1
00:01:46,100 --> 00:01:50,233
زیندووبوونەوە ERTUGRUL

2
00:01:51,366 --> 00:01:54,800
ئەو چیرۆک و کارەکتەرانەی کە وێنا کراون
لێرەدا ئیلهاممان وەرگرتووە لە مێژووی ئێمە

3
00:01:55,200 --> 00:01:58,200
لە ماوەی...
وێنەگرتنی ئەم بەرهەمە.

4
00:02:20,066 --> 00:02:22,666
بەی، ژەمی ئێوارە ئامادەیە. وەرە سەر مێزەکە.

5
00:02:37,166 --> 00:02:40,000
دوندار وەرە وەرە سەر مێزەکە کوڕم.

6
00:02:40,266 --> 00:02:42,600
بە زووترین کات دێم
ئەمە تەواو دەکەم دایە.

7
00:02:43,166 --> 00:02:48,066
هەمیشە وا بە کوڕەکەم.
سەرەتا ئەو کارەی کە لەبەردەستدایە تەواو بکە.

8
00:02:48,500 --> 00:02:50,033
-سێلکان؟
-بەڵێ دایە؟

9
00:02:50,200 --> 00:02:52,200
-مەلاسەکە بهێنە کچەکەم.
-بەڵێ دایکە.

10
00:02:52,333 --> 00:02:53,533
گوندۆگدو لە کوێیە؟

11
00:02:53,733 --> 00:02:56,800
چوو بۆ پشکنینی شوانەکان،
چەند خولەکێکی تر دێت.

12
00:03:02,666 --> 00:03:06,166
پلێتێکی تر بخەرە سەر مێزەکە.
بۆ سونگورتێکین.

13
00:03:07,766 --> 00:03:11,600
ئەگەر ڕۆژێک هاتەوە، پێویستە بزانێت
کە شوێنەکەی لەسەر مێزەکە ئامادەیە.

14
00:03:13,066 --> 00:03:16,600
وەرە ئەو کاتە. بۆچی گوندۆگدو دواکەوتووە؟

15
00:03:17,266 --> 00:03:18,633
ئەو دێت دایە.

16
00:03:34,366 --> 00:03:35,800
بە ناوی خوداوە.

17
00:03:48,533 --> 00:03:51,700
باشە کوڕم؟ بە ڕاوێکی گەورە گەڕایتەوە.

18
00:03:52,733 --> 00:03:54,300
شتێکی لەو جۆرە، بەی.

19
00:03:54,466 --> 00:03:58,600
ئەمە چ بەختێکە برام؟
تۆ وەک دارێکی ڕاکێشانی ڕەشەبا وایە.

20
00:03:59,100 --> 00:04:01,533
هەموو جۆرە ناڕەحەتییەک بۆ خۆت ڕادەکێشیت
بۆ خۆت.

21
00:04:07,800 --> 00:04:12,000
بێتاوانەکان لە ژێر هێرشدا بوون.
ئەوەی لە تواناماندا بوو کردمان.

22
00:04:12,433 --> 00:04:14,600
کێن؟ لە کوێوە دێن؟

23
00:04:15,233 --> 00:04:18,600
لە لایەن خاچپەرستەکانەوە گیراون.
کابرا کاسبکارە.

24
00:04:19,233 --> 00:04:21,700
خاچپەرستان دەبێ خەڵکی...
ئەنتیکە کۆنتشیپ.

25
00:04:22,033 --> 00:04:26,333
شوڕشگێڕان بە ئازادی دیلەکان ناگوازنەوە
لە خاکی سەلجوکەکاندا.

26
00:04:26,800 --> 00:04:28,000
باش؟

27
00:04:28,166 --> 00:04:32,200
ئەوەی مەبەستمە ئەوەیە، سەلجوکەکان دەبێ
دەربارەی ئەم زیندانیانە بزانە.

28
00:04:32,633 --> 00:04:34,800
سەربازێکی سەلجوقی لەگەڵیان نەبوو.

29
00:04:35,266 --> 00:04:39,000
درەنگ یان درەنگ، جۆری کێشەکە
تۆ تەلەفۆنت کرد ئاشکرا دەبێت، ئێرتوگرول.

30
00:04:40,733 --> 00:04:44,100
براکەم دەبوو چیم بکردایە؟
پشتم لێبکەم و بڕۆم؟

31
00:04:44,300 --> 00:04:48,266
هەردووکتان واز لە قسەکردن بهێنن.
میواندارییان بکە بە شێوەیەک کە شایەنی عەشیرەتەکەمان بێت.

32
00:04:49,133 --> 00:04:51,233
دەبینین داهاتوو چی بەدوای خۆیدا دەهێنێت.

33
00:05:11,566 --> 00:05:15,500
کۆتایی هات باوکە. تۆ ڕزگارت بوو.
چاک دەبیتەوە.

34
00:05:20,333 --> 00:05:23,000
-ئایا مۆڵەتمان هەیە؟
-وەرە ژوورەوە بەی.

35
00:05:32,200 --> 00:05:33,266
چۆنە؟

36
00:05:33,700 --> 00:05:36,033
لەمەودوا پەیوەستە بە خوداوە.

37
00:05:41,400 --> 00:05:42,700
بە مۆڵەتی خۆتان.

38
00:05:56,800 --> 00:05:58,200
وەرە ژوورەوە ئەیکیز.

39
00:06:02,166 --> 00:06:03,366
ئایکیز.

40
00:06:04,233 --> 00:06:05,666
خۆشەویستەکەی تورگوت.

41
00:06:09,800 --> 00:06:12,433
ویستم بپرسم ئایا...
پێویستت بە هەر شتێکە یان نا.

42
00:06:13,466 --> 00:06:14,533
سوپاس.

43
00:06:16,466 --> 00:06:19,333
-ئێمە بارگرانییەکی گەورە بووین لەسەر ئێوە.
-ئەوە مەڵێ.

44
00:06:20,333 --> 00:06:24,800
بامسی بەیرەک و دۆغان سەرقاڵی ئامادەکارییەکانیانن
چادر بۆ تۆ، دەتوانیت ئەمشەو لەوێ بمێنیتەوە.

45
00:06:29,266 --> 00:06:30,533
من...

46
00:06:30,766 --> 00:06:32,700
...دەبێت لەگەڵ باوکم بمێنێتەوە.

47
00:06:34,633 --> 00:06:37,600
ئەمشەو کەمێک پشوو بدە. تۆ زۆر ماندوو دەردەکەویت.

48
00:06:38,266 --> 00:06:41,166
باوکت زیاتر پێویستی پێت دەبێت
کاتێک سبەی لە خەو هەڵدەستێت.

49
00:06:41,300 --> 00:06:43,466
خەمت نەبێت، من لەگەڵ باوکت دەمێنمەوە.

50
00:07:05,066 --> 00:07:09,400
بەی، چۆن ڕێگەت دا کوڵانەکە ئەوەندە گەورە بێت؟

51
00:07:11,566 --> 00:07:14,400
ئێمە ئەوەندە کێشەمان هەڵگرتووە
لەسەر پشتمان، هایمێ.

52
00:07:15,000 --> 00:07:17,333
ئایا لە یەکێک لەم بچووکە دەترسین؟

53
00:07:18,066 --> 00:07:22,500
ئەگەر ئەو کاتەی کە بوو سەرت چەقاندبا
بچووکە، لە مێژە نەمابا.

54
00:07:23,000 --> 00:07:27,100
جاکڵەکان پێشتر لە شاخەکاندا دەژیان،
ئێستا لەناو هۆزەکەماندان.

55
00:07:27,266 --> 00:07:30,233
چاوەڕێی بچووکترینی منن
هەڵە بۆ هێرشکردن.

56
00:07:30,500 --> 00:07:33,366
من دەیشارمەوە بۆ ئەوەی نەزانن
سەبارەت بە لاوازیم.

57
00:07:33,533 --> 00:07:36,366
باشترە لێوت گاز بگریت
و بە ئازارەوە دابنیشن...

58
00:07:36,500 --> 00:07:39,266
...لەبری ئەوەی پێیان بدەیت
شتێک کە باسی بکەین.

59
00:07:39,766 --> 00:07:42,100
لانی کەم دەبوو بە ئاککاکۆکا بڵێیت.

60
00:07:42,333 --> 00:07:46,300
من کردم، ژن، کردم.
خەریکە مەڵهەمێک ئامادە دەکات بۆ ئەوەی چارەسەرم بکات.

61
00:07:47,200 --> 00:07:49,400
شەوانە دەیخەینە ژوورەوە،
ئەگەر خودا ڕێگەی پێدا.

62
00:07:55,066 --> 00:07:57,766
چی ڕوویدا؟
بیر لە میوانەکانمان دەکەیتەوە؟

63
00:07:59,066 --> 00:08:02,433
نازانم چ جۆرە...
مۆمێکی دوکەڵاوی ئەم فتیڵە داگیرساندوویەتی.

64
00:11:01,766 --> 00:11:03,400
-لەبەرت کردووە؟
-بەڵێ.

65
00:11:03,800 --> 00:11:06,133
-چۆن؟
-جوانە ئەیکیز.

66
00:11:09,166 --> 00:11:10,366
با بزانم.

67
00:11:12,133 --> 00:11:16,133
خودای بەڕێز. تۆ لە شاژن دەچیت
لە کۆشکێکەوە، حەلیمە.

68
00:11:18,066 --> 00:11:19,566
تۆ زۆر جوان دەردەکەویت.

69
00:11:21,566 --> 00:11:24,566
چی ڕوویدا؟ ئایا شتێکی هەڵەم وتووە؟

70
00:11:25,633 --> 00:11:28,766
نەخێر تەنها سەیرم زانی
بۆ ئەوەی تۆ ئەوە بڵێیت.

71
00:11:31,133 --> 00:11:33,300
چاوەڕوان بن، با پارچە سەرەکەش بە هەمان شێوە دابنێین.

72
00:11:41,166 --> 00:11:42,800
تورگوت ئەلپ ئەمەی بۆ من وەرگرتووە.

73
00:11:43,566 --> 00:11:46,166
خودای بەڕێز! بۆ ئەو کاتە پێت دام؟

74
00:11:47,100 --> 00:11:50,300
چونکە دەمزانی کە لەگەڵ تۆدا دەگونجێت.
با بزانم؟

75
00:11:51,233 --> 00:11:52,533
ڕاستم دەکرد.

76
00:11:53,633 --> 00:11:55,200
ئاهەنگی هاوسەرگیریتان کەی؟

77
00:11:56,366 --> 00:11:59,233
دوای ئەوەی لەم زەوییە چەقەڵەوە کۆچ دەکەین،
ئەگەر خودا ڕێگەی پێدا.

78
00:12:01,533 --> 00:12:04,500
ئایا زۆر قورس نییە کە بیت
هاوسەری ئەلبێک؟

79
00:12:05,466 --> 00:12:09,233
ئەگەر دڵی بۆ من لێدەدات،
کێ گرنگی پێدەدات کە چەندە سەختە؟

80
00:12:09,400 --> 00:12:12,566
تاکە شتێک کە من دەمەوێت بۆ ئەوە
بۆ ئەوەی بە سەلامەتی و تەندروستی بگەڕێتەوە.

81
00:12:13,066 --> 00:12:14,800
تا مردن نەبێت.

82
00:12:17,133 --> 00:12:20,133
-ئایا قژت بلۆکی بکەین، ئەگەر بتەوێت؟
-باشە.

83
00:12:24,400 --> 00:12:26,000
پیاوێک لە ژیانتدا هەیە؟

84
00:12:30,000 --> 00:12:34,166
دوای مردنی دایکم، تاکە شت
کە لە ژیانمدا بوو دایک بوون بوو...

85
00:12:34,333 --> 00:12:37,300
...بۆ براکەم یگیت و...
هاوڕێی باوکم بە.

86
00:12:38,366 --> 00:12:42,400
-بەهەر حاڵ، کام پیاو دەیەوێت...
-ئایا لە مێشکت دەرچووی؟

87
00:12:43,200 --> 00:12:47,166
پیاوان شەڕیان دەکرد، ڕوویان دەکردەوە
جیهان سەرەوە بۆ تۆ.

88
00:12:49,300 --> 00:12:52,300
دواجار کەی بوو
لە ئاوێنەدا سەیری خۆتت کرد؟

89
00:12:52,733 --> 00:12:53,733
چاوەڕوان بە.

90
00:13:26,166 --> 00:13:28,633
ئایا برای...
ئەو کافرەی کە ناوی تیتۆس بوو؟

91
00:13:28,766 --> 00:13:30,533
بەڵێ کاکە. بیسۆل.

92
00:13:31,066 --> 00:13:33,266
ئەم تەرمانە بنێرن بۆ تەمپلەرەکان.

93
00:13:33,666 --> 00:13:36,133
ئێستاش مامەڵە لەگەڵ تیتۆس دەکەین.

94
00:13:37,133 --> 00:13:39,266
تۆ! تۆ! وەرە ئێرە!

95
00:13:41,266 --> 00:13:42,733
ئەم یەکە لەسەر ئەسپ بار بکە.

96
00:13:43,200 --> 00:13:46,166
-ئەم مۆرە سەر بە کام عەشیرەتە؟
-خێڵی کایی کاکە.

97
00:13:46,433 --> 00:13:48,000
کەواتە ئەوان کایین.

98
00:13:51,433 --> 00:13:54,266
ئەگەر لەگەڵ سلێمان شا بن،
کارەکەمان زۆر قورسە.

99
00:13:54,400 --> 00:13:57,033
ئایا دەتوانێت ئەو شوانە سەری
بەرەنگاری سەلجوکەکان ببنەوە؟

100
00:14:08,300 --> 00:14:11,333
-بەیانیت باش بێت ئێرتوگرول.
-هەروەها تۆش.

101
00:14:12,366 --> 00:14:13,800
من هەندێک خواردنم بۆ هێناون.

102
00:14:16,166 --> 00:14:18,300
پێویستت بە بێزاری نەبوو گۆکچە باچی.

103
00:14:20,266 --> 00:14:24,233
-میوانە بریندارەکەمان چۆنە؟
-باش. پێویستە چەند ڕۆژێکی تر لە خەو هەڵسێت.

104
00:14:24,733 --> 00:14:29,200
ئەگەر خودا ڕێگەی پێدا. خوای گەورە لەش ساغی پێببەخشێت
و هیوادارم هیچ ناڕەحەتییەک نەهێنێت.

105
00:14:35,100 --> 00:14:37,566
ماوەیەکی تر دەگەڕێمەوە و...
دەتوانین بچینە ناوچەی بونیادنان.

106
00:14:37,700 --> 00:14:38,700
باشە، ئایکیز.

107
00:14:43,633 --> 00:14:45,366
ئایا باوکم باشترە، ئێرتوگرول بەی؟

108
00:14:45,500 --> 00:14:47,333
بەڵێ، زۆر باشترە.

109
00:14:47,566 --> 00:14:49,300
کاتێک دەچیتە ژوورەوە دەبینیت.

110
00:14:49,433 --> 00:14:53,133
تایەکەی دابەزیوە. دەتوانین بیبەین
ئەمشەو بۆ چادرەکەت، ئەگەر خودا ڕێگەی پێدا.

111
00:15:06,000 --> 00:15:07,233
کچەکەت بینی؟

112
00:15:07,400 --> 00:15:09,633
پێشتر ئێرتوگرولی هەیە
خواردنی لە دەستەکانی.

113
00:15:09,800 --> 00:15:12,266
تەنها دەتوانیت بیبینیت
لە خەونەکانتدا لەمەودوا.

114
00:15:23,733 --> 00:15:25,100
ئایا بە باشی خەوتووی؟

115
00:15:26,766 --> 00:15:29,266
ساڵانێکە لەو کاتەوە
ئەوەندە بە ئارامییەوە خەوتم.

116
00:15:39,000 --> 00:15:40,666
لە دارستاندا وتت تەمپلەرەکان.

117
00:15:43,200 --> 00:15:44,200
بەڵێ.

118
00:15:44,600 --> 00:15:45,733
کێن؟

119
00:15:54,333 --> 00:15:56,400
فەرمانێک کە شەڕ بۆ قودس دەکات.

120
00:15:57,633 --> 00:15:59,700
زۆر بەهێز و بێبەزەیین.

121
00:16:00,300 --> 00:16:03,100
تاکە ئامانجیان تۆڵەسەندنەوەیە
لەسەر قودس.

122
00:16:03,333 --> 00:16:06,166
ئەگەر ئەوەندە بەهێز بن،
چییان لە تۆ دەویست؟

123
00:16:12,133 --> 00:16:14,400
-ئایا ئەمە خاکی سەلجوکەکانە؟
-بەڵێ.

124
00:16:19,700 --> 00:16:22,400
ئایا پرسێکتان هەیە
لەگەڵ سەلجوکەکان، حەلیمە؟

125
00:16:23,333 --> 00:16:27,433
بە هیچ شێوەیەک. چ پرسێک دەتوانێت
سەلجوکە گەورەکان لەگەڵماندان؟

126
00:16:48,533 --> 00:16:49,566
خاولی.

127
00:16:52,800 --> 00:16:56,266
-ئەی کچەکەم چیت لێهاتووە؟
-هیچ باوکە. من نەمبینی.

128
00:17:00,500 --> 00:17:05,200
بەڵام هێشتا دەتوانیت بڵێیت
ئەوەی دەتەوێت بیڵێیت، ڕاستە؟

129
00:17:06,333 --> 00:17:10,466
شتێک ناتوانێت ببێتە واقیع تەنها لەبەر ئەوەی...
تۆ زۆر دەتەوێت. ئەمەم فێربوو.

130
00:17:10,766 --> 00:17:12,133
لە کێوە؟

131
00:17:15,300 --> 00:17:19,700
بڕیار بوو لەگەڵ تورگوت هاوسەرگیری بکەین
دوای کۆچکردنەکە، تامەزرۆی ئەوە بووین.

132
00:17:21,066 --> 00:17:25,400
زستان لە دەرگامان دەدات و...
هێشتا نازانین دەچینە کوێ.

133
00:17:26,099 --> 00:17:29,733
من تێدەگەم.
تۆش وەک دایکی کۆچکردووت بێ تاقەتیت.

134
00:17:30,666 --> 00:17:34,800
سەیرێکی دەوروبەرت بکە. ئایا دەتوانین لە ژیاندا بمێنینەوە
زستان لەسەر شاخێک بەم بەرزییە؟

135
00:17:36,100 --> 00:17:40,333
پێت وایە بۆچی بارەگامان هەیە؟
بۆچی هەموو بەی دراوسێکان دێنە...

136
00:17:40,500 --> 00:17:42,533
...مارکیتی سلێمان شامان؟

137
00:17:43,066 --> 00:17:47,466
دادەنیشین، قسە دەکەین و
ئێمە ئەم بابەتە چارەسەر دەکەین، ئەگەر خودا ڕێگەی پێدا.

138
00:17:47,733 --> 00:17:50,600
خەمی ئەوە مەخۆ.
نابێت دوابکەوین.

139
00:17:55,600 --> 00:17:57,533
کچە شیرینی ئازیزەکەم ئەیکیز.

140
00:17:59,666 --> 00:18:03,566
بۆ بارەگاکان کۆدەبنەوە،
کوردئۆغڵو. کەس نازانێت چی بکات.

141
00:18:03,766 --> 00:18:05,733
ئێمە بەسەر ئەم شتەدا تێدەپەڕین، بە یارمەتی خودا.

142
00:18:06,033 --> 00:18:09,200
کوردئۆغڵو، شاخ بێدەنگە،
ڕووبارەکان ئیتر قسە ناکەن...

143
00:18:09,366 --> 00:18:12,000
...بارانمان نییە.
ئێمە لەم زەوییە چەقەڵەدا گیری خواردووین.

144
00:18:12,166 --> 00:18:15,500
ئەگەر بە خێرایی نەجوڵێین مەڕەکانمان
لەناو دەچن، کۆرپەکانمان دەمرن.

145
00:18:16,500 --> 00:18:19,100
باش؟ چی لە مێشکتاندایە؟

146
00:18:19,366 --> 00:18:23,366
ئەسپێک بە گوتەی خاوەنەکەی قیژە دەکات،
کوردئۆغڵو. ئاگاداری ئێمە بۆ ئێوەیە.

147
00:18:23,666 --> 00:18:25,533
سەنگ لەسەر بڕیارەکان دابنێن.

148
00:18:27,100 --> 00:18:30,533
سلێمان شا لاوازە.
ئێستا تەنانەت ناتوانێت سواری ئەسپیش بێت.

149
00:18:31,233 --> 00:18:33,000
بە واتایەکی تر کوردئۆغڵو...

150
00:18:33,300 --> 00:18:36,700
...ئەسپ هی ئەو کەسەیە کە سواری دەبێت،
شمشێر هی ئەو کەسەیە کە پشتی پێ دەبەستێت.

151
00:18:49,366 --> 00:18:50,400
دایک؟

152
00:18:56,466 --> 00:18:59,266
من هاتمە ئاککاکۆکا بۆ ئەوەی وەریبگرم
هەندێک گیای چارەسەرکەر.

153
00:19:01,000 --> 00:19:04,333
ئەو لە دەرەوەیە. پێم بڵێ چیت دەوێت،
دەیانهێنم بۆ لای دایکە.

154
00:19:04,500 --> 00:19:06,666
نەخێر، دواتر دێم و هەڵیاندەگرم.

155
00:19:10,766 --> 00:19:12,300
میوانەکەمان.

156
00:19:12,666 --> 00:19:15,333
کچەکەی نومان بەی. حەلیمە.

157
00:19:19,500 --> 00:19:23,366
بەخێربێن بۆ عەشیرەتەکەمان کچەکەم.
باوکت چۆنە، چاک بووەوە؟

158
00:19:23,533 --> 00:19:27,166
-بەڵێ.
-دڵخۆشم. خودا شیفای بدات.

159
00:19:27,733 --> 00:19:31,733
چادرەکانمان هەمیشە کراوەن بۆ ئێوە.
ئەگەر کێشەیەکت هەبوو دوودڵ مەبە...

160
00:19:32,100 --> 00:19:36,100
...وەرە یەکسەر پێم بڵێ، باشە؟
-خوای گەورە پاداشتت بدات هەیمێ هانم.

161
00:19:47,633 --> 00:19:50,066
نەک لەسەر زەوی، نەک لە هەوادا...

162
00:19:51,133 --> 00:19:53,666
...تەنها لە دڵی...
باوەڕدارانی دڵسۆز...

163
00:19:54,366 --> 00:19:57,766
...ئەو کەسەی کە دروست دەکات،
هەموو دروستکراوەکان دەکاتە یەک...

164
00:19:58,100 --> 00:20:01,000
...بەناوی خوداوە،
میهرەبانترین و بەخشندەترین.

165
00:20:01,366 --> 00:20:08,200
لە نێوان ئاسمانی شین و زەوی تاریکدا،
با خوێنمان، خێڵەکەمان، خێڵەکەمان...

166
00:20:09,033 --> 00:20:13,500
...ماڵەکانمان، کوڕەکانمان، کچەکانمان...

167
00:20:14,033 --> 00:20:17,566
...یەکگرتوو بن، ئازاد بن، پەرۆش بن.

168
00:20:18,633 --> 00:20:23,000
بە ئامادەبوونی دادپەروەرترینمان بەی،
هیوادارم بارەگاکەمان بەرەکەت بخەین.

169
00:20:23,333 --> 00:20:24,800
-ئامین.
-ئامین.

170
00:20:29,700 --> 00:20:34,500
لە ٩٩ ناوی خودای گەورەمان،
کێ تەنها بە وتنی “با بێت” دروست دەکات...

171
00:20:35,033 --> 00:20:39,600
...کێ دڵمان پڕ دەکات لە باوەڕ.
بە ناوی خوداوە.

172
00:20:47,466 --> 00:20:48,533
سوپاس.

173
00:21:05,100 --> 00:21:08,700
بێیەکانم، جەنگاوەرەکانم،
سەرکردەکانی خێڵەکانم.

174
00:21:09,233 --> 00:21:11,166
بەخێربێن و بەختەوەر بن.

175
00:21:11,800 --> 00:21:13,400
-سوپاس.
-سوپاس.

176
00:21:13,600 --> 00:21:18,000
سوپاس بۆ خوا کە پێش ئەوەی بچینە سەر ڕێگاکە
بۆ فرۆشتنی کاڵاکانمان، بازرگانێک هاتووە.

177
00:21:18,233 --> 00:21:21,433
من دەڵێم ئێمە کاڵاکانمان دەفرۆشین
بۆ ئەم بازرگانە بە بەهای سەرەکی...

178
00:21:21,600 --> 00:21:24,033
...و لە خەرجی گەشتەکان پاشەکەوت بکە.

179
00:21:24,200 --> 00:21:26,700
ئەوە باش دەبێت
ئەگەر تاکە کێشەی ئێمە کاڵاکان بوو.

180
00:21:27,033 --> 00:21:29,733
هیچ لەوەڕگەیەکمان نەماوە
بۆ لەوەڕاندنی کۆگاکەمان.

181
00:21:30,066 --> 00:21:34,000
ناتوانن ئاو بخۆنەوە، ناتوانن شیر بدەن.
هەموویان لە برسێتیدا دەمرن.

182
00:21:34,166 --> 00:21:36,533
پێویستە دەستبەجێ چارەسەرێک بدۆزینەوە.

183
00:21:36,766 --> 00:21:40,600
نائومێدیش دەبینم. ئێمە نێردراومان نارد
بۆ هەموو بەیەکانی ناوچەکە.

184
00:21:41,000 --> 00:21:44,633
داوای خاکمان کرد
بەڵام برسێتی لە هەموو شوێنێک هەیە.

185
00:21:45,300 --> 00:21:49,500
جگە لەوەش عەشیرەتە تورکمانەکان هەڵدێن
لە داگیرکاری مەغۆلەکانەوە لە هەموو شوێنێکدان.

186
00:21:49,666 --> 00:21:53,400
چی بکەین، شمشێرەکانمان دەربهێنین
دژی براکانمان بۆ لەوەڕگەیەک؟

187
00:21:53,533 --> 00:21:57,600
ئایا گەنجینەی میهرەبانی خودا داخراوە، بەی؟
چەند مانگێکە لێرە کەمپ دەکەین.

188
00:21:57,733 --> 00:22:01,566
ئێمە ناتوانین چارەسەرێک بدۆزینەوە.
کایس کەی وا بێ ئومێد بوو؟

189
00:22:02,133 --> 00:22:05,300
-ئایا هیچ شوێنێک نییە بۆ ئەوەی بچین؟
-ئەگەر نەتوانین چارەسەرێک بدۆزینەوە...

190
00:22:05,433 --> 00:22:07,266
...چۆن بتوانین عەشیرەتەکەمان بپارێزین؟

191
00:22:07,400 --> 00:22:11,433
لە کەیەوە خودامان لەبیر کردووە،
هێنەری خۆشگوزەرانی.

192
00:22:12,400 --> 00:22:15,200
ڕۆحمان بە سەبرەوە دەکوڵێنرێت.

193
00:22:16,766 --> 00:22:20,266
هەرچی بەرەکەتمان پێ ببەخشێت،
پێویستە دڵخۆش بین.

194
00:22:21,200 --> 00:22:26,066
بە سەفەرکردن فێربووین سەبر چییە
بەبێ ماڵ، دەمیر کێوی.

195
00:22:26,500 --> 00:22:30,466
ئاواتمان ئەوەیە کە نەوەکانمان نەیکەن
سەرسوڕهێنەرە لەبارەی بێ ماڵەوە هەروەها...

196
00:22:30,600 --> 00:22:32,300
...پێمان مەڵێ سەبر چییە.

197
00:22:32,466 --> 00:22:37,066
کەی هەرگیز بێ جل و بەرگ بەجێم هێشتوویت
یان خواردن، بۆ ئەوەی تۆ ئەوەندە نیگەران بیت؟

198
00:22:37,300 --> 00:22:39,733
هەرگیز، بەی. مەبەستم بەو شێوەیە نەبوو.

199
00:22:40,133 --> 00:22:45,133
بەی، هەرگیز ڕێگەمان پێنادا ڕووت و برسی بین.
لە هەمان کاتدا هەرگیز ڕێگەت پێنادەین...

200
00:22:45,266 --> 00:22:48,033
...بەبێ سەرباز و چەک.

201
00:22:49,066 --> 00:22:53,300
بەی، ئێمە دەڵێین کە دەبێ بدۆزینەوە
ماڵێکی نوێ و لێرەوە کۆچ بکەن.

202
00:22:53,466 --> 00:22:56,666
-بۆ کوێ؟
-هەر شوێنێک کە مەڕەکانمان بتوانن تێیدا بژین.

203
00:22:57,066 --> 00:23:01,566
با بگەڕێینەوە بۆ خاکی باوباپیرانمان.
دەڵێن مەغۆلەکان لاوازتر دەبن.

204
00:23:01,766 --> 00:23:06,100
ئەوەی بڵێ ئەمە درۆزنە! مەغۆلەکان
باندەکان وەکو کۆمەڵە گورگێکی برسی وان.

205
00:23:06,333 --> 00:23:08,333
ئایا کەس بیری لە چارەسەرێک نەکردۆتەوە، بەی؟

206
00:23:09,733 --> 00:23:10,800
حەلەب.

207
00:23:21,800 --> 00:23:28,600
بیستوومە کە ئەمیری حەلەب، ئەلعەزیز...
کۆکردنەوەی سوپایەک لە دژی خاچپەرستان.

208
00:23:29,500 --> 00:23:31,600
برازاکەم چیت لە مێشکدایە؟

209
00:23:32,033 --> 00:23:36,433
من ئەوە دەڵێم، پێویستە بنێرین
نێردراوێک بۆ ئەمیری حەلەب، ئەلعەزیز.

210
00:23:39,666 --> 00:23:45,233
پێویستە بڵێت: تۆ ماڵێکمان پێ بدە،
سەرباز بە چەکەوە پێتان دەدەین”.

211
00:23:46,233 --> 00:23:52,733
بەم شێوەیە دەتوانین لەگەڵ خاچپەرستان شەڕ بکەین
بۆ ئەوەی ببنە پێشمەرگەی دێرین و لە هەمان کاتدا...

212
00:23:53,166 --> 00:23:55,533
...دەتوانین شوێنێکمان هەبێت کە بتوانین پێی بڵێین ماڵەوە.

213
00:23:57,500 --> 00:23:58,766
حەلەب.

214
00:24:05,700 --> 00:24:07,500
پێویستە بە یەکجار مامەڵە بکەین، بەی.

215
00:24:08,400 --> 00:24:11,566
لە کەیەوە بڕیار دەدەین
پێش ئەوەی دوا وشە بڵێم؟

216
00:24:13,400 --> 00:24:14,700
ببورە بەی.

217
00:24:19,766 --> 00:24:22,200
ئایا پێشنیاری گوندۆگدو قبوڵ دەکەیت ئاگاس؟

218
00:24:22,666 --> 00:24:24,266
-قبووڵی دەکەین.
-بەڵێ.

219
00:24:25,466 --> 00:24:29,166
بە هەمان شێوە بە گونجاو دەزانم.
ئاوەدانی بێت، ئەگەر خودا ڕێگەی پێدا.

220
00:24:29,300 --> 00:24:30,766
-ئەگەر خودا ڕێگەی پێدا.
-ئەگەر خودا ڕێگەی پێدا.

221
00:24:38,466 --> 00:24:40,733
کێ وەک نێردراو دەڕوات بەی؟

222
00:25:30,133 --> 00:25:31,233
ئێرتوگرول!

223
00:25:39,033 --> 00:25:43,566
سلێمان شا، هەندێک کەسی بێ تەکتیک لە...
خێڵەکەت چەقۆیەکی لە شەرەفی ئێمە داناوە.

224
00:25:44,266 --> 00:25:48,300
شەرەفی ئەو سوڵتانەی کە ماڵێکی بەخشی
بۆ هۆزەکەم شەرەفی منە، قەرەتۆیگار.

225
00:25:48,466 --> 00:25:52,533
چیمان کرد بە بێشەرەفی
سوڵتان عەلادین و فەرماندەکەی؟

226
00:25:56,266 --> 00:26:00,266
ئەم تەقەمەنییە لەو پیاوەی تۆ کوشتوتە دەرچوو.

227
00:26:03,500 --> 00:26:06,466
-تەقەمەنی لەوێ لەبیر کردووە؟
-من کردم.

228
00:26:07,200 --> 00:26:11,400
بۆسەیەکتان بۆ فەوجێکی باڵیۆز دانا
و شوڕشگێڕەکانیان سەربڕی.

229
00:26:12,433 --> 00:26:15,666
وەک ئەوەی ئەوە بەس نەبێت،
تۆ سێ زیندانیەکەت ڕفاند...

230
00:26:16,033 --> 00:26:19,700
...فەوجەکە خەریکی بردنەوەی بوو بۆ لای سوڵتان.
ئەو زیندانییانە بدەرەوە.

231
00:26:22,333 --> 00:26:25,266
تۆ وەک ئەوەی نەزانیت قسە دەکەیت
داب و نەریتی ئێمە، قەرەتۆیگار!

232
00:26:26,100 --> 00:26:29,133
ئێمە میوان ڕادەست ناکەین
کە هاتوونەتە ناو عەشیرەتەکەمان.

233
00:26:29,266 --> 00:26:31,100
بە تایبەت ئەگەر بریندار بن.

234
00:26:31,266 --> 00:26:34,400
من وەک نوێنەر هاتمە ئێرە
لە سوڵتانی سەلجوقی.

235
00:26:34,666 --> 00:26:39,100
دەبێت پابەندی فەرمانەکانم بیت وەک ئەوەی وا بێت
لە دەمی سوڵتانەوە دێتە دەرەوە.

236
00:26:39,400 --> 00:26:42,566
یان ئەگەرنا، دەزانی چی ڕوودەدات،
سلێمان شا.

237
00:26:42,700 --> 00:26:45,466
بە داب و نەریتی خۆمان دەژین و دەمرین،
قەرەتۆیگار!

238
00:26:46,033 --> 00:26:49,233
ئێمە دەزانین کە سوڵتان حوکم دەکات
دەوڵەت بەڵام ئەو دەیویست...

239
00:26:49,400 --> 00:26:53,166
...ئۆگوزی باوکی دانا
سەرەتا داب و نەریتی، پاشان لەسەر تەختەکەی دابنیشە.

240
00:26:53,333 --> 00:26:56,800
لە پیاوێکەوە ناتوانی سوڵتانت هەبێت
کە داب و نەریت نازانێت.

241
00:26:57,133 --> 00:26:59,166
تۆ ناتوانی بەی یان پیاو بیت!

242
00:26:59,433 --> 00:27:02,566
وە هیچمان نەدەبوو بیکەین
لەگەڵ کەسێک کە پیاو نییە!

243
00:27:02,733 --> 00:27:06,233
پێویستە ئەمە بزانیت وەک...
فەرماندەیەکی سەلجوکی گەورە.

244
00:27:07,600 --> 00:27:09,233
ئەمە دوا قسەی من بوو.

245
00:27:10,033 --> 00:27:11,333
ئێستا دەتوانیت بچیت.

246
00:27:11,500 --> 00:27:16,266
جوان پرسیارمان لێکردیت سلێمان شا.
دوو ڕۆژت هەیە.

247
00:27:17,566 --> 00:27:21,300
ئەگەر نەیاندەدەیت،
ئێمە دەزانین چۆن بێین و وەریان گرین.

248
00:27:25,333 --> 00:27:27,166
دژایەتی سەلجوکەکان مەکەن.

249
00:27:27,333 --> 00:27:30,100
دەزانی ئەگەرنا چی ڕووی دەدا.

250
00:27:41,266 --> 00:27:45,266
-باوکم هەوڵی چی دەدات؟
-زۆر پیر بووە بۆ ئەوەی بزانێت چی دەکات.

251
00:27:52,400 --> 00:27:57,133
پێم وتیت کە هەمووی ئاشکرا دەبێت
بەم زووانە. ئەمە تەنها سەرەتایەکە.

252
00:27:59,566 --> 00:28:01,033
لێرە بمێنەرەوە.

253
00:28:23,666 --> 00:28:26,700
سەلجوک سوڵتان عەلادین قەیقوباد’s
یاریدەدەری یەکەم.

254
00:28:39,700 --> 00:28:42,000
فەرماندەی هەرەمژشاهس.

255
00:28:49,633 --> 00:28:52,233
دەستی ڕاستی خەلیفە، عومەر.

256
00:28:55,266 --> 00:28:59,033
ئێستا هەموو جیهانی موسڵمانان دەبێ
هاوار بکەن تۆڵە بکەنەوە.

257
00:28:59,666 --> 00:29:02,066
پاشان نۆرەی پاپایەت دەبێت.

258
00:29:33,000 --> 00:29:34,233
بیسۆڵ!

259
00:29:43,733 --> 00:29:45,100
کێ ئەمەی کردووە؟

260
00:29:45,700 --> 00:29:48,533
بۆسەیان بۆ فەوجەکە دانا
کە دیلەکانی دەبرد.

261
00:29:49,333 --> 00:29:50,666
وتم کێ؟

262
00:29:51,333 --> 00:29:52,600
کایس.

263
00:29:53,233 --> 00:29:55,100
بەڵام نازانین کێیە.

264
00:29:59,433 --> 00:30:00,533
ئێرتوگرول!

265
00:30:01,700 --> 00:30:03,333
تۆ هۆکاری هەموو ئەمانە بوویت!

266
00:30:04,800 --> 00:30:06,366
برام هاوار مەکە.

267
00:30:06,500 --> 00:30:10,233
کەی واز لە گەمژەیەکی سەرسەخت دێنی؟
تۆ گرنگی بە کەس نادەیت.

268
00:30:10,400 --> 00:30:12,233
نە باوکت، نە عەشیرەتەکەت!

269
00:30:12,366 --> 00:30:14,133
چیت دەکرد؟

270
00:30:14,466 --> 00:30:17,500
چیت دەکرد؟
ئایا ڕووت دەکردەوە و دەڕۆیت؟

271
00:30:18,266 --> 00:30:20,633
ئەو گوندۆگدویەی من دەیناسم وانییە
ئەو جۆرە پیاوە.

272
00:30:21,100 --> 00:30:24,366
ئەو گوندۆگدوەی کە دەیناسم نەیدەکرد
هەنگاو بنێنە سەر دادپەروەری یان دادپەروەری.

273
00:30:24,733 --> 00:30:29,466
دادپەروەری. دادپەروەری.
چ دادپەروەرییەک؟ چ دادپەروەرییەک؟

274
00:30:29,766 --> 00:30:33,000
سەیری دۆخی ئەم عەشیرەتە بکەن!
خەریکە درز دەکات!

275
00:30:33,566 --> 00:30:37,233
برسێتی لە هەموو دەوروبەرماندایە! زستان دێت
و تەنانەت نازانین بۆ کوێ بچین!

276
00:30:37,366 --> 00:30:39,333
ئاژەڵەکان لە برسێتیدا دەمرن.

277
00:30:40,633 --> 00:30:44,600
دادپەروەری. دادپەروەری. چاوەکانت بکەرەوە!

278
00:30:45,266 --> 00:30:48,100
چاوەکانت بکەرەوە! سەیری دەوروبەرت بکە!

279
00:30:50,066 --> 00:30:52,200
ڕاست لە ناوەڕاستی بارەگاکە!

280
00:30:53,033 --> 00:30:56,666
سەیری ئەوە بکە چیت کردووە کاتێک بابەتی...
ژیان یان مردن باس کرا.

281
00:31:00,366 --> 00:31:04,266
ئەم خێڵە چۆن بەهێز دەوەستێتەوە،
ئێرتوگرول؟ چۆن؟

282
00:31:21,366 --> 00:31:25,033
لێم خۆشبە باوکە.
نەمتوانی بیپارێزم.

283
00:31:28,566 --> 00:31:29,733
نەمتوانی.

284
00:31:32,766 --> 00:31:34,200
نەمتوانی.

285
00:31:48,666 --> 00:31:51,633
دونیا بۆ کەس نەهێڵراوەتەوە،
چ جای ئێمەی ئاکتۆڵگالی.

286
00:31:53,233 --> 00:31:55,733
پیاو بۆ چی بژی،
لەم دونیای درۆدا؟

287
00:31:58,100 --> 00:32:01,566
سواری چی بێت؟
شمشێرەکەی بۆ چی ببەستێت؟

288
00:32:02,300 --> 00:32:04,333
بۆچی ماڵێکی هەبێت؟

289
00:32:07,133 --> 00:32:10,333
بۆچی دەوڵەت، گومرگ یان ماڵمان هەیە؟

290
00:32:14,800 --> 00:32:19,700
ستەمکار بڕیارە ئاسمان بخاتە خوارەوە
لەسەر ئێمە ئەگەر میوانەکانی پێ نەدەین.

291
00:32:22,800 --> 00:32:25,433
ئایا ئاسمان بەسەرماندا ناکەوێت ئەگەر وا بکەین؟

292
00:32:28,366 --> 00:32:31,333
ئەگەر نەیاندەین،
باوکم تووشی کێشە دەبێت.

293
00:32:32,400 --> 00:32:34,400
ئەکتۆڵگالی چی بکەم؟

294
00:32:39,466 --> 00:32:42,766
بۆ جیهانێک کە ناتوانین
تەنانەت فەرمان بە یەک هەناسەدان...

295
00:32:44,100 --> 00:32:48,300
...ئایا ئێمە وازی لێدەهێنین؟
ئایا ئێمە ملکەچی ستەمکار دەبین؟

296
00:32:49,466 --> 00:32:51,766
ئایا ئەو کاتە داب و نەریتەکانمان بێدەنگ نابن؟

297
00:32:52,166 --> 00:32:54,400
ئایا ئەو کاتە ئاگرەکەمان ناسوتێت؟

298
00:32:55,100 --> 00:32:56,600
ڕاستە ئەکتۆڵگالی؟

299
00:33:09,633 --> 00:33:14,000
قەرەتۆیگار ستەمکارێکی گەورەیە.
هەموو شتێکی لە توانای خۆیدا دەکرد.

300
00:33:15,266 --> 00:33:19,466
حەلەب بیرکردنەوەیەکی باش بوو، گوندۆغدو.
تۆ زیرەکی خۆتت پیشانی هەمووان دا...

301
00:33:19,600 --> 00:33:22,433
...هەروەها بەی داهاتوو
کاتێک کاتی هات.

302
00:33:27,133 --> 00:33:30,100
پێویستە لەم قەرەتۆیگەرە ڕزگارمان بێت
لە پشتمانەوە.

303
00:33:31,266 --> 00:33:34,100
کاتێک باوکم دەڵێت “داب و عورف”
هەرگیز پاشەکشە ناکات.

304
00:33:34,566 --> 00:33:38,233
ئێرتوگرول، سەیری کێشەکان بکە
تۆ بۆ ئێمە دروستت کردووە.

305
00:33:39,666 --> 00:33:44,333
پێویستە باوکم ڕازی بکەین. ئەگەر ئێمە...
قەناعەتی پێبکە، ئێرتوگرول پاشەکشەی دەکرد.

306
00:33:44,566 --> 00:33:47,033
تۆ وەک ئەوە قسە دەکەیت کە باوکت نەناسیت.

307
00:33:47,333 --> 00:33:50,033
تەنانەت نەیدەدا
ئەگەر ئاسمان کەوتە خوارەوە.

308
00:33:51,166 --> 00:33:52,700
ئەو کاتە چی دەکەین؟

309
00:33:54,500 --> 00:33:58,300
باوکت پێی وتم کە دەیکات
وەک نێردراوێک بمنێرن بۆ قەرەتۆیگار.

310
00:33:59,433 --> 00:34:01,533
هەر شتێک پێویست بێت ئەنجامی دەدەم.

311
00:34:18,000 --> 00:34:19,300
ئێرتوگرول بەی.

312
00:34:20,733 --> 00:34:22,166
کاتت هەیە؟

313
00:34:23,800 --> 00:34:25,800
چی ڕوویدا؟ ئایا کێشەیەک هەیە؟

314
00:34:27,100 --> 00:34:30,066
نەخێر ئەمە شتێکی ترە.

315
00:34:32,333 --> 00:34:33,500
من گوێم لێیە.

316
00:34:34,066 --> 00:34:37,133
گوێم لێ بوو قەرەتۆیگار هات.
ئەو ئێمەی دەویست.

317
00:34:38,400 --> 00:34:41,600
-بەڵێ، ئەو کرد.
-خێڵەکەت مەخەنە مەترسییەوە بۆ ئێمە.

318
00:34:42,566 --> 00:34:44,699
دەتوانین ئاگاداری خۆمان بین.

319
00:34:45,233 --> 00:34:48,433
باوکم باشتر دەبێت.
دەتوانین لە ماوەی دوو ڕۆژدا بڕۆن.

320
00:34:50,699 --> 00:34:55,699
ئەگەر هەموو دونیا دژی ئێمەش بووایە،
ئێمە ئێوەمان نەدەگەیاندە دەست ئەو ستەمکارانە.

321
00:35:01,333 --> 00:35:04,700
ئەگەر لەگەڵ قەرەتۆیگار تووشی شەڕ بوویت،
دەرئەنجامەکانیشی دەبوو.

322
00:35:05,033 --> 00:35:09,433
نیگەران مەبە.
ئێمەی کایەکان دەزانین چۆن مامەڵە لەگەڵ هەموو سەختییەکان بکەین.

323
00:35:32,166 --> 00:35:33,233
چی هەیە؟

324
00:35:37,733 --> 00:35:39,266
ناتوانم بخەوم دایە.

325
00:35:40,733 --> 00:35:42,100
دانیشە.

326
00:35:50,433 --> 00:35:52,400
ئێستا لەسەر چی نیشتەجێیت؟

327
00:35:53,566 --> 00:35:57,033
کەوتمە ناو ئاگرێکەوە دایە.
ڕاست لە ناوەڕاستیدا کەوتم.

328
00:35:57,300 --> 00:36:01,533
ئەگەر بە تەنیا بسوتێم، ئیزعاجم نەدەبوو،
بەڵام هەموو هۆزەکەم فڕێدایە ئاگرەوە.

329
00:36:08,200 --> 00:36:12,000
کاتێک لە خاڵی کەوتندا بوویت،
ئایا دەزانی کە دەگاتە ئەم ئاستە؟

330
00:36:12,200 --> 00:36:15,200
ئایا تۆ ڕووبەڕوو دەبوویتەوە یان نا
ئەو باندانە کافرانە...

331
00:36:15,466 --> 00:36:19,000
...یان کە وتی فەرماندە هاوپەیمان بوون
لەگەڵ خاچپەرستان؟

332
00:36:20,533 --> 00:36:25,233
دەکرا چاوەکانت دابخەیت و...
پشتت کردە سەر...

333
00:36:25,533 --> 00:36:30,000
-...گریانی ئەو جوانە چاو گازیلەیە؟
-چۆن دەمتوانی دایە؟

334
00:36:36,100 --> 00:36:40,766
تۆ نەتتوانی. تۆ نەتدەکرد کوڕم.
تۆ نەتتوانی.

335
00:36:44,000 --> 00:36:47,633
نەتدەتوانی بزانیت کە وا دەبێت
وەرە بۆ ئەمە کاتێک چوویتە ڕاوکردن...

336
00:36:48,366 --> 00:36:52,300
...کە تۆ فڕێی دەدا
هەموو هۆزەکە لە ئاگردا لەگەڵ خۆتدا.

337
00:36:54,400 --> 00:36:55,633
تۆ فڕێت داینە ژوورەوە.

338
00:36:59,033 --> 00:37:00,433
بەڵێ، تۆ کردت.

339
00:37:05,333 --> 00:37:09,266
ئاگرەکە دەتوانێت هەویرێک بسوتێنێت
و بیکاتە خۆڵەمێش...

340
00:37:11,100 --> 00:37:14,100
...یان لەوانەیە هەویرەکە بکوڵێت و ببێتە نان.

341
00:37:15,033 --> 00:37:17,633
ئەوە ئەو بوو کە تۆی بردە لای
ئەو شوێنەی کە کەوتوویت.

342
00:37:18,033 --> 00:37:22,033
تۆ مافی ئەوەت نییە ناڕەزایەتی دەرببڕیت
بڕیاری ئەو، نە خێڵەکەش.

343
00:37:23,166 --> 00:37:28,500
ئەمە تاقیکردنەوەیەکە لەلایەن خودای گەورەوە.
لەم تاقیکردنەوەدا دەتوانین یان بگۆڕین بۆ خۆڵەمێش...

344
00:37:29,033 --> 00:37:33,233
...یان بگۆڕدرێن بۆ نان. بۆیە مەیکە
گوێ لەو چرپە بگرە لەناو خۆتدا...

345
00:37:33,533 --> 00:37:37,000
...یان بۆ خەڵکی خۆبەزلزان
لەناو خێڵەکەدا.

346
00:37:39,000 --> 00:37:45,233
ببە بە سەربازێکی داب و نەریتی خۆمان و بوەستە
بەهێز لە پشت بڕیارەکانی باوکتەوە.

347
00:37:48,533 --> 00:37:51,600
خودا هەرگیز نەتبات یان
باوکم دوور لە سەرکردایەتیکردنمان.

348
00:37:53,400 --> 00:37:55,366
خوای گەورە بتپارێزێت کوڕم.

349
00:37:59,266 --> 00:38:01,533
وەرە ئەم ئاوە وەربگرە و...
بیخە لای باوکت.

350
00:39:29,433 --> 00:39:31,166
من ئاوم بۆ هێنایت باوکە.

351
00:39:35,566 --> 00:39:36,733
هەندێکیانم پێ بدە.

352
00:40:17,100 --> 00:40:19,366
دەبوو لەبری تۆ لەوێ بوومایە.

353
00:40:22,700 --> 00:40:26,466
تا خوێنی...
ئەوانەی ئەم کارەیان لەگەڵ کردوویت وشک بوون.

354
00:40:26,633 --> 00:40:29,333
تا دواهەمین جار شەڕ دەکەم
ئەوان لە گۆڕێکدان.

355
00:40:29,533 --> 00:40:33,133
تۆ تۆڵە دەکرێیتەوە براکەم.
بەڵێنتان پێدەدەم.

356
00:40:34,366 --> 00:40:39,233
ئەگەر خودا لەم ڕێگایەدا لە تەنیشتم نەبێت،
ڕوو لە شەیتانەکان دەکەم.

357
00:40:40,200 --> 00:40:43,333
دۆزەخ دەهێنمە سەر تورکمانەکان.

358
00:40:43,733 --> 00:40:47,033
تا ئەو ڕۆژەی دەمرم من توڕەیی ئەوان دەبم.

359
00:40:49,600 --> 00:40:51,200
بەڵێنتان پێدەدەم.

360
00:40:57,766 --> 00:40:59,366
لێم خۆشبە باوکە.

361
00:41:08,433 --> 00:41:13,000
ئەوە بوو ئیلیا فەکیح.
من نەمدەزانی چۆن ئەم خەونە لێکبدەمەوە.

362
00:41:14,700 --> 00:41:18,200
بەڵام گرێیەکی ئاگر تا ئێستا دەسوتێت
لەناومدا لە دوێنێ شەوەوە.

363
00:41:34,733 --> 00:41:36,533
دوو بژاردە هەیە، بەی.

364
00:41:37,566 --> 00:41:39,700
یەکەمیان ئەوەیە، کاتە سەختەکان چاوەڕێمان دەکەن.

365
00:41:40,533 --> 00:41:42,000
دووەمیان ئەوەیە...

366
00:41:42,733 --> 00:41:46,066
...ڕەنگە ئەمە فەرمانێکی ڕۆحی بێت لەسەر...
کێ دەبێتە جێنشینی تۆ.

367
00:42:54,733 --> 00:42:55,733
وەرگێڕان: سوزان میهلادیز