1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Seja mais forte do que nunca
O Irã livre está próximo

2
00:01:11,700 --> 00:01:14,830
"Memórias de um Servo"

3
00:01:14,880 --> 00:01:18,680
Tradutor: Ashkan Heidi

4
00:01:25,870 --> 00:01:29,910
23 de setembro

5
00:01:30,900 --> 00:01:40,900
Grupo Pishgam: apresentando os melhores trabalhos cinematográficos
@PishgumTeam

6
00:01:43,240 --> 00:01:53,240
Apresentado por Cinema Dreaming
@CinemDreaming

7
00:02:09,950 --> 00:02:11,370
Por favor me ajude.

8
00:02:11,700 --> 00:02:12,740
Por favor!

9
00:02:13,870 --> 00:02:16,120
Eu não tenho nada! Me desculpe

10
00:02:16,250 --> 00:02:17,950
Vou morder sua boca!

11
00:02:22,000 --> 00:02:23,990
- Como foi o seu dia?
- Excelente

12
00:02:25,000 --> 00:02:27,870
- Eu quero um encerramento.
- Não podemos hoje.

13
00:02:27,870 --> 00:02:28,580
Por que não podemos?

14
00:02:29,000 --> 00:02:29,790
Porque isso não pode mais ser feito

15
00:02:30,370 --> 00:02:31,870
Vou fazer algo para você em casa.

16
00:02:32,100 --> 00:02:33,300
podemos jogar futebol -
agora não

17
00:02:34,800 --> 00:02:37,200
Eu queria brincar com crianças mais velhas
empurrar

18
00:02:37,800 --> 00:02:38,800
Eu caí no chão

19
00:02:39,800 --> 00:02:40,800
Essa é a vida

20
00:02:40,820 --> 00:02:42,820
Tornamo-nos amigos novamente, mas

21
00:02:42,840 --> 00:02:45,840
Amanhã também é aniversário de uma menina da escola

22
00:03:07,080 --> 00:03:08,370
Janie!

23
00:03:09,080 --> 00:03:10,120
sim

24
00:03:10,250 --> 00:03:12,200
Venha me contar uma história!

25
00:03:12,370 --> 00:03:14,120
Maldito garoto com nariz.

26
00:03:15,000 --> 00:03:16,990
Sua cabeça não estava no tablet?

27
00:03:17,120 --> 00:03:19,950
Não, o tempo expirou e desligou.

28
00:03:21,000 --> 00:03:23,370
Não posso agora, estou cozinhando

29
00:03:24,200 --> 00:03:26,740
Vamos, você pode fazer isso mais tarde.

30
00:03:28,750 --> 00:03:30,620
Sua boca, mãe está errada!

31
00:03:38,000 --> 00:03:42,040
25 de setembro

32
00:03:45,870 --> 00:03:47,330
olá

33
00:03:48,250 --> 00:03:49,240
está tudo bem

34
00:03:49,450 --> 00:03:50,740
Como você está, Janina?

35
00:03:50,950 --> 00:03:51,830
Estou bem

36
00:03:52,000 --> 00:03:53,700
Luen estava muito bem hoje.

37
00:03:54,250 --> 00:03:56,580
Eu estava cozinhando.
Fiz sopa tailandesa.

38
00:03:56,750 --> 00:03:57,870
Sopa tailandesa?

39
00:03:58,080 --> 00:03:59,200
Ótimo!

40
00:03:59,950 --> 00:04:02,120
- Eu só...
- Tom Kai cara, certo?

41
00:04:02,330 --> 00:04:04,490
Você realmente é uma joia, você sabe disso.

42
00:04:04,700 --> 00:04:06,620
Como viveríamos sem você?

43
00:04:07,450 --> 00:04:09,120
Acabei de seguir a receita.

44
00:04:15,250 --> 00:04:16,240
- Muito bom.
- Está tudo bem?

45
00:04:16,370 --> 00:04:17,490
sim

46
00:04:18,120 --> 00:04:19,990
- Muito bem.
- Obrigado

47
00:04:21,250 --> 00:04:22,950
Você colocou algo extra nele?

48
00:04:23,120 --> 00:04:23,950
nada mal

49
00:04:24,120 --> 00:04:26,620
Não; eu tenho a receita
Eu segui seu livro.

50
00:04:26,750 --> 00:04:28,450
Não, não, existe...

51
00:04:28,620 --> 00:04:30,990
Tem um pouco do gosto romeno, não é?

52
00:04:32,620 --> 00:04:33,620
É maravilhoso.

53
00:04:33,750 --> 00:04:36,240
- Quer trocar a toalha de mesa?
- Sim.

54
00:04:36,620 --> 00:04:37,700
mais uma coisa...

55
00:04:38,080 --> 00:04:40,370
Tentei tirar o pó da coisa...

56
00:04:42,330 --> 00:04:44,590
Como eles chamam isso?
O mesmo que as bonecas?

57
00:04:45,030 --> 00:04:46,510
O mesmo que as bonecas?

58
00:04:47,580 --> 00:04:48,740
e bugigangas decorativas.

59
00:04:48,870 --> 00:04:51,330
- Você aí.
- Não, não toque no meu armário de maravilhas.

60
00:04:51,500 --> 00:04:53,870
Cheio de itens quebráveis ​​e muito raros.

61
00:04:55,250 --> 00:04:57,620
Não toque nas migalhas. Tome cuidado!

62
00:04:58,330 --> 00:05:00,330
Como as joias de Diderot, não toque!

63
00:05:00,370 --> 00:05:01,490
estranho

64
00:05:01,700 --> 00:05:02,700
Sim, é estranho.

65
00:05:03,120 --> 00:05:05,120
É por isso que estou escrevendo um livro sobre isso.

66
00:05:06,330 --> 00:05:07,700
muito interessante

67
00:05:08,120 --> 00:05:10,870
Eu tenho um artigo sobre
Escrevo para Athanasius Kircher.

68
00:05:11,750 --> 00:05:12,740
eu não o conheço

69
00:05:12,870 --> 00:05:15,740
Um Jesuíta
Ele foi um jesuíta alemão do século XVII.

70
00:05:15,870 --> 00:05:17,580
Ele era um homem aventureiro.

71
00:05:17,750 --> 00:05:19,830
Kelly escreveu um livro.

72
00:05:20,000 --> 00:05:22,870
Sobre as disciplinas de matemática

73
00:05:23,000 --> 00:05:25,200
Incluía muitas outras coisas.

74
00:05:25,370 --> 00:05:28,120
Música, acústica
(um ramo da física), astronomia...

75
00:05:28,750 --> 00:05:30,620
Medicina e China...

76
00:05:31,120 --> 00:05:34,990
Aliás, entre os primeiros
Havia também egiptólogos.

77
00:05:36,370 --> 00:05:37,620
Ele...

78
00:05:38,120 --> 00:05:40,990
De acordo com esse período, seu conhecimento
Foi realmente incrível.

79
00:05:41,200 --> 00:05:44,080
- Como se fosse internet móvel, sabe?
- Isso mesmo.

80
00:05:44,250 --> 00:05:47,370
Muitas das coisas que ele disse
Acabou sendo um erro.

81
00:05:47,500 --> 00:05:49,330
Ou até mesmo completamente imaginário, mas...

82
00:05:49,500 --> 00:05:51,450
Vá direto ao ponto
Não bata! Tome cuidado!

83
00:05:51,620 --> 00:05:54,580
Até uma orquestra de gatos
Ele também fez isso em seus sonhos.

84
00:05:54,750 --> 00:05:56,120
- Realmente?
- Realmente.

85
00:05:57,450 --> 00:06:00,490
Você puxaria o rabo deles com eles
Faça música, faça músicas.

86
00:06:01,950 --> 00:06:03,700
E um dispositivo para...

87
00:06:04,250 --> 00:06:06,200
Como limpar um vulcão?

88
00:06:08,120 --> 00:06:09,990
Também sinto saudade.

89
00:06:10,620 --> 00:06:13,080
Mas conversei com a família do Donadio.

90
00:06:13,250 --> 00:06:16,870
Para o Natal e a noite
Eles me deixaram voltar para casa no Ano Novo!

91
00:06:23,500 --> 00:06:25,370
Papai, não chore

92
00:06:25,830 --> 00:06:27,490
Você chateou a mãe.

93
00:06:28,500 --> 00:06:31,240
Minha querida, faltam apenas dois meses!

94
00:06:48,830 --> 00:06:51,620
olha mãe, eu arrumei minha cama.

95
00:06:53,250 --> 00:06:55,120
Eu tenho uma boneca nova.

96
00:06:55,250 --> 00:06:58,620
Seu nome é Urasa, que
Extraído de Aurélia.

97
00:06:58,750 --> 00:07:01,370
Porque Aurélia me deu.

98
00:07:01,580 --> 00:07:04,240
Olha que lindo!

99
00:07:07,370 --> 00:07:08,830
Mas, mãe...

100
00:07:09,370 --> 00:07:11,450
eu sinto sua falta

101
00:07:11,620 --> 00:07:14,490
Quero que você volte para casa, na Romênia!

102
00:07:14,620 --> 00:07:15,740
Maria!

103
00:07:17,000 --> 00:07:18,240
pare com isso

104
00:07:18,870 --> 00:07:21,740
Você quer sua mãe de novo?
Você está chorando?

105
00:07:22,500 --> 00:07:23,950
corte isso

106
00:07:24,120 --> 00:07:26,490
Eu não quero interromper!

107
00:07:26,700 --> 00:07:28,240
Quero continuar filmando!

108
00:07:28,450 --> 00:07:30,370
Chega de filmar.

109
00:07:30,580 --> 00:07:31,490
Vamos lá...

110
00:07:31,620 --> 00:07:35,200
você grita demais
Estou com dor de cabeça.

111
00:07:35,370 --> 00:07:36,490
Aurélia...

112
00:07:37,120 --> 00:07:38,740
É hora de ir para casa.

113
00:07:38,870 --> 00:07:40,370
Quero ficar mais tempo!

114
00:07:40,580 --> 00:07:43,370
- Vá para casa com sua mãe.
- Não!

115
00:07:43,500 --> 00:07:47,700
Minha cabeça está explodindo! Coloque seus sapatos!

116
00:07:48,500 --> 00:07:51,240
- Seja um bom filho ou será punido!
- Eu quero ficar.

117
00:07:51,450 --> 00:07:53,620
Não tire o amanhã de você!

118
00:08:11,620 --> 00:08:15,660
29 de setembro

119
00:08:16,500 --> 00:08:19,620
Olha, meu amor, isso é famoso.

120
00:08:20,580 --> 00:08:21,830
E aqui...

121
00:08:22,330 --> 00:08:24,370
Olhe para este grande navio.

122
00:08:25,870 --> 00:08:27,620
Está no rio.

123
00:08:28,700 --> 00:08:29,740
você vê

124
00:08:30,230 --> 00:08:31,830
"Prata abaixo"

125
00:08:32,750 --> 00:08:35,120
Um hotel flutuante!

126
00:08:40,200 --> 00:08:41,990
Finalmente chegamos em casa!

127
00:09:08,550 --> 00:09:12,550
♪ Printesa de Aur - Șefa Șefelor ♪

128
00:09:12,830 --> 00:09:14,490
Veja toda essa sujeira.

129
00:09:20,500 --> 00:09:24,540
3 de outubro

130
00:09:24,580 --> 00:09:26,080
Celestino, senhor.

131
00:09:27,450 --> 00:09:28,620
Ah, droga!

132
00:09:28,830 --> 00:09:30,990
É um nome lindo, mas
Muito tempo, querido.

133
00:09:31,200 --> 00:09:32,620
É muito longo.

134
00:09:33,080 --> 00:09:35,990
Se não houver problema
Eu te chamo de Maria.

135
00:09:36,200 --> 00:09:39,240
Também é muito delicado. Também é curto.

136
00:09:39,450 --> 00:09:42,740
Eu sou sempre um servo
Liguei para Maria.

137
00:09:42,870 --> 00:09:47,200
Naturalmente, você não tem problema
Devo te chamar de cobra?

138
00:09:47,370 --> 00:09:48,740
Isso mesmo, senhor.

139
00:09:48,870 --> 00:09:51,620
Menina linda, gentil...

140
00:09:56,330 --> 00:09:57,870
Você ainda tem isso?

141
00:09:58,870 --> 00:10:01,200
Algum outro nome, senhor?

142
00:10:01,370 --> 00:10:03,700
Sem filhos, outras botas?

143
00:10:04,830 --> 00:10:06,490
Sim senhor, ainda tenho.

144
00:10:06,620 --> 00:10:07,990
Couro envernizado?

145
00:10:08,750 --> 00:10:09,950
sim senhor

146
00:10:10,120 --> 00:10:12,700
Muito bom! O que é couro amarelo?

147
00:10:14,620 --> 00:10:15,990
Não, eu não tenho nada disso, senhor.

148
00:10:16,200 --> 00:10:17,700
você deve ter

149
00:10:17,870 --> 00:10:19,370
Eu mesmo lhe darei um par.

150
00:10:21,080 --> 00:10:23,120
Bom, bom, nada a dizer!

151
00:10:29,830 --> 00:10:30,620
Senhor!

152
00:10:30,830 --> 00:10:32,620
Olha pessoal...

153
00:10:32,950 --> 00:10:35,200
Estou um pouco obcecado.

154
00:10:37,500 --> 00:10:40,200
Na minha idade, isso
Está tudo bem, não é?

155
00:10:41,950 --> 00:10:45,370
Eu só preciso de botas
Vou depilar seu filho.

156
00:10:45,500 --> 00:10:47,950
Suas pequenas e queridas botas.

157
00:10:51,250 --> 00:10:52,330
ouça bem

158
00:10:52,500 --> 00:10:56,370
Todas as noites antes de dormir, você deve
Traga suas botas para o meu quarto.

159
00:10:56,580 --> 00:10:58,370
Você deveria colocá-los ao lado da cama

160
00:10:58,500 --> 00:11:01,120
E todas as manhãs, quando
você abre minhas janelas

161
00:11:01,330 --> 00:11:02,830
Você deve tê-los.

162
00:11:05,620 --> 00:11:08,830
E se você é uma garota muito boa...

163
00:11:13,500 --> 00:11:15,490
Eu vou te dar um presente.

164
00:11:15,700 --> 00:11:18,990
Obrigado!

165
00:11:19,200 --> 00:11:20,240
Maria!

166
00:11:20,870 --> 00:11:23,620
Botinhas!
Dê-me eles agora mesmo.

167
00:11:23,830 --> 00:11:25,240
Eu os quero agora.

168
00:11:32,000 --> 00:11:34,240
Vamos para a iluminação

169
00:11:34,370 --> 00:11:35,620
devo me deitar

170
00:11:35,750 --> 00:11:36,990
Sim, deite-se.

171
00:11:43,370 --> 00:11:44,370
agora eu..

172
00:11:47,500 --> 00:11:50,620
Na manhã seguinte, quando
Fui abrir a janela.

173
00:11:51,250 --> 00:11:52,990
Quase desmaiei de medo.

174
00:11:53,200 --> 00:11:54,990
O homem estava morto!

175
00:11:55,620 --> 00:11:58,620
Arqueiro, certo
Ele estava deitado no meio da cama.

176
00:11:58,950 --> 00:12:01,990
Seu corpo estava quase completamente nu.

177
00:12:02,500 --> 00:12:04,990
Seu corpo estava ficando seco.

178
00:12:05,500 --> 00:12:08,450
Era como se ele estivesse dormindo
A cara dele é assim..

179
00:12:08,620 --> 00:12:09,620
Não era roxo!

180
00:12:10,000 --> 00:12:12,330
Um roxo escuro
Assustador, como uma berinjela.

181
00:12:13,000 --> 00:12:14,990
Foi uma cena terrível.

182
00:12:15,580 --> 00:12:18,330
O homem cerrou os dentes

183
00:12:18,750 --> 00:12:20,120
Em uma das botas.

184
00:12:20,330 --> 00:12:22,490
Tantos dentes
Ele pressionou com força

185
00:12:22,700 --> 00:12:25,580
que depois de muito esforço
Desesperado e terrível

186
00:12:25,750 --> 00:12:28,330
Eu tive que cortar a pele dele com uma navalha

187
00:12:28,500 --> 00:12:29,950
Para que eu possa retirá-lo.

188
00:12:36,620 --> 00:12:38,240
Eu não sou um santo.

189
00:12:38,620 --> 00:12:42,080
Eu conheço homens e
Eu aprendi com a experiência

190
00:12:42,250 --> 00:12:45,580
Que coisas estúpidas você está fazendo?
E eles fazem coisas sujas.

191
00:12:46,000 --> 00:12:48,120
Mas um homem como o Sr.

192
00:12:56,250 --> 00:13:00,290
8 de outubro

193
00:13:28,250 --> 00:13:31,990
Olha, querido, é assim que eles chamam
“Espelho de Água”. (em Bordéus, França)

194
00:13:32,370 --> 00:13:34,740
Foto de todos os nossos edifícios
Cai na água.

195
00:13:35,580 --> 00:13:38,200
Todo o nosso prédio é lindo aqui.

196
00:13:38,370 --> 00:13:39,950
E pobreza e miséria em geral.

197
00:13:40,450 --> 00:13:44,330
Principalmente entre os imigrantes
que veio de todo o mundo.

198
00:13:45,450 --> 00:13:47,200
Mas ainda é muito bonito aqui.

199
00:13:48,870 --> 00:13:52,870
O inverno está próximo.
Você receberá muitos presentes.

200
00:13:53,080 --> 00:13:55,370
E a mamãe promete a você,

201
00:13:55,500 --> 00:13:57,830
Se pudermos, dinheiro
economize o suficiente

202
00:13:58,500 --> 00:14:01,990
Você pode vir aqui para este espelho

203
00:14:02,120 --> 00:14:04,330
E veja todas essas coisas lindas.

204
00:14:11,750 --> 00:14:13,200
Chegou a hora da Lala?

205
00:14:14,620 --> 00:14:16,240
- Perder?
- Sim?

206
00:14:16,950 --> 00:14:18,580
Eu trouxe seu café.

207
00:14:19,000 --> 00:14:20,330
V60, do jeito que você gosta.

208
00:14:20,620 --> 00:14:21,580
OK

209
00:14:22,120 --> 00:14:24,330
muito obrigado. Não machuque sua mão.

210
00:14:24,700 --> 00:14:26,120
Você vai tomar uma xícara comigo?

211
00:14:26,330 --> 00:14:27,240
não, obrigado

212
00:14:27,450 --> 00:14:28,830
Vou pegar febre só por um momento.

213
00:14:29,000 --> 00:14:30,200
Mesmo se eu insistir?

214
00:14:32,000 --> 00:14:33,620
É confortável aqui?

215
00:14:33,830 --> 00:14:36,950
Sim, e muito obrigado.

216
00:14:37,120 --> 00:14:38,700
Obrigado por tudo.

217
00:14:38,870 --> 00:14:39,990
por favor

218
00:14:41,000 --> 00:14:44,740
Onde antes
O que aconteceu com você?

219
00:14:46,500 --> 00:14:47,990
como dizer

220
00:14:48,870 --> 00:14:50,870
Eles me trataram muito mal.

221
00:14:51,000 --> 00:14:52,700
Uma família de Paris.

222
00:14:53,200 --> 00:14:57,950
Todos me chamaram de cigano
Sujo, macaco e coisas assim.

223
00:14:58,120 --> 00:15:00,120
Colocar um chapéu na cabeça financeiramente.

224
00:15:00,250 --> 00:15:01,830
A senhora até me bateu.

225
00:15:03,700 --> 00:15:05,200
É difícil acreditar.

226
00:15:05,370 --> 00:15:06,240
sim

227
00:15:06,370 --> 00:15:07,620
quantas vezes

228
00:15:08,120 --> 00:15:12,080
O pior de tudo é que meus documentos
pegar então eu não posso ir

229
00:15:12,750 --> 00:15:13,950
Como é?

230
00:15:15,000 --> 00:15:18,450
Sim, eu queria minha filha
vejo você na Romênia

231
00:15:19,080 --> 00:15:21,830
Para este passaporte e
Pegando minha carteira de identidade.

232
00:15:24,500 --> 00:15:25,490
por que

233
00:15:25,620 --> 00:15:26,990
É ridículo.

234
00:15:28,700 --> 00:15:30,580
sendo psíquico

235
00:15:32,620 --> 00:15:34,620
Eles me ameaçaram e disseram:

236
00:15:34,750 --> 00:15:37,240
Se eu for à polícia, vou me sentir mal

237
00:15:37,370 --> 00:15:39,370
Porque trabalho ilegalmente,

238
00:15:39,580 --> 00:15:41,120
Serei deportado por isso.

239
00:15:41,250 --> 00:15:42,700
Ah, Deus!

240
00:15:44,700 --> 00:15:46,700
Que gente terrível!

241
00:15:48,750 --> 00:15:52,370
Finalmente fui à polícia
E eu fugi, mas...

242
00:15:52,620 --> 00:15:53,990
Foi terrível.

243
00:15:58,370 --> 00:16:02,240
9 de outubro

244
00:16:05,000 --> 00:16:09,490
Olha mãe, vovó
Ele quer cortar a cabeça da galinha.

245
00:16:09,700 --> 00:16:13,990
Ele é tão tímido.
Ele tem medo de acertar um!

246
00:16:18,700 --> 00:16:19,740
olá

247
00:16:19,950 --> 00:16:22,870
Olha mãe, aqui é Castica Batue!

248
00:16:23,000 --> 00:16:27,240
senhoras e senhores,
O maior matador de galinhas do mundo!

249
00:16:27,450 --> 00:16:31,120
- Faz esta sopa deliciosa.
- Faz um bom molho.

250
00:16:33,700 --> 00:16:35,120
ah, uau

251
00:16:35,870 --> 00:16:37,330
Bem, acabou.

252
00:16:38,750 --> 00:16:41,490
Quando eu tinha sua idade, inverno

253
00:16:41,830 --> 00:16:44,490
Eu costumava ir para o rio
Trenó congelado.

254
00:16:45,000 --> 00:16:46,950
Todas as crianças estavam lá

255
00:16:47,200 --> 00:16:49,080
Com seus trenós no gelo.

256
00:16:49,830 --> 00:16:51,120
de vez em quando

257
00:16:51,500 --> 00:16:52,990
Isso quebra o gelo

258
00:16:53,200 --> 00:16:54,990
E foi muito perigoso.

259
00:16:55,120 --> 00:16:56,990
Algumas crianças até morrem.

260
00:16:57,740 --> 00:16:59,370
eles estão morrendo realmente

261
00:17:00,120 --> 00:17:01,120
sim

262
00:17:01,950 --> 00:17:04,120
Eu caí do trenó uma vez

263
00:17:04,240 --> 00:17:07,700
e saindo de
A água estava muito dura.

264
00:17:07,870 --> 00:17:11,620
Depois disso, corri para casa na neve.

265
00:17:11,830 --> 00:17:13,490
E troquei de roupa.

266
00:17:13,990 --> 00:17:16,370
Mas peguei um resfriado novamente.

267
00:17:17,240 --> 00:17:18,240
como você

268
00:17:19,450 --> 00:17:22,120
Meu pai, que Deus tenha misericórdia dele.

269
00:17:22,700 --> 00:17:24,240
Ele me bateu.

270
00:17:24,370 --> 00:17:25,490
que tal

271
00:17:27,700 --> 00:17:29,870
O que eu estava fazendo de errado no gelo?

272
00:17:30,870 --> 00:17:32,700
Mas esses dias acabaram.

273
00:17:33,580 --> 00:17:36,370
Já não neva assim

274
00:17:37,120 --> 00:17:38,700
Todas as crianças vão.

275
00:17:42,450 --> 00:17:42,870
-

276
00:18:00,200 --> 00:18:04,080
14 de outubro

277
00:18:04,370 --> 00:18:07,830
Acho que nunca vou me acostumar com isso.

278
00:18:07,830 --> 00:18:10,120
Quando a professora grita comigo,

279
00:18:10,250 --> 00:18:13,200
Estou com medo e choro.

280
00:18:13,870 --> 00:18:16,240
Os professores de lá são assim.

281
00:18:16,450 --> 00:18:17,950
Eles sempre gritam com as crianças.

282
00:18:18,120 --> 00:18:19,740
Eles até nos bateram.

283
00:18:20,120 --> 00:18:22,740
A professora também me bateu.

284
00:18:23,830 --> 00:18:25,740
Eles não fazem isso na França.

285
00:18:25,870 --> 00:18:29,740
Então por que você não me leva com você?

286
00:18:30,950 --> 00:18:34,330
Eu te disse, minha querida, ainda não consigo.

287
00:18:34,700 --> 00:18:39,700
Tenho que pagar a dívida bancária.
Também terminarei a reforma da casa.

288
00:18:39,870 --> 00:18:42,490
Lembre-se, papai está indo
Não por muito tempo.

289
00:18:42,700 --> 00:18:45,870
Mas estou com saudades de você!

290
00:18:46,120 --> 00:18:47,740
Estou vindo para o Natal.

291
00:18:47,950 --> 00:18:51,240
Passamos muito tempo juntos.

292
00:18:51,620 --> 00:18:53,240
Eu não prometi?

293
00:18:55,000 --> 00:18:56,080
ok

294
00:18:56,580 --> 00:18:57,040
ouça...

295
00:18:57,620 --> 00:19:01,390
Eu sou um sapo gigante
Eu vim comer você também!

296
00:19:01,630 --> 00:19:04,700
Eu sou um sapo gigante
Eu vim comer você também!

297
00:19:06,370 --> 00:19:08,370
Vamos, vou te comer de novo!

298
00:19:08,580 --> 00:19:12,580
17 de outubro

299
00:19:23,980 --> 00:19:27,980
♪ Printesa de Aur - Dulce Amar ♪

300
00:19:40,250 --> 00:19:41,740
não chore senhora

301
00:19:42,330 --> 00:19:45,330
Nós o salvaremos. eu juro
Eu vou comê-lo, nós vamos salvá-lo.

302
00:19:47,000 --> 00:19:50,240
A única coisa que ele me perguntou
Foi para ler um poema para ele.

303
00:19:51,330 --> 00:19:53,370
Poetas falam à alma

304
00:19:53,580 --> 00:19:57,080
A alma das pessoas simples, tristes e doentes.

305
00:19:57,500 --> 00:19:59,990
E é por isso que eles são eternos.

306
00:20:00,200 --> 00:20:03,080
Você sabe quando uma pessoa é sensível,

307
00:20:03,250 --> 00:20:05,240
Existe sempre uma espécie de poeta?

308
00:20:05,370 --> 00:20:07,490
Você também, pequena Celestine.

309
00:20:07,620 --> 00:20:11,370
Muitas vezes as coisas para mim
Você disse que a beleza do poema!

310
00:20:12,200 --> 00:20:13,740
Sr. Jorge!

311
00:20:14,370 --> 00:20:16,200
Você está zombando de mim!

312
00:20:16,370 --> 00:20:17,450
Não!

313
00:20:20,500 --> 00:20:23,200
Você não conhece sua alma
Você disse essas coisas lindas.

314
00:20:24,000 --> 00:20:26,240
Largue o cartão, Celestine.

315
00:20:26,450 --> 00:20:28,200
Aproxime-se de mim!

316
00:20:30,000 --> 00:20:31,740
Fiquei doente aqui.

317
00:20:31,950 --> 00:20:34,700
Totalmente doente!

318
00:20:36,750 --> 00:20:38,120
Sr. Jorge!

319
00:20:38,620 --> 00:20:39,990
Você está sendo rude!

320
00:20:41,250 --> 00:20:42,580
Isso não é uma coisa boa.

321
00:20:43,000 --> 00:20:45,990
E se a sua mãe vier, Sr. Georges?

322
00:20:46,120 --> 00:20:48,240
E te vejo nessa situação?

323
00:20:48,620 --> 00:20:50,950
Você a faz chorar de novo,

324
00:20:51,120 --> 00:20:52,450
Sr. Jorge!

325
00:20:54,000 --> 00:20:55,490
Apenas me diga, George.

326
00:20:55,700 --> 00:20:58,620
- Garota má!
- Posso fazer isso para sempre.

327
00:21:01,450 --> 00:21:03,120
Não, não vá!

328
00:21:03,750 --> 00:21:05,370
Fique comigo!

329
00:21:08,580 --> 00:21:11,620
Você não tem ideia de quanto
Isso me faz sentir bem!

330
00:21:14,000 --> 00:21:15,580
Como isso me aquece!

331
00:21:16,120 --> 00:21:18,240
você vê que não estou mais nervoso

332
00:21:18,450 --> 00:21:19,950
E inquieto!

333
00:21:20,250 --> 00:21:21,990
Não estou mais doente!

334
00:21:22,120 --> 00:21:23,950
Estou muito feliz!

335
00:21:25,870 --> 00:21:27,120
Sr. Jorge!

336
00:21:27,250 --> 00:21:29,620
Eu me sinto tão mal. Deixe-me em paz!

337
00:21:29,830 --> 00:21:30,870
Ficar!

338
00:21:36,370 --> 00:21:39,330
Agora você vê, Sr. George.

339
00:21:39,830 --> 00:21:41,990
Você se tornará manso na panela.

340
00:21:42,870 --> 00:21:45,580
Seja educado, sim?

341
00:21:46,250 --> 00:21:48,490
E se você é um bom menino...

342
00:21:49,500 --> 00:21:51,830
Você sabe o que está fazendo?

343
00:21:52,620 --> 00:21:55,120
Você vai para a cama agora.

344
00:21:55,250 --> 00:21:56,370
Agora mesmo!

345
00:21:58,370 --> 00:22:01,740
No meu ser, na minha alma e no meu corpo,

346
00:22:01,870 --> 00:22:05,740
Uma nova força, uma vida completa
Sinto que o desconhecido está fervendo!

347
00:22:07,500 --> 00:22:08,620
de qualquer maneira..

348
00:22:08,830 --> 00:22:10,370
o que você espera

349
00:22:10,500 --> 00:22:13,830
por que você deveria me amar

350
00:22:17,250 --> 00:22:18,240
realmente...

351
00:22:18,370 --> 00:22:20,290
Você tem o direito de não me amar.

352
00:22:20,370 --> 00:22:24,240
Você tem medo de fechar a boca
envenenar meus cascos

353
00:22:24,370 --> 00:22:25,700
e leve minha dor

354
00:22:25,870 --> 00:22:29,120
A dor pela qual eu sei que estou morrendo

355
00:22:29,250 --> 00:22:32,080
Isso também com um beijo meu!

356
00:22:34,750 --> 00:22:37,490
Não diga isso, Sr. George.

357
00:22:37,700 --> 00:22:41,620
Todas as coisas que você diz
É horrível e desagradável.

358
00:22:53,080 --> 00:22:54,620
Que cheiro ruim!

359
00:22:55,580 --> 00:22:56,580
Meu Deus!

360
00:22:58,450 --> 00:22:59,620
vamos lá, homem mau

361
00:22:59,750 --> 00:23:02,870
Olha como eu fiquei com medo!

362
00:23:03,100 --> 00:23:05,100
Venha comer lá

363
00:23:16,000 --> 00:23:17,580
Primeiro de tudo

364
00:23:17,750 --> 00:23:20,370
Foi uma obra de extrema piedade.

365
00:23:20,500 --> 00:23:22,950
Altruísta e muito limpo.

366
00:23:23,700 --> 00:23:24,990
como se ele quisesse dizer

367
00:23:25,120 --> 00:23:28,490
"Não, não acredito que você esteja doente."

368
00:23:29,830 --> 00:23:31,120
E para provar isso,

369
00:23:31,250 --> 00:23:34,240
Não hesite em respirar
Torne-se um com você mesmo.

370
00:23:35,000 --> 00:23:38,620
beber e meu peito
afogar-se nele.

371
00:23:41,370 --> 00:23:42,580
Sr. Jorge!

372
00:23:44,000 --> 00:23:45,870
Eu fiz você se machucar!

373
00:23:49,370 --> 00:23:51,120
estou muito feliz

374
00:23:52,370 --> 00:23:55,200
Não me deixe sozinho por toda a vida!

375
00:23:55,370 --> 00:23:58,080
Se eu estou sozinho, você
Você sabe, eu acredito

376
00:23:58,620 --> 00:24:01,870
A intensidade dessa felicidade

377
00:24:02,080 --> 00:24:03,620
Embora eu não tenha Shirin.

378
00:24:06,870 --> 00:24:08,240
não há nada

379
00:24:08,830 --> 00:24:10,370
não fique triste

380
00:24:10,580 --> 00:24:13,700
Porque estou muito feliz.

381
00:24:14,750 --> 00:24:16,580
Eu também não estou doente.

382
00:24:16,750 --> 00:24:20,490
Você vê como eu durmo bem ao seu lado.

383
00:24:20,700 --> 00:24:24,700
Eu quero dormir assim
Como se eu fosse uma criança pequena.

384
00:24:25,500 --> 00:24:30,700
Minha cabeça entre seus seios.

385
00:24:31,200 --> 00:24:35,240
se sua mãe está comigo esta noite
Ligue para mim, Sr. George?

386
00:24:35,450 --> 00:24:36,490
Não!

387
00:24:38,200 --> 00:24:39,990
Ele não liga!

388
00:24:42,000 --> 00:24:46,120
Meu beijo é um sentimento sinistro
Ele tinha insanidade criminosa.

389
00:24:46,620 --> 00:24:48,490
Mesmo que eu soubesse
Estou matando Georges.

390
00:24:48,700 --> 00:24:51,240
Eu estava tentando me matar.

391
00:24:52,080 --> 00:24:54,740
Com a mesma felicidade e dor.

392
00:24:55,500 --> 00:24:56,870
Respirei fundo,

393
00:24:57,000 --> 00:24:58,490
Eu evitei a morte,

394
00:24:58,620 --> 00:25:00,990
Toda a morte de sua boca.

395
00:25:04,870 --> 00:25:06,740
E quando ele estava tossindo,

396
00:25:06,950 --> 00:25:09,740
E em meus braços de uma convulsão
Você se volta para si mesmo,

397
00:25:09,870 --> 00:25:11,830
Eu vi isso de
Seus lábios espumam,

398
00:25:12,000 --> 00:25:15,700
Um grande cuspe e
Um pano encharcado de sangue.

399
00:25:17,120 --> 00:25:18,620
Eu engoli o cuspe

400
00:25:19,370 --> 00:25:21,450
Com um desejo mortal.

401
00:25:22,830 --> 00:25:24,240
Sua boca mais uma vez!

402
00:25:24,370 --> 00:25:26,490
Seus olhos mais uma vez!

403
00:25:26,520 --> 00:25:28,520
Seu prazer mais uma vez

404
00:25:29,450 --> 00:25:30,620
não esta noite

405
00:25:30,830 --> 00:25:33,330
Por favor, vá embora esta noite.

406
00:25:33,750 --> 00:25:35,950
Você sempre diz a mesma coisa.

407
00:25:36,120 --> 00:25:37,620
Esta noite não!

408
00:25:38,370 --> 00:25:40,120
Tenho tempo para esperar?

409
00:25:40,700 --> 00:25:42,080
Sr. Jorge!

410
00:25:42,250 --> 00:25:44,120
Então você quer me matar?

411
00:25:44,330 --> 00:25:47,990
Então você quer uma vida inteira de tormento
Tem consciência de te matar?

412
00:25:49,370 --> 00:25:50,620
Cale-se!

413
00:25:50,750 --> 00:25:53,240
Você não sabe o que
Isso me faz sentir bem!

414
00:26:06,870 --> 00:26:08,620
Sr. Jorge!

415
00:26:12,700 --> 00:26:13,830
mas...

416
00:26:14,000 --> 00:26:15,120
Eu não sou um ator.

417
00:26:17,750 --> 00:26:21,580
É por isso que eu escolhi você
Fiz isso para parecer mais real.

418
00:26:21,750 --> 00:26:22,990
Não queremos atores.

419
00:26:23,200 --> 00:26:25,990
Somos algo mais amador
Queremos algo mais...

420
00:26:26,120 --> 00:26:28,450
Commedia Delarte, Grand Guinevel.

421
00:26:28,620 --> 00:26:29,080
Quero dizer,

422
00:26:29,450 --> 00:26:31,740
Algo feliz e universal.

423
00:26:31,870 --> 00:26:32,990
amador

424
00:26:33,200 --> 00:26:35,370
Como o rei Obo.

425
00:26:36,120 --> 00:26:38,620
É por isso
Queremos um servo migrante

426
00:26:38,830 --> 00:26:41,990
E é por isso que Khalil é todo
Ele desempenha papéis masculinos.

427
00:26:43,000 --> 00:26:44,120
sim, mas

428
00:26:44,870 --> 00:26:46,330
Estou um pouco envergonhado.

429
00:26:46,500 --> 00:26:48,620
realmente você mesmo sabe.

430
00:26:49,250 --> 00:26:50,450
Ninguém te força.

431
00:26:50,620 --> 00:26:52,330
Apenas faça o que funciona para você.

432
00:26:52,500 --> 00:26:54,990
Se você acha que é uma boa ideia.

433
00:26:55,120 --> 00:26:56,490
método de pensar

434
00:26:57,200 --> 00:27:01,240
Na verdade, queríamos um emprego
Provocante, você sabe.

435
00:27:01,450 --> 00:27:03,870
É por isso que, se você puder
tocar no palco pelado

436
00:27:04,000 --> 00:27:05,370
Será ótimo.

437
00:27:07,080 --> 00:27:09,450
Talvez apenas de cueca.

438
00:27:10,120 --> 00:27:11,620
Ou apenas topless.

439
00:27:11,750 --> 00:27:13,490
o que você acha

440
00:27:15,370 --> 00:27:17,620
Se assim posso dizer,

441
00:27:18,750 --> 00:27:20,620
Acho que é isso ou aquilo.

442
00:27:21,370 --> 00:27:23,870
O trabalho está pela metade
É inútil fazer isso.

443
00:27:24,080 --> 00:27:27,080
Somos coordenadores de cena
Estamos perto, então..

444
00:27:27,250 --> 00:27:29,240
Não temos dinheiro para isso.

445
00:27:29,370 --> 00:27:32,080
Eu entendo, mas tudo bem
Definitivamente precisamos de um.

446
00:27:32,250 --> 00:27:34,120
Precisamos de um coordenador.

447
00:27:34,750 --> 00:27:36,990
- Eu penso que sim.
- Obrigado, Janina.

448
00:27:38,120 --> 00:27:39,580
mais uma pergunta...

449
00:27:40,250 --> 00:27:43,740
No filme de Buñuel, baseado em
Memórias de uma empregada

450
00:27:43,950 --> 00:27:46,450
Há um diálogo que não está no romance.

451
00:27:46,620 --> 00:27:47,990
José enquanto ele tem
Ele lê o jornal e diz:

452
00:27:48,200 --> 00:27:51,120
Deus sabe quantos judeus
Morto na Romênia.

453
00:27:51,330 --> 00:27:52,990
Você sabe o que isso significa?

454
00:27:53,870 --> 00:27:54,950
não

455
00:27:55,120 --> 00:27:56,370
eu não sei

456
00:27:56,950 --> 00:27:59,370
Nada sobre antissemitismo
Você não conhece na Romênia?

457
00:28:00,260 --> 00:28:04,270
18 de outubro

458
00:28:12,460 --> 00:28:16,530
20 de outubro

459
00:28:24,750 --> 00:28:25,740
Flores!

460
00:28:25,890 --> 00:28:27,040
Haji!

461
00:28:27,510 --> 00:28:28,870
Haji! Haji!

462
00:28:29,750 --> 00:28:32,830
Zhani, o melhor goleiro romeno
Em qual time ele joga?

463
00:28:33,700 --> 00:28:34,870
eu não sei

464
00:28:35,700 --> 00:28:36,740
olha querido

465
00:28:37,200 --> 00:28:38,330
Esse é o Louen.

466
00:28:39,120 --> 00:28:41,490
O garoto de quem estou cuidando.

467
00:28:42,870 --> 00:28:45,700
Ele é fofo, mas você é o mais fofo.

468
00:28:46,120 --> 00:28:49,200
quando você vem de férias
Aqui você pode fazer amigos!

469
00:28:51,870 --> 00:28:54,580
Janie, você pode me perguntar?
Fazer um filme em câmera lenta?

470
00:28:54,750 --> 00:28:55,870
você está pronto

471
00:29:10,580 --> 00:29:14,580
22 de outubro

472
00:29:14,620 --> 00:29:17,950
Por que você o deixa chorar assim?

473
00:29:18,450 --> 00:29:21,120
o que posso fazer
Não é minha culpa, é?

474
00:29:21,620 --> 00:29:25,700
Acabei de consertar o telhado
Eu fiz, todo o dinheiro foi para ele.

475
00:29:26,500 --> 00:29:28,490
Você não enviou nada.

476
00:29:28,700 --> 00:29:32,490
Eu envio Você pensou aqui
O dinheiro torna as árvores verdes?

477
00:29:33,000 --> 00:29:36,200
Pague esta parcela primeiro
Vou acabar com o maldito banco.

478
00:29:36,500 --> 00:29:40,990
Enquanto isso, não deixe a pobre Maria
Bateu a cabeça na parede daquele jeito.

479
00:29:41,120 --> 00:29:45,120
Bater nele na escola! meu coração
Ele não quer que eles o toquem.

480
00:29:46,580 --> 00:29:49,740
o que posso fazer
Isso é tudo que eles fazem.

481
00:29:49,870 --> 00:29:54,580
Um tapa aqui e ali. É isso
Seu amigo não bateu no seu professor?

482
00:29:54,750 --> 00:29:57,490
- Eu também fui espancado.
- Sim, sujeira.

483
00:29:58,250 --> 00:29:59,490
Dê-lhe o telefone.

484
00:30:04,950 --> 00:30:06,080
Maria!

485
00:30:08,450 --> 00:30:10,990
- Quer falar com sua mãe?
- Não!

486
00:30:17,250 --> 00:30:18,870
Ele não quer conversar.

487
00:30:19,250 --> 00:30:22,580
Diga a ele agora
Eu quero falar com ele!

488
00:30:23,500 --> 00:30:27,490
Vamos, Maria.

489
00:30:27,620 --> 00:30:31,370
Por favor, porque
Vovó Venha conversar com sua mãe.

490
00:30:32,000 --> 00:30:35,200
Eu não quero falar com você!

491
00:30:35,370 --> 00:30:36,870
por que

492
00:30:37,580 --> 00:30:41,870
Você tem em vez de mim
Você cuida de outras crianças!

493
00:30:42,000 --> 00:30:43,740
Você está falando sério agora?

494
00:30:43,950 --> 00:30:46,870
Este é meu querido!

495
00:30:47,370 --> 00:30:51,990
Eu não quero ficar com aquele garoto
Seja! Eu quero que você volte!

496
00:30:52,120 --> 00:30:55,490
Eu estou lá até você piscar.

497
00:30:56,250 --> 00:31:01,080
Eu não quero ficar com aquele garoto
Seja feio e estúpido!

498
00:31:03,250 --> 00:31:04,740
ok meu amor

499
00:31:05,080 --> 00:31:06,620
Vamos colocar desta forma,

500
00:31:06,750 --> 00:31:09,450
Direi a eles amanhã que terminei.

501
00:31:09,620 --> 00:31:13,120
Não vou mais cuidar dela, ok?

502
00:31:13,250 --> 00:31:15,200
E você vai voltar para casa?

503
00:31:15,620 --> 00:31:19,080
Vá para o inferno, garoto
Eles são feios! Não tenho nada a ver com ele!

504
00:31:19,750 --> 00:31:21,990
Mas você vai voltar para casa?

505
00:31:22,120 --> 00:31:24,740
eu não posso já isso
Eu expliquei para você.

506
00:31:25,080 --> 00:31:26,990
Mas não tenho mais nada a ver com isso.

507
00:31:27,200 --> 00:31:32,870
lavar roupa, limpar, cozinhar,
ok Mas eu não cuido mais da criança!

508
00:31:33,620 --> 00:31:35,370
Vá para o inferno, seu idiota!

509
00:31:37,000 --> 00:31:38,700
você promete

510
00:31:38,870 --> 00:31:42,830
23 de outubro

511
00:31:42,870 --> 00:31:44,990
- Esta é Janina.
- Janina? obrigado

512
00:31:45,200 --> 00:31:47,330
Estamos muito felizes
aquela Zhanina Peshmoune

513
00:31:48,580 --> 00:31:51,490
Hoje sem ele
O que queríamos fazer?

514
00:31:51,700 --> 00:31:52,830
coloque lá

515
00:31:53,870 --> 00:31:56,740
As histórias mais estranhas
explica para Luen.

516
00:31:56,950 --> 00:31:59,990
Deixe-me dizer-lhe que a imaginação dele
É realmente maravilhoso.

517
00:32:01,080 --> 00:32:03,620
- Você é da Romênia?
- Sim, senhor.

518
00:32:03,830 --> 00:32:04,740
Bucareste?

519
00:32:04,950 --> 00:32:07,370
Não, nunca fui a Bucareste.

520
00:32:07,500 --> 00:32:09,740
Sou de uma aldeia na Moldávia.

521
00:32:10,080 --> 00:32:11,830
Você quer dizer Moldávia?

522
00:32:12,000 --> 00:32:13,620
Não, a Moldávia na Roménia.

523
00:32:14,250 --> 00:32:17,370
- Eles não são iguais?
- Não exatamente.

524
00:32:17,500 --> 00:32:19,450
- Você sabia?
- Naturalmente.

525
00:32:20,500 --> 00:32:22,370
Janie, venha sentar conosco.

526
00:32:22,500 --> 00:32:24,580
Coma e converse conosco.

527
00:32:24,750 --> 00:32:26,120
- Não, obrigado.
- Vamos!

528
00:32:26,330 --> 00:32:27,490
Está tudo bem, senhor?

529
00:32:27,700 --> 00:32:30,370
- Só um pouco.
- Tenho muito trabalho na cozinha.

530
00:32:30,500 --> 00:32:31,450
com licença

531
00:32:31,620 --> 00:32:35,870
Eu ouvi isso em nosso programa universitário
Você joga, uma adaptação de Mirboe.

532
00:32:36,000 --> 00:32:37,240
Sim, está certo.

533
00:32:37,620 --> 00:32:39,990
A senhora sugeriu isso.
Eu não sou um ator.

534
00:32:41,700 --> 00:32:44,370
Alguns de nossos alunos de literatura

535
00:32:44,580 --> 00:32:46,080
Eles fazem um show todos os anos.

536
00:32:46,250 --> 00:32:48,830
Geralmente eles trabalham juntos
Sai muito bem da água.

537
00:32:49,370 --> 00:32:52,370
Somente de não profissionais
eles usam

538
00:32:52,580 --> 00:32:53,700
Sim, amadores.

539
00:32:53,870 --> 00:32:55,450
Amadores, isso mesmo.

540
00:32:55,870 --> 00:32:59,120
Da mesma forma, os imigrantes
E desde...

541
00:32:59,250 --> 00:33:02,990
Janina adora que as histórias que
Ele manda Luen brincar

542
00:33:03,200 --> 00:33:04,490
Parecia uma boa ideia.

543
00:33:04,620 --> 00:33:06,950
- Ótimo!
- O trabalho deles é maravilhoso.

544
00:33:07,120 --> 00:33:08,740
- Que interessante!
- Sim, isso...

545
00:33:08,870 --> 00:33:11,490
Que tipo de histórias
Você elogia Luen?

546
00:33:11,830 --> 00:33:14,120
histórias e
Lendas romenas

547
00:33:14,330 --> 00:33:16,120
Aprendi com meu avô.

548
00:33:16,330 --> 00:33:18,870
Ele é o contador de histórias da aldeia
Foi para todas as crianças.

549
00:33:19,000 --> 00:33:20,740
- Que sorte você tem!
- Sim.

550
00:33:20,870 --> 00:33:23,330
E como você se sente aqui na França?

551
00:33:23,500 --> 00:33:24,740
bom

552
00:33:24,870 --> 00:33:25,950
muito bom

553
00:33:26,120 --> 00:33:27,620
Tenho muita sorte aqui.

554
00:33:28,120 --> 00:33:30,370
- Sinto falta da minha filha.
- Sim.

555
00:33:31,000 --> 00:33:33,490
A filha dele está na Roménia.
Ele estará voando para casa em breve.

556
00:33:33,620 --> 00:33:35,740
- Para as férias.
- Sim.

557
00:33:36,370 --> 00:33:37,490
muito bom

558
00:33:38,370 --> 00:33:39,450
Seu pai...

559
00:33:39,620 --> 00:33:41,330
Depois que nos divorciamos,

560
00:33:41,500 --> 00:33:45,200
Ele ficou na Espanha e seu relacionamento
corte com isso.

561
00:33:46,250 --> 00:33:48,830
Sim, aparentemente não é uma boa pessoa.

562
00:33:49,250 --> 00:33:50,370
Uma vadia!

563
00:33:50,500 --> 00:33:54,120
Ela é uma prostituta. Vamos lá, coisas
Vamos chamá-los pelos seus nomes verdadeiros.

564
00:33:54,120 --> 00:33:56,490
- Sim, foi um grande erro.
- Uma prostituta.

565
00:33:56,870 --> 00:33:58,370
Essas pessoas existem.

566
00:34:26,120 --> 00:34:27,990
Janina, você pode vir até nós?

567
00:34:28,330 --> 00:34:29,330
eu

568
00:34:30,450 --> 00:34:31,450
vamos lá

569
00:34:34,370 --> 00:34:36,120
Somos uma Europa e dois
Teremos um andar.

570
00:34:36,330 --> 00:34:39,370
Oeste, com potencial real
Para um rápido desenvolvimento.

571
00:34:39,580 --> 00:34:40,990
e o Oriente, que está atrasado.

572
00:34:41,200 --> 00:34:44,200
Janina, na verdade alguma coisa
que Jacques está dizendo

573
00:34:44,370 --> 00:34:46,990
Isto é o que a Ucrânia deveria render
Os desejos da Rússia

574
00:34:47,120 --> 00:34:51,830
A OTAN também deveria incluir os países bálticos e a Europa
Deixe o Oriente em paz.

575
00:34:52,000 --> 00:34:54,700
Caso contrário, nunca haverá paz
Não pode ser real, pode?

576
00:34:55,700 --> 00:34:57,950
Janina, você como
Alguém do Oriente

577
00:34:58,120 --> 00:35:00,370
Como romeno, o que você acha?

578
00:35:02,580 --> 00:35:03,870
eu não sei

579
00:35:04,000 --> 00:35:05,120
Quero dizer...

580
00:35:06,830 --> 00:35:08,200
eu não sei

581
00:35:10,000 --> 00:35:13,700
Claro! Apenas os Yankees e o resto
Existem loucos que fazem guerra.

582
00:35:13,870 --> 00:35:18,120
Eu sei que os russos são maus, vovô
E minha avó sempre dizia isso.

583
00:35:18,330 --> 00:35:21,240
- Ele está certo. Eles são selvagens!
- Não duvide.

584
00:35:22,000 --> 00:35:23,740
Não sei nada de política.

585
00:35:23,870 --> 00:35:26,830
Não se trata de política, trata-se de princípios!

586
00:35:27,500 --> 00:35:28,700
Quero dizer,

587
00:35:28,870 --> 00:35:30,240
Imagine!

588
00:35:30,410 --> 00:35:33,080
Metade da Europa é metade disso
Deixar isso para Deus?

589
00:35:33,250 --> 00:35:34,830
Isso é insuportável!

590
00:35:34,830 --> 00:35:38,080
Ou deveríamos nos unir
Ajude a Ucrânia ou...

591
00:35:39,870 --> 00:35:43,370
Oh meu Deus, esses esquerdistas
Eles são todos Putinistas!

592
00:35:43,580 --> 00:35:46,870
Tão simples quanto isso. Eles também
Anti-Putin e anti-Ucrânia.

593
00:35:47,000 --> 00:35:48,700
O verdadeiro escravo da América!

594
00:35:48,870 --> 00:35:50,830
Mas você não disse isso antes.

595
00:35:51,080 --> 00:35:53,580
Eu pessoalmente adoro Zelensky.

596
00:35:54,120 --> 00:35:55,370
Também é muito atraente.

597
00:35:55,580 --> 00:35:57,240
Então se você quiser
Vá dormir com ele.

598
00:35:57,620 --> 00:35:59,080
Cara de lixo!

599
00:35:59,250 --> 00:36:02,580
A família da minha esposa e eu odiamos isso.
Fui até o corpo daquele agente funerário hipócrita!

600
00:36:02,750 --> 00:36:05,830
Está nos levando à guerra nuclear
Ele vai porque é um tolo em todos os sentidos!

601
00:36:06,000 --> 00:36:06,870
fique calmo

602
00:36:07,080 --> 00:36:08,330
Estou muito calmo.

603
00:36:08,500 --> 00:36:10,580
A era do socialismo
O champanhe acabou.

604
00:36:10,750 --> 00:36:11,580
Olha...

605
00:36:11,750 --> 00:36:12,450
Acabou e foi embora!

606
00:36:12,620 --> 00:36:15,120
É meio louco
Criei um grupo no Facebook

607
00:36:15,330 --> 00:36:17,120
que posta todos os dias.

608
00:36:18,370 --> 00:36:19,330
Vídeos de guerra.

609
00:36:19,500 --> 00:36:22,450
Assustador, mais ainda a cada dia
É como videogames.

610
00:36:22,620 --> 00:36:23,990
Quem está filmando?

611
00:36:24,250 --> 00:36:25,120
eles mesmos

612
00:36:25,870 --> 00:36:28,120
Câmeras em seus capacetes
Ele filma tudo.

613
00:36:28,250 --> 00:36:30,490
Por que eles simplesmente não desistem?

614
00:36:31,200 --> 00:36:32,870
Como nós em 1940.

615
00:36:33,080 --> 00:36:34,580
Por que não se render?

616
00:36:34,750 --> 00:36:36,370
Eles são todos muito jovens.

617
00:36:36,580 --> 00:36:37,740
pessoas pobres

618
00:36:38,200 --> 00:36:40,490
Mas eles podem se render, não podem?

619
00:36:40,700 --> 00:36:42,620
Terrível, não é?

620
00:36:44,120 --> 00:36:48,240
- Um país pode render-se para salvar a todos.
- Este não é o problema.

621
00:36:49,000 --> 00:36:50,120
Bem, Janina...

622
00:36:50,830 --> 00:36:53,370
Imagine um soldado, ok?

623
00:36:53,500 --> 00:36:56,240
Podemos fazer um exercício mental?

624
00:36:56,370 --> 00:36:59,120
Feche os olhos e isso
Traga as cenas diante de seus olhos.

625
00:37:00,000 --> 00:37:02,330
Agora você pode se juntar a nós
De quem você é fã?

626
00:37:02,500 --> 00:37:03,490
Isso é terrível.

627
00:37:03,700 --> 00:37:04,950
sempre que você estiver pronto

628
00:37:05,120 --> 00:37:08,120
tiro profissional
Ucranianos ou Russos?

629
00:37:08,330 --> 00:37:09,450
termine

630
00:37:09,620 --> 00:37:12,990
Eu sei que os russos tentaram
Para roubar nosso país.

631
00:37:13,120 --> 00:37:15,700
Sim! Russos cantam
roubar seu país

632
00:37:15,870 --> 00:37:17,080
Essa é a verdade.

633
00:37:17,250 --> 00:37:20,370
Aconteça o que acontecer,
Às vezes você tem que trabalhar.

634
00:37:20,580 --> 00:37:21,990
Eu nunca neguei.

635
00:37:22,830 --> 00:37:25,120
- Você não nega?
- Não, não estou.

636
00:37:25,750 --> 00:37:27,870
Você vê como é rude?

637
00:37:28,080 --> 00:37:29,620
Que rude!

638
00:37:29,750 --> 00:37:31,700
Na frente das pessoas do leste.

639
00:37:32,950 --> 00:37:36,080
Você sabe esta noite
O que você fez na minha casa?

640
00:37:38,080 --> 00:37:40,620
quando eu falo com você
Olhe para mim!

641
00:37:41,250 --> 00:37:42,330
Está ficando demais.

642
00:37:42,500 --> 00:37:46,370
25 de outubro

643
00:37:48,080 --> 00:37:50,990
Quem é uma galinha esperta e linda!

644
00:37:58,080 --> 00:38:00,870
Claro que você é um dos melhores
Vocês são nossos clientes.

645
00:38:01,950 --> 00:38:03,120
sim

646
00:38:03,700 --> 00:38:07,200
Estou feliz por poder
Eu fornecerei seus vinhos.

647
00:38:08,250 --> 00:38:10,490
Mas me desculpe, nós totalmente..

648
00:38:10,750 --> 00:38:12,490
Isto é um desastre.

649
00:38:14,120 --> 00:38:15,120
Da cabeça aos pés cheio de...

650
00:38:15,330 --> 00:38:16,990
Venha, da cabeça aos pés cheio de ..

651
00:38:17,200 --> 00:38:19,080
Esfregou no nariz.

652
00:38:21,000 --> 00:38:22,870
Você está se divertindo, querido.

653
00:38:23,000 --> 00:38:24,370
Sim, muito.

654
00:38:25,120 --> 00:38:27,200
Quem era aquele atrás de você?

655
00:38:28,370 --> 00:38:30,120
Essa é Janie, minha enfermeira.

656
00:38:31,750 --> 00:38:32,950
Olá!

657
00:38:34,750 --> 00:38:37,330
Olá Janie. Eu gosto do seu xale.

658
00:38:38,000 --> 00:38:39,490
muito obrigado

659
00:38:41,700 --> 00:38:43,370
Certo, claro...

660
00:38:44,700 --> 00:38:46,700
Louen sempre fala sobre você.

661
00:38:46,870 --> 00:38:47,990
realmente

662
00:38:48,370 --> 00:38:51,120
sim, ele disse que você é muito gentil.

663
00:38:51,500 --> 00:38:53,240
Eu fui para a Romênia.

664
00:38:53,370 --> 00:38:55,740
Mas foi há muito tempo.

665
00:38:55,950 --> 00:38:58,990
Por volta de 1985.

666
00:39:01,370 --> 00:39:02,990
- Te vejo mais tarde.
- Adeus

667
00:39:04,120 --> 00:39:05,990
Eu vi um romeno.

668
00:39:06,200 --> 00:39:07,240
todos eles

669
00:39:07,450 --> 00:39:10,080
Todos eles queriam isso
Traga-os para a França.

670
00:39:10,250 --> 00:39:12,080
Todo mundo que eu vi.

671
00:39:12,080 --> 00:39:14,950
A pobreza lá era realmente terrível.

672
00:39:16,370 --> 00:39:17,450
sim, eu sei

673
00:39:17,620 --> 00:39:19,870
Quer dizer, acho que sim.

674
00:39:20,080 --> 00:39:21,240
eu ainda estava naquela época
Eu não nasci.

675
00:39:23,870 --> 00:39:25,490
Provavelmente as palavras das pessoas.

676
00:39:25,620 --> 00:39:27,080
como está agora

677
00:39:27,700 --> 00:39:29,080
eu não sei

678
00:39:29,830 --> 00:39:31,490
Para alguns, é melhor.

679
00:39:31,620 --> 00:39:32,870
Quanto ao resto...

680
00:39:33,080 --> 00:39:37,080
30 de outubro

681
00:39:37,250 --> 00:39:40,870
Mãe, estamos indo embora
Escola na aldeia Baghli.

682
00:39:41,080 --> 00:39:42,830
O nosso estava fechado.

683
00:39:43,080 --> 00:39:46,990
Está frio lá fora, mas legal
Estamos nos divertindo.

684
00:39:51,830 --> 00:39:54,240
Esse idiota está buzinando!

685
00:39:55,080 --> 00:39:56,370
Idiota estúpido!

686
00:40:06,870 --> 00:40:08,830
Sem insetos, sem pássaros,

687
00:40:09,000 --> 00:40:10,830
Não há verme que eu não tenha comido.

688
00:40:11,000 --> 00:40:12,740
Comi doninha e cobra.

689
00:40:12,870 --> 00:40:14,990
Ratos e grilos. Bicho-da-seda!

690
00:40:15,200 --> 00:40:17,330
Quando você encontra um animal
morto ou vivo

691
00:40:17,500 --> 00:40:19,740
Um animal que ninguém
não posso dizer

692
00:40:19,950 --> 00:40:23,240
Todo mundo grita:
"Leve-o ao Capitão Moge!"

693
00:40:23,370 --> 00:40:25,870
Eles trazem para mim e eu como.

694
00:40:26,080 --> 00:40:26,990
Eu como tudo.

695
00:40:27,200 --> 00:40:28,700
No meio do inverno

696
00:40:28,870 --> 00:40:32,330
Aves desconhecidas da América ou
Lugares distantes voam no meio.

697
00:40:32,500 --> 00:40:35,120
Eles os trazem para mim e eu os como.

698
00:40:35,250 --> 00:40:36,490
Eu como tudo.

699
00:40:37,700 --> 00:40:38,870
Por muito pouco!

700
00:40:39,700 --> 00:40:41,240
Kolber!

701
00:40:42,000 --> 00:40:44,620
Kolber é minha doninha. É maravilhoso!

702
00:40:44,830 --> 00:40:46,080
Venha aqui, Kolber.

703
00:40:51,620 --> 00:40:54,450
Até agora doninha para isso
Você já viu um doméstico?

704
00:40:55,080 --> 00:40:57,700
Como seu cachorrinho
O jardim me segue.

705
00:40:57,870 --> 00:40:59,990
Vou ligar para ele e ele virá em breve.

706
00:41:00,200 --> 00:41:02,370
Ele come conosco.
Ele dorme conosco.

707
00:41:02,500 --> 00:41:06,240
acredite em mim
Eu amo a altura de uma pessoa.

708
00:41:06,830 --> 00:41:08,700
Se 1000 francos também
Não vou vender o corpo por isso.

709
00:41:12,080 --> 00:41:14,740
Aposto que sim, capitão.

710
00:41:15,370 --> 00:41:17,580
Você não come rasut.

711
00:41:19,780 --> 00:41:22,100
Devo comer clube?

712
00:41:22,750 --> 00:41:25,770
- Devo comer o sapateiro?
- Aham

713
00:41:27,870 --> 00:41:29,240
Você tem coragem de dizer isso de novo?

714
00:41:31,000 --> 00:41:32,330
eu aposto

715
00:41:33,250 --> 00:41:35,990
Você não come rasut.

716
00:41:36,950 --> 00:41:39,120
Eu não como rosum?

717
00:41:39,700 --> 00:41:41,120
o que você está dizendo

718
00:41:41,330 --> 00:41:43,620
Você está dizendo que eu não como?

719
00:41:43,830 --> 00:41:45,120
sim

720
00:41:45,250 --> 00:41:46,830
Pois bem, observe.

721
00:41:47,370 --> 00:41:49,120
Eu como tudo.

722
00:42:25,120 --> 00:42:27,330
Hoje em dia, com tantos vegetarianos,

723
00:42:27,500 --> 00:42:28,990
Direitos dos animais e coisas assim.

724
00:42:29,120 --> 00:42:30,740
Essa cena deveria ser deletada.

725
00:42:30,870 --> 00:42:33,120
- O que?
- A cena é maravilhosa.

726
00:42:33,250 --> 00:42:36,200
Eu não sei, eu te amo
Foi para provocar.

727
00:42:36,370 --> 00:42:39,580
Eu odeio as bordas
Vamos endireitar isso

728
00:42:39,750 --> 00:42:41,700
Isso o torna tão importante.

729
00:42:42,200 --> 00:42:45,740
Nós não vamos chegar ao limite
para suavizar, mas para estimular...

730
00:42:45,870 --> 00:42:47,240
Vá à igreja e ore.

731
00:42:47,370 --> 00:42:48,700
No meio de discussões racistas..

732
00:42:48,870 --> 00:42:50,740
Deus sempre responde às nossas orações.

733
00:42:50,950 --> 00:42:52,870
Mas na maioria das vezes a resposta é negativa.

734
00:42:53,080 --> 00:42:54,450
Se perder!

735
00:42:56,200 --> 00:42:59,990
Como eu disse, provocação
Às vezes pode ser inútil.

736
00:43:00,200 --> 00:43:03,450
Em meio à discriminação de classe,
Racismo, ou simplesmente vulgaridade,

737
00:43:03,620 --> 00:43:04,830
Nada realmente.

738
00:43:05,000 --> 00:43:07,120
o que você está dizendo
Isso não é racismo!

739
00:43:07,330 --> 00:43:09,990
Mirbo discorda
Foi racismo, não foi?

740
00:43:12,200 --> 00:43:13,200
Não, espere um minuto.

741
00:43:13,370 --> 00:43:16,240
Não podemos matar animais
Vamos massacrar assim.

742
00:43:18,080 --> 00:43:21,620
Pessoal, precisamos dos direitos dos animais
vamos respeitar. Isso é muito importante.

743
00:43:22,120 --> 00:43:24,490
Desculpe, mas "direitos".
O que significa “animais”?

744
00:43:24,700 --> 00:43:28,830
Eu estava trabalhando em um matadouro na Espanha
Não houve notícias de qualquer tipo de lei.

745
00:43:29,000 --> 00:43:30,580
Eles também nos exploraram.

746
00:43:31,000 --> 00:43:33,080
Janina, você não pode comparar.

747
00:43:33,250 --> 00:43:37,200
Matança civilizada de animais
Algo para comida.

748
00:43:37,750 --> 00:43:39,870
Mas matar animais por diversão

749
00:43:40,000 --> 00:43:42,370
Ou para evitar pedir mais
Para manter os gatinhos...

750
00:43:42,750 --> 00:43:43,830
você está certo

751
00:43:44,000 --> 00:43:46,120
Mas lembro-me de cerca de dez anos atrás,

752
00:43:46,330 --> 00:43:48,080
antes de sair do país

753
00:43:48,250 --> 00:43:50,990
Uma história engraçada na internet
Era sobre uma garota complicada

754
00:43:51,120 --> 00:43:52,490
De um país ali...

755
00:43:52,700 --> 00:43:54,240
Sim, está certo.

756
00:43:55,080 --> 00:43:56,620
Mas deixe-me apenas dizer isto.

757
00:43:57,330 --> 00:43:58,620
Então podemos ir.

758
00:44:00,080 --> 00:44:02,740
Antes de sair de casa,
Foi uma história engraçada na internet

759
00:44:02,870 --> 00:44:04,200
Sobre uma garota em algum lugar

760
00:44:04,370 --> 00:44:05,950
que os gatinhos
Ele jogou no rio.

761
00:44:06,120 --> 00:44:07,580
Todo mundo o culpa...

762
00:44:07,750 --> 00:44:09,620
Ele até foi ao tribunal.

763
00:44:09,750 --> 00:44:11,620
- Exatamente.
- Mas na aldeia...

764
00:44:12,500 --> 00:44:15,950
Em casa, foi isso que ele fez com
Você costumava fazer gatinhos e cachorrinhos.

765
00:44:16,120 --> 00:44:19,330
Minha avó trouxe para você
Ela leva o avental para o rio

766
00:44:19,500 --> 00:44:20,740
e jogou-os na água...

767
00:44:22,950 --> 00:44:24,870
Isto é brutal. Terrível!

768
00:44:25,080 --> 00:44:26,990
Não pai, brutal?

769
00:44:27,700 --> 00:44:29,200
Poderia ser feito algo mais?

770
00:44:29,370 --> 00:44:31,990
Caso contrário, cães, gatos, etc.
Os ratos estão por toda parte!

771
00:44:32,200 --> 00:44:34,200
Não havia lugar para levá-los?

772
00:44:34,370 --> 00:44:35,990
Abrigar alguma coisa?

773
00:44:36,200 --> 00:44:38,700
Abrigo? Não, não existe.

774
00:44:38,870 --> 00:44:41,740
Fresco, em abrigos
Eles os mataram também.

775
00:44:41,870 --> 00:44:45,910
31 de outubro

776
00:44:46,120 --> 00:44:48,580
Olha, querido, adereços de Halloween.

777
00:44:50,750 --> 00:44:53,120
Desaparece, sua putinha!

778
00:45:01,500 --> 00:45:04,870
Por cuidar do filho
Eu não estou, eles não estão felizes.

779
00:45:05,500 --> 00:45:07,700
eu já te contei
Eu não vou fazer isso!

780
00:45:08,080 --> 00:45:11,450
Bom! Aquele garoto feio e estúpido.

781
00:45:12,620 --> 00:45:15,370
Mas você tem certeza que não está?

782
00:45:15,700 --> 00:45:18,580
Ah, sim, o túmulo do pai daquele idiota!

783
00:45:19,370 --> 00:45:24,990
Zhanni, Zhanni, Gashneme,
Goshenmeh (em francês)!

784
00:45:25,620 --> 00:45:29,200
Vovó diz oi
Seu pai nos abandonou.

785
00:45:29,370 --> 00:45:31,620
Dê o telefone para sua avó!

786
00:45:32,500 --> 00:45:34,700
Vovó está dormindo.

787
00:45:35,700 --> 00:45:36,870
avó

788
00:45:39,750 --> 00:45:41,240
Mãe, como você está?

789
00:45:44,330 --> 00:45:46,990
Como você espera que eu seja?
Como sempre, estou portando.

790
00:45:49,500 --> 00:45:54,080
Trabalhar, trabalhar, de manhã até
a noite Porcos, galinhas...

791
00:45:54,250 --> 00:45:55,870
Eu sou uma mulher velha.

792
00:45:56,450 --> 00:45:59,490
Ouça, mais sobre
Pai, não conte nada a ele.

793
00:46:00,000 --> 00:46:04,950
E que ele nunca mais voltará.
Ele estará de volta, só mais tarde.

794
00:46:05,120 --> 00:46:08,290
Mas eu não digo nada a ele.

795
00:46:08,370 --> 00:46:09,450
Eu nunca disse.

796
00:46:10,250 --> 00:46:13,330
eu não interfiro
Este é o seu problema.

797
00:46:14,580 --> 00:46:16,740
Mas ele está muito triste.

798
00:46:16,870 --> 00:46:19,120
As noites começam de novo
começou a chorar

799
00:46:19,330 --> 00:46:20,740
Bem, faça-a não chorar.

800
00:46:20,870 --> 00:46:22,330
Estarei de volta em breve.

801
00:46:23,000 --> 00:46:24,620
veja aqui

802
00:46:25,330 --> 00:46:27,240
Ele desenha uma linha na parede.

803
00:46:32,250 --> 00:46:33,450
você o vê

804
00:46:34,370 --> 00:46:38,120
para todos os dias
Ele passa e traça uma linha.

805
00:46:39,080 --> 00:46:41,990
Lotes de sete, para cada semana.

806
00:46:43,250 --> 00:46:45,700
Assim como os prisioneiros.

807
00:46:47,370 --> 00:46:49,870
bom, irei lá em breve.

808
00:46:50,750 --> 00:46:51,870
certo querido

809
00:46:52,000 --> 00:46:56,040
12 de novembro

810
00:47:16,500 --> 00:47:19,490
Havia um, não havia um
Foi o imperador com sua rainha

811
00:47:19,620 --> 00:47:21,620
Eles não poderiam ter filhos.

812
00:47:22,200 --> 00:47:24,490
Um velho escritor de orações disse-lhes:

813
00:47:25,200 --> 00:47:26,490
"Eu tenho uma cura

814
00:47:26,620 --> 00:47:29,200
Mas apenas um garoto vai te pegar."

815
00:47:29,370 --> 00:47:30,490
Gordo-Fromus

816
00:47:31,000 --> 00:47:32,370
Gordura do rato?

817
00:47:32,580 --> 00:47:34,080
Sim, Fat-Fromus.

818
00:47:34,250 --> 00:47:35,580
príncipe encantado

819
00:47:36,250 --> 00:47:37,490
Imperador e Rainha

820
00:47:37,620 --> 00:47:38,700
receber tratamento

821
00:47:38,870 --> 00:47:41,240
e felizmente retornar ao palácio.

822
00:47:42,000 --> 00:47:45,990
Alguns dias depois, a rainha
Ela sentiu que estava grávida.

823
00:47:46,580 --> 00:47:49,490
pouco antes

824
00:47:49,700 --> 00:47:51,870
Na hora de seu nascimento, a criança começa
Ele começou a chorar alto.

825
00:47:52,620 --> 00:47:54,580
O imperador começou
Ele disse que a promessa...

826
00:47:54,750 --> 00:47:56,450
Dê a ele todos os bens materiais.

827
00:47:57,120 --> 00:47:59,490
Foi inútil! isso
Ele chorava constantemente.

828
00:48:00,370 --> 00:48:03,120
O imperador disse: Acalme-se
Fique, meu pequeno tesouro.

829
00:48:03,250 --> 00:48:04,740
porque eu para você

830
00:48:04,950 --> 00:48:06,830
Eu lhe darei o reino.

831
00:48:07,250 --> 00:48:10,370
Fique calmo, meu filho, porque eu tenho você

832
00:48:10,580 --> 00:48:12,370
Eu vou te dar a princesa.

833
00:48:14,200 --> 00:48:17,580
Porque a criança ainda não se acalmou
era, o imperador lhe disse:

834
00:48:18,370 --> 00:48:21,240
Fique calmo, meu filho, porque eu te falei.

835
00:48:21,870 --> 00:48:23,990
Juventude sem envelhecer

836
00:48:24,200 --> 00:48:26,450
E eu dou vida sem morte.

837
00:48:27,700 --> 00:48:30,080
A criança imediatamente ficou em silêncio

838
00:48:30,250 --> 00:48:31,580
E ele nasceu.

839
00:48:33,000 --> 00:48:36,490
Um dia, quando for novo
Ele tinha quinze anos.

840
00:48:37,250 --> 00:48:39,200
Fat-fromus levantou-se e disse:

841
00:48:40,250 --> 00:48:41,120
pai,

842
00:48:41,330 --> 00:48:44,080
Chegou a hora, como prometido

843
00:48:44,250 --> 00:48:45,740
Você me deu para atuar quando nasci.

844
00:48:46,750 --> 00:48:48,830
O coração do imperador estremeceu.

845
00:48:49,700 --> 00:48:52,830
Mas como posso fazer isso?
Posso te dar um presente maravilhoso?

846
00:48:53,330 --> 00:48:55,080
Quando fiz essa promessa,

847
00:48:55,250 --> 00:48:57,240
Eu só queria te acalmar.

848
00:48:58,620 --> 00:49:02,080
Se você não pode ser pai
dê para mim

849
00:49:02,830 --> 00:49:05,330
Eu tenho que vagar pelo mundo

850
00:49:05,500 --> 00:49:07,990
Por mais que você me prometa
encontre o dado

851
00:49:09,330 --> 00:49:12,330
Fat-Fromus foi direto
em direção aos estábulos reais,

852
00:49:12,500 --> 00:49:15,240
Onde os melhores cavalos
O reino foi mantido.

853
00:49:15,750 --> 00:49:17,490
Ele notou um cavalo que...

854
00:49:17,700 --> 00:49:20,370
Magro, cheio de cicatrizes
E ele estava doente.

855
00:49:21,330 --> 00:49:23,580
Ele avançou para olhar mais de perto.

856
00:49:23,750 --> 00:49:27,490
Assim que o rabo do cavalo
pegou, o cavalo virou e disse:

857
00:49:29,000 --> 00:49:30,870
"Qual é a ordem, meu senhor?"

858
00:49:31,500 --> 00:49:33,620
Destino de nós seu mapa
Ele definiu para um cavalo

859
00:49:33,830 --> 00:49:35,450
E o cavalo respondeu:

860
00:49:36,950 --> 00:49:39,620
"Isso será feito. Vamos!"

861
00:49:40,250 --> 00:49:41,370
andando

862
00:49:41,580 --> 00:49:44,370
E muito em breve para você
a planície cheia de flores maduras,

863
00:49:44,500 --> 00:49:46,740
Onde a primavera era eterna.

864
00:49:47,200 --> 00:49:48,700
O cavalo disse-lhe:

865
00:49:50,750 --> 00:49:53,450
"Ele aparece na frente do palácio"

866
00:49:53,620 --> 00:49:56,240
"onde jovens sem idade"

867
00:49:56,500 --> 00:49:59,080
"E a vida imortal flui nele."

868
00:49:59,580 --> 00:50:03,330
O palácio é cercado por uma floresta alta

869
00:50:03,500 --> 00:50:06,040
que todos os animais
Selvagens vivem lá

870
00:50:06,830 --> 00:50:09,620
"Vamos e que Deus nos abençoe"

871
00:50:10,330 --> 00:50:11,990
Eles voaram para o céu

872
00:50:12,120 --> 00:50:14,490
E vendo o palácio
Você brilha tanto

873
00:50:14,700 --> 00:50:16,490
Eles não podiam olhar para isso

874
00:50:17,370 --> 00:50:21,370
No caminho, com uma dica
Seus cascos atingiram as pontas das árvores.

875
00:50:22,120 --> 00:50:23,370
e sim

876
00:50:23,950 --> 00:50:25,450
A floresta ganhou vida.

877
00:50:25,620 --> 00:50:29,240
Os uivos selvagens do cabelo
Ele costumava esfaquear pessoas.

878
00:50:30,000 --> 00:50:32,830
Se a senhora do palácio não estivesse no pátio,

879
00:50:33,000 --> 00:50:34,620
para alimentar seus filhos,

880
00:50:35,620 --> 00:50:37,870
e chame os animais,

881
00:50:38,080 --> 00:50:42,120
Definitivamente quebrado em pedaços

882
00:50:42,830 --> 00:50:45,450
Ele ficou muito feliz em vê-los

883
00:50:45,620 --> 00:50:49,450
E salvou suas vidas
Porque ele nunca tinha visto ninguém antes.

884
00:50:49,950 --> 00:50:51,450
senhora do palácio

885
00:50:51,620 --> 00:50:54,120
Ele era uma fada alta e atraente.

886
00:50:54,500 --> 00:50:56,740
Ele disse a ela: "Estamos seguindo"

887
00:50:57,250 --> 00:50:59,120
"juventude sem idade"

888
00:50:59,330 --> 00:51:00,990
"E viveremos uma vida sem morte."

889
00:51:01,500 --> 00:51:03,120
"Aqui você os encontra!"

890
00:51:04,580 --> 00:51:06,950
Ele está a cavalo
e entrou no palácio.

891
00:51:07,750 --> 00:51:10,080
Lá, ele viu outras duas mulheres.

892
00:51:10,580 --> 00:51:11,990
irmãs fadas

893
00:51:12,500 --> 00:51:15,240
Ele começou a agradecer
Ele salvou sua vida.

894
00:51:15,950 --> 00:51:19,950
Eles estavam tão animados
Faça um jantar delicioso.

895
00:51:20,830 --> 00:51:24,950
Aquelas três jovens insistiram
morar com eles de agora em diante.

896
00:51:25,120 --> 00:51:26,990
Porque como eles disseram,

897
00:51:27,750 --> 00:51:29,700
Cansado de ficar sozinho.

898
00:51:30,370 --> 00:51:32,450
Fat-Fromus também aceitou na hora.

899
00:51:33,080 --> 00:51:36,450
Aos poucos, todos se acostumaram.

900
00:51:36,620 --> 00:51:37,830
e logo,

901
00:51:38,250 --> 00:51:40,120
Ele se casou com o mais novo.

902
00:51:40,870 --> 00:51:43,740
dia do casamento deles
As irmãs deixaram ele

903
00:51:43,870 --> 00:51:47,120
onde ele quiser
Dê uma volta por aí.

904
00:51:47,250 --> 00:51:50,580
exceto um vale que lhe foi mostrado,

905
00:51:50,750 --> 00:51:52,870
e disse a ele que

906
00:51:53,000 --> 00:51:55,490
Não vá em frente porque
Isso lhe traz azar.

907
00:51:56,120 --> 00:51:59,620
Acrescentaram que é o nome daquele vale

908
00:51:59,830 --> 00:52:02,200
É o vale das lágrimas.

909
00:52:03,830 --> 00:52:07,580
Demorou um pouco antes das irmãs.
Foi como se o tempo tivesse parado para ele.

910
00:52:07,750 --> 00:52:09,370
Ele não sentiu a passagem do tempo.

911
00:52:09,830 --> 00:52:12,370
Porque ele é tão jovem
Foi o primeiro dia.

912
00:52:12,580 --> 00:52:13,990
Mas um dia,

913
00:52:14,120 --> 00:52:16,080
quando ele foi caçar

914
00:52:16,700 --> 00:52:18,490
procurando um coelho

915
00:52:19,000 --> 00:52:20,990
Ele lançou uma flecha

916
00:52:21,200 --> 00:52:22,620
E não acertou o alvo.

917
00:52:23,200 --> 00:52:25,080
Ele a seguiu com raiva.

918
00:52:26,120 --> 00:52:28,370
Mas pobre dele,

919
00:52:28,500 --> 00:52:30,120
Nessa confusão,

920
00:52:31,120 --> 00:52:33,990
Ele não percebeu que você perseguiu o coelho.

921
00:52:34,580 --> 00:52:36,830
Ele entrou no vale das lágrimas.

922
00:52:37,000 --> 00:52:39,240
Ele estava voltando para casa.
com sua presa na mão,

923
00:52:39,870 --> 00:52:44,830
Essa é uma saudade sem fim de você
Seus pais o atacaram.

924
00:52:45,870 --> 00:52:48,240
Ele não se atreveu a fazer isso
Conte para suas irmãs.

925
00:52:48,950 --> 00:52:49,950
mas...

926
00:52:50,370 --> 00:52:53,990
Eles parecem amassados e sem caroço
A compreensão sob seus olhos é uma novidade.

927
00:52:54,580 --> 00:52:56,120
"Infeliz,

928
00:52:56,250 --> 00:52:58,990
Você foi para o vale das lágrimas

929
00:52:59,500 --> 00:53:01,120
medo de dizer

930
00:53:03,250 --> 00:53:04,370
"Sim."

931
00:53:04,580 --> 00:53:08,200
Agora eu sinto que se pai
E se eu não ver minha mãe, morrerei.

932
00:53:08,370 --> 00:53:09,740
Ao mesmo tempo,

933
00:53:09,950 --> 00:53:12,700
Eu não quero te deixar.

934
00:53:12,870 --> 00:53:15,450
Deve ser pela última vez
Eu irei para meus pais.

935
00:53:16,120 --> 00:53:19,740
Voltarei aqui mais tarde
Eu nunca vou te deixar novamente.

936
00:53:20,250 --> 00:53:21,830
não nos deixe

937
00:53:22,450 --> 00:53:27,240
Seus pais são centenas
Faleceu há um ano.

938
00:53:27,830 --> 00:53:29,830
Da mesma forma, se você for,

939
00:53:29,830 --> 00:53:32,450
Temos medo que
nunca mais volte

940
00:53:32,870 --> 00:53:34,580
As orações daquelas jovens

941
00:53:34,750 --> 00:53:38,620
Ele não pôde evitar seu forte desejo de ver
Acalme seus pais novamente.

942
00:53:39,750 --> 00:53:42,120
Ele se sentia mortalmente cansado.

943
00:53:42,870 --> 00:53:45,370
Preliminares de Fat-fromus
proporcionou sua viagem.

944
00:53:45,830 --> 00:53:47,370
Ele abraçou aquelas mulheres

945
00:53:48,080 --> 00:53:50,740
E eles com o coração cheio de tristeza

946
00:53:50,870 --> 00:53:52,450
E olhos lacrimejantes deixados para trás.

947
00:53:54,250 --> 00:53:57,740
Fat-Fromus e seu cavalo para as terras

948
00:53:57,950 --> 00:53:59,830
A bruxa Gaonvaya chega.

949
00:54:00,000 --> 00:54:02,870
Acerte as cidades lá.

950
00:54:03,950 --> 00:54:06,240
As florestas se transformaram em campos.

951
00:54:07,330 --> 00:54:08,990
Ele estendeu a mão para alguém que ele conhecia

952
00:54:09,200 --> 00:54:12,870
E ficou surpreso que
Para onde foram as terras Gaonovaya?

953
00:54:13,500 --> 00:54:14,950
O povo da cidade respondeu

954
00:54:15,870 --> 00:54:19,830
que seus avós
de seus próprios ancestrais

955
00:54:20,000 --> 00:54:21,450
Ouvindo essas histórias imaginárias.

956
00:54:23,000 --> 00:54:25,740
"Como isso é possível?" perguntou Fat-Fromus.

957
00:54:26,500 --> 00:54:29,620
Eu apenas dois dias
Já passei por aqui antes.

958
00:54:30,370 --> 00:54:32,580
As pessoas da cidade riram dele.

959
00:54:32,750 --> 00:54:34,120
Era como se ele estivesse delirando.

960
00:54:35,370 --> 00:54:36,490
Enquanto ele estava perdido em seus pensamentos,

961
00:54:37,000 --> 00:54:38,580
continuou seu caminho,

962
00:54:39,120 --> 00:54:43,620
Sem saber que a barba e
Seu cabelo agora estava branco.

963
00:54:43,830 --> 00:54:45,450
Ele estava confuso.

964
00:54:45,950 --> 00:54:49,870
Como são esses lugares?
Quantos dias mudaram tanto?

965
00:54:51,370 --> 00:54:54,080
E foi assim
O reino de seu pai chegou.

966
00:54:54,620 --> 00:54:55,620
aí...

967
00:54:56,450 --> 00:54:57,870
Sendo novas pessoas

968
00:54:58,620 --> 00:54:59,990
e novas cidades.

969
00:55:01,120 --> 00:55:04,200
Finalmente, em um palácio
em que ele nasceu,

970
00:55:04,750 --> 00:55:07,620
Vendo o palácio que foi destruído

971
00:55:07,830 --> 00:55:09,740
e ervas daninhas
Estava cobrindo ele.

972
00:55:10,370 --> 00:55:12,370
Ele suspirou com lágrimas

973
00:55:13,500 --> 00:55:16,870
E tentei a glória do passado
Lembre-se daquele lugar.

974
00:55:17,000 --> 00:55:19,120
E os dias felizes de sua infância.

975
00:55:20,080 --> 00:55:21,740
A única coisa que ele encontrou
Era uma pequena caixa.

976
00:55:22,500 --> 00:55:24,700
Quando ele abriu a porta

977
00:55:25,370 --> 00:55:29,120
A fraca voz da morte sussurrou em seu ouvido

978
00:55:29,870 --> 00:55:34,330
de nada
Gordo-Fromus

979
00:55:34,830 --> 00:55:39,120
Se um pouco mais

980
00:55:39,250 --> 00:55:43,120
você estava atrasado
eu tinha me perdido

981
00:55:44,000 --> 00:55:45,370
Isso é o que ele disse

982
00:55:45,500 --> 00:55:49,080
Morte no peito
Estava enrugado

983
00:55:49,250 --> 00:55:50,490
Ele bateu na orelha

984
00:55:51,250 --> 00:55:52,490
Um golpe suave

985
00:55:53,200 --> 00:55:54,740
Foi o suficiente para matá-lo

986
00:55:55,500 --> 00:55:56,950
imediatamente depois

987
00:55:57,120 --> 00:55:59,330
Virou pó

988
00:56:02,120 --> 00:56:04,330
Que história triste

989
00:56:05,750 --> 00:56:07,700
Os anos passaram tão rápido

990
00:56:07,870 --> 00:56:10,490
Aquele Fat-Fromus em tudo
Ele não sentiu a rejeição deles

991
00:56:11,500 --> 00:56:14,200
E seus pais também
Eles morreram há muito tempo

992
00:56:15,700 --> 00:56:19,690
23 de novembro

993
00:56:42,180 --> 00:56:46,180
Nosferatus - 1922

994
00:56:56,220 --> 00:57:00,280
30 de novembro

995
00:57:00,500 --> 00:57:01,620
você o viu

996
00:57:01,830 --> 00:57:04,620
Seu rosto era como um porco gordo

997
00:57:04,750 --> 00:57:06,580
E há algo...

998
00:57:08,250 --> 00:57:09,330
você viu

999
00:57:10,500 --> 00:57:12,240
Como um peixe!

1000
00:57:12,450 --> 00:57:13,740
com olhos...

1001
00:57:14,750 --> 00:57:15,740
Como um demônio!

1002
00:57:15,950 --> 00:57:18,450
você os viu assim
Seus olhos?

1003
00:57:20,870 --> 00:57:25,620
Olha, todos os escravos
O homem negro que eles costumavam ter

1004
00:57:27,700 --> 00:57:29,870
Essas estátuas

1005
00:57:30,870 --> 00:57:35,450
Eles são chamados de mascarpone
ou algo assim

1006
00:57:37,620 --> 00:57:38,870
Olhe lá

1007
00:57:39,080 --> 00:57:40,240
Rostos negros!

1008
00:57:41,950 --> 00:57:43,200
você vê

1009
00:58:05,830 --> 00:58:09,700
Você era a pessoa certa para Louen
Você contou a história sobre...

1010
00:58:10,250 --> 00:58:12,990
Um jovem que sai de casa

1011
00:58:13,750 --> 00:58:16,830
E você não percebe a passagem do tempo?

1012
00:58:17,000 --> 00:58:17,830
sim

1013
00:58:18,250 --> 00:58:21,080
- É uma lenda romena.
- eu entendi

1014
00:58:21,250 --> 00:58:22,580
Vamos, eu te disse

1015
00:58:23,750 --> 00:58:26,870
Eu quero mais disso
Não conte histórias para ele

1016
00:58:27,580 --> 00:58:28,740
com certeza

1017
00:58:29,700 --> 00:58:30,990
aconteceu alguma coisa

1018
00:58:33,580 --> 00:58:35,490
Ele chorou duas noites seguidas

1019
00:58:35,700 --> 00:58:38,370
Tivemos que entrar ontem à noite
Vamos acalmar isso em nosso próprio quarto

1020
00:58:39,250 --> 00:58:41,240
Você tem medo de que morramos. A propósito

1021
00:58:41,620 --> 00:58:43,120
Funcionou muito mal

1022
00:58:43,700 --> 00:58:46,240
- Sinto muito.
- Você não precisa se desculpar

1023
00:58:46,370 --> 00:58:49,370
Adoro histórias que
você define Eles são maravilhosos

1024
00:58:49,500 --> 00:58:52,620
Eu prefiro muito
Diga-lhes para ele...

1025
00:58:52,750 --> 00:58:54,490
Histórias bobas
Astérix e Obélix

1026
00:58:54,620 --> 00:58:56,700
Com aquele cachorrinho bobo

1027
00:58:57,330 --> 00:58:59,450
Seus verdadeiros horrores.

1028
00:58:59,620 --> 00:59:01,080
Minha Vênus explodiu!

1029
00:59:01,250 --> 00:59:03,330
- Fique calmo.
- Não, este é o Oblix!

1030
00:59:03,500 --> 00:59:05,240
Sim, ok, ótimo.

1031
00:59:06,500 --> 00:59:07,620
Fora isso...

1032
00:59:07,830 --> 00:59:09,990
Esqueci, não anotei.

1033
00:59:10,200 --> 00:59:11,580
Você tem vinte anos...

1034
00:59:11,750 --> 00:59:13,120
Você vai em segundo lugar, certo?

1035
00:59:13,330 --> 00:59:14,330
22 de dezembro?

1036
00:59:14,580 --> 00:59:15,870
e quando você vai voltar

1037
00:59:16,000 --> 00:59:18,120
- 4 de janeiro.
- Sim, está certo.

1038
00:59:18,330 --> 00:59:19,580
muito bem

1039
00:59:20,330 --> 00:59:22,120
Do vigésimo segundo ao quarto.

1040
00:59:23,870 --> 00:59:25,120
Sua filha está bem?

1041
00:59:25,580 --> 00:59:26,700
sim senhora

1042
00:59:27,830 --> 00:59:28,870
não é bom

1043
00:59:29,080 --> 00:59:31,240
Eu quero sentir sua falta.

1044
00:59:31,750 --> 00:59:33,870
eu entendo, mas você verá isso em breve.

1045
00:59:34,080 --> 00:59:35,240
sim

1046
00:59:35,370 --> 00:59:36,370
Ele está esperando impacientemente.

1047
00:59:37,200 --> 00:59:38,330
Eu também

1048
00:59:38,500 --> 00:59:42,490
cinco de dezembro

1049
00:59:51,580 --> 00:59:53,700
Khalil foi deportado. com sua família

1050
00:59:53,870 --> 00:59:55,490
ou vai ser

1051
00:59:55,700 --> 00:59:56,700
Como é?

1052
00:59:57,370 --> 01:00:00,200
minha culpa estou em nosso site

1053
01:00:00,370 --> 01:00:03,580
Sobre a abertura do show e
Publiquei a biografia de Khalil.

1054
01:00:03,750 --> 01:00:05,620
Na próxima semana foi a sua vez.

1055
01:00:05,830 --> 01:00:07,450
Eu realmente sinto muito.

1056
01:00:07,620 --> 01:00:09,990
Não é sua culpa. É isso
Você sentiu o cheiro da palma da mão?

1057
01:00:10,200 --> 01:00:11,620
o que aconteceu

1058
01:00:12,370 --> 01:00:16,620
Mathilde postou isso
Este é um show amador.

1059
01:00:16,830 --> 01:00:19,700
E aquele Khalil Mord
sob ataque

1060
01:00:20,080 --> 01:00:22,240
Espancado por um cliente
comi e assim por diante.

1061
01:00:22,450 --> 01:00:24,240
Um estudante estúpido

1062
01:00:24,370 --> 01:00:27,620
Ele pediu à polícia que
Confira a história

1063
01:00:27,830 --> 01:00:30,990
e reclamar com o agressor.
Ele só queria ajudar.

1064
01:00:31,700 --> 01:00:34,740
Mas antes de tudo, a polícia
Ele verificou seus documentos.

1065
01:00:34,870 --> 01:00:37,120
problemas encontrados,

1066
01:00:37,700 --> 01:00:38,870
É por isso que eles cruzaram a fronteira.

1067
01:00:39,080 --> 01:00:41,990
Ele teve grandes problemas
Não sabíamos nada sobre eles.

1068
01:00:42,200 --> 01:00:44,490
Eu errei, mas juro
Eu como, não tive más intenções.

1069
01:00:44,620 --> 01:00:46,080
Eu estava tentando ajudá-lo.

1070
01:00:46,250 --> 01:00:47,240
claro

1071
01:00:47,450 --> 01:00:48,990
Sim, mas dane-se esta vida!

1072
01:00:49,500 --> 01:00:51,080
Se você tivesse me perguntado...

1073
01:00:51,580 --> 01:00:53,580
Se você não tivesse agido por conta própria,

1074
01:00:53,750 --> 01:00:54,990
Isso não estava acontecendo.

1075
01:00:55,200 --> 01:00:56,370
espere e veja

1076
01:00:56,580 --> 01:00:59,370
Como eu deveria saber?
Há algum problema com os documentos?

1077
01:00:59,580 --> 01:01:01,740
Ele não contou a ninguém
Ele mentiu para nós.

1078
01:01:01,870 --> 01:01:03,830
Nem lhe ocorreu perguntar.

1079
01:01:04,000 --> 01:01:05,740
Foi apenas uma pergunta simples.

1080
01:01:05,950 --> 01:01:08,990
Basicamente, todo o conceito
Você nos destruiu.

1081
01:01:09,700 --> 01:01:12,490
Trabalhamos com pessoas não profissionais
Nós os ajudaremos.

1082
01:01:12,700 --> 01:01:15,370
com os desfavorecidos e os imigrantes.

1083
01:01:15,950 --> 01:01:17,620
Isto é teatro social.

1084
01:01:17,750 --> 01:01:19,330
Augusto Boal disse isso.

1085
01:01:19,500 --> 01:01:22,870
O objetivo não é resolver os problemas
e fazer com que sejam deportados.

1086
01:01:23,000 --> 01:01:25,870
- É fácil dizer agora.
- Não se preocupe, pai.

1087
01:01:26,000 --> 01:01:29,870
Eu levanto minha mão e me ataco
pode Que espírito social!

1088
01:01:30,000 --> 01:01:32,490
Alguém é deportado e você...

1089
01:01:32,700 --> 01:01:35,620
Você é sociável
Temos um problema!

1090
01:01:35,830 --> 01:01:40,120
Sim, é uma sensação muito ruim que vocês
Você não aceita responsabilidade.

1091
01:01:40,250 --> 01:01:42,490
Quando aquela postagem
Deixei, li tudo.

1092
01:01:42,620 --> 01:01:43,620
Ninguém disse nada.

1093
01:01:43,830 --> 01:01:46,870
Eu estava ocupado, apenas um
Olhei para ele.

1094
01:01:47,000 --> 01:01:47,950
sim

1095
01:01:48,120 --> 01:01:50,200
Isso vem do seu espírito social!

1096
01:01:50,370 --> 01:01:53,870
Todos vocês estão me atacando e
Ninguém assume a responsabilidade.

1097
01:01:54,750 --> 01:01:56,990
Por favor, não gritem um com o outro.

1098
01:01:57,500 --> 01:02:00,950
Você sabe, Janina, muito fácil
Essa pessoa pode ser você.

1099
01:02:01,120 --> 01:02:02,080
eu

1100
01:02:02,250 --> 01:02:04,830
Não, eu tenho documentos.
Tudo é legal.

1101
01:02:05,000 --> 01:02:08,620
Estou totalmente bem, desde
Eu vim através de uma agência.

1102
01:02:08,830 --> 01:02:12,450
Eles não podem me tocar, só eu
Sou de um país membro da União Europeia.

1103
01:02:14,250 --> 01:02:16,330
De qualquer forma, Khalil, sinto muito.

1104
01:02:16,500 --> 01:02:18,580
Mas ele não tinha nenhum sotaque.

1105
01:02:18,750 --> 01:02:21,620
Não mostrou nada
cuja condição é marginal.

1106
01:02:21,750 --> 01:02:22,700
com licença

1107
01:02:22,870 --> 01:02:25,700
Não havia nada para mostrar
Ele não é um de nós.

1108
01:02:26,370 --> 01:02:28,740
Vamos lá, assim como o trabalho de Faulkner.

1109
01:02:28,950 --> 01:02:30,490
Um homem negro de pele clara.

1110
01:02:33,870 --> 01:02:34,990
Bem...

1111
01:02:35,620 --> 01:02:37,450
A questão é o que fazer agora?

1112
01:02:39,450 --> 01:02:41,620
É claro que somos descuidados.
"O que fazemos agora?"

1113
01:02:41,750 --> 01:02:44,080
Sem Khalil, não faz sentido.

1114
01:02:44,250 --> 01:02:47,620
Eu não concordo. noite de estreia
Estamos programados.

1115
01:02:48,620 --> 01:02:52,450
Me deixe em paz, tenho que matar uma galinha.

1116
01:02:52,620 --> 01:02:55,370
Essa senhora é minha
Eu queria fazer isso.

1117
01:03:00,700 --> 01:03:05,120
Joseph é responsável por matar as galinhas.
Coelhos e patos.

1118
01:03:05,250 --> 01:03:08,370
Aqueles patos com método
Antigo da Normandia

1119
01:03:08,500 --> 01:03:11,240
Isso inclui mergulhar
Uma agulha na cabeça.

1120
01:03:12,000 --> 01:03:16,870
Ele adora torturar
Complicado, prolongue seu sofrimento.

1121
01:03:17,000 --> 01:03:19,620
Ele adora desenhar e contar

1122
01:03:19,830 --> 01:03:23,080
E que você está nas mãos dele, Jon
Sinta-os arrancando.

1123
01:03:23,250 --> 01:03:24,620
seu sofrimento

1124
01:03:24,750 --> 01:03:25,740
A morte deles!

1125
01:03:28,000 --> 01:03:29,120
uma vez,

1126
01:03:29,330 --> 01:03:32,080
Testemunhe a morte de um pato
Eu estava nas mãos de José.

1127
01:03:32,870 --> 01:03:35,080
Uma mão segurava seu pescoço.

1128
01:03:35,700 --> 01:03:38,330
Essa é uma agulha
Ele enterrou em seu crânio

1129
01:03:38,500 --> 01:03:40,870
Com um movimento lento e contínuo

1130
01:03:41,950 --> 01:03:44,620
O animal de Lai
As pernas de Joseph estavam livres

1131
01:03:44,750 --> 01:03:47,200
Suas asas tremiam constantemente

1132
01:03:48,000 --> 01:03:50,620
Mesmo quando Joseph pegou
Além disso, gira terrivelmente

1133
01:03:52,580 --> 01:03:57,120
E então, Joseph jogou o animal
Curdo no chão da cozinha

1134
01:03:57,620 --> 01:03:59,240
E enquanto seus cotovelos
Ele colocou de joelhos

1135
01:03:59,750 --> 01:04:02,370
Sente-se e aproveite
Ele a observou descontroladamente

1136
01:04:02,580 --> 01:04:04,830
E com um olhar
Muito presunçoso

1137
01:04:05,000 --> 01:04:08,580
Suas convulsões e alongamentos loucamente
Ele estava olhando para seus pés no chão

1138
01:04:11,500 --> 01:04:12,990
Pare com isso, José

1139
01:04:13,450 --> 01:04:14,870
mate-o

1140
01:04:15,080 --> 01:04:16,870
É tão terrível
Torture os animais

1141
01:04:17,080 --> 01:04:19,240
Ele deve sofrer

1142
01:04:19,750 --> 01:04:21,740
Quanto mais dói

1143
01:04:21,870 --> 01:04:25,330
Seu sangue será mais delicioso

1144
01:04:26,250 --> 01:04:27,870
Isso me diverte

1145
01:04:28,000 --> 01:04:29,370
eu amo

1146
01:04:34,830 --> 01:04:37,740
Foi você quem contou à pequena Claire
Você invadiu a floresta

1147
01:04:37,950 --> 01:04:40,080
Sim, tenho certeza agora

1148
01:04:40,250 --> 01:04:41,490
você estava

1149
01:04:41,700 --> 01:04:43,580
Foi você, seu velho porco

1150
01:04:44,250 --> 01:04:48,290
14 de dezembro

1151
01:04:48,450 --> 01:04:50,870
Mãe, olhe toda aquela neve

1152
01:04:51,080 --> 01:04:55,830
quando eu voltar da escola
vou fazer um boneco de neve

1153
01:04:56,000 --> 01:04:57,620
Ele vai esperar por você

1154
01:04:57,830 --> 01:05:00,950
Com toda essa neve ela não derrete

1155
01:05:01,120 --> 01:05:04,490
Ele será o melhor boneco de neve do mundo

1156
01:05:27,500 --> 01:05:29,330
Fique aí, droga

1157
01:05:30,870 --> 01:05:32,740
maldito tópico

1158
01:05:48,870 --> 01:05:50,870
Olhe para os Papais Noéis, minha querida

1159
01:05:51,700 --> 01:05:53,620
Há muitos deles por aqui

1160
01:06:00,950 --> 01:06:04,910
16 de dezembro

1161
01:06:04,950 --> 01:06:06,490
Você tem que terminar esse trabalho

1162
01:06:07,080 --> 01:06:08,580
acalme-se mãe

1163
01:06:09,250 --> 01:06:10,620
Pare com isso, não

1164
01:06:11,700 --> 01:06:13,580
Pare com isso, apenas se acalme

1165
01:06:13,750 --> 01:06:16,700
respeito pelas pessoas
Não grite com eles

1166
01:06:18,000 --> 01:06:19,870
o que eu já te disse isso

1167
01:06:20,120 --> 01:06:22,490
Eu disse para você ficar em casa, não foi?

1168
01:06:23,370 --> 01:06:26,490
Eu não sei, ele precisa
Ele tem cuidados constantes em casa

1169
01:06:26,700 --> 01:06:28,870
- Está tudo indo?
- Não, não está a caminho.

1170
01:06:31,080 --> 01:06:33,160
A mãe de Pierre saiu e caiu

1171
01:06:33,250 --> 01:06:35,950
- Leve-o ao hospital rapidamente.
- Oh meu Deus!

1172
01:06:37,120 --> 01:06:40,080
Seu pé escorregou no gelo e quebrou

1173
01:06:42,750 --> 01:06:43,990
vamos lá

1174
01:06:45,580 --> 01:06:47,740
- Feio?
- Não, não é ruim.

1175
01:06:48,750 --> 01:06:51,120
Jantar hoje à noite
Vou cancelar, ok?

1176
01:06:51,330 --> 01:06:53,490
- Sim, com certeza
- Vamos

1177
01:06:54,000 --> 01:06:55,330
Vou subir e terminar

1178
01:06:55,500 --> 01:06:57,620
Então tenho que ligar para Jean-Baptiste.

1179
01:07:05,120 --> 01:07:06,240
vejo você

1180
01:07:06,620 --> 01:07:07,870
Será consertado.

1181
01:07:09,370 --> 01:07:11,870
Não quero que a vovó morra.

1182
01:07:12,620 --> 01:07:14,240
O que você está falando?

1183
01:07:14,700 --> 01:07:16,450
É claro que ele ficará bem.

1184
01:07:17,120 --> 01:07:18,240
Não se sabe.

1185
01:07:18,370 --> 01:07:19,620
Claro, isso pode ser feito.

1186
01:07:22,620 --> 01:07:25,330
Sim, Jean-Baptiste, Marie-M.

1187
01:07:25,500 --> 01:07:26,620
É um momento ruim?

1188
01:07:28,120 --> 01:07:29,620
Algo aconteceu...

1189
01:07:29,830 --> 01:07:31,240
Você quer uma história?

1190
01:07:31,370 --> 01:07:32,700
velha mãe

1191
01:07:33,450 --> 01:07:35,490
Seu pé escorregou e caiu, como sempre.

1192
01:07:36,620 --> 01:07:38,490
Sim, desculpe, temos que cancelar.

1193
01:07:38,700 --> 01:07:42,700
18 de dezembro

1194
01:07:48,830 --> 01:07:51,200
aqui mesmo Espere, há uma senha.

1195
01:07:52,200 --> 01:07:53,370
Bem, funcionou.

1196
01:07:54,200 --> 01:07:55,450
Traga minha bolsa!

1197
01:07:55,870 --> 01:07:57,580
você vai trazer minha bolsa

1198
01:07:58,080 --> 01:08:00,580
Você se parece com Mishima
Depois de seu harakiri.

1199
01:08:00,750 --> 01:08:03,240
- Com esse curativo.
- Não tire sarro de mim!

1200
01:08:03,450 --> 01:08:05,740
- Você quer ajuda?
- Não, estou bem.

1201
01:08:05,870 --> 01:08:06,740
quem é aquele

1202
01:08:06,870 --> 01:08:08,240
- Tem certeza?
- Sim.

1203
01:08:08,370 --> 01:08:10,740
está tudo bem, estamos bem

1204
01:08:13,950 --> 01:08:15,700
Bem, acabou.

1205
01:08:15,870 --> 01:08:17,370
me dê...

1206
01:08:18,500 --> 01:08:20,240
está tudo ótimo

1207
01:08:20,370 --> 01:08:22,120
Tire meus chinelos.

1208
01:08:22,620 --> 01:08:23,620
Velho!

1209
01:08:23,830 --> 01:08:25,240
como é

1210
01:08:25,750 --> 01:08:26,620
olha mãe...

1211
01:08:26,750 --> 01:08:28,990
- Não estou me sentindo muito bem.
- Posso ajudar?

1212
01:08:29,120 --> 01:08:30,240
Venha, olhe...

1213
01:08:31,830 --> 01:08:33,830
Isto é para escalar. olha

1214
01:08:34,000 --> 01:08:35,740
O quarto não está muito frio?

1215
01:08:35,950 --> 01:08:38,120
Existe um controle, mãe.

1216
01:08:38,330 --> 01:08:39,870
Pressione aqui, você subirá.

1217
01:08:40,370 --> 01:08:42,830
você viu Agora aperte aqui...

1218
01:08:43,000 --> 01:08:44,740
sim querido, eu entendo

1219
01:08:44,870 --> 01:08:48,910
20 de dezembro

1220
01:09:08,140 --> 01:09:09,860
- Janina!
- Sim?

1221
01:09:10,250 --> 01:09:11,870
Temos um pedido seu.

1222
01:09:12,080 --> 01:09:13,240
Um grande pedido.

1223
01:09:14,500 --> 01:09:17,950
Você conhece os feriados
Nosso esqui está reservado para amanhã.

1224
01:09:18,580 --> 01:09:20,700
Temos duas opções. ou...

1225
01:09:21,580 --> 01:09:24,830
Cancele nossas férias de esqui.

1226
01:09:25,000 --> 01:09:27,120
O que é um desastre para Luen.

1227
01:09:27,250 --> 01:09:30,240
Adora esquiar. mal posso esperar
Parece que um milagre vai acontecer.

1228
01:09:30,370 --> 01:09:33,240
Nós pensamos que talvez você pudesse

1229
01:09:33,370 --> 01:09:34,990
Faça backup um pouco.

1230
01:09:35,200 --> 01:09:36,330
Quero dizer...

1231
01:09:36,500 --> 01:09:37,830
Sua viagem à Romênia

1232
01:09:38,000 --> 01:09:40,450
Para que você possa cuidar da mamãe.

1233
01:09:40,620 --> 01:09:42,830
Você já cuidou de idosos?

1234
01:09:43,700 --> 01:09:44,580
sim

1235
01:09:44,750 --> 01:09:46,540
Você vê, muito bem
vai Este não é o problema.

1236
01:09:46,750 --> 01:09:48,580
sem problemas

1237
01:09:49,250 --> 01:09:51,120
Mas minha filha está esperando por mim.

1238
01:09:51,250 --> 01:09:54,080
Prometi voltar para casa. estou esperando

1239
01:09:54,250 --> 01:09:55,200
sim

1240
01:09:55,370 --> 01:09:56,370
nós sabemos

1241
01:09:56,500 --> 01:09:58,990
É por isso que conseguimos nossa passagem de volta

1242
01:09:59,120 --> 01:10:02,450
Nós mudamos isso 30
Voltemos a dezembro, não a 5 de janeiro.

1243
01:10:04,500 --> 01:10:07,240
Mas meu voo é de dois dias
é diferente eu tenho um ingresso.

1244
01:10:07,830 --> 01:10:09,950
Não se preocupe.
Nós vamos conseguir um para você.

1245
01:10:11,620 --> 01:10:13,740
Você pode voar em 1º de janeiro.

1246
01:10:15,000 --> 01:10:18,240
5 de janeiro Ótimo, Janina.

1247
01:10:18,450 --> 01:10:20,620
não Por favor, pelo menos 1º de janeiro.

1248
01:10:20,750 --> 01:10:21,990
1º de janeiro.

1249
01:10:22,120 --> 01:10:24,370
Eu fui longe demais por causa de Maria.

1250
01:10:24,580 --> 01:10:25,870
muito bem

1251
01:10:27,750 --> 01:10:28,990
Por favor...

1252
01:10:29,830 --> 01:10:32,490
Que tal 31 de dezembro?

1253
01:10:32,620 --> 01:10:35,870
Isso está aí para o ano novo
ser É importante para Maria.

1254
01:10:36,000 --> 01:10:38,830
Somente para 1º de janeiro
Resta um assento comercial.

1255
01:10:39,370 --> 01:10:40,490
posso conseguir

1256
01:10:40,790 --> 01:10:41,950
Eu vou aceitar.

1257
01:10:42,330 --> 01:10:44,740
Mas você sabe disso
Nós lhe daremos um valor adicional.

1258
01:10:44,950 --> 01:10:46,490
Aumentaremos seu salário.

1259
01:10:47,080 --> 01:10:48,450
Não há necessidade, obrigado.

1260
01:10:48,620 --> 01:10:50,830
Claro, é necessário.
É importante compensar.

1261
01:10:51,000 --> 01:10:52,370
Por favor, não discuta.

1262
01:10:54,080 --> 01:10:55,740
Vamos trazer sua cama para baixo.

1263
01:10:56,250 --> 01:10:58,740
Talvez seja mais fácil para você
vou ficar no sótão

1264
01:10:58,870 --> 01:11:01,990
E eu quero da Sra. Ann
Era hora de matar Saddam.

1265
01:11:02,120 --> 01:11:03,740
Pretendo dormir lá em cima.

1266
01:11:03,950 --> 01:11:06,370
- E desça por dias.
- Ótimo

1267
01:11:06,500 --> 01:11:08,240
Vamos, posso ficar com isso?

1268
01:11:08,370 --> 01:11:10,200
É o mais caro, mas não há nada de errado com isso.

1269
01:11:10,370 --> 01:11:11,370
muito bem

1270
01:11:12,080 --> 01:11:13,200
Não há problema.

1271
01:11:13,370 --> 01:11:14,870
- Devo comprar?
- OK

1272
01:11:21,000 --> 01:11:25,040
21 de dezembro

1273
01:11:26,000 --> 01:11:29,240
É muito constrangedor
Meu trabalho está aqui.

1274
01:11:29,370 --> 01:11:30,830
Com fraldas!

1275
01:11:31,500 --> 01:11:35,080
É temporário, fraldas. bastante
Não vai demorar muito, não se preocupe.

1276
01:11:35,250 --> 01:11:36,990
- Não há nada.
- Vai melhorar logo.

1277
01:11:37,200 --> 01:11:40,240
É apenas uma fratura. breve
Você ficará bem e será como no primeiro dia.

1278
01:11:41,000 --> 01:11:42,700
Não é importante.
- parar...

1279
01:11:42,870 --> 01:11:44,120
- Por favor!
- Fique calmo.

1280
01:11:44,330 --> 01:11:45,330
Pare com isso!

1281
01:11:45,500 --> 01:11:47,370
Não seja tímido na minha frente.

1282
01:11:47,500 --> 01:11:50,240
Você sabe, eu sou muito experiente.

1283
01:11:50,370 --> 01:11:51,740
Eu era auxiliar de enfermagem.

1284
01:11:53,830 --> 01:11:54,990
Você quer dizer que você...

1285
01:11:55,120 --> 01:11:56,370
você pode parar

1286
01:11:56,500 --> 01:11:58,950
Em francês, isso é...
- Sim...

1287
01:11:59,000 --> 01:12:02,120
Quero dizer, como quando...

1288
01:12:02,330 --> 01:12:03,370
nós sabemos

1289
01:12:03,500 --> 01:12:06,370
Isto é o que
As mulheres dizem isso...

1290
01:12:07,370 --> 01:12:08,740
Eles provocam os homens.

1291
01:12:08,950 --> 01:12:10,740
Eu costumava estar doente
Eu cuidei do Alzheimer.

1292
01:12:10,950 --> 01:12:13,450
Eu não tenho Alzheimer.

1293
01:12:13,620 --> 01:12:15,080
Não, claro que não.

1294
01:12:15,250 --> 01:12:16,870
Eu só queria que você soubesse.

1295
01:12:18,250 --> 01:12:20,700
Você é muito gentil.
Claro, você é um anjo.

1296
01:12:20,870 --> 01:12:22,120
Nós nos damos muito bem.

1297
01:12:22,330 --> 01:12:23,330
Sim!

1298
01:12:24,080 --> 01:12:25,580
- Muito bom.
- Você é amor

1299
01:12:25,750 --> 01:12:28,450
Mãe, se você tivesse Alzheimer,
Você nunca entenderia.

1300
01:12:29,870 --> 01:12:32,370
eu queria um presente
Vou te dar um pouco por...

1301
01:12:32,950 --> 01:12:36,240
Natal, você pode
Ir às compras, comprar roupas...

1302
01:12:36,370 --> 01:12:37,490
então...

1303
01:12:40,870 --> 01:12:42,120
Isto é para o Natal.

1304
01:12:42,330 --> 01:12:43,830
- Obrigado
- Nosso presentinho.

1305
01:12:44,000 --> 01:12:46,830
E isso é o mesmo
Nós conversamos sobre isso...

1306
01:12:47,620 --> 01:12:49,740
Porque você fica com minha mãe.

1307
01:12:50,330 --> 01:12:52,240
O resto é dinheiro. Conte se quiser.

1308
01:12:52,370 --> 01:12:53,870
Muito obrigado.

1309
01:12:54,080 --> 01:12:55,830
Não, eu tenho que te agradecer.

1310
01:12:56,450 --> 01:12:57,870
E como disse Leon Blois,

1311
01:12:58,080 --> 01:13:01,620
Quem sabe quem é o vencedor?
Aquele que dá ou aquele que recebe.

1312
01:13:02,700 --> 01:13:04,830
Gosto de pensar que eu...

1313
01:13:05,000 --> 01:13:07,240
Dando-lhe a vitória
Eu vou, sabe?

1314
01:13:07,450 --> 01:13:09,330
- Sim, senhor.
- Isso me deixa orgulhoso.

1315
01:13:11,080 --> 01:13:13,620
E o pequeno Luen também
muito feliz em...

1316
01:13:14,700 --> 01:13:16,120
Ele adora suas histórias.

1317
01:13:16,330 --> 01:13:19,200
Isto é muito melhor do que
Asterix e Obélix porque...

1318
01:13:20,120 --> 01:13:22,620
Obelix com aquela barriga
Seu corpo é muito temperamental.

1319
01:13:22,830 --> 01:13:23,990
É muito emocionante!

1320
01:13:24,500 --> 01:13:28,200
Enquanto sua história sobre
Aquele copo e bola em movimento...

1321
01:13:28,370 --> 01:13:29,620
cheio de alegria

1322
01:13:29,830 --> 01:13:32,870
Mesmo que aquele copo e
A última bola está quebrada, certo?

1323
01:13:33,080 --> 01:13:34,490
realmente isso quebra

1324
01:13:34,950 --> 01:13:36,740
Você tem que mudar essa história.

1325
01:13:37,500 --> 01:13:38,700
Mude o final...

1326
01:13:38,870 --> 01:13:42,330
Vamos supor que aquela xícara
E a última bola não quebra,

1327
01:13:42,500 --> 01:13:44,120
cheio de alegria

1328
01:13:44,250 --> 01:13:46,620
Esta é uma história maravilhosa
Para o pequeno Luen.

1329
01:13:46,830 --> 01:13:50,700
23 de dezembro

1330
01:13:50,870 --> 01:13:52,580
Muito lindo, meu querido!

1331
01:13:52,750 --> 01:13:54,330
Não consegui encontrar cobertura.

1332
01:13:54,500 --> 01:13:58,990
Mas a avó Farda de
O porão traz os fios.

1333
01:13:59,250 --> 01:14:02,620
- É antigo, mas...
- Nossa, é vermelho!

1334
01:14:02,830 --> 01:14:04,490
Eu tive isso quando era criança!

1335
01:14:05,000 --> 01:14:07,620
Volte antes que você pegue um resfriado.

1336
01:14:09,120 --> 01:14:12,490
Olha, a vovó comprou lenha.

1337
01:14:12,830 --> 01:14:15,120
A casa está mais quente agora!

1338
01:14:15,700 --> 01:14:18,490
Eu sei, mandei-lhe o dinheiro.

1339
01:14:19,500 --> 01:14:20,950
eu sei

1340
01:14:21,120 --> 01:14:22,870
bem, você sabe

1341
01:14:23,370 --> 01:14:25,870
É bom ter dinheiro.

1342
01:14:27,750 --> 01:14:30,620
amor, a questão é..

1343
01:14:31,200 --> 01:14:33,120
Irei alguns dias depois.

1344
01:14:33,830 --> 01:14:35,240
o que

1345
01:14:35,370 --> 01:14:39,990
Sim querido, a avó deles
Ele escorregou e caiu como um idiota.

1346
01:14:40,200 --> 01:14:43,080
Eu tenho que ficar e limpar a bunda dele.

1347
01:14:44,120 --> 01:14:45,870
Eles estão me dando muito dinheiro.

1348
01:14:46,080 --> 01:14:47,740
Eu não quero isso!

1349
01:14:47,870 --> 01:14:49,330
Você prometeu vir!

1350
01:14:49,500 --> 01:14:52,490
Você mesmo disse! Você mentiu para mim!

1351
01:14:52,870 --> 01:14:55,740
Eu não menti, minha querida.
Mas isso é a vida.

1352
01:14:56,080 --> 01:14:58,490
Às vezes você tem que fazer alguma coisa
faça o que você tem que fazer

1353
01:14:58,620 --> 01:15:00,870
Não é o que você quer.

1354
01:15:02,330 --> 01:15:04,870
Que diferença faz se...

1355
01:15:05,000 --> 01:15:07,490
Você é um tolo e um mentiroso!

1356
01:15:07,620 --> 01:15:09,740
Estúpido! Vá para o inferno!

1357
01:15:21,750 --> 01:15:24,120
Vamos, não seja mimado.

1358
01:15:24,330 --> 01:15:26,950
Mamãe vai trazer muitos presentes para você!

1359
01:15:27,120 --> 01:15:30,120
Eu prometo! e você também
Você pode vir aqui na primavera.

1360
01:15:32,370 --> 01:15:34,620
Mamãe vem cheia de presentes.

1361
01:15:34,830 --> 01:15:36,740
Assim como Papai Noel
No livro de histórias!

1362
01:15:36,950 --> 01:15:38,490
como está o bebê

1363
01:15:40,750 --> 01:15:42,950
Tenho más notícias.

1364
01:15:43,120 --> 01:15:45,330
Eles estão me matando.

1365
01:15:45,500 --> 01:15:47,990
Aquela velha estúpida
Ele escorregou e caiu.

1366
01:15:48,200 --> 01:15:50,870
Eu tenho que ficar para limpar a bunda dele.

1367
01:15:52,250 --> 01:15:55,740
Como é que a pobre menina estava esperando por você?

1368
01:15:55,950 --> 01:15:57,240
Não é minha mão!

1369
01:15:57,750 --> 01:16:00,370
Apenas vá com calma por mais alguns dias.

1370
01:16:01,700 --> 01:16:03,120
Apenas alguns dias.

1371
01:16:04,200 --> 01:16:07,120
Maldita velha estúpida.

1372
01:16:07,250 --> 01:16:09,490
Morra, sua vadia estúpida.

1373
01:16:11,870 --> 01:16:13,990
Apenas me diga isso, ok?

1374
01:16:14,120 --> 01:16:15,990
Não, ótimo.

1375
01:16:16,580 --> 01:16:17,870
Eu não posso fazer isso.

1376
01:16:18,250 --> 01:16:19,990
Como eu poderia fazer uma coisa dessas?

1377
01:16:20,620 --> 01:16:22,120
Fiquei muito envergonhado.

1378
01:16:22,330 --> 01:16:23,240
não seja tímido

1379
01:16:23,450 --> 01:16:26,870
Segure firme, como se estivesse andando
Ônibus e levante-se.

1380
01:16:27,580 --> 01:16:28,700
exatamente

1381
01:16:28,870 --> 01:16:30,700
Levante os quadris. ótimo

1382
01:16:30,870 --> 01:16:33,740
Havia uma pessoa, um paciente de Alzheimer...

1383
01:16:33,950 --> 01:16:37,080
Até tragicamente
Cara, eu cuidei dele.

1384
01:16:39,000 --> 01:16:41,370
- Eu não tenho Alzheimer.
- eu sei

1385
01:16:41,500 --> 01:16:42,740
Deus me livre

1386
01:16:43,750 --> 01:16:45,120
Não diga mais isso.

1387
01:16:45,330 --> 01:16:47,240
Você atrai forças do mal.

1388
01:16:48,250 --> 01:16:50,120
Esse cara tem Alzheimer
Foi muito problema?

1389
01:16:50,330 --> 01:16:51,990
Não, de jeito nenhum.

1390
01:16:52,200 --> 01:16:54,490
Aliás, eles são os melhores pacientes.

1391
01:16:54,620 --> 01:16:55,950
Eles não têm nada para fazer.

1392
01:16:56,120 --> 01:16:58,240
Eles agem como crianças.

1393
01:16:58,370 --> 01:16:59,620
Eles são muito engraçados.

1394
01:17:00,750 --> 01:17:02,120
você é tão linda

1395
01:17:03,870 --> 01:17:05,620
Foda-se sua bunda suja.

1396
01:17:07,450 --> 01:17:11,450
24 de dezembro

1397
01:17:17,580 --> 01:17:19,490
Eles são chamados de Kalushari.

1398
01:17:21,500 --> 01:17:23,990
- Que divertido.
- Sim, legal.

1399
01:17:25,120 --> 01:17:26,870
Esse é o palácio de Ceausescu?

1400
01:17:27,080 --> 01:17:27,990
sim

1401
01:17:28,120 --> 01:17:29,990
casa das pessoas

1402
01:17:30,950 --> 01:17:32,370
Casa Poporoloi.

1403
01:17:32,700 --> 01:17:33,620
você sabe...

1404
01:17:34,870 --> 01:17:37,700
Quando eu era jovem, e desde
Fiquei com vergonha de dizer isso.

1405
01:17:37,870 --> 01:17:39,120
Eu e meu amigo

1406
01:17:39,620 --> 01:17:41,240
Nós amamos Ceausescu.

1407
01:17:42,620 --> 01:17:46,240
Sim, porque ele
Foram poderes não alinhados e...

1408
01:17:46,370 --> 01:17:47,620
Ele era pró-palestiniano.

1409
01:17:48,120 --> 01:17:49,240
Ele era contra o apartheid.

1410
01:17:51,000 --> 01:17:54,990
Só depois da revolução...

1411
01:17:56,000 --> 01:17:58,990
- Foi em dezembro de 1989.
- Exatamente.

1412
01:17:59,120 --> 01:18:01,700
Só depois da revolução...

1413
01:18:01,870 --> 01:18:04,200
Foi depois da revolução de 1989.

1414
01:18:04,370 --> 01:18:07,990
que entendemos que monstro era.

1415
01:18:09,250 --> 01:18:11,870
Muitos romenos
Eles sentem falta dele.

1416
01:18:11,870 --> 01:18:13,080
Eu também

1417
01:18:13,250 --> 01:18:16,450
Aparentemente, isso é para
O bem-estar das pessoas funcionou.

1418
01:18:17,620 --> 01:18:19,370
A memória das pessoas é curta.

1419
01:18:19,500 --> 01:18:23,240
Eles se lembram das lojas
Estava vazio, não havia comida.

1420
01:18:23,450 --> 01:18:24,740
Não havia aquecimento.

1421
01:18:24,950 --> 01:18:26,490
Eles esquecem tudo isso.

1422
01:18:26,620 --> 01:18:27,870
É isso que é.

1423
01:18:28,330 --> 01:18:29,620
sim, mas...

1424
01:18:30,250 --> 01:18:31,080
mas o que

1425
01:18:31,830 --> 01:18:33,830
Eu tenho que dizer que eu...

1426
01:18:34,000 --> 01:18:35,740
Eu era muito político.

1427
01:18:35,870 --> 01:18:38,830
Quando eu era jovem, muito
Eu era politicamente ativo.

1428
01:18:39,080 --> 01:18:40,700
- Realmente?
- Sim, realmente.

1429
01:18:41,120 --> 01:18:42,990
Fiz parte do movimento de maio de 1968.

1430
01:18:43,500 --> 01:18:44,700
o que foi isso

1431
01:18:45,250 --> 01:18:49,580
Foi um movimento juvenil
isso quer mudar.

1432
01:18:51,370 --> 01:18:54,620
E ainda hoje
Você pode ter certeza

1433
01:18:54,750 --> 01:18:57,870
O que fizemos foi bom
foi Nós mudamos.

1434
01:18:58,870 --> 01:18:59,870
certo

1435
01:19:00,120 --> 01:19:02,330
Todas as pessoas boas estavam do nosso lado.

1436
01:19:02,330 --> 01:19:05,120
Foi Sartre, foi Foucault.

1437
01:19:05,330 --> 01:19:07,700
Foi maravilhoso.

1438
01:19:07,870 --> 01:19:08,740
Bem...

1439
01:19:08,870 --> 01:19:12,240
Estávamos indo para a manifestação.
Queríamos que os trabalhadores estivessem do nosso lado.

1440
01:19:12,450 --> 01:19:14,240
Tínhamos abandonado as universidades

1441
01:19:14,370 --> 01:19:15,950
E nós tivemos...

1442
01:19:17,250 --> 01:19:20,080
Queríamos o Partido Comunista Chinês

1443
01:19:20,250 --> 01:19:21,450
Vamos para Paris.

1444
01:19:21,950 --> 01:19:24,620
Sim, éramos maoístas.

1445
01:19:25,250 --> 01:19:27,080
Foi ótimo, sim.

1446
01:19:27,450 --> 01:19:31,240
Um canal de TV e um repórter
enviado para preparar um relatório de...

1447
01:19:31,450 --> 01:19:32,490
A China de Mao

1448
01:19:32,620 --> 01:19:34,200
O nome dela era Marceline.

1449
01:19:35,620 --> 01:19:38,240
Marceline Loridan-Ivens.

1450
01:19:41,370 --> 01:19:43,240
- Um repórter?
- Triste...

1451
01:19:43,450 --> 01:19:44,490
Estou bem

1452
01:19:45,250 --> 01:19:49,120
Ele foi informado de
O primeiro-ministro da China deveria perguntar:

1453
01:19:49,330 --> 01:19:52,330
Sob Mao, que
Seu nome era Chu Enlai...

1454
01:19:54,000 --> 01:19:57,740
para descobrir o que ele pensa sobre
Qual é o nosso movimento, você entende?

1455
01:19:58,950 --> 01:20:00,370
quando ele voltou

1456
01:20:00,580 --> 01:20:02,450
Ele nos disse a resposta.

1457
01:20:03,450 --> 01:20:06,990
- O que é que foi isso?
- Volte para a universidade!

1458
01:20:09,870 --> 01:20:13,830
Queríamos trabalhar com os trabalhadores
Vamos para a rua, entendeu?

1459
01:20:14,750 --> 01:20:15,990
nós...

1460
01:20:16,870 --> 01:20:18,620
Ficamos desapontados, você sabe.

1461
01:20:19,200 --> 01:20:20,870
E eu era jovem.

1462
01:20:21,000 --> 01:20:22,620
Éramos idealistas.

1463
01:20:24,950 --> 01:20:27,870
Tenho 80 anos, tenho osteoporose.

1464
01:20:28,000 --> 01:20:29,620
Minha saúde está piorando...

1465
01:20:29,750 --> 01:20:32,370
Não, você é muito bom.

1466
01:20:33,000 --> 01:20:34,830
Seu corpo ainda está ótimo!

1467
01:20:35,000 --> 01:20:36,620
Então estou atuando?

1468
01:20:38,750 --> 01:20:40,120
Não foi?

1469
01:20:41,500 --> 01:20:43,450
Era dia de Natal quando ele...

1470
01:20:44,120 --> 01:20:45,290
Ele foi executado?

1471
01:20:46,080 --> 01:20:47,240
Ceausescu?

1472
01:20:48,750 --> 01:20:49,830
sim

1473
01:20:50,830 --> 01:20:52,830
25 de dezembro de 1989.

1474
01:20:53,000 --> 01:20:54,740
- 1989?
- Sim.

1475
01:20:55,750 --> 01:20:56,870
muito...

1476
01:20:57,870 --> 01:21:00,080
Foi um grande choque, não foi?

1477
01:21:01,000 --> 01:21:02,740
Só vi no YouTube.

1478
01:21:03,250 --> 01:21:05,620
Sua esposa é a chefe dos soldados que eles têm
Apertando as mãos e gritando,

1479
01:21:05,870 --> 01:21:07,450
"Meus filhos!"

1480
01:21:07,620 --> 01:21:09,620
"Não me feche!"

1481
01:21:09,750 --> 01:21:11,580
"Vocês, filhos de Menin!"

1482
01:21:12,250 --> 01:21:15,120
- Você gosta de atuar, não é?
- eu acho

1483
01:21:17,250 --> 01:21:19,740
Você quer ser ator?
- Não.

1484
01:21:20,120 --> 01:21:23,120
Mas a senhora sugeriu
Para atuar em uma peça

1485
01:21:23,250 --> 01:21:25,200
Na faculdade de literatura.

1486
01:21:25,200 --> 01:21:26,740
- Seriamente?
- Sim.

1487
01:21:28,000 --> 01:21:30,870
Você pode ter uma cena de
Tocar seu show?

1488
01:21:30,870 --> 01:21:31,990
sim

1489
01:21:32,700 --> 01:21:35,490
Ela era uma jovem da Grã-Bretanha.

1490
01:21:35,700 --> 01:21:38,450
A senhora veio até ele
falar com ele

1491
01:21:40,250 --> 01:21:41,490
"Meu Deus!"

1492
01:21:42,580 --> 01:21:44,450
“Que pequeno!”

1493
01:21:45,250 --> 01:21:47,200
"Por que você saiu daí?"

1494
01:21:48,330 --> 01:21:49,740
"Porque..."

1495
01:21:51,830 --> 01:21:53,790
"Meu pai costumava me bater."

1496
01:21:54,260 --> 01:21:55,830
"Minha mãe costumava me bater."

1497
01:21:56,370 --> 01:21:57,990
"Todo mundo estava me batendo."

1498
01:21:59,330 --> 01:22:01,240
"Por que todo mundo está batendo em você?"

1499
01:22:02,620 --> 01:22:04,240
"Não sei."

1500
01:22:04,450 --> 01:22:06,870
“Em cada família,
Sempre há uma garota",

1501
01:22:07,000 --> 01:22:09,120
"Quem apanha porque..."

1502
01:22:12,370 --> 01:22:15,490
"Como você é feio, pequenino!"

1503
01:22:16,750 --> 01:22:19,200
"Se eu te aceitar,
É porque..."

1504
01:22:19,370 --> 01:22:21,080
"Estou com saudades de você."

1505
01:22:21,750 --> 01:22:24,990
“Olha, pequenina, isso
Uma oportunidade excepcional"

1506
01:22:25,120 --> 01:22:27,370
"Isso não vai te pegar mais."

1507
01:22:27,500 --> 01:22:29,450
"Eu não sou como todo mundo."

1508
01:22:29,700 --> 01:22:30,420
"Eu..."

1509
01:22:31,000 --> 01:22:32,620
"Estou sozinho."

1510
01:22:33,500 --> 01:22:35,200
"Eu não tenho ninguém."

1511
01:22:35,370 --> 01:22:36,870
"Minha Família"

1512
01:22:37,000 --> 01:22:38,490
"Minha empregada."

1513
01:22:39,830 --> 01:22:42,870
"O que eu quero do meu servo?"

1514
01:22:43,950 --> 01:22:45,370
"Para me amar"

1515
01:22:45,950 --> 01:22:47,120
"Um pouco."

1516
01:22:49,620 --> 01:22:50,870
"É isso."

1517
01:22:51,620 --> 01:22:53,080
"Meu servo"

1518
01:22:54,200 --> 01:22:56,950
"Mora comigo"

1519
01:22:57,120 --> 01:22:58,580
"Exceto pelo vinho."

1520
01:22:59,250 --> 01:23:01,330
"Dormindo comigo."

1521
01:23:03,000 --> 01:23:04,120
"Quando eu morrer..."

1522
01:23:04,620 --> 01:23:07,120
"Porque estou muito velho"

1523
01:23:07,830 --> 01:23:09,120
"E eu estou doente..."

1524
01:23:10,250 --> 01:23:11,580
"Quando eu morrer..."

1525
01:23:12,250 --> 01:23:14,200
"Vamos, pequenino."

1526
01:23:18,500 --> 01:23:22,120
"Oh meu Deus, conversar?"

1527
01:23:23,500 --> 01:23:25,240
"Que cheiro é esse que você sente?"

1528
01:23:26,000 --> 01:23:29,620
"Isso significa que seu corpo está morrendo?"

1529
01:23:30,370 --> 01:23:32,580
Então você tem câncer no nariz.

1530
01:23:32,750 --> 01:23:34,620
Talvez no seu estômago?

1531
01:23:36,500 --> 01:23:37,620
Ele...

1532
01:23:38,120 --> 01:23:39,740
Minha maior fraqueza.

1533
01:23:51,370 --> 01:23:53,620
ei querido, você me ama

1534
01:23:53,750 --> 01:23:55,080
Querida!

1535
01:23:56,330 --> 01:23:59,950
Prostituta! Maldito seja você e
Aquela pessoa podre e suja!

1536
01:24:09,370 --> 01:24:14,120
Por que você não responde? Você não, não Maria!

1537
01:24:14,620 --> 01:24:17,740
Eu te disse o quão morto você está
Eu tenho que falar com ele!

1538
01:24:18,830 --> 01:24:20,580
Ligue agora!

1539
01:24:32,120 --> 01:24:36,160
25 de dezembro

1540
01:24:36,930 --> 01:24:40,930
PAPAI NOEL TEM OLHOS AZUIS - 1966

1541
01:24:49,750 --> 01:24:52,330
- O que é isso?
- Um filme de Natal.

1542
01:24:53,560 --> 01:25:01,560
Apresentado por Cinema Dreaming
@CinemDreaming

1543
01:25:33,830 --> 01:25:37,120
Por que você não responde a maldita coisa?
Ei, estou ligando.

1544
01:25:39,120 --> 01:25:40,240
o que

1545
01:25:42,580 --> 01:25:43,700
o que você disse

1546
01:25:45,000 --> 01:25:46,490
O que aconteceu com ele?

1547
01:25:47,910 --> 01:25:49,240
Apenas me diga!

1548
01:25:50,870 --> 01:25:51,990
Dê-lhe o telefone.

1549
01:25:53,750 --> 01:25:55,580
Por que não consigo falar com ele?

1550
01:25:57,870 --> 01:25:59,490
Dê a ele o telefone!

1551
01:26:02,120 --> 01:26:03,700
OK, eu irei.

1552
01:26:04,620 --> 01:26:06,120
minha filha...

1553
01:26:16,870 --> 01:26:19,620
Olá, graças a Deus pela sua resposta.

1554
01:26:19,830 --> 01:26:22,120
Maria comeu um rato para cometer suicídio.

1555
01:26:25,000 --> 01:26:25,990
minha filha

1556
01:26:26,370 --> 01:26:27,580
Maria,

1557
01:26:27,750 --> 01:26:30,740
Com a morte do rato, ele tentou suicídio.

1558
01:26:33,370 --> 01:26:35,700
Tenho que ir rapidamente para a Roménia.

1559
01:26:37,580 --> 01:26:39,950
Não, não estou morto, mas...

1560
01:26:40,450 --> 01:26:42,370
sério É um hospital.

1561
01:26:42,370 --> 01:26:44,200
Lave seu estômago.

1562
01:26:47,830 --> 01:26:49,740
Sinto muito, mas tenho que ir.

1563
01:26:51,750 --> 01:26:53,700
Ele tentou suicídio.

1564
01:26:53,870 --> 01:26:55,490
Com a morte do rato.

1565
01:26:57,000 --> 01:26:58,870
o que eu não entendo nada.

1566
01:26:59,330 --> 01:27:02,870
Minha filha tentou com
A morte de um rato comete suicídio.

1567
01:27:03,000 --> 01:27:04,370
A morte do rato?

1568
01:27:05,580 --> 01:27:06,700
por que

1569
01:27:08,450 --> 01:27:10,240
Ele disse que sente minha falta.

1570
01:27:10,370 --> 01:27:11,990
Eu disse a ele que estou indo.

1571
01:27:12,120 --> 01:27:15,120
Eu disse a ele que chegaria um pouco atrasado.

1572
01:27:15,250 --> 01:27:17,870
Apesar de você, eu não poderia
Simples assim, deixe-me ir.

1573
01:27:18,450 --> 01:27:20,990
Por que ele não podia esperar mais alguns dias?

1574
01:27:21,120 --> 01:27:22,870
- Quantos anos tem ele?
- Nove anos.

1575
01:27:23,950 --> 01:27:26,120
E você aos nove anos?
Você pode cometer suicídio?

1576
01:27:27,620 --> 01:27:28,830
Como ele está agora?

1577
01:27:45,700 --> 01:27:48,080
Você não está mentindo que ele está bem?

1578
01:27:50,500 --> 01:27:52,120
Dê-lhe o telefone.

1579
01:27:54,000 --> 01:27:55,240
por que você não quer

1580
01:27:57,620 --> 01:28:00,990
Diga a ele que não há razão
Fique chateado, droga!

1581
01:28:06,120 --> 01:28:07,870
Envie-me um vídeo disso.

1582
01:28:09,120 --> 01:28:11,830
Porque eu quero ver como ele está bem!

1583
01:28:13,830 --> 01:28:15,370
Filme agora!

1584
01:28:29,330 --> 01:28:30,950
minha querida

1585
01:28:37,500 --> 01:28:39,120
Você quer falar com a mãe?

1586
01:28:42,370 --> 01:28:45,080
Vamos, diga alguma coisa!

1587
01:28:45,330 --> 01:28:48,240
Sua mãe quer ver como você está.

1588
01:28:48,620 --> 01:28:50,580
eu não quero

1589
01:28:55,250 --> 01:28:56,990
Por que você fez isso?

1590
01:28:57,200 --> 01:28:58,370
ignore

1591
01:28:58,500 --> 01:28:59,950
você quer morrer

1592
01:29:00,370 --> 01:29:04,990
Você não sabe se suicídio
Você vai para o inferno?

1593
01:29:05,500 --> 01:29:06,950
não lute com ele

1594
01:29:07,700 --> 01:29:09,870
Sim, ele é totalmente estúpido.

1595
01:29:10,000 --> 01:29:11,990
Ele deveria ter lutado antes.

1596
01:29:12,120 --> 01:29:14,700
Não, não lute contra isso.

1597
01:29:31,500 --> 01:29:32,950
Sim, Sr. Donna Dave?

1598
01:29:35,000 --> 01:29:36,120
Está melhorando.

1599
01:29:36,330 --> 01:29:38,200
Eles o estão levando para casa.

1600
01:29:38,950 --> 01:29:41,120
Provavelmente já cheguei.

1601
01:29:41,830 --> 01:29:43,490
Sim, eu entendo, mas.

1602
01:29:44,000 --> 01:29:45,240
eu tenho que ir

1603
01:29:49,830 --> 01:29:51,370
Eu não sei o que dizer.

1604
01:29:51,870 --> 01:29:53,620
é melhor eu ir

1605
01:30:01,370 --> 01:30:02,490
muito bem

1606
01:30:03,750 --> 01:30:07,740
Certidão de nascimento, documentos e detalhes
Vou enviar para você no WhatsApp.

1607
01:30:09,750 --> 01:30:12,080
sim, posso. Eles têm a assinatura.

1608
01:30:15,370 --> 01:30:16,370
sim

1609
01:30:17,950 --> 01:30:20,490
Não, não quero que você gaste tanto.

1610
01:30:25,950 --> 01:30:28,330
Meu quarto é bom para vocês três.

1611
01:30:29,950 --> 01:30:30,950
sim

1612
01:30:31,120 --> 01:30:32,370
ótimo

1613
01:30:34,950 --> 01:30:35,950
obrigado

1614
01:30:37,950 --> 01:30:38,950
bem

1615
01:30:40,120 --> 01:30:41,700
Ele era o Sr. Donna Dave.

1616
01:30:42,500 --> 01:30:45,120
Ele diz que é muito difícil sair da montanha.

1617
01:30:46,450 --> 01:30:49,330
Louen está chorando, por
Ele encontrou outra solução.

1618
01:30:49,750 --> 01:30:53,580
Maria de avião por alguns dias
Ele virá aqui e eu ficarei com você.

1619
01:30:54,700 --> 01:30:57,120
Não é uma má ideia.

1620
01:30:57,330 --> 01:30:59,370
Sim, e ele também
Ele paga todas as despesas.

1621
01:31:01,120 --> 01:31:02,990
Sim, é melhor assim.

1622
01:31:04,000 --> 01:31:05,490
Eles querem ver Bordeaux.

1623
01:31:05,700 --> 01:31:08,240
Todo esse tempo para eles
Eu prometi...

1624
01:31:08,370 --> 01:31:11,490
Mal posso esperar para vê-los.
especialmente sua filha

1625
01:31:11,870 --> 01:31:13,240
Ele é muito adorável.

1626
01:31:14,120 --> 01:31:15,990
Ele até aprendeu um pouco de francês.

1627
01:31:16,200 --> 01:31:17,660
Meu querido!

1628
01:31:23,960 --> 01:31:27,960
Tradutor: Ashkan Heidi

1629
01:31:27,980 --> 01:31:29,980
Grupo Pishgam: apresentando os melhores trabalhos cinematográficos
@PishgumTeam


