما هذا؟

478
01:08:00,911 --> 01:08:08,911
الاسكالوب، والقليل من الهليون،
وبعض الاشياء المانجو.

479
01:08:34,721 --> 01:08:39,058
لارك,
هناك شيء أريد أن أقول لك.

480
01:08:41,886 --> 01:08:46,307
وأظهر المسح أن ...

481
01:08:46,891 --> 01:08:51,437
.. لقد نما الورم.
وسوف تستمر في النمو.

482
01:08:52,480 --> 01:08:54,899
ومن الآن فصاعدا سيكون...

483
01:08:56,484 --> 01:08:59,278
…سيئة جداً.

484
01:09:01,239 --> 01:09:04,075
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

485
01:09:11,607 --> 01:09:13,067
إذن الآن...

486
01:09:15,069 --> 01:09:17,821
الآن ينتهي.

487
01:10:42,199 --> 01:10:44,826
التف حوله.

488
01:11:13,272 --> 01:11:15,565
لماذا؟

489
01:11:22,447 --> 01:11:25,325
ما هذا يا ماكس؟

490
01:11:25,409 --> 01:11:27,035
يا.

491
01:11:29,704 --> 01:11:31,915
يترك. يترك.

492
01:11:33,667 --> 01:11:35,126
استمر.

493
01:11:46,565 --> 01:11:48,732
هل أخذها؟

494
01:11:48,867 --> 01:11:49,867
جيد.

495
01:11:49,868 --> 01:11:51,501
شكرًا لك.

496
01:12:30,449 --> 01:12:34,036
سوف تخرج

497
01:15:06,815 --> 01:15:08,415
إنه آرثر.

498
01:15:10,552 --> 01:15:13,152
لا فائدة منه، هل ترى؟

499
01:15:13,288 --> 01:15:14,855
يمكنك الذهاب، هل تعلم؟

500
01:15:14,990 --> 01:15:16,656
لا يمكنك الهروب.

501
01:15:21,963 --> 01:15:23,563
الأعلى!

502
01:15:25,734 --> 01:15:27,401
الأعلى!

503
01:15:27,536 --> 01:15:29,068
ماكس، أعود!

504
01:16:51,386 --> 01:16:52,686
اذهب في الاتجاه الآخر!

505
01:20:01,336 --> 01:20:04,214
هل يمكنني أن أعانقه؟

506
01:20:04,297 --> 01:20:07,800
نعم، يمكنه إدارة عناق صغير.

507
01:20:33,953 --> 01:20:36,789
أوه.

508
01:20:56,350 --> 01:21:00,063
لا يهم أين تذهب،
سأذهب معك.

509
01:21:02,106 --> 01:21:03,524
يعد؟

510
01:21:03,607 --> 01:21:05,818
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

511
01:21:23,961 --> 01:21:27,340
لا،
لن نرسل بطاقة بريدية إلى قطة.

512
01:21:27,423 --> 01:21:29,842
شكرًا لك.

513
01:21:53,991 --> 01:21:56,702
هل ترغب في الحلوى؟

514
01:21:59,663 --> 01:22:01,290
ما هذا؟

515
01:22:01,415 --> 01:22:03,667
ليست قدميك باردة؟

516
01:22:05,253 --> 01:22:07,130
لا.

517
01:22:20,102 --> 01:22:21,978
ماكس، ما هو؟

518
01:22:25,440 --> 01:22:27,651
ما الذي تفعله هنا؟

519
01:22:30,195 --> 01:22:32,030
الأعلى؟

520
01:22:35,992 --> 01:22:38,787
ماكس، انظر إلي.

521
01:22:38,870 --> 01:22:40,164
يا.

522
01:22:42,666 --> 01:22:44,293
الأعلى.

523
01:22:48,320 --> 01:22:49,820
يا.

524
01:23:01,643 --> 01:23:04,854
أعتقد أننا بحاجة إلى ذلك
اذهب إلى المستشفى.

525
01:23:07,774 --> 01:23:10,194
أنا فقط بحاجة للعودة إلى المنزل.

526
01:23:12,362 --> 01:23:14,948
أنا فقط بحاجة للذهاب إلى المنزل.

527
01:23:18,785 --> 01:23:20,662
تمام.