1
00:00:31,250 --> 00:00:33,886
Pourquoi as-tu choisi San Francisco
tirer votre spécial?

2
00:00:33,986 --> 00:00:36,656
C'est l'une des meilleures villes
qui ait jamais connu la comédie.

3
00:00:36,756 --> 00:00:40,493
Et c'est le lieu le plus historique que vous ayez
en ce qui concerne les comédiens.

4
00:00:40,593 --> 00:00:42,328
Parce que Lenny Bruce l'a déchiré ici.

5
00:00:42,428 --> 00:00:44,430
Oui, tout le meilleur est passé par la Baie.

6
00:00:44,497 --> 00:00:47,133
Et Richard ?
Et Robin Williams ?

7
00:00:47,233 --> 00:00:48,534
Carline ? Mooney?

8
00:00:48,868 --> 00:00:51,070
Vous n'avez pas nécessairement
il faut être la plus grande star.

9
00:00:51,136 --> 00:00:53,539
Tant que tu viens avec
puis les gens sortent.

10
00:00:53,605 --> 00:00:55,307
Ils aiment voir des spectacles en direct...

11
00:00:55,374 --> 00:00:57,476
parce que c'est un public averti.

12
00:00:58,010 --> 00:01:01,046
San Francisco, es-tu prêt ?

13
00:01:03,915 --> 00:01:05,817
Je ne pense pas qu'il puisse t'entendre.

14
00:01:05,884 --> 00:01:06,885
Es-tu prêt?

15
00:01:10,422 --> 00:01:13,491
Bienvenue au spectacle.
Voici Dave Chappelle.

16
00:01:32,176 --> 00:01:33,544
Oh, mec.

17
00:01:35,112 --> 00:01:36,547
Oh merde.

18
00:01:40,050 --> 00:01:41,585
Oui, vas-y, mec.

19
00:01:44,354 --> 00:01:47,124
Oui, merci. Merci à tous.

20
00:01:48,258 --> 00:01:49,793
Merci d'être venu.

21
00:01:50,193 --> 00:01:51,495
Bon sang.

22
00:01:52,262 --> 00:01:53,897
J'ai fait les choses en grand cette année.

23
00:01:55,065 --> 00:01:56,833
Du câble, nègre, putain.

24
00:01:58,468 --> 00:02:02,105
Merci d'être venu et merci
pour mettre un nègre à l'aise...

25
00:02:02,172 --> 00:02:04,107
dans l'endroit le plus gay du monde.

26
00:02:07,343 --> 00:02:10,613
Vous avez rendu Disney World jaloux, les gars
à ce sujet, enfoirés.

27
00:02:11,514 --> 00:02:14,183
Homme. je ne pensais pas vraiment
c'était si gay au début.

28
00:02:14,250 --> 00:02:16,185
Parce que quand je venais ici...

29
00:02:16,252 --> 00:02:18,754
tout le monde était comme,
mec, cet endroit est vraiment gay.

30
00:02:20,222 --> 00:02:22,992
De quoi tout le monde parle, bordel ?
Ce n'est pas si gay.

31
00:02:23,025 --> 00:02:26,195
Et puis j'ai erré
dans ce Castro. Bon sang.

32
00:02:27,029 --> 00:02:30,733
J'ai dit : "C'est l'anus de l'Amérique ici."
Cette merde est profonde.

33
00:02:34,870 --> 00:02:37,105
Je suis allé à ce filet.

34
00:02:37,773 --> 00:02:40,475
Il n'y a rien de tendre là-dedans
enfoiré du tout.

35
00:02:40,542 --> 00:02:43,845
Cette merde était dure. Le contraire de tendre.

36
00:02:45,313 --> 00:02:48,817
je n'ai jamais vu
le crack était fumé avec tant de désinvolture auparavant.

37
00:02:51,987 --> 00:02:54,622
Ces nègres
était assis devant Starbucks...

38
00:02:54,689 --> 00:02:58,226
fumer du crack et boire du café.
J'ai dit, c'est tiré d'affaire.

39
00:02:58,326 --> 00:03:00,061
Parler de politique...

40
00:03:04,966 --> 00:03:08,035
J'ai vu un crackhead
j'essaie de pénétrer dans la voiture de quelqu'un, mec...

41
00:03:08,102 --> 00:03:10,304
et cela a touché une corde sensible chez moi.
J'ai essayé de l'arrêter.

42
00:03:10,371 --> 00:03:12,873
J'ai dit : « Hé ! »
Et il s'est retourné et m'a vu et a dit :

43
00:03:12,940 --> 00:03:13,974
« Gardez un œil ouvert. »

44
00:03:14,075 --> 00:03:17,945
J'ai dit : « Nègre, c'est moi qui ai dit ça.
Je n'essaie pas de vous aider.

45
00:03:19,046 --> 00:03:20,781
"Je veux que cette merde s'arrête."

46
00:03:25,819 --> 00:03:26,987
Les crackheads sont comme ça.

47
00:03:27,054 --> 00:03:30,424
J'ai eu un crackhead qui a cassé la vitre de ma voiture
une fois. Je l'ai cassé.

48
00:03:30,857 --> 00:03:32,626
Tu sais ce qu'il a volé ?

49
00:03:32,859 --> 00:03:35,862
Putain de barre chocolatée que j'avais allongée sur le siège.
C'est tout ce qu'il a pris.

50
00:03:35,929 --> 00:03:38,431
Juste une putain de barre chocolatée. J'étais tellement en colère...

51
00:03:38,632 --> 00:03:41,301
J'ai fait le tour du quartier
pendant cinq heures...

52
00:03:41,368 --> 00:03:44,904
je cherche un crackhead
avec du chocolat sur le visage. J'ai fait ça.

53
00:03:45,505 --> 00:03:46,973
Je l'ai finalement trouvé, je l'ai attrapé.

54
00:03:47,073 --> 00:03:50,343
J'ai dit : "Hé, mec,
c'est quoi tout ce chocolat sur ton visage ?

55
00:03:50,777 --> 00:03:52,045
''Enfoiré.''

56
00:03:53,212 --> 00:03:55,014
Il avait l'air confus. ''Chocolat?

57
00:03:55,114 --> 00:03:57,250
"C'est doo-doo, bébé." J'ai dit...

58
00:03:58,651 --> 00:04:00,152
Oh, mec.

59
00:04:04,423 --> 00:04:05,991
Cet endroit est fou.

60
00:04:06,992 --> 00:04:08,827
Mais tu sais ce que j'aime à San Francisco...

61
00:04:08,861 --> 00:04:12,164
et la raison pour laquelle j'ai choisi cette ville
faire mon spécial, c'est parce que...

62
00:04:12,264 --> 00:04:16,235
de toutes les grandes villes d'Amérique,
d'une manière ou d'une autre, les gens s'entendent mieux ici...

63
00:04:16,301 --> 00:04:18,904
que partout ailleurs que j'ai vu dans le pays.

64
00:04:19,738 --> 00:04:20,973
C'est exact.

65
00:04:26,545 --> 00:04:31,016
Et j'admire toujours San Francisco pour ça.
Et aujourd'hui, j'ai réalisé comment tu as fait.

66
00:04:32,784 --> 00:04:35,754
mettez tous les nègres
de l'autre côté de ce pont.

67
00:04:38,256 --> 00:04:41,292
Ils ne sont certainement pas contents de ce côté-là.

68
00:04:42,627 --> 00:04:47,265
Tu quittes San Francisco, ils disent,
'' Au revoir, merci d'être venu à San Francisco.

69
00:04:48,432 --> 00:04:51,669
'' Revenez en avril,
nous organisons une vente sur Birkenstocks.

70
00:04:51,902 --> 00:04:55,072
Quand tu arriveras de l'autre côté,
"Bienvenue à Oakland, salope."

71
00:04:56,474 --> 00:04:57,708
Cliquez. Cliquez.

72
00:05:05,416 --> 00:05:09,152
C'est vraiment fou.
Mais on a aussi l'impression que c'est une ville de la côte Est...

73
00:05:09,453 --> 00:05:12,589
sur la côte ouest.
Vous avez des métros et tout ça.

74
00:05:13,256 --> 00:05:15,325
J'ai peur des transports en commun.

75
00:05:15,425 --> 00:05:17,794
J'étais dans un bus pris en otage...

76
00:05:18,662 --> 00:05:19,829
45 minutes.

77
00:05:20,330 --> 00:05:22,666
Cela ne mettait pas sa vie en danger.
N'ayez pas cette impression.

78
00:05:22,699 --> 00:05:25,502
C'était un mec qui se branlait.
Mais c'était effrayant, mon fils.

79
00:05:25,568 --> 00:05:26,836
C'était effrayant.

80
00:05:29,539 --> 00:05:32,408
Juste avant que cela n'arrive,
J'étais dans le bus en train de fumer une cigarette.

81
00:05:32,508 --> 00:05:35,144
C'est une longue histoire.
Ce n'est pas la merde la plus cool que j'ai jamais faite...

82
00:05:35,178 --> 00:05:37,713
et les gens ont paniqué. ''Monsieur!

83
00:05:39,215 --> 00:05:41,984
« Monsieur, éteignez cette foutue cigarette, d'accord ?

84
00:05:42,585 --> 00:05:44,587
"C'est l'air de tout le monde, monsieur."

85
00:05:45,488 --> 00:05:47,890
Je l'ai feuilleté. Je ne voulais pas d'ennuis.

86
00:05:48,257 --> 00:05:50,025
Et juste à ce moment-là...

87
00:05:50,459 --> 00:05:54,263
Par coïncidence, ce type sans-abri,
de nulle part, il sort sa bite.

88
00:05:54,496 --> 00:05:56,031
J'ai commencé à me battre.

89
00:05:56,498 --> 00:05:57,933
Et j'étais furieux.

90
00:05:58,967 --> 00:06:03,138
Parce que personne ne dit de la merde à ce type.
Ils disaient simplement : « Mon Dieu ».

91
00:06:06,308 --> 00:06:09,344
J'étais le seul dans le bus
qui a eu les couilles de lui parler.

92
00:06:09,411 --> 00:06:12,447
Ce n'est même pas comme si j'étais courageux,
en fait, c'était ça...

93
00:06:13,515 --> 00:06:17,018
J'étais assis à côté de cet enfoiré.
Je devais dire quelque chose.

94
00:06:19,254 --> 00:06:21,422
Allez, chien, tu me frappes le coude.

95
00:06:21,489 --> 00:06:23,658
Arrêt. Fils, arrête.

96
00:06:27,128 --> 00:06:29,964
C'est tout ce que j'ai dit. Je ne voulais pas trop en dire.

97
00:06:31,032 --> 00:06:34,435
Le gars se déchaîne dans le bus,
ça veut dire qu'il y a quelque chose qui ne va pas chez lui.

98
00:06:34,502 --> 00:06:38,072
Il n'est pas si serré.
Je ne voulais pas le pousser à bout.

99
00:06:38,939 --> 00:06:42,543
Dès que j'ai dit quelque chose, tout ça
des mannequins dans le bus, maintenant ils sont courageux.

100
00:06:42,576 --> 00:06:44,344
"Oh, il a raison."

101
00:06:45,813 --> 00:06:49,349
'' Range ta putain de bite.
Je ne veux plus voir ça.

102
00:06:49,416 --> 00:06:51,351
''Je ne veux pas le voir non plus.'' ''Ouais.''

103
00:06:51,418 --> 00:06:52,452
Maintenant, le gars s'effondre.

104
00:06:52,552 --> 00:06:55,756
" Très bien, tout le monde, reculez,
recule, putain.

105
00:06:58,725 --> 00:07:00,794
«J'ai essayé d'être gentil à ce sujet.»

106
00:07:01,895 --> 00:07:03,630
Maintenant, tout le monde panique.

107
00:07:03,797 --> 00:07:06,099
"Oh, mon Dieu, c'est une attaque biologique."

108
00:07:08,535 --> 00:07:10,670
Je suis pris au milieu.
Je ne peux pas perdre mon sang-froid.

109
00:07:10,737 --> 00:07:14,574
J'ai dit "Tout le monde, calmez-vous, putain".
ou tu vas me faire tirer dessus.

110
00:07:18,311 --> 00:07:19,645
'' Soyons tous cool.

111
00:07:19,745 --> 00:07:23,182
'' Faisons ce que cet homme dit,
alors il nous laissera tranquille.

112
00:07:23,949 --> 00:07:25,651
Maintenant, tout le monde se tait.

113
00:07:30,356 --> 00:07:31,657
''C'est mieux.

114
00:07:32,858 --> 00:07:34,693
"C'est mieux."

115
00:07:39,164 --> 00:07:43,135
Et puis il a commencé à marcher
dans les allées, nous terrorisant.

116
00:07:50,809 --> 00:07:52,944
Et puis il commence à émettre des exigences.

117
00:07:53,411 --> 00:07:55,180
''Toi en chemise rose...

118
00:07:55,513 --> 00:07:57,415
« serrez vos seins ensemble. »

119
00:07:57,949 --> 00:07:59,450
"Oh, mon Dieu, non."

120
00:08:04,455 --> 00:08:08,459
''Vous. Mets ton doigt dans tes fesses.''
''Pourquoi? Oh, mon Dieu, pourquoi cela arrive-t-il ? »

121
00:08:08,526 --> 00:08:09,894
"Oh, mon Dieu."

122
00:08:13,130 --> 00:08:15,966
Il travaillait à ma manière. La merde était serrée.

123
00:08:17,368 --> 00:08:20,971
À ce moment-là, j'ai été sauvé, les gars.
J'ai eu tellement de chance.

124
00:08:21,171 --> 00:08:23,707
Ce type, l'autre dans le bus, a-t-il crié.

125
00:08:24,007 --> 00:08:26,176
Il a perdu la tête. J'ai vu cela arriver.

126
00:08:27,845 --> 00:08:29,980
Il a crié : « Dépêchez-le.

127
00:08:30,747 --> 00:08:33,850
"Il ne peut pas s'en prendre à nous tous."
Il fonce dans l'allée.

128
00:08:34,751 --> 00:08:37,587
Et c'est comme un film.
Ce sans-abri l'a vu arriver.

129
00:08:37,654 --> 00:08:39,022
Il en a tiré un.

130
00:08:42,492 --> 00:08:45,228
J'ai esquivé cette merde comme The Matrix, négro.

131
00:08:53,569 --> 00:08:55,605
Mais le gars derrière moi n’a pas eu autant de chance.

132
00:08:55,705 --> 00:08:57,607
"Non!"

133
00:09:02,044 --> 00:09:03,546
Cette merde était dégoûtante.

134
00:09:04,346 --> 00:09:07,983
Cela ne l'a pas tué, mais c'était...
Je suis sûr que ça a gâché sa journée.

135
00:09:08,884 --> 00:09:12,021
Tu n'auras pas une journée normale
si c'est un mec sans abri...

136
00:09:12,254 --> 00:09:14,823
te casse une noix sur le front
à 8h30 du matin.

137
00:09:14,890 --> 00:09:17,192
C'est la fin du reste de la journée.

138
00:09:19,261 --> 00:09:21,630
Ce type paniquait. ''Ça brûle!''

139
00:09:27,302 --> 00:09:31,072
Tout le monde était debout et regardait
à lui. Même le sans-abri se sentait mal.

140
00:09:33,608 --> 00:09:36,544
Je suppose qu'il avait fini,
il est revenu à ses sens.

141
00:09:37,445 --> 00:09:39,047
"Oh, c'est mon arrêt."

142
00:09:40,949 --> 00:09:44,218
J'ai dit : « Détends-toi, enfoiré. »
Je devais dire quelque chose.

143
00:09:44,685 --> 00:09:46,988
''Oh, je ne peux pas. J'ai le sida, je le sais.

144
00:09:47,054 --> 00:09:50,858
J'ai dit : "Vous ne pouvez pas attraper le SIDA d'un sans-abri".
mec qui te casse une noix sur le front.

145
00:09:50,891 --> 00:09:52,727
"Ce n'est pas comme ça que ça se propage."

146
00:09:52,927 --> 00:09:55,329
Je ne sais pas si c'est vrai.
C'est exactement ce que je lui ai dit.

147
00:09:55,429 --> 00:09:57,898
Il avait tellement peur que je devais dire quelque chose.

148
00:10:00,367 --> 00:10:03,037
Je ne sais pas d'où vient le sida.
Putain, qui sait ?

149
00:10:03,103 --> 00:10:04,905
Les scientifiques ne le savent même pas.

150
00:10:05,606 --> 00:10:10,010
Les scientifiques continuent de dire que le SIDA a commencé
parce que quelqu'un a couché avec un singe.

151
00:10:10,978 --> 00:10:11,979
Mot?

152
00:10:13,847 --> 00:10:17,751
Après toutes ces recherches, la meilleure explication
que tu as inventé....

153
00:10:17,851 --> 00:10:20,687
Personne ne baise les singes et les gens,
espèce d'idiot.

154
00:10:21,288 --> 00:10:23,790
Soit tu baises des singes, soit tu baises des gens.

155
00:10:23,857 --> 00:10:26,292
C'est ça. Il n'y a pas d'intermédiaire.

156
00:10:27,927 --> 00:10:30,063
Tu n'obtiendras pas
chatte de singe mardi...

157
00:10:30,129 --> 00:10:32,832
et puis sois comme,
"Eh bien, laissez-moi appeler Charlene", jeudi.

158
00:10:32,899 --> 00:10:36,135
Non. Une fois que tu as baisé un singe,
c'est une décision ferme.

159
00:10:36,702 --> 00:10:39,538
Je suis définitivement hors du jeu de la chatte humaine.

160
00:10:42,608 --> 00:10:45,778
C'est ridicule.
Ils agissent comme si les singes étaient aussi ouverts que...

161
00:10:45,811 --> 00:10:47,646
j'attends que les gens les baisent, mec.

162
00:10:47,746 --> 00:10:50,149
Les singes ne veulent pas se faire baiser par les gens.

163
00:10:50,349 --> 00:10:54,086
Pensez-y. Pensez à la difficulté
ce serait attraper un singe...

164
00:10:54,853 --> 00:10:57,189
et merde. C'est ridicule.

165
00:10:58,090 --> 00:10:59,791
C'est comme ça que ça a dû se passer.

166
00:10:59,858 --> 00:11:02,327
Tu penses que tu vas
allez vers lui dans les bois...

167
00:11:02,427 --> 00:11:04,463
et soudoyez ce nègre
avec des fruits et des bananes ?

168
00:11:04,529 --> 00:11:06,097
'' Hé, mon pote, hé.

169
00:11:11,970 --> 00:11:14,973
'' Et voilà, mon pote, ouais.

170
00:11:18,910 --> 00:11:22,347
'' Et voilà, ton gros cul rouge vif.

171
00:11:28,486 --> 00:11:30,588
"Ce gros butin rouge vif."

172
00:11:32,289 --> 00:11:34,492
Savez-vous à quel point un singe est fort ?

173
00:11:35,526 --> 00:11:38,295
Ça t'arracherait la bite comme une branche de céleri.

174
00:11:40,698 --> 00:11:43,934
Jetez cette merde dans les hautes herbes,
pour ne plus jamais être revu.

175
00:11:47,471 --> 00:11:51,541
"Hé, chien, nous allons aller au club,
draguer des filles, tu essaies de rouler ?''

176
00:11:52,409 --> 00:11:54,111
''Non, mec, je suis cool.

177
00:11:55,245 --> 00:11:59,216
"Je vais rester à la maison,
détends-toi avec mon singe.

178
00:12:02,819 --> 00:12:05,789
" Tu sais combien de temps ça m'a pris
pour dresser ce singe...

179
00:12:06,556 --> 00:12:08,124
''pour me sucer la bite...

180
00:12:09,125 --> 00:12:10,660
''sans le peler ?

181
00:12:15,098 --> 00:12:17,533
''Hier soir, Chimp-chimpanzé
il m'a branlé avec ses pieds.

182
00:12:17,567 --> 00:12:21,370
''Nègre, seul un singe peut te montrer
ce genre d'amour et de tendresse.

183
00:12:21,804 --> 00:12:24,540
" Alors vous continuez tous à baiser ces gens
si tu veux, les nègres.

184
00:12:24,607 --> 00:12:26,709
"Non, c'est une chatte de singe pour moi.

185
00:12:28,544 --> 00:12:31,046
'' Je sors avec un orang-outan
la semaine prochaine.

186
00:12:32,214 --> 00:12:34,783
'' Parce que tout ce que je baise
ce sont les chimpanzés et les orangs-outans.

187
00:12:37,486 --> 00:12:40,589
Vous savez, pour qui je me sens vraiment mal, ce sont les Indiens.

188
00:12:40,989 --> 00:12:42,491
Tout le monde se sent mal pour les Indiens.

189
00:12:42,591 --> 00:12:46,661
Ils s'obstinent ouvertement,
parce que tout le monde pense qu'ils sont morts.

190
00:12:47,262 --> 00:12:49,364
Ces enfoirés
ne sont pas tous morts, d'accord ?

191
00:12:49,464 --> 00:12:52,233
J'ai vu, de mes propres yeux,
J'ai vu un rassemblement...

192
00:12:52,300 --> 00:12:55,036
de 1 500 Amérindiens.

193
00:12:55,437 --> 00:13:00,174
Ils étaient tous rassemblés au même endroit.
L'endroit s'appelle Wal-Mart au Nouveau-Mexique.

194
00:13:03,745 --> 00:13:06,147
Ils étaient partout.
Je n'ai jamais vu d'Indiens auparavant.

195
00:13:06,214 --> 00:13:08,216
Je ne savais même pas s'ils étaient indiens.

196
00:13:08,316 --> 00:13:10,551
C'était foutu, mais j'ai demandé à l'un d'eux.

197
00:13:11,485 --> 00:13:14,288
Ce n'est pas sympa,
mais je les ai vus dans la section sport...

198
00:13:14,355 --> 00:13:17,892
en regardant les arcs et les flèches.
Je devais dire quelque chose. ''Excusez-moi...

199
00:13:20,995 --> 00:13:22,796
''Je ne veux pas être impoli...

200
00:13:25,165 --> 00:13:26,567
''Es-tu un Indien ?''

201
00:13:27,134 --> 00:13:28,702
Et il était cool. ''Oui.

202
00:13:29,970 --> 00:13:31,571
"Oui, je suis Indien."

203
00:13:32,739 --> 00:13:34,541
Je ne le croyais toujours pas.

204
00:13:34,741 --> 00:13:36,209
Je devais le tester et en être sûr.

205
00:13:36,309 --> 00:13:38,812
C'est foutu,
mais j'avais un emballage de chewing-gum dans ma poche.

206
00:13:38,912 --> 00:13:41,948
Alors, j'ai balancé cette merde
et je l'ai jeté par terre.

207
00:13:43,950 --> 00:13:47,420
Et une seule larme sortit de ses yeux.
J'ai dit : « Oh, merde. »

208
00:13:51,090 --> 00:13:52,859
J'ai tellement de questions.

209
00:13:55,394 --> 00:13:57,530
J'ai dit : « De quelle tribu es-tu ? »

210
00:13:58,364 --> 00:14:01,033
«Je suis un Navajo.»

211
00:14:01,734 --> 00:14:03,235
J'ai dit : « Un mot ?

212
00:14:05,304 --> 00:14:07,573
''Je t'ai étudié en études sociales.

213
00:14:10,509 --> 00:14:12,711
« Vous êtes un chasseur-cueilleur, n'est-ce pas ? »

214
00:14:14,780 --> 00:14:16,415
Il a dit : " Je suppose que oui...

215
00:14:17,783 --> 00:14:20,052
''si c'est comme ça que vous souhaitez l'appeler.''

216
00:14:20,252 --> 00:14:22,020
J'ai dit : « Pourquoi, comment tu appelles ça ? »

217
00:14:22,087 --> 00:14:23,455
Il a dit : " Je suis...

218
00:14:24,556 --> 00:14:25,857
"un alcoolique."

219
00:14:32,464 --> 00:14:34,265
J'ai dit : « Eh bien, quel est ton nom, chien ? »

220
00:14:34,332 --> 00:14:37,435
Il a dit : « s'il vous plaît. Le chien est mon cousin.
C'était une bonne supposition.

221
00:14:37,502 --> 00:14:38,770
''Je m'appelle...

222
00:14:39,470 --> 00:14:40,805
''Coyote en cours d'exécution.

223
00:14:41,606 --> 00:14:43,341
''Comment t'appelles-tu, mon ami ?''

224
00:14:43,408 --> 00:14:47,378
Et cette merde m'a pris au dépourvu.
Je ne voulais pas dire que je m'appelais Dave...

225
00:14:47,745 --> 00:14:50,848
à un enfoiré nommé Running Coyote.
Cela ne me semble pas assez bien.

226
00:14:50,948 --> 00:14:52,750
Il me met dans l'embarras.

227
00:14:52,817 --> 00:14:54,618
J'ai dit : « Mon nom ? Quoi?

228
00:14:56,153 --> 00:14:57,955
"Oh, je m'appelle Black Feet."

229
00:15:02,426 --> 00:15:06,029
J'ai changé de sujet. ''Oublie-moi.
Que se passe-t-il avec toi ?

230
00:15:06,396 --> 00:15:08,065
''Je veux rencontrer votre chef.

231
00:15:08,131 --> 00:15:11,368
''Pourquoi est-ce que moi, toi, votre chef, ne
et tes amis se retrouvent ce soir ?

232
00:15:11,435 --> 00:15:13,804
''Nous aurions pu
un véritable rituel de fumage du calumet de la paix.

233
00:15:13,904 --> 00:15:16,606
''Nous devons célébrer
parce que je pensais que tu étais mort.''

234
00:15:17,974 --> 00:15:21,011
Et il l'a mis en place. C'était magnifique.
C'était exactement comme j'en avais rêvé.

235
00:15:21,111 --> 00:15:24,147
Nous étions tous assis.
Les Indiens battaient du tambour.

236
00:15:28,618 --> 00:15:30,553
D'autres Indiens sont sortis par l'arrière...

237
00:15:30,620 --> 00:15:34,290
avec une longue couverture pliée en deux
et mis devant nous.

238
00:15:37,593 --> 00:15:38,995
J'ai ouvert cette merde...

239
00:15:39,061 --> 00:15:42,164
et sur la couverture
était une longue pipe en bois avec des plumes.

240
00:15:43,532 --> 00:15:46,068
Et des sacs d'herbe étaient partout sur la couverture.

241
00:15:48,270 --> 00:15:49,872
Le chef s'est approché.

242
00:15:55,010 --> 00:15:59,615
« Les plus grands ont 50 ans.
Les plus petits ont 25 ans et ceux-ci 10.''

243
00:16:08,290 --> 00:16:10,525
Mec, ces Indiens se sont défoncés.

244
00:16:12,060 --> 00:16:14,863
J'étais cuit. Je l'ai dit au chef.
Il parlait, je l'ai coupé.

245
00:16:14,929 --> 00:16:16,297
« Temps mort, chef.

246
00:16:16,664 --> 00:16:18,132
''Désolé de vous interrompre.

247
00:16:18,466 --> 00:16:21,035
''Je suis putain de brisé, mec.
L'herbe est trop forte.

248
00:16:21,102 --> 00:16:24,072
''Tu es sûr que ce n'est pas du PCP ?
Les esprits m'ont eu.

249
00:16:24,105 --> 00:16:26,474
"Chef, les esprits m'ont eu."

250
00:16:28,009 --> 00:16:31,612
Et le chef m'a jeté de l'eau au visage.
''Calme-toi, Blackface.''

251
00:16:33,314 --> 00:16:36,350
J'ai dit : « C'est Black Feet, enfoiré.
Allez-y doucement.

252
00:16:41,188 --> 00:16:42,389
''Pieds noirs...

253
00:16:43,290 --> 00:16:46,693
'' tu es le bienvenu pour rester
parmi moi et ma tribu pour la nuit...

254
00:16:47,828 --> 00:16:49,796
''jusqu'à ce que les esprits vous quittent.''

255
00:16:51,331 --> 00:16:54,234
Et ils m'ont donné mon propre tipi
dormir...

256
00:16:54,434 --> 00:16:57,904
ce qui semble sympa.
Personnellement, j'avais l'impression que c'était un peu foutu.

257
00:16:57,971 --> 00:16:59,573
Vous savez, parce qu'ils avaient tous une maison.

258
00:16:59,673 --> 00:17:02,776
C'est comme, pourquoi je n'arrive pas à dormir
avec vous tous à la maison et regarder la télé ?

259
00:17:02,876 --> 00:17:05,311
Je ne peux pas rester sur cette pelouse toute la nuit.

260
00:17:10,350 --> 00:17:13,886
Les Indiens sont impolis, mec.
Tout le monde est grossier, les Indiens.

261
00:17:14,287 --> 00:17:17,356
Ils mangent de la mauvaise nourriture.
Tout ce qu'ils mangeaient, c'était du maïs et de la merde.

262
00:17:18,424 --> 00:17:20,459
Doritos, je crois qu'ils l'appelaient.

263
00:17:22,628 --> 00:17:23,863
C'est exact.

264
00:17:24,029 --> 00:17:27,967
les gens ne voient que la surface.
Ils voient la division dans nos aliments.

265
00:17:28,968 --> 00:17:32,004
Juste parce que je mange du poulet et de la pastèque...

266
00:17:33,539 --> 00:17:35,474
ils pensent
il y a quelque chose qui ne va pas chez moi.

267
00:17:35,507 --> 00:17:37,676
Si vous n'aimez pas le poulet ou la pastèque...

268
00:17:37,709 --> 00:17:40,512
quelque chose ne va pas chez toi, enfoiré.

269
00:17:40,979 --> 00:17:44,583
Où sont tous ces gens
qui n'aime pas le poulet et la pastèque ?

270
00:17:45,383 --> 00:17:48,286
J'en ai marre d'entendre dire à quel point c'est grave.
C'est génial.

271
00:17:49,221 --> 00:17:53,992
J'attends que le poulet s'approche de moi
faire une publicité. Je le ferai gratuitement, poulet.

272
00:17:55,794 --> 00:17:57,462
C'est le moins que je puisse faire.

273
00:17:59,931 --> 00:18:03,568
Ils se moquent des Latins parce qu'ils mangent....
Qu'est-ce que vous mangez tous ?

274
00:18:03,668 --> 00:18:06,537
Haricots? Riz? Maïs?

275
00:18:07,071 --> 00:18:09,907
Écoute, ce n'est pas une raison
détester un enfoiré, d'accord ?

276
00:18:09,974 --> 00:18:12,777
C'est drôle, mais ce n'est pas une raison pour détester.

277
00:18:16,180 --> 00:18:19,717
La seule raison pour laquelle ces choses
sont même un problème, c'est parce que...

278
00:18:20,484 --> 00:18:22,052
personne ne sait ce que mangent les Blancs.

279
00:18:22,152 --> 00:18:26,356
Vous avez très bien réussi à garder
c'est un secret entre vous.

280
00:18:27,024 --> 00:18:30,827
J'étudie les Blancs. Vous ne le savez pas.
J'écris un article sur toi.

281
00:18:32,462 --> 00:18:33,563
Même pas pour l'école, nègre.

282
00:18:33,663 --> 00:18:36,433
Juste pour le faire,
juste pour faire cette recherche indépendante.

283
00:18:36,466 --> 00:18:39,502
Je dépense mon argent.
C'est pourquoi je travaille si dur.

284
00:18:40,704 --> 00:18:42,972
Je vous suis dans les épiceries.
Ils paniquent.

285
00:18:43,073 --> 00:18:44,174
J'essaie de jeter un œil dans leur panier.

286
00:18:44,274 --> 00:18:47,710
Ils disent : « Éloigne-toi de mon chariot, nègre.
Qu'est-ce que tu regardes ?

287
00:18:48,945 --> 00:18:51,147
''Le poulet et les abats sont là-bas.

288
00:18:51,948 --> 00:18:55,151
''Vous devez être perdu. Ce sont des légumes.

289
00:19:01,824 --> 00:19:03,392
Je sais ce que tu bois.

290
00:19:03,492 --> 00:19:05,027
Voyez à quel point c'est devenu calme.

291
00:19:06,595 --> 00:19:07,596
Jus de raisin.

292
00:19:07,663 --> 00:19:11,367
Surprise, enfoirés. Tu ne savais pas
Je connaissais le jus de raisin, n'est-ce pas ?

293
00:19:11,467 --> 00:19:13,769
Oh, ne fais pas l'idiot avec moi.

294
00:19:15,704 --> 00:19:19,408
Beaucoup de Noirs n'ont pas le
privilège de connaître le jus de raisin...

295
00:19:19,508 --> 00:19:21,376
parce qu'ils boivent du raisin.

296
00:19:21,476 --> 00:19:23,812
Ce n'est pas la même formule que celle que vous obtenez.

297
00:19:25,814 --> 00:19:27,816
Il n'y a pas de vitamines dans cette merde.

298
00:19:28,817 --> 00:19:30,885
Vous pourriez avoir un de vos
amis noirs.

299
00:19:30,986 --> 00:19:34,823
''Todd, voudrais-tu un verre
de jus de raisin ?'' ''Quoi ?

300
00:19:35,990 --> 00:19:37,992
''Nègre, c'est quoi, du jus ?

301
00:19:40,061 --> 00:19:42,063
''Je veux une boisson au raisin, bébé.

302
00:19:43,231 --> 00:19:44,465
''C'est violet.

303
00:19:47,268 --> 00:19:50,271
"Je ne pense pas savoir ce qu'est une boisson au raisin."
''Quoi ?''

304
00:19:50,905 --> 00:19:54,475
''J'ai du jus de pomme, si tu veux.''
« C'est quoi, le jus ?

305
00:19:55,342 --> 00:19:57,111
''Je veux une boisson aux pommes.

306
00:19:59,346 --> 00:20:00,547
"C'est vert."

307
00:20:06,854 --> 00:20:08,822
N'oubliez pas que la publicité
pour Sunny Delight...

308
00:20:08,889 --> 00:20:10,991
quand tous les enfants
courir de l'extérieur en jouant...

309
00:20:11,058 --> 00:20:13,060
et ils courent tous vers le frigo ?

310
00:20:13,727 --> 00:20:16,897
" Très bien, j'ai des trucs violets,
du Sunny D.''

311
00:20:16,963 --> 00:20:20,267
Dès qu'ils disent "Sunny D",
tous les enfants disent : « Ouais ! »

312
00:20:21,668 --> 00:20:22,969
Regardez le gamin noir à l'arrière.

313
00:20:23,069 --> 00:20:25,305
Si vous voyez cette publicité,
regarde ce gamin noir.

314
00:20:25,371 --> 00:20:27,874
Il dirait : « Je veux ce truc violet. »

315
00:20:29,676 --> 00:20:32,045
C'est de la boisson, nègre, c'est de la boisson.

316
00:20:36,249 --> 00:20:37,617
Ils veulent boire.

317
00:20:38,784 --> 00:20:41,887
Ils ne veulent pas de toutes ces vitamines, mec.
Ils veulent boire.

318
00:20:42,088 --> 00:20:43,622
Sucre, eau, violet.

319
00:20:45,658 --> 00:20:48,027
Voilà les ingrédients : Sucre, eau...

320
00:20:48,928 --> 00:20:50,529
et bien sûr, du violet.

321
00:20:54,366 --> 00:20:55,968
C'est trop putain.

322
00:20:56,268 --> 00:20:58,036
J'ai beaucoup de choses à dire ce soir.

323
00:20:58,270 --> 00:21:00,706
Tout d'abord, j'ai arrêté de fumer de l'herbe...

324
00:21:02,341 --> 00:21:05,577
avec des noirs. Tu ne m'as pas laissé finir,
enfoirés. Bon sang.

325
00:21:05,644 --> 00:21:08,213
Je suis désolé, les noirs,
annoncer la nouvelle si publiquement...

326
00:21:08,313 --> 00:21:10,448
mais je ne peux plus fumer avec toi.

327
00:21:11,349 --> 00:21:14,052
Chaque fois que je fume de l'herbe
avec mes amis noirs...

328
00:21:14,419 --> 00:21:15,954
tout ce dont tu parles...

329
00:21:16,054 --> 00:21:18,590
ce sont vos épreuves et tribulations.

330
00:21:18,823 --> 00:21:22,060
J'en ai marre de cette merde. J'ai mes propres problèmes.
C'est un gaspillage d'herbe.

331
00:21:22,126 --> 00:21:25,630
Je fume de l'herbe pour fuir mes problèmes,
ne prends pas le tien.

332
00:21:25,696 --> 00:21:29,233
A partir de maintenant, je fume de l'herbe
exclusivement avec des blancs.

333
00:21:32,069 --> 00:21:34,705
Calmez-vous, enfoirés,
vous gagnez par défaut.

334
00:21:38,142 --> 00:21:40,144
Vous avez une bonne conversation sur l'herbe.

335
00:21:41,245 --> 00:21:44,048
Tous les Blancs en parlent
quand ils se défoncent...

336
00:21:44,248 --> 00:21:46,683
C'est à d'autres moments qu'ils se défonçaient.

337
00:21:48,819 --> 00:21:50,454
Je pourrais écouter cette merde toute la nuit.

338
00:21:50,554 --> 00:21:54,257
"Mec, tu te souviens chez Frank la semaine dernière,
J’étais putain de brisé, mec.

339
00:21:55,659 --> 00:21:59,229
Et catalogue tout ce qu'ils boivent.
''J'ai eu deux clichés de Jéger...

340
00:22:00,297 --> 00:22:02,866
''tequila, quatre coups de bang, mec...

341
00:22:04,667 --> 00:22:06,870
"bière, cheeseburger."

342
00:22:08,738 --> 00:22:10,707
Cette merde est géniale. Le seul mauvais côté, c'est...

343
00:22:10,740 --> 00:22:14,377
vous ne pouvez pas vous évanouir en présence de Blancs.

344
00:22:15,711 --> 00:22:18,848
Chaque fois que des mecs blancs
s'évanouir les uns autour des autres...

345
00:22:18,948 --> 00:22:23,085
ils font toujours des conneries à la limite du gay
quand les gars dorment.

346
00:22:24,820 --> 00:22:28,057
"Frank s'est endormi alors nous, genre,
on lui a mis une carotte dans le cul...

347
00:22:28,724 --> 00:22:31,026
"et a mis de la crème à raser sur ses couilles."

348
00:22:31,193 --> 00:22:33,829
Pourquoi, enfoiré ?
Pourquoi as-tu fait ça à un de tes amis ?

349
00:22:33,896 --> 00:22:36,899
Il vous a fait confiance pour dormir avec vous.
Tu lui as mis une carotte dans le cul ?

350
00:22:36,932 --> 00:22:38,166
Est-ce que c'est sympa ?

351
00:22:40,469 --> 00:22:43,105
Je vais te le dire,
si je mets une carotte dans le cul d'un black...

352
00:22:43,171 --> 00:22:45,774
il te tuera à son réveil
pour des conneries comme ça.

353
00:22:45,874 --> 00:22:49,210
C'est une condamnation à mort automatique
dans la rue.

354
00:22:49,411 --> 00:22:52,914
C'est fini pour vous.
"Je vais tuer cet enfoiré."

355
00:22:54,549 --> 00:22:57,785
''Je pensais que vous étiez tous amis, bébé.
Que s'est-il passé ?

356
00:23:00,488 --> 00:23:04,058
''Je me suis endormi chez lui.
Nous buvions. Je me suis endormi chez lui...

357
00:23:04,125 --> 00:23:06,227
'' et pendant que je dormais, n'est-ce pas....

358
00:23:07,929 --> 00:23:11,465
''Je vais tuer cet enfoiré.
C'est tout ce que vous devez savoir.

359
00:23:11,899 --> 00:23:13,334
"Et j'emmerde les carottes."

360
00:23:17,371 --> 00:23:19,340
Mais tout le monde s'entend.

361
00:23:19,873 --> 00:23:22,142
Je vois cette merde. Je le vois partout.

362
00:23:22,176 --> 00:23:24,711
Les Noirs et les Blancs ne se battent pas tellement.

363
00:23:25,112 --> 00:23:27,981
Tu sais qui n'a pas de boeuf
avec n'importe qui, ce sont les Asiatiques.

364
00:23:28,048 --> 00:23:29,850
Je vois comment vous allez tous.

365
00:23:31,385 --> 00:23:33,220
Vous êtes tous simplement allongés dans la coupure.

366
00:23:33,420 --> 00:23:37,090
Les seules personnes avec lesquelles les Asiatiques se battent
ce sont d’autres peuples asiatiques.

367
00:23:38,258 --> 00:23:41,294
Comme si vous appeliez un Coréen chinois.
J'ai fait ça.

368
00:23:41,394 --> 00:23:43,029
Ils vont s'effondrer. ''Hé.

369
00:23:44,497 --> 00:23:46,666
'' Qu'est-ce qui te fait penser que je suis chinois ?

370
00:23:47,467 --> 00:23:48,935
''Je suis coréen.

371
00:23:49,736 --> 00:23:51,504
''Est-ce que j'ai l'air chinois ?''

372
00:23:52,505 --> 00:23:55,741
Oui, enfoiré, tu as l'air chinois.
C'est pourquoi je l'ai dit.

373
00:23:55,808 --> 00:23:59,645
C'est un accident. Pour un œil non averti,
vous me paraissez tous chinois.

374
00:24:01,180 --> 00:24:03,182
C'est une erreur. Je n'essaie pas de vous offenser.

375
00:24:03,249 --> 00:24:06,886
Certains disent que tous les Noirs se ressemblent.
Nous ne nous déformons pas.

376
00:24:06,986 --> 00:24:09,788
Nous normalement
Appelle juste ces gens « police », d'accord ?

377
00:24:11,056 --> 00:24:13,092
Apprenez simplement à vivre avec.
C'est tout ce que je peux vous dire.

378
00:24:13,092 --> 00:24:14,426
Apprenez simplement à vivre avec.
C'est tout ce que je peux vous dire.

379
00:24:15,227 --> 00:24:17,462
Tout le monde a peur de la police maintenant.

380
00:24:18,263 --> 00:24:20,465
J'ai peur de ces policiers.

381
00:24:20,532 --> 00:24:22,467
Je suis. J'ai un scanner de police.

382
00:24:22,534 --> 00:24:25,370
Le premier argent que j'ai reçu,
c'est la première merde que je suis allée acheter.

383
00:24:25,470 --> 00:24:28,907
J'écoute juste ces enfoirés
avant de sortir.

384
00:24:28,974 --> 00:24:30,575
Juste pour être sûr que tout va bien.

385
00:24:30,675 --> 00:24:33,178
Vous entendez de la merde dessus. « Appel à toutes les voitures.

386
00:24:33,244 --> 00:24:36,915
'' Soyez à l'affût d'un homme noir
entre 4'7'' et 6'8''.

387
00:24:39,984 --> 00:24:42,353
Je reste dans le berceau ce soir. Putain ça.

388
00:24:43,554 --> 00:24:45,857
Je dois travailler sur cet alibi pendant une minute.

389
00:24:46,290 --> 00:24:48,426
Chaque personne noire a besoin d’un alibi.

390
00:24:49,493 --> 00:24:50,895
Je fais des joints impromptus.

391
00:24:50,995 --> 00:24:52,530
Si je suis seul et que j'ai besoin d'un alibi...

392
00:24:52,630 --> 00:24:55,466
J'ouvre les fenêtres de l'appartement,
allume les lumières...

393
00:24:55,533 --> 00:24:57,868
commencez à frapper directement dans la fenêtre.

394
00:24:57,935 --> 00:25:01,505
Salut tout le monde. Ecoute, c'est moi,
Dave Chappelle. Fou. Je me branle.

395
00:25:01,572 --> 00:25:03,607
Notez l’heure, enfoirés. Il est 14h35.

396
00:25:03,707 --> 00:25:05,776
Regarde-moi,
Je me branle à la fenêtre, 14h35.

397
00:25:05,909 --> 00:25:09,046
Le comédien Dave Chappelle,
10 juin, notez l'heure.

398
00:25:14,484 --> 00:25:16,052
Cette merde pourrait me sauver la vie.

399
00:25:16,153 --> 00:25:18,054
" Officier, Chappelle n'aurait pas pu faire ça.

400
00:25:18,154 --> 00:25:21,858
''Je l'ai vu dans sa fenêtre en train de se masturber
de 14h35 à 14h37.

401
00:25:21,925 --> 00:25:23,827
''J'en suis certain.

402
00:25:24,194 --> 00:25:27,964
'' Il se tenait sur une horloge
et tenant un calendrier et le journal du jour.

403
00:25:31,267 --> 00:25:34,036
Putain, j'ai besoin d'un alibi. Je ne peux pas être une célébrité.

404
00:25:34,103 --> 00:25:35,938
Cette merde est tout simplement la pire.

405
00:25:36,572 --> 00:25:40,343
Je le vois. Je vois pourquoi les étoiles sont folles, mec,
ces enfoirés.

406
00:25:40,409 --> 00:25:43,412
Je suis allé à Disney World avec mes enfants,
ce qui est un gros problème pour moi.

407
00:25:43,446 --> 00:25:45,414
Je ne vois pas tellement mes enfants.

408
00:25:45,514 --> 00:25:49,218
Je fais le Chappelle's Show 20 heures par jour.
Dormez pendant environ une demi-heure.

409
00:25:49,285 --> 00:25:52,087
Élever mes enfants pendant 10, 20 minutes
et je retourne au travail.

410
00:25:52,187 --> 00:25:53,188
Maintenant...

411
00:25:55,657 --> 00:25:57,893
ce jour particulier
Je dois me connecter avec les enfants.

412
00:25:57,993 --> 00:26:00,662
Nous sommes allés à Disney World.
Tout le monde au parc...

413
00:26:00,696 --> 00:26:02,097
putain de tout le monde.

414
00:26:03,632 --> 00:26:06,701
''Hé. Je m'appelle Rick James, salope.

415
00:26:13,808 --> 00:26:15,543
C'est comme : " Hé, mec, hé...

416
00:26:16,110 --> 00:26:19,247
''ça ne te dérange pas de me traiter de salope
devant mes enfants ?

417
00:26:19,714 --> 00:26:22,216
« Temps mort, enfoiré. Nous prenons un jour de congé.

418
00:26:24,986 --> 00:26:26,053
Même Mickey Mouse l'a fait.

419
00:26:26,154 --> 00:26:30,091
J'ai dit, c'est la merde la moins professionnelle
J'en ai jamais vu dans ma vie.

420
00:26:32,059 --> 00:26:33,527
"Rick James, salope."

421
00:26:34,662 --> 00:26:35,896
J'en avais marre.

422
00:26:36,864 --> 00:26:39,500
J'ai attrapé cet enfoiré avec un uppercut.

423
00:26:40,100 --> 00:26:41,235
Il lui a arraché la tête.

424
00:26:41,302 --> 00:26:43,704
Tout le monde criait. ''Oh mon Dieu.

425
00:26:45,973 --> 00:26:47,708
"Mickey Mouse est mexicain."

426
00:27:01,421 --> 00:27:03,690
J'ai passé un moment terrible à Disney World.

427
00:27:04,257 --> 00:27:06,126
De toute façon, Disney World est comme un autre pays.

428
00:27:06,226 --> 00:27:10,029
Ils ont leur propre monnaie.
Cette merde est ridicule.

429
00:27:10,430 --> 00:27:11,898
Dès mon arrivée à l'hôtel :

430
00:27:11,931 --> 00:27:13,666
''Bienvenue à Disney World, M. Chappelle.

431
00:27:13,733 --> 00:27:17,570
'' Pouvons-nous vous intéresser
en quelques dollars Disney ?

432
00:27:18,704 --> 00:27:20,373
''Non, mec, je suis cool.

433
00:27:21,374 --> 00:27:23,309
" Je ne peux pas acheter d'herbe et de chatte
avec des dollars Disney.

434
00:27:23,376 --> 00:27:24,743
"Je suis en vacances."

435
00:27:26,178 --> 00:27:27,780
J'aime ces billets verts.

436
00:27:28,414 --> 00:27:30,616
J'aime ces billets verts,
tu sais ce que je dis ?

437
00:27:30,649 --> 00:27:34,052
Le genre d’argent que les gens dépensent.
les gens sont très exigeants à ce sujet.

438
00:27:34,153 --> 00:27:36,688
L'une des principales histoires de la guerre était...

439
00:27:36,788 --> 00:27:40,859
La première grande chose que nous avons faite, c'est qu'ils ont dit :
"Maintenant que l'Irak est libéré...

440
00:27:41,093 --> 00:27:45,097
''nous avons réussi à prendre
Saddam Hussein fait face à l'argent.

441
00:27:46,731 --> 00:27:50,302
Et je ne vais pas mentir. Quand ça
La conférence de presse a eu lieu, j'étais étouffé.

442
00:27:50,368 --> 00:27:52,203
En fait, j'étais fier d'être américain...

443
00:27:52,303 --> 00:27:56,908
parce que c'est une question très subtile
nuance psychologique de l'oppression...

444
00:27:56,975 --> 00:27:58,509
avoir un dictateur sur votre argent.

445
00:27:58,576 --> 00:28:02,013
Et c'est bien pensé de pouvoir
enlève cet enfoiré...

446
00:28:02,046 --> 00:28:04,449
pour la bonne volonté d'une autre personne, n'est-ce pas ?

447
00:28:04,549 --> 00:28:08,686
Mais ensuite j'ai pensé, si tu pouvais faire ça
pour l'Irak, qu'en est-il de notre argent ?

448
00:28:08,786 --> 00:28:12,189
Notre argent ressemble à des cartes de baseball
avec des propriétaires d'esclaves sur eux.

449
00:28:14,625 --> 00:28:17,328
George Washington est le pire des pires.

450
00:28:18,095 --> 00:28:19,396
Oui, je l'ai dit.

451
00:28:20,898 --> 00:28:24,168
Nous mythifions cet enfoiré
comme s'il était le meilleur mec, mec.

452
00:28:24,268 --> 00:28:26,303
Si je remontais le temps avec une personne blanche...

453
00:28:26,370 --> 00:28:29,539
et nous avons vu George Washington
marcher devant notre machine à voyager dans le temps...

454
00:28:29,606 --> 00:28:33,410
mon ami blanc dirait probablement,
''Dave, regarde, voici George Washington.

455
00:28:33,510 --> 00:28:36,613
''Le père de cette grande nation.
Je vais lui serrer la main.

456
00:28:36,646 --> 00:28:40,216
Je serais de l'autre côté comme,
'' Cours, nègre ! George Washington ! »

457
00:28:41,885 --> 00:28:43,553
Et nous aurions tous les deux raison.

458
00:28:43,987 --> 00:28:47,590
Vous l'aimez parce qu'il a écrit le
Déclaration d'indépendance et toute cette merde.

459
00:28:47,657 --> 00:28:50,460
« Nous tenons ces vérités pour évidentes.

460
00:28:50,526 --> 00:28:52,862
« Tous les hommes sont créés égaux. »

461
00:28:53,796 --> 00:28:56,566
''Va me chercher un sandwich, négro,
ou je te tue.''

462
00:28:57,166 --> 00:28:58,968
"Liberté, justice pour tous."

463
00:29:01,370 --> 00:29:04,940
Est-ce que je me trompe ?
Attendez une minute, ne possédait-il pas d'esclaves ?

464
00:29:06,008 --> 00:29:07,610
C'est tout ce que je dis.

465
00:29:09,912 --> 00:29:13,248
J'ai presque protesté contre la guerre
au début. Presque.

466
00:29:15,484 --> 00:29:19,554
Jusqu'à ce que je voie ce qui leur est arrivé
Les poussins Dixie. J'ai dit : « Merde. »

467
00:29:20,822 --> 00:29:24,793
S'ils font ça à trois femmes blanches,
ils vont déchirer mon cul noir en morceaux.

468
00:29:24,860 --> 00:29:26,728
Je ne veux pas entendre cette merde.

469
00:29:27,195 --> 00:29:28,597
Ouais, mec, ils le feraient.

470
00:29:28,663 --> 00:29:32,634
Mais je me dis, pour de vrai, pourquoi tu t'en soucies
tant pis pour ce que disent les Dixie Chicks ?

471
00:29:32,701 --> 00:29:36,571
Ce n’est pas comme s’ils étaient des politologues.
Ils savent juste bien chanter...

472
00:29:36,604 --> 00:29:38,139
vous savez ce que je veux dire?

473
00:29:38,539 --> 00:29:41,976
Arrêtez de vénérer autant les célébrités.
Ne faites pas attention.

474
00:29:42,543 --> 00:29:47,248
Je me souviens vers le 11 septembre,
Ja Rule était sur MTV.

475
00:29:47,348 --> 00:29:50,051
C'est ce qu'ils ont dit.
« Nous avons eu Ja Rule au téléphone.

476
00:29:50,084 --> 00:29:52,987
'' Voyons quelles sont les pensées de Ja
sur cette tragédie.

477
00:29:53,154 --> 00:29:55,790
On s'en fout de ce que pense Ja Rule
à un moment comme celui-ci ?

478
00:29:55,856 --> 00:29:59,226
C'est ridicule.
Je ne veux pas danser. Je suis mort de peur.

479
00:30:02,396 --> 00:30:05,866
je veux des réponses
que Ja Rule n'a peut-être pas en ce moment.

480
00:30:06,567 --> 00:30:09,536
Tu penses que quand des malheurs m'arrivent,
Je serai dans le berceau comme :

481
00:30:09,636 --> 00:30:12,773
'' Mon Dieu, c'est terrible.
Quelqu'un pourrait-il s'il vous plaît...

482
00:30:13,206 --> 00:30:17,611
''Trouver Ja Rule ? Mets la main sur cet enfoiré
pour que je puisse donner un sens à tout cela.

483
00:30:18,211 --> 00:30:19,813
''Où est Ja ?

484
00:30:21,414 --> 00:30:23,049
"J'ai besoin de Ja Rule."

485
00:30:28,054 --> 00:30:30,556
Je ne sais même pas pourquoi les gens m'écoutent.

486
00:30:31,190 --> 00:30:34,927
Je dirai n'importe quoi.
J'ai fait des publicités pour Coca et Pepsi.

487
00:30:35,027 --> 00:30:38,164
Je m'en fous de ce qui sort
de ma bouche. Je dis ce qu'il faut.

488
00:30:38,264 --> 00:30:40,733
Quoi qu'il en soit, c'est ce que je dis.

489
00:30:42,668 --> 00:30:46,071
Si tu veux connaître la vérité,
je ne peux même pas goûter la différence.

490
00:30:46,138 --> 00:30:47,373
Surprendre!

491
00:30:49,208 --> 00:30:52,011
Tout ce que je sais, c'est que Pepsi m'a payé récemment...

492
00:30:52,578 --> 00:30:53,946
donc ça a meilleur goût.

493
00:30:55,714 --> 00:30:57,816
C'est à peu près ainsi que se déroule le jeu.

494
00:30:57,916 --> 00:30:59,084
Je suis juste réaliste, mec.

495
00:30:59,184 --> 00:31:01,486
Il y a trop de gaa à propos des célébrités.

496
00:31:01,553 --> 00:31:04,756
les gens ne savent pas ce qui est faux
et ce qui est réel plus.

497
00:31:05,157 --> 00:31:07,392
C'est pourquoi Bill Cosby a eu des ennuis.

498
00:31:07,859 --> 00:31:11,129
Regardez ce qui est arrivé à Bill Cosby.
Bill Cosby a dit de vraies conneries...

499
00:31:11,196 --> 00:31:13,565
et le monde entier a paniqué à cause de lui.

500
00:31:14,165 --> 00:31:16,134
Pour quoi? Pour avoir un avis ?

501
00:31:16,234 --> 00:31:19,137
Parce qu'il vendait des pudding pops
depuis 40 ans...

502
00:31:19,203 --> 00:31:22,140
les gens oublient que c'est un nègre de Philadelphie
et les projets.

503
00:31:22,206 --> 00:31:25,076
Et il pourrait dire de vraies conneries
de temps en temps.

504
00:31:27,178 --> 00:31:28,312
Ce n'est pas si grave.

505
00:31:28,379 --> 00:31:31,449
J'ai parlé dans mon ancien lycée
et je leur ai dit franchement aux enfants.

506
00:31:31,515 --> 00:31:34,585
Si vous êtes sérieux les gars
à propos de sortir de ce ghetto...

507
00:31:34,652 --> 00:31:36,053
tu dois te concentrer...

508
00:31:36,187 --> 00:31:39,290
tu dois arrêter de blâmer les blancs
pour tes problèmes...

509
00:31:39,924 --> 00:31:42,659
et tu dois apprendre à rapper...

510
00:31:42,726 --> 00:31:46,597
ou jouer au basket ou quelque chose comme ça, nègre.
Vous êtes piégé ! Vous êtes piégé.

511
00:31:46,630 --> 00:31:49,333
Soit tu fais ça, soit tu vends du crack.
C'est votre seule option.

512
00:31:49,433 --> 00:31:51,368
C'est la seule façon dont je l'ai vu fonctionner.

513
00:31:51,435 --> 00:31:54,805
Tu dois divertir ces Blancs.
Je dois me mettre à danser.

514
00:31:56,773 --> 00:31:58,808
Allez-y et soyez quelqu'un.

515
00:32:03,913 --> 00:32:05,615
J'espère juste qu'ils écouteront.

516
00:32:10,353 --> 00:32:14,290
Cette merde est ridicule. les gens adorent
télévision. Ils adorent cette merde.

517
00:32:14,390 --> 00:32:16,092
Vous savez, si vous regardez un film.

518
00:32:16,192 --> 00:32:19,395
Disons que vous regardez un film.
Un personnage dit à un autre personnage :

519
00:32:19,462 --> 00:32:22,898
''Quel est ton numéro, mec ?''
Que dit toujours l’autre personnage ?

520
00:32:22,965 --> 00:32:25,134
''555-5555.''

521
00:32:25,634 --> 00:32:27,036
Tu sais pourquoi ils doivent faire ça ?

522
00:32:27,102 --> 00:32:29,338
Parce que les gens stupides
aller au cinéma...

523
00:32:29,405 --> 00:32:32,341
puis rentre chez toi et essaie d'appeler les personnages
qu'ils viennent de voir.

524
00:32:32,408 --> 00:32:34,143
''Bonjour, est-ce qu'Indiana Jones est là ?''

525
00:32:34,209 --> 00:32:37,045
Non, enfoiré, c'est un faux.
Ce n'est pas son numéro.

526
00:32:40,582 --> 00:32:44,352
Pour être honnête, c'est le pire moment
dans l'histoire pour être une célébrité noire.

527
00:32:44,453 --> 00:32:46,855
Putain. Ils enferment toutes nos étoiles.

528
00:32:48,056 --> 00:32:50,525
C'est chaud en ce moment pour les célébrités noires.

529
00:32:50,659 --> 00:32:54,596
Je savais que c'était grave quand Kobe avait des ennuis.
J'ai dit, c'est fini pour nous.

530
00:32:54,629 --> 00:32:57,131
C'est l'un des mecs les plus sains
nous avions.

531
00:32:57,866 --> 00:33:00,068
Et ils l'ont enfermé et tout.

532
00:33:00,868 --> 00:33:04,539
Et Kobe a gardé le cap.
Dieu merci, il a tenu le coup...

533
00:33:04,605 --> 00:33:08,943
parce que s'il craquait sous la pression
et obtenir six points par match...

534
00:33:09,176 --> 00:33:12,213
tout Los Angeles serait comme,
"Ce nègre est coupable."

535
00:33:15,149 --> 00:33:17,051
Kobe jouait à fond.

536
00:33:17,751 --> 00:33:20,821
Il jouait
comme si sa liberté dépendait de cette merde.

537
00:33:21,689 --> 00:33:23,524
Vous voyez cet enfoiré dans ces jeux...

538
00:33:23,624 --> 00:33:26,126
ce nègre essaie de gagner cette affaire
sur le terrain.

539
00:33:33,667 --> 00:33:36,703
Comme si le juge lui avait lancé la balle.
"Jouez pour votre liberté."

540
00:33:43,943 --> 00:33:47,313
Si je pouvais parler à Kobe, je dirais :
"Détends-toi, tout ira bien, mec."

541
00:33:47,380 --> 00:33:50,350
Parce que le public donne toujours à Kobe
le bénéfice du doute.

542
00:33:50,383 --> 00:33:52,652
Il est l'une des rares célébrités noires
obtenir ça.

543
00:33:52,752 --> 00:33:55,688
Pas parce qu'il est une célébrité, plutôt parce que...

544
00:33:55,788 --> 00:33:59,458
la fille est arrivée avec
huit spermatozoïdes différents à l'enquête.

545
00:33:59,525 --> 00:34:00,926
Vous ne pouvez pas faire ça.

546
00:34:01,694 --> 00:34:03,295
C'est sept de trop.

547
00:34:04,463 --> 00:34:07,967
Cela fait beaucoup de sperme.
Cette salope a l'Arche de Noé dans sa culotte.

548
00:34:08,067 --> 00:34:10,869
Qu'est-ce qu'elle essaie
recréer l'humanité ou quelque chose comme ça ?

549
00:34:11,036 --> 00:34:12,404
C'est une collectionneuse.

550
00:34:14,306 --> 00:34:18,176
Chaque mystère non résolu,
la réponse pourrait être dans la culotte de cette fille.

551
00:34:18,277 --> 00:34:20,245
C'est le premier endroit où je regarderais.

552
00:34:20,412 --> 00:34:22,447
L'autre gant d'OJ est là-dedans.

553
00:34:23,515 --> 00:34:25,016
L'empreinte de Bigfoot.

554
00:34:25,750 --> 00:34:28,353
Il y a trois rediffusions des Experts dans cet enfoiré.

555
00:34:32,190 --> 00:34:34,626
Elle a les tiroirs les plus diaboliques qui soient.

556
00:34:35,527 --> 00:34:38,663
Putain d'être une célébrité.
Ce n’est pas le moment d’être une star noire.

557
00:34:38,730 --> 00:34:40,832
Ils enferment toutes nos étoiles.

558
00:34:41,766 --> 00:34:45,036
Célébrités noires.
C'est une chasse aux sorcières pour nous, mec. Bon sang.

559
00:34:45,236 --> 00:34:46,804
Tout est de la faute d'OJ.

560
00:34:48,706 --> 00:34:53,110
Depuis qu'OJ s'est enfui, les Blancs
Je viens d'enfermer nos étoiles, une par une.

561
00:34:53,577 --> 00:34:54,645
C'est vrai.

562
00:34:54,845 --> 00:34:57,982
Et c'est tout... Ce n'est même pas la faute d'OJ.
C'est notre faute.

563
00:34:58,148 --> 00:35:00,684
Nous avons célébré trop ouvertement
quand OJ a été acquitté.

564
00:35:00,784 --> 00:35:03,187
Nous aurions dû rester silencieux à propos de cette merde.

565
00:35:03,387 --> 00:35:06,557
Dès qu'il y aura "Non coupable",
les nègres dansent.

566
00:35:06,590 --> 00:35:08,859
Oh, en face, en face.

567
00:35:11,294 --> 00:35:13,096
Ça fait mal, n'est-ce pas ? Ça fait mal.

568
00:35:13,196 --> 00:35:16,766
Burns, n'est-ce pas, mec ?
Oh, ce système judiciaire brûle, n'est-ce pas ?

569
00:35:17,667 --> 00:35:20,603
Bienvenue dans mon monde, enfoiré,
et toute cette merde.

570
00:35:21,805 --> 00:35:23,973
Les Blancs voulaient vraiment le cul d'OJ.

571
00:35:24,707 --> 00:35:28,711
La ville de Los Angeles a dépensé plus de 1,2 millions de dollars
j'essaie juste cet enfoiré.

572
00:35:29,112 --> 00:35:32,415
Et le regard sur les visages des Blancs
quand il a été acquitté...

573
00:35:32,515 --> 00:35:33,583
inestimable.

574
00:35:43,626 --> 00:35:47,730
Et c'est pourquoi je ne pars pas
être une célébrité. Je n'aime pas ça.

575
00:35:48,030 --> 00:35:49,298
Je n'y fais pas confiance.

576
00:35:49,365 --> 00:35:51,867
Une minute, ils t'aiment tous,
la prochaine chose que vous savez...

577
00:35:51,934 --> 00:35:54,570
tu es devant un palais de justice
danser sur une voiture...

578
00:35:54,670 --> 00:35:57,139
j'essaie de comprendre
qu'est-ce qui t'est arrivé, putain.

579
00:36:05,947 --> 00:36:07,349
C'est ce que j'attends...

580
00:36:07,415 --> 00:36:11,019
parce que le timing de ce Michael Jackson
c'est ça qui me fait douter.

581
00:36:11,753 --> 00:36:15,790
Chaque fois qu'il y a des guerres hors de contrôle,
ou l'économie va mal...

582
00:36:15,857 --> 00:36:17,926
ou quelque chose ne va pas
avec le monde en général...

583
00:36:18,026 --> 00:36:19,861
ce sont toujours ces moments de l'histoire...

584
00:36:19,927 --> 00:36:22,463
que Michael Jackson sera par hasard...

585
00:36:23,664 --> 00:36:26,167
branler un enfant. Cela devient ridicule.

586
00:36:26,667 --> 00:36:29,303
Tu prévois cette merde ?
Vous avez des réunions ?

587
00:36:29,770 --> 00:36:31,772
''Michael, merci d'être venu.

588
00:36:32,540 --> 00:36:35,576
''Comme vous le savez, la guerre n'a pas
s'est déroulé aussi bien que prévu.

589
00:36:35,676 --> 00:36:39,313
" Il y a eu beaucoup de contretemps,
et le public nous le demande...

590
00:36:39,980 --> 00:36:41,749
''beaucoup de questions, bien sûr...

591
00:36:41,815 --> 00:36:45,085
'' et bien, Michael,
il n'y a pas de belle façon de dire ça...

592
00:36:45,185 --> 00:36:48,589
'' et tout ce que je sais faire, c'est être direct,
alors laissez-moi être direct.

593
00:36:49,556 --> 00:36:52,926
''Nous allons avoir besoin que tu te branles
un autre enfant, Mike. Je suis désolé.

594
00:36:53,026 --> 00:36:54,394
''Je suis désolé.

595
00:36:56,329 --> 00:36:58,365
"Mais cela aiderait vraiment."

596
00:37:00,567 --> 00:37:02,969
Ou peut-être qu'il ne l'a pas fait, qui sait ?

597
00:37:03,503 --> 00:37:07,307
C'est ça, c'est ce que je voulais dire,
qui sait ? Putain, qui sait ?

598
00:37:07,373 --> 00:37:10,777
Mike, mon Dieu, et ce petit garçon le savent.
C'est à peu près tout.

599
00:37:12,645 --> 00:37:15,715
La seule raison pour laquelle je peux même
parle de cette merde...

600
00:37:15,781 --> 00:37:18,284
c'est parce que tout le monde spécule.

601
00:37:18,384 --> 00:37:20,653
Ils pensent tous que c'est lui qui l'a fait.
Je ne pense pas qu'il l'ait fait.

602
00:37:20,753 --> 00:37:23,255
Je suis seul dans ça. Je ne pense pas qu'il l'ait fait.

603
00:37:23,422 --> 00:37:26,458
Je ne dirai pas que je ne pense pas qu'il l'ait fait.
C'est trop fort.

604
00:37:30,663 --> 00:37:33,232
Permettez-moi juste de dire que je réserve mon jugement...

605
00:37:34,299 --> 00:37:36,168
jusqu'à ce que tous les faits soient connus.

606
00:37:36,902 --> 00:37:40,339
Tellement loin de ce que j'ai entendu....
Je veux dire, le gamin a dit qu'il était en train de mourir d'un cancer...

607
00:37:40,405 --> 00:37:42,174
il faisait partie de la Fondation Make-A-Wish.

608
00:37:42,274 --> 00:37:46,111
Il prétend qu'il lui restait deux semaines à vivre
et c'était son dernier souhait...

609
00:37:47,179 --> 00:37:48,914
rencontrer Michael Jackson.

610
00:37:49,581 --> 00:37:51,249
Allez, mec, donne-moi une putain de pause.

611
00:37:51,349 --> 00:37:53,685
Cet enfant a 10 ans.
Il ne se souvient pas de Thriller.

612
00:37:53,785 --> 00:37:56,821
Qu'est-ce qu'il veut rencontrer, bordel
Michael Jackson pour ? Honnêtement.

613
00:37:57,989 --> 00:38:01,726
Je me souviens de Thriller et j'ai juste dit,
j'ai en quelque sorte envie de rencontrer ce nègre.

614
00:38:01,893 --> 00:38:03,861
je ne romprais pas un rendez-vous
pour le rencontrer.

615
00:38:03,895 --> 00:38:06,964
Je vais le dire ainsi.
Il faudrait que je sois déjà libre.

616
00:38:07,064 --> 00:38:09,300
C'est ridicule.
Si je meurs dans deux semaines et que je pars :

617
00:38:09,367 --> 00:38:12,903
'' Maman, amène-moi dans une chambre
avec Chubby Checker''...

618
00:38:13,304 --> 00:38:15,706
Je ne voudrais pas rencontrer cet enfoiré...

619
00:38:15,773 --> 00:38:19,677
pas au cours de mes deux dernières semaines.
Pourquoi pas Usher ou quelqu'un comme ça ?

620
00:38:20,377 --> 00:38:22,146
Alors le gamin prétend...

621
00:38:23,047 --> 00:38:26,316
il va chez Michael.
C'est là que tout devient fou.

622
00:38:26,383 --> 00:38:28,852
Il fait tout
à quoi on s'attend chez Michael.

623
00:38:28,952 --> 00:38:32,456
Ils grimpaient aux arbres et montaient sur les montagnes russes
et les grandes roues.

624
00:38:32,556 --> 00:38:34,591
Le chef a préparé des biscuits, des tartes et des gâteaux.

625
00:38:34,624 --> 00:38:38,695
Ils caressaient un singe et des girafes,
chanter des chansons. Merde de gamin.

626
00:38:39,663 --> 00:38:42,499
Et au milieu de
toute cette activité enfantine...

627
00:38:42,732 --> 00:38:44,134
pour une raison quelconque...

628
00:38:45,268 --> 00:38:47,670
Mike a sorti du vin et des pilules...

629
00:38:50,373 --> 00:38:52,175
et j'ai sucé la bite de ce gamin.

630
00:38:53,276 --> 00:38:55,144
Les amis, ça me fait mal de le dire.

631
00:38:56,546 --> 00:38:59,048
Et le gamin a eu le culot d’appeler ça de la maltraitance.

632
00:38:59,148 --> 00:39:01,050
Enfoiré, c'est un bon hôte.

633
00:39:01,150 --> 00:39:03,152
Bon sang. Que veux-tu d'autre ?

634
00:39:06,956 --> 00:39:10,859
J'ai la chance d'avoir un verre de boisson au raisin
chez mon ami....

635
00:39:11,627 --> 00:39:14,463
encore moins un tour de montagnes russes
et ma bite était sucée.

636
00:39:17,132 --> 00:39:20,335
Mike doit être confus, genre,
''Je t'ai amené chez moi, je t'ai nourri...

637
00:39:20,435 --> 00:39:23,905
"Je t'ai sucé la bite, et voici comment
tu me rembourses, enfoiré ?

638
00:39:23,972 --> 00:39:26,341
''C'était votre souhait, pas le mien.

639
00:39:28,843 --> 00:39:31,980
''Je pensais que tu mourrais dans deux semaines.
Qu’est-il arrivé à ça ?

640
00:39:32,047 --> 00:39:35,950
« Je suis au tribunal depuis un an et demi.
Tu deviens plus fort à chaque fois que je te vois.

641
00:39:40,021 --> 00:39:43,391
N'est-ce pas... Mais c'est foutu.
Je ne devrais même pas dire ça.

642
00:39:43,458 --> 00:39:45,226
Ne serait-ce pas une merde ironique...

643
00:39:45,259 --> 00:39:48,462
s'ils l'ont découvert grâce à cette affaire
que le remède contre le cancer...

644
00:39:48,496 --> 00:39:51,132
était Michael Jackson
te sucer la bite, d'une manière ou d'une autre ?

645
00:39:53,534 --> 00:39:55,903
Comme si Mike avait des pouvoirs comme Green Mile...

646
00:39:55,970 --> 00:39:58,472
et tous les enfants sont comme,
« S'il te plaît, Mike, c'est nul. »

647
00:39:58,539 --> 00:40:00,007
''Plus jamais ça.

648
00:40:00,941 --> 00:40:02,743
"Ils n'ont pas apprécié."

649
00:40:06,113 --> 00:40:08,315
''Pouvons-nous au moins étudier votre salive ?''

650
00:40:09,616 --> 00:40:10,951
"S'il te plaît, Mike."

651
00:40:16,289 --> 00:40:18,925
Mais cela ne s'arrête pas. Cela ne s'arrête tout simplement pas.

652
00:40:19,459 --> 00:40:22,929
Et la seule raison pour laquelle je peux parler de Mike, c'est
parce que c'est un monstre.

653
00:40:23,029 --> 00:40:26,299
C'est un monstre.
C'est pour ça que les gens te laissent parler de lui.

654
00:40:26,366 --> 00:40:30,169
Si j'élevais des prêtres catholiques, des putains de gamins,
ça deviendrait silencieux comme de la merde.

655
00:40:33,606 --> 00:40:37,410
Mais quand Michael Jackson le fait,
ça va, parce que c'est un monstre.

656
00:40:37,577 --> 00:40:39,378
Son visage est tout découpé.

657
00:40:39,445 --> 00:40:43,416
Et souviens-toi juste, quand tu regardes
cette chose qu'il appelle son visage...

658
00:40:44,016 --> 00:40:46,085
qu'il a fait ça pour toi d'une manière ou d'une autre.

659
00:40:47,419 --> 00:40:49,588
D'une manière ou d'une autre, il pensait que cela pourrait aider.

660
00:40:49,655 --> 00:40:53,258
''Peut-être que les gens m'apprécieront davantage
si je me transforme en blanc...

661
00:40:54,226 --> 00:40:57,062
"créature macabre."
Je ne sais pas ce que c'est...

662
00:40:57,329 --> 00:40:58,931
mais il l'a fait pour toi.

663
00:40:59,364 --> 00:41:01,433
Et j'apprécie le geste,
Michael Jackson.

664
00:41:01,500 --> 00:41:03,869
Si vous regardez ça,
J'apprécie ce geste...

665
00:41:03,935 --> 00:41:05,971
et je veux que tu saches, baise tout le monde.

666
00:41:06,071 --> 00:41:09,107
Dave Chappelle comprend.
Parce que tu veux savoir quelque chose ?

667
00:41:09,174 --> 00:41:11,810
Je suis en train de faire du travail. Surprendre. Oui.

668
00:41:12,844 --> 00:41:15,346
Rien de majeur.
Tu ne le saurais pas si je ne te le disais pas...

669
00:41:15,413 --> 00:41:19,050
mais c'est une merde dont je ne suis pas sûr
sur lequel je veux travailler.

670
00:41:19,617 --> 00:41:20,685
Si tu dois savoir...

671
00:41:20,785 --> 00:41:23,654
Je me fais faire du Botox sur mes couilles
pour faire disparaître ces rides.

672
00:41:23,755 --> 00:41:26,924
Enfin, pour avoir ces
aussi lisse que des œufs.

673
00:41:28,392 --> 00:41:29,727
Oh, je ne peux pas attendre.

674
00:41:31,629 --> 00:41:33,364
Je ne peux pas attendre.

675
00:41:35,432 --> 00:41:38,535
Et je ne m'arrête pas là.
Ce n'est que la première phase, bébé.

676
00:41:38,936 --> 00:41:42,139
Je serais comme Bob Vila,
ces vieilles boules, je les répare.

677
00:41:43,173 --> 00:41:45,108
J'arrache tous les cheveux.

678
00:41:46,710 --> 00:41:48,712
Je dois faire de la place, je le sais.

679
00:41:49,579 --> 00:41:52,949
Je vais tatouer un visage de gangster sur...

680
00:41:53,016 --> 00:41:55,485
avec des expressions méchantes, comme celle-ci.

681
00:41:56,887 --> 00:42:01,124
Ensuite, je ferai repousser les cheveux en bas,
alors ils ont la barbe comme moi.

682
00:42:05,328 --> 00:42:08,698
Ensuite, je vais sur cette plage
et je cherche des suceurs de couilles.

683
00:42:09,532 --> 00:42:12,068
Je vais porter des shorts hauts, comme ça.

684
00:42:14,070 --> 00:42:17,406
Et avance vers les femmes avec confiance
Je n'en ai jamais eu auparavant.

685
00:42:17,707 --> 00:42:19,075
''pardonnez-moi, mademoiselle...

686
00:42:19,875 --> 00:42:21,577
''Je ne veux pas être impoli...

687
00:42:22,812 --> 00:42:24,647
''mais tu suces des couilles ?''

688
00:42:26,415 --> 00:42:27,583
''Excusez-moi?''

689
00:42:28,050 --> 00:42:30,586
'' Mademoiselle, détendez-vous, vous ne m'avez même pas laissé finir.

690
00:42:31,253 --> 00:42:34,223
''Est-ce que tu suces ces couilles ?''

691
00:42:36,892 --> 00:42:40,128
"Oh, mon Dieu,
ces boules sont aussi lisses que des œufs.

692
00:42:41,697 --> 00:42:43,265
"Oui, je vais les sucer."

693
00:42:45,567 --> 00:42:49,137
J'ai joué ce scénario dans mon esprit
un million de fois, mesdames.

694
00:42:49,371 --> 00:42:53,208
C'est comme ça que ça se termine toujours,
"Oui, je vais sucer ces couilles."

695
00:42:58,446 --> 00:43:02,417
Toutes nos étoiles. R. Kelly a pissé sur sa victime.

696
00:43:05,086 --> 00:43:06,687
Je sais que c'était dur...

697
00:43:06,954 --> 00:43:09,924
mais je veux dire, encore une fois,
Je ne peux même pas juger R. Kelly.

698
00:43:10,024 --> 00:43:12,326
Nous ne savons pas
si ces allégations sont vraies ou non.

699
00:43:12,426 --> 00:43:16,463
Même si c'est vrai, si tu veux savoir
ce que je ressens, honnêtement...

700
00:43:16,530 --> 00:43:18,699
si un homme ne peut pas faire pipi sur ses fans...

701
00:43:19,133 --> 00:43:23,303
Je ne veux plus faire du show business.
Parce que c'est pour ça que je suis entré dans le jeu, bébé.

702
00:43:23,370 --> 00:43:24,738
Moi aussi, j'ai des rêves.

703
00:43:29,810 --> 00:43:31,211
Vous confondez le problème.

704
00:43:31,311 --> 00:43:35,215
Pendant que vous êtes occupés à vous inquiéter
si R. Kelly a même fait pipi sur cette fille ou pas...

705
00:43:35,315 --> 00:43:37,350
tu ne te demandes pas
la vraie question...

706
00:43:37,417 --> 00:43:39,619
que l'Amérique doit décider
une fois pour toutes.

707
00:43:39,686 --> 00:43:41,354
Et cette question est :

708
00:43:41,654 --> 00:43:43,656
« Quel âge a-t-il vraiment 15 ans ? »

709
00:43:48,027 --> 00:43:49,829
Non, c'est une bonne question.

710
00:43:51,764 --> 00:43:54,901
Je ne dis pas qu'une personne est aussi intelligente
comme ils le seront à 15 heures.

711
00:43:54,967 --> 00:43:56,536
Ce n'est pas ce que je dis, mec.

712
00:43:56,636 --> 00:43:59,772
Mais je dis, 15 pour moi...

713
00:44:00,139 --> 00:44:01,874
est assez vieux pour décider...

714
00:44:02,375 --> 00:44:05,010
que tu veuilles ou non être énervé.
C'est moi.

715
00:44:05,110 --> 00:44:07,980
Si tu ne peux pas prendre une décision comme celle-là
à 15 ans...

716
00:44:08,047 --> 00:44:11,817
alors abandonne, enfoiré,
parce que la vie est bien plus dure que ça.

717
00:44:12,284 --> 00:44:14,186
Je prends tout le temps des décisions plus difficiles.

718
00:44:14,253 --> 00:44:16,455
Tu ne veux pas t'énerver,
écartez-vous.

719
00:44:16,488 --> 00:44:17,556
Ce n'est même pas une décision.

720
00:44:17,623 --> 00:44:21,059
Si je commence à faire pipi au premier rang
ils n'auront pas à calculer et à réfléchir :

721
00:44:21,126 --> 00:44:24,296
'' Qu'est-ce que je ressens à ce sujet ?
Est-ce que je suis d'accord avec ça ?'' Ils bougent !

722
00:44:26,865 --> 00:44:28,967
Vous pouvez faire ça à 15 heures. J’aurais pu.

723
00:44:29,067 --> 00:44:32,904
J'avais 15 ans. Quand j'avais 15 ans,
Je faisais du stand-up dans les boîtes de nuit.

724
00:44:32,971 --> 00:44:34,372
Je fumais du Reefer de temps en temps.

725
00:44:34,472 --> 00:44:37,508
Mes amis vendaient du crack.
J'essayais de doigter les gens.

726
00:44:37,575 --> 00:44:41,312
Je savais ce qui se passait autour de moi
dans une certaine mesure.

727
00:44:42,647 --> 00:44:46,817
Être énervé
C'était le moindre de mes soucis à 15 ans. Faites-moi confiance.

728
00:44:50,087 --> 00:44:53,257
Mais cela revient sans cesse.
Il y a beaucoup de confusion autour de cet âge.

729
00:44:53,290 --> 00:44:55,860
Dès que 15 heures arrivent, les gens paniquent...

730
00:44:56,026 --> 00:44:58,862
J'aime quand cette fille
Elizabeth Smart a été kidnappée.

731
00:44:59,129 --> 00:45:00,130
Droite?

732
00:45:00,431 --> 00:45:03,734
Dans l'Utah l'année dernière, une jeune fille de 15 ans
Elizabeth Smart a été kidnappée...

733
00:45:03,834 --> 00:45:06,737
puis ils l'ont finalement trouvée
et tout le pays fut soulagé.

734
00:45:06,770 --> 00:45:10,674
Et j'étais le seul à dire :
"Merde, elle n'était pas si intelligente après tout."

735
00:45:10,941 --> 00:45:13,610
Pas parce qu'elle a été kidnappée.
Cela pourrait arriver à n’importe qui.

736
00:45:13,710 --> 00:45:14,911
Je ne la blâme pas pour ça.

737
00:45:14,978 --> 00:45:17,847
Je dis juste,
si tu m'as kidnappé quand j'avais 15 ans...

738
00:45:19,115 --> 00:45:23,219
tu dois m'emmener plus loin que 8 miles
loin de chez moi, mec. Bon sang.

739
00:45:23,853 --> 00:45:27,891
Tu ne peux pas me garder prisonnier autour de cette merde
Je reconnais. Je vais m'éloigner.

740
00:45:28,324 --> 00:45:31,928
Va te faire foutre, c'est mon arrêt de bus.
Je sais où j'en suis. Je rentre à la maison.

741
00:45:38,267 --> 00:45:41,303
Elle a disparu pendant six mois
À 8 miles de chez elle.

742
00:45:41,370 --> 00:45:43,672
Ça fait deux sorties, mec. Ce n'est rien.

743
00:45:45,808 --> 00:45:49,612
Pendant qu'elle manquait.... Pendant
ces six mois que cette fille manquait...

744
00:45:49,645 --> 00:45:53,348
il y a une fille noire de 7 ans
se fait kidnapper à Philadelphie.

745
00:45:53,415 --> 00:45:57,152
Personne ne connaît son nom. Ils auraient pu
j'en ai parlé plusieurs fois aux informations...

746
00:45:57,219 --> 00:45:59,087
mais elle aurait dû être la vedette.

747
00:45:59,154 --> 00:46:02,791
Elle a mâché les cordes et a
ces deux enfoirés sont en prison...

748
00:46:02,858 --> 00:46:05,460
en 45 minutes chrono. Sept ans.

749
00:46:06,194 --> 00:46:07,829
Je n'invente pas ça.

750
00:46:10,699 --> 00:46:15,036
Ces deux drogués l'ont kidnappée,
il l'a emmenée au crackhouse et l'a ligotée.

751
00:46:15,637 --> 00:46:16,938
Et puis ils l'ont quittée.

752
00:46:17,005 --> 00:46:19,540
Ils doivent faire des mouvements,
du crack pour fumer, du chocolat pour manger.

753
00:46:19,607 --> 00:46:21,542
Ils ont fait des mouvements. Ils étaient sortis.

754
00:46:23,044 --> 00:46:25,947
Dès leur départ,
cette petite fille s'est mise à grignoter.

755
00:46:26,981 --> 00:46:30,751
Elle est kidnappée à 16h00 et à la maison
se regarder aux informations à 17h30.

756
00:46:30,818 --> 00:46:33,687
C'est fou cette merde. C'est une nouvelle.

757
00:46:36,390 --> 00:46:37,391
Maintenant...

758
00:46:39,493 --> 00:46:40,928
pendant ce temps en Utah...

759
00:46:42,496 --> 00:46:45,766
Les ravisseurs d'Elizabeth Smart, 15 ans
je l'ai laissée seule aussi.

760
00:46:45,866 --> 00:46:48,502
Et ils ne l'ont même pas attachée
parce que ce sont des montagnards.

761
00:46:48,569 --> 00:46:49,703
Ils ont juste rebondi.

762
00:46:49,770 --> 00:46:53,140
''N'essaye pas de t'échapper, salope,
ou nous vous tuerons. Je reviens tout de suite.

763
00:46:53,807 --> 00:46:56,977
Ils partent. Et elle a 15 ans
assise seule dans la maison.

764
00:46:57,444 --> 00:46:59,412
''Comment vais-je m'en sortir ?

765
00:47:02,982 --> 00:47:04,784
''Allez, Elizabeth, réfléchis.

766
00:47:05,084 --> 00:47:07,887
« Pense, Elizabeth,
comment vais-je sortir d'ici ?''

767
00:47:09,188 --> 00:47:11,124
Ouvre simplement cette putain de porte et sors.

768
00:47:11,190 --> 00:47:12,492
Avez-vous pensé à cela ?

769
00:47:12,525 --> 00:47:14,627
Vous avez un quart ?
Vous connaissez votre numéro de téléphone ?

770
00:47:14,694 --> 00:47:17,964
Tu as 15 ans, salope ! Courir!
Arrêtez de réfléchir et commencez à agir !

771
00:47:19,732 --> 00:47:22,968
Je sais que j'ai l'air méchant.
les gens pensent quand je dis ça :

772
00:47:23,069 --> 00:47:25,337
"Dave, elle n'a que 15 ans."

773
00:47:25,804 --> 00:47:27,540
D'accord, mais c'est là la différence...

774
00:47:27,606 --> 00:47:30,542
parce que quand tu parles de
une petite fille comme Elizabeth Smart...

775
00:47:30,609 --> 00:47:33,979
alors le pays a l'impression que 15 ans, c'est si jeune
et si innocent.

776
00:47:34,246 --> 00:47:36,582
D’un autre côté, voici encore 15.

777
00:47:36,648 --> 00:47:39,785
Maintenant, nous parlons d'un jeune de 15 ans
enfant noir en Floride.

778
00:47:39,851 --> 00:47:42,087
Ce gamin noir
a accidentellement tué son voisin...

779
00:47:42,187 --> 00:47:44,890
quand il pratiquait des mouvements de lutte
qu'il a vu à la télé.

780
00:47:44,956 --> 00:47:46,525
Etait-il un enfant ? Non.

781
00:47:47,025 --> 00:47:50,328
Ils lui ont donné la vie.
Ils jugent toujours nos jeunes de 15 ans comme des adultes.

782
00:47:50,428 --> 00:47:52,630
« Ce nègre savait ce qu'il faisait.

783
00:47:52,864 --> 00:47:54,966
''C'est un putain de batteur de pieux.

784
00:47:56,768 --> 00:47:59,771
"Ce gamin monte dans les cordes,
rien ne peut l'arrêter.

785
00:48:00,271 --> 00:48:02,740
"Nous devrons envoyer The Rock pour l'arrêter."

786
00:48:04,142 --> 00:48:06,244
Et ils ont donné à un garçon de 15 ans...

787
00:48:06,978 --> 00:48:08,512
la vie en prison.

788
00:48:09,347 --> 00:48:12,183
Si tu penses que ça va
pour lui donner la prison à vie...

789
00:48:12,249 --> 00:48:13,651
ça devrait être légal de faire pipi sur lui.

790
00:48:13,684 --> 00:48:17,021
C'est tout ce que je dis. Tu dois
décidez-vous à tous les niveaux...

791
00:48:17,087 --> 00:48:20,924
quel âge a réellement 15 ans. C'est tout ce que je dis.

792
00:48:21,125 --> 00:48:22,459
Je vais te le dire tout de suite...

793
00:48:22,526 --> 00:48:25,129
si quelqu'un entre ici,
me met un pistolet sur la tempe et dit :

794
00:48:25,229 --> 00:48:27,030
''Chappelle, tu as un choix à faire.

795
00:48:27,097 --> 00:48:30,767
'' Soit tu vas en prison pendant un mois
ou nous vous laisserons partir...

796
00:48:30,967 --> 00:48:33,070
"mais tu dois laisser R. Kelly faire pipi sur toi."

797
00:48:33,904 --> 00:48:35,372
Je n'hésite pas.

798
00:48:35,572 --> 00:48:38,742
'' Amenez R. Kelly et dites-lui
pour rester loin de mes yeux.

799
00:48:41,745 --> 00:48:45,815
Je préfère m'énerver dehors
que baisé dans le cul à l'intérieur.

800
00:48:48,017 --> 00:48:50,620
Je ne peux pas aller en prison
avec quelques boules de Botox lisses...

801
00:48:50,687 --> 00:48:54,457
et je pense que tout ira bien.
Ce n'est pas ce genre d'endroit.

802
00:48:55,124 --> 00:48:58,995
Je tente ma chance avec cette pisse. pisse
se lavera avec une douche de 10 minutes.

803
00:48:59,095 --> 00:49:01,764
J'en suis certain.
''Cette pisse sort tout de suite.

804
00:49:04,033 --> 00:49:06,569
'' Que pouvais-je faire ?
Ils allaient me mettre en prison.

805
00:49:09,405 --> 00:49:09,571
La société évolue rapidement.
Vous ne pouvez pas fumer à l'intérieur.

806
00:49:09,571 --> 00:49:12,608
La société évolue rapidement.
Vous ne pouvez pas fumer à l'intérieur.

807
00:49:13,876 --> 00:49:15,844
Qu'est-ce que c'est que ça, bordel ?

808
00:49:15,978 --> 00:49:18,547
J'ai été viré d'un bar à seins parce que j'avais fumé.

809
00:49:19,181 --> 00:49:21,116
Non, cette merde était ridicule.

810
00:49:22,050 --> 00:49:24,219
La strip-teaseuse l'a fait.
La strip-teaseuse s'est présentée comme :

811
00:49:24,286 --> 00:49:28,657
''Votre tabagisme représente un risque pour ma santé.
Je ne veux pas travailler dans cet environnement.

812
00:49:31,393 --> 00:49:35,330
Salope, tu avais ta gonorrhée infestée
chatte dans mon visage. Vous l'avez commencé.

813
00:49:40,101 --> 00:49:41,703
Et ils m'ont mis dehors.

814
00:49:42,437 --> 00:49:44,872
C'est l'endroit le plus sale
J'ai déjà été expulsé.

815
00:49:44,906 --> 00:49:47,975
Et juste pour te donner une idée
de ce que j'entends par sale....

816
00:49:49,176 --> 00:49:52,179
Lap dance à cet endroit : 3 $.

817
00:49:53,447 --> 00:49:55,149
C'est putain de dégoûtant.

818
00:49:55,850 --> 00:49:58,652
Et en même temps,
qui pourrait laisser passer une vente, mon fils ?

819
00:49:58,752 --> 00:50:01,455
C'était 3 $ ! Bien sûr, je l'ai fait.

820
00:50:02,423 --> 00:50:04,024
Il ne reste que 12 trimestres.

821
00:50:04,391 --> 00:50:06,527
Il a dit: "Je vais casser un cinq pour ça."

822
00:50:09,896 --> 00:50:12,099
Je n'ai jamais vu quelqu'un travailler
c'est dur pour 3 $.

823
00:50:12,165 --> 00:50:14,868
Cette dame a dû être un retour en arrière
à la Grande Dépression.

824
00:50:14,935 --> 00:50:16,436
Elle était partout sur moi.

825
00:50:16,703 --> 00:50:19,339
C'est la première fois que je le dis à une strip-teaseuse
pour me lâcher.

826
00:50:19,406 --> 00:50:23,076
''D'accord. Ouais, merci beaucoup, mademoiselle.
Merci.

827
00:50:24,978 --> 00:50:26,346
'' Ce sera tout.

828
00:50:27,113 --> 00:50:30,183
''C'est assez, merci. Hé, lâche-moi !

829
00:50:31,818 --> 00:50:34,821
"Qu'est-il arrivé au rouge à lèvres
sur le col, madame ?

830
00:50:36,856 --> 00:50:39,525
'' J'ai une séquence de merde
au milieu de ma chemise.

831
00:50:41,627 --> 00:50:44,630
''Comment vais-je expliquer ça, bordel ?
quand je rentre à la maison ?

832
00:50:47,499 --> 00:50:49,935
'' Oh non, bébé, moi et Bob
on jouait au basket...

833
00:50:50,035 --> 00:50:52,471
'' et Bob s'est jeté sur moi.
Il était accroché au bord...

834
00:50:52,538 --> 00:50:53,705
'' et son pantalon est tombé.

835
00:50:53,772 --> 00:50:55,941
"Je vérifiais de près
et il se balançait...

836
00:50:56,008 --> 00:51:00,445
'' et ses fesses auraient pu...
Ses fesses, je pense, ont attrapé ma chemise.

837
00:51:02,581 --> 00:51:04,549
''Pourquoi je jouais au ballon dans ma chemise habillée ?

838
00:51:04,616 --> 00:51:07,018
''Je ne sais pas. Il était minuit.
C'est quoi ce bordel ?

839
00:51:09,955 --> 00:51:10,955
"Laisse-moi réfléchir."

840
00:51:11,022 --> 00:51:13,124
C'est un gars qui ment,
quand il dit des conneries pareilles.

841
00:51:13,191 --> 00:51:15,093
"Attends, laisse-moi réfléchir."

842
00:51:18,429 --> 00:51:21,966
Votre homme vous a déjà dit ça ?
''Attends, laisse-moi réfléchir. Puis-je réfléchir ?

843
00:51:29,740 --> 00:51:32,476
Vous avez fait trop de progrès les gars
trop vite.

844
00:51:32,543 --> 00:51:35,746
Pas trop, mais vous êtes juste confus.
Tu as fait tellement de progrès...

845
00:51:35,813 --> 00:51:36,947
tu es même confus.

846
00:51:37,014 --> 00:51:39,583
Les hommes et les femmes aiment tous deux,
"Que vient-il de se passer?"

847
00:51:40,150 --> 00:51:42,753
Les femmes ont tout cet argent maintenant
mais elles sont toujours comme des femmes.

848
00:51:42,820 --> 00:51:45,289
"Oh, tu ne m'emmènes plus nulle part."

849
00:51:45,556 --> 00:51:48,058
Vous penseriez,
''Salope, tu as plus d'argent que moi...

850
00:51:48,191 --> 00:51:50,327
''tu ne m'emmènes plus nulle part.''

851
00:51:52,429 --> 00:51:54,664
En même temps,
on ne traite pas un homme comme un homme.

852
00:51:54,731 --> 00:51:59,035
Vous ne cuisinez pas, vous ne faites pas le ménage, et
tu ne fais rien de ce qu'un enfoiré te dit.

853
00:51:59,102 --> 00:52:01,805
Vous lui dites quoi faire.
Les femmes font tout le temps ça aux hommes.

854
00:52:01,905 --> 00:52:03,273
''Allez!''

855
00:52:08,144 --> 00:52:09,646
Aucun homme ne veut de cette merde.

856
00:52:09,746 --> 00:52:12,148
je ne veux personne
pour me dire quoi faire autant.

857
00:52:12,181 --> 00:52:15,284
Tu dois travailler avec moi.
Comme si ça donnait à un homme le sentiment d'être un homme...

858
00:52:15,384 --> 00:52:18,554
pour regarder le match, laisse-le s'asseoir
et regardez le match pendant une minute.

859
00:52:18,621 --> 00:52:21,490
S'il vous regarde
en regardant le match...

860
00:52:21,590 --> 00:52:25,394
ne le regarde pas d'un air méchant
et le faire se sentir coupable de le regarder.

861
00:52:25,427 --> 00:52:28,330
prends ton propre sein et suce-le.
Essayez-le.

862
00:52:35,204 --> 00:52:38,807
Il se souviendra instantanément
pourquoi il est tombé amoureux. ''Oh, c'est vrai...

863
00:52:39,808 --> 00:52:42,577
" J'ai oublié que ma copine suce ses propres seins
de temps en temps.

864
00:52:42,644 --> 00:52:44,546
" Je ne peux pas m'en passer.

865
00:52:45,780 --> 00:52:47,148
"C'est trop difficile à trouver."

866
00:52:47,315 --> 00:52:50,251
Vous voyez ? Cela a pris 20 secondes.
Vous pouvez être aussi occupé que vous le souhaitez...

867
00:52:50,352 --> 00:52:53,188
suce tes propres seins et tout va bien.
Ou que diriez-vous de ça ?

868
00:52:53,221 --> 00:52:57,058
Si tu fais l'amour avec ton homme,
autant pimenter le tout, non ?

869
00:52:57,125 --> 00:52:59,394
Et ça ? Personnellement, je l'aime bien.

870
00:53:00,928 --> 00:53:03,498
J'aime quand une fille me dit où venir.

871
00:53:03,564 --> 00:53:06,167
Je n'aime pas quand elle me le dit
quand venir. Je déteste ça.

872
00:53:06,267 --> 00:53:09,070
''Ne viens pas encore.'' Oh, salope, toutes ces règles !

873
00:53:22,449 --> 00:53:24,985
Au lieu de faire ça,
pourquoi ne nous dis-tu pas simplement où ?

874
00:53:25,052 --> 00:53:28,388
Cela nous ferait du bien.
Surtout si vous êtes agressif à ce sujet.

875
00:53:28,422 --> 00:53:31,725
J'aime quand une fille se déchaîne avec moi.
« Viens en face ! »

876
00:53:35,395 --> 00:53:37,464
Tirez le menton comme un boxeur.

877
00:53:39,266 --> 00:53:41,067
'' Allez, enfoiré.

878
00:53:42,035 --> 00:53:43,269
"Tu es un clochard."

879
00:53:47,273 --> 00:53:50,410
Mais ce n'est pas obligatoire
aussi sauvage ou explicite.

880
00:53:50,510 --> 00:53:53,546
Tout ce qu'un homme veut savoir, c'est
vous êtes intéressé et vous participerez.

881
00:53:53,613 --> 00:53:55,915
Vous pouvez dire n'importe quoi, il sera content.

882
00:53:56,649 --> 00:53:59,585
"Viens au-dessus de la télévision."
Très bien, très bien.

883
00:54:08,327 --> 00:54:09,795
Plus l’endroit est bizarre, mieux c’est.

884
00:54:09,862 --> 00:54:12,698
''Viens dans mon bocal à poissons.'' Merde, bocal à poissons.

885
00:54:14,266 --> 00:54:16,635
"Oh, merde, ils mangent tout."

886
00:54:28,713 --> 00:54:30,615
Les poissons adorent quand je viens chez moi.

887
00:54:31,316 --> 00:54:33,952
''C'est ce type.
Nous mangeons du poulet ce soir.

888
00:54:39,023 --> 00:54:42,527
Les gars, mec, merci.
Cela a été la meilleure année de ma carrière.

889
00:54:42,727 --> 00:54:43,795
De loin.

890
00:54:47,498 --> 00:54:49,967
J'apprécie que vous me regardiez.

891
00:54:53,304 --> 00:54:55,406
Parce que je le fais vraiment pour mes enfants.

892
00:54:55,506 --> 00:54:56,941
Et mes enfants sont tirés d’affaire.

893
00:54:57,007 --> 00:55:00,644
Tu penses que je suis un mauvais enfoiré,
attendez de voir le modèle Chappelle 2000.

894
00:55:00,744 --> 00:55:02,546
Ce nègre est tiré d’affaire.

895
00:55:03,380 --> 00:55:05,015
Mes fils sont mauvais.

896
00:55:05,549 --> 00:55:07,150
Mon fils aîné a trois ans.

897
00:55:07,784 --> 00:55:10,554
Ce gamin m'a fait un collier
en macaroni.

898
00:55:10,620 --> 00:55:12,155
J'ai dit : "Cette merde est géniale."

899
00:55:12,222 --> 00:55:14,925
Il a peint les macaronis en vert
et mettez-le sur une ficelle.

900
00:55:15,025 --> 00:55:19,095
Il l'a attaché à mon cou et il m'a dit
il était fier de moi et j'étais étouffé.

901
00:55:19,829 --> 00:55:22,265
Et il pensait que j'étais triste.
C'est dire à quel point il était intelligent.

902
00:55:22,332 --> 00:55:24,067
Il dit : "Es-tu triste, papa ?"

903
00:55:24,134 --> 00:55:26,069
Et j'ai dit : « Non, je ne suis pas triste.

904
00:55:26,836 --> 00:55:31,274
''Tu es trop jeune pour comprendre ça,
fils, mais c'est vraiment fou.

905
00:55:34,644 --> 00:55:36,913
''Tu vivais dans mes couilles, mec.

906
00:55:39,415 --> 00:55:43,385
''Maintenant tu fabriques des bijoux avec
macaronis. Tu es un mauvais enfoiré.''

907
00:55:43,986 --> 00:55:45,788
Vive les Chappelles.

908
00:56:21,356 --> 00:56:22,623
Oh merde.

909
00:56:23,858 --> 00:56:26,894
Merci les gars. Merci.

910
00:56:29,096 --> 00:56:30,731
C'est de cela qu'il s'agit.

911
00:56:30,831 --> 00:56:32,733
En général, tout le monde veut être célèbre...

912
00:56:32,833 --> 00:56:34,935
pour qu'ils puissent porter de jolis bijoux
et toute cette merde.

913
00:56:35,035 --> 00:56:38,072
J'ai déjà un collier de macaronis.
J'ai de la merde précieuse.

914
00:56:45,145 --> 00:56:46,947
Je ne suis pas là pour ça.

915
00:56:47,180 --> 00:56:50,250
Le seul genre de merde que je veux faire
avec une renommée décadente…

916
00:56:50,350 --> 00:56:54,354
c'est que je veux aller à Vegas pour les 5 000 $
table de blackjack.

917
00:56:54,421 --> 00:56:55,989
Et je ne veux même pas jouer.

918
00:56:56,056 --> 00:57:00,060
Je veux être une si grande star que je peux
approchez-vous d'un des joueurs dans une main serrée...

919
00:57:00,126 --> 00:57:02,195
et j'ai mis ma bite sur son épaule.

920
00:57:02,462 --> 00:57:05,231
Et je suis une telle célébrité,
ils trouvent ça drôle.

921
00:57:07,166 --> 00:57:08,701
''Hé, c'est quoi ce bordel ?

922
00:57:09,435 --> 00:57:11,471
''Oh, merde, Dave Chappelle !

923
00:57:12,105 --> 00:57:13,339
" Waouh. "

924
00:57:15,808 --> 00:57:16,909
Il répond sur son portable :

925
00:57:16,976 --> 00:57:20,579
''Tu ne vas pas croire à qui appartient la bite
est sur mon épaule en ce moment.

926
00:57:21,847 --> 00:57:24,950
" Et les couilles de ce type sont aussi lisses que des œufs.

927
00:57:26,151 --> 00:57:27,853
"Il a fait faire du travail."

928
00:57:29,254 --> 00:57:31,590
Je ne pourrais pas vous remercier assez.
Que Dieu vous bénisse tous, mec.

929
00:57:31,657 --> 00:57:35,093
Continuez à regarder. je vais
essayez de le rendre intéressant. Soyez prudent.