1
00:01:05,320 --> 00:01:06,980
Sabía que estabas aquí esta mañana.

2
00:01:07,100 --> 00:01:08,900
¿Por eso viniste a verme?

3
00:01:09,080 --> 00:01:10,580
Sí, pero sobre todo para contarte lo grande.

4
00:01:10,580 --> 00:01:10,880
noticias.

5
00:01:11,260 --> 00:01:11,780
¿Que qué?

6
00:01:11,940 --> 00:01:12,580
Pero no lo adivinas.

7
00:01:13,460 --> 00:01:14,180
No es verdad.

8
00:01:14,380 --> 00:01:15,640
Sí, y sobre todo, podrás instalarte.

9
00:01:15,640 --> 00:01:16,340
cuando quieras.

10
00:02:46,820 --> 00:02:50,980
¿Hay alguien para servir aquí, por favor?

11
00:02:51,200 --> 00:02:51,600
Por supuesto.

12
00:02:51,980 --> 00:02:52,620
Lo veré enseguida.

13
00:03:01,880 --> 00:03:04,240
Ya vuelvo para que puedas comer.

14
00:03:04,240 --> 00:03:05,160
Sí, señor.

15
00:03:06,040 --> 00:03:09,320
Pondrás dos botellas allí.

16
00:03:09,860 --> 00:03:10,600
Sí, señor.

17
00:03:10,820 --> 00:03:13,320
Y ahora pondrás cinco cajas allí.

18
00:03:13,660 --> 00:03:14,380
Cinco cajas.

19
00:03:14,500 --> 00:03:15,220
Sí, señor.

20
00:03:15,700 --> 00:03:16,280
¿Y luego?

21
00:03:16,540 --> 00:03:17,700
Y luego me seguirás.

22
00:03:17,960 --> 00:03:18,780
Sí, señor.

23
00:03:19,240 --> 00:03:19,800
Aquí tiene, señor.

24
00:03:20,000 --> 00:03:21,840
¡Ah, son 73!

25
00:03:23,000 --> 00:03:23,860
Tiene almíbar.

26
00:03:24,100 --> 00:03:24,920
E incluso jugo.

27
00:03:26,100 --> 00:03:27,220
Pondrás una caja allí.

28
00:03:27,300 --> 00:03:28,660
Dime, ¿quieres probar nuestra

29
00:03:28,660 --> 00:03:29,000
frambuesa?

30
00:03:29,400 --> 00:03:29,900
Es bueno.

31
00:03:30,040 --> 00:03:31,020
Ah, compruébalo tú mismo.

32
00:03:34,780 --> 00:03:35,660
Ah, sí, eso.

33
00:03:35,840 --> 00:03:36,960
Eso desinfecta.

34
00:03:37,280 --> 00:03:37,980
Una botella.

35
00:03:38,460 --> 00:03:39,020
Sí, señor.

36
00:03:39,340 --> 00:03:39,700
¿Y ahora?

37
00:03:39,840 --> 00:03:40,680
Y ahora me seguirás.

38
00:03:47,690 --> 00:03:48,650
Ah, lo siento, señora.

39
00:03:49,510 --> 00:03:50,370
¿Todavía te sigo?

40
00:03:50,710 --> 00:03:51,010
Ah, no.

41
00:03:51,130 --> 00:03:52,570
Entregarás todo eso y lo pondrás.

42
00:03:52,570 --> 00:03:53,070
en mi cuenta.

43
00:04:00,200 --> 00:04:00,980
Vamos, mi conejo.

44
00:04:01,340 --> 00:04:01,960
Está bien, mi loro.

45
00:04:03,660 --> 00:04:04,380
Vamos.

46
00:04:05,660 --> 00:04:06,340
¿Cuál es el plan?

47
00:04:06,780 --> 00:04:08,140
Ahora mismo voy a buscar un

48
00:04:08,140 --> 00:04:09,500
sueño en tránsito en Roissy.

49
00:04:09,500 --> 00:04:11,320
¿Cuántas mujeres hay?

50
00:04:11,380 --> 00:04:11,720
Cinco.

51
00:04:12,420 --> 00:04:13,300
¿Pagaste la cuenta?

52
00:04:13,520 --> 00:04:14,320
Sí, 500.

53
00:04:14,920 --> 00:04:16,140
Podrías haber pedido más.

54
00:04:16,800 --> 00:04:18,380
Todavía son 100 dólares por cabeza.

55
00:04:18,899 --> 00:04:20,200
Ah, un dólar, un sombrero.

56
00:04:20,880 --> 00:04:22,620
Y esta tarde tengo un bautismo en

57
00:04:22,620 --> 00:04:23,100
El Precatlán.

58
00:04:23,240 --> 00:04:23,740
¿Quieres venir?

59
00:04:23,880 --> 00:04:24,340
Te invitaré allí.

60
00:04:24,580 --> 00:04:25,960
Ay, mi pobre conejo.

61
00:04:26,240 --> 00:04:27,720
Tengo un expediente correccional que terminar.

62
00:04:28,320 --> 00:04:30,320
Y una extracción de molares grandes.

63
00:04:30,740 --> 00:04:32,320
Ah, eso duele.

64
00:04:32,940 --> 00:04:33,480
Oh sí.

65
00:04:33,800 --> 00:04:34,600
El negocio se reanuda.

66
00:04:34,820 --> 00:04:35,600
Oye, hay interés.

67
00:04:36,520 --> 00:04:37,680
El seguro sigue aumentando.

68
00:04:37,680 --> 00:04:39,960
Ah, realmente no hacen nada para animar.

69
00:04:39,960 --> 00:04:40,600
artesanía.

70
00:04:40,760 --> 00:04:41,900
No, realmente no hacen nada.

71
00:04:48,310 --> 00:04:49,530
¿Quieres un poquito de líquido?

72
00:04:49,750 --> 00:04:50,190
Por supuesto.

73
00:04:52,170 --> 00:04:52,910
Aquí tienes, jefe.

74
00:04:53,090 --> 00:04:53,710
Gracias mi conejo.

75
00:04:54,510 --> 00:04:54,690
Adiós.

76
00:04:55,290 --> 00:04:56,090
Nos llamaremos, ¿eh?

77
00:04:56,350 --> 00:04:56,950
Sí, mi conejo.

78
00:04:57,150 --> 00:04:57,430
Es urgente.

79
00:04:57,930 --> 00:04:58,650
Adiós, mi loulou.

80
00:04:58,750 --> 00:04:59,350
Adiós, mi conejo.

81
00:05:22,130 --> 00:05:22,910
¿Qué estás haciendo?

82
00:05:23,190 --> 00:05:26,670
Estoy terminando la carta de la Bostruffe Dorada.

83
00:05:26,670 --> 00:05:27,070
-Caso Meyer.

84
00:05:27,070 --> 00:05:27,790
Madera.

85
00:05:28,050 --> 00:05:28,330
¿Ah, de verdad?

86
00:05:28,590 --> 00:05:30,710
No sabía que llegarías tan temprano.

87
00:05:31,190 --> 00:05:32,470
Entré porque estoy esperando un

88
00:05:32,470 --> 00:05:32,730
asesino.

89
00:05:33,070 --> 00:05:35,230
Oh, entonces iré a buscarte mi 6

90
00:05:35,230 --> 00:05:36,530
.35. Pero no.

91
00:05:37,110 --> 00:05:37,650
Pero vamos.

92
00:05:38,010 --> 00:05:39,170
No vas a dejar que te disparen

93
00:05:39,170 --> 00:05:39,750
como un perro.

94
00:05:39,950 --> 00:05:41,390
Pero no, viene a pedir consejo.

95
00:05:41,890 --> 00:05:42,390
Ah, bueno.

96
00:05:42,830 --> 00:05:43,550
Me gusta más eso.

97
00:05:43,790 --> 00:05:45,830
Porque seria molesto perder señor

98
00:05:45,830 --> 00:05:46,830
en la flor de la edad.

99
00:05:47,110 --> 00:05:47,650
Pero no.

100
00:05:47,870 --> 00:05:49,170
Me llamó para decirme que su

101
00:05:49,170 --> 00:05:50,230
La señora dormía con su marido.

102
00:05:50,570 --> 00:05:51,150
Es banal.

103
00:05:51,370 --> 00:05:52,930
Lo que es menos es que envenenó al

104
00:05:52,930 --> 00:05:53,750
marido con arsénico.

105
00:05:54,050 --> 00:05:54,810
Eso no es estúpido.

106
00:05:54,810 --> 00:05:56,970
De todos modos, como estaba en pánico, le dije

107
00:05:56,970 --> 00:05:58,290
venir aquí con su maleta.

108
00:05:58,690 --> 00:05:59,490
¿Está la señora aquí?

109
00:05:59,690 --> 00:06:00,990
Sí, señor, en la sala.

110
00:06:06,290 --> 00:06:06,730
Jaqueline!

111
00:06:08,110 --> 00:06:08,550
Jaqueline!

112
00:06:10,290 --> 00:06:11,710
Y sobre todo, mantén la boca cerrada.

113
00:06:14,090 --> 00:06:14,530
¿De nuevo?

114
00:06:14,970 --> 00:06:15,490
¿Qué otra vez?

115
00:06:15,990 --> 00:06:17,370
Pero mira, estás en mi casa.

116
00:06:17,690 --> 00:06:18,910
Ay no me vas a hacer pagar

117
00:06:18,910 --> 00:06:20,250
una multa por estacionamiento ilegal.

118
00:06:20,730 --> 00:06:21,430
Bueno, entonces ten cuidado.

119
00:06:21,650 --> 00:06:22,430
Bueno, eso es todo.

120
00:06:22,430 --> 00:06:25,570
Oh, esta mañana vi al juez.

121
00:06:25,670 --> 00:06:26,430
Él era formal.

122
00:06:26,630 --> 00:06:28,330
Antes de tres meses estaremos separados.

123
00:06:28,670 --> 00:06:29,430
Ah, pero es maravilloso.

124
00:06:29,650 --> 00:06:30,090
Sí, sí.

125
00:06:30,290 --> 00:06:31,850
Pero como tenemos la misma dirección, yo

126
00:06:31,850 --> 00:06:33,990
Le dije que construiría un hormigón.

127
00:06:33,990 --> 00:06:34,090
pared.

128
00:06:34,430 --> 00:06:34,670
¿Pero dónde?

129
00:06:34,990 --> 00:06:36,530
Bueno, ahí, ahí, ahí.

130
00:06:36,570 --> 00:06:37,650
Cortar el apartamento en dos.

131
00:06:37,810 --> 00:06:38,790
Ya que no quieres ir.

132
00:06:38,990 --> 00:06:39,910
Ah, pero no vas a volver

133
00:06:39,910 --> 00:06:40,110
en eso.

134
00:06:40,930 --> 00:06:42,770
Tengo mi oficina, mi clientela aquí.

135
00:06:43,050 --> 00:06:44,230
Si te molesta solo tienes que hacerlo

136
00:06:44,230 --> 00:06:44,330
moverse.

137
00:06:44,610 --> 00:06:45,170
Pero yo también.

138
00:06:45,410 --> 00:06:46,690
Tengo a mis clientes acostumbrados a venir.

139
00:06:47,190 --> 00:06:48,370
Pero también puedes ir a verlos.

140
00:06:48,370 --> 00:06:48,730
en prisión.

141
00:06:48,890 --> 00:06:49,170
No.

142
00:06:49,310 --> 00:06:50,590
A todos los que estaban, los saqué.

143
00:06:51,230 --> 00:06:53,790
De todos modos, seguiremos viviendo juntos.

144
00:06:53,810 --> 00:06:55,110
Oh, no, lo siento, juntos no.

145
00:06:55,250 --> 00:06:56,330
En el mismo apartamento, matices.

146
00:06:56,610 --> 00:06:57,670
Y luego cruzas la línea todos los

147
00:06:57,670 --> 00:06:57,770
tiempo.

148
00:06:58,310 --> 00:06:59,810
Pusimos este sofá allí a propósito.

149
00:07:00,150 --> 00:07:02,330
Así que por favor, mira la cinta y quédate.

150
00:07:02,330 --> 00:07:02,810
en tu apartamento.

151
00:07:02,990 --> 00:07:03,770
Yo no voy a estar en el tuyo.

152
00:07:04,050 --> 00:07:07,630
Bueno, espero que aún seas más indulgente.

153
00:07:07,630 --> 00:07:09,190
cuando esté casado.

154
00:07:09,370 --> 00:07:10,510
Ah, ¿porque te vas a volver a casar?

155
00:07:10,870 --> 00:07:12,530
Oh, tenía intenciones, sí.

156
00:07:12,970 --> 00:07:14,210
¿Va a ir a prisión o va a

157
00:07:14,210 --> 00:07:14,490
saliendo?

158
00:07:14,710 --> 00:07:15,650
Ah, no, no, no.

159
00:07:16,470 --> 00:07:17,710
Ella es una chica de portada.

160
00:07:18,090 --> 00:07:19,430
Oh, ahora estás haciendo el sex shop.

161
00:07:19,430 --> 00:07:21,070
Oh, pero ella tenía la primera página.

162
00:07:21,650 --> 00:07:22,370
No me interesa.

163
00:07:22,850 --> 00:07:24,830
Oh, pensé, mientras me preguntabas qué

164
00:07:24,830 --> 00:07:25,690
Estaba haciendo Bubble.

165
00:07:26,330 --> 00:07:26,730
¿Burbuja?

166
00:07:27,150 --> 00:07:28,490
Bueno, sí, ese es su trabajo.

167
00:07:29,170 --> 00:07:30,190
Ah, porque ella trabaja.

168
00:07:30,790 --> 00:07:31,870
¿Pero qué quieres?

169
00:07:32,370 --> 00:07:34,550
Yo nada, pero como el doctor me necesita.

170
00:07:34,550 --> 00:07:36,030
Para terminar Sr. Roche.

171
00:07:36,130 --> 00:07:36,910
No, no, es inútil.

172
00:07:37,070 --> 00:07:37,890
Te dejaré poner un poquito más.

173
00:07:38,070 --> 00:07:40,990
Ah, sí, antes de la obturación de G5.

174
00:07:41,030 --> 00:07:41,390
Eso es todo.

175
00:07:42,010 --> 00:07:43,010
Entonces la señora me llamará.

176
00:07:43,330 --> 00:07:43,550
Sí.

177
00:07:43,890 --> 00:07:44,270
Burbuja.

178
00:07:44,850 --> 00:07:45,910
¿Cómo puedes llamarte Bubble?

179
00:07:46,210 --> 00:07:47,010
Pero es original.

180
00:07:48,130 --> 00:07:48,950
Es moderno.

181
00:07:49,470 --> 00:07:50,910
Bueno, así es la moda.

182
00:07:51,270 --> 00:07:52,130
Son Burbujas.

183
00:07:52,330 --> 00:07:52,810
Burbujas.

184
00:07:53,110 --> 00:07:55,150
Ah, la conozco.

185
00:07:55,630 --> 00:07:56,750
¿Y tú?

186
00:07:57,210 --> 00:07:58,310
Yo, yo tampoco.

187
00:07:58,670 --> 00:07:59,410
Hice todo el correo.

188
00:07:59,610 --> 00:08:00,750
Suplicamos por ella.

189
00:08:01,230 --> 00:08:03,310
Sí, así fue como la conocí.

190
00:08:03,650 --> 00:08:04,950
Sí, un negocio de fotografía.

191
00:08:06,250 --> 00:08:06,730
Pornografía.

192
00:08:06,950 --> 00:08:07,950
No, fotos falsas.

193
00:08:08,130 --> 00:08:09,650
Sí, por una agencia de publicidad.

194
00:08:09,850 --> 00:08:10,890
Y luego obtuve el máximo.

195
00:08:11,370 --> 00:08:12,970
250.000 francos.

196
00:08:13,210 --> 00:08:13,430
¿Viejo?

197
00:08:13,670 --> 00:08:14,410
No, nuevo.

198
00:08:14,850 --> 00:08:15,370
Eso es enorme.

199
00:08:15,450 --> 00:08:16,330
Pero no para Burbuja.

200
00:08:16,750 --> 00:08:18,790
Para la demanda de daños e intereses, nosotros

201
00:08:18,790 --> 00:08:20,170
tuvo que mostrar su documento fiscal.

202
00:08:20,770 --> 00:08:22,490
Y uno en el otro, por año, ella

203
00:08:22,490 --> 00:08:24,230
hace cien millones.

204
00:08:24,730 --> 00:08:25,110
¿Nuevo?

205
00:08:25,190 --> 00:08:26,010
Ay no, viejo.

206
00:08:26,570 --> 00:08:27,530
Oh, pero ya no está mal.

207
00:08:27,690 --> 00:08:28,330
Eso es seguro.

208
00:08:28,650 --> 00:08:31,130
Hoy en día, en lugar de tratar los dientes, es mejor

209
00:08:31,130 --> 00:08:31,850
muéstrale el trasero.

210
00:08:32,230 --> 00:08:32,490
Vamos a ver.

211
00:08:33,010 --> 00:08:34,010
Especialmente porque ella no lo demuestra.

212
00:08:34,390 --> 00:08:35,210
Bueno, ella lo tomó por ella.

213
00:08:35,450 --> 00:08:36,830
Ay no, si lo demás ya vale

214
00:08:36,830 --> 00:08:38,510
oro, es mejor que se la quede atrás,

215
00:08:38,549 --> 00:08:40,490
ella, sí, su trasero en reserva.

216
00:08:40,750 --> 00:08:42,429
En resumen, si entiendo correctamente, va

217
00:08:42,429 --> 00:08:43,130
ser un matrimonio por amor.

218
00:08:43,390 --> 00:08:44,250
Pero perfectamente.

219
00:08:44,250 --> 00:08:45,330
Ah, ¿en serio?

220
00:08:45,590 --> 00:08:46,510
¿Se va a casar con quién?

221
00:08:46,870 --> 00:08:47,770
Con señor.

222
00:08:48,110 --> 00:08:49,010
Va bien, ¿eh?

223
00:08:49,470 --> 00:08:49,950
Va bien.

224
00:08:50,410 --> 00:08:51,830
Oh no, precisamente no.

225
00:08:52,150 --> 00:08:53,150
Lo cambia todo.

226
00:08:54,370 --> 00:08:56,110
Pero finalmente, no veo qué cambia.

227
00:08:56,110 --> 00:08:56,650
para ti.

228
00:08:56,890 --> 00:08:57,870
¿Qué cambia?

229
00:08:58,530 --> 00:09:00,710
Ya que señor y señora me hicieron el capricho

230
00:09:00,710 --> 00:09:02,710
para ya no querer dormir juntos, yo

231
00:09:02,710 --> 00:09:03,990
Tengo que hacer dos camas en lugar de una.

232
00:09:04,150 --> 00:09:05,010
Bueno, es lo mismo.

233
00:09:05,390 --> 00:09:06,270
Será lo mismo.

234
00:09:06,570 --> 00:09:07,130
Oh, no.

235
00:09:07,650 --> 00:09:08,570
Enojado, fue temporal.

236
00:09:09,170 --> 00:09:10,430
Separado, se vuelve definitivo.

237
00:09:10,990 --> 00:09:12,410
Resilié señor y señora.

238
00:09:12,410 --> 00:09:14,130
Pero eres mucho más que mi secretaria.

239
00:09:14,370 --> 00:09:15,530
Eres mi brazo derecho.

240
00:09:16,010 --> 00:09:16,890
Y para mí, el mío.

241
00:09:17,650 --> 00:09:18,130
Precisamente.

242
00:09:18,610 --> 00:09:20,030
Para el hogar solo me queda el

243
00:09:20,030 --> 00:09:20,410
de gratis.

244
00:09:20,550 --> 00:09:23,090
Digamos que hemos firmado un acuerdo.

245
00:09:23,830 --> 00:09:24,510
Sí, es verdad.

246
00:09:24,730 --> 00:09:25,450
Debería haberlo pensado.

247
00:09:26,090 --> 00:09:27,970
Y rechazar un salario único para dos cabezas.

248
00:09:27,970 --> 00:09:29,510
y lo indexó sobre el precio de la gasolina.

249
00:09:30,030 --> 00:09:31,750
Porque, con mi buick.

250
00:09:32,550 --> 00:09:34,130
¿Tienes un buick?

251
00:09:34,550 --> 00:09:35,590
A crédito, señor.

252
00:09:36,950 --> 00:09:38,030
Y muy modesto.

253
00:09:38,610 --> 00:09:41,450
Sin televisión, sin barra, sin aire acondicionado.

254
00:09:44,250 --> 00:09:47,090
Finalmente, para volver a Bubble, es muy

255
00:09:47,090 --> 00:09:47,470
buena chica.

256
00:09:47,930 --> 00:09:48,470
Pero muy bueno.

257
00:09:48,630 --> 00:09:49,750
Y estarás en mi opinión cuando

258
00:09:49,750 --> 00:09:50,150
la ves.

259
00:09:50,370 --> 00:09:51,570
Espero no volver a verla nunca.

260
00:09:52,170 --> 00:09:53,410
Me parece difícil.

261
00:09:53,670 --> 00:09:53,830
¿Por qué?

262
00:09:54,070 --> 00:09:55,710
Como viviremos aquí, ¿no?

263
00:09:56,150 --> 00:09:58,090
No imaginas que voy a soportar

264
00:09:58,090 --> 00:09:59,850
¿La presencia de tu concubina en mi casa?

265
00:10:00,210 --> 00:10:01,390
En tu casa, en tu casa.

266
00:10:01,530 --> 00:10:02,870
Pero no iremos a tu casa.

267
00:10:03,670 --> 00:10:05,150
Nos quedaremos en mi casa.

268
00:10:05,590 --> 00:10:06,390
En mi parte.

269
00:10:06,750 --> 00:10:07,470
¿No harás eso?

270
00:10:07,990 --> 00:10:08,870
Pero no te hago nada.

271
00:10:08,870 --> 00:10:11,910
Hago mi vida de mi lado, en

272
00:10:11,910 --> 00:10:12,450
mi lado.

273
00:10:12,630 --> 00:10:13,230
Eso es todo.

274
00:10:13,570 --> 00:10:14,210
¿Cerca de mí?

275
00:10:14,610 --> 00:10:14,930
Pero si.

276
00:10:15,270 --> 00:10:16,110
no veo que tiene de

277
00:10:16,110 --> 00:10:18,370
extraordinario a lo que vive mi futura esposa

278
00:10:18,370 --> 00:10:18,550
yo.

279
00:10:18,810 --> 00:10:21,690
Ahora, si te molesta, construiré esto.

280
00:10:21,690 --> 00:10:22,030
pared.

281
00:10:22,150 --> 00:10:22,630
No hay duda.

282
00:10:23,450 --> 00:10:26,370
Y como es así, haré exactamente

283
00:10:26,370 --> 00:10:26,770
como tú.

284
00:10:27,670 --> 00:10:29,090
Yo también me casaré.

285
00:10:30,410 --> 00:10:31,090
Ah, ¿lo harás?

286
00:10:31,670 --> 00:10:32,590
Ah, ¿tú también?

287
00:10:32,830 --> 00:10:33,350
¿Pero por qué no?

288
00:10:33,490 --> 00:10:34,770
Pero, pero ¿por qué no?

289
00:10:35,030 --> 00:10:35,970
Pero, pero ¿por qué no?

290
00:10:36,250 --> 00:10:36,810
Pero bravo.

291
00:10:36,810 --> 00:10:37,830
Pero bravo.

292
00:10:40,050 --> 00:10:41,650
¿Y cuál es el afortunado?

293
00:10:41,890 --> 00:10:42,510
¿Qué importa?

294
00:10:42,750 --> 00:10:43,290
Ah, sí.

295
00:10:43,530 --> 00:10:45,090
Ya que me dices que tienes la intención de

296
00:10:45,090 --> 00:10:47,070
traer un hombre aquí, me gustaría

297
00:10:47,070 --> 00:10:48,710
saber quién lo verá por la noche

298
00:10:48,710 --> 00:10:50,030
en un peatón en los pasillos.

299
00:10:50,350 --> 00:10:51,390
Por el momento se encuentra de gira.

300
00:10:51,690 --> 00:10:52,990
Ah, viajero de negocios.

301
00:10:53,430 --> 00:10:54,630
Es actor de teatro.

302
00:10:55,570 --> 00:10:56,310
Robert Burton.

303
00:10:57,230 --> 00:11:02,450
Conozco a un tal Richard Burton, pero Robert, él

304
00:11:02,450 --> 00:11:03,410
Tendrá que hacerse un nombre.

305
00:11:04,070 --> 00:11:05,370
Pero llegará tan pronto como él

306
00:11:05,370 --> 00:11:06,470
realmente tiene su oportunidad en París.

307
00:11:06,470 --> 00:11:09,850
Entonces te topaste con él en un país.

308
00:11:09,850 --> 00:11:09,950
camino?

309
00:11:10,450 --> 00:11:12,950
Es un cliente. Entonces, ¿es un matón?

310
00:11:13,510 --> 00:11:15,610
Ha estado aquí al menos 20 veces 20

311
00:11:15,610 --> 00:11:15,930
veces?

312
00:11:16,130 --> 00:11:17,730
Debe tener la boca en un estado

313
00:11:17,730 --> 00:11:20,270
No sabes nada sobre él. Es un

314
00:11:20,270 --> 00:11:25,370
hombre sensible Temblando, palpitando, un escorpión vivo A

315
00:11:25,370 --> 00:11:28,650
sinvergüenza Es un artista ¿Un sinvergüenza?

316
00:11:36,470 --> 00:11:36,970
¿Un sinvergüenza?

317
00:12:00,970 --> 00:12:07,710
Disculpe, no tengo ningún cambio.

318
00:12:07,710 --> 00:12:19,590
no estoy seguro de qué

319
00:12:19,590 --> 00:12:20,710
estas haciendo?

320
00:12:21,570 --> 00:12:22,510
¡Mi perro!

321
00:12:24,350 --> 00:12:26,150
¡Devuélveme a mi perro!

322
00:12:27,090 --> 00:12:28,470
¡Mi perro!

323
00:12:29,010 --> 00:12:31,410
¡Mi perro!

324
00:12:32,330 --> 00:12:34,370
¡Quiero a mi perro!

325
00:12:34,370 --> 00:12:37,290
No seas así, venderé tu perro.

326
00:12:37,290 --> 00:12:50,840
Pierre Spira, estás tramando algo.

327
00:12:50,840 --> 00:12:54,320
El puente es hermoso. Vas a estar genial.

328
00:12:54,320 --> 00:13:00,540
Es terrible, no me reconociste. Está lloviendo.

329
00:13:00,540 --> 00:13:07,930
Puedo ver que lo arreglaré Abrir

330
00:13:07,930 --> 00:13:50,580
ancho el

331
00:13:50,580 --> 00:13:55,480
El doctor ya no me necesita. Nos reuniremos con un

332
00:13:55,480 --> 00:13:58,760
nuevo cliente no pude leer lo que el doctor

333
00:13:58,760 --> 00:14:02,900
dijo que no entendía dame el puente

334
00:14:02,900 --> 00:14:03,860
¿El puente?

335
00:14:05,480 --> 00:14:12,130
Lo llamamos, no me digas que tragaste.

336
00:14:12,130 --> 00:14:13,350
¡eso!

337
00:14:16,740 --> 00:14:19,140
Sí, estoy aquí. Me gustaría hablar con

338
00:14:19,140 --> 00:14:24,800
Sra. Bellman Del Sr. Robert Burton Oh, es

339
00:14:24,800 --> 00:14:25,160
¡tú!

340
00:14:25,780 --> 00:14:27,140
¿Todavía tienes dolor de muelas?

341
00:14:28,220 --> 00:14:28,820
¿No?

342
00:14:29,540 --> 00:14:32,140
Acabas de aterrizar ¿Qué me quieres?

343
00:14:32,140 --> 00:14:32,560
hacer?

344
00:14:34,300 --> 00:14:36,340
¿Quiere que le diga a la señora Bellman que está

345
00:14:36,340 --> 00:14:36,560
vienes?

346
00:14:37,640 --> 00:14:42,680
Es un trato. Adiós, Sr. Burton. ¿Está llamando?

347
00:14:43,240 --> 00:14:47,740
No, es un cliente mío que necesita.

348
00:14:47,740 --> 00:14:51,060
yo No, pero ya que estás aquí, me gustaría

349
00:14:51,060 --> 00:14:52,340
¿Para decirte algo a mí?

350
00:14:52,600 --> 00:14:53,180
Sí, a ti.

351
00:14:53,400 --> 00:14:53,800
¿No bebes?

352
00:14:54,360 --> 00:14:58,080
Lo hago, cuando no estás cerca. Entonces sirvo.

353
00:14:58,080 --> 00:15:02,480
tú mismo cuando estoy cerca No, no, me voy

354
00:15:26,900 --> 00:15:32,920
A ti ya sabes, escuchaste que otro

355
00:15:32,920 --> 00:15:35,220
una mujer se está mudando aquí Sí, escuché

356
00:15:35,220 --> 00:15:37,300
¿Pero por qué el caballero y la dama no

357
00:15:37,300 --> 00:15:37,760
¿llevarnos bien?

358
00:15:39,160 --> 00:15:41,760
No lo sé, tal vez nos conocemos.

359
00:15:41,760 --> 00:15:43,880
demasiado bien Tal vez necesitemos llegar a

360
00:15:43,880 --> 00:15:47,780
conocernos hay una especie de cansancio,

361
00:15:47,900 --> 00:15:51,080
De todos modos, de todos modos, me va a hacer

362
00:15:51,080 --> 00:15:53,360
tres personas para servir No, no, va

363
00:15:53,360 --> 00:15:54,900
para haceros cuatro porque el marido de la señora

364
00:15:54,900 --> 00:15:57,280
También vivirá aquí con su nueva esposa.

365
00:15:57,280 --> 00:15:59,920
Sí, eso es lo que digo, son tres.

366
00:15:59,920 --> 00:16:02,200
caballero puede tener dos esposas No, porque la

367
00:16:02,200 --> 00:16:05,000
El marido de la señora ya no seré yo ¿Quién será?

368
00:16:05,000 --> 00:16:05,220
¿Será?

369
00:16:05,640 --> 00:16:08,240
El cuarto Ah, porque la señora tendrá

370
00:16:08,240 --> 00:16:11,020
otro caballero que el caballero y listo,

371
00:16:11,420 --> 00:16:15,040
pero no tendrás más trabajo porque

372
00:16:15,040 --> 00:16:19,440
Dormiremos en la misma cama los cuatro.

373
00:16:19,440 --> 00:16:21,400
de nosotros Ah no, cada uno en lo suyo

374
00:16:21,400 --> 00:16:24,340
cama, pues dos en la misma cama, sí,

375
00:16:24,460 --> 00:16:26,380
pero aún quedan cuatro bocas que alimentar.

376
00:16:26,380 --> 00:16:28,000
¿Por qué tendrás una cama extra para mí?

377
00:16:28,800 --> 00:16:29,500
¿Para ti?

378
00:16:29,800 --> 00:16:32,840
Si, por mi y por mi Ah, tu

379
00:16:32,840 --> 00:16:35,560
significa para él y para mí Sí, eso es

380
00:16:35,560 --> 00:16:37,920
eso, por cuatro no, por dos, por mi

381
00:16:37,920 --> 00:16:39,840
nueva esposa y yo para ti?

382
00:16:40,060 --> 00:16:42,720
Para nosotros, para ti, para mí, son 500

383
00:16:42,720 --> 00:16:44,500
francos para mí. Tendrás un cheque por

384
00:16:44,500 --> 00:16:47,320
yo Para mi, por un mes Eso es todo

385
00:16:47,320 --> 00:16:48,960
Por un mes, por mi, por ti, por

386
00:16:48,960 --> 00:16:52,060
Yo, por un mes Eso es todo Pero ¿qué?

387
00:16:52,060 --> 00:16:53,040
¿Sobre el nuevo marido de la señora?

388
00:16:53,920 --> 00:16:55,860
¿Qué está pasando con él para mí, para

389
00:16:55,860 --> 00:16:56,200
un mes?

390
00:16:56,900 --> 00:16:58,780
Eso lo verás con él, no conmigo.

391
00:16:59,860 --> 00:17:02,540
Eso es para mí. No, eso no es para ti.

392
00:17:02,740 --> 00:17:04,980
es para la señora Ah, bueno, ese es el

393
00:17:04,980 --> 00:17:11,300
Lo mismo para mí Hola señora Hola, pase.

394
00:17:12,980 --> 00:17:15,119
Creo que la señora tiene una cita. Si.

395
00:17:15,119 --> 00:17:18,020
Sí, sí, es la primera vez que la señora

396
00:17:18,020 --> 00:17:18,480
estado aquí, ¿no?

397
00:17:18,780 --> 00:17:23,000
Sí, eso es bueno, sí, eso es bueno, eso es muy.

398
00:17:23,000 --> 00:17:25,680
Bien Entonces, ¿la señora tiene dolor de cabeza?

399
00:17:26,040 --> 00:17:27,900
No, para nada. ¿Sientes náuseas?

400
00:17:28,360 --> 00:17:30,500
No, para nada Si la señora quiere

401
00:17:30,500 --> 00:17:36,560
a tomar una siesta Ah, hola querida señora

402
00:17:36,560 --> 00:17:39,180
Hola, siéntate, por favor, ¿allí arriba?

403
00:17:39,500 --> 00:17:41,300
Si claro pero tengo una cita

404
00:17:41,300 --> 00:17:43,720
Lo sé, abre la boca pero tengo

405
00:17:43,720 --> 00:17:45,820
una cita lo sabemos, ábrela Ah, pero

406
00:17:45,820 --> 00:17:47,960
No tengo dolor de muelas, no tengas miedo.

407
00:17:47,960 --> 00:17:49,960
Ah, pero tengo que recortarme la barba.

408
00:17:49,960 --> 00:17:51,960
No, no, pero sí, porque tengo un

409
00:17:51,960 --> 00:17:54,920
cita con Bernard ¿Cómo te llamas?

410
00:17:55,260 --> 00:18:00,400
Bubble Ah, Bubble Sí Bueno, ya que estás aquí,

411
00:18:00,580 --> 00:18:02,760
Echaré un vistazo ¿Dónde?

412
00:18:03,360 --> 00:18:09,910
Ahí dentro ¡Ah!

413
00:18:18,050 --> 00:18:20,450
Nunca encontrarás a nadie más que no podría tener

414
00:18:20,450 --> 00:18:22,730
Supuse que era la esposa del caballero. Si

415
00:18:22,730 --> 00:18:28,550
no te importa seguirme Ah, ¿está loca?

416
00:18:29,070 --> 00:18:31,690
Sí, eh, bueno, no, es la esposa del caballero.

417
00:18:31,690 --> 00:18:34,070
Pero no sabía que ella vivía...

418
00:18:34,070 --> 00:18:36,190
Ella era dentista No, ella vivía en

419
00:18:36,190 --> 00:18:38,770
El mismo apartamento que Bernard. Fue cortado.

420
00:18:38,770 --> 00:18:39,850
por la mitad Bernardo?

421
00:18:40,410 --> 00:18:44,110
No, el apartamento Ah, es difícil de entender.

422
00:18:44,690 --> 00:18:45,250
¿Sí?

423
00:18:45,930 --> 00:18:49,130
Ahí dentro tienes una visita El caballero

424
00:18:49,130 --> 00:18:50,630
Te lo explicaré mejor que yo.

425
00:18:50,630 --> 00:18:51,450
haz ¡Ah!

426
00:18:51,730 --> 00:18:53,770
Bienvenido, cariño mío, pero él me dejó.

427
00:18:53,770 --> 00:18:54,570
en, ¿crees?

428
00:18:55,050 --> 00:18:55,350
¿Qué?

429
00:18:55,870 --> 00:18:58,690
Pero eres un completo idiota. Muy bien, muy.

430
00:18:58,690 --> 00:19:00,970
Bueno, ya que ese es el caso, no estoy esperando.

431
00:19:00,970 --> 00:19:02,110
para que termine el mes

432
00:19:02,110 --> 00:19:03,390
casa ¡Pero no!

433
00:19:03,870 --> 00:19:06,350
Pero si Pero no Pero si Pero no

434
00:19:06,350 --> 00:19:08,290
Pero si ¿Dónde están tus maletas?

435
00:19:08,650 --> 00:19:11,330
Afuera, al lado del ascensor ¿Estarías?

436
00:19:11,330 --> 00:19:14,730
¿Tan amable como para cuidarlos?

437
00:19:15,390 --> 00:19:17,370
Ah, si preguntas así, puede

438
00:19:17,370 --> 00:19:19,090
listo Bueno, se los devolveré a

439
00:19:19,090 --> 00:19:29,880
tú te los llevaré yo soy

440
00:19:29,880 --> 00:19:31,580
tan feliz, estoy tan feliz, mi pequeña querida

441
00:19:31,580 --> 00:19:34,020
Oh, no me dijiste que tu esposa era

442
00:19:34,020 --> 00:19:36,940
aquí pero tenía miedo de molestarte

443
00:19:36,940 --> 00:19:38,640
Pero no, no me importa porque

444
00:19:38,640 --> 00:19:40,320
cuanto más hay, más obtenemos

445
00:19:40,320 --> 00:19:44,640
Sí, sí, pero viviremos completamente separados.

446
00:19:44,640 --> 00:19:46,680
de nuestro lado Es sólo que no debemos

447
00:19:46,680 --> 00:19:49,820
cruza esta línea ¿Qué línea?

448
00:19:50,180 --> 00:19:53,800
Es invisible, pero está ahí, pero nosotros no.

449
00:19:53,800 --> 00:19:55,680
Voy a quedar atrapado aquí como un galope.

450
00:19:55,680 --> 00:19:57,300
En medio de este agujero, ¿estamos?

451
00:19:57,700 --> 00:20:00,220
Ah, pero también está el comedor.

452
00:20:00,220 --> 00:20:02,420
Es decir, nuestra habitación, que solía ser la

453
00:20:02,420 --> 00:20:06,060
comedor Oh, ¿qué es todo este lío?

454
00:20:06,500 --> 00:20:08,720
Está podrido, tendremos que romperlo todo.

455
00:20:08,720 --> 00:20:09,120
todo?

456
00:20:09,700 --> 00:20:12,540
Oh si, es feo, es triste. No hay

457
00:20:12,540 --> 00:20:14,620
palmera, es falta de listones Ah,

458
00:20:14,820 --> 00:20:16,020
si, es falta de...

459
00:20:16,020 --> 00:20:18,820
Ay, pondremos listones de jardín con orquídeas de plástico.

460
00:20:19,940 --> 00:20:20,460
¿Plástico?

461
00:20:20,740 --> 00:20:23,540
Sí, y tendremos que pintarlo azul marino.

462
00:20:23,540 --> 00:20:25,800
azul, francés, francés Ah, no sé si

463
00:20:25,800 --> 00:20:28,820
mi esposa aceptará el francés, el francés. Oh,

464
00:20:29,440 --> 00:20:31,540
pero escucha, vamos a pintar durante el

465
00:20:31,540 --> 00:20:33,220
noche ¿Qué tal en la mañana?

466
00:20:33,320 --> 00:20:36,060
Por la mañana será horrible, pero no.

467
00:20:36,160 --> 00:20:39,560
no sabes nada, será fantástico. Sí, lo será.

468
00:20:39,560 --> 00:20:42,600
estará genial. ¿Quieres un poco?

469
00:20:42,940 --> 00:20:44,240
No, no, no, no, no, no, gracias

470
00:20:44,240 --> 00:20:46,800
Oh, espera, son geniales, los acabo de recibir.

471
00:20:46,800 --> 00:20:50,120
de Katmandú ¿Pero era realmente necesario

472
00:20:50,120 --> 00:20:51,160
llegar tan lejos?

473
00:20:51,620 --> 00:20:54,560
Ah, imposible, te lo digo, empapado de terrible

474
00:20:54,560 --> 00:20:57,820
cosas Di, ¿no sería eso...?

475
00:20:57,820 --> 00:21:00,200
Ah, si claro, ¿qué quieres?

476
00:21:00,200 --> 00:21:00,660
será?

477
00:21:01,160 --> 00:21:05,540
Escucha, escucha, ¿no preferirías aceptar un poco?

478
00:21:05,540 --> 00:21:05,960
whisky?

479
00:21:06,300 --> 00:21:07,040
¡Ah, nunca!

480
00:21:07,380 --> 00:21:10,080
No me voy a envenenar, dame

481
00:21:10,080 --> 00:21:11,860
algunos No, no, no, no, no, no, no,

482
00:21:11,860 --> 00:21:13,340
No, eso lo harás más tarde porque...

483
00:21:13,340 --> 00:21:15,660
No, aquí no. ¿Aquí qué?

484
00:21:15,840 --> 00:21:17,140
Bueno, finalmente...

485
00:21:18,700 --> 00:21:21,580
No No, ambos nos iremos a la cama Oh

486
00:21:21,580 --> 00:21:23,740
si, si, a la cama, a la cama Ay, que

487
00:21:23,740 --> 00:21:24,800
¡Qué viejo es!

488
00:21:24,960 --> 00:21:32,630
Aquí tiene, señor. ¿Qué pasa?

489
00:21:33,790 --> 00:21:34,190
Es...

490
00:21:34,190 --> 00:21:35,130
es muy, muy...

491
00:21:35,130 --> 00:21:38,310
Es una cesta de picnic, pero no, ahí dentro.

492
00:21:38,430 --> 00:21:39,690
¿Es esponjoso y esponjoso?

493
00:21:40,170 --> 00:21:42,290
Sí, puedes ver que hay agujeros.

494
00:21:42,290 --> 00:21:45,190
Respirar Ah, sí, sí, sí, sí, sí.

495
00:21:45,190 --> 00:21:47,050
No sabía que tenías un perro grande.

496
00:21:47,050 --> 00:21:49,290
Ah, pero Coño, Coño, no es un gran

497
00:21:49,290 --> 00:21:50,270
perro, a ver Ah, ¿no?

498
00:21:50,430 --> 00:21:52,890
No, es mi pequeña ¿Qué?

499
00:21:53,310 --> 00:21:55,130
Ah, ¿tienes un hijo?

500
00:21:55,770 --> 00:21:56,790
Sí, ¿te molesta?

501
00:21:57,210 --> 00:22:00,810
Ah, no, oh no, oh no, ¿lo hace?

502
00:22:00,810 --> 00:22:01,250
¿te molesta?

503
00:22:01,670 --> 00:22:06,070
Ah, no, oh no Mira que linda ella

504
00:22:06,070 --> 00:22:15,080
es Ah, esta edad está bien y ella

505
00:22:15,080 --> 00:22:15,440
padre?

506
00:22:15,640 --> 00:22:16,260
¿Su padre?

507
00:22:16,340 --> 00:22:17,680
Ella no tiene padre Ella no tiene

508
00:22:17,680 --> 00:22:20,280
un padre Ah, eso es curioso Oh, no lo haces

509
00:22:20,280 --> 00:22:22,760
tener padre no, y no quiero

510
00:22:22,760 --> 00:22:25,240
que ella tenga un padre Sí, bueno, está bien,

511
00:22:25,440 --> 00:22:28,440
Sí, pero debe existir Ah, sí, es

512
00:22:28,440 --> 00:22:30,400
un chico en el cine ¿En el cine?

513
00:22:30,740 --> 00:22:33,840
Entonces hay una pista. ¿Y cómo se llama?

514
00:22:33,840 --> 00:22:36,900
Oh, ahora se ha ido a mi cama.

515
00:22:36,900 --> 00:22:39,880
Salió por la mañana, así que, ¡eh, puf!

516
00:22:40,000 --> 00:22:40,880
¡Eh, puf!

517
00:22:41,800 --> 00:22:45,600
Entonces, para la investigación de paternidad, ¿eso es realmente puf?

518
00:22:45,700 --> 00:22:47,560
Si, está bien, está bien Muy bien, gracias.

519
00:22:47,560 --> 00:22:50,700
Tú, pero coño, coño, espérame solo.

520
00:22:50,700 --> 00:22:53,580
Finalmente, ella será uno de nosotros.

521
00:22:53,580 --> 00:22:57,080
su pequeño Danny, Danny Sí, sólo que yo no

522
00:22:57,080 --> 00:22:57,640
saber si...

523
00:22:57,640 --> 00:23:00,180
Oh, estoy seguro de que la adorarás. Sí, a mí.

524
00:23:00,180 --> 00:23:01,480
Sólo, ¿me adorará?

525
00:23:01,740 --> 00:23:02,840
Y entonces, ¿dónde vamos a poner?

526
00:23:02,840 --> 00:23:02,940
ella?

527
00:23:02,940 --> 00:23:05,420
Ah, en cualquier lugar, ella estará feliz de verla.

528
00:23:05,420 --> 00:23:07,560
cestita Sí, sí, es verdad, cuando es

529
00:23:07,560 --> 00:23:09,980
Cerrado, no es fácil Sí, pero ella crecerá.

530
00:23:09,980 --> 00:23:12,100
arriba Ah, eso es seguro, ella...

531
00:23:12,640 --> 00:23:15,720
Por eso quiero casarme contigo, así que

532
00:23:15,720 --> 00:23:17,480
ella puede tener una casa real Sí, una

533
00:23:17,480 --> 00:23:20,020
Un matrimonio así, sí, porque una casa de verdad.

534
00:23:20,020 --> 00:23:22,360
es algo más que una canasta, ¿verdad?

535
00:23:22,360 --> 00:23:22,660
¿entiendes?

536
00:23:23,040 --> 00:23:39,340
Ah, sí, lo entiendo Ah,

537
00:23:39,620 --> 00:23:41,900
Eso es para mí. Sí, es el asesino, señor.

538
00:23:41,900 --> 00:23:43,680
¿Estás recibiendo asesinos?

539
00:23:43,800 --> 00:23:46,820
Por supuesto Oh, eso es aburrido Ah, no, es

540
00:23:46,820 --> 00:23:49,560
mi trabajo Oh, fascinante, ¿puedo tocarlo?

541
00:23:49,700 --> 00:23:52,020
Ah, no, eso no es posible. El asesino llamó.

542
00:23:52,020 --> 00:23:54,580
dos veces Llévalo directamente a mi oficina Sí,

543
00:23:54,640 --> 00:23:56,920
Señor Entonces, si no puedo tocarla, déjela.

544
00:23:56,920 --> 00:23:58,720
verla No, no es posible, es

545
00:23:58,720 --> 00:24:01,040
No es posible, lo siento. Oh, no eres amable.

546
00:24:01,040 --> 00:24:02,700
para nosotros, ¿eres, Coño, Coño?

547
00:24:03,700 --> 00:24:05,400
Lo siento, eso no es...

548
00:24:05,400 --> 00:24:08,400
Eso no es posible Ah, eres tú. Pasa,

549
00:24:08,460 --> 00:24:13,020
Sr. Burton Gracias Hola, Sr. Burton Hola

550
00:24:13,620 --> 00:24:14,740
No te estoy preguntando si tuviste un

551
00:24:14,740 --> 00:24:16,920
Buen viaje Muy bien gracias. Lástima.

552
00:24:17,100 --> 00:24:19,960
Quiero decir, mucho mejor. Bueno, me voy.

553
00:24:19,960 --> 00:24:22,320
dejar todo esto a un lado porque es un

554
00:24:22,320 --> 00:24:24,360
lío y se lo voy a decir a la señora verdad

555
00:24:24,360 --> 00:24:26,900
lejos que ha llegado el señor Burton Sí, pero

556
00:24:26,900 --> 00:24:28,180
Tengo todo mi tiempo, no puedo molestar.

557
00:24:28,180 --> 00:24:30,940
ella Oh, no, un cliente como tú nunca

558
00:24:30,940 --> 00:24:34,840
molesta al Sr. Burton Entonces...

559
00:24:35,500 --> 00:24:43,400
Entra Aquí está el segundo paquete Aquí está

560
00:24:43,400 --> 00:24:46,700
Gracias. ¿Puedes abrirlo, por favor?

561
00:24:47,060 --> 00:24:50,460
Oh, por supuesto, por supuesto. Gracias. Oh,

562
00:24:52,880 --> 00:24:58,390
gracias bueno hay un poco de todo

563
00:24:58,390 --> 00:25:02,150
Ahí dentro Oh, sí, hay una maleta de música.

564
00:25:02,150 --> 00:25:09,890
Ah, la música es divertida. Es genial, ¿no?

565
00:25:12,610 --> 00:25:16,510
Oh, sí, eso es genial Oye, ¿qué pasa con el

566
00:25:16,510 --> 00:25:16,830
partidos?

567
00:25:17,450 --> 00:25:18,590
¿Los partidos?

568
00:25:19,330 --> 00:25:27,100
Aquí están los partidos Aquí puedes abrir

569
00:25:27,100 --> 00:25:27,360
es un poco?

570
00:25:27,820 --> 00:25:28,520
¿Qué es eso?

571
00:25:28,780 --> 00:25:29,640
Ah, ¿no lo sabes?

572
00:25:29,640 --> 00:25:32,720
No, en absoluto Entonces, inténtalo ¿En serio?

573
00:25:36,520 --> 00:25:37,720
Es raro, ¿no?

574
00:25:37,800 --> 00:25:43,180
Encontrarás Oh, sí, no es terrible.

575
00:25:43,180 --> 00:25:43,800
no te gusta?

576
00:25:44,440 --> 00:25:49,740
Déjame ver. Parece...

577
00:25:50,510 --> 00:25:51,980
Parece...

578
00:25:52,820 --> 00:25:54,780
Como, no sé qué, es...

579
00:26:24,640 --> 00:26:25,720
¿Qué quieres?

580
00:26:25,940 --> 00:26:26,740
¿Qué deseas?

581
00:26:28,540 --> 00:26:29,620
¿Qué deseas?

582
00:26:29,620 --> 00:26:29,720
¿A mí?

583
00:26:30,020 --> 00:26:30,860
¿Eres tú?

584
00:26:31,380 --> 00:26:33,820
Sí, soy yo, Maître Bellemann.

585
00:26:34,420 --> 00:26:34,760
¿Tú?

586
00:26:35,040 --> 00:26:35,780
Sí, eres tú.

587
00:26:35,960 --> 00:26:36,960
Es solo que...

588
00:26:36,960 --> 00:26:37,360
¿Qué?

589
00:26:37,560 --> 00:26:39,440
No pensé que me encontraría contigo.

590
00:26:39,480 --> 00:26:41,820
Llamé en el camino para encontrarnos

591
00:26:41,820 --> 00:26:41,920
usted.

592
00:26:42,320 --> 00:26:42,640
¿En realidad?

593
00:26:42,960 --> 00:26:44,160
Sí, vamos a tu oficina.

594
00:26:44,420 --> 00:26:45,300
¿Es necesario?

595
00:26:45,600 --> 00:26:46,040
Por supuesto.

596
00:26:46,360 --> 00:26:47,140
Es confidencial.

597
00:26:47,700 --> 00:26:48,240
Eso es seguro.

598
00:26:48,660 --> 00:26:49,600
¿Verás?

599
00:26:51,380 --> 00:26:52,640
Siéntate, por favor.

600
00:26:53,400 --> 00:26:54,720
Pero yo...

601
00:26:55,320 --> 00:26:55,780
Siéntate.

602
00:26:56,740 --> 00:26:58,620
No te lo ocultaré más.

603
00:27:00,040 --> 00:27:02,500
Estás en un negocio sucio.

604
00:27:04,040 --> 00:27:04,300
¿En realidad?

605
00:27:04,480 --> 00:27:04,960
Sí.

606
00:27:05,460 --> 00:27:08,220
Ya puedes darte por perdido al frente

607
00:27:08,220 --> 00:27:08,620
de las sillas.

608
00:27:10,280 --> 00:27:12,320
¿Porque vas a las sillas?

609
00:27:13,140 --> 00:27:14,620
No, no, eres tú.

610
00:27:15,300 --> 00:27:16,380
Vas a ir allí.

611
00:27:16,860 --> 00:27:17,900
¿Estás bromeando?

612
00:27:18,500 --> 00:27:19,240
No quiero.

613
00:27:19,880 --> 00:27:21,920
Si ni siquiera podemos tener una casa sin

614
00:27:21,920 --> 00:27:25,260
Arriesgando las sillas, nuestra sociedad está realmente podrida.

615
00:27:25,960 --> 00:27:28,540
Pero, señor, la sociedad ha escalado y no estamos

616
00:27:28,540 --> 00:27:29,220
ahí para arreglarlo.

617
00:27:30,040 --> 00:27:31,660
Con un poco de suerte quizás puedas

618
00:27:31,660 --> 00:27:33,240
para obtener algunas circunstancias atenuantes.

619
00:27:33,640 --> 00:27:34,060
¿Mitigando?

620
00:27:34,540 --> 00:27:36,520
Sí, bueno, nada es menos seguro.

621
00:27:37,740 --> 00:27:40,380
Entonces, créeme, cuéntame todo lo que pasó.

622
00:27:41,200 --> 00:27:43,380
Quiero saber cada detalle.

623
00:27:44,320 --> 00:27:45,260
¿Cada detalle?

624
00:27:45,680 --> 00:27:47,180
Es una historia de sexo, ¿no?

625
00:27:49,200 --> 00:27:49,800
Bueno...

626
00:27:49,800 --> 00:27:50,940
Quiero decir...

627
00:27:51,620 --> 00:27:52,520
Me molesta.

628
00:27:52,840 --> 00:27:54,680
Pero necesito saber por qué te convertiste

629
00:27:54,680 --> 00:27:55,160
su amante.

630
00:27:56,740 --> 00:27:57,500
No sé.

631
00:27:59,060 --> 00:28:00,380
Es difícil de decir.

632
00:28:00,980 --> 00:28:02,440
Entonces lo conociste y sucedió bien.

633
00:28:02,440 --> 00:28:02,580
lejos?

634
00:28:03,020 --> 00:28:03,860
No, no de inmediato.

635
00:28:04,600 --> 00:28:07,040
Nos vimos al menos 20 veces.

636
00:28:07,340 --> 00:28:08,020
20 veces?

637
00:28:08,240 --> 00:28:09,400
¿20 veces antes de que sucediera?

638
00:28:09,600 --> 00:28:10,280
Sí, al menos.

639
00:28:11,880 --> 00:28:13,180
Pero me molesta.

640
00:28:13,740 --> 00:28:14,980
No, no, no.

641
00:28:14,980 --> 00:28:16,360
Así que la 21ª vez lo trajiste a

642
00:28:16,360 --> 00:28:16,760
un hotel.

643
00:28:17,220 --> 00:28:17,920
¿Un hotel?

644
00:28:17,920 --> 00:28:20,200
No me crees, ¿verdad?

645
00:28:20,680 --> 00:28:22,380
Entonces fuiste tú quien fue hacia ella.

646
00:28:22,380 --> 00:28:22,480
casa?

647
00:28:23,560 --> 00:28:24,080
¿Su casa?

648
00:28:25,300 --> 00:28:26,340
Eso es imposible.

649
00:28:26,720 --> 00:28:27,000
¿Por qué?

650
00:28:29,760 --> 00:28:30,660
Bueno, ¿no es así?

651
00:28:31,040 --> 00:28:34,020
En las profesiones liberales, ¿cómo debería decirlo?

652
00:28:34,380 --> 00:28:37,320
El marido está muy a menudo en casa.

653
00:28:37,860 --> 00:28:39,140
Sí, sí, ya veo, como yo aquí.

654
00:28:39,880 --> 00:28:41,060
Sí, eso es todo, como tú.

655
00:28:42,720 --> 00:28:43,240
Entonces...

656
00:28:43,920 --> 00:28:45,340
Me molesta muchísimo contarles todo.

657
00:28:45,340 --> 00:28:45,460
esto.

658
00:28:45,560 --> 00:28:45,980
¿Pero por qué?

659
00:28:46,600 --> 00:28:47,980
Es una cuestión de modestia.

660
00:28:48,180 --> 00:28:49,620
Escucha, deja tu pudor al vestuario.

661
00:28:49,860 --> 00:28:50,980
Entonces, ¿sucedió en tu casa?

662
00:28:51,520 --> 00:28:52,900
Sí, eso es todo, en mi casa.

663
00:28:53,540 --> 00:28:53,860
¿Y luego?

664
00:28:54,360 --> 00:28:55,520
Sí, sí, siempre en mi casa.

665
00:28:55,860 --> 00:28:56,960
Lo entendí.

666
00:28:57,240 --> 00:29:00,440
Sólo que me gustaría saber cómo van las cosas...

667
00:29:01,860 --> 00:29:02,740
han degenerado.

668
00:29:05,280 --> 00:29:05,720
¿Degenerado?

669
00:29:06,740 --> 00:29:07,500
Degenerado, sí.

670
00:29:08,100 --> 00:29:09,820
El marido que estaba ahí te molesta.

671
00:29:10,700 --> 00:29:12,600
Un marido, es vergonzoso.

672
00:29:13,260 --> 00:29:13,840
Eso, por supuesto.

673
00:29:13,840 --> 00:29:15,160
Ah, ahí estamos.

674
00:29:15,400 --> 00:29:17,080
Entonces, para abandonar mejor el frenesí de

675
00:29:17,080 --> 00:29:19,000
sexo, para poder soltar

676
00:29:19,000 --> 00:29:22,680
deseo, el marido que te molesta, lo tienes

677
00:29:22,680 --> 00:29:23,340
lo borró.

678
00:29:24,160 --> 00:29:25,340
Ah, claro, contarlo así es

679
00:29:25,340 --> 00:29:25,680
terrible.

680
00:29:27,440 --> 00:29:28,160
Pido disculpas.

681
00:29:28,680 --> 00:29:30,080
Discúlpate, discúlpate, pero ya es demasiado tarde.

682
00:29:30,360 --> 00:29:31,080
Ahora está muerto.

683
00:29:33,380 --> 00:29:33,860
¿OMS?

684
00:29:34,360 --> 00:29:34,960
El otro.

685
00:29:35,320 --> 00:29:36,240
Ah, el otro.

686
00:29:36,540 --> 00:29:37,120
¿Cuál otro?

687
00:29:37,380 --> 00:29:37,760
El marido.

688
00:29:39,100 --> 00:29:40,000
No hay otro.

689
00:29:40,100 --> 00:29:40,760
¿Qué quieres decir con que no hay otro?

690
00:29:41,480 --> 00:29:43,020
Tu esposa no tiene otro marido.

691
00:29:43,020 --> 00:29:43,640
¿Qué quieres decir, mi esposa?

692
00:29:43,700 --> 00:29:44,680
te ruego que dejes afuera a mi esposa

693
00:29:44,680 --> 00:29:44,900
de esto.

694
00:29:45,780 --> 00:29:48,280
Sí, pero está muy preocupada.

695
00:29:48,740 --> 00:29:49,600
¿Qué quieres decir, mi esposa?

696
00:29:50,400 --> 00:29:51,580
¿Conoce a mi esposa?

697
00:29:51,960 --> 00:29:53,180
Sí, claro.

698
00:29:53,260 --> 00:29:53,720
No hay nada de qué reírse.

699
00:29:54,440 --> 00:29:55,100
¿Cómo la conoces?

700
00:29:56,360 --> 00:29:58,100
Vine a que me trataran los dientes.

701
00:29:59,100 --> 00:30:01,820
Entonces no fuiste tú quien envenenó a tu amante.

702
00:30:01,820 --> 00:30:01,920
marido?

703
00:30:02,280 --> 00:30:03,100
Ah, no, no.

704
00:30:03,560 --> 00:30:04,460
¿Cuál es tu nombre?

705
00:30:05,500 --> 00:30:06,440
Robert Burton.

706
00:30:12,270 --> 00:30:12,710
¿Sí?

707
00:30:12,990 --> 00:30:14,210
Tu artista está aquí.

708
00:30:14,650 --> 00:30:14,850
¿Qué?

709
00:30:14,850 --> 00:30:15,150
¿En el salón?

710
00:30:15,150 --> 00:30:21,020
Sí, en el salón.

711
00:30:22,520 --> 00:30:23,160
Estás aquí.

712
00:30:23,600 --> 00:30:24,700
Estoy tan feliz de verte.

713
00:30:25,880 --> 00:30:26,500
¿Y tú?

714
00:30:26,680 --> 00:30:27,640
Yo también, yo también.

715
00:30:27,820 --> 00:30:29,440
No es que no me agradara tu marido.

716
00:30:29,560 --> 00:30:30,020
Eso es todo.

717
00:30:30,380 --> 00:30:31,100
No importa.

718
00:30:31,700 --> 00:30:32,880
Ahora finalmente estamos separados.

719
00:30:33,140 --> 00:30:34,200
Podremos volver a casarnos.

720
00:30:34,740 --> 00:30:35,580
¿Con tu marido?

721
00:30:35,860 --> 00:30:36,980
No, contigo.

722
00:30:37,620 --> 00:30:38,420
Ah, contigo.

723
00:30:38,860 --> 00:30:39,600
Quiero decir, conmigo.

724
00:30:39,960 --> 00:30:40,900
¿Estás feliz?

725
00:30:41,100 --> 00:30:41,940
Sí, claro.

726
00:30:42,880 --> 00:30:45,360
No había pensado las cosas tan rápido.

727
00:30:46,360 --> 00:30:47,860
Eso es bueno para nosotros.

728
00:30:50,400 --> 00:30:52,180
Oh, estoy tan nerviosa.

729
00:30:52,840 --> 00:30:54,220
Espera, amigo mío.

730
00:30:56,840 --> 00:30:57,620
¡Buen dios!

731
00:30:58,600 --> 00:30:59,920
No digas palabrotas, cariño.

732
00:31:00,580 --> 00:31:02,040
¡Dios bueno, Dios bueno!

733
00:31:02,560 --> 00:31:04,140
Puedes jurar, cariño.

734
00:31:05,140 --> 00:31:06,880
¿Quieres joderme?

735
00:31:07,980 --> 00:31:09,260
Verás, es todo rosa.

736
00:31:09,280 --> 00:31:10,300
Todo rosa, todo rosa.

737
00:31:10,380 --> 00:31:11,760
Te arruinaré, toda rosa.

738
00:31:12,000 --> 00:31:12,640
Bésame.

739
00:31:13,410 --> 00:31:13,880
¡Dior!

740
00:31:14,700 --> 00:31:15,320
¡Dior!

741
00:31:18,440 --> 00:31:19,940
¡Está rebotando!

742
00:31:21,740 --> 00:31:23,100
¡Está rebotando!

743
00:31:26,770 --> 00:31:28,610
Doctora, ¿qué pasa?

744
00:31:29,410 --> 00:31:31,990
Me acabo de ir, querida.

745
00:31:32,950 --> 00:31:34,350
¿Qué estás haciendo?

746
00:31:35,050 --> 00:31:39,950
Y cuando despegas es para volar

747
00:31:39,950 --> 00:31:40,050
lejos.

748
00:31:45,210 --> 00:31:46,510
¿A dónde fue?

749
00:31:46,810 --> 00:31:49,250
No lo sé ¡Eso es todo!

750
00:31:49,610 --> 00:31:51,530
Estoy ajustando los medidores, vas a ver

751
00:31:51,530 --> 00:31:57,790
Mi alfombra vuela, cuidado, vuelve inmediatamente.

752
00:31:57,790 --> 00:32:01,710
No puedo frenar, estoy en la onda 2 Corte

753
00:32:01,710 --> 00:32:02,470
los medidores!

754
00:32:05,850 --> 00:32:12,290
Víctor, te ordeno aterrizar Imposible, estoy

755
00:32:12,290 --> 00:32:14,890
sobre la catedral del tiburón Cuando la veas,

756
00:32:15,150 --> 00:32:18,410
tierra si puedo negociar mi turno

757
00:32:18,410 --> 00:32:31,850
el reloj del ala

758
00:32:31,850 --> 00:32:38,790
Fuera, voy a aterrizar. No funciona.

759
00:32:38,790 --> 00:32:40,810
Sí, ¿por qué?

760
00:32:40,810 --> 00:32:44,010
Para nada, pero tomar una aspirina si yo

761
00:32:44,010 --> 00:32:46,210
puedes meter la alfombra en el tubo, eso

762
00:32:46,210 --> 00:32:56,090
Sé genial No, no, no, no, no lo hagas

763
00:32:56,090 --> 00:32:59,250
insisto que no quiero probarlo y

764
00:32:59,250 --> 00:33:03,790
Escucha, para, deténme. Esto, ¿cómo lo haces?

765
00:33:03,790 --> 00:33:06,990
Dilo, esta Mary Jane no te gusta.

766
00:33:06,990 --> 00:33:10,310
Sí, sí, sí, te amo pero

767
00:33:10,310 --> 00:33:12,450
hay cosas que puedes hacer y cosas

768
00:33:12,450 --> 00:33:15,890
no puedes hacerlo Oh sí, lo dijiste,

769
00:33:16,070 --> 00:33:18,150
entonces es verdad ¿Me amas?

770
00:33:18,290 --> 00:33:24,390
Por supuesto, por supuesto que te amo.

771
00:33:24,390 --> 00:33:24,990
¿qué?

772
00:33:25,150 --> 00:33:27,750
Que no puedo más ¿De qué?

773
00:33:27,890 --> 00:33:31,450
De ti, de ti, mi pequeña tú, mi

774
00:33:31,450 --> 00:33:35,650
pequeño tú, tú, tú, tú pero ahora no

775
00:33:35,650 --> 00:33:36,550
¿Pero por qué?

776
00:33:36,550 --> 00:33:39,750
Porque hay momentos en los que puedes hacer

777
00:33:39,750 --> 00:33:41,850
cosas y hay momentos que no puedes

778
00:33:41,850 --> 00:33:43,730
hacer cosas tu eres quien me esta diciendo

779
00:33:43,730 --> 00:33:45,850
Sí, soy yo, pero debería haber cerrado

780
00:33:45,850 --> 00:33:52,150
arriba Hay algo ardiendo No, no hay nada ardiendo

781
00:33:52,150 --> 00:33:54,290
¡Pero aquí, mira!

782
00:33:54,830 --> 00:33:56,850
¡Por el amor de Dios, por el amor de Dios!

783
00:33:57,130 --> 00:34:06,220
No debes decir palabrotas, cariño. Eso es todo, se acabó.

784
00:34:06,360 --> 00:34:15,320
Se acabó Es un piercing perforado Ya que es

785
00:34:15,320 --> 00:34:17,500
Terminado, ¿por qué estás tan enojada, cariño?

786
00:34:17,940 --> 00:34:20,620
Pero no estoy enojado, cariño, no estoy enojado

787
00:34:21,500 --> 00:34:24,719
Estoy muy tranquilo, estoy muy tranquilo. Entonces, ¿son?

788
00:34:24,719 --> 00:34:24,920
¿estás bien?

789
00:34:25,900 --> 00:34:28,080
Ahora tengo hambre Bueno, ¿tienes hambre?

790
00:34:28,280 --> 00:34:29,960
Si Bueno, iremos a comer, pero primero,

791
00:34:30,040 --> 00:34:31,600
vestirse ¿en serio?

792
00:34:32,020 --> 00:34:33,780
Sí, sí ¿Cómo se ve eso?

793
00:34:33,780 --> 00:34:34,540
mi esposa?

794
00:34:35,600 --> 00:34:38,699
Piensa en ella. Si entiendo bien,

795
00:34:38,699 --> 00:34:40,219
quieres que viva con tu marido no

796
00:34:40,219 --> 00:34:41,580
en absoluto, porque no quiere vivir conmigo

797
00:34:41,580 --> 00:34:43,219
Ya pero todavía tiene todas sus cosas.

798
00:34:43,340 --> 00:34:45,159
sus trajes, sus camisas, te llevará,

799
00:34:45,179 --> 00:34:51,900
él está en el medio de la casa quién

800
00:34:51,900 --> 00:34:52,560
¿lo es?

801
00:34:54,320 --> 00:34:59,280
El próximo marido de mi esposa Ella es el nuevo marido de mi marido.

802
00:34:59,280 --> 00:35:07,640
esposa ¿Conoce al señor Burton?

803
00:35:07,640 --> 00:36:45,490
Hola mi esposa Entonces,

804
00:36:45,490 --> 00:36:48,230
Como no sabía que eran hermanas, será

805
00:36:48,230 --> 00:36:50,150
ser un estilo picnic ¿Qué?

806
00:36:51,090 --> 00:36:54,790
Así es, está bien, está bien, siéntate.

807
00:36:54,790 --> 00:37:01,420
abajo Gracias Y tú, siéntate Aquí?

808
00:37:01,740 --> 00:37:08,460
Sí ¿Y yo aquí?

809
00:37:08,580 --> 00:37:22,580
Y yo, aquí y

810
00:37:22,580 --> 00:37:25,680
tú, ven aquí pon tu dedo aquí si

811
00:37:25,680 --> 00:37:33,940
quieres ¿Te perfumas así?

812
00:37:34,260 --> 00:37:38,780
Sí, con sandalias creo que huele mucho.

813
00:37:38,780 --> 00:37:42,360
bueno pon tu mano aquí, querida ya que

814
00:37:42,360 --> 00:37:52,150
parece que estás en el camino cuando

815
00:37:52,150 --> 00:37:53,950
Ya terminaste con tu circo, ¿lo harás?

816
00:37:53,950 --> 00:37:54,270
¿me un favor?

817
00:37:54,390 --> 00:37:58,450
Puede servir aquí, señora. ¿Qué es eso?

818
00:37:58,930 --> 00:38:03,710
Eso es Guantánamo No lo sé Lo sabrás

819
00:38:03,710 --> 00:38:05,410
Nunca había comido eso antes. Es un

820
00:38:05,410 --> 00:38:08,410
Buen comienzo Entonces, si queremos vivir

821
00:38:08,410 --> 00:38:10,170
juntos, sólo tenemos que resolver algunos

822
00:38:10,170 --> 00:38:12,750
Detalles domésticos ¿Qué?

823
00:38:12,930 --> 00:38:15,110
Entonces, supongamos que quieres darte un baño.

824
00:38:15,110 --> 00:38:18,090
Y me voy a la bañera O Sr.

825
00:38:18,090 --> 00:38:19,430
Burton estará allí. ¿Entonces?

826
00:38:20,070 --> 00:38:22,070
Entonces, es posible que él no quiera. Tú puedes.

827
00:38:22,070 --> 00:38:24,050
tomar un baño juntos Oh, eso es un poco

828
00:38:24,050 --> 00:38:28,250
anticuado Es obvio, es obvio que...

829
00:38:28,250 --> 00:38:29,810
Es obvio que si me ocupo

830
00:38:29,810 --> 00:38:30,550
la bañera...

831
00:38:30,550 --> 00:38:33,150
Podría darme una ducha y haré

832
00:38:33,150 --> 00:38:37,910
tu jabón Bueno, no, realmente no, quiero decir,

833
00:38:37,990 --> 00:38:44,670
es un servicio Sí, bueno, no Oh, ¿qué es?

834
00:38:44,670 --> 00:38:44,930
eso?

835
00:38:45,050 --> 00:38:49,110
Es como un depurador Entonces, cuando se trata

836
00:38:49,110 --> 00:38:52,010
a los baños, configuraremos un sistema de tiempo

837
00:38:52,010 --> 00:38:54,750
Si, si, si Me amas Si, si,

838
00:38:54,750 --> 00:38:56,850
si Dame un abrazo No, ahora no,

839
00:38:56,890 --> 00:38:58,890
no en la mesa Oh, no molesta

840
00:38:58,890 --> 00:38:59,650
¿tú al menos?

841
00:38:59,650 --> 00:39:01,530
Oh, no, por supuesto que no. Estás en tu

842
00:39:01,530 --> 00:39:03,610
lugar, él está en su casa. Verás, es

843
00:39:03,610 --> 00:39:05,770
No es así en absoluto ¿Te encanta?

844
00:39:05,770 --> 00:39:05,870
¿yo?

845
00:39:06,930 --> 00:39:08,110
¿Qué clase de pregunta es esa?

846
00:39:08,190 --> 00:39:11,190
Bueno, respóndeme que sí, pero estamos en el

847
00:39:11,190 --> 00:39:12,430
mesa ¿Es por eso que no me amas?

848
00:39:12,430 --> 00:39:12,670
¿Ya?

849
00:39:12,790 --> 00:39:14,730
No, pero eso no es todo, por supuesto. Bueno,

850
00:39:14,790 --> 00:39:17,710
bésame entonces No, pero es que...

851
00:39:20,010 --> 00:39:23,110
Verás, podemos besarnos muy bien. No.

852
00:39:23,110 --> 00:39:56,960
en la mesa Bueno,

853
00:39:56,960 --> 00:40:01,580
En caso de que me necesites, no es necesario.

854
00:40:01,580 --> 00:40:12,160
toca el timbre, estoy ocupado Oh, estás

855
00:40:12,160 --> 00:40:12,540
¿salir también?

856
00:40:12,780 --> 00:40:15,180
Yo sí, tengo que ir ¿Adónde?

857
00:40:15,420 --> 00:40:17,460
No lo sé, quiero decir, al post.

858
00:40:17,460 --> 00:40:19,680
oficina Debiste haber enviado a Víctor Pero el de Víctor

859
00:40:19,680 --> 00:40:21,600
Saliste a caminar El hijo de tu esposa Hijos

860
00:40:21,600 --> 00:40:23,780
Necesito ser mimado Como adultos Como adultos

861
00:40:23,780 --> 00:40:24,960
Es gracioso tener que estar en el

862
00:40:24,960 --> 00:40:26,500
ascensor para estar solo tu eres quien

863
00:40:26,500 --> 00:40:28,560
Trae gente a casa. No pensé que lo harías.

864
00:40:28,560 --> 00:40:30,140
lo mismo Bueno, lo hiciste, así que yo

865
00:40:30,140 --> 00:40:32,080
¿Si quieres ir al

866
00:40:32,080 --> 00:40:34,060
oficina de correos, es por ahi voy

867
00:40:34,060 --> 00:40:35,500
De otra manera quiero decir, cada uno de nosotros hacemos lo nuestro.

868
00:40:35,500 --> 00:40:37,140
a su manera pero...

869
00:40:37,140 --> 00:40:44,000
Sí, bueno, cada uno a nuestra manera. Ya sabes.

870
00:40:44,140 --> 00:40:46,500
Nunca pensé que pasaría entre nosotros.

871
00:40:46,500 --> 00:40:48,320
Es porque fuimos hechos el uno para el otro

872
00:40:48,320 --> 00:40:50,720
Oh, soy tan bueno en tus brazos, entonces

873
00:40:50,720 --> 00:40:53,940
relajado Yo también ¿Crees que estaremos?

874
00:40:53,940 --> 00:40:54,460
capaz de empezar de nuevo?

875
00:40:54,860 --> 00:40:57,320
Sí, estoy seguro de ello. No debemos conseguir

876
00:40:57,320 --> 00:41:01,000
atrapado No, estaremos bien mi amor eres

877
00:41:01,000 --> 00:41:04,700
feliz como loca quiero que tu cuerpo

878
00:41:04,700 --> 00:41:06,380
rodar con el mío toda la noche, en el...

879
00:41:06,380 --> 00:41:07,220
¿En el qué?

880
00:41:07,660 --> 00:41:08,720
¡En las sábanas!

881
00:41:09,620 --> 00:41:12,160
Oh, lo estás haciendo bien, conoces esta escena.

882
00:41:12,160 --> 00:41:14,220
muy bien yo tampoco lo sé es

883
00:41:14,220 --> 00:41:15,940
Porque sólo lo hemos ensayado 15 veces.

884
00:41:15,940 --> 00:41:16,640
¿Qué hacemos?

885
00:41:16,940 --> 00:41:19,180
Empezamos de nuevo ¡No, estamos hartos!

886
00:41:19,680 --> 00:41:20,960
Ahora quiero ¿Qué?

887
00:41:21,340 --> 00:41:24,500
Entras en mi cama ¡Oh, no!

888
00:41:24,680 --> 00:41:25,760
¡Pues ven al mío entonces!

889
00:41:25,880 --> 00:41:26,760
No, no, no, no, no, no, no, no

890
00:41:26,760 --> 00:41:27,240
No, no puedes. ¿En serio?

891
00:41:27,360 --> 00:41:27,900
¿Crees que sí?

892
00:41:28,380 --> 00:41:28,740
¿Sí?

893
00:41:28,840 --> 00:41:30,840
Sí, tampoco está mal No, no, no,

894
00:41:30,920 --> 00:41:31,860
no, no, no, no, no, no, no, no,

895
00:41:31,900 --> 00:41:32,260
no, no, no, no, no, no, no, no,

896
00:41:32,320 --> 00:41:33,420
no, no, no, no ¿Por qué?

897
00:41:34,400 --> 00:41:35,140
¿Por qué, por qué?

898
00:41:35,440 --> 00:41:38,560
Pensé que amabas a tu abogado. Amo.

899
00:41:38,560 --> 00:41:40,680
mi abogado pero eso no me impide

900
00:41:40,680 --> 00:41:43,720
quererte quiero decir, amar es amar

901
00:41:43,720 --> 00:41:45,260
Ama a todo aquel que te agrade, ¿verdad?

902
00:41:45,460 --> 00:41:46,760
Sí, sí, eso puede complacer a muchos.

903
00:41:46,760 --> 00:41:47,240
gente, ¿verdad?

904
00:41:47,660 --> 00:41:49,260
Ah si pero lo vieron asi

905
00:41:49,260 --> 00:41:51,160
y tal vez mañana ya no lo quiera

906
00:41:51,160 --> 00:41:52,420
Ah si, y si no lo quiero

907
00:41:52,420 --> 00:41:56,120
oh no, es inteligente, eso me asusta

908
00:41:56,120 --> 00:41:58,680
y me encanta ver miedo Oh, pero en

909
00:41:58,680 --> 00:42:01,640
En resumen, yo también te estoy asustando. Oh no, tú.

910
00:42:01,820 --> 00:42:04,040
Para nada, eres hermosa Ah, entonces

911
00:42:04,040 --> 00:42:10,390
paga Escucha, se lo voy a decir a tu esposa

912
00:42:10,390 --> 00:42:11,950
que te quiero ay no, no, no,

913
00:42:11,950 --> 00:42:13,610
Eso no va a funcionar Ah, pero es

914
00:42:13,610 --> 00:42:16,810
va muy bien, tienes miedo de que ella lo sepa. Sí,

915
00:42:18,090 --> 00:42:19,850
es un poco así, realmente eres un

916
00:42:19,850 --> 00:42:21,030
sinvergüenza, ¿no?

917
00:42:22,030 --> 00:42:34,510
No importa porque me gustas Oh

918
00:42:34,510 --> 00:42:36,730
Dios mío, no es posible, dime que estoy

919
00:42:36,730 --> 00:42:39,110
soñando Oh, eres tú Oh sí, ya ves

920
00:42:39,830 --> 00:42:43,650
No me engañes No, soy yo, soy yo

921
00:42:43,650 --> 00:42:46,470
¿Quién le pidió que hiciera el amor? ¿Qué?

922
00:42:46,470 --> 00:42:48,590
Sí, pero no vale la pena. Oh sí,

923
00:42:48,590 --> 00:42:50,250
si, si, me negué, lo vi, yo

924
00:42:50,250 --> 00:42:52,050
Se negó. No es cierto que le preguntaste.

925
00:42:52,050 --> 00:42:53,330
eso sí, ¿por qué?

926
00:42:53,810 --> 00:42:56,250
Por qué, por qué, pero estás loco, pero díselo.

927
00:42:56,250 --> 00:42:57,850
ella está loca yo no lo permitiría, ¿verdad?

928
00:42:57,910 --> 00:42:59,350
Va a ser tu esposa pero dile

929
00:42:59,350 --> 00:43:01,810
Yo te prohíbo que me enseñes Ah,

930
00:43:01,810 --> 00:43:03,190
Bueno, pensé que si le dábamos tutoría a cada uno

931
00:43:03,190 --> 00:43:04,210
otros, nuestra relación sería más...

932
00:43:04,210 --> 00:43:05,110
Y primero, ¡lárgate!

933
00:43:05,450 --> 00:43:07,650
Pero no te enojes así, sí, tranquila.

934
00:43:07,650 --> 00:43:10,150
abajo Y luego deja de darme clases particulares ¿Yo?

935
00:43:10,530 --> 00:43:13,470
Sí, no, él, tú, tú, pero tú eres el

936
00:43:13,470 --> 00:43:14,950
uno que me tutoriza vete, vete, vete

937
00:43:14,950 --> 00:43:18,450
a mi cuarto estas loco pero que pasa

938
00:43:18,450 --> 00:43:18,550
contigo?

939
00:43:18,890 --> 00:43:21,330
Mi texto ¡Fuera!

940
00:43:21,690 --> 00:43:22,790
¡Qué personaje!

941
00:43:23,690 --> 00:43:28,070
Tiene razón, eres una molestia, pero bueno, admítelo.

942
00:43:28,070 --> 00:43:30,130
que hay algo, pero ¿qué es de todos modos?

943
00:43:30,630 --> 00:43:32,630
Te encuentro apegado a él. Estás celoso.

944
00:43:32,630 --> 00:43:34,730
Sí, no, bueno, él es mi esposo, mi esposa,

945
00:43:34,790 --> 00:43:38,010
Bueno, casi. Y entonces, lo quiero, eso es.

946
00:43:38,010 --> 00:43:39,910
todo Pero no puedes ser mi esposa y

947
00:43:39,910 --> 00:43:43,310
Quiero a este chico Entonces, siempre me dijiste

948
00:43:43,310 --> 00:43:46,510
que tu estabas por la libertad yo estoy por la libertad,

949
00:43:47,230 --> 00:43:50,710
pero con límites y ya que te amo...

950
00:43:50,710 --> 00:43:52,470
Entonces tienes que darme todo lo que necesito.

951
00:43:52,470 --> 00:43:55,530
quiero No puedes pedirme que haga algo

952
00:43:55,530 --> 00:44:05,230
así Disculpe, disculpe, disculpe,

953
00:44:05,270 --> 00:44:06,490
¿No puedes tocar antes de entrar?

954
00:44:06,970 --> 00:44:09,270
No podía adivinar que eras...

955
00:44:09,270 --> 00:44:10,230
Sí, bueno, ¿qué quieres?

956
00:44:10,490 --> 00:44:12,130
Vine a darle de comer al pobre, pero

957
00:44:12,130 --> 00:44:14,230
ya que estás aquí, ¿cómo encuentras el

958
00:44:14,230 --> 00:44:14,610
temperatura?

959
00:44:14,790 --> 00:44:15,690
Ah, bueno, ¿estás bromeando?

960
00:44:15,690 --> 00:44:17,770
No, pensé que como estás usando un

961
00:44:17,770 --> 00:44:19,650
sombrero, bueno, ya que llevas sombrero...

962
00:44:19,650 --> 00:44:20,950
Sí, eso es lo que dijo, te estás burlando.

963
00:44:20,950 --> 00:44:21,490
de mí, ¿no?

964
00:44:21,830 --> 00:44:23,910
Bueno, no, yo no me lo permitiría, señor.

965
00:44:24,370 --> 00:44:30,710
por favor Mmm, eso es bueno. Gracias, señorita So.

966
00:44:30,810 --> 00:44:32,610
Tendremos que preparar el suplemento para siempre.

967
00:44:32,610 --> 00:44:36,550
niños Vamos, querida Ya que estamos molestando

968
00:44:36,550 --> 00:44:42,290
Tú, nos vamos, puedes besarme ahora.

969
00:44:42,570 --> 00:44:46,910
él no volverá Ah, lo olvidé, hazlo

970
00:44:46,910 --> 00:44:48,710
Le doy la caña con o

971
00:44:48,710 --> 00:44:49,410
sin mostaza?

972
00:44:58,980 --> 00:45:00,520
Ah, sí, pero tengo que abrir el

973
00:45:00,520 --> 00:45:01,740
puerta, ¿no?

974
00:45:01,960 --> 00:45:07,960
Oh, lo siento, sí, sí, está aquí mismo, ven.

975
00:45:07,960 --> 00:45:13,720
en, señor Gillet Ah, pero no lo sabía

976
00:45:13,720 --> 00:45:13,980
eso...

977
00:45:14,440 --> 00:45:16,140
Verás, ella es linda, ¿no?

978
00:45:16,300 --> 00:45:18,860
Sí Sí, ella es linda, tú también Oh, eso es

979
00:45:18,860 --> 00:45:21,280
original Bueno, me alegro que te guste.

980
00:45:21,280 --> 00:45:22,760
¿Querías seguirme?

981
00:45:23,480 --> 00:45:23,940
¿Has terminado?

982
00:45:24,360 --> 00:45:24,760
¿Has terminado?

983
00:45:27,900 --> 00:45:33,740
Por favor siéntese. Gracias, señor. Ahí está.

984
00:45:33,740 --> 00:45:35,380
Vete ¿Te pedí que la abrazaras?

985
00:45:35,380 --> 00:45:35,980
por un segundo?

986
00:45:36,240 --> 00:45:38,080
Ah, si, está bien. Muchas gracias.

987
00:45:38,900 --> 00:45:41,280
Es hora de decirle al caballero que has

988
00:45:41,280 --> 00:45:44,880
llegado, señor Gillet. Entonces, prométame que

989
00:45:44,880 --> 00:45:47,720
Ya no querré al marido de mi esposa, lo prometí.

990
00:45:47,720 --> 00:45:51,320
usted que me sentaría Eso es bueno, eso es

991
00:45:51,320 --> 00:45:53,080
bien ¿Otra vez?

992
00:45:53,440 --> 00:45:53,660
¿Qué?

993
00:45:54,120 --> 00:45:55,120
¡Pero te dije que llamaras!

994
00:45:55,740 --> 00:45:59,360
Oh, lo siento, lo olvidé pero no podía imaginarlo.

995
00:45:59,360 --> 00:46:02,520
que todavía estabas charlando con el

996
00:46:02,520 --> 00:46:04,440
Señorita Oh, está bien, ¿qué haces?

997
00:46:04,440 --> 00:46:04,800
quieres?

998
00:46:05,040 --> 00:46:06,220
¿Qué hago con el señor Gillet?

999
00:46:06,400 --> 00:46:08,820
Oh, maldita sea, maldita sea, lo olvidé por completo.

1000
00:46:08,820 --> 00:46:11,240
sobre él Espérame, estaré en lo cierto

1001
00:46:11,240 --> 00:46:13,220
Espéralo, ya vuelve.

1002
00:46:16,600 --> 00:46:30,350
Ah, hola,

1003
00:46:30,610 --> 00:46:35,950
querido amigo Hola señor Felicitaciones ¿Por qué?

1004
00:46:36,230 --> 00:46:38,450
Es maravilloso a tu edad tener un

1005
00:46:38,450 --> 00:46:40,810
niño de esta edad Oh, no, no lo es

1006
00:46:40,810 --> 00:46:43,830
Mío, es suyo. Oh, no, es suyo, es.

1007
00:46:43,830 --> 00:46:45,930
No es mío, sí, es mío, no es suyo.

1008
00:46:45,930 --> 00:46:46,690
¿En serio?

1009
00:46:47,230 --> 00:46:47,810
¿Es tuyo?

1010
00:46:47,970 --> 00:46:49,350
Sí, al principio pensé que era tuyo.

1011
00:46:49,350 --> 00:46:51,690
Y pensé que era suyo. Oh, sí.

1012
00:46:51,830 --> 00:46:53,250
porque lo cuido como si

1013
00:46:53,250 --> 00:46:54,950
era mio pues entonces te daré

1014
00:46:54,950 --> 00:47:00,410
Mía Eso es, dame la tuya Oh, sí.

1015
00:47:02,050 --> 00:47:22,600
ahí tienes yo

1016
00:47:22,600 --> 00:47:25,780
siento como si estuviera huyendo Ah, es lindo

1017
00:47:25,780 --> 00:47:26,640
a esta edad, ¿no?

1018
00:47:26,680 --> 00:47:29,840
Sí, sí, pero está mojado. Bueno, sí, querida.

1019
00:47:29,840 --> 00:47:37,350
amigo, siéntese. Gracias señor. Le daré.

1020
00:47:37,350 --> 00:47:38,450
tu mi vida por una hora, Dante Dante

1021
00:47:45,010 --> 00:47:51,250
Nunca supe que aquí está la niña.

1022
00:47:51,250 --> 00:47:53,130
puse...

1023
00:47:53,130 --> 00:47:55,910
Aquí está ella. Disculpe. Sí, me pregunto.

1024
00:47:55,910 --> 00:47:57,830
¿Cuánto tiempo ha estado así?

1025
00:47:57,830 --> 00:47:58,650
¿Quieres hablar con el médico?

1026
00:47:58,890 --> 00:48:01,870
Sí Oh, no lo sé, señor. Usted sí lo sabe.

1027
00:48:01,870 --> 00:48:02,670
Todo aquí, ¿no?

1028
00:48:02,750 --> 00:48:04,390
Si señor, si Y no me llama

1029
00:48:04,390 --> 00:48:06,510
señor ¿Qué quiere decir, señor?

1030
00:48:06,630 --> 00:48:07,330
¿Quiere que le llame señor?

1031
00:48:07,330 --> 00:48:09,570
Bueno, no lo sé. Dime, mi viejo.

1032
00:48:09,570 --> 00:48:11,470
hombre, y enséñame Ah, mi viejo

1033
00:48:11,470 --> 00:48:12,510
¿Quiere que le dé clases particulares?

1034
00:48:12,930 --> 00:48:15,090
Sí, ya sabes, no soy Jean-Patron Ah,

1035
00:48:15,610 --> 00:48:16,910
por cierto ya que mi viejo es

1036
00:48:16,910 --> 00:48:19,730
mi segundo jefe tendrá que proporcionar un

1037
00:48:19,730 --> 00:48:21,410
suma de 500 francos por mi parte?

1038
00:48:21,770 --> 00:48:23,630
Si, por ti Ya que no puedo ir y

1039
00:48:23,630 --> 00:48:26,230
Pregúntale a mi vieja pues una señora, soy

1040
00:48:26,230 --> 00:48:28,350
hablando con mi viejo si, bueno, es

1041
00:48:28,350 --> 00:48:30,930
un trato es un trato, porque tengo

1042
00:48:30,930 --> 00:48:32,830
gastos de auto Pero no tienes tiempo para

1043
00:48:32,830 --> 00:48:33,970
Usas un auto, ¿verdad?

1044
00:48:34,330 --> 00:48:36,070
Y el chofer, mi viejo, es ese

1045
00:48:36,070 --> 00:48:36,630
¿Suficiente para los perros?

1046
00:48:36,630 --> 00:48:38,230
¿Tienes chófer?

1047
00:48:38,450 --> 00:48:40,730
Francamente, ¿parece que estoy desperdiciando mi

1048
00:48:40,730 --> 00:48:41,370
tiempo de estacionamiento?

1049
00:48:42,670 --> 00:48:45,450
Sí, bueno, no es que esté intentando

1050
00:48:45,450 --> 00:48:47,450
vendo mi cuarto para la TV para el

1051
00:48:47,450 --> 00:48:47,670
¿Televisión?

1052
00:48:48,610 --> 00:48:49,630
No eres famoso, ¿verdad?

1053
00:48:49,690 --> 00:48:51,010
Ah, no, es por eso que estoy teniendo dificultades.

1054
00:48:51,010 --> 00:48:52,330
tiempo ¿No quieres que ensaye?

1055
00:48:53,210 --> 00:48:55,550
Me gustaría, pero rápido, porque, ya ves,

1056
00:48:55,610 --> 00:48:59,590
Estoy en llamas Es de ahí Está bien

1057
00:48:59,590 --> 00:49:02,310
Entonces tú eres la mujer Bueno, vamos, yo te

1058
00:49:02,310 --> 00:49:03,850
hazlo, vamos, adelante, dime

1059
00:49:03,850 --> 00:49:07,290
me amas Oh, sí, mi amor, Anoushka,

1060
00:49:07,470 --> 00:49:09,450
toma tu colchón neumático y vuelve a

1061
00:49:09,450 --> 00:49:10,750
cama ¡Oh, no!

1062
00:49:11,110 --> 00:49:12,290
Por supuesto, vuelve, vuelve No, pero

1063
00:49:12,290 --> 00:49:13,950
no puedes decir eso entre paréntesis Bueno, tú

1064
00:49:13,950 --> 00:49:15,550
Tengo que decirlo Bueno, continuaré.

1065
00:49:15,550 --> 00:49:18,390
adelante daré mi vida por una hora,

1066
00:49:18,590 --> 00:49:22,590
¡Una hora, Dante, Dante Bravo!

1067
00:49:22,950 --> 00:49:25,590
Oh, sí, lo tengo. Déjame acariciar.

1068
00:49:25,590 --> 00:49:26,730
tus pies, ¿es eso?

1069
00:49:27,070 --> 00:49:28,430
Oh, no, no hay tal cosa que estoy preguntando.

1070
00:49:28,430 --> 00:49:29,810
tu si eso es todo pero tienes que hacerlo

1071
00:49:29,810 --> 00:49:32,590
Dilo Bueno, sí, eso es todo. Está bien.

1072
00:49:33,590 --> 00:49:35,610
Lo haré de nuevo Déjame, déjame

1073
00:49:35,610 --> 00:49:38,570
Besa tus muslos Oh, sí, sigue, sigue.

1074
00:49:38,570 --> 00:49:41,830
en Déjame subir a tu secreto

1075
00:49:41,830 --> 00:49:45,130
jardín Oye, todo el campamento se ha ido ¿Qué?

1076
00:49:45,690 --> 00:49:49,050
Sigue, sigue No, no, no lo es

1077
00:49:49,050 --> 00:49:51,470
escrito, pero te estoy preguntando que no podría adivinar

1078
00:49:51,470 --> 00:49:52,370
Continúa, continúa. Está bien, lo haré.

1079
00:49:52,370 --> 00:49:54,770
otra vez déjame, déjame lamerte

1080
00:49:54,770 --> 00:49:57,590
carne Ah, sí, un apio remoulade de un

1081
00:49:57,590 --> 00:50:00,070
1850 Vaux-Cote Oh, no, no sabes leer

1082
00:50:00,070 --> 00:50:02,710
que no esta entre paréntesis pero es mio

1083
00:50:02,710 --> 00:50:04,710
menú de ayer, rehice la edición Ah, pero

1084
00:50:04,710 --> 00:50:08,650
Se supone que no debo saber que no lo soy...

1085
00:50:08,650 --> 00:50:10,650
Soy artista, hago mi trabajo, pero...

1086
00:50:11,850 --> 00:50:13,270
Pero todavía tienes que tener un poco

1087
00:50:13,270 --> 00:50:13,950
un poco de...

1088
00:50:13,950 --> 00:50:15,590
Oh, oye, oye, oye, está bien.

1089
00:50:15,590 --> 00:50:18,750
Bien, continuaré. Está bien. Déjame.

1090
00:50:18,750 --> 00:50:23,830
Besarte por todas partes Oye, ¿cuál es el programa?

1091
00:50:23,830 --> 00:50:23,930
¿Televisión?

1092
00:50:24,150 --> 00:50:26,150
Ya veremos, nosotros tampoco tenemos presupuesto.

1093
00:50:26,150 --> 00:50:27,570
Malo, no me hubiera querido perder eso.

1094
00:50:29,230 --> 00:50:31,970
Está bien, déjame, déjame poseerte

1095
00:50:31,970 --> 00:50:41,200
hasta el delirio dime, dime

1096
00:50:41,200 --> 00:50:44,140
Yo si te estoy molestando, tienes que hacerlo.

1097
00:50:44,140 --> 00:50:46,760
dime oh, no, no, para nada

1098
00:50:46,760 --> 00:50:48,960
Te lo dije, mi viejo, mi viejo.

1099
00:50:48,960 --> 00:50:50,820
hombre Oh, sí, sí, le pedí que

1100
00:50:50,820 --> 00:50:52,580
llamame mi viejo pero por suerte estas

1101
00:50:52,580 --> 00:50:53,680
no ir en coche de camino a

1102
00:50:53,680 --> 00:50:55,700
deshazte del bastón y tú, en su lugar

1103
00:50:55,700 --> 00:50:57,040
de hacer una parada en boxes con un viejo

1104
00:50:57,040 --> 00:50:59,000
Hombre, sigue, sigue, es hora de

1105
00:50:59,000 --> 00:51:01,700
Vamos, viejo. Lo siento, vamos.

1106
00:51:01,700 --> 00:51:05,540
señor Disculpe, señor, quiero decir, mi viejo

1107
00:51:05,540 --> 00:51:07,100
hombre, mi viejo, señor, señor, mi viejo

1108
00:51:07,100 --> 00:51:36,120
hombre Hola?

1109
00:51:36,520 --> 00:51:37,000
¿Sí?

1110
00:51:37,880 --> 00:51:41,280
Si, si, no te vayas, yo la pongo.

1111
00:51:43,720 --> 00:52:01,740
Oh, es para ti. No lo hagas.

1112
00:52:01,740 --> 00:52:06,460
vete, la estoy buscando no te vayas, yo me voy

1113
00:52:06,460 --> 00:52:09,000
Espera por ti, espérame, mi belleza.

1114
00:52:09,800 --> 00:52:10,640
¿Quién es?

1115
00:52:12,080 --> 00:52:13,300
¿Quién es?

1116
00:52:13,980 --> 00:52:14,340
¿Hola?

1117
00:52:15,060 --> 00:52:17,700
Oh, eres tú, cariño. Oh, eres un amor.

1118
00:52:17,780 --> 00:52:20,580
Me llamaste tan rápido Entonces, ¿es así?

1119
00:52:20,580 --> 00:52:20,920
trabajando?

1120
00:52:21,480 --> 00:52:22,560
¡Oh, genial!

1121
00:52:23,420 --> 00:52:26,560
Oh, te besaré por todas partes ¡Chae!

1122
00:52:28,240 --> 00:52:29,080
¿Quién es?

1123
00:52:29,720 --> 00:52:33,760
Alex Ah, ese es él. Oh, sí, es genial.

1124
00:52:33,760 --> 00:52:39,280
Ah, ese es él, sí, pero bueno, lo era.

1125
00:52:39,280 --> 00:52:42,920
tu amante Ah, sí, por supuesto Ah, eso es

1126
00:52:42,920 --> 00:52:44,300
Eso, sí, bueno, ya pasó hace mucho tiempo.

1127
00:52:44,300 --> 00:52:46,980
Hace Ah, sí, con Louis, no es regular.

1128
00:52:46,980 --> 00:52:50,720
como contigo Ah, sí, eso es todo Escucha,

1129
00:52:50,960 --> 00:52:53,420
No dormimos juntos cada vez que nos vemos.

1130
00:52:53,420 --> 00:52:56,460
unos a otros Ah, no siempre, sí No,

1131
00:52:56,540 --> 00:52:58,420
porque hay que tener ganas Si,

1132
00:52:58,660 --> 00:53:01,460
hay que tener ganas, si Sin

1133
00:53:01,460 --> 00:53:05,080
eso, no es gracioso Ah, no, no lo es

1134
00:53:05,080 --> 00:53:07,820
gracioso, no, no es gracioso tengo un

1135
00:53:07,820 --> 00:53:09,980
¿Cita con Luis para ir a la cama?

1136
00:53:10,320 --> 00:53:12,380
Ah, no, no vamos a ver el

1137
00:53:12,380 --> 00:53:16,540
tiempo Ah, eso es todo Nos vamos a preparar

1138
00:53:16,540 --> 00:53:21,200
una serie de fotos para Honolulu Ah, eso es

1139
00:53:21,200 --> 00:53:25,080
porque te vas con Alex a Honolulu

1140
00:53:25,080 --> 00:53:28,320
Si, y contigo también, vamos cada

1141
00:53:28,320 --> 00:53:31,840
tiempo Ah, eso es todo Oye, vamos a

1142
00:53:31,840 --> 00:53:35,780
estancia de 15 días en Pagne con ukeleles y

1143
00:53:35,780 --> 00:53:38,360
collares de flores y te pregunto si estas

1144
00:53:38,360 --> 00:53:39,960
no me canso de burlarme de mi

1145
00:53:39,960 --> 00:53:41,320
no quiero que te vayas a la cama con

1146
00:53:41,320 --> 00:53:44,100
que Alex En Pagne, y Honolulu además

1147
00:53:44,100 --> 00:53:53,190
Señor No, es solo para saber si la libertad

1148
00:53:53,190 --> 00:53:56,790
de expresión realmente se necesitan dos T No, uno,

1149
00:53:57,050 --> 00:53:59,590
como un idiota ah, eso era lo que era

1150
00:53:59,590 --> 00:54:01,070
Lo digo también, pero como caballero, somos amigos.

1151
00:54:01,070 --> 00:54:05,690
Por el amor de Dios, por el amor de Dios, por el amor de Dios

1152
00:54:05,690 --> 00:54:11,530
Oh, querida, querida Oh, eres

1153
00:54:11,530 --> 00:54:14,610
Tenías razón, no deberíamos burlarnos.

1154
00:54:14,610 --> 00:54:16,570
el uno del otro ponte en su lugar

1155
00:54:16,570 --> 00:54:19,770
Lamento haberte hecho enojar, pero no.

1156
00:54:19,770 --> 00:54:21,410
¿No estás enojado conmigo entonces?

1157
00:54:21,790 --> 00:54:23,990
Nos las arreglaremos Nos amaremos si tu

1158
00:54:23,990 --> 00:54:27,770
quiero Oh, tienes una piel suave Oh,

1159
00:54:27,790 --> 00:54:29,450
no, no, tú no empezaste Oh, no, eso

1160
00:54:29,450 --> 00:54:31,990
Fue solo un capricho Oh, de verdad lo siento

1161
00:54:31,990 --> 00:54:36,370
Te hice enojar Bueno, eso es perfecto.

1162
00:54:36,370 --> 00:54:38,050
no me ayuda en nada Oh, no, yo

1163
00:54:38,050 --> 00:54:39,490
Definitivamente no tienes piel. Eso es todo.

1164
00:54:39,490 --> 00:54:41,290
puedo decir Oh, no, pero estás equivocado.

1165
00:54:41,290 --> 00:54:46,790
cierto Oh, por favor Bueno, te dejo Oh,

1166
00:54:47,030 --> 00:54:50,070
Ya es suficiente. Escucha, Jacqueline, las apariencias están en mi contra.

1167
00:54:50,070 --> 00:54:51,090
¿A eso le llamas apariencias?

1168
00:54:51,210 --> 00:54:51,870
¿Besos en la boca?

1169
00:54:52,350 --> 00:54:54,570
No, ella me hizo ensayar mi obra.

1170
00:54:54,710 --> 00:54:56,090
para agradecerle la iba a besar

1171
00:54:56,090 --> 00:54:57,430
ella en la mejilla no se que

1172
00:54:57,430 --> 00:54:58,490
Pensé ¡Bang!

1173
00:54:58,690 --> 00:55:00,710
Su cabeza giró ¿No crees que fue?

1174
00:55:00,710 --> 00:55:02,330
¿Ella que te hizo girar la cabeza?

1175
00:55:02,650 --> 00:55:05,310
Para nada Bueno, ella es bonita. Oh, sí.

1176
00:55:05,330 --> 00:55:09,150
Mucho te gustaría eso. Oh, sí, pero...

1177
00:55:09,150 --> 00:55:12,950
Bueno, no lo dices en serio, lo digo en serio, porque estamos

1178
00:55:12,950 --> 00:55:14,850
Aún no estoy casado. Digamos que como

1179
00:55:14,850 --> 00:55:17,890
regalo de bodas, te ofrezco esta fantasía Bueno,

1180
00:55:18,210 --> 00:55:19,830
No lo crees ¿Por qué no?

1181
00:55:21,110 --> 00:55:24,030
Bueno, no quiero tomar el de tu marido.

1182
00:55:24,030 --> 00:55:25,210
nueva esposa, pero tú la tomaste primero,

1183
00:55:25,350 --> 00:55:27,710
después de todo Precisamente creo que sería

1184
00:55:27,710 --> 00:55:28,910
demasiado Tienes que saber cómo

1185
00:55:28,910 --> 00:55:32,170
moderada y ella tiene que quedarse con su marido.

1186
00:55:32,170 --> 00:55:35,210
Quiero decir, bueno, es muy simple.

1187
00:55:35,210 --> 00:55:37,350
ve y pregúntale que prefiero no escuchar

1188
00:55:37,350 --> 00:55:44,910
que como quieras entra oh disculpa

1189
00:55:44,910 --> 00:55:48,290
yo No, no, no hay nada que no esté molestando

1190
00:55:48,290 --> 00:55:48,670
¿tú?

1191
00:55:48,670 --> 00:55:52,150
No, no, para nada Entra Siéntate

1192
00:55:52,150 --> 00:55:54,110
abajo ¿Qué pasa?

1193
00:55:54,950 --> 00:55:57,750
Bueno, me dejé llevar un poco. No,

1194
00:55:57,770 --> 00:56:00,410
no es nada pues queria decirte

1195
00:56:01,170 --> 00:56:02,750
Ya que vamos a vivir bajo el mismo

1196
00:56:02,750 --> 00:56:03,110
techo, ¿verdad?

1197
00:56:03,690 --> 00:56:05,410
Creo que sería mejor si

1198
00:56:05,410 --> 00:56:07,290
podían oírse unos a otros. Oh, bueno, yo no

1199
00:56:07,290 --> 00:56:10,350
Creo que es mejor Creo que eres terrible ¿En serio?

1200
00:56:10,570 --> 00:56:12,970
De verdad y creo que estarás mucho más bonita.

1201
00:56:12,970 --> 00:56:15,630
sin gafas soy mudo Entonces, ya sabes...

1202
00:56:15,630 --> 00:56:17,550
Bueno, ya sabes, quítatelos para que podamos

1203
00:56:17,550 --> 00:56:18,870
podemos ver ¿Entonces podemos ver?

1204
00:56:19,070 --> 00:56:20,750
Esa es una manera de hablar Oh, pero yo

1205
00:56:20,750 --> 00:56:23,690
Tenía razón Mira, tienes unos ojos maravillosos.

1206
00:56:23,690 --> 00:56:25,710
No debo exagerar Oh, siempre digo lo que digo.

1207
00:56:25,710 --> 00:56:28,670
Piensa, ya sabes, y creo que si lo hicieras.

1208
00:56:28,670 --> 00:56:30,050
te peinaron de otra manera...

1209
00:56:30,050 --> 00:56:33,390
Bueno, tengo una cita. Ven conmigo.

1210
00:56:33,390 --> 00:56:36,010
Más tarde, Charles. Pero espero clientes. Ah, también.

1211
00:56:36,010 --> 00:56:38,770
malo Hubiera sido genial Aquí tienes

1212
00:56:38,770 --> 00:56:41,190
están bien, aquí están, aquí está mi cómoda.

1213
00:56:42,370 --> 00:56:42,810
¡Ah!

1214
00:56:43,410 --> 00:56:46,610
Mis lentes Eres estúpido Quítatelas, tíralas.

1215
00:56:46,610 --> 00:56:48,650
alejarlos, me gustaría eso, pero...

1216
00:56:48,650 --> 00:56:51,270
Bueno, entonces olvídate de tus encías y ven con

1217
00:56:51,270 --> 00:56:54,670
Yo eres gracioso, quiero decir, agradable, lo tomaré.

1218
00:56:54,670 --> 00:56:59,350
luego entras, es el camino, tomas

1219
00:56:59,350 --> 00:57:00,070
ellos fuera ¿Qué?

1220
00:57:00,450 --> 00:57:01,310
Lo esperabas, ¿no?

1221
00:57:01,330 --> 00:57:02,990
El dentista está harto de los dientes huecos.

1222
00:57:02,990 --> 00:57:05,170
Ella los sacará, pero doctor, eso no es así.

1223
00:57:05,170 --> 00:57:06,730
posible pero puedes ver que es

1224
00:57:06,730 --> 00:57:07,130
¿En serio?

1225
00:57:07,150 --> 00:57:08,710
Vamos, quítatelos y cancela todo.

1226
00:57:08,710 --> 00:57:09,850
las otras citas detrás de Oh!

1227
00:57:10,470 --> 00:57:12,090
Madame sale con la nueva esposa.

1228
00:57:12,090 --> 00:57:14,330
de este señor si no lo soporto

1229
00:57:14,330 --> 00:57:16,190
ella es él sí, sí me gustaría tener

1230
00:57:16,190 --> 00:57:17,710
dos hombres, pero no es que este señor sea

1231
00:57:17,710 --> 00:57:18,290
otro...

1232
00:57:18,290 --> 00:57:19,750
Ahí estás ahí estás Entonces, más bien

1233
00:57:19,750 --> 00:57:21,030
que ella quedándose con él Sí, sí, yo

1234
00:57:21,030 --> 00:57:23,490
Entiendo Entonces, seguiré mi camino.

1235
00:57:23,490 --> 00:57:25,990
estás muy bien vamos a tener

1236
00:57:25,990 --> 00:57:27,730
una gran fiesta ¿Una fiesta?

1237
00:57:27,910 --> 00:57:30,310
Sí. Por cierto, ¿a qué hora hago?

1238
00:57:30,310 --> 00:57:30,970
preparar la cena?

1239
00:57:31,970 --> 00:57:34,370
No es necesario, conozco un gran cuscús. Quizás

1240
00:57:34,370 --> 00:57:35,570
Debería llevar una bolsa, ¿no?

1241
00:57:35,890 --> 00:57:39,570
Inútil, ya que estás desempleado, te entretendré, pero

1242
00:57:39,570 --> 00:57:41,550
Tendría que advertirte Oh, nada en

1243
00:57:41,550 --> 00:57:42,530
todos, somos libres, ¿no?

1244
00:57:42,530 --> 00:57:44,350
Eso es más bien ¿Necesitas un

1245
00:57:44,350 --> 00:57:44,570
coche?

1246
00:57:44,870 --> 00:57:46,790
Sí. ¿Por qué? ¿Puedes coger un taxi fácilmente?

1247
00:57:47,210 --> 00:57:50,030
Mi auto, con mi chofer. Eso es tan lindo.

1248
00:57:50,030 --> 00:57:52,110
¡Genial, vamos!

1249
00:57:52,190 --> 00:57:55,310
Adiós chicos y luego haremos una fiesta.

1250
00:57:55,310 --> 00:57:56,550
¿Qué es una fiesta?

1251
00:57:57,290 --> 00:57:59,650
Es una forma de ver la catedral de

1252
00:57:59,650 --> 00:58:10,960
Charles Por favor, señoras, por favor estén

1253
00:58:10,960 --> 00:58:12,100
¡Cuidado gente!

1254
00:58:13,920 --> 00:58:14,680
¡Vamos!

1255
00:58:16,000 --> 00:58:16,940
¿Qué está sucediendo?

1256
00:58:17,300 --> 00:58:17,920
¿Qué está sucediendo?

1257
00:58:18,100 --> 00:58:20,300
Nada Es solo que las dos damas de

1258
00:58:20,300 --> 00:58:22,620
estos caballeros acaban de salir juntos oh

1259
00:58:22,620 --> 00:58:24,460
no, podríamos haberles advertido que estoy hablando

1260
00:58:24,460 --> 00:58:27,540
sobre el mio eso es una tonteria estoy hablando del mio

1261
00:58:27,540 --> 00:58:30,200
Sí, así es. No es mío.

1262
00:58:30,200 --> 00:58:31,580
¡Vamos!

1263
00:58:32,880 --> 00:58:33,660
¡Hola!

1264
00:58:34,300 --> 00:58:35,720
¡Oh, Burbuja, corazón mío!

1265
00:58:35,800 --> 00:58:36,020
¿Cómo estás?

1266
00:58:36,360 --> 00:58:39,720
Estoy bien, vine con una amiga Laurie.

1267
00:58:39,720 --> 00:58:44,160
es mi amigo Hola amigo Hola amigo Somos

1268
00:58:44,160 --> 00:58:45,900
Esta noche tendremos una gran fiesta.

1269
00:58:45,900 --> 00:58:49,420
Tienes que disfrazarnos. Puede que no.

1270
00:58:49,420 --> 00:58:51,400
valdrá la pena ¡Oh, sí!

1271
00:58:53,360 --> 00:59:03,330
Prueba esto No, tal vez esto yo

1272
00:59:03,330 --> 00:59:06,550
no creo que sea suficiente para ella prefiero

1273
00:59:06,550 --> 00:59:08,590
verla como una estrella de Hollywood. Eso es todo.

1274
00:59:08,710 --> 00:59:10,270
ese es su tipo ¿Yo?

1275
00:59:10,910 --> 00:59:12,190
Sí, ¿por qué no tú?

1276
00:59:12,790 --> 00:59:13,310
¿Qué?

1277
00:59:13,750 --> 00:59:14,490
¿Ahora mismo?

1278
00:59:14,710 --> 00:59:15,330
¡Por supuesto!

1279
00:59:16,190 --> 00:59:18,450
Vístete, Laurie. Vamos a tener una

1280
00:59:18,450 --> 00:59:21,690
fiesta en Arlon's Hasta luego Patrick, trae

1281
00:59:21,690 --> 00:59:29,470
saca la nueva colección ¡Oye, mírala!

1282
00:59:29,870 --> 00:59:32,330
Ella no se parece a nuestra antigua Karateka.

1283
00:59:32,330 --> 00:59:33,010
¡tú también!

1284
00:59:33,410 --> 00:59:35,290
Pero he hecho mucho de eso, tú

1285
00:59:35,290 --> 00:59:37,390
Ya sabes, desarrollar músculo. Sí, eso es lo que hago.

1286
00:59:37,390 --> 00:59:39,670
estaba diciendo En términos de músculo, parece

1287
00:59:39,670 --> 00:59:43,010
bastante discreto No es nada ¡Es discreto!

1288
00:59:43,010 --> 00:59:43,330
¡Discreto!

1289
00:59:50,590 --> 00:59:51,550
¿Qué estás haciendo?

1290
00:59:51,730 --> 00:59:53,090
No puedes robar ¿Quieres que lo haga?

1291
00:59:53,090 --> 00:59:53,530
mostrarte algo más?

1292
00:59:53,970 --> 00:59:55,130
¡No, por favor!

1293
00:59:55,650 --> 00:59:57,230
No, no, no, no es el momento, es

1294
00:59:57,230 --> 00:59:58,190
demasiado tarde todavía tengo mucho de

1295
00:59:58,190 --> 01:00:00,490
limpieza que hacer Está bien así Tú eres

1296
01:00:00,490 --> 01:00:06,650
cierto, tienes razón. Muy bien, los dos.

1297
01:00:06,650 --> 01:00:10,670
Verás, me gustas mucho

1298
01:00:10,670 --> 01:00:13,170
No puedes robarme ¿Por qué no iba a robarme?

1299
01:00:13,170 --> 01:00:13,470
de ti?

1300
01:00:14,290 --> 01:00:16,190
Porque soy el...

1301
01:00:18,070 --> 01:00:20,250
Yo también tengo sed, es el champagne el que

1302
01:00:20,250 --> 01:00:21,990
Te da sed. He traído una tercera botella.

1303
01:00:21,990 --> 01:00:23,350
No, ¿un quinto ya?

1304
01:00:23,610 --> 01:00:25,770
Sí, los estoy contando. Si los estás contando,

1305
01:00:25,910 --> 01:00:26,730
entonces...

1306
01:00:26,730 --> 01:00:28,410
Hablando de café...

1307
01:00:28,410 --> 01:00:30,830
No, tráenos una quinta botella en su lugar.

1308
01:00:30,830 --> 01:00:32,150
El viejo quiere decir un séptimo ¿Qué?

1309
01:00:32,670 --> 01:00:34,750
Los estoy contando ¿Tú también?

1310
01:00:35,010 --> 01:00:37,490
No hablemos de números, tenemos sed y

1311
01:00:37,490 --> 01:00:38,770
Quiero beber por la salud de

1312
01:00:38,770 --> 01:00:41,010
mi niño con un biberón más tendrás

1313
01:00:41,010 --> 01:00:43,110
gemelos Vamos, vamos, estás buscando

1314
01:00:43,110 --> 01:00:43,790
este champán?

1315
01:00:44,110 --> 01:00:47,590
No, ya has tenido suficiente, así que si quieres

1316
01:00:47,590 --> 01:00:50,630
Más, mira en la nevera. Vale, ya me voy.

1317
01:00:53,870 --> 01:00:55,890
Pero veo que pareces entender

1318
01:00:55,890 --> 01:00:57,090
se lleva muy bien con mi viejo No

1319
01:00:57,090 --> 01:00:59,890
en absoluto, en absoluto, estoy fingiendo que soy

1320
01:00:59,890 --> 01:01:01,010
tratando de ganar algo de tiempo ¿Por qué?

1321
01:01:01,570 --> 01:01:03,650
Bueno, mi esposa me está engañando, ese es uno.

1322
01:01:03,650 --> 01:01:06,230
cosa Pero saber que ella va a empezar

1323
01:01:06,230 --> 01:01:08,630
otra vez esta noche Aquí, en mi casa, con él,

1324
01:01:08,870 --> 01:01:11,310
Debajo de mi nariz, en mi cama. Eso es un

1325
01:01:11,310 --> 01:01:13,690
realidad que me resulta intolerable sí, sí, de

1326
01:01:13,690 --> 01:01:15,450
Por supuesto, para ti fue bueno tener

1327
01:01:15,450 --> 01:01:17,950
dos esposas Pero no es que Madame también lo sea...

1328
01:01:18,510 --> 01:01:20,730
Ahí, ahí, ella no te dijo dónde estaba.

1329
01:01:20,730 --> 01:01:20,910
iba?

1330
01:01:21,130 --> 01:01:23,550
No le pregunté Ah, debe ser

1331
01:01:23,550 --> 01:01:27,190
ella Hola, si, ¿eres tú?

1332
01:01:28,190 --> 01:01:31,030
Hola Ah, no, no, no, no hay lobo.

1333
01:01:31,030 --> 01:01:34,990
Aquí no, no, soy yo Ya verás, el

1334
01:01:34,990 --> 01:01:37,570
El segundo es mucho más lindo que el primero.

1335
01:01:37,570 --> 01:01:52,770
uno bueno,

1336
01:01:52,870 --> 01:01:58,390
Vale, Loulou No, estoy en Nepal Sí, tú

1337
01:01:58,390 --> 01:02:02,990
Sabes, es un lugar loco. Entonces, ¿qué haces?

1338
01:02:02,990 --> 01:02:03,250
¿Yo?

1339
01:02:03,650 --> 01:02:05,950
Los miras y los traes de vuelta

1340
01:02:05,950 --> 01:02:08,270
Sí, eso es todo, puedes dejar el auto.

1341
01:02:08,990 --> 01:02:13,990
Vamos, adiós mi conejo Así que esto es

1342
01:02:13,990 --> 01:02:14,990
¿Un conejo que te llama Loulou?

1343
01:02:15,310 --> 01:02:18,450
Sí, para decirme que tus esposas no lo harán.

1344
01:02:18,450 --> 01:02:21,190
ser largo Ah, eso es horrible, absolutamente lo tienes

1345
01:02:21,190 --> 01:02:22,750
para encontrar una idea para recuperar a Jacqueline

1346
01:02:22,750 --> 01:02:23,590
¿No puedes ver nada?

1347
01:02:24,030 --> 01:02:27,670
Si, solo tienes que rasgarla Lágrima

1348
01:02:27,670 --> 01:02:28,190
¿su?

1349
01:02:28,190 --> 01:02:28,690
¿Contra qué?

1350
01:02:29,310 --> 01:02:32,070
¿Contra el otro? ¿Contra el otro?

1351
01:02:32,090 --> 01:02:35,390
Sí, ¿para estrangularla la estrangularé?

1352
01:02:37,390 --> 01:02:40,110
Ahí he elegido al más fuerte. Vas

1353
01:02:40,110 --> 01:02:42,610
quedar completamente impresionado cuando miro

1354
01:02:42,610 --> 01:02:42,710
¿a ti?

1355
01:02:42,890 --> 01:02:45,790
No me importa Bueno, ahí lo tienes. Dile

1356
01:02:45,790 --> 01:02:49,190
Yo, acabo de pensar en algo para demostrar

1357
01:02:49,190 --> 01:02:51,910
a ti que te amo te daré

1358
01:02:51,910 --> 01:02:54,070
tu mi esposa gracias ya lo tengo

1359
01:02:54,070 --> 01:02:56,130
uno Sí, el primero, pero era

1360
01:02:56,130 --> 01:02:59,250
hablando del segundo. De ninguna manera, lo he

1361
01:02:59,250 --> 01:03:01,690
Tengo el viejo, el viejo, lo haré.

1362
01:03:01,690 --> 01:03:04,430
mantenla Ah, pero tienes algún tipo

1363
01:03:04,430 --> 01:03:06,330
de prioridad sobre el médico. Oh, sí, he

1364
01:03:06,330 --> 01:03:07,850
Tengo derecho a ser viejo. Oh, sí.

1365
01:03:08,030 --> 01:03:10,710
así que les sugiero a estos señores que practiquen

1366
01:03:10,710 --> 01:03:13,870
alternancia, como en la estación Día padre, día

1367
01:03:13,870 --> 01:03:16,910
padre No, pero estás completamente loco ¿verdad?

1368
01:03:16,910 --> 01:03:17,850
¿Quieres que te diga quién eres?

1369
01:03:18,390 --> 01:03:20,590
Continúa, dilo, dilo. Él no lo hará.

1370
01:03:20,590 --> 01:03:23,450
Dilo, él no lo dirá. Es basura.

1371
01:03:23,450 --> 01:03:27,210
Un matamor profesional Ah si, y tu

1372
01:03:27,210 --> 01:03:27,770
¿sabes lo que eres?

1373
01:03:29,110 --> 01:03:34,930
No Bueno, eres sólo un gallo ¿Qué haces?

1374
01:03:34,930 --> 01:03:35,730
tu piensas?

1375
01:03:35,730 --> 01:03:39,570
Sabes, no podemos decir que esté completamente equivocado.

1376
01:03:39,570 --> 01:03:42,990
Cuando estamos, estamos Precisamente no puedo

1377
01:03:42,990 --> 01:03:44,850
Tómalo más, tenemos que matar esto.

1378
01:03:44,850 --> 01:03:47,270
bastardo ¿Quieres que lo matemos?

1379
01:03:47,650 --> 01:03:48,070
¿Aquí?

1380
01:03:48,650 --> 01:03:51,450
No, en la cocina la alfombra está limpia.

1381
01:03:51,450 --> 01:03:52,710
aquí ¿Sin ir tan lejos?

1382
01:03:53,450 --> 01:03:55,830
Pero por neutralizarlo daría cualquier cosa. ¿En serio?

1383
01:03:56,630 --> 01:03:58,110
¿Incluso un televisor en Zimbabwe?

1384
01:03:58,750 --> 01:04:00,590
Es como si lo tuvieras Ah, entonces

1385
01:04:00,590 --> 01:04:04,790
ahí está el basotrón Lo siento, ahí está el basotrón peroxifinitral

1386
01:04:04,790 --> 01:04:05,950
¿Qué es eso?

1387
01:04:06,250 --> 01:04:08,710
Es para los dientes, muy potente cuando

1388
01:04:08,710 --> 01:04:11,310
Sufrimos pero cuando bebemos se rompe todo.

1389
01:04:12,430 --> 01:04:14,370
Todo, e incluso más que eso. Continúa.

1390
01:04:14,810 --> 01:04:16,230
Continúe, tráigamelo. Continúe.

1391
01:04:16,270 --> 01:04:18,870
Consíguemelo. Ok, entonces nos vamos.

1392
01:04:18,870 --> 01:04:23,010
a basotrón peroxifinitralizar al bastardo Eso es todo, estamos

1393
01:04:23,010 --> 01:04:26,270
vamos a mecanizar el basotrón vamos, vamos

1394
01:04:26,270 --> 01:04:33,230
voy a peroxy él Robert, Robert, es tu

1395
01:04:33,230 --> 01:04:39,490
viejo amigo Contéstame, Robert Escucha, Robert, estamos

1396
01:04:39,490 --> 01:04:41,670
No voy a discutir así, por nada.

1397
01:04:41,670 --> 01:04:47,070
Ahí, ahí vamos a comer Mira

1398
01:04:47,070 --> 01:04:49,410
eso, no es tan malo, no fue tan

1399
01:04:49,410 --> 01:04:53,270
Malo, no estuvo tan mal Escucha, respóndeme.

1400
01:04:53,410 --> 01:04:56,210
Sólo una palabra Él no parece serlo.

1401
01:04:56,210 --> 01:05:01,010
diciendo si no escucha cuando te escuché

1402
01:05:01,010 --> 01:05:03,890
Repito, vi que tu talento era genial.

1403
01:05:03,890 --> 01:05:05,890
Ven y mira, ven y mira, es genial.

1404
01:05:05,890 --> 01:05:10,990
Ven aquí, ven aquí Ven a ver Mira

1405
01:05:10,990 --> 01:05:18,500
En esa mirada ¿No es hermoso?

1406
01:05:19,240 --> 01:05:22,880
Vamos, trae felicidad. Es hermoso, es.

1407
01:05:22,880 --> 01:05:24,180
hermosa ¿Oyes?

1408
01:05:24,360 --> 01:05:26,440
Eres un genio y quiero beber.

1409
01:05:26,440 --> 01:05:31,700
con un genio ¿piensas lo que eres?

1410
01:05:31,700 --> 01:05:31,800
diciendo?

1411
01:05:32,280 --> 01:05:34,880
Siempre, eso es cierto, siempre dice lo que dice.

1412
01:05:34,880 --> 01:05:38,460
piensa Eso es todo Bueno, eso es todo, eres menos

1413
01:05:38,460 --> 01:05:41,160
estúpido de lo que pareces te perdono ven

1414
01:05:41,160 --> 01:05:44,040
adelante, brindemos por tu genio y por

1415
01:05:44,040 --> 01:05:57,150
nuestra reconciliación A los nuestros Sí, a los nuestros Di,

1416
01:05:57,150 --> 01:05:58,330
¿Tiene sabor?

1417
01:05:59,230 --> 01:06:01,990
No, para nada, no. El corcho, tal vez.

1418
01:06:01,990 --> 01:06:03,410
el corcho No, no, no, no, tiene

1419
01:06:03,410 --> 01:06:05,910
una probadita Ah, no, para nada

1420
01:06:07,150 --> 01:06:10,110
Ah, sí No, no, no, no Tiene

1421
01:06:10,110 --> 01:06:16,030
una probadita Excelente ¿Qué es eso?

1422
01:06:16,870 --> 01:06:19,890
Bueno, eso es un pijama, pero es mío. Sí.

1423
01:06:20,010 --> 01:06:21,230
No tenía ninguno, así que me permití

1424
01:06:21,230 --> 01:06:21,490
a...

1425
01:06:21,490 --> 01:06:22,910
Pero no vas a dormir en mi

1426
01:06:22,910 --> 01:06:26,530
lugar No, en tu casa no, allí, allí,

1427
01:06:26,610 --> 01:06:28,830
Estoy en casa de tu mujer Precisamente te lo prohíbo

1428
01:06:28,830 --> 01:06:30,050
para meterte en esta cama Ah si,

1429
01:06:30,110 --> 01:06:31,470
me lo prohibes, pues vendré a ver

1430
01:06:31,470 --> 01:06:34,210
que vamos vamos para allá abajo pero

1431
01:06:34,210 --> 01:06:36,770
Lo tuyo, lo tuyo, es gracioso, no fue así.

1432
01:06:36,770 --> 01:06:38,390
hacer cualquier cosa Oh, pero señor, yo

1433
01:06:38,390 --> 01:06:38,790
te aseguro que...

1434
01:06:38,790 --> 01:06:39,790
Y te aseguro que no tienes

1435
01:06:39,790 --> 01:06:41,710
Más televisión en tu cama. Él está mintiendo.

1436
01:06:41,710 --> 01:06:43,930
ahí va a entrar mi esposa pero

1437
01:06:43,930 --> 01:06:45,570
tenemos que encontrar una solución de inmediato

1438
01:06:45,570 --> 01:06:50,070
Entonces, solo queda una posibilidad Masculina

1439
01:06:51,630 --> 01:06:52,070
¿Masculino?

1440
01:06:52,490 --> 01:06:54,650
Sí, si un hombre tuviera prisa,

1441
01:06:55,190 --> 01:06:58,330
muy, muy tierno con él. Sí, ¿y luego?

1442
01:06:58,790 --> 01:07:00,010
Eso le haría marcharse inmediatamente, cree.

1443
01:07:00,010 --> 01:07:03,590
yo En primer lugar, es sorprendente, pero es

1444
01:07:03,590 --> 01:07:05,930
Quizás sea una idea genial. Y luego, lo será.

1445
01:07:05,930 --> 01:07:07,770
será fácil para vosotros, ya que vivís entre

1446
01:07:07,770 --> 01:07:10,530
Loulous y conejos Ah no, no, ahí señor,

1447
01:07:10,570 --> 01:07:12,330
Vas por el camino equivocado. El conejo está.

1448
01:07:12,330 --> 01:07:14,090
mi prima, me llama mi loulou y

1449
01:07:14,090 --> 01:07:16,130
ahí termina pero eso no impide

1450
01:07:16,130 --> 01:07:18,330
tú, con espíritu de sacrificio, para atraer

1451
01:07:18,330 --> 01:07:20,710
este ego sucio en tu habitación Ah no,

1452
01:07:20,790 --> 01:07:22,610
ah no ahí me arrepiento no puedo

1453
01:07:22,610 --> 01:07:24,690
aceptar este tipo de trabajo, incluso por un

1454
01:07:24,690 --> 01:07:27,230
Televisor en color con barra incorporada Eso es

1455
01:07:27,230 --> 01:07:29,630
para que un caballero se sacrifique pero tu eres

1456
01:07:29,630 --> 01:07:30,590
completamente loco!

1457
01:07:30,870 --> 01:07:31,250
¿Disculpe?

1458
01:07:31,950 --> 01:07:33,810
No, quiero decir...

1459
01:07:33,810 --> 01:07:36,230
Sí, sí, entiendo lo que quieres decir, pero

1460
01:07:36,230 --> 01:07:38,710
si prefieres abandonar a tu esposa para

1461
01:07:38,710 --> 01:07:49,420
el cabrón sin pelear, eso es asunto tuyo Ah,

1462
01:07:51,220 --> 01:07:57,880
Ahí estás Sí, soy yo Pero ¿qué es?

1463
01:07:57,880 --> 01:07:58,340
mal contigo?

1464
01:07:58,340 --> 01:08:01,160
Oh, no te ves muy bien, no lo hago.

1465
01:08:01,160 --> 01:08:03,760
Sabes, de repente sentí mucho calor y mucho

1466
01:08:03,760 --> 01:08:06,880
Frío me atravesó una especie de

1467
01:08:06,880 --> 01:08:11,660
relámpago negro y, y, y, estoy todo temblando

1468
01:08:11,660 --> 01:08:13,380
por dentro Y, y, ¿duele?

1469
01:08:13,780 --> 01:08:15,260
Ah no, no, no, para nada, no,

1470
01:08:15,260 --> 01:08:17,800
no, no, son los gusanos del algodón, el algodón

1471
01:08:17,800 --> 01:08:19,920
gusanos Ay, mi amor, mi amor Y, y,

1472
01:08:20,000 --> 01:08:22,460
No puede evitar que vomite. Ah,

1473
01:08:22,540 --> 01:08:23,960
Bueno, será mejor que te acuestes, ¿eh?

1474
01:08:24,000 --> 01:08:25,620
Ah no, sería mejor, así sería.

1475
01:08:25,620 --> 01:08:26,439
estar mejor en mi cama, ¿eh?

1476
01:08:26,439 --> 01:08:28,479
No, no, no, no, para nada, pero

1477
01:08:28,479 --> 01:08:30,660
Estoy congelado Claro, mi viejo está

1478
01:08:30,660 --> 01:08:32,100
caminando en pijama Ah, pero viene

1479
01:08:32,100 --> 01:08:33,819
desde dentro Oh, bueno, desde dentro o desde

1480
01:08:33,819 --> 01:08:36,240
Afuera es lo mismo. En casos como este,

1481
01:08:36,640 --> 01:08:38,060
lo que necesitas es aire y mucho

1482
01:08:38,060 --> 01:08:42,899
de calor Ya verás, lo arreglaré ¿Qué pasa?

1483
01:08:42,899 --> 01:08:43,399
mal contigo?

1484
01:08:43,399 --> 01:08:44,260
¿Qué sucede contigo?

1485
01:08:44,760 --> 01:08:46,800
¿No sería ese un virus asiático?

1486
01:08:47,359 --> 01:08:48,520
¿Con semejante salto?

1487
01:08:50,540 --> 01:08:51,479
¿Y tal discurso?

1488
01:08:52,420 --> 01:08:54,939
Vamos, vamos, vamos, vamos,

1489
01:08:54,939 --> 01:08:55,899
vamos, vamos, vamos vamos, vamos,

1490
01:08:55,899 --> 01:08:56,960
vamos, vamos, vamos, te vas

1491
01:08:56,960 --> 01:08:57,760
para dejarme callar ¿no?

1492
01:08:58,540 --> 01:09:01,359
Por ahí, por ahí pasará mi viejo

1493
01:09:01,359 --> 01:09:04,939
esta buena sabana de cama y mi viejo

1494
01:09:04,939 --> 01:09:07,240
el hombre se sentirá mucho mejor de inmediato. Oh,

1495
01:09:07,319 --> 01:09:09,160
disculpa mi viejo no es un

1496
01:09:09,160 --> 01:09:11,680
problema, hay porque tengo prisa por

1497
01:09:11,680 --> 01:09:13,680
verlo, mi viejo ¿bien?

1498
01:09:13,979 --> 01:09:15,600
Sí ¿No es cálida?

1499
01:09:15,760 --> 01:09:18,560
Ah, sí, es cálida, pero parece que es

1500
01:09:18,560 --> 01:09:19,779
no para mi ¿Cómo?

1501
01:09:20,340 --> 01:09:22,600
Pero mi viejo es encantador, mira

1502
01:09:22,600 --> 01:09:22,920
¡eso!

1503
01:09:23,160 --> 01:09:25,620
Son un par de patines, es mucho mejor.

1504
01:09:25,620 --> 01:09:26,520
que el de un caballero.

1505
01:09:26,520 --> 01:09:28,620
Oh, ¿tú también te lo pusiste?

1506
01:09:30,680 --> 01:09:32,580
Si, si, si, se lo pone cuando

1507
01:09:32,580 --> 01:09:34,399
tiene gripe, ya que está ablandada.

1508
01:09:34,660 --> 01:09:36,899
Ah, pero para un vestido de pierna suavizado, excepto

1509
01:09:36,899 --> 01:09:37,580
que es extraño.

1510
01:09:37,880 --> 01:09:38,700
¡Qué extraño, oh!

1511
01:09:38,960 --> 01:09:40,380
Oh, me parece que el señor tiene

1512
01:09:40,380 --> 01:09:40,960
Sólo tuve un escalofrío.

1513
01:09:41,540 --> 01:09:41,899
¿A mí?

1514
01:09:42,560 --> 01:09:44,220
Sí, sí, una especie de escalofrío como el mío.

1515
01:09:44,220 --> 01:09:44,460
viejo.

1516
01:09:44,460 --> 01:09:46,640
El señor hizo esto.

1517
01:09:47,580 --> 01:09:49,279
Yo hice eso.

1518
01:09:50,180 --> 01:09:51,960
Sí, exactamente, eso.

1519
01:09:52,479 --> 01:09:54,640
Es el champán lo que debe enfermarnos.

1520
01:09:54,940 --> 01:09:57,140
Ah, antes de pasar frío el señor debería cubrirse.

1521
01:09:57,140 --> 01:09:58,880
también, para crear la atmósfera.

1522
01:09:59,240 --> 01:10:00,320
¿Cómo me calienta?

1523
01:10:00,500 --> 01:10:01,220
Voy a girar tu vestido oscuro.

1524
01:10:01,860 --> 01:10:02,980
No, no, no vale la pena, hay otra.

1525
01:10:02,980 --> 01:10:03,080
uno.

1526
01:10:04,300 --> 01:10:06,480
Sin embargo, siento que mi fuerza regresa.

1527
01:10:06,780 --> 01:10:07,120
¿Qué, ya?

1528
01:10:07,460 --> 01:10:08,000
¿Qué quieres decir?

1529
01:10:08,500 --> 01:10:09,380
¿Quieres decir afortunadamente?

1530
01:10:10,060 --> 01:10:11,340
Tienes un algodón lleno en la cabeza,

1531
01:10:11,420 --> 01:10:12,700
y me molesta que me vea jacqueline

1532
01:10:12,700 --> 01:10:13,360
en este estado.

1533
01:10:13,820 --> 01:10:16,360
Eso es todo, eso es todo.

1534
01:10:17,740 --> 01:10:20,360
Señor también pondrá esta buena habitación.

1535
01:10:20,360 --> 01:10:20,460
vestido.

1536
01:10:20,560 --> 01:10:21,240
No, me molesta.

1537
01:10:22,000 --> 01:10:23,320
Sí, pero yo, en lugar del señor, lo haría.

1538
01:10:23,320 --> 01:10:24,300
No lo dudes ni un segundo.

1539
01:10:24,440 --> 01:10:25,540
Ah, no, no, me molesta.

1540
01:10:25,980 --> 01:10:28,320
Y el tiempo pasa y la noche avanza.

1541
01:10:28,960 --> 01:10:30,280
Ah, buena sangre, buena sangre, buena sangre.

1542
01:10:30,600 --> 01:10:32,680
¿Pero por qué dijiste buena sangre, buena

1543
01:10:32,680 --> 01:10:32,960
sangre?

1544
01:10:33,160 --> 01:10:35,100
Ah, por nada, es por el escalofrío.

1545
01:10:35,100 --> 01:10:35,640
de antes.

1546
01:10:35,940 --> 01:10:37,120
Y un escalofrío por la noche, es vergonzoso.

1547
01:10:37,680 --> 01:10:40,480
Oye, ella también tiene curiosidad.

1548
01:10:40,980 --> 01:10:41,540
¿Entonces qué?

1549
01:10:41,540 --> 01:10:42,820
El vestido de tu otra habitación.

1550
01:10:43,120 --> 01:10:44,500
Ah, ¿crees?

1551
01:10:45,360 --> 01:10:47,280
Ah sí, es muy especial.

1552
01:10:47,700 --> 01:10:49,400
Muy especial, muy especial.

1553
01:10:49,900 --> 01:10:51,620
Pero estos son los dos que el señor prefiere.

1554
01:10:51,620 --> 01:10:52,560
a mi amapola.

1555
01:10:52,820 --> 01:10:55,020
Sí, los amo, los amo, eso es

1556
01:10:55,020 --> 01:10:55,140
todos.

1557
01:10:55,360 --> 01:10:58,360
Ahora creo que ya no me necesitas.

1558
01:10:59,660 --> 01:11:04,240
Los dejaré calentar, caballeros, en silencio.

1559
01:11:17,070 --> 01:11:17,630
¿Sí?

1560
01:11:17,630 --> 01:11:18,350
¿Sí?

1561
01:11:19,070 --> 01:11:20,110
¿Los compraste?

1562
01:11:22,350 --> 01:11:22,870
Naturalmente.

1563
01:11:24,270 --> 01:11:26,050
¿Y los elegiste tú mismo?

1564
01:11:26,470 --> 01:11:27,170
Sí, sí, ¿por qué?

1565
01:11:27,690 --> 01:11:28,490
¿No te gustan?

1566
01:11:29,450 --> 01:11:30,770
Ah, sí, sí, sí, están muy buenos,

1567
01:11:30,830 --> 01:11:31,990
pero...

1568
01:11:31,990 --> 01:11:36,030
Entonces estoy feliz porque, precisamente, eso es lo que

1569
01:11:36,030 --> 01:11:36,570
me gusta también.

1570
01:11:37,350 --> 01:11:37,790
¿Cómo es eso?

1571
01:11:38,530 --> 01:11:39,170
Bueno, ¿no es así?

1572
01:11:39,350 --> 01:11:40,470
Como tenemos el mismo gusto.

1573
01:11:41,230 --> 01:11:43,190
No veo por qué me escondería de

1574
01:11:43,190 --> 01:11:46,030
ya no eres lo que soy.

1575
01:11:46,030 --> 01:11:47,710
¿Qué significa eso?

1576
01:11:48,170 --> 01:11:53,250
Bueno, prefiero los caballeros a las damas.

1577
01:11:54,650 --> 01:11:55,570
Deja tus tonterías.

1578
01:11:55,850 --> 01:11:56,330
No es...

1579
01:11:56,330 --> 01:11:57,450
Cuando quieras te lo demostraré.

1580
01:11:57,450 --> 01:11:58,050
no eres uno de ellos.

1581
01:11:59,970 --> 01:12:00,890
Me estás lastimando.

1582
01:12:01,930 --> 01:12:03,570
Entonces, si ese es el caso, ¿por qué estabas

1583
01:12:03,570 --> 01:12:05,030
Furioso porque me acomodé en esta cama mientras

1584
01:12:05,030 --> 01:12:05,730
esperando a tu esposa?

1585
01:12:05,950 --> 01:12:07,290
Bueno, es muy simple, es muy simple.

1586
01:12:07,550 --> 01:12:09,550
Estaba molesto, estaba molesto porque tú

1587
01:12:09,550 --> 01:12:10,910
solo pienso en ella sin prestarle atencion

1588
01:12:10,910 --> 01:12:11,170
yo.

1589
01:12:12,150 --> 01:12:13,990
Oh, estás celoso, ¿no?

1590
01:12:13,990 --> 01:12:17,790
Oh, te estás riendo, pero ya sabes, hemos estado

1591
01:12:17,790 --> 01:12:18,710
viviendo como amigos durante años.

1592
01:12:19,210 --> 01:12:20,750
Oh, estás enojado conmigo, ¿no?

1593
01:12:20,770 --> 01:12:23,330
Pero no, ella se convirtió en tu amante sólo para

1594
01:12:23,330 --> 01:12:24,110
hacerte venir aquí.

1595
01:12:24,510 --> 01:12:26,670
Entonces ella era deslumbrante.

1596
01:12:28,810 --> 01:12:30,150
He estado soñando con tener un actor desde hace

1597
01:12:30,150 --> 01:12:30,250
mucho tiempo.

1598
01:12:30,630 --> 01:12:32,030
Serás mi primero.

1599
01:12:32,490 --> 01:12:33,430
No, ¿pero me estoy volviendo loco o qué?

1600
01:12:33,590 --> 01:12:35,790
Pero ya verás que felices seremos los dos.

1601
01:12:35,790 --> 01:12:37,290
de nosotros, aquí, en mi casa.

1602
01:12:37,690 --> 01:12:38,710
¿Y tu otra esposa?

1603
01:12:39,230 --> 01:12:41,530
Clarín, es una tapa, es una tapadita.

1604
01:12:41,530 --> 01:12:43,170
Para los vecinos, veamos.

1605
01:12:43,170 --> 01:12:46,090
No tienes vergüenza, tú, abogado.

1606
01:12:46,710 --> 01:12:48,290
Pero soy un hombre vestido.

1607
01:12:49,250 --> 01:12:52,330
No te resistirás por mucho tiempo, ¿sabes?

1608
01:12:52,830 --> 01:12:55,250
Sabes que tengo muchas relaciones.

1609
01:12:55,250 --> 01:12:56,890
en el mundo del espectáculo, ya sabes

1610
01:12:56,890 --> 01:12:57,510
eso, ¿verdad?

1611
01:12:57,530 --> 01:12:58,270
¿Así que lo que?

1612
01:12:58,290 --> 01:12:59,710
¿Y qué si vas a tener un

1613
01:12:59,710 --> 01:13:00,210
buen papel?

1614
01:13:00,670 --> 01:13:01,490
No, no, pero estás enojado.

1615
01:13:01,870 --> 01:13:04,050
Pero no, pero no, si quieres

1616
01:13:04,050 --> 01:13:06,830
Llega, pequeña mía, no te enojes.

1617
01:13:07,790 --> 01:13:08,850
¿Yo estoy enojado?

1618
01:13:08,850 --> 01:13:09,850
Pero si.

1619
01:13:10,370 --> 01:13:12,430
Y no deberías, con la boca que tienes.

1620
01:13:13,090 --> 01:13:13,410
¿Eh?

1621
01:13:13,530 --> 01:13:14,290
¿Qué le pasa a mi boca?

1622
01:13:14,430 --> 01:13:15,850
Bueno, tu boca es leche.

1623
01:13:16,650 --> 01:13:19,390
Mmh, mi tio Creta, es leche, ¿cómo debería?

1624
01:13:19,390 --> 01:13:19,670
¿Lo puse?

1625
01:13:20,570 --> 01:13:22,730
Mmh, tírame la palabra, es leche.

1626
01:13:22,910 --> 01:13:24,230
Es pulposo.

1627
01:13:25,490 --> 01:13:27,630
Entonces, si ese es el caso, ¿por qué

1628
01:13:27,630 --> 01:13:28,970
Ofréceme recuperar uno para tu esposa.

1629
01:13:28,970 --> 01:13:29,070
día?

1630
01:13:29,630 --> 01:13:32,050
Gracias a esta complicidad entre ella y yo,

1631
01:13:32,610 --> 01:13:35,510
ella podrá unirse a nosotros de vez en cuando

1632
01:13:35,510 --> 01:13:36,250
al tiempo.

1633
01:13:38,850 --> 01:13:44,280
No, pequeña mía, de verdad, es un asco.

1634
01:13:45,480 --> 01:13:46,200
¿Pero por qué?

1635
01:13:47,660 --> 01:13:48,100
Porque...

1636
01:13:48,100 --> 01:13:48,340
¿Qué?

1637
01:13:48,840 --> 01:13:49,280
Porque...

1638
01:13:49,280 --> 01:13:49,460
¿Qué?

1639
01:13:49,900 --> 01:13:51,600
No quiero que tu esposa esté entre

1640
01:13:51,600 --> 01:13:51,920
nosotros.

1641
01:13:52,820 --> 01:13:53,260
¿Qué?

1642
01:13:53,700 --> 01:13:55,120
Quiero que seamos felices juntos, pero

1643
01:13:55,120 --> 01:13:55,900
Nada con nosotros dos.

1644
01:13:56,100 --> 01:13:56,880
¿Pero qué estás diciendo?

1645
01:13:57,240 --> 01:13:59,180
Pero que me gustas mucho.

1646
01:14:00,320 --> 01:14:01,660
¿Cómo supiste que lo era?

1647
01:14:02,220 --> 01:14:03,920
Es cierto que no se notó en absoluto.

1648
01:14:04,280 --> 01:14:05,740
Pero me detectaste.

1649
01:14:06,400 --> 01:14:07,640
Eso significa que...

1650
01:14:07,640 --> 01:14:09,700
Tienes razón, es verdad que estoy loco.

1651
01:14:10,480 --> 01:14:12,800
Pero no soy como tú, soy más bien tímido.

1652
01:14:13,020 --> 01:14:13,380
Ya ves.

1653
01:14:13,560 --> 01:14:14,920
Ah, sí, ya veo.

1654
01:14:15,420 --> 01:14:17,140
Entonces al principio pensé que estabas bromeando.

1655
01:14:17,140 --> 01:14:17,340
yo.

1656
01:14:17,520 --> 01:14:18,000
De nada.

1657
01:14:18,120 --> 01:14:19,820
Pensé, pero me estás tomando el pelo, eres grande.

1658
01:14:19,820 --> 01:14:20,480
tulipán.

1659
01:14:21,080 --> 01:14:22,420
Pero puedo ver que te gusto

1660
01:14:22,420 --> 01:14:22,860
mucho.

1661
01:14:24,500 --> 01:14:26,880
De esa manera tengo la boca pulposa.

1662
01:14:27,160 --> 01:14:28,180
Bueno, eso significa que...

1663
01:14:28,180 --> 01:14:28,900
Ella es tentadora.

1664
01:14:30,640 --> 01:14:32,360
Así que deja que ella te tiente, pequeña.

1665
01:14:32,420 --> 01:14:34,040
¡No, aquí no, aquí no!

1666
01:14:34,040 --> 01:14:35,180
Así que vayamos a mi habitación.

1667
01:14:35,300 --> 01:14:35,580
¡No, no!

1668
01:14:35,680 --> 01:14:36,980
Vengo de mi habitación.

1669
01:14:37,340 --> 01:14:38,320
No puedo esperar más.

1670
01:14:38,440 --> 01:14:39,020
Tú me liberaste.

1671
01:14:39,300 --> 01:14:40,840
No, no ahora, no ahora.

1672
01:14:40,980 --> 01:14:42,500
Pero sí, pero sí, pero sí.

1673
01:14:42,760 --> 01:14:44,460
No, estoy congelado, estoy congelado.

1674
01:14:44,580 --> 01:14:45,620
Pero mis brazos te calentarán.

1675
01:14:45,940 --> 01:14:47,360
Ay no, ay no.

1676
01:14:47,580 --> 01:14:48,980
Pero serviré a tu cuerpecito cuando tú

1677
01:14:48,980 --> 01:14:49,240
ven.

1678
01:14:49,500 --> 01:14:50,700
Deja mi cuerpecito en paz.

1679
01:14:51,140 --> 01:14:53,220
Pero sólo estarás tú, tú, tú.

1680
01:14:53,440 --> 01:14:54,360
Sólo tú, nada más que tú.

1681
01:14:54,600 --> 01:14:55,580
Vamos, ya verás, vámonos.

1682
01:14:57,220 --> 01:14:59,200
Espera, espera, espera.

1683
01:14:59,480 --> 01:15:00,440
Víctor podría entrar.

1684
01:15:00,660 --> 01:15:02,700
Cuando hay peligro, es mejor.

1685
01:15:02,700 --> 01:15:05,120
Te lo ruego, te lo ruego, ahora no.

1686
01:15:05,300 --> 01:15:06,120
Entonces, ¿cuándo?

1687
01:15:06,240 --> 01:15:06,960
No lo sé, no lo sé.

1688
01:15:07,260 --> 01:15:08,380
Tengo que mirar mi agenda de citas.

1689
01:15:08,740 --> 01:15:09,920
No sabes lo que estás perdiendo.

1690
01:15:10,340 --> 01:15:13,220
Tal vez, tal vez, pero no ahora, no ahora.

1691
01:15:13,440 --> 01:15:14,620
Está bien, dejaré de pagar.

1692
01:15:14,800 --> 01:15:15,080
¿Qué?

1693
01:15:15,420 --> 01:15:15,900
Se acabó.

1694
01:15:16,460 --> 01:15:17,460
¿Quieres decir que estabas bromeando?

1695
01:15:17,940 --> 01:15:18,540
Por supuesto.

1696
01:15:19,520 --> 01:15:20,600
Oh, estaba tan asustado.

1697
01:15:21,440 --> 01:15:23,060
Eres un gran actor, ¿no?

1698
01:15:23,480 --> 01:15:24,600
Me alegro que te haya gustado mi actuación.

1699
01:15:25,080 --> 01:15:26,280
Desafortunadamente para ti, no como de esto.

1700
01:15:26,280 --> 01:15:26,440
paladar.

1701
01:15:26,620 --> 01:15:27,780
Ah, pero no te preocupes, yo tampoco.

1702
01:15:28,160 --> 01:15:29,700
No te defiendas, cada uno tiene sus gustos.

1703
01:15:30,100 --> 01:15:31,260
Y como su esposa no esperaba nada de

1704
01:15:31,260 --> 01:15:33,420
ti, le pedí que te reemplazara.

1705
01:15:33,420 --> 01:15:33,640
Oh, no.

1706
01:15:33,880 --> 01:15:35,460
Si y vi que estabas aburrida

1707
01:15:35,460 --> 01:15:36,160
que me puse tu pijama.

1708
01:15:36,180 --> 01:15:36,740
Oh sí.

1709
01:15:36,760 --> 01:15:37,360
Bueno, te lo devolveré.

1710
01:15:37,620 --> 01:15:38,120
Oh, no.

1711
01:15:38,220 --> 01:15:39,880
Pero sí, la primera noche dormiré.

1712
01:15:39,880 --> 01:15:40,280
desnudo.

1713
01:15:40,520 --> 01:15:41,180
Oh, no.

1714
01:15:41,220 --> 01:15:43,280
Pero sí, y de todos modos, tu esposa se calentará.

1715
01:15:43,280 --> 01:15:43,480
yo arriba.

1716
01:15:44,240 --> 01:15:45,040
Oh, no.

1717
01:15:45,500 --> 01:15:46,400
Oh, no.

1718
01:15:46,680 --> 01:15:47,740
Oh, no, bastardo.

1719
01:15:48,400 --> 01:15:49,440
Me va a volver loco.

1720
01:15:49,740 --> 01:15:50,760
Me va a volver loco.

1721
01:15:51,160 --> 01:15:52,620
Bueno, aquí tiene, señorita.

1722
01:15:53,020 --> 01:15:53,980
Llegó a su puerto.

1723
01:15:55,300 --> 01:15:56,520
Oh, eres tan lindo.

1724
01:15:56,860 --> 01:15:57,360
Te amo.

1725
01:15:57,540 --> 01:15:58,060
Eres tan lindo.

1726
01:16:00,560 --> 01:16:00,960
Bueno, bueno.

1727
01:16:01,280 --> 01:16:02,640
Oh, genial, hombre.

1728
01:16:02,920 --> 01:16:03,540
Gracias.

1729
01:16:06,440 --> 01:16:08,660
Roberto, escúchame.

1730
01:16:09,400 --> 01:16:11,160
Entonces, amigo, ¿funcionó?

1731
01:16:11,380 --> 01:16:12,520
Pero no, no se va.

1732
01:16:13,180 --> 01:16:15,000
Pero la esposa del caballero está delante.

1733
01:16:15,060 --> 01:16:16,040
Así que se acabó.

1734
01:16:16,460 --> 01:16:16,920
Oh, no.

1735
01:16:17,480 --> 01:16:19,060
No, si sólo me viera en televisión,

1736
01:16:19,260 --> 01:16:20,860
el bar, el aire acondicionado, el vídeo.

1737
01:16:21,280 --> 01:16:23,060
Ella tendrá todo, mi esposa no tiene.

1738
01:16:23,060 --> 01:16:23,380
precio.

1739
01:16:23,900 --> 01:16:25,620
Así que ahora, confía en mí.

1740
01:16:32,360 --> 01:16:34,280
Es la cerradura la que se está atascando.

1741
01:16:34,480 --> 01:16:35,660
Oh si, pero ahora el pequeño tiene

1742
01:16:35,660 --> 01:16:36,920
Fui a despertar al conserje.

1743
01:16:37,100 --> 01:16:37,320
¿En realidad?

1744
01:16:37,860 --> 01:16:38,800
Ah, estoy llorando.

1745
01:16:40,500 --> 01:16:41,140
Está balanceándose.

1746
01:16:41,460 --> 01:16:44,240
Estoy justo encima de la catedral de Champery.

1747
01:16:45,360 --> 01:16:46,600
Oh, mi cabeza da vueltas.

1748
01:16:47,220 --> 01:16:48,080
Mi cabeza da vueltas.

1749
01:16:48,100 --> 01:16:49,000
Ponlo ahí, ponlo ahí.

1750
01:16:49,840 --> 01:16:51,080
Oh, está dando vueltas.

1751
01:16:51,300 --> 01:16:52,780
Bueno, déjalo girar, déjalo girar.

1752
01:16:52,960 --> 01:16:53,400
Está dando vueltas.

1753
01:16:53,440 --> 01:16:54,720
La deseo, señora.

1754
01:16:55,900 --> 01:16:57,020
Pero estás loco.

1755
01:16:57,440 --> 01:16:58,360
Ah, sí, tú.

1756
01:16:58,700 --> 01:17:00,280
Déjame besar tu pie.

1757
01:17:00,280 --> 01:17:02,200
Déjame acariciar tus muslos.

1758
01:17:02,580 --> 01:17:05,080
Déjame subir a tu jardín secreto.

1759
01:17:05,880 --> 01:17:07,740
A Sèvrere-et-Moulin en una Costa d

1760
01:17:07,740 --> 01:17:09,080
'Evaux, 1850.

1761
01:17:09,320 --> 01:17:11,880
Ay, Víctor, nunca habíamos hablado así, Víctor.

1762
01:17:11,880 --> 01:17:12,580
Llámame Roberto.

1763
01:17:13,180 --> 01:17:14,240
Robert, pero ¿por qué Robert?

1764
01:17:14,260 --> 01:17:16,140
No intentes entenderme, llámame Robert.

1765
01:17:17,220 --> 01:17:17,700
Roberto.

1766
01:17:18,040 --> 01:17:19,080
Eso es todo, más fuerte.

1767
01:17:23,640 --> 01:17:24,220
Eso no está mal.

1768
01:17:24,340 --> 01:17:24,980
Aún más fuerte.

1769
01:17:25,120 --> 01:17:25,780
Ah, Roberto.

1770
01:17:26,460 --> 01:17:27,200
Ah, Roberto.

1771
01:17:27,760 --> 01:17:28,560
Muy bien, muy bien.

1772
01:17:28,560 --> 01:17:29,570
Vamos, aún más fuerte.

1773
01:17:39,620 --> 01:17:41,360
Es maravilloso, pero ¿está sordo o qué?

1774
01:17:41,400 --> 01:17:41,920
Ah, Roberto.

1775
01:17:42,300 --> 01:17:42,660
Oh sí.

1776
01:17:44,560 --> 01:17:45,740
¿Pero qué estás haciendo?

1777
01:17:46,500 --> 01:17:47,640
Pero cariño, viejo.

1778
01:17:48,140 --> 01:17:49,980
Oh, es bonito, está limpio.

1779
01:17:50,340 --> 01:17:51,020
Pero Roberto.

1780
01:17:51,220 --> 01:17:52,220
Oh, no, no, puedes decirme qué

1781
01:17:52,220 --> 01:17:52,540
quieres.

1782
01:17:52,740 --> 01:17:54,000
Creo lo que veo y lo que creo.

1783
01:17:54,000 --> 01:17:54,780
Visto, eso es suficiente para mí.

1784
01:17:54,860 --> 01:17:55,440
Bueno, eso es bueno.

1785
01:17:55,900 --> 01:17:57,000
Pero escucha, Roberto.

1786
01:17:57,360 --> 01:17:58,560
Ahora, Robert, ya no vale la pena.

1787
01:17:58,640 --> 01:17:59,520
Oh, no, ya no vale la pena.

1788
01:17:59,620 --> 01:18:00,160
Entendí todo.

1789
01:18:00,520 --> 01:18:02,420
Realmente me has avergonzado aquí, ¿no?

1790
01:18:04,220 --> 01:18:06,640
Pero lo hiciste a propósito para sorprender.

1791
01:18:06,640 --> 01:18:06,740
nosotros.

1792
01:18:06,940 --> 01:18:08,440
Sí, por amor, señora.

1793
01:18:08,620 --> 01:18:09,440
Ah, por amor.

1794
01:18:10,280 --> 01:18:11,960
¿Hiciste todo esto por amor?

1795
01:18:12,320 --> 01:18:13,140
Sí, por amor.

1796
01:18:13,620 --> 01:18:14,540
Para señor.

1797
01:18:15,440 --> 01:18:17,180
Y un poquito también para mi televisión.

1798
01:18:20,720 --> 01:18:22,620
La dama del señor está avanzada.

1799
01:18:24,340 --> 01:18:26,980
Lo vas a pasar genial.

1800
01:18:27,540 --> 01:18:29,140
Aprovecha para hacer el plan.

1801
01:18:42,100 --> 01:18:43,280
¿Pero qué estás haciendo?

1802
01:18:43,600 --> 01:18:44,860
Bueno, ya ves, me voy.

1803
01:18:45,060 --> 01:18:45,460
¿Pero por qué?

1804
01:18:45,760 --> 01:18:46,180
Bueno, ¿por qué?

1805
01:18:46,280 --> 01:18:47,200
Sino porque estoy demasiado aquí.

1806
01:18:47,740 --> 01:18:48,700
¿Pero cómo es eso?

1807
01:18:48,980 --> 01:18:49,300
¿Cómo es eso?

1808
01:18:49,340 --> 01:18:50,360
Ella te lo explicará mucho mejor.

1809
01:18:50,360 --> 01:18:50,620
que yo.

1810
01:18:50,860 --> 01:18:51,480
Si ella quiere.

1811
01:18:51,580 --> 01:18:52,260
Bueno, si puede.

1812
01:18:52,440 --> 01:18:54,280
Porque es una pena, un verdadero escándalo.

1813
01:18:54,700 --> 01:18:55,620
Ay, mi pobre viejo.

1814
01:18:55,760 --> 01:18:57,080
Si estuvieras aquí, me quejaría.

1815
01:18:57,480 --> 01:18:58,400
Ay, mi pobre viejo.

1816
01:18:58,620 --> 01:18:59,480
¿Pero qué le pasa?

1817
01:19:00,000 --> 01:19:00,620
Pero no lo sé.

1818
01:19:00,840 --> 01:19:01,560
No lo sé en absoluto.

1819
01:19:02,520 --> 01:19:03,520
Es raro, ¿no?

1820
01:19:04,140 --> 01:19:05,880
Y tú, cuéntame, ¿qué hiciste?

1821
01:19:06,840 --> 01:19:07,200
No.

1822
01:19:07,200 --> 01:19:08,940
En este punto.

1823
01:19:11,180 --> 01:19:12,180
¿Vienes a entrar?

1824
01:19:12,520 --> 01:19:13,180
Oh, no, no.

1825
01:19:13,500 --> 01:19:14,140
Bueno, diviértete.

1826
01:19:16,600 --> 01:19:17,040
Hola.

1827
01:19:24,210 --> 01:19:24,650
Miel.

1828
01:19:26,170 --> 01:19:26,610
Miel.

1829
01:19:28,590 --> 01:19:29,030
Miel.

1830
01:19:30,450 --> 01:19:30,890
Miel.

1831
01:19:30,950 --> 01:19:31,150
Miel.

1832
01:19:31,150 --> 01:19:31,330
¿Qué te pasa?

1833
01:19:32,190 --> 01:19:33,770
No eres a ti a quien estoy buscando.

1834
01:19:34,310 --> 01:19:34,610
Oh, no.

1835
01:19:34,790 --> 01:19:35,150
No de esa manera.

1836
01:19:35,250 --> 01:19:35,810
No hay nadie más.

1837
01:19:36,310 --> 01:19:38,290
Oh, qué grande eres.

1838
01:19:38,570 --> 01:19:39,030
Sí, sí.

1839
01:19:39,210 --> 01:19:40,230
Pero no eres una puta.

1840
01:19:40,770 --> 01:19:41,490
No soy una puta.

1841
01:19:41,490 --> 01:19:42,390
Soy una súper puta.

1842
01:19:43,650 --> 01:19:45,730
Sabía que todavía me faltaba algo

1843
01:19:45,730 --> 01:19:46,110
mi vida.

1844
01:19:48,110 --> 01:19:50,430
En resumen, es una experiencia que hicimos.

1845
01:19:50,570 --> 01:19:51,370
Pero sí, pero sí.

1846
01:19:51,630 --> 01:19:52,850
Y hicimos bien en hacerlo.

1847
01:19:53,170 --> 01:19:53,550
¿Pero por qué?

1848
01:19:53,750 --> 01:19:54,870
¿Por qué, por qué, por qué?

1849
01:19:54,930 --> 01:19:56,610
Porque ahora sabemos que no se puede vivir

1850
01:19:56,610 --> 01:19:58,670
con cuatro personas en un apartamento demasiado pequeño.

1851
01:20:01,570 --> 01:20:02,510
¿No soy demasiado pesado?

1852
01:20:02,890 --> 01:20:04,770
Si te amo es precisamente porque

1853
01:20:04,770 --> 01:20:05,690
No me gustan las mujeres ligeras.

1854
01:20:07,470 --> 01:20:07,870
Miel.

1855
01:20:17,930 --> 01:20:19,610
Ahora creo que tengo todo lo que necesito.

1856
01:20:19,610 --> 01:20:20,150
en mi vientre.