1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:03:07,547 --> 00:03:09,547 Qeyri-adi deyilmi 2 00:03:09,630 --> 00:03:11,800 ki, biz ən çox iyrəncliyi hiss edirik 3 00:03:11,880 --> 00:03:15,420 olan insanlar üçün özümüzə ən çox bənzədik? 4 00:03:17,755 --> 00:03:20,255 Sadəcə evə necə çatacağımı bilmək istəyirəm. 5 00:03:34,797 --> 00:03:36,297 Geyin. 6 00:04:00,755 --> 00:04:02,665 25 iyun 2020-ci il 7 00:04:02,755 --> 00:04:06,415 Apokalipsisə iki gün qalmış 8 00:04:37,963 --> 00:04:39,513 Bir dəqiqə gözləyin. 9 00:04:47,297 --> 00:04:49,457 Görməli olduğunuz bir şey var. 10 00:04:49,547 --> 00:04:53,207 - Biz getməliyik. - Otursan yaxşı olar. 11 00:04:53,297 --> 00:04:56,417 Bəlkə başqa vaxt. Həqiqətən getməliyik. 12 00:04:57,838 --> 00:04:58,958 mən... 13 00:04:59,963 --> 00:05:01,423 Bunu sizə deməliyəm. 14 00:05:01,963 --> 00:05:05,343 Dəli səslənir, amma mənə lazımdır bu barədə nə düşündüyünüzü bilmək üçün. 15 00:05:05,422 --> 00:05:07,012 Nə cəhənnəm? 16 00:05:07,547 --> 00:05:09,245 Aylardır yoxsan hətta bizimlə danışdı. 17 00:05:09,270 --> 00:05:11,021 İndi bizim nə düşündüyümüzü bilmək istəyirsiniz? 18 00:05:12,380 --> 00:05:13,630 Ətrafınıza baxın. 19 00:05:14,713 --> 00:05:18,416 Biz burada uşaqlarıq, amma siz varsınız aylar kimi davrandı! 20 00:05:18,441 --> 00:05:19,451 Deyirəm, sik, ana, 21 00:05:19,476 --> 00:05:22,281 tək sən olduğunu düşün kim məşğuldur bu pisliklə? 22 00:05:23,775 --> 00:05:25,615 Ancaq tək sən deyilsən! 23 00:05:32,463 --> 00:05:33,713 yox. 24 00:05:34,880 --> 00:05:37,880 Danışmaq istəsən belə indi bizə lazım deyil. 25 00:05:48,838 --> 00:05:51,798 Niyə bu qədər maraqlanır elektrik stansiyasında? 26 00:05:53,338 --> 00:05:56,838 İstəyirəm ki, kimsə tapsın Klauzeni tanıyan Federal Polis. 27 00:05:56,922 --> 00:05:59,132 Onun burada həqiqətən nə etdiyini öyrənin. 28 00:06:00,463 --> 00:06:02,923 Siz olan kimi mənə zəng edin bunu anlaya bilir. 29 00:06:07,880 --> 00:06:09,460 Bartosz burada deyil. 30 00:06:13,088 --> 00:06:16,878 Onun çarpayısı yatmayıb. O bütün gecə burada deyildi. 31 00:06:18,338 --> 00:06:21,668 - Çox güman ki, Martadadır. -Ayrıldılar. 32 00:06:22,255 --> 00:06:25,255 Geri qayıda bilərdilər birlikdə. Zəng etməyə cəhd etmisiniz? 33 00:06:25,338 --> 00:06:26,918 Heç kim cavab vermir. 34 00:06:29,880 --> 00:06:31,710 Əminəm ki, heç nə yoxdur. 35 00:06:33,297 --> 00:06:34,917 Hər şeyin qaydasında olduğunu söylə. 36 00:06:44,547 --> 00:06:46,297 Hər şey qaydasındadır. 37 00:07:10,422 --> 00:07:11,962 Yaxşısan, inspektor? 38 00:07:24,255 --> 00:07:26,375 Keçmiş Winden Şefi Müfəttiş Eqon Tiedemann 39 00:07:26,463 --> 00:07:27,763 26 iyun 1987-ci ildə ölü tapıldı 40 00:07:30,547 --> 00:07:32,467 Ətrafdakı vəziyyətlər onun ölümü hələ də bəlli deyil 41 00:07:37,838 --> 00:07:39,258 Xanım Tiedemann. 42 00:07:40,088 --> 00:07:41,838 Fransa nümayəndə heyəti. 43 00:07:42,922 --> 00:07:45,762 Hamısı gözləyir. Məncə sən daha yaxşısan... 44 00:07:49,047 --> 00:07:50,587 Yenidən planlaşdırın. 45 00:07:50,672 --> 00:07:51,762 Nə? 46 00:08:00,422 --> 00:08:03,762 - Yenidən planlaşdırın. - Amma mən sadəcə... 47 00:08:27,047 --> 00:08:28,667 Mən niyə burdayam? 48 00:08:33,297 --> 00:08:34,667 Kişi 49 00:08:34,755 --> 00:08:36,335 üç ömür yaşayır. 50 00:08:37,047 --> 00:08:40,757 Birincisi ilə bitir sadəlövhlüyün itirilməsi, 51 00:08:40,838 --> 00:08:43,918 ikincisi, məsumluğun itirilməsi ilə 52 00:08:44,005 --> 00:08:46,125 və üçüncü... 53 00:08:46,213 --> 00:08:48,133 həyatın özünü itirməsi ilə. 54 00:08:50,130 --> 00:08:51,760 Bu qaçılmazdır 55 00:08:51,785 --> 00:08:54,155 ki, biz hər üç mərhələdən keçirik. 56 00:08:55,630 --> 00:08:58,460 Yaşlı özünə çevrilirsən. 57 00:08:59,005 --> 00:09:00,545 Və sənin yaşlılığın... 58 00:09:01,380 --> 00:09:03,760 burada gördüyünüz şeyə çevriləcək. 59 00:09:03,838 --> 00:09:06,128 vaxtım yoxdur bütün bunlar burda. 60 00:09:06,838 --> 00:09:09,628 Mən indi, öz vaxtıma qayıtmalıyam! 61 00:09:09,713 --> 00:09:12,423 Nə olacağını bilirəm. Mən bütün məzarları görmüşəm. 62 00:09:13,713 --> 00:09:15,513 Çox vaxtınız var. 63 00:09:16,797 --> 00:09:19,207 Bu 1921-ci ildir. 64 00:09:21,005 --> 00:09:24,705 Düzünü desək, sənin 99 ilin var. 65 00:09:33,755 --> 00:09:35,795 Beləliklə, təzə qəlyanaltı. 66 00:09:40,463 --> 00:09:42,553 İnsanlar nə istəsə deyə bilər. 67 00:09:43,005 --> 00:09:45,585 Bu Reyqan, əla oğlandır. 68 00:09:47,713 --> 00:09:49,963 Olimpiada, Berlinin hər iki tərəfində. 69 00:09:50,630 --> 00:09:52,590 Mən deyərdim ki, bu, uzaqgörənlikdir. 70 00:09:52,672 --> 00:09:55,092 Mən onun çıxışını lentə aldım. Dünən gecə idi. 71 00:10:23,463 --> 00:10:26,173 Çoxdandır burada deyilsən. 72 00:10:29,505 --> 00:10:31,875 Sadəcə necə olduğunu görmək istədim uzlaşırdın. 73 00:10:35,088 --> 00:10:36,508 Hər şey qaydasındadır. 74 00:10:43,547 --> 00:10:44,837 Claudia... 75 00:10:49,130 --> 00:10:51,420 Bilirsiniz ki, mən çox qürur duyuram. 76 00:10:54,547 --> 00:10:56,707 Bütün nailiyyətlərinizdən. 77 00:11:00,755 --> 00:11:03,125 Sənin də anan olardı. 78 00:11:08,017 --> 00:11:09,477 getməliyəm. 79 00:11:16,213 --> 00:11:18,263 Mənim gəlməyimin əsl səbəbi... 80 00:11:20,255 --> 00:11:22,455 Məncə siz bizimlə yaşamalısınız. 81 00:11:24,152 --> 00:11:26,152 Bu qədər tək qalmamalıydın. 82 00:11:26,177 --> 00:11:28,637 Və Regina olacaq sizi daha çox görməkdən məmnunam. 83 00:11:31,088 --> 00:11:32,628 Bəs sabah? 84 00:11:34,797 --> 00:11:36,127 Sabah? 85 00:11:37,338 --> 00:11:40,548 Sanki davranırsan Mən ölümdən bir neçə santimetr qalmışam. 86 00:11:45,255 --> 00:11:47,255 Düşünün, xahiş edirəm. 87 00:11:48,588 --> 00:11:50,008 Yaxşı? 88 00:12:19,630 --> 00:12:21,340 Katarina! 89 00:12:21,422 --> 00:12:22,962 nə istəyirsən? 90 00:12:25,463 --> 00:12:26,923 O buradadır? 91 00:12:28,338 --> 00:12:29,378 Jonas. 92 00:12:29,922 --> 00:12:33,052 O yoxa çıxdı. məndə var onun harada olması barədə heç bir fikri yoxdur. 93 00:12:35,338 --> 00:12:37,838 Mikkeli gördüyünü söylədin. 94 00:12:37,922 --> 00:12:39,802 Sən orada idin. 95 00:12:39,880 --> 00:12:40,880 Mən ora necə çatım? 96 00:12:47,047 --> 00:12:48,707 Onun bir növ... 97 00:12:49,380 --> 00:12:50,380 aparat. 98 00:12:51,547 --> 00:12:53,167 Güman edirəm ki, siz buna... 99 00:12:54,255 --> 00:12:55,585 zaman maşını. 100 00:12:58,755 --> 00:13:00,165 Zaman maşını. 101 00:13:01,588 --> 00:13:04,168 Və bu şeyin necə işlədiyini bilirsinizmi? 102 00:13:04,255 --> 00:13:06,415 Etsəm də kömək etməzdim. 103 00:13:07,213 --> 00:13:08,383 Özü ilə apardı. 104 00:13:20,797 --> 00:13:22,377 O, həmişə orada idi. 105 00:13:24,380 --> 00:13:25,800 Tam qarşımda. 106 00:13:31,363 --> 00:13:32,796 Mən sadəcə bunu qəbul edə bilmirəm 107 00:13:32,821 --> 00:13:35,237 ərim və oğlumla yatmısan. 108 00:13:37,088 --> 00:13:40,378 Deyəsən həmişə istəyirdin mənim olan hər şey. 109 00:13:41,422 --> 00:13:43,132 Sən parazit kimisən. 110 00:13:45,672 --> 00:13:48,712 Ulrich nə vaxtsa demişdi o səni sevirdi? 111 00:13:50,505 --> 00:13:53,625 Sonda həmişə bizi seçərdi. 112 00:14:06,827 --> 00:14:08,207 Günortanız xeyir. 113 00:14:08,232 --> 00:14:11,232 - Salam. - Dünənki görüşünüzü buraxdınız. 114 00:14:12,380 --> 00:14:14,380 Oh, üzr istəyirəm. 115 00:14:14,463 --> 00:14:16,343 Deyəsən, unutmuşam. 116 00:14:16,422 --> 00:14:18,626 Bir ana düşünərdi kimin uşağı itkin 117 00:14:18,651 --> 00:14:19,866 bunu unutmazdı. 118 00:14:20,922 --> 00:14:22,342 Xanım Nielsen. 119 00:14:23,422 --> 00:14:26,052 Axırıncı insansan Burada görəcəyimi gözləyirdim. 120 00:14:27,922 --> 00:14:29,962 Amma sən artıq buradasan... 121 00:14:33,797 --> 00:14:35,297 bu adamı heç görmüsən? 122 00:14:37,297 --> 00:14:38,457 Xeyr, etməmişəm. 123 00:14:59,005 --> 00:15:00,505 Bəs siz? 124 00:15:07,380 --> 00:15:09,380 Bu adamı tanıyırsınız? 125 00:15:13,963 --> 00:15:15,053 yox. 126 00:16:39,422 --> 00:16:41,882 Hər şeyi bilirsən bu baş verəcək? 127 00:16:42,922 --> 00:16:45,422 Müharibələrin nə vaxt başlayıb nə vaxt bitdiyini bilirəm... 128 00:16:47,130 --> 00:16:50,420 elm nə kəşflər edir növbəti bir neçə ildə edir... 129 00:16:52,130 --> 00:16:54,340 hansı səhmlərə investisiya etmək. 130 00:16:55,880 --> 00:16:58,670 Amma nə bilmirəm həmkarım edəcək... 131 00:16:59,880 --> 00:17:02,550 nə qədər ki, onun gələcəyini görməmişəm. 132 00:17:02,630 --> 00:17:05,760 Amma sən mənim gələcəyimi bilirsən. sən nə edəcəyimi bil. 133 00:17:07,255 --> 00:17:09,205 Mən sənin gələcəyinəm. 134 00:17:12,338 --> 00:17:14,548 Bir yol olmalıdır hər şeyi dəyişdirmək üçün. 135 00:17:14,630 --> 00:17:16,590 Beləliklə, hadisələr fərqli şəkildə baş verir. 136 00:17:16,768 --> 00:17:18,188 Bir boşluq. 137 00:17:20,338 --> 00:17:24,508 Bu mənə 66 il çəkdi bütün bunlardan çıxış yolu tapın. 138 00:17:25,255 --> 00:17:27,875 Nəhayət bu cəhənnəmi tərk etməyin bir yolu. 139 00:17:33,422 --> 00:17:35,592 Bir həftəyə yaxın buradayam, 140 00:17:36,130 --> 00:17:39,130 və məndə belə bir təəssürat yaranır burada biri həqiqəti deyir. 141 00:17:40,713 --> 00:17:42,673 Hər kəs nəyisə gizlədir. 142 00:17:44,255 --> 00:17:47,375 Bilmədiyim şey olub-olmamasıdır hamı eyni şeyi gizlədir 143 00:17:47,463 --> 00:17:51,673 ya da onların hamısının özlərinin varsa şkafda müvafiq olaraq skeletlər. 144 00:17:58,047 --> 00:17:59,627 O sizə pul ödəyir? 145 00:18:03,630 --> 00:18:05,170 Aleksander Tiedemann. 146 00:18:07,380 --> 00:18:08,800 Mən tam izləmirəm. 147 00:18:09,713 --> 00:18:12,173 Siz onun yanında fizioterapevt kimi çalışmısınız. 148 00:18:12,198 --> 00:18:14,077 İndi dayanmısan, elə deyilmi? 149 00:18:15,630 --> 00:18:17,130 Mm-hmm. 150 00:18:17,213 --> 00:18:20,713 Və yenə də o, sizə tel verir hər ay eyni məbləğ. 151 00:18:21,755 --> 00:18:23,733 Biri adətən tələb edərdi əvəzində bir xidmət. 152 00:18:23,758 --> 00:18:26,439 Xidmət tam olaraq nədir? 153 00:18:35,422 --> 00:18:38,632 Anlamadığınız şey budur ki, biz bir-birimizi dəstəkləyirik. 154 00:18:39,297 --> 00:18:41,087 Biz burada bir yerdəyik. 155 00:18:44,338 --> 00:18:45,758 Oğlum yoxa çıxıb. 156 00:18:47,297 --> 00:18:49,507 Aleksander pulla kömək edir. 157 00:18:50,797 --> 00:18:52,127 Hamısı budur. 158 00:18:55,005 --> 00:18:57,795 Heç bir şey yaxşı qonşuluqdan üstün deyil. 159 00:19:00,005 --> 00:19:01,875 Bu olduqca diqqətəlayiqdir 160 00:19:01,963 --> 00:19:04,263 ki, xanım Nielsendir həm də bu qədər anlayışlı. 161 00:19:06,713 --> 00:19:10,093 Eh, bəlkə də belədir belə kiçik şəhərlərdə. 162 00:19:10,588 --> 00:19:12,758 Siz sadəcə sirləri paylaşmırsınız... 163 00:19:15,588 --> 00:19:17,048 siz də yatağınızı paylaşırsınız. 164 00:19:53,922 --> 00:19:57,302 - Mən sənin bildiyini bilmək istəyirəm. -Yaxşı. 165 00:19:57,380 --> 00:19:58,920 Nuh kimdir? 166 00:19:59,838 --> 00:20:01,588 O, onlardan biridir. 167 00:20:02,383 --> 00:20:03,763 Səyyah. 168 00:20:05,755 --> 00:20:07,375 O, Adəmin kuklasıdır. 169 00:20:09,255 --> 00:20:10,505 Uşaqları öldürdü. 170 00:20:12,047 --> 00:20:14,047 Mads, Erik, Yasin. 171 00:20:21,963 --> 00:20:25,633 Bütün bunlara bənzəyir bir növ mənə bağlıdır. 172 00:20:29,672 --> 00:20:31,552 Sən mənim valideynlərimin kim olduğunu bilirsən? 173 00:20:34,880 --> 00:20:35,880 yox. 174 00:20:38,630 --> 00:20:40,670 Amma mən sənin babanı tanıyırdım. 175 00:20:42,088 --> 00:20:44,208 O, mənim əsl babam deyil. 176 00:20:44,797 --> 00:20:46,667 Mən sadəcə onunla böyümüşəm. 177 00:20:50,297 --> 00:20:51,667 O, bütün bunları bilirdimi? 178 00:20:54,338 --> 00:20:55,958 O, onlardan biridir? 179 00:20:57,422 --> 00:20:59,262 Səyahətçi? 180 00:20:59,338 --> 00:21:02,048 O, çoxumuz kimi sadəcə bir piyondur. 181 00:21:04,338 --> 00:21:06,008 Claudia, 182 00:21:06,088 --> 00:21:07,588 ondan istifadə etdi, 183 00:21:08,172 --> 00:21:11,172 Məni, Peteri və başqalarını istifadə etdiyi kimi. 184 00:21:13,130 --> 00:21:15,210 Ona bunu tikdirdi. 185 00:21:35,338 --> 00:21:38,418 Nə olacağını bilirsən gələcəkdə baş verəcək? 186 00:21:39,338 --> 00:21:40,458 Bəli. 187 00:22:03,713 --> 00:22:05,263 Bu nədir? 188 00:22:08,880 --> 00:22:11,420 Başqa bir gecə istəyirsən, bəlkə? 189 00:22:11,505 --> 00:22:14,335 Bartosz, bizə bax. Bizim burada nə işimiz var? 190 00:22:15,880 --> 00:22:19,920 - Nə baş verdiyini niyə bizə demirsən? - Bacarsam edərdim. 191 00:22:21,547 --> 00:22:23,207 Mənə icazə verilmir. 192 00:22:23,297 --> 00:22:26,757 Sənə desəm də, sən mənə inanmazdın. 193 00:22:26,838 --> 00:22:28,838 Niyə etməyək? 194 00:22:29,630 --> 00:22:33,090 İnsanlar üç gün yaşaya bilər heç bir maye və ya qida olmadan. 195 00:22:41,255 --> 00:22:43,625 sən dəlisən. Siz bunu edə bilməzsiniz. 196 00:22:45,463 --> 00:22:47,963 gedəcəksən Mən ölmək üçün buradayam, yoxsa nə? 197 00:22:48,630 --> 00:22:51,880 Salam, Martha. Martha, xahiş edirəm. Martha! 198 00:22:51,905 --> 00:22:54,405 Sən bunu edə bilməzsən, Marta! Martha! 199 00:22:54,547 --> 00:22:55,797 tamam. 200 00:22:56,588 --> 00:22:58,418 Bu zaman maşınıdır. 201 00:23:06,255 --> 00:23:07,705 Nə? 202 00:23:10,588 --> 00:23:12,298 Məni zarafat edirsən? 203 00:23:13,630 --> 00:23:16,340 Sənə dedim ki, inanmayacaqsan. 204 00:23:17,838 --> 00:23:19,798 Buyurun. Biz gedirik. 205 00:23:19,880 --> 00:23:21,260 Xeyr. Gözləyin. 206 00:23:26,130 --> 00:23:28,130 Sonra bunun necə işlədiyini bizə göstərin. 207 00:23:43,005 --> 00:23:44,125 Mənə telefon lazımdır. 208 00:23:45,213 --> 00:23:48,303 - Qəbul yoxdur. - Fərqi yoxdur. 209 00:23:49,422 --> 00:23:51,962 Bunun üçün sadəcə axtarış lazımdır siqnal üçün. Hamısı budur. 210 00:24:18,922 --> 00:24:20,422 Yaxın gəl. 211 00:24:35,422 --> 00:24:37,422 Hadisə ötən ilin yayında... 212 00:24:38,005 --> 00:24:40,498 Dediniz ki, bu, reaksiyanın nəticəsidir 213 00:24:40,523 --> 00:24:42,609 səs səviyyəsinə nəzarət sistemində. 214 00:24:43,963 --> 00:24:47,093 Məlumatları yoxladım. Hər şey normaldı. 215 00:24:48,547 --> 00:24:49,757 Yəni? 216 00:24:51,547 --> 00:24:53,417 Həqiqətən nə baş verdi? 217 00:24:58,672 --> 00:25:02,132 Mən bilirdim ki, həmişə olacaqsan bunu buraxmaqdan imtina edin. 218 00:25:05,130 --> 00:25:09,460 Hadisədən sonra məndə oldu nümunə götürülmüş və təhlil edilmişdir. 219 00:25:09,547 --> 00:25:12,167 Orada gördüyünüz nəticələrdir. 220 00:25:18,630 --> 00:25:21,050 Bu dəyərlər... Onların mənası yoxdur. 221 00:25:21,130 --> 00:25:23,210 Mən də əvvəlcə belə düşünürdüm. 222 00:25:23,630 --> 00:25:26,208 Ona görə də onları idarə etməli oldum başqa vaxt sınaqdan keçir. 223 00:25:26,233 --> 00:25:28,114 Nəticələr həmişə eyni idi. 224 00:25:29,088 --> 00:25:30,918 Əgər məlumatlar düzgündürsə, onda... 225 00:25:31,418 --> 00:25:34,088 - məncə bu belədir? - Mümkündür. 226 00:25:34,380 --> 00:25:37,170 Bir neçəsinə uyğun gəlir hesablamalarla yollar 227 00:25:37,195 --> 00:25:38,895 Englert, Brout və Higgs. 228 00:25:39,047 --> 00:25:40,087 64-cü ildə. 229 00:25:40,755 --> 00:25:42,665 Ah, amma tamamilə deyil. 230 00:25:43,380 --> 00:25:45,420 Tanrı hissəcik. 231 00:25:47,588 --> 00:25:50,758 Hər şeyi verən hissəcik onların kütləsi olan şeylər. 232 00:25:51,797 --> 00:25:53,707 Bu sadəcə sensasiyadır. 233 00:25:57,458 --> 00:26:01,078 Bu məlumat doğrudursa, bizdə var hər kəs üçün əlçatan etmək. 234 00:26:01,463 --> 00:26:03,343 Sizə əvvəllər dediyim kimi, 235 00:26:04,255 --> 00:26:07,955 bəzən hər şey qaydasındadır yatmış itlər yalan danışsın. Hmm? 236 00:26:10,088 --> 00:26:14,418 Biz bunu ictimailəşdirsək, insanlar bunu edəcək onu necə kəşf etdiyimizi bilmək istəyirik. 237 00:26:16,880 --> 00:26:18,420 Nüvə zavodu 238 00:26:19,088 --> 00:26:21,088 yeganə mirasımdır. 239 00:26:22,838 --> 00:26:25,008 Məlumatlarla istədiyinizi edin, 240 00:26:26,047 --> 00:26:28,257 ancaq adımı saxla 241 00:26:28,838 --> 00:26:30,588 və ondan bitki. 242 00:26:31,672 --> 00:26:34,012 Heç olmasa sağ olduğum müddətcə. 243 00:27:04,380 --> 00:27:06,050 yaxşısan? 244 00:27:09,880 --> 00:27:11,840 Mən sizə kömək edə bilərəmmi? 245 00:27:46,130 --> 00:27:47,710 Salam, Ines. 246 00:27:47,797 --> 00:27:49,127 Ina, salam. 247 00:27:49,963 --> 00:27:51,963 Yenə yodumuz bitdi. 248 00:27:52,338 --> 00:27:53,508 Ah. 249 00:27:53,588 --> 00:27:55,628 - Eşitmisən? - Hmm? 250 00:27:56,047 --> 00:27:57,917 Xəstə qozxanadan qaçıb. 251 00:27:58,547 --> 00:28:01,033 50-ci illərdə o, guya iki uşağı öldürdü 252 00:28:01,058 --> 00:28:02,781 və digər yarısını öldürənə qədər döydü. 253 00:28:02,838 --> 00:28:06,758 O, indi son ayaqlarındadır, amma ayıq-sayıq qalmalıyıq deyirlər. 254 00:28:26,088 --> 00:28:27,508 təşəkkür edirəm. 255 00:28:48,630 --> 00:28:50,800 Nədənsə tanış görünürsən. 256 00:29:03,797 --> 00:29:06,957 33 ildir gözləmişəm bura gəlmək üçün bu an. 257 00:29:22,463 --> 00:29:24,263 "Sual necə olmasında deyil... 258 00:29:25,672 --> 00:29:26,672 nə vaxtdır." 259 00:29:29,088 --> 00:29:30,668 Sən belə dedin. 260 00:29:32,963 --> 00:29:33,963 yadınızdadırmı? 261 00:29:45,005 --> 00:29:46,335 Papa. 262 00:29:50,338 --> 00:29:53,838 Gələcəkdə var yeni bir dünya haqqında peyğəmbərlik. 263 00:29:54,463 --> 00:29:57,303 Bu Sic Mundus olacaq bəşəriyyəti cənnətə aparır. 264 00:29:59,380 --> 00:30:01,210 Budur? 265 00:30:02,463 --> 00:30:03,963 Din? 266 00:30:04,838 --> 00:30:07,208 Biz bunun tam antiteziyik. 267 00:30:08,380 --> 00:30:11,340 Biz vaxtında müharibə elan etmişik. 268 00:30:11,422 --> 00:30:13,762 Allah bizim düşmənimizdir. 269 00:30:15,588 --> 00:30:18,048 Biz yeni bir dünya yaradırıq. 270 00:30:18,130 --> 00:30:20,130 Vaxt olmadan. 271 00:30:20,213 --> 00:30:21,383 Allahsız. 272 00:30:23,172 --> 00:30:24,802 Bu necədir? 273 00:30:25,547 --> 00:30:30,047 Bir sözlə, bəşəriyyətin Allahı var min illərlə dua etmişdir 274 00:30:30,130 --> 00:30:32,300 hər şeyin bağlı olduğu Allah, 275 00:30:32,380 --> 00:30:36,550 bu Tanrı heç kimi mövcuddur zamanın özündən başqa. 276 00:30:36,963 --> 00:30:39,673 Düşünən, hərəkət edən varlıq deyil. 277 00:30:39,755 --> 00:30:43,165 Ilə fiziki bir prinsip hansı ki, daha danışıqlar apara bilməyəcəksiniz 278 00:30:43,190 --> 00:30:45,850 öz taleyi ilə edə biləcəyindən daha çox. 279 00:30:47,297 --> 00:30:48,707 Allah... 280 00:30:49,297 --> 00:30:50,757 vaxtdır. 281 00:30:52,755 --> 00:30:54,755 Və zaman mərhəmətli deyil. 282 00:30:56,005 --> 00:30:59,875 Bizim doğulduğumuz an həyatlar axmağa başlayır, 283 00:30:59,900 --> 00:31:02,150 bu qum saatındakı qum kimi. 284 00:31:02,175 --> 00:31:04,425 Ölüm həmişə qaçılmazdır. 285 00:31:04,630 --> 00:31:05,800 Bizim taleyimiz 286 00:31:06,588 --> 00:31:10,128 əlaqədən başqa bir şey deyil səbəb və nəticə. 287 00:31:11,588 --> 00:31:13,128 İşıqda, 288 00:31:13,672 --> 00:31:15,302 kölgədə. 289 00:32:14,880 --> 00:32:16,300 Şarlotta. 290 00:32:23,963 --> 00:32:25,803 Məndən nə istəyirsən? 291 00:32:32,005 --> 00:32:34,455 - Mən Nuhəm. - Mən sənin kim olduğunu bilirəm. 292 00:32:39,088 --> 00:32:41,208 Uşaqları öldürürdün. 293 00:32:47,047 --> 00:32:49,917 Səni dəyişməyə məcbur edə bilmərəm mənim haqqımda fikrin. 294 00:32:51,005 --> 00:32:52,255 Amma... 295 00:32:53,938 --> 00:32:56,188 bəlkə bir gün anlayarsan 296 00:32:56,213 --> 00:32:58,779 bütün bunları yalnız mən etdim nəhayət dayanmaq 297 00:32:58,804 --> 00:33:00,787 hər şeyə birdəfəlik. 298 00:33:05,547 --> 00:33:08,007 Beləliklə, bir daha məndən alınmayacaqsan. 299 00:33:09,922 --> 00:33:11,882 Anan olduğu kimi. 300 00:33:21,713 --> 00:33:24,883 Sənin çox şeyin olduğunu düşünmürdülər doğulduğun zaman bir şans. 301 00:33:26,338 --> 00:33:28,588 Erkən, balaca idin. 302 00:33:30,297 --> 00:33:32,797 Amma yaşamaq istəyirdin. Çox güclü idin. 303 00:33:35,338 --> 00:33:38,508 Sənin balaca əlim tutdu barmağını tutdu və onu buraxmadı. 304 00:33:38,588 --> 00:33:39,958 Dayan! 305 00:33:42,047 --> 00:33:43,757 Bu mümkün deyil. 306 00:33:51,172 --> 00:33:53,462 Bu şəkli anan çəkib. 307 00:33:56,547 --> 00:33:59,207 Mən ona söz vermişdim ki, səni geri qaytaracağam. 308 00:34:01,338 --> 00:34:03,298 Səni axtarmağa davam etdim. 309 00:34:04,880 --> 00:34:07,420 Amma sən həmişə burada idin. 310 00:34:10,463 --> 00:34:13,133 Adəm sən olduğunu bilirdi. 311 00:34:15,588 --> 00:34:17,338 O, bütün vaxt bunu bilirdi. 312 00:34:18,630 --> 00:34:21,090 O, qarşıdan gələnlərə hazırlaşır. 313 00:34:22,547 --> 00:34:25,007 Son qeydlərin hamısını oxudum. 314 00:34:25,838 --> 00:34:27,958 Nüvə zavodu, Jonas. 315 00:34:28,047 --> 00:34:30,957 Hər şey olacaq yenə apokalipsis. 316 00:34:31,047 --> 00:34:32,507 İki gündə. 317 00:34:33,172 --> 00:34:34,632 Amma indi bilirəm... 318 00:34:36,005 --> 00:34:37,665 nə etməliyəm. 319 00:34:42,005 --> 00:34:45,295 Adəmi belə bitirməliyəm qalan hər kəs yaşaya bilər. 320 00:34:48,213 --> 00:34:49,923 Təkcə bunkerdəkilər yox. 321 00:34:56,005 --> 00:34:57,835 Mənim anam kimdir? 322 00:35:07,588 --> 00:35:09,338 O səni çox sevirdi. 323 00:35:13,213 --> 00:35:14,963 O səni hələ də sevir. 324 00:35:53,547 --> 00:35:55,377 Burada nə olub? 325 00:36:05,213 --> 00:36:06,923 Kreslo getdi. 326 00:36:07,005 --> 00:36:11,295 - Nə baş verir? - Əvvəlcə inanmadım. 327 00:36:11,380 --> 00:36:14,550 Amma sonra mənə danışdı baş verəcək şeylər. 328 00:36:15,672 --> 00:36:17,672 Və onların hamısı nəticədə bacardılar. 329 00:36:20,380 --> 00:36:21,550 Bu... 330 00:36:22,630 --> 00:36:24,800 siz və Jonas bir-birinizi öpəcəksiniz. 331 00:36:25,630 --> 00:36:28,090 Sən bunu etməmişdən əvvəl o, mənə bu barədə danışdı. 332 00:36:29,005 --> 00:36:31,295 Anam xərçəngə tutulacaq. 333 00:36:32,630 --> 00:36:34,380 Jonas yox olacaqdı. 334 00:36:35,255 --> 00:36:36,875 Bu şeyi sənə kim dedi? 335 00:36:39,713 --> 00:36:41,713 - Nuh. - Nuh? 336 00:36:42,547 --> 00:36:44,377 Kahin? Uzun boylu, mavi gözlü? 337 00:36:45,047 --> 00:36:47,877 - Onu tanıyırsan? - Mən yox, amma Elizabet edir. 338 00:36:48,755 --> 00:36:50,585 Yaxşı, bütün bunlar nədir? 339 00:36:51,338 --> 00:36:53,128 Nuh dedi ki, söhbət müharibədən gedir. 340 00:36:54,380 --> 00:36:56,300 Vaxta nəzarət haqqında. 341 00:36:57,297 --> 00:36:59,417 Nənəm iştirak edir. 342 00:36:59,505 --> 00:37:02,455 - Jonas qayıdacaq və o... - Jonas? 343 00:37:04,463 --> 00:37:06,053 Jonas qayıdacaq? 344 00:37:06,713 --> 00:37:09,303 Bəli, o, bu müharibənin bir hissəsidir. 345 00:37:13,047 --> 00:37:14,627 Mən evə gedirəm. 346 00:37:19,088 --> 00:37:21,008 Mənə güvənirsən? 347 00:37:32,172 --> 00:37:34,422 Michael? 348 00:37:36,630 --> 00:37:38,010 Michael! 349 00:37:49,380 --> 00:37:50,510 Michael! 350 00:37:58,713 --> 00:38:00,963 Egon, bu İnesdir. 351 00:38:01,047 --> 00:38:03,587 Bilirəm bu qəribə səslənir 352 00:38:03,612 --> 00:38:06,611 amma evə gəldim və Michael burada deyil və... 353 00:38:08,380 --> 00:38:11,380 Aradan çıxan adam psixiatriya klinikası. mən... 354 00:38:11,463 --> 00:38:13,883 Hansı adam klinikadan çıxdı? 355 00:38:13,963 --> 00:38:15,963 Bütün radioda idi. 356 00:38:16,755 --> 00:38:18,625 yadınızdadırmı 357 00:38:18,713 --> 00:38:22,343 olan uşaqlar 1953-cü ildə tikinti sahəsi? 358 00:38:22,422 --> 00:38:25,092 O adam, o adam çıxdı. 359 00:38:25,172 --> 00:38:27,624 Mən stansiya ilə əlaqə saxlayacam. 360 00:38:27,649 --> 00:38:29,486 Onların hara getdiyini bilə bilərdim. 361 00:38:30,088 --> 00:38:31,918 səni götürəcəm. 362 00:39:00,797 --> 00:39:02,877 Dayan! Hərəkət etmə! 363 00:39:02,963 --> 00:39:04,923 - Maykl! - Oğlanı burax! 364 00:39:05,005 --> 00:39:06,005 - Onu buraxın! - Xeyr! 365 00:39:06,088 --> 00:39:07,878 - Yerə qalx! - Maykl! 366 00:39:07,903 --> 00:39:10,033 - Sən başa düşmürsən! - Yerdə! 367 00:39:10,058 --> 00:39:13,188 - Bu mənim oğlumdur! - Dedim ki, indi oğlanı burax! 368 00:39:15,630 --> 00:39:18,130 - Mikkel! - Maykl! 369 00:39:18,213 --> 00:39:21,673 Mikkel, mən... gələcəm geri. səni evə aparacağam. 370 00:39:21,698 --> 00:39:23,158 söz verirəm! 371 00:39:23,183 --> 00:39:24,183 söz verirəm. 372 00:39:25,880 --> 00:39:29,130 Hamısı sənin günahındır. Həmişə belə olub. 373 00:39:29,213 --> 00:39:32,213 And içirəm, gələn dəfə səni öldürəcəm! 374 00:39:32,838 --> 00:39:34,338 gedək! 375 00:39:34,838 --> 00:39:36,128 Mikkel! 376 00:39:37,630 --> 00:39:39,130 Mikkel! 377 00:39:41,588 --> 00:39:43,338 Mikkel, 378 00:39:43,422 --> 00:39:46,012 Michael, atamız, 379 00:39:46,088 --> 00:39:49,338 düyünün sadəcə kiçik bir hissəsidir 380 00:39:49,422 --> 00:39:52,672 bu, sonsuz dərəcədə böyükdür və daha mürəkkəbdir. 381 00:39:54,107 --> 00:39:57,897 Bütün kainatdır nəhəng bir düyündən başqa bir şey deyil 382 00:39:57,922 --> 00:40:00,422 oradan qaçış yoxdur. 383 00:40:01,047 --> 00:40:02,627 Əgər belədirsə, 384 00:40:03,547 --> 00:40:06,457 hər şey bağlıdırsa əbədi olaraq bu düyündə, 385 00:40:06,547 --> 00:40:07,763 heç nə dəyişməsə... 386 00:40:09,624 --> 00:40:11,897 onda onsuz da yoxsan bu söhbət olub? 387 00:40:11,922 --> 00:40:14,422 Və elə bu sualı verdi. 388 00:40:16,130 --> 00:40:18,920 Bütün həyatım boyu əmin idim ki... 389 00:40:19,838 --> 00:40:21,418 bu an burda 390 00:40:21,880 --> 00:40:24,550 bu şəkildə təkrarlana bilməzdi. 391 00:40:25,672 --> 00:40:27,762 Mən heç vaxt sözləri deyə bilməyəcəkdim 392 00:40:28,547 --> 00:40:31,457 ki, o vaxt mənim yaşlı özüm mənə deyirdi. 393 00:40:34,672 --> 00:40:36,672 Çünki başa düşə bilmədim 394 00:40:37,422 --> 00:40:39,632 necə istəyə bilərdim 395 00:40:40,255 --> 00:40:42,005 nə istəyirdi. 396 00:40:45,547 --> 00:40:46,837 İndi, 397 00:40:47,797 --> 00:40:50,457 66 il sonra başa düşürəm. 398 00:40:52,880 --> 00:40:55,510 anlar var bizi əbədi olaraq dəyişdirən. 399 00:41:01,672 --> 00:41:03,882 Heç vaxt unutmadığın bir ağrı var. 400 00:41:09,338 --> 00:41:11,668 Amma bir yolu da var... 401 00:41:13,005 --> 00:41:17,625 bütün bunlardan irəli gəlir dəhşətli, mənasız boşluq. 402 00:41:19,797 --> 00:41:23,007 Amma doğrudursa, qaçış varsa, 403 00:41:23,713 --> 00:41:27,763 niyə hər şey yenidən olur niyə heç nəyi dəyişmədin? 404 00:41:46,380 --> 00:41:50,510 Hər bir inkişaf var sələfi üzərində qurulmuşdur. 405 00:41:50,588 --> 00:41:53,168 Əvvəlcə təkər var, sonra avtomobil. 406 00:41:53,588 --> 00:41:56,798 Onsuz mən ola bilmərəm ilk sən oldun. 407 00:41:58,255 --> 00:42:00,455 Keçidi özünüz gördünüz, 408 00:42:00,547 --> 00:42:01,837 bunker, 409 00:42:01,862 --> 00:42:03,242 kreslo, 410 00:42:03,267 --> 00:42:04,597 cihaz, 411 00:42:05,145 --> 00:42:06,895 gələcəkdə olan şey. 412 00:42:07,755 --> 00:42:10,585 Lakin bu, zəncirin sonu deyil. 413 00:42:17,047 --> 00:42:19,627 Vaxt ayırdığınız üçün təşəkkür edirik. 414 00:42:23,922 --> 00:42:25,672 Mən səni istərdim... 415 00:42:27,439 --> 00:42:29,109 bunu mənim üçün sınamaq üçün. 416 00:42:30,297 --> 00:42:31,797 Və bir söz deyil. 417 00:42:32,588 --> 00:42:34,008 Kiməsə. 418 00:42:40,630 --> 00:42:41,760 Bu nədir? 419 00:42:43,380 --> 00:42:45,340 Düşündüyüm kimidirsə, 420 00:42:46,713 --> 00:42:50,013 anlayışımızı dəyişəcək bütün dünyanın əbədi. 421 00:43:27,505 --> 00:43:29,915 Yaradıcılığı qoruyun, gələcəyi qazanın 422 00:43:48,297 --> 00:43:50,337 hey. Hey, maşını saxla! 423 00:43:50,942 --> 00:43:52,602 Bunlar mənim uşaqlarımdır! 424 00:43:52,627 --> 00:43:53,827 Maqnus! 425 00:43:53,984 --> 00:43:55,064 Martha! 426 00:43:59,463 --> 00:44:01,133 İndi mənə inanırsan? 427 00:44:29,047 --> 00:44:30,507 Sən qayıtdın. 428 00:44:31,422 --> 00:44:33,012 hara getdin? 429 00:44:46,963 --> 00:44:49,633 Bunun sizin üçün heç bir mənası olubmu? 430 00:44:53,463 --> 00:44:55,463 Atamı ümumiyyətlə sevirdin? 431 00:45:00,213 --> 00:45:02,843 Bilirəm ki, Ulrixlə münasibətiniz olub. 432 00:45:05,213 --> 00:45:08,423 Seçə bilsəydiniz Papa və Ulrich arasında ... 433 00:45:17,363 --> 00:45:18,390 Bütün bu qarışıqlıqda, 434 00:45:18,415 --> 00:45:21,737 Mən həqiqətən sən olduğunu düşündüm güvənə biləcəyim tək insan. 435 00:45:44,547 --> 00:45:47,707 Mən hər şeyi sikdim. Mən bunu bilirəm. 436 00:45:49,005 --> 00:45:50,625 Bəlkə də həmişə belə etmisən. 437 00:45:57,505 --> 00:45:58,955 Jonas. 438 00:46:02,713 --> 00:46:04,303 Heç kimə ehtiyacın yoxdur. 439 00:46:05,755 --> 00:46:07,125 Yalnız özünüzə ehtiyacınız var. 440 00:49:04,797 --> 00:49:08,047 Eyni deyil gələcəkdə olan. 441 00:49:08,797 --> 00:49:11,627 Bəlkə də onun əkizinə bənzər bir şeydir. 442 00:49:14,838 --> 00:49:17,298 Bu, sonsuzluğun bir hissəsidir. 443 00:49:19,755 --> 00:49:21,835 Hər şeyə nüfuz edir. 444 00:49:22,463 --> 00:49:26,963 İnsanlar bunu hər cür verdilər əsrlər boyu adlar. 445 00:49:27,047 --> 00:49:28,167 efir, 446 00:49:28,255 --> 00:49:31,085 qaranlıq maddə, Higgs sahəsi. 447 00:49:31,172 --> 00:49:33,012 Necə yaradılmışdır? 448 00:49:33,088 --> 00:49:34,918 Gələcəkdə, 449 00:49:35,005 --> 00:49:36,892 iki gün ərzində fəlakətlə 450 00:49:36,917 --> 00:49:39,319 qarşısını almaq üçün çox istəyirsən. 451 00:49:40,297 --> 00:49:42,047 Bu 452 00:49:42,130 --> 00:49:43,710 tərəfimizdən yaradılmışdır. 453 00:49:45,047 --> 00:49:48,047 Davamıdır texniki təkamül. 454 00:49:48,922 --> 00:49:50,012 Və... 455 00:49:50,547 --> 00:49:53,337 bu düyünün sonu olacaq. 456 00:49:54,713 --> 00:49:58,673 Bu göndərəcək tam olaraq günə 457 00:49:59,463 --> 00:50:01,513 səyahət etmək istədiyiniz. 458 00:50:03,088 --> 00:50:06,458 Bu, 33 illik dövrü qıracaq. 459 00:50:09,172 --> 00:50:10,802 Ona görə də buradayam. 460 00:50:11,505 --> 00:50:13,045 Məndən istədiyin budur. 461 00:50:13,505 --> 00:50:15,673 Bütün bunları dayandırmağın yolu baş verənlər mənim üçündür 462 00:50:15,698 --> 00:50:17,359 ən başlanğıcı dayandırmaq. 463 00:50:18,380 --> 00:50:19,880 Bu doğrudur. 464 00:50:20,922 --> 00:50:23,512 Sual budur ki, başlanğıc nə vaxtdır? 465 00:50:25,213 --> 00:50:28,053 Və biz hansı qurbanı verməliyik? 466 00:50:32,088 --> 00:50:34,298 20 iyun 2019-cu il. 467 00:50:35,713 --> 00:50:37,843 Bir gün əvvəl baş verdi. 468 00:50:39,422 --> 00:50:42,172 Atam intihar etməmişdən əvvəl. 469 00:50:46,005 --> 00:50:47,915 Hər şey xaosa getməzdən əvvəl. 470 00:50:49,755 --> 00:50:53,165 Onun qarşısını ala bilsəniz öz canını almaqdan, 471 00:50:55,380 --> 00:50:58,300 sonra heç nə baş verməyəcək. 472 00:50:59,884 --> 00:51:01,214 Mikkel 473 00:51:01,505 --> 00:51:03,255 geri səyahət etməyəcək. 474 00:51:05,838 --> 00:51:07,378 Siz... 475 00:51:07,463 --> 00:51:08,803 mən... 476 00:51:09,838 --> 00:51:11,258 heç vaxt doğulmayacaq. 477 00:51:14,297 --> 00:51:16,457 Amma hər kəs yaşayacaq. 478 00:51:20,172 --> 00:51:22,632 Marta yaşayacaq. 479 00:52:00,338 --> 00:52:01,958 Uğur qazansan, 480 00:52:03,172 --> 00:52:05,302 bütün dünyanı yenidən sıralayacağıq.